medio de difusin y creacin comunitaria

Publicacin Intermitente
Libre y gratuita
Nmero 1 5
201 5

Dedicado para cada uno de los

periodistas asesinados en Veracruz

M e d i o d e D i fu si n y Cre a ci n Co m u n i ta ri a

La idea fundamental detrs de la revista es

que sea un medio para difundir y compartir
informacin de inters general y dar un
espacio para los creadores tanto
profesionales como aquellos creadores
populares, o sea los que no tienen una
formacin acadmica en alguna disciplina
artstica pero que gozan escribiendo,
pintando, tomando fotografas, etc. En
pocas palabras, dar la oportunidad a la
mayor cantidad de personas que sea
posible para que hagan uso de uno de los
derechos esenciales del ser humano la
libertad de expresin. La invitacin est
hecha para cualquiera que desee
participar.
Crear una revista, an con las
caractersticas de la nuestra, requiere
mucho tiempo y mucho trabajo y el hecho
de no recibir remuneracin econmica
alguna por hacerla complica an ms las
cosas por esto la manejamos como una
publicacin intermitente, as no hay plazos
forzosos (aunque generalmente sale de
manera bimestral).

Aprovechamos para invitarlos a que visiten el blog de

Cultura Errante . En ste encontrarn material extra que por
diferente motivos no pudimos incluir en la revista, por
ejemplo, sugerencias de videos, cortometrajes, msica,
comentarios a las fotos, etc. Lo que pretendemos con el blog
es complementar cada nmero de esta publicacin.
Tambin

queremos

reiterarles

la

invitacin

para

participen con nosotros. Envenos su material y nosotros lo

publicaremos en la revista, en el blog o en ambos. Muchas
gracias por participar con Cultura Errante.
Por otra parte, queremos informarles que podemos estar en
conexin a travs de nuestras redes sociales. En stas
compartimos material de diveros temas. Esperamos verlos
por all.
http://www.culturaerrante.com
http://culturaerrante.blogspot.mx
http://twitter.com/cultura_errante

Edicin, coordinacin, redaccin, correccin y diseo grfico: Conexin Cultura Errante A.C.
Publicacin Intermitente. Nmero Quince. 201 5
Portada: "Cuna de Moiss". Miguel ngel Alba Cristales
Licencia Creative Commons: se permite la libre descarga y distribucin de copias siempre y cuando estos
mismos derechos sean preservados por todos los usuarios.
.

"Para todos la luz para todos todo" S.M.

que

Achraf Baznani | My small world

Domingo 2 de agosto de 2015

Jaime Velasco

Editorial
Con gran desasosiego notamos el performance callejero de la muerte
distenderse y apoderarse de Veracruz. En unos cuantos aos apenas,
hemos instituido la macabra costumbre de acompaar los cortejos
fnebres con infinita tristeza dndole la vuelta al bunker del gobierno
llorando, gritando consignas. Vamos ah, despidiendo a los portavoces
sin mordaza. A los que todava se atrevan a decir, a informar,
imprimiendo en la cotidianeidad de los hechos la veracidad de su pluma,
de su lente.
Esa vorgine sin fin de los cados demanda que de este gran Estado
salga uno solo, aunque sea uno solo que an contenga rastros de
sensibilidad en su ADN. Uno entre millones que sepa dialogar y no
resuelva matando una verdad que sirva para abonar la tierra de los
cementerios.
Pero no lo vemos. No sabemos ya a quin dirigirnos. Ni qu rumbo
tomar para no seguir dando esa vuelta sin fin que no revive a los
muertos.
A decir verdad, queremos saber cmo ayudarlos. Cmo concretar esos
proyectos que vaticinan ustedes desde esas Secretaras de Estado que
en tiempos electorales fungen como catedrales de la esperanza.
Queremos que las cosas les salgan bien, que no se enojen, que el Estado
sea prspero y no se tengan que publicar notas o imgenes incmodas
para ustedes. Pinselo. Cuando ustedes lo decidan, podra comenzar un
da hermoso. Utilicen en su favor ese ejrcito de millones en que se ha
convertido el pueblo oprimido a travs de las redes sociales.

8
https://pixabay.com/en/white-water-rapids-alberta-canada-853969/

ndice
ENTORNO

Contribuye con el medio ambiente, adopta un rbol

Mariell Daz Ziga
Una infancia sin huella (ecolgica)
Fabricio Cerna Salazar

CREACIN

El Jazz Bajo La Manga | Resonancias del encuentro de jazz

Luis Barria
La Mosca Briyit
Jaime Velasco
Abril en Mxico
Arturo Riveros
Hasta el ltimo aliento
Emiliano Hidalgo
Rockers (documental)
Fabian Ortz "Yofire Reggae"
Tony Rodrguez
Toque de queda
Jess Garca
Studios Ghibli
Aime Velasco

CONEXIN

Linus Torvalds
Es el momento de andar por la nubes

MOVIMIENTO

Mara del Pilar Roldn Tapia

11
12
16
23
24
35
37
38
40
50
54
56
61
62
63
69
70

Oaxaca

1 0 Poa Litost

https://pixabay.com/en/candles-mourning-candlelight-memory-633388/

Entorno

11

En Xalapa tenemos la fortuna de contar con

una gran diversidad de flora y fauna,
acompaado de un excelente clima
templado y hmedo.
Los rboles que tiene Xalapa
hacen de nuestras avenidas y
calles un lugar ms confortable al
caminar o transitar por la ciudad.
Los rboles realizan una tarea muy
importante en nuestro planeta,
cuando nos encontramos cerca
de algn entorno natural
observamos con
detenimiento cada detalle
de sus colores, texturas
desde sus races hasta sus hojas.
Ellos, son indispensables para la
vida. Sabemos que nos brindan
el oxgeno necesario para vivir
ya que son filtros naturales
de aire, absorviendo el
dixido de carbono. El
investigaciones de la NASA
hechas por Brian Dunbar
menciona algunos tipos de
plantas que son productoras de
oxgeno y filtradoras de gases
qumicos que afectan a nuestra salud:

Contribuye con el medio ambiente,

adopta un rbol.

