Gua de Exportacin: Emiratos rabes

Unidos.

Contenido.
Datos Generales

Indicadores sociales

Estructura del Producto Interno Bruto

Coyuntura Econmica

Comercio Exterior

Acceso al Mercado

Bibliografa

14

La siguiente Gua de Exportacin fue elaborada por el Br. Cristopher Alejandro Guadarrama
Moreno bajo la supervisin de la Lic. Ana Ysabel Valle Escobedo para beneficio de los
empresarios del Estado de Yucatn.
Se presenta informacin general sobre los Emiratos rabes Unidos as como tambin
informacin sobre el potencial exportador y las diferentes regulaciones y restricciones que
pudiesen encontrarse al momento de realizar alguna transaccin comercial.

Emiratos rabes Unidos

Datos generales.

Nombre oficial: Emiratos rabes Unidos

Superficie: 83.600 Km2

Lmites: Al Noreste y Sureste con Omn, al Este con el Golfo de Omn (Ocano
ndico), al Oeste y Sur con Arabia Saud y al Norte con el Golfo Prsico.

Capital: Abu Dhabi

Otras ciudades: Dubai, Al Ain, y las capitales de cada uno de los emiratos restantes:
Sharjah, Ras Al Khaimah, Umm Al Quwain, Fujairah y Ajman.

Idioma: rabe/Ingles

Religin: Islam

Moneda: Dirham emirat (AED)

Forma de estado: Federacin en siete emiratos.

Divisin administrativa: Abu Dhabi, Dubai, Sharjah, Ras Al Khaimah, Umm Al

Quwain, Fujairah y Ajman.

Indicadores sociales.

Poblacin total: 8264,070 (2010, fecha del ltimo censo oficial)

Densidad poblacional: 99 pers. /km2

Renta per cpita: 54,818 (a 31/Dic/2013)

Tasa de alfabetizacin: 77.9% (UNESCO)

Tasa de natalidad: 14 nacimientos por cada 1,000 habitantes (datos 2011)

Tasa de fertilidad: 2.4 nios por mujer (datos 2011)

ndice de Desarrollo Humano: 0,818 (41) muy alto

Estructura del producto interior bruto. (Diciembre 2013)

Distribucin por

Porcentaje

sectores
0.7

Agropecuario

40.1

Minera
Manufacturas

8.9

Construccin

8.3
10.5

Comercio
Hoteles y Ocio

2.0

Transporte

5.4

Comunicaciones

2.0

Electricidad y agua

2.2

Finanzas

6.1

Propiedad de vivienda

9.0

Administracin pblica

4.6

*Fuente: Oficina de informacin Diplomtica del Ministerio de asuntos exteriores y de Cooperacin de Espaa.

Coyuntura econmica.
Indicadores econmicos
PIB (MUSD a precios corrientes)
Tasa de variacin real PIB
Tasa de variacin nominal PIB
Inflacin media anual

2011

2012

2013

2014

348,595 383,799

405,015

427,707

3.9

4.4

4.5

4.4

21.28

10.1

5,535.6

0.9

0.7

1.1

2.5

Saldo de la balanza comercial en

106,595 128,234

119,804

117,764

MUSD
Saldo de la balanza comercial en %

30.58

33.41

29.58

27.5

3.67

3.67

3.67

3.67

PIB
Tipo de cam. frente al dlar fin de
periodo
*Fuente: Oficina de informacin Diplomtica del Ministerio de asuntos exteriores y de Cooperacin de Espaa.

Comercio Exterior.
El cociente entre la suma de importaciones y exportaciones en relacin con el PIB a precios
corrientes de 2013 es de un 148%. En cuanto a las importaciones en 2013, stas se elevaron un
12,5% respecto al ao anterior, confirmando la recuperacin de la actividad en la zona. Las
previsiones para 2014 fueron de tendencia positiva, con un crecimiento esperado de un 12% en
las importaciones. Asimismo tanto las autoridades locales como el FMI estimaron una
ralentizacin en crecimiento de las exportaciones del pas para 2013 ya que, debido a los efectos
de la crisis en la zona euro, se produjo una reduccin en la demanda de hidrocarburos, motivo
por el cual, en 2013 las exportaciones solo crecieron un 5,5%, disminuyendo as la balanza
comercial de 128.234 M$ en 2012 hasta los 119.804 M$ en 2013. Sin embargo, el EIU
(Economist Intelligence Unit) ha revisado al alza las previsiones de crecimiento de las mismas
para 2014 hasta un 7,5% debido a la incipiente recuperacin de la zona euro. Para el periodo
2015-2016 se espera un crecimiento de las exportaciones reales en lnea con un incremento de
la demanda domstica.

Principales clientes (Datos en MUSD)

2010

2011

2012

Japn

29.336

29

42.863

46

43.991

India

30.907

57

35.471

15

37.799

Singapur

6.383

49

11.574

81

15.686

36

Tailandia

8.654

30

14.468

67

15.645

Corea del

12.170

31

14.759

21

10.851

-26

4.451

72

8.306

87

7.210

-13

sur
China

*Fuente: Oficina de informacin Diplomtica del Ministerio de asuntos exteriores y de Cooperacin de Espaa.

