SUMARIO:

ACTOR: KARINA ELISABETH TOLOSA

DEMANDADOS:

CESAR

FUNES-

EMPRESA

CIUDAD

DE

SAN

FERNANDO- ASEGURADORA SEGUROS RIVADAVIA

MATERIA: DAOS Y PERJUICIOS
MONTO: $ 300.000 (trescientos mil).
DOCUMENTAL: FOTOCOPIA DEL DNI ACTORA, ACTAS DE PRIMERA Y
SEGUNDA AUDIENCIA DE CONCILIACION, CERTIFICADO MEDICO
OTORGADO POR EL DR. JOSE LISANDRO TORRE MEDICO LEGISTA
DEL HOSPITAL GDOR. DOMINGO MERCANTE, PLANILLA OTORGADA
POR RECEPTORIA DE EXPEDIENTES DE SAN ISIDRO, ESCRITO DE
PRESENTACION ANTE RIVADAVIA SEGUROS, CERTIFICADO MEDICO
OTORGADO POR CENTRO MEDICO DE LA COSTA, FOTOCOPIA DE
TARJETA SUBE, FOTOCOPIA DE MOVIMIENTOS DE LA TARJETA SUBE
DE LA ACTORA, COPIA DE DATOS QUE SURGEN DE LA PAGINA DEL
MINISTERIO DEL INTERIOR Y TRANSPORTE, FOTOCOPIA DEL CORTE
DE ATENCION QUE REMITIO LA EMPRESA ASEGURADORA HACIA EL
CENTRO MEDICO DE LA COSTA,
Sr. Juez:

KARINA ELISABETH TOLOSA, con DNI 22.179.426, domicilio real

en la calle Melndez N 695, de Don Torcuato, Pdo. De Tigre, juntamente
con la Dra. Cintia Melina Barzola, abogada, T XIX F 125, Monotributista,
C.U.I.T. N27302450302 leg. Previsional, 33024503 IIBB 902, constituyendo

domicilio legal en la calle Ituzaingo n 325, cas. 271 de San isidro,

muy respetuosamente decimos:

I.- OBJETO:

Que venimos

a V.E.

por el presente escrito a iniciar formal

demanda por daos y perjuicios en virtud del accidente de transito del

que fuera vctima la SRA. Tolosa Karina Elisabeth, el da 21 de Noviembre
del ao 2012. La presente accin se dirige contra los Sres. EMPRESA
CIUDAD DE SAN FERNANDO, con domicilio en la calle Coronel
Brandsen N 2265 de la localidad de San Fernando partido Homnimo,
responsables de varias lneas de colectivos entre ellas la que la afecto
particularmente 371, Y EL SR. Cesar Funes de quien desconocemos
datos, ello por la suma de $ 300.000 (pesos); o lo que en ms o en menos
resulte de las pruebas a producirse en autos; con ms los intereses y la
suma que pudiera corresponder por actualizacin monetaria y costas.

II. CITACION EN GARANTIA:

Que sta parte conoce que el vehculo

que fue el que provoca el accidente osea el

interno 130, su chofer CESAR FUNES.
ASEGURADORA SEGUROS RIVADAVIA

colectivo de lnea 371,

CUENTAN

CON LA

con direccin en la calle

Bernardo de Irigoyen n 1054, de CABA, es por ello que solicitamos sea

citada en garanta en los trminos del Art. 118 de la ley 17.418.
III. HECHOS: se origina la presente demanda debido a que la Sra.
KARINA ELISABETH TOLOSA en ocasin de dirigirse a su lugar de
trabajo el da 21 de Noviembre de 2012, se produce un accidente a las
8:20 hs. Donde este vehculo colectivo de lnea 371 interno 130 conducido
por el Sr. Cesar Funes, con destino a la localidad de Virreyes y cuando se