Palma de bamb
Hiedra
Anturio Blanco
Drcena
Aloe vera
Ficus o Gerbera

Las plantas mencionadas anteriormente son

propicias para el clima de nuestra ciudad, en
efecto, imaginemos que cada uno de nosotros
adopta un rbol (en lugar de estar
contribuyendo con la desforestacin), estoy
segura que paulatinamente
lograramos cambios significativos
en nuestro Planeta.
Es oportuno sembrar en nuestro
hogar o en un parque cercano alguna
de estas opciones. Ahora bien, si
crees conveniente adoptar un rbol
que se encuentre en alguna jardinera o
banqueta de tu calle, dale los
cuidados correspondientes e
invita a tus vecinos a
contribuir con esta actividad.
Para concluir, te invito a
fomentar el cuidado del medio
ambiente dentro de tu hogar
como en los parques y espacios
pblicos, considerando que todos
recibimos beneficios de cada rbol que
est sembrado en nuestro entorno.
Comparte momentos al lado de la
naturaleza, disfruta la flora de nuestra
capital, sus parques ecolgicos y reas verdes que
muchos de ellos son ejemplos a nivel nacional.
Comparto una frase de la admirable filsofa india,
por cierto principales figuras del eco feminismo:
Los rboles y las plantas son nuestros aliados.
Seremos libres si aprendemos de ellos. Vandana
Shiva.

Mariell Daz Ziga

Facebook:
Mariell Daz Ziga
Twitter:
@dzmariell
Instagram:
@dzmariell

Al amanecer
Arturo Riveros

16

En el ao 201 0, una mujer decidi construir un recinto en medio de la espesura

de un bosque en el estado de Veracruz, Mxico. Las nueve familias del pueblito
vecino se sorprendieron al descubrir que ese espacio era una escuela y que esa
mujer era una maestra poniendo en marcha un proyecto ambicioso: la primera
escuela ecolgica de esta parte de la galaxia: un cajn de madera de 72 metros
cuadrados, tres mesas, dos ventanas y un patio infinito. Puede un grupo de 30
nios que reciclan miles de litros de agua, empezar a cambiar el rumbo del
planeta?

Las madres de familia de estos nios guardan

varios secretos que no pueden ser revelados si la
premura no es real: rmpase en caso de
emergencia. Cuando los hijos de Valeria Urgel
pierden el control en su hogar, la advertencia
llega con un tono utpico que lapida las
travesuras infantiles:
Si te sigues portando mal amenaza la
seora, maana no vas a la escuela.
Ello lo confirma la sonrisa sostenida en el
rostro de cada chamaquito, bajo un sol
abrazador, en esta escuela sin barda que
demarque un lmite, y donde el patio es la
inmensidad de la naturaleza.
Los ms de 35 grados de sensacin
trmica no se perciben al interior de esta aula
hexagonal del segundo nivel. Tal vez sea por el
viento que ingresa por la puerta, el soplo que
pasa entre las hojas de los rboles que se
observan por sus tres amplias ventanas o gracias
a la frescura que se genera por los troncos
incrustados en las paredes como adorno. Son las
ltimas horas de clase en la Escuela Ecolgica
Xchitl Adela Osorio Martnez, pero este saln
de techo alto se encuentra vaco.

Frente al edificio, a unos 65 pasos, los

alumnos terminan su comida, recogen sus platos,
agradecen a Reyna por el potaje del da y limpian
este comedor que se convertir en pocos
minutos en un aula de clases nuevamente.
Noem Ortiz Mndez, directora del plantel, de
pie en medio del patio, hace un llamado y una
treintena de chiquillos aparecen de hasta debajo
de las piedras para tomar su lugar en la
exposicin que realizarn para unos visitantes.
Llegar hasta aqu puede ser un viaje azaroso si es
que la suerte no acompaa. Hay que partir desde
Xalapa-Enrquez, capital del estado de Veracruz y
viajar poco ms de ciento veinte kilmetros al
sur hasta la localidad de Tlaxopa, un pueblo
perdido entre la maleza, quince minutos antes de
la ciudad de Huatusco. La nica va de tierra o
barro que conduce a la escuela, pone a prueba a
los autos mientras el chofer se ejercita en
sortear el paso de gallinas, patos y becerros
extraviados.
Tras el puado de nueve casas de Tlaxopa, se
descubre una especie de cabaa de bamb de
una planta donde los nios dejaron en reposo,
sobre las mesas, un portarretrato hecho con
papel reciclado para el da de la madre. El rea
total donde se levanta Xchitl es de unos mil
600 metros cuadrados, donados por un vecino.