Principales proveedores (Datos en MUSD)

2010

2011

2012

India

27.412

37.369

36

35.781

-4

China

21.235

14

26.812

26

29.568

10

USA

11.636

-4

15.885

36

22.563

42

Alemania

10.047

18

10.754

12.722

18

Japn

7.340

13

7.438

8.964

20

Reino Unido

6.017

7.559

25

8.247

*Fuente: Oficina de informacin Diplomtica del Ministerio de asuntos exteriores y de Cooperacin de Espaa.

Principales Exportaciones (Datos en MUSD)

2010

2011

Combustibles, aceites, minerales

84.301

37

124.712

Piedra, metal, joyera

27.265

60

29.889

2012

48 134.153

30.730

735

122

814

11

7.596 833

Aluminio y sus manufacturas

3.227

83

4.766

48

4.001

-16

Materias plsticas y sus

3.009

74

4.745

58

3.566

-25

Aparatos y materiales elctricos

3.744

78

3.841

3.138

-18

Mquinas y aparatos mecnicos

6.344

153

6.907

2.998

-56

Fundicin de hierro y acero

4.876

489

5.427

11

1.409

-74

Manuf. de fundicin de hierro o

1.897

99

1.272

-32

1.107

-13

1.076

224

1.463

36

1.026

-30

Sal, azufre, tierras y piedras,

yesos, cales, cementos.

manufacturas

acero
Cobre y sus manufacturas

*Fuente: Oficina de informacin Diplomtica del Ministerio de asuntos exteriores y de Cooperacin de Espaa.

Principales Importaciones (Datos en MUSD)

2010

2011

2012

24.631

-0.9

34.755

41

38.365

10

Mquinas y aparatos mecnicos

20.040

24.310

21

23.315

-4

Aparatos y material elctrico

17.719

21.665

22

21.399

-1

Vehculos automviles y tractores 10.089

43

11.085

10

14.577

31

13.173

49

2.540

-5

10.703

-14

Fundicin de hierro y acero

5.099

36

6.420

26

8.776

37

Manuf. de fundicin de hierro y

4.234

54

3.978

-6

5.640

42

4.079

-17

5.037

23

4.881

-3

Piedras, metales preciosos y

joyera

Combustibles, aceites y minerales

acero
Prendas de vestir de punto

Fundicin hierro y acero

2.600

3.410

31

4.074

19

Prendas de vestir no de punto

4.012

39

4.534

13

3.739

-17

*Fuente: Oficina de informacin Diplomtica del Ministerio de asuntos exteriores y de Cooperacin de Espaa.

Acceso al mercado.
Medidas arancelarias y no arancelarias.
Se requiere licencia de importacin, misma que es concedida de manera automtica a los
importadores que las soliciten al Ministerio de Comercio Exterior contra la presentacin de la
licencia de actividad y el nmero de registro de la Cmara de Industria y Comercio y una remesa
documentada
Se ha dado, desde el 2009, una agilizacin y automatizacin de los trmites aduaneros,
pudiendo los importadores registrarse en el sistema de despacho electrnico. Por otra parte las
aduanas federales estn poniendo en marcha un sistema de unificacin de criterios de las
prcticas aduaneras.
El 1 de enero de 2003, los emiratos rabes Unidos junto con otros cinco pases del golfo
formaron el Consejo de Cooperacin de Golfo (CCG) con la intencin de unificar su arancel
exterior aplicable a terceros, aunque el primer y principal objetivo de este consejo es establecer
un mercado comn (2008) y con una divisa en comn en el 2010.
El CCG como unin aduanera fij un arancel del 5% a casi todos los productos que se
importan, como excepcin algunos productos como el alcohol (50% del valor CIF) y el tabaco
(100% del valor CIF) pagan aranceles ms altos.
Existe una serie de productos exentos en consideracin de su naturaleza e importancia. Tales
como animales vivos, verduras frescas, frutas, medicinas, libros, y mercancas tales como el
arroz, azcar y t. Tambin estn exentas las materias primas y maquinaria importada por
entidades fabricantes con licencia industrial emitida por el ministerio de industria y finanzas.
9

Dado que se trata de una unin aduanera, los productos que entran en un pas pueden
moverse libremente sin arancel a otro pas del CCG (Arabia Saudita, Qatar, Bahrin, Kuwait,
Omn y EAU) aunque pueden estar sujetos a algn arancel protector establecido
ocasionalmente para proteger una mercanca especfica.
No hay aranceles a la exportacin, bajo presentacin en aduana de la factura original y la
declaracin de exportacin.
Mercancas restringidas que requieren permiso previo a la importacin: Armas y
municiones, alcohol y licores, productos farmacuticos, fertilizantes, qumicos y semillas,
publicaciones y cintas de video.
Los tems agrcolas a granel y los productos alimenticios semi-procesados estn exentos del
5% de arancel aplicable a otros productos del sector alimenticio.
Restricciones importantes.
Por razones religiosas y de seguridad, hay varias restricciones en la importacin de productos
como el alcohol, el tabaco, las armas de fuego y la carne de cerdo (se prohbe el uso de grasa
de cerdo, as como el uso de ingredientes de cualquier derivado de cerdo salvo muy pocas
excepciones, en productos que no estn destinados al consumo masivo sino que solo para
comunidades musulmanas).
Para el alcohol existe un nmero restringido de importadores segn el emirato en el cual
operan: Dubi son 2, en Abu Dhabi 4, en Ajman son 11, en Umm Al Qwain 2, Ras Al Khaimah
1 y en Fujeirah 1. Los emiratos de Sharjar y Arabia Saudita tienen una prohibicin total.