encontraba a la altura de ruta 202 y la rotonda Bancalari, el chofer frena

bruscamente para evitar colisionar con un camin, es momento donde
todos los pasajeros que estaban parados, aclarando que a esa hora el
mnibus va llensimo por completo, los pasajeros que iban parados fueron
a dar desde la parte de atrs hacia la parte del medio
o delante del mismo, es por ello que la Sra. Tolosa cae en la parte del
medio del vehculo y los dems pasajeros caen sobre su persona.
Resultando la dicente lesionada con POLITRAUMATISMOS. El mismo
chofer auxilia a los pasajeros dirigindoles al CENTRO MEDICO DE LA
COSTA, DONDE ATIENDEN A LA SRA. TOLOSA LOS MEDICOS
CONSIDERARON QUE FUE VICTIMA DE POLITRAUMATISMOS,
OTORGANDOLE UN CERTIFICADO Y CITANDOLA NUEVAMENTE
PARA EL DIA 23 DE NOVIEMBRE DE 2012. Luego fue citada en varias
oportunidades das 29 de noviembre, 30 del mismo mes, 6 de diciembre y
12 de diciembre pero como se realiz una presentacin declarando el
siniestro en la compaa de seguros SEGUROS RIVADAVIA, otorgndole
el N 14/11761 el da 5 de diciembre, es a partir de ah que a la Sra.
TOLOSA SE LE RETIRA LA ATENCION DEMOSTRANDO LA MALA FE Y
FALTA DE VOLUNTAD DE CUMPLIR CON UNA OBLIGACION BASICA
DE RESGUARDAR VIDA E INTEGRIDAD DE UNA PASAJERA YA QUE
UN EMPLEADO DEL MISMO CENTRO DE ATENCION LE PROPICIO
UNA COPIA DEL MAIL QUE HABIAN ENVIADO DESDE LA COMPAA
DE SEGUROS. ADJUNTADA A LA PRESENTE. COMO VERA S.S. LA
SRA. QUE TRABAJABA COMO EMPLEADA DOMESTICA LA CUAL NO
SE

ENCUENTRA

REGISTRADA

LEGALMENTE

SE

VIO

IMPOSIBILITADA DE CONCURRIR A SU LUGAR DE TRABAJO ES MAS

FUE DESPEDIDA YA QUE NO SE PRESENTABA PERO NO ERA SU
VOLUNTAD DEJAR DE TRABAJAR SINO QUE LE CUESTA MUCHO
VOLVER A SUBIR A UN COLECTIVO, ADEMAS COMO ELLA NO
CUENTA CON OBRA SOCIAL QUEDO ABANDONADA A SU SUERTE

NO SE LE PROCURO MAS ATENCION, NI MEDICACION, DEBIAN

SEGUIR HACIENDOLE ESTUDIOS ESO MISMO LE HABIAN DICHO
LOS PROPIOS MEDICOS DEL NOSOCOMIO, DEBIA COMENZAR UN
TRATAMIENTO DE QUINESIOLOGIA TODO LO CUAL QUEDO EN LA
NADA.

POR TANTO CON FECHA EL DIA 12 DE ABRIL DE 2013,

SOLICITAMOS MEDIACION LEY 13951 Y DECRETO 2530/10, QUE SE

CELEBRO EL DIA 15 DE MAYO A LAS 10.30 HS. ANTE LA MEDIADORA
CANTERELLI LORENA FERNANDA MATRICULA SI029, EN LA CUAL SI
BIEN SE PRESENTO LA DEMANDADA CON EL PATROCINIO DE LA
DRA. MONICA ALEJANDRA ROSLI NO SE LLEGO A UN ACUERDO Y
SE FIJO NUEVA AUDIENCIA PARA EL DIA 5 DE JUNIO A LAS 12.00 HS
A LA CUAL NO COMPARECIO LA PARTE DEMANDADA PESE A ESTAR
DEBIDAMENTE NOTIFICADA CON LO CUAL NO SE CELEBRO LA
MISMA SOLICITANDO EL CIERRE DEL PROCESO DE MEDIACION
PREVIA OBLIGATORIA.
IV.-

RESPONSABILIDAD

JURISPRUDENCIA:

En primer lugar me permito destacar que la responsabilidad en el siniestro

que nos ocupa, se encuentra por un lado en el conductor del rodado 371
INTERNO 130 dominio, el Sr. CESAR FUNES, por otro lado sobre la
empresa EMPRESA CIUDAD DE SAN FERNANDO S.A. con domicilio en la
calle Coronel Brandsen n

2265, de San Fernando y Pdo. Homnimo.

Es dable recordar que la teora del riesgo creado establece una inversin de
la carga de la prueba. Para eximirse de responsabilidad y romper el nexo de
causalidad, la demandada deber acreditar que no fue culpable, que hubo
culpa de la vctima o de un tercero, caso fortuito o fuerza mayor.
Sin embargo, en el caso de autos, las demandadas obraron de manera no

DILIGENTE,

LA RESPONSABILIDAD DEL CHOFER, LA EMPRESA Y

ASEGURADORA ES LA DE GARANTIZAR LA INTEGRIDAD DE LOS

PASAJEROS DEMAS ESTA DECIR QUE EN ESTE CASO NO FUE ASI. EL
conductor del micro INTENTA EVITAR LA COLISION YA QUE ESTA
obligado a guiarlo en forma de conservar el pleno dominio sobre el (CN Esp.
Civ. y Com. Sala I De Villanueva Sosa de Rodrguez Tomasa c/ Arraz Miguel
ngel

s/

sumario

ACCIDENTE

DE

TRANSITO

25-9-81).

DUEO

GUARDIAN:

En materia de accidentes de trnsito la responsabilidad atribuible al dueo o

guardin de la cosa deriva del riesgo y no de la culpa pues rige a estos
supuestos el art 1113, 2do apartado, 2do prrafo del CC (Conf. SCBA, Ac
37661, S, 22-12-1987, Juez LABORDE (SD); Ramos Acosta, Mara del
Carmen C/Pomini, Hector S/Daos y Perjuicios; PUBLICACIONES: AyS
1987-V398 DJBA 1988-134, 118; SCBA, Ac 54415, S, 10-5-1994, Juez
VIVANCO (SD); Gangoiti, Carlos Irineo c/ Prio, Rodolfo y otro s/ Daos y
perjuicios; SCBA, Ac 61429, S, 8-7-1997, Juez NEGRI (SD); Conforte de
Drago,

Matilde

A.

c/

Newton,

Cora

M.

s/

Daos

perjuicios;

PUBLICACIONES: AyS 1997 III, 528; SCBA, Ac 57980, S, 17-8-1999, Juez

DE LAZZARI (SD); Mateo, Ramn y otros c/ Burn, Diego Pablo y otros s/
Cobro de australes por daos y perjuicios; PUBLICACIONES: DJBA 157,
103

sumarios

JUBA

B11169).

.
Tal como se expres en los hechos, el rodado conducido por el sr. Cesar

Funes no respet las indicaciones de circulacin vehicular y la velocidad

permitida en calles urbanas, como as tampoco tuvo en cuenta que por la
arteria que circulaba es una calle muy transitada, por lo que es mayor an, el
deber de obrar en el manejo de un vehculo y ms precisamente siendo de
transporte publico de pasajero, considerndose esto como falta a la
normativa vigente en materia de transito la Ley 24.449 en sus artculos :
ARTICULO 36. PRIORIDAD NORMATIVA. En la va pblica se debe
circular respetando las indicaciones de la autoridad de comprobacin o
aplicacin, las seales del trnsito y las normas legales, en ese orden de
prioridad.
ARTICULO 39. CONDICIONES PARA CONDUCIR. Los conductores
deben:
a) Antes de ingresar a la va pblica, verificar que tanto l como su vehculo
se encuentren en adecuadas condiciones de seguridad, de acuerdo con los
requisitos legales, bajo su responsabilidad. No obstante, en caso de
vehculos del servicio de transporte, la responsabilidad por sus condiciones
de seguridad, se ajustar a lo dispuesto en el inciso a) del artculo 53.
b) En la va pblica, circular con cuidado y prevencin, conservando en todo
momento el dominio efectivo del vehculo o animal, teniendo en cuenta los
riesgos propios de la circulacin y dems circunstancias del trnsito.
Cualquier maniobra debe advertirla previamente y realizarla con precaucin,
sin

crear

riesgo

ni

afectar

la

fluidez

del

trnsito.

Utilizarn nicamente la calzada, sobre la derecha y en el sentido

sealizado, respetando las vas o carriles exclusivos y los horarios de

trnsito

establecidos.

Es por ello que resulta manifiesto que la responsabilidad en el accidente que

motiva el presente juicio recae exclusivamente en el conductor del vehculo
embistente, por lo que el impacto se debi a una maniobra desaprensiva por
parte de la demandada, consistente en no mantener la distancia adecuada
de un auto a otro, donde de haber sido as se hubiera podido evitar la
colisin.
Se presume responsable de un accidente el que cometi una infraccin
relacionada con la causa del mismo, sin perjuicio de la responsabilidad que
pueda corresponderles a los que, an respetando las disposiciones,
pudiendo haberlo evitado voluntariamente no lo hicieran ARTICULO 64 ley
de Transito 24.449 PRESUNCIONES. Se considera accidente de trnsito
todo hecho que produzca dao en personas o cosas como consecuencia de
la circulacin. Se presume responsable de un accidente al que careca de
prioridad de paso o cometi una infraccin relacionada con la causa del
mismo, sin perjuicio de la responsabilidad que pueda corresponderles a los
que,

aun

respetando

las

disposiciones,

pudiendo

haberlo

evitado

voluntariamente, no lo hicieron. El peatn goza del beneficio de la duda y

presunciones en su favor en tanto no incurra en graves violaciones a las
reglas

del

trnsito.

El artculo 1113 del Cdigo Civil prev dos situaciones, la del dao causado
con la cosa o por el riesgo o vicio de la cosa. En el primer caso, la

presuncin de responsabilidad, que dicta la norma, puede ser destruida

acreditando que de parte del dueo o guardin de la cosa no hubo culpa. En
el caso que nos ocupa la demanda posee responsabilidad, porque como
conductor del autotransporte DE PASAJEROS mediante el impacto del
vehculo a terceros, en su persona o bienes, produce un dao determinado;
por ejemplo si por su acto negligente con la cosa atropella a un peatn o
embiste

otro

rodado.

; Basta que el accionado manejara sin el debido cuidado y prevencin con

que estaba obligado a hacerlo para poder prever las contingencias del
trnsito y para conservar el pleno dominio del vehculo que guiaba, para que
surja su exclusiva responsabilidad en el ocasionado; (CNCiv., SALA A, Junio
22-972)
POR

LL,

HABER ADOPTADO,

149-17.EN

LA CONDUCCION

UNA ACTITUD

NEGLIGENTE E IMPRUDENTE DIGNA DE REPROCHE. ; Basta que el

accionado manejara sin el debido cuidado y prevencin con que estaba
obligado a hacerlo para poder prever las contingencias del trnsito y para
conservar el pleno dominio del vehculo que guiaba, para que surja su
exclusiva responsabilidad en el ocasionado; (CNCiv., SALA A, Junio 22-972)
LL,
La

149-17.jurisprudencia

tambin

es

clara

cuando

dice

que:

La distancia prudencial debe observarse tambin al detenerse como

consecuencia de la seales luminosas C2CCom. De La Plata, sala I, 10-0495,

Rua

Jose

A,

c/

Reyneri,

Jose

s/

Daos

Perjuicios.

Quien tiene a su cargo la conduccin de un vehculo asume sobre s la

posibilidad cierta de la ocurrencia de sucesos que, en el curso ordinario del
trnsito, puedan presentarse de manera ms o menos imprevista. SCBA, Ac
34081

23-7-1985,

Juez

NEGRI

(SD).

El conductor de un vehculo debe manejar teniendo en cuenta todos los

aspectos contingentes que sucedan alrededor, ya que su atencin debe
estar dirigida tanto al trnsito fluyente, como al que puede sumarse de
bocacalles laterales o el eventual cruce de peatones, precisamente porque
pueden acontecer circunstancias extraordinarias que ameriten disminuir la
velocidad o bien frenar, situacin que hace al dominio del rodado. TC0001
LP

27795

V.-

RSD-890-9

INTEGRACION

INCAPACIDAD

8-9-2009,

DEL

Juez

PIOMBO

RECLAMO

SOBREVINIENTE.

DAO

(SD).

DAOS:
FISICO.

La incapacidad sobreviviente constituyen las consecuencias que el dao

acarre en la persona de las vctimas, y que traen aparejada secuelas en su
fsico o psiquis, las que pueden afectar la capacidad productiva de bienes
del damnificado y todos los aspectos de su vida. La faz laboral, relaciones,
vida familiar, social, consideramos que son varias las pautas que han de
tomarse

en

cuenta

para

la

estimacin

cuantificacin.

A raz del evento la Sra. TOLOSA * ha sufrido politraumatismos en varias

partes del cuerpo, y un dolor persistente en la columna, que a la fecha los
sigue padeciendo y que an mas se acentan los das de lluvia y humedad,

continuando

la

fecha

con

los

tratamientos

reposos.

El hombre utiliza su cuerpo y mente en forma coordinada para la realizacin

de su trabajo esta conjuncin entre mente y cuerpo se denomina capacidad
de trabajo (Ghersi teora de la reparacin de daos ed. Astrea pg. 64).
Todo

trabajo

tiene

como

contraprestacin,

sueldo,

honorarios

remuneraciones. El dao ocasionado en esa capacidad laborativa implica

reducir

las

contraprestaciones

antes

mencionadas.

Conforme al padecimiento, ya mencionados en los hechos consideramos

que

para

computarse

una

reparacin

plena

debe

considerarse:

1) La lesin en s misma como ofensa a la integridad corporal del individuo,

vale decir la incapacidad estrictamente fsica padecida. Por ello, se estima
que

la

incapacidad

fsica

alcanza

al

20

%.

2) El detrimento e impacto que produce en la aptitud de trabajo, nos

referimos a la incapacidad laboral. Desde el momento del accidente, se han
tornado traumticos los dolores de espalda, columna, cabeza y en ocasiones
zumbidos en los odos que conllevan a un malestar insoportable. Por tanto la
capacidad laboral se vio reducida desde el accidente a la fecha, debiendo
realizar

con

frecuencia

reposo.

3) El menoscabo sufrido adems en la vida de relacin de la SRA. TOLOSA,

al amenguar y dificultar las relaciones con los otros en el plano social,
cultural, deportivo, ldico, entre otras. Ha debido permanecer durante das
encerrada en su domicilio tratando de apalear las situaciones adversas. De
una u otra forma no ha podido mantener una vida social normal o como la

vena

sosteniendo

hasta

el

da

del

siniestro.

La pretensin, se sustenta en la disminucin del potencial humano, de all

que la indemnizacin por incapacidad sobreviviente debe ser fijada no solo
en funcin del aspecto laborativo, sino de todas las actividades del sujeto,
dicho de otro modo, deben resarcirse todas las disminuciones que se sufren
a consecuencia del evento y que impiden desarrollar normalmente todas las
potencialidades, as como paliar, tambin de algn modo, las expectativas
frustradas de progreso CC002 LM 316 RSD-4-3 s 11-3-2003, Juez
Rodrguez (SD); Martnez, ngela c/Reinoso, Adrin S/Daos y Perjuicios;
Rodrguez Snchez Iglesias Berrondo; sumario JUBA B3400387.
Existen secuelas incapacitantes en mi mandante que han afectado entre
otros factores las tareas cotidianas y laborativas. En cuanto a la
determinacin del monto para compensar la incapacidad sobreviviente debe
seguirse un criterio dotado de fluidez, que tenga en cuenta las
caractersticas particulares de cada caso, valorando la edad de la vctima,
sexo, condicin social, situacin familiar, profesin u oficio truncados,
ingresos obtenidos en su desempeo, regularidad de la entradas,
posibilidades de progreso, estudios cursados y naturalmente el grado de
minusvala que lo afecta. El derecho a la reparacin no se agota en el
aspecto vinculado a la capacidad laboral, sino que comprende todas las
manifestaciones y potenciales de la vida en cuanto tengan contenido
patrimonial CC002 LM 72 RSD-2-2 S 02-04-2002, Juez Snchez (SD);
Acosta Jorge Bartolom c/Storti Marcelo s/Daos y Perjuicios; Rodrguez

Snchez

Iglesias

Berrondo;

sumario

JUBA

B3400199.

Siendo que la incapacidad sobreviviente constituye la disminucin fsica o

psquica que pudiera quedar luego de completado el perodo de
recuperacin o restablecimiento, lo verdaderamente decisivo es establecer
en qu medida esa mengua del vigor humano gravitan en las actividades
habituales de la vctima. CC0101 LP 238065 RSD-92-2 S 7-5-2002, Juez
Tenreyro Anaya (SD); Ballesteros, Carlos y otros c/Provincia de Buenos Aires
y otros s/Daos y perjuicios; Tenreyro Anaya Ennis; sumario JUBA
B101757.
En consideracin de lo expuesto se hace saber que la actora sufre dolores
en varias partes del cuerpo, que se acentan con tiempo fro o de humedad.
Debiendo continuar con la ingestin de antiinflamatorios, ibuprofeno o
diclofenac debido a los dolores en las zonas afectadas. Asimismo y en razn
de las dolencias pese haberse realizado las atenciones correspondientes
han dejado de realizar actividades fsicas debido a los intensos dolores. Por
ello se reclama en ste rubro la suma de $ 150.000,00 pesos (ciento
cincuenta mil pesos) de lo que en ms o en menos resulte de la prueba a
rendirse

DAO

en

autos.

PSICOLGICO.

Nuestra jurisprudencia y doctrina reconocen la autonoma de ste rubro con

respecto al dao esttico y al dao moral. Deben examinarse e
indemnizarse en forma autnoma el dao psquico y el dao moral. (CNac.

Civ.

Sala

H,

abril

5-l995)

ED,

166-63.

Se ha conceptualizado al dao psicolgico tanto por la doctrina como por la

jurisprudencia el dao psicolgico es una categora de dao que se
configura mediante la perturbacin profunda del equilibrio emocional de la
vctima, que guarda adecuado nexo causal con el hecho daoso, y que
entraa una significativa descompensacin que altera su integracin en el
medio social Kemelmajer de Carlucci, Aida. Breves reflexiones sobre la
prueba del llamado dao psquico. Experiencia jurisprudencial en Revista
Derecho de los Daos, nro. 4, La Prueba del Dao 1, Rubinzal-***i, Santa
Fe,

1999-

Pag

131/132.

Puede entenderse ste dao como la modificacin o alteracin de la

personalidad, que se expresa a travs de sntomas, inhibiciones,
depresiones, bloqueos, etc. Debe tomarse en cuenta los trastornos de la
estructura psicolgica, las alteraciones sintomticas, las variaciones del
humor, etc. Cabe destacar que luego del accidente la actora ha sufrido
distintas alteraciones en su personalidad, y distintos sntomas que
demuestran la alteracin en su estructura psicolgica, de solo imaginarse
las limitaciones en su capacidad funcional y movimientos. Esto ha provocado
distintas consecuencias en su persona lo que se exteriorizo con
permanentes encierros en el domicilio durante los primeros das posteriores
al evento sin querer salir a la calle, prdida de actividades laborales, entorno
social entre otras. Hoy se encuentra cuasi desocupada, deprimida, con
angustias y temor a circular por la va pblica. En la actualidad padece de

sntomas

de

irritabilidad

cambios

de

humor.

Tiene dicho la jurisprudencia que: La lesin psquica no se identifica con el

dao moral, toda vez que solo constituye un presupuesto material del
mismo, pudiendo tambin serlo del dao patrimonial, habida cuenta a que
alude concretamente a la alteracin de la capacidad de la vctima. (arts.
1067, 1068, 1069, 1078, 1083 Cdigo del Cdigo Civil) (Conf. C.C.1 QL.
6518,

Sent.

5-02-2004).

El dao psicolgico debe diferenciarse del dao moral pues si bien ambos
afectan

el

equilibrio

espiritual

del

damnificado,

el

primero

reviste

connotaciones de ndole patolgicas (Conf. CC1, LM, Sent 7-09-2004).Todo esto provoc una perturbacin patolgica de la personalidad que alter
el equilibrio emocional de la actora. Esta perturbacin se manifiesta en una
visible irritabilidad, en una congoja interior; en un estado de desasosiego y
depresin, que se ha exteriorizado en varias oportunidades. V.S. debe
meritar en su momento que una persona necesita, para su entereza
personal

estar

sano

activo.

Por ello es que en este rubro se reclama la suma de $ 80.000 pesos

(ochenta mil pesos) o lo que en ms o en menos resulte de la prueba a
rendirse en autos en concepto de Dao Psquico y su consiguiente
incapacidad.

DAO

MORAL.

Comprende este rubro la totalidad de los perjuicios ocasionados o derivados

de las lesiones sufridas que no incidan en el patrimonio de la vctima,

presente y futuro, pero que significaron y significan un deterioro en su
calidad de vida. Se trata de contemplar el sufrimiento fsico y espiritual
provocado por las lesiones y por el proceso de curacin. En especial el
sufrimiento padecido y que actualmente padece teniendo en cuenta las
lesiones sufridas y el miedo que conlleva volver a subir a un transporte
pblico.
La jurisprudencia tiene dicho que el instituto del dao moral se aplica
cuando se lesionan afecciones legtimas de una persona o cuando
ocasionan perjuicios que se traducen en padecimientos fsicos o que hayan
perturbado la tranquilidad y el ritmo de vida (CNCiv., Sala D, ED 61:779,
dem

SALA

E.,

ED

42:311,

dem

SALA

F,

ED

100:309).-

Sin entrar en el anlisis de cada una de las posturas adoptadas por la

Doctrina en torno de este dao, y enrolada esta parte definitivamente en
aquella que entiende al agravio Moral desde un punto de vista resarcitorio,
entendemos que, la medida de la indemnizacin esta en relacin con la
magnitud

del

dao.

La afeccin de los inters extrapatrimoniales de la damnificada, los

padecimientos que es dable presumir se han producido como consecuencia
del hecho generador, justifican el aporte excepcional de una suma dinero, no
para compensar dolor con placer sino como una forma de contribuir a la
superacin del agravio moral padecido; (CNEsp. Civ. y Com., SALA II, "
BASUALDO,

FRANCISCO

C/

TRANSPORTE

QUIRNO

COSTA

S/

SUMARIO

04-09-81).

El dao moral se caracteriza como la lesin sufrida en los derechos

extrapatrimoniales, como el que no menoscaba el patrimonio, pero hace
sufrir a la persona en sus intereses morales tutelados por la ley. (CNEspecial
Civil y Comercial, Sala II, Noviembre 9-1983 Martins, Belmiro C/ Berdogna,
Osvaldo). El dao moral no requiere prueba que acredite su intensidad: el
sentenciante se encuentra facultado para determinar su valor en dinero dado
que no existe otro medio que lo repare; (CNCiv., Sala L. Febrero 20-1989)
Ed,

133-

531.

La indemnizacin por dao moral comprende las molestias en la seguridad

personal de la vctima o en el goce de sus bienes, que en el supuesto de
lesiones, se configura por el conjunto de padecimientos fsicos y espirituales
derivados del hecho, y que tiene por objeto reparar el quebranto que supone
la privacin o disminucin de aquellos bienes que tienen un valor precipuo
en la vida del hombre, y que son la paz, la tranquilidad del espritu, la libertad
individual, la integridad fsica, el honor y los ms sagrados efectos (SCBA
Ac 54767 S 2/7/95, Juez San Martn (SD). Autos Alonso de Sella Patricia y
otro c Dellepiane Angel S/daos y perjuicios, en DJBA 149, 161 AyS 1995 III,
15 SCBA 52258 S 2/8/94, autos Gmez Aurelio y otros c/ Agri Antonio
S/daos y perjuicios Juez Vivanco (SD), DJBA 147,177 AyS 1994, 208, ED
160,
Siendo

403.
por lo tanto

que el agravio

moral

tiene entidad propia,

independientemente de los daos materiales padecidos, por lo tanto es que

sta parte reclama en este rubro la suma de $ 50.000 pesos (cincuenta mil
pesos) o lo que en ms o en menos resulte de la prueba a rendirse en autos.

GASTOS TERAPEUTICOS:
La atencin de las lesiones de la salud, permite presumir gastos en
honorarios mdicos, farmacia, traslados, etc., por lo que no es necesario que
toda erogacin cuente con un respaldo contable concreto para generar un
derecho a su reembolso; tambin resulta indiferente que la atencin de la
vctima lo haya sido en un establecimiento pblico, pues de ordinario ellos
generan gastos que estn al margen de la gratitud del servicio. Dicha
amplitud de criterio est sujeta a que los gastos hayan sido presumiblemente
efectuados y que sean coherentes por haber sido ellos necesarios dada la
entidad y magnitud de las lesiones sufridas (arts.901, 1069, 1086 y ccdtes.
del Cd.Civil). CCI Art. 901 ; CCI Art. 1069; CCI Art. 1086. CCI Art. 901; CCI
Art. 1069; CCI Art. 1086. CC0002 SI 64906 RSD-69-95 S 20-4-1995, Juez
MALAMUD (SD). CARATULA: Roca de Cabot, Margarita D. c/ Jara, Ramn
Audn s/ Daos y perjuicios MAG. VOTANTES: Malamud - Bialade
Krause.
Los gastos de movilidad son indemnizables aun cuando no estn
debidamente acreditados en forma especfica (CNCI K, Capital Federal,
4-2-1999; G.M.D. C/Bernardino Rivadavia S.A. LL1999 F, 195-99587;
sumario

FANA

11950).

Me permito destacar que nuestra jurisprudencia ha sostenido: Teniendo en

cuenta que las erogaciones en concepto de gastos mdicos, de farmacia y

traslados debern ser resarcidos, an en el supuesto de que no se hayan
aportado las pruebas precisas de su entidad, desde que su existencia se
presume en la medida que lo justifique el dao sufrido, quedando librado al
prudente arbitrio judicial la determinacin de su importancia, y que en el
particular se ha probado con la historia clnica del Hospital .parece justo y
razonable acoger este tem y fijar por el mismo la suma de $ . (Trib. Colg.
Resp. Extrac. De Santa F Nro. 4, 2da. Secr, 31-3-98, farias, A:R: c/Fanjul C
s/Indemnizacin

daos

perjuicios,

res

14,

Fo.

22

t.

9).-

Solicito por este rubro se conceda una suma de $ 20.000 (veinte mil pesos)
como consecuencia de los gastos de traslado para practicarse las
curaciones, traslados que necesariamente debi efectuar en remises, debido
a su incapacidades.
LIQUIDACION TOTAL : $ 300.000 ( TRESCIENTOS MIL).
VII.-

CIRCUNSTANCIAS

PERSONALES

DEL

ACTOR:

Resulta importante destacar que la Sra. TOLOSA KARINA ELIZABETH

antes del accidente que motiva la presente accin desarrollaba su vida en
forma normal y que luego de lo ocurrido, se vio privada de su ingreso
econmico, dado que no pudo volver a trabajar como consecuencia de los
impedimentos psquicos y fsicos antes mencionados. A esto le agregamos
que ella era el sostn de su hogar hasta el da del accidente y que contaba
con esos ingresos para poder no solo mantener su hogar sino los gastos que
implican la atencin, traslados y tratamientos de su hija menor de edad de

15 aos, la cual padece FIBROMIALGIA Y POLINEUROPATIA SENSITIVA

Y MOTORA que por dicha enfermedad se vio imposibilitada, la menor, no
solo de realizar sus actividades cotidianas sino hasta inclusive de caminar
sola, con lo cual la asistencia de su madre le es imprescindible para vivir y
suplirla por otra persona en este momento que la actora se encuentra sin
ningn tipo de ingreso ms que ayuda de familiares y amigos, es
absolutamente imposible. Debiendo comenzar a realizar de otra manera y
junto

su

familia

la

actividad

que

esta

vena

desarrollando

VIII.-DERECHO:
Fundo el derecho que asiste a la pretensin de mi parte en lo dispuesto en
los art. 512, 902, 903, 904, 1068, 1078, 1083, 1086, 1102, 1109, 1113, y
concordantes del Cdigo Civil, Ley Nacional de Trnsito 24.449; adems
doctrina, jurisprudencia y legislacin aplicable al caso de autos.
IX.-PRUEBAS:
Ofrezco como pruebas que hacen al derecho de mi mandante las siguientes:

1.

Documental.-

La

que

se

acompaa

consiste

en:

1.1. FOTOCOPIA DEL DNI ACTORA, ACTAS DE PRIMERA Y SEGUNDA

AUDIENCIA DE CONCILIACION, CERTIFICADO MEDICO OTORGADO
POR EL DR. JOSE LISANDRO TORRE MEDICO LEGISTA DEL HOSPITAL
GDOR.

DOMINGO

MERCANTE,

PLANILLA

OTORGADA

POR

RECEPTORIA DE EXPEDIENTES DE SAN ISIDRO, ESCRITO DE

PRESENTACION ANTE RIVADAVIA SEGUROS, CERTIFICADO MEDICO
OTORGADO POR CENTRO MEDICO DE LA COSTA, FOTOCOPIA DE
TARJETA SUBE, FOTOCOPIA DE MOVIMIENTOS DE LA TARJETA SUBE
DE LA ACTORA, COPIA DE DATOS QUE SURGEN DE LA PAGINA DEL
MINISTERIO DEL INTERIOR Y TRANSPORTE, FOTOCOPIA DEL CORTE
DE ATENCION QUE REMITIO LA EMPRESA ASEGURADORA HACIA EL
CENTRO MEDICO DE LA COSTA.
TESTIMONIAL: julio Alberto Chvez DNI: 16.599.359, Direccin
Melndez 685, Dot Torcuato. Pdo. Tigre, desocupado.
Claudia Alejandra Quiroga DNI 22.352.477, Direccin Lisandro de la
Torre 1786, Don Torcuato, Pdo de Tigre. Ama de casa.
Walter David Domnguez DNI 21.938.485, Direccin Lisandro de la
Torre 1786, Don Torcuato, Pdo. De Tigre. Empleado.
CONFESIONAL: Se cite a absolver posiciones a los demandados en
autos.
SOLICITO OFICIO: A LA CAMARA ELECTORAL A FIN DE QUE
INFORME DATOS DEL SR. CESAR FUNES.
PERITO EN ACCIDENTOLOGIA VIAL: solicito se nombre un perito de
oficio para que encargue de dar una opinin tcnica del hecho sucedido y
as

dictaminar como se provoc el accidente y realizar la atribucin de

responsabilidad de los demandados.

PERITO MEDICO PSIQUIATRA O PSICOLOGO DE OFICIO: solicito

se designe perito mdico psiquiatra o psiclogo de oficio para que evale a
la actora e informe sobre las secuelas que le ha ocasionado dicho accidente.
Con asistencia del mdico legista propuesto por esta parte. DR. PERITO
MEDICO LEGISTA l Dr. JOSE LISANDRO TORRE M.P. 52.809. Domiciliado
en

bajo pena de nulidad de la pericial pertinente.

X.- RESERVA CASO FEDERAL:

Para el hipottico caso de no hacerse lugar a la demanda, en todo o en
parte dejo reserva del Caso Federal del artculo 14 de la ley 48.
XI. BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS:
Teniendo en cuenta que la actora se encuentran en una situacin econmica
adversa y precaria por la que se encuentran atravesando, que determina la
imposibilidad de afrontar gastos de ninguna naturaleza, DENUNCIO ante
V.S. la iniciacin, por ante este mismo Juzgado y Secretaria del Beneficio de
Litigar sin Gastos a efecto de que el mismo sea otorgado.
XII.- AUTORIZACIONES:
Solicito se autorice a la Dra. Patricia B. Infante a examinar el presente
expediente, solicitar en prstamo el mismo, extraer fotocopias del mismo,
efectuar desgloses, diligenciar cdulas, etc. y/o realizar todo otro trmite
conducente a la normal tramitacin de estos actuados.
XIII.- PETITORIO:
En mrito de lo expuesto a V.S. solicito:
1) Se nos tenga por presentado, por parte y por constituido domicilio;
2) Se corra traslado de la demanda con copias por el trmino y bajo
apercibimiento de ley.
3) Se tenga presente la prueba ofrecida y se disponga la agregacin de la
Copia de la prueba documental acompaada, reservndose en la Caja de
Seguridad del Juzgado la documentacin original acompaada.
4) Se tenga por conferidas las autorizaciones otorgadas.
5) Oportunamente se dicte sentencia admitiendo la demanda haciendo lugar
a todos y cada uno de los rubros peticionados, condenando solidariamente a

los demandados a abonar lo reclamado, con ms sus intereses y

actualizacin monetaria; con expresa imposicin de costas a la contraria.

PROVEER DE CONFORMIDAD,
SER JUSTICIA.