17

Era un sueo que pareca irrealizable

confiesa la directora. Primero estuvimos en
un cuartito a la entrada del pueblo hasta que un
vecino decidi arriesgar por los nios y nos don
este terreno. La verdad es que no es fcil que
alguien confe en esto reflexiona Ortiz
Mndez, pero l lo vio a futuro: este puede
ser un lugar desde donde se empiecen a hacer las
cosas de manera diferente.
I
Una escuela ecolgica sin proyectos
ambientalistas es como un zahor en busca de
agua subterrnea sin sus varillas de radiestesia.
Detrs de una malla metlica, Alexis, Marcos y
Axel trabajan la tierra de una de las miniparcelas
del huerto orgnico creado junto al comedoraula. Sembramos, lavanda, ruda, vaporub, salvia,
menta, ajenjo, rnica y hacemos ts orgnicos.
Adems, cultivan desde acelgas hasta rbano,
zanahoria, lechuga, espinaca, albahaca: la cosecha
habitual, asegura que los nios vean estos
productos brotar de la naturaleza y gracias a la
magia de una mujer, puedan llevrselo a la boca:
Doa Rey, mi adorable cosinera, I love you;
Usted brilla doa Rey, la quiero mucho; La
quiero mam Reyna, su comida es la mejor, dicen
las notas de agradecimiento, que le esconden
bajo los platos a Reyna Solabad, madre de familia
de un alumno y orgullosa cocinera de mis nios.
Es una maana cualquiera de los primeros das
del mes de mayo. En una de las esquinas de la
cocina, el calendario con el men mensual revela
que slo dos das de treinta, los nios consumirn
carnes rojas: crema de chayote, huevos en salsa
de cilantro; sopa de alubias, pastel de arroz,
queso y nuez; crema de zanahoria, rollitos de
col acompaado de fruta, jugo o infusin.

18

Todo ha significado un cambio en el estilo de

vida y en la actitud misma de mi hijo comenta,
Claudia Rivera. Siento que ahora l se pregunta
la procedencia de un producto cuando lo ve en el
super y quiere saber ms. Lo ms increble
agrega sorprendida, es que me diga que
desea venir a la escuela a regularizacin cuando
no la necesita. Quiere estar ms con sus maestras
que en casa.
La escuela primaria pblica Xchitl A.
Osorio Martnez se fund en abril del ao 201 0
con doce estudiantes. Desde aquellos das, hasta
hoy, Noem Ortiz Mndez, es la nica maestra
respaldada por la Secretara de Educacin Pblica
(SEP) para atender a los treinta y tres alumnos
que ahora estudian en ella. Sin embargo, los
talleres de herbolaria, cultura, ingls,
agroecologa y msica, son impartidos por un
grupo de docentes que reciben diez pesos por
cada nio, unos sesenta centavos de dlar
americano a la semana.
Un mapamundi sugiere una alineacin particular
en lnea recta de cuatro estados de Mxico tras
un proyecto similar de escuela ecolgica como
este: Colima, Michoacn, Tlaxcala y Veracruz,
apuestan por este sueo sin mayor apoyo que el
de los padres de familia, asociaciones civiles y sin
respaldo del gobierno. Alguno de estos ya
desmay en el intento.

II

Un bote compostero es un cajn donde

diariamente depositamos cascaras de huevo,
naranja, limn. Se le pone desechos orgnicos,
tierra, hojarasca, tierra otra vez, pasto verde y
agua. Para saber si el compostero funciona
correctamente, se puede clavar un machete por
un da y verificar su temperatura. Si es tibio o

caliente, el trabajo ha sido bien hecho, aleccionan

Mara Isabel, Jess y Daniela; la espera es por tres
meses para que el producto sea usado como
abono.
En la parte posterior izquierda del terreno,
un techo a dos aguas, protege una especie de
pozo que a simple vista, parece el complemento
de un lavadero de un patio cualquiera. Nosotros

intencin es acercarse un poco a la pedagoga

alternativa alemana Waldorf donde la msica, la
pintura y el teatro juegan un papel crucial en la
educacin: cuando creces bajo un concepto
educativo distinto, tienes otra perspectiva de
ciertos puntos como la discriminacin y los
estratos sociales dice desde Per, la publicista
Ainhoa Aramburu, ex alumna Waldorf; creces
en un ambiente que te hace ms sensible con el
mundo y menos abusivo con el prjimo.

afianzan en aclarar el aprovechamiento del

lquido. Son cuatro mil litros de agua los que

III

despide de los alumnos que ya se retiran cerca de

las cuatro de la tarde. Sus cejas vivarachas se
mueven traviesas cuando conversa sobre este
sueo, bajo un cabello entrecano desordenado y
sobre una sonrisa natural. Antes de decidir
levantar la escuela ecolgica, form parte de una
red ambientalista por ms de doce aos, hecho
que le ha ocasionado como hoy, lucir unos
zapatos empolvados de orgulloso trajn.
A veces, por la falta de recurso, siento
que vamos dando palos de ciego al proyecto
dice algo resignada la soadora. Haces una
escuela para los nios que a ti te hubiera gustado
tener, en el campo, al aire libre y que podra
cambiarles la vida.
El sistema educativo de una escuela
ecolgica, no vara mucho del tradicional. Lo que
la hace diferente es buscar tiempo para integrar
materias no regulares que aporten en la
formacin de una conciencia ecolgica desde
temprana edad. La maestra reconoce que la

excremento de los alumnos de Xchitl se

acumula en un recipiente bajo un inodoro de
barro color verde. Cada que ocupan el bao,
cuenta Marln, vierten adems un balde de
aserrn y en determinado tiempo, un padre de
familia lo retira. Esto se convierte en un abono muy
bueno para los rboles del monte.
La escuela ecolgica sobrevive gracias al
esfuerzo de los actores involucrados. Para ello se
han implementado una serie de talleres que
imparten los mismo padres al pblico en general
a un costo muy bajo: mecnica para principiantes,
herbolaria, cocina, manualidades mandalicas,
energas alternativas en la vida diaria y energa
solar bsica.

no gastamos agua porque usamos esta que es de la

lluvia, baja por unos canales desde el techo del
saln y llena este tambo. Marln y Adolfo se

Saben cunta agua gastan todas las

entran aqu y que usamos solo para lavarnos las
personas de su casa cada que jalan la cadena de la
manos, aseo de la escuela o regarel biohuerto.
Noem Ortiz Mndez, impulsora y cajita del inodoro solo en un da? Es muchsima, por
directora, blusa color rosa y pantaln oscuro, se eso nosotros utilizamos bao seco. La orina y

20

Este saln y el de arriba, fueron hechos por

el apoyo de una fundacin de Canad que nos
ayud. El pequeo Carlos culmina su exposicin al
interior del aula de clases, en donde nos
quedamos en compaa de la directora. La luz de
los salones llega por los paneles solares que
tenemos encima del bao y nos da energa solar.

Sin embargo, la maestra despierta del

sueo, habla de la realidad y el futuro de esta
escuela ecolgica.
Ya nos hemos dado cuenta que el
gobierno no va a hacer ms por nuestra escuela.
Nos han dicho que no nos van a mandar otro
maestro si es que no incrementamos la matrcula,
pero aunque quisiera no tenemos espacio se
cuestiona Ortiz Mndez, con un gesto
inexpresivo. Me da mucha pena esto
contina la directora del sueo, pero desde
el otro ao solo sern veinte nios. Es una lstima
por los que se estn formando aqu o los que
pueden venir y aprender tantas cosas diferentes
dice frustrada.
En el patio, uno de los

ltimos en irse esta tarde es Adolfo Rodrguez

Cantn, un estudiante de nueve aos que corre
despreocupado, protegido bajo su gorra.
Cuntame, te gusta tu escuela?
pregunto.
S, me gusta mucho porque en mi
anterior escuela de Huatusco todo el da
estbamos con un solo libro dice Adolfo, quien
lleg hace un ao y que podra ser uno de los
ltimos por la falta de apoyo. Yo quiero tener
en mi casa un huerto o un bao como este
porque me han enseado que as es como
cuidamos el medio ambiente y no quiero dejar de
hacerlo.

* Fabricio Cerna Salazar (@facesapijoapart) es un periodista peruano con horas extra de lectura sobre la coyuntura de
Latinoamrica. Es egresado de la Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC) de la carrera de Comunicacin y
Periodismo. Se ha desempeado como reportero en El Comercio de Lima, Per y en El Mundo del estado de Veracruz,
Mxico. Actualmente es Director de Imagen Corporativa de la Universidad Csar Vallejo.

21

22

https://pixabay.com/en/pocket-watch-classic-antique-book-598039/

https://pixabay.com/en/candles-mourning-candlelight-memory-633388/

Creacin

23

El jaz z bajo la manga

Resonancias del Encuentro de Jazz
Luis Barria

Y el jazz internacional volvi a las andadas,

Y con esa soltura que da andar descalzo

nuevamente lleg a Xalapa, camin por las calles

por el patio, se suben al foro y narran pasajes de

torcidas y empinadas, se empap con la tormenta,

una mitologa escrita en su lenguaje en la que se

tom caf y se puso una orqudea en la solapa.

libran

Volvi como siempre, como se vuelve a la

casa de la infancia, ese lugar tan conocido en el
que uno se mueve con los ojos cerrados, se
sienta en el sof evitando el lugar preciso del

eternas

batallas

entre

dioses

demonios, y el relato nos lleva del asombro al

sobresalto, de la tensin a la pasin, del suspiro a
la catarsis y nos dilata las pupilas y nos detiene la

resorte que molesta, reconoce las vetas de la

respiracin y hasta nos hace sudar sus propias

mesa del comedor, el olor de las sbanas, los

sudoraciones, fatigarnos con el enmaraamiento

cuadros, cada vez ms amarillos, que se aburren

de cuerdas, alientos y tambores que se esparce,

en las paredes de la sala, la textura de las

ya fiero, ya apacible, por las butacas y la

baldosas, el sol que se infiltra por las tardes en el

alfombra. Y la lucha sigue entre notas negras,

cubo de luz, el polvo en los postigos, la eterna

notas

telaraa en la cornisa.
Aqu no hay un pedestal para estrellas
intocables, se recibe a los msicos como se hace
con un pariente trashumante que vuelve, de vez
en vez, y nos rene en torno de la hoguera para

24

las

blancas,

contratiempos,

polirritmias,

glissandos, staccatos, acordes y corcheas que

nos mantienen con el alma en un hilo, con la
respiracin contenida hasta que ganan la batalla
porque traan, bajo la manga, una Estrella de Mar,

decirnos sus andares, sus experiencias, sus

dos especies en Simbiosis, la barba de una isla

hallazgos, su manera de mirar al mundo, sus

con forma de caimn, un frasquito de Bruma

formas tantas de entender la vida.

colectada en la tierra del Edn.

Un quinteto de jazz y un cuarteto clsico de

Con conciertos estelares, talleres, clnicas,

cuerdas integraron el batalln cargado de energa

una big band, un coro, conciertos callejeros, jam

con el que Mario Castro derrot la tormenta que

sessions y tantas cosas, el Primer Encuentro

precedi su llegada, y en el aire hmedo de la

Internacional de Jazz dej un gratsimo sabor de

tarde plant una Estrella de Mar, su segundo

boca, un ambiente festivo, un halo de placer y

disco.

unas espectativas muy elevadas que habr de

Con un tro de virtuosos que hicieron de la

precisin,

la

solidez

sonora

los

solos

cumplir el, ya muy prximo, Festival Internacional

JazzUV, as sea.

apabullantes la frmula del brebaje, Alex Mercado

logr la anhelada Symbiosis (el disco que

Por lo pronto, podemos ir en jazz, el

Encuentro ha terminado.

present) entre el pblico y los msicos.

Un quinteto de feroces guerreros fue el

Alex Mercado: el observador de la simbiosis

artfice de la debacle de los fantasmas, con

percusiones inquietantes y fusiones alucinantes,

No recuerdo las palabras exactas con las que Alex

Manuel Valera tom la sala por asalto y no la dej

Mercado, en su concierto, defini a la simbiosis

en paz hasta que las butacas quedaros exhaustas

pero habl de esa relacin entre dos seres u

con los ritmos, suspirantes con los boleros,

organismos en la que ambos salen beneficiados.

vibrantes con la dicha dicha en el discurso del

Al da siguiente comimos juntos y me habl de su

sonido.

trayectoria, de su mtodo de enseanza y de sus

Y qu decir de David Snchez, el gigante

posturas filosficas, entonces entend las razones

humilde que nos elev a niveles paroxsticos con

de The Watcher, su primer disco, y Symbiosis, el

un cuarteto que parece chistera de la que salen,

segundo.

de

la

nada,

texturas,

contrastes,

relieves,

Miles Davis no es Miles Davis, Miles Davis

sonoridades que no estaban en el mundo, que

es

nacieron en ese instante porque el jazz es as, un

afroamericanismo, racismo, segregacin, es todo

invento que se inventa y, al hacerlo, nos inventa

lo que comi, es todo lo que vivi, es sus paps,

de un modo que jams imaginamos.

es su historia, es frica y ms atrs, hasta el inicio

Y, para dicha nuestra, el jazz volvi a las

cultura,

historia,

de los tiempos entonces, cuando toca, es todo

andadas, el Primer Encuentro Internacional de

eso, me dijo, entre otras cosas.

Jazz,

El legado

Xalapa

2015

logr

reunir

talentos,

idiosincrasia,

sapiencias, sensibilidades, maneras varias de

Nac en el DF, en un hogar no musical, mi

decir la vida, de entender el mundo, de inventar e

pap tocaba un poco la guitarra pero de una

inventariar los sueos.

manera lrica, mi mam es completamente, no

Honor a quien lo merece, Amrico Ziga

existe la palabra amusical, pero no es musical.

Martnez, Alcalde de Xalapa, Noem Brito Gmez,

Tena un to (medio hermano de mi mam) que

Directora de Cultura, Educacin y Deporte del

fue un virtuoso del piano cuando era joven

Ayuntamiento, Arturo Caraza Orozco, Coordinador

(alumno del maestro Alejandro Corona), gan un

Artstico de la Muestra, van desde aqu nuestras

concurso Yamaha y de premio le dieron un piano,

palmas y nuestro reconocimiento.

gracias a ese piano yo soy pianista, no fue una

25

influencia musical directa sino que cre las

The Netzahuacyotl Concert

condiciones para que yo pudiera tener acceso a

un piano acstico en mi casa porque, cuando dej

Ya haba alcanzado un nivel alto en la

la msica y se fue a vivir a Estados Unidos, nos

msica clsica, sin embargo, no como para ser

hered el piano pero mis paps nunca lo

concertista clsico, tena que decidir qu iba a

buscaron, fue un regalo y cuando lleg, en ese

estudiar y justo en ese momento de encrucijada,

instante, por el acercamiento directo con el

por influencia de un amigo, fui a un concierto a

instrumento, descubr que quera ser pianista.

piano solo del maestro Keith Jarrett en la Sala

Yo tena una cierta iniciacin en la msica

Netzahualcyotl, ah experiment por primera vez

porque, cuando tena nueve aos, mi pap nos

en vivo lo que era improvisar con mucha libertad y

meti a clases de guitarra a mi hermana y a m,

con texturas de muchas influencias para lograr

estuve dos o tres aos estudiando con un maestro

comunicar un mensaje, en ese momento pens

particular antes de descubrir el piano, de hecho, l

que a m tambin me gustara experimentar eso

fue el que me ense a leer la clave de fa y as

cuando regres a mi casa empec a explorarlo en

pude tener acceso a todas las partituras que

el instrumento.
Yo conoca los acordes y tocaba en un

estudiaba mi to cuando era joven.

Inmediatamente descubrieron mis padres

grupo en una iglesia cristiana, eso siempre fue

que yo tena un gusto y una predisposicin o

una

experiencia

semiprofesional.

facilidad para poder sacar las piezas rpido,

pero de una manera muy sencilla y la experiencia

entonces me metieron a clases particulares con el

de ese concierto fue la que determin que quisiera

maestro Jos Luis Alcaraz, del Conservatorio

estudiar jazz.

Nacional de Msica. Con l aprend la tcnica del

Me met a la Escuela Superior de Msica

instrumento a travs de la msica clsica, mi

con el maestro Francisco Tllez para profundizar

formacin es clsica 100% aunque no es una

estos conocimientos y, como estaba justo en la

formacin tpica de un pianista clsico porque la

edad en la que tena que decidir qu estudiar,

mayora empieza ms joven.

solicit una beca para Berklee College Music. Me

Mi proceso en la msica clsica dur como

dieron media beca y me fui a Boston para

cinco o seis aos, aproximadamente, antes del

aprender, realmente, lo que es el jazz, esa era mi

pasarme al jazz pero, bueno, con pasarme me

expectativa.

refiero a comenzar el estudio de la improvisacin

26

Improvisaba

en el jazz, nunca he dejado de estudiar la msica

Laberinto

clsica y siempre ha sido mi base, mi influencia

LABERINTO: Es una meloda que se

composicional, influye en mi estilo improvisatorio,

escabulle a la percepcin y se vuelca

etc., siempre trato de fusionar el jazz con la

hacia diferentes destinos dependiendo

msica clsica para crear algo que tenga mucha

del camino que toma en cada seccin

raz.

(Alex Mercado)

27

Yo siempre soy muy estudioso y

autodidacta. Siempre consider la clase como una

Metropolitan Blues
METROPOLITAN BLUES: Pens

gua pero saba lo que me iba producir frutos y a

incrementarme el nivel era un trabajo personal de
estar muchas horas en el instrumento. Siempre,
desde que estudiaba msica clsica, regresando
de la escuela me pona a estudiar cinco horas
hasta que tena que hacer la tarea y cumplir con
las obligaciones pero nunca fue una imposicin,
para m siempre fue un gusto y una obsesin
estudiar msica y eso lo transfer al estudio del
jazz, llegando a Berklee estudiaba ms lo mo que
lo que me enseaban los maestros, mucho de lo
cual yo ya saba, precisamente porque era
autodidacta ya lo haba encontrado en libros pero
todava no en la msica misma.
Hace dos o tres aos desarroll una
metodologa para aprender msica, es lo que
comparto en este Encuentro y lo que aplico para
m pero en ese entonces segua teniendo la visin
tradicional de que el conocimiento estaba
depositado en una escuela y que escuela me lo
iba a transmitir, an as yo estudiaba ocho horas
diarias despus de las clases y por eso mejoraba.
Cuando termin Berklee ya tena un buen nivel.
Mi trayectoria es atpica, por ejemplo, la
mayora de los jazzistas que se graduaron de
Berklee se fueron a Nueva York pero yo no, yo me

en un blues excitante inspirado

en el movimiento dinmico e
imprevisible de la Ciudad de Mxico,
provocndonos acelerar y frenar
sin treguas
(Alex Mercado)

desaparec del mapa, trabaj en cruceros cuatro

aos, viaj por el mundo, quise experimentar la
vida.
Se puede decir que no saba lo que quera,
profesionalmente, en ese momento me convert
en un msico que cumpla una funcin
profesional, encontrar su lugar en el esquema de
la sociedad y producir msica en diversos
ambientes. En el crucero se necesitaban msicos,
yo llenaba el perfil y decid quedarme cuatro aos,
ah conoc a mi esposa (ella es rumana), nos
casamos y nos establecimos en Mxico desde
2002.

28

Regresando a Mxico no toqu jazz, segu

desempeando la funcin de msico profesional,
tocaba en restaurantes, ganaba dinero, tena la
impresin de que la escena del jazz en Mxico
estaba estancada, que no haba lugares donde
tocar. Esta etapa fue como un hoyo negro pero,
eso s, quera compartir todos los conocimientos
que iba acumulando entonces me concentr
mucho en la docencia, pero de forma particular.
Cuando platico mi trayectoria parece como
si llevara los mismos aos que el maestro Agustn
[Bernal], el maestro Gabriel [Puentes] o la gente
que tiene trayectoria pero, en realidad, es apenas
hace cuatro aos que decido salir de ese
anonimato musical por una actitud personal de
cumplir un objetivo, componer mi propia msica,
grabarla, ser lder de un proyecto.
Primero empec a colaborar en proyectos
como el de Magos Herrera, otras cantantes, otros
instrumentistas hasta que, en muy poco tiempo,
decid hacer mi tro con mi msica y grabo The
Whatcher, mi primer disco, en el 2012.
En un lugar de la nada
El primer tro fue con Aarn Cruz y Gabriel
Puentes, toqu como un ao con ellos
presentando The Whatcher pero Aarn estaba
muy ocupado con otros proyectos como A Love
Electric y cuando empiezo a componer para el
segundo disco, Symbiosis, empiezo a pensar que
quien me gustara que estuviera en el tro, es
Agustn [Bernal].

Despus de grabar The Watcher la gente

El jazz bajo la manga para mircoles 29 de julio

me empieza a conocer, empieza a preguntar de

dnde saliste?, hay un artculo de Antonio
Malacara en La Jornada que ilustra exactamente
lo que pas en una frase, dice surgi de la
nada.
Surg de la nada y aparec de pronto pero
con un proyecto fuerte, un proyecto con potencial.
La gente del medio empieza a conocerme y
empiezo hacer entrevistas en las que no tengo la
menor idea de qu decir porque me preguntan
en dnde estabas? o qu hacas antes?
La gente pensaba que yo era joven, bueno,
soy, pero crean que ms, pensaban que andaba
en mis 30 pero este 28 de agosto cumplo 41 aos.
Es un estigma de la sociedad pensar que para
tocar bien o para ser conocido en el medio tienes
que llevar mucho tiempo tocando, como Agustn,
Aarn, Gabriel, Mark Aanderud, toda esta gente
pero no, en mi caso, he logrado tener una cierta
proyeccin en poco tiempo, por eso es atpico. El
10 agosto voy a grabar el tercer disco en Nueva
York y lo presentar en octubre o noviembre.
Desde que grabo The Whatcher decido
grabar

exclusivamente

propuesta

se

mi

caracterice

msica,
por

que

ser

mi

slida

composicionalmente hablando, fuerte, que pueda

subsistir sin tener que hacer concesiones, sin
tener que incluir msica conocida, por eso los dos
discos contienen exclusivamente composiciones
originales

pero

hay

una

evolucin

composicional del primero al segundo que puede

notar la gente que los conoce, aunque hay
divergencia de opiniones, lo que yo considero es
que Symbiosis tiene ms homogeneidad, o quiz
madurez, a pesar de que hay muy buenas
composiciones en el primero.

interesante, me dijo Rosalinda Huerta, cantante

cordobesa que vino al Encuentro Internacional de
Jazz y nos acompa a comer.
En esta segunda parte, el pianista nos
habla de su filosofa y su mtodo de enseanza.
El escultor del barro
THE WHATCHER: El obsevador
determina el curso de la realidad
mediante su percepcin, moldendola
como una escultura de barro.
(Alex Mercado)
Mi mtodo de enseanza comienza con el
concepto de The Watcher que est basado en la
fsica cuntica, el observador que crea su propia
realidad. En la portada est representada la visin
del artista que genera una realidad, estas ondas y
vibraciones son una realidad que tiene que ser
interpretada por otro observador y ese otro
observador va dar validez a la visin artstica, va a
completar la obra, es como si el observador fuera
el compositor o el cocompositor de mi obra, no la
creo yo solo, necesito que alguien la intrprete y
cuando lo haga, basndose en su propia
experiencia y su propia perspectiva, nutrir mi
msica de esas influencias, entonces mi obra va a
existir. A ese grado llego, a que el escucha le da
validez y existencia a mi obra, en cierta manera es
un cmplice de la creacin. Cuando le dices eso a
alguien, siente que le das importancia, que est
participando en esa creacin activamente y no
nada ms escuchando pasivamente.
El
observador tambin est generando su propia
realidad entonces, hasta cierto punto, el
observador me est dando vida a m, no
solamente a mi obra yo ahorita existo porque
ustedes me ven (Rosalinda Huerta, cantante
cordobesa que vino al Encuentro Internacional de
Jazz, nos acompa a comer).

29

Basado en eso contino reflexionando y

Hablo, luego existo

llego a la conclusin de que para poder ser

artistas verdaderos, artistas completos, tenemos
que ser conscientes de la realidad, mientras ms
lo seamos, mejor lo vamos a poder interpretar
entonces empiezo a observar y absorber la
realidad, empiezo a darme cuenta de cosas y toda
mi metodologa se basa en que la msica es un
lenguaje.
Esto es muy profundo y muy largo de
explicar porque, para que realmente lo puedas
entender, necesito poner ejemplos, dar una
introduccin. Ya encontr mi forma de explicarlo
para que se entienda, por ejemplo, pregunto qu
es lo que mejor haces en la vida o lo nico que
haces bien en la vida?, algo que haces de manera
perfecta, sin errores y sin pensar, con toda
naturalidad, algo que dominamos a la perfeccin
Me ests preguntando?
S
Respirar
Claro, pero algo ms complejo
Un oficio?
No, un oficio nunca lo puedes dominar tanto
como esto
Hablar
S, hablar, y cul es la naturaleza del lenguaje
hablado?, la improvisacin, la improvisacin pura,
como

el

jazz,

improvisacin

magistral,

improvisacin controlada, por qu?, porque

podemos frasear, porque podemos decir lo que
queremos como queremos, anticipar la frase,
sabemos cmo vamos a terminar sin embargo yo
no s qu voy a decir maana, es una sorpresa,
es una constante creacin, espontnea, de
discurso y de expresin.

30

Hablar es como un oficio, digmoslo as, y

lo aprendimos de una cierta manera entonces
toda mi metodologa se basa en responder a una
sola pregunta, cmo aprendiste a hablar? Si
observas eso, ah est el secreto de mi
pedagoga si cualquier cosa que quieras
aprender la aprendes igual que aprendiste hablar,
la vas a dominar igual que dominas hablar, parece
fcil pero entonces por qu el sistema de
educacin musical tradicional est totalmente al
revs de este sistema?
Cuando analizamos nos damos cuenta de
que se est utilizando una metodologa opuesta,
contradictoria y perjudicial, porque no solamente
estorba, sino que incluso hace dao, atrofia.
Imagnate que un maestro de espaol llegara con
un beb cuando nace o a los cinco o seis meses y
le dijera vamos a tomar una clase en la que te voy
a ensear los verbos, los sustantivos, los adjetivos
y t vas a hacer ejercicios tcnicos con las
vocales y las consonantes para poder hablar, el
nio se atrofiara y no podra hablar por eso todas
nuestras escuelas de jazz estn cultivando
estudiantes atrofiados que no se pueden expresar
con el lenguaje de la msica
Todas las escuelas de jazz del pas?
Todas las escuelas del mundo, todas
En las escuelas te ensean a hablar antes
de escuchar pero cuando nosotros aprendimos
hablar, antes escuchamos mucho, todo el da.
En las escuelas te dan un instrumento y t
lo rascas tratando de hablar pero no tienes nada
qu decir si no has escuchado nada en este
mtodo se trata de escuchar ms que tocar y ah
ya cambia todo porque si tienes cuatro horas para
estudiar, tendras que escuchar tres y tocar una y
no tocar cuatro porque estaras tocando algo que
nadie te iba entender.

Ah es donde es revolucionario porque nadie lo

hace as, ah es donde los alumnos me dicen este
mtodo me est sirviendo, gracias, porque es
algo nuevo, algo que nunca haban odo, nadie se
los haba dicho porque todos los maestros
piensan de otra forma y porque no se meten en
rollos fsicos, cientficos, cunticos, filosficos,

Bach, si yo escucho Beethoven, si yo escucho

Charlie Parker me convierto en ellos?, no,

metafsicos

Es como una desmitificacin de la individualidad,

porque ellos tambin son todo, entonces yo me

convierto en todo.
El que observa, absorbe

Miles Davis no es Miles Davis, Miles Davis es

We are all the things

cultura, historia, idiosincrasia, afroamericanismo,

racismo, segregacin, es todo lo que comi, es

Para ti la msica es todo esto?, pregunto

Literalmente es lo que acabas de decir, la msica
es todo esto [abre los brazos y los extiende como
queriendo abarcar todo el espacio del
restaurante], es una manifestacin de todo esto,
si yo no entiendo todo esto no puedo manifestar
nada porque yo soy parte de todo esto.
No se trata de la reafirmacin de la
individualidad, al contrario, se trata de la
reafirmacin de la globalidad. T eres todo pero
tambin esto es todo, todo es todo entonces, en
las clases, digo: yo soy lo que escucho, yo me
convierto en lo que escucho pero si yo escucho

todo lo que vivi, es sus paps, es su historia, es

frica y ms atrs, hasta el inicio de los tiempos
entonces, cuando toca, es todo eso pero el
sistema tradicional hace que t nada ms
escuches la nota que toca, el timbre, la duracin
pero atrs de esa nota, est todo lo que te acabo
de decir.
En eso se basa mi filosofa, en globalizar en lugar
de separar, en lugar de decir esto es Miles, esto
es Peterson, esto es Mozart, esto es Rembrandt,
esto es un rbol, etc. Todo tiene un orden, un
fraseo que, si lo observas, lo absorbes.

31

A la distancia...
Homero vila

Intro
Como ya hemos mencionado anteriormente, Briyit es un personaje de ficcin.
Fue concebido, en primera instancia, con la finalidad nica de estimular la
creatividad e imaginacin de sus creadores. Es un personaje extravagante,
atemporal y bastante ldico.
Ms all del personaje
Definimos a La Mosca Briyit como un programa sin aparente sentido y sin una
estructura definida. Ms all de una forzada o pretendida desorganizacin, la
verdad es que este caos responde a un fuerte apego a la improvisacin venido
de nuestros afectos musicales: blues, rock, jazz.
Vertemos en el programa todas nuestras inquietudes. No fingimos devocin
alguna. Los temas que tocamos son aquellos que a lo largo de nuestra vida han
despertado un inters constante: literatura, arte, poltica y sobre todo la msica.
Y como la msica es la energa cintica que nos impulsa, hemos contado con la
presencia de varios msicos que han tenido la amabilidad y generosidad de
compartir con nosotros su trabajo artstico. La msica siempre es mejor en vivo y
as la hemos presentado en La Mosca Briyit y esperamos seguir hacindolo
mientras sta exista.
Msica, entrevistas y dislates es lo que caracteriza al programa, as que te
invitamos a escucharnos todos los sbados de 17 a 19 hrs en
http://www.culturaerrante.com/radio.html
https://www.facebook.com/moscabriyit

Jaime Velasco

35

36

Pensando que escribir, que no hubiera ya escrito en tratndose de Abril Ruiz

Valencia, comenc a buscar una inspiracin distinta. Y como me encontraba en
las alturas de un tercer piso, avanc unos pies entre la terraza aquella,
desplazndome como en la proa de un barco, ante la grandeza del horizonte.
Entonces la vi: entre nubes de algodn de un rosa tierno y un verde bruido por
el ltimo destello del sol. Ah, pendiendo, a punto de caer del entreverado ramo
de flores estrelladas Abril, la pequea gran Abril.
De pronto, en una fugacidad meterica se desplom Abril para repetir su sonido
de gota en el espejo de un lago nocturno, perpetundose entre las ondas de su
propia voz.
Y luego me acord del da que Abril nos acompa en el programa de radio:
en el punto en el que estuvo al borde de soltar la carcajada cuando, perdidos
entre el laberinto de sus ecos polisemnticos quedbamos pasmados Jaime y Yo.
Casi nos mata de tremendo susto: y lo que pas fue que trataba slo de
liberarnos de su propia hipnosis, como la ms experta programadora y
desprogramadora de paisajes binarios y parasos surrealistas.
Por eso, para que no nos quedramos atrapados en el viaje de su laberntico
de poemas, asest tremendo manotazo, pausando con ello entre sus manos la
prosa de un viento musical.
Hoy que he pensado en ella he multiplicado ese afn de recordar todas sus
voces, todos sus horizontes.
Saludos donde quiera que te encuentres querida e irrepetible Abril Clown
Valencia.
https://soundcloud.com/abril-ruiz-valencia

Arturo Riveros

37

Emiliano Hidalgo

Hasta el ltimo
aliento
No quedan ms cenizas por defender, nuestras ciudades han sido destruidas, subestimamos
demasiado y muy pronto al enemigo, siempre supimos que tena ms fuerza, pero nos negamos a
reconocerla, por alguna razn que no sabemos, nunca dejamos de luchar Hasta el ltimo
aliento!
La esclavitud nunca fue una solucin pertinente, tampoco lo fueron los asesinatos
injustificados o la quema de los hogares de nuestra gente y nuestros lderes. La verdad estuvo
entre nosotros todo el tiempo, la verdad de que una mediocre milicia nunca ganara una batalla
de tal magnitud. No s ni cmo es que nos atrevimos a alzar la voz, supongo que nuestra
paciencia se iba a agotar algn da.
Ya no hay marcha atrs, el sol comienza a descender para dar paso a la luna, el enemigo se
aglomera a 5 kilmetros de nosotros reuniendo a todas las tropas de norte a sur, de este a oeste.
Todo el ejrcito yace delante de nosotros, podemos or a la distancia sus rugidos; sus
maldiciones, el choque de sus armas de acero contra sus escudos; el suelo vibra y las ganas de
vomitar se hacen incontrolables, la cabeza me da vueltas, ya estoy comenzando a morir.
Nuestros superiores toman sus monturas y comienzan a encender las antorchas, uno de
ellos se detiene en frente de m y comienza a hablarnos. Hijos, nosotros somos hombres que
peleamos por lo que es justo, somos los que forjamos esta tierra, de nosotros viven esos
malditos perros, siervos de la maldad, ahora nos superan mil a uno, mucha diferencia contando
con que slo somos 50 mil, as que si nos toca morir, hagmoslo cmo hroes, cmo mrtires,
cmo hombres libres Hasta el ltimo aliento!
Avanzamos a toda velocidad con carga puesta y gritando toda clase de maldiciones y
bendiciones