10

Fiscalizacin
Los EAU fue el primer pas del Golfo en implementar el IVA despus de la
complementacin completa de los pases en el 2010, no tienen impuesto a la renta o a las ventas.
En las zonas francas es donde se ha concentrado la mayora de la inversin extranjera en
EAU. En estas zonas, las empresas estn exentas de tributacin sobre sus beneficios. Fuera de
las zonas francas, slo las entidades de crdito extranjeras estn sometidas a un gravamen del
20% sobre sus beneficios netos por el hecho de no ser nacionales.
Dependiendo del emirato y de la actividad econmica que ste quiera fomentar (turismo,
industria, transporte, etc.), los inversores extranjeros pueden obtener vacaciones fiscales por
periodos que van de los 5 a los 10 aos.
Potencial exportador.
Los sectores con potencial de demanda de importaciones en el mercado de los Emiratos
rabes Unidos son:
1. Sector agrcola: productos a base de pollo, queso, frutas, vegetales, pan de grano, aceite
de oliva y confitera.
2. Sector de bienes de consumo: lneas de lujo en moda, belleza, perfumera y joyera.,
calzado. Bienes para el hogar, muebles decoracin e iluminacin.
3. Sector sanitario: Grifera, baldosas y azulejos.
4. Sector de la construccin: materiales de construccin (granito, mrmol), tubos y perfiles
de acero.
5. Sector industrial: material de informtica, mquinas y aparatos mecnicos
(especialmente bombas, vlvulas y bridas para el sector petroqumico y del agua).
Vehculos para personas y mercancas y sus partes, mquinas y material elctrico,

11

material y mquinas para el sector sanitario y medio ambiente. Qumicos, derivados de

la produccin de petrleo y gas.
En cuanto al tema de oportunidades de inversin, se presentan las siguientes oportunidades:
La inversin extranjera est sometida a leyes federales y a la de los propios emiratos. A nivel
federal, la libertad de los extranjeros para invertir en E.A.U. est bastante restringida
imponindose el requisito de que al menos el 51% de las acciones deben ser mantenidas por
nacionales. A nivel emiratos los inversores extranjeros tienen ms libertad de oportunidades
sobre todo en las zonas libres (17 actualmente). En todas ellas se permite a los extranjeros de
todas las nacionalidades tener el 100% de propiedad en los negocios y estn exentas de 20
derechos de aduana. Ms de 3.500 compaas se han establecido en las zonas libres y hay ms
inversiones en ellas que en el resto del pas.
En el campo de la inversin financiera, la propiedad de acciones est reservada en general a
los nacionales del GCC. No obstante algunas compaas han abierto su accionariado a
extranjeros de otras nacionalidades. Adems la situacin puede cambiar cuando se abra el
mercado de acciones del Dubi Finantial Center, y todas las acciones puedan adquirirse al 100%
por inversores extranjeros.
Actualmente, las mayores oportunidades de inversin residen en los siguientes sectores:
1. Sector de la construccin: hoteles, residenciales e infraestructuras necesarias para
acometer la estrategia de diversificacin, que se proyecta en la creacin de nuevas
industrias y dotacin de servicios. Tambin existen grandes oportunidades derivadas de
la necesidad de materiales y las industrias auxiliares a la construccin.
2. Sector petrolfero y gasstico: grandes oportunidades para los productos derivados,
suministros de bienes de equipo e ingeniera especializada.

12

3. Sector mdico y farmacutico: la Dubi Healthcare City, Dubi pretende colocar al

emirato a la cabeza del sector, con la construccin de todo tipo de instalaciones y
servicios mdicos, desde universidades hasta ambulatorios.
4. Sector de servicios bancarios: la reciente apertura del mercado financiero nacional
ofrece importantes oportunidades, no slo dentro del pas, sino tambin como va de
acceso a todo el sudeste asitico.

13

Bibliografa

Boletn Comercial de la Oficina de Informacin Diplomtica de Asuntos Exteriores y

Cooperacin de Espaa

Examen de Polticas Comerciales de la Embajada de los Emiratos rabes Unidos

Boletn de la Direccin de Inteligencia Comercial e Inversores de Ecuador.

Gua de Mercadeo de los Emiratos rabes Unidos de la Oficina de Promocin a la

Inversin de Per.

es.santandertrade.com/perfil-pais/57,emiratos-rabes-unidos

14