Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
dispositivos porttiles
TI-Nspire CX y
TI-Nspire CX CAS
Informacin importante
Excepto por lo que se establezca expresamente en contrario en la Licencia
que se incluye con el programa, Texas Instruments no otorga ninguna
garanta, ni expresa ni implcita, incluidas pero sin limitarse a cualquier
garanta implcita de comerciabilidad e idoneidad con un propsito en
particular, en relacin con cualquier programa o material impreso, y hace
dichos materiales disponibles nicamente "tal y como se encuentran". En
ningn caso Texas Instruments ser responsable en relacin con ninguna
persona de daos especiales, colaterales, incidentales o consecuenciales en
conexin con o que surjan de la compra o el uso de estos materiales, y la
responsabilidad nica y exclusiva de Texas Instruments, independientemente
de la forma de accin, no exceder la cantidad estipulada en la licencia para
el programa. Asimismo, Texas Instruments no ser responsable de ninguna
reclamacin de ningn tipo en contra del uso de estos materiales por parte de
cualquier otro individuo.
Vernier DataQuest son marcas registradas de sus respectivos propietarios.
2011 - 2015 Texas Instruments Incorporated
ndice de contenido
Informacin importante
7
7
8
9
10
12
12
13
13
16
18
19
25
25
26
28
33
34
35
42
42
43
45
45
46
47
49
56
58
58
59
60
63
64
65
66
66
70
71
77
77
81
81
85
88
91
91
92
93
93
94
95
100
103
105
107
107
109
111
113
117
117
118
122
Soporte y servicio
Soporte y servicio de Texas Instruments
Informacin sobre servicio y garanta
Precauciones adicionales para las bateras recargables:
ndice alfabtico
123
123
124
126
130
130
135
135
136
137
139
Acerca de CAS
Con CAS, o Sistema de Algebraico por Computadora, puede:
cEnciende el
o los cuadros de
dilogo de la pantalla.
Tambin detiene un
clculo en progreso.
dispositivo porttil.
Si el dispositivo
porttil est
encendido, esta
tecla despliega la
pantalla principal.
Abre el Bloque de
notas para realizar
clculos rpidos y crear
grficas.
~ Abre el men
de Documentos.
b Despliega la
e Mueve al siguiente
campo de entrada.
g Convierte el
siguiente caracter
escrito en maysculas.
aplicacin o el
men de contexto.
. Borra el
caracter anterior.
hMuestra las
/ Provee acceso a la
funcin o caracter
mostrado arriba de
cada tecla. Tambin
habilita los accesos
directos en
combinacin con otras
teclas.
variables
almacenadas.
Evala una
expresin, ejecuta
una instruccin o
selecciona un
elemento de
men.
Nota: Un smbolo en una tecla indica el acceso a varias opciones. Para tener acceso a una
opcin, presione repetidamente o use las teclas de flechas de la tableta sensible al tacto.
Presione o haga clic para seleccionar la opcin.
Utilice una de las opciones siguientes para cargar la batera por lo menos
durante cuatro horas para asegurar un rendimiento ptimo.
-
1.
2.
10
3.
1.
2.
3.
4.
11
-.
12
Nota: Si el cursor del mouse est visible en un comando o archivo, haga clic
13
presione c.
Propsito
Bloque de notas
Use las opciones del men del Bloque de notas para abrir una aplicacin
de Calculadora o Grficos sin afectar su documento.
Mientras est en el Bloque de notas, presione para cambiar entre las
aplicaciones del Bloque de notas: Calcular y graficar.
Calcular
Grfico
Documentos
Para seleccionar las opciones para trabajar con documentos, presione el
nmero asociado o use la tableta Touchpad pa ra seleccionar un icono y
despus presione x o .
Nuevo
documento
Mis documentos
Reciente
Actual
Configuraciones
14
Opcin de men
Propsito
configuraciones.
Iconos de aplicaciones
Para agregar una nueva pgina en el documento actual, seleccione un
icono de aplicacin. Si no hay ningn documento abierto, se abrir un
nuevo documento con la aplicacin seleccionada en una nueva pgina.
Calculadora
Grficos
Geometra
Listas y Hoja de
clculo
Datos y
Estadsticas
Notas
15
Opcin de men
Propsito
Vernier
DataQuest
Icono
Funcin
Flechas para desplazarse por las pginas: utilice la tableta
16
Icono
Funcin
de pgina de la pgina activa. Por ejemplo, una etiqueta 1.2 se
identifica como Problema 1 , Pgina 2 . Si los problemas estn
nombrados, desplace el puntero sobre una pestaa para ver el
nombre de la pgina.
*Doc
Modo de evaluacin.
Estado de inicio de sesin : muestra si el dispositivo porttil est
RAD
Modo del ngulo : muestra una abreviatura del modo del ngulo
17
Presione/
18
3.
Para retroceder a la pgina anterior, presione /
9.
Para ir al final del archivo de Sugerencias, presione / 1.
Para regresar al inicio del archivo, presione / 7.
/X
Copiar
/C
Pegar
/V
Deshacer
/Z
/d
Rehacer
/Y
gd
/k
Guin bajo
/_
Diagonal invertida (\ )
gp
/^
Limpiar
/.
19
Bloqueo de maysculas
Almacenar
/h
Parntesis cuadrados
/(
Corchetes
/)
Smbolo de igual
/=
Raz cuadrada
/q
Logstica
/s
En
/u
ans
/v
/O
Cerrar documento
/W
/N
/I
Seleccionar aplicacin
/K
20
/S
Navegacin
Inicio de pgina
/7
Final de pgina
/1
/9
/3
gCualquier
flecha
/e
ge
Ayudantes y Plantillas
Agregar una columna a una matriz despus de la
columna actual
g@
21
actual
Plantilla de integracin
g+
Plantilla de derivadas
g-
to/;
Plantilla de fracciones
/p
Modificacin de pantalla
Incrementar contraste
/+
Disminuir contraste
/-
Apagar
/c
/A
/B
/D
/F
/G
/H
/M
22
/R
/T
Agrupar/desagrupar
/4//6
23
24
Graficar funciones.
nmero.
26
2.
3.
4.
presionando / en lugar de .
Catlogo de
un dispositivo
porttil CAS
28
2.
3.
Presione una tecla de letra para saltar a las entradas que empiezan
con esa letra.
b)
Presione o
que insertar.
c)
Haga clic en una pestaa numerada para mostrar las funciones por
categora: funciones matemticas, smbolos, plantillas matemticas,
objetos de librera y valores de unidades estndar de medida (CAS).
d)
2.
Seleccione
3.
4.
2.
Haga clic adentro de la lista y luego presione L para ir a las entradas que
comienzan con la letra L.
3.
4.
5.
6.
30
La funcin
LinRegMx en un
dispositivo
porttil que no
sea CAS
La funcin
LinRegMx en un
dispositivo
porttil CAS
7.
Presione .
Se abre el asistente, dndole un cuadro etiquetado para escribir cada
argumento.
8.
9.
32
la lnea de ingreso.
2.
3.
34
2.
2.
4.
5.
Trazar la relacin.
36
2.
3.
a)
b)
c)
a)
b)
4.
Cambie los valores finales de los ejes haciendo doble clic en ellos y
escribiendo los nuevos valores.
5.
Ajuste la ubicacin de los ejes. Para mover los ejes existentes sin
redimensionarlos ni modificar su escala, haga clic en un lugar vaco de la
pantalla y arrstrela hasta que los ejes estn en el lugar deseado.
6.
7.
Presione b > Ver > Ocultar Ejes (b 2 1 ) para ocultar o mostrar los
ejes.
38
2.
3.
4.
no CAS
CAS
Cero
b61
b61
Mnimo
b62
b62
Mximo
b63
b63
Interseccin
b64
b64
Inflexin
No aplicable
b65
dy/dx
b65
b66
Integral
b66
b67
Analizar cnicas
b67
b68
40
2.
4.
2.
Presione .
Se abrir el cuadro de dilogo Guardar como documento.
3.
4.
5.
42
2.
44
Abrir un documento
1.
2.
3.
N.
46
1 4 o /
S para guardar
3.
1 5.
3.
Utilice y
6.
48
1.
1 5.
2.
3.
4.
5.
6.
Grficos
50
Geometra
Datos y Estadsticas
Notas
Vernier DataQuest
Presione ~ 5
2.
3.
52
4.
2.
3.
54
4.
5.
6.
Presione , , o
desea intercambiar.
3.
2.
2.
2.
56
2.
3.
Mens contextuales
Los mens contextuales muestran las opciones especficas para el objeto
seleccionado o segn la posicin actual del cursor.
Guardar un documento
58
Presione ~
2.
Presione / .
La pantalla Ordenador de pginas muestra todos los problemas y las
pginas en el documento actual.
60
2.
3.
4.
Presione /
2.
3.
4.
5.
62
Nota: Si la pgina contiene variables con los mismos nombres que el nuevo
Presione /
2.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
o
Presione
~ 3 3.
2.
3.
Presione /
4.
5.
Presione /
C.
V.
2.
Presione /
X.
64
Presione /
2.
3.
Presione /
4.
5.
Presione /
b.
S para guardar el cambio.
Presione / ~ o / I
seleccionar una aplicacin
/
/
/
/
Use el Touchpad para hacer clic en las flechas que aparecen a los lados
de las pestaas para mostrar pginas adicionales en un documento que
contiene ms de tres pginas.
Carpeta extendida
Documento actual sin guardar
66
Carpeta colapsada
Indicadores del estado del sistema
Tamao del archivo
Cmo navegar en los archivos de Mis documentos
Para abrir Mis documentos:
Presione c 2.
Nota: Si est trabajando en una pgina, presione / / .
2.
Presione b 2.
68
2.
Presione / b 6 .
o
Presione ..
3.
1 3.
o
Presione / W.
Si ha modificado el documento, se le preguntar si desea guardar los
cambios.
70
2.
2.
3.
72
CAS:
Contiene todos los comandos y las funciones en orden
alfabtico
74
2.
3.
2.
3.
Presione xo
2.
3.
76
Grficos y Geometra
Datos y Estadsticas
Notas
2.
Seleccione la imagen.
4.
Presione /V.
Nota: Si pega una imagen en la aplicacin de Grficos y Geometra,
2.
Seleccione la imagen.
3.
78
Mueva la imagen.
2.
Seleccione la imagen.
3.
).
Presione x.
Se habilita la herramienta
5.
6.
2.
Seleccione la imagen.
3.
80
Enviar archivos
Recopilar archivos
Borrar archivos
1.
81
Conector
2.
3.
82
inalmbrico conectado.
83
2.
3.
Presione con firmeza para hacer una buena conexin. Si est conectado
correctamente, el dispositivo porttil se ver asentado sobre la parte
superior del soporte inalmbrico.
4.
84
Nota: Use este mtodo para iniciar sesin en la red si el sistema operativo del
2.
3.
est parpadeando).
85
86
5.
6.
7.
8.
Haga clic en OK .
87
Icono
Estado
Significado
Parpadeando
Fijo
Fijo
Parpadeando
Fijo
88
Haga clic en Abrir para abrir el archivo. Si el profesor envi varios archivos,
esto abre el ltimo archivo de la lista.
Nota: Los archivos se reciben en orden alfabtico del nombre, sin importar
Haga clic en Cancelar para descartar el cuadro de dilogo sin tener que
abrir el archivo. El dispositivo porttil regresa al estado en el cual estaba
cuando se envi el mensaje.
89
90
Presione c.
La pantalla Principal se abre.
2.
El estado de la batera
se muestra aqu.
3.
7 4 (~ >
92
Cambiar idioma
Estado
Inicio de sesin
Nota: No todas las opciones son accesibles en todo momento. Las opciones
1.
2.
3.
4.
5.
94
3 (Configuraciones >
2.
3.
4.
5.
6.
configuraciones de fbrica.
Campo
Valores
Mostrar
dgitos
Flotante
Flotante1 - Flotante12
Fijo0 - Fijo12
ngulos
Radin
Grado
Gradin
Formato
exponencial
Normal
Cientfico
Ingeniera
Real o
complejo
Real
Rectangular
Polar
Modo de
Clculo
Automtico
CAS: Exacto
Aproximado
Nota: El modo Automtico muestra una respuesta que no
es un nmero entero como una fraccin, excepto cuando se
usa un decimal en el problema. El modo Exacto (CAS)
muestra una respuesta que no es un nmero entero como
una fraccin, o en su forma simblica, cuando la respuesta
lo requiere, excepto cuando se usa un decimal en el
problema.
Formato de
vector
96
Rectangular
Cilndrico
Esfrico
Campo
Valores
Base
Decimal
Hexadecimal
Binario
Sistema de
Unidad
(CAS)
SI
Ing/EE. UU.
2.
2 (Configuraciones >
3.
4.
Haga clic en para abrir la lista desplegable y ver los valores para cada
configuracin.
5.
6.
7.
5 2 (c >
98
2.
3.
4.
5.
2 (Configuraciones >
3.
4.
2.
100
3.
Campo
Valores
Mostrar dgitos
Automtico
Flotante
Flotante1 - Flotante12
Fijo0 - Fijo12
Automtico
Radin
Grado
Gradin
4.
5.
102
Cuadro de
comprobacin
Ocultar
automticamente
las etiquetas del
grfico
Mostrar valores
al final de los
ejes
Mostrar la
herramienta de
sugerencias para
manipulacin de
funciones
Encuentra
automticamente
los puntos de
inters
Fuerza los
ngulos del
tringulo
geomtrico a
enteros
Automticamente
etiqueta los
Cuadro de
comprobacin
puntos
Acerca de
2.
2.
Haga clic en Acerca de para ver los detalles del dispositivo porttil.
3.
104
4.
2.
Retire el panel.
3.
4.
5.
6.
106
Inserte con firmeza cualquiera de los extremos del cable mini USB en el
puerto USB.
2.
Inserte el otro extremo del cable en el puerto USB del dispositivo porttil
de recepcin.
108
Inserte con firmeza el extremo mini USB del cable en el puerto de la parte
superior de su dispositivo porttil.
2.
2.
3.
4.
5.
2.
110
2.
3.
para
Panel de Computadora
Dispositivos Porttiles
Conectados
4.
2.
3.
Seleccione el archivo.
4.
112
5.
6.
Mensaje y Descripcin
Dispositivo
porttil de
envo
Mostrar
Mensaje y Descripcin
OK
Dispositivo
porttil de
envo
OK
114
Mostrar
Dispositivo
porttil de
envo
Dispositivo
porttil de
envo
Dispositivo
porttil de
recepcin
Dispositivo
porttil de
recepcin
Dispositivo
porttil de
recepcin
Mensaje y Descripcin
<carpeta>/<nombredearchivo> transferido como
<carpeta>/<nombredearchivo(#).
Mostrar
Mensaje y Descripcin
Seleccione OK para cancelar el mensaje de transmisin.
116
2.
3.
2.
3.
Presione . o presione /
6.
4.
para cancelar.
118
2.
3.
4.
5.
2.
2.
3.
para
Panel de Computadora
4.
5.
120
6.
8.
2.
3.
4.
Haga clic en OK para confirmar que usted desea liberar la memoria del
dispositivo porttil.
122
Qu necesita saber
Antes de comenzar
Antes de iniciar una descarga de SO, usted deber asegurarse de que las
bateras estn cargadas cuando menos al 25 por ciento.
124
2.
para abrir el
3.
4.
5.
En todas las versiones del software, usted puede seleccionar Ayuda >
Verificar Actualizacin de SO de Dispositivo Porttil . Seleccione un
dispositivo porttil conectado en el Explorador de Contenido para activar
esta opcin. Si el SO del dispositivo porttil no es actual, el dilogo indica
que hay una versin actualizada del sistema operativo. Siga las
indicaciones para actualizar el sistema operativo.
En todas las versiones del software TI-Nspire, usted puede usar las
opciones disponibles en el Espacio de Trabajo de Documentos:
-
y seleccione Instalar
SO.
Las personas que usen las versiones para profesores del software
TI-Nspire pueden usar las opciones disponibles en el Espacio de
Trabajo de Contenido:
-
126
2.
3.
4.
5.
6.
7.
128
2.
3.
4.
Presione b
y despus seleccione Enviar SO.
En un dispositivo porttil TI-Nspire, presione b.
5.
6.
7.
8.
Importante:
Mensajes de Actualizacin de SO
Esta seccin presenta la informacin y los mensajes de error que se pueden
desplegar en los dispositivos porttiles durante una Actualizacin de SO.
130
Mostrar:
Dispositivo
porttil de
envo
Mensaje y Descripcin
"El dispositivo porttil de recepcin no tiene
suficiente espacio de almacenamiento. Libere <xxxK>
para que est disponible".
Mostrar:
porttil de
envo
Mensaje y Descripcin
OK
Ambos
dispositivos
132
Mostrar:
Dispositivo
porttil de
recepcin
Dispositivo
porttil de
recepcin
Mensaje y Descripcin
"Instalando SO".
134
Soporte y servicio
Soporte y servicio de Texas Instruments
Informacin general Norteamrica y Sudamrica
Pgina Principal:
education.ti.com
education.ti.com/support
correo electrnico:
Telfono:
education.ti.com/support/worldwide
education.ti.com/support o
ti-cares@ti.com
(972) 917-8324
ti-cares@ti.com
Pgina Principal:
education.ti.com
Soporte y servicio
135
136
Soporte y servicio
No mezcle las marcas (ni los tipos dentro de las marcas) de las bateras.
Existe riesgo de explosin si se reemplaza la batera por un tipo de
batera incorrecto.
137
138
ndice alfabtico
A
actualizaciones de sistema operativo
124
130
Actualizaciones de SO
mensajes de error
130
adaptadores de red
81
aplicaciones
cmo agregar a documentos
49
cmo intercambiar
55
imgenes
77
varias en pginas
51
aplicaciones TI-Nspire
imgenes
77
archivos
cmo borrar
118
cmo respaldar
119
cmo transferir
109
109
119
69
reas de trabajo
45, 51
asistente
30, 74
atenuacin automtica
cmo cambiar
94
10
ndice alfabtico
139
B
bateras
cmo desechar
93
cmo recargar
92
cmo reemplazar
105
bloq mays
17
borrar imgenes
79
C
cables
107
Cables USB
107
carcter
especial
74
idioma internacional
76
76
carpetas
cmo borrar
69
cmo copiar
70
cmo crear
68
cmo renombrar
68
69
Catlogo
asistente
74
cmo abrir
71
72
30
cmo abrir
Bloc de Notas
Catlogo
140
25
28, 71
Men de configuraciones
93
mens contextuales
58
Mis documentos
67
ndice alfabtico
104
sugerencias
18
Cmo actualizar el SO
126
cmo agregar
acentos en el texto
76
aplicaciones
49
pginas a problemas
65
problemas
65
51
12
cmo borrar
carpetas
69
documentos
69
118
cmo cambiar
atenuacin automtica
94
93
100
idioma
93
opciones de hibernacin
94
reserva de energa
94
tamao de la fuente
94
94
110
cmo cerrar
Bloc de Notas
26
documentos
70
cmo conectar
dos dispositivos porttiles
107
soportes inalmbricos
83
cmo copiar
carpetas
70
documentos
70
ndice alfabtico
141
cmo crear
carpetas
68
documentos
46
cmo editar
expresiones matemticas
34
cmo elegir
idioma
tamao de fuente
cmo encontrar actualizaciones
10
11
124
cmo evaluar
expresiones matemticas
27, 29
cmo guardar
Contenidos del Bloc de notas
42
documentos
47
cmo insertar
elementos del Catlogo
28
funciones y comandos
28
plantillas de expresiones
28
smbolos
28
unidades
Cmo liberar memoria
28
118
67
69
cmo personalizar
configuracin del dispositivo porttil
Configuraciones generales
Grficos & Configuraciones de Geometra
95
95
100
cmo recargar
bateras
92
92
dispositivos porttiles
92
cmo recibir
documentos desde otro usuario
cmo reconfigurar la memoria
cmo recuperar documentos borrados.
142
ndice alfabtico
110
122
70
118
105
cmo renombrar
carpetas
68
documentos
68
problemas
64
cmo respaldar
archivos de dispositivo porttil a otro dispositivo porttil
119
cmo restaurar
Configuraciones generales
100
cmo reusar
elementos del historial de la Calculadora
34
cmo seleccionar
expresiones en la Calculadora
35
cmo transferir
archivos a otro dispositivo porttil
109
109
109
reglas
109
119
107
cmo ver
detalles del dispositivo porttil
104
103
100
Historial de la calculadora
33
comunicaciones, inalmbrico
81
configuracin
opciones de hibernacin
94
93
reserva de energa
94
94
100
ndice alfabtico
143
Configuraciones generales
cmo personalizar
95
cmo restaurar
100
configuraciones predeterminadas
cmo cambiar las configuraciones generales
97
100
Configuraciones y estado
Configuraciones generales
95
contraluz
cmo ajustar brillantez
12
controladores, USB
92
copiar imgenes
77
D
Datos y Estadsticas
imgenes
77
diseo de pgina
cmo elegir
51
personalizada
53
dispositivo porttil
cmo actualizar el sistema operativo
123
107
configuraciones
93
detalles
104
estado
103
pantalla
16
teclas
documentos
cmo administrar
144
66
cmo borrar
69, 118
cmo cerrar
70
cmo copiar
70
63
cmo crear
46
cmo guardar
47
ndice alfabtico
cmo navegar
66
110
cmo renombrar
68
110
cmo transferir
109
estructura
45
E
eliminar imgenes
79
Encuesta Rpida
imgenes
77
errores
cmo enviar carpetas
113
113
estado
inicio de sesin
87
87
expresiones
cmo copiar del historial de la Calculadora
34
cmo editar
34
26-27
30
29
35
expresiones matemticas
75
cmo editar
34
26
35
F
flechas para desplazarse
16
fuentes de energa
bateras
92
Cable USB
92
ndice alfabtico
145
Cargador de pared
92
computadora conectada
92
prioridad
92
G
Grficos & Configuraciones de Geometra
cmo cambiar
100
cmo personalizar
100
cmo ver
100
Grficos y Geometra
imgenes
77
H
Historial de la calculadora
cmo copiar elementos del
33
cmo limpiar
33
cmo ver
33
resultados
34
historial, Calculadora
34
I
idioma
caracteres internacionales
76
cmo cambiar
93
cmo elegir
10
imgenes
146
aplicaciones TI-Nspire
77
borrar
79
copiar
77
Datos y Estadsticas
77
en un dispositivo porttil
77
Encuesta Rpida
77
Grficos y Geometra
77
ndice alfabtico
Notas
77
Preguntas
77
redimensionar
79
reposicionar
78
seleccionar
77
inalmbrico
adaptadores de red
81
83
comunicaciones
81
soportes
83
M
memoria
cmo reconfigurar
122
cmo recuperar
118
cmo verificar
117
Men de configuraciones
93
mens
aplicacin
56
Configuraciones
93
contexto
58
Mis documentos
67
Modo de evaluacin
17
N
Notas
imgenes
77
O
opciones de configuracin
95
opciones de hibernacin
94
Opciones de Men
14
14
ndice alfabtico
147
ordenador de pginas
60, 66
P
pginas
45
65
63
62
60, 66
61-63
Pantalla de Inicio
13-14
pestaas
16
plantillas
29, 74
expresiones matemticas
75
plantillas matemticas
74
Preguntas
imgenes
77
problemas
45
59
65
cmo borrar
64
cmo copiar
63
62
cmo pegar
63
cmo renombrar
64
61
R
redimensionar imgenes
79
78
S
seleccionar imgenes
148
ndice alfabtico
77
sistema operativo
cmo actualizar
123
Sistema Operativo
cmo actualizar
126
cmo transferir
128
cmo actualizar
126
cmo transferir
128
SO
soportes
83
sugerencias
18
T
tamao de fuente
cmo elegir
11
tamao de la fuente
cmo cambiar
94
teclado
accesos directos
19
teclas
Touchpad
8, 12
transferencias
cmo cancelar
110
transferencias de archivo
mensajes de error comunes
113
U
USB
controladores
92
V
variables
71
94
ndice alfabtico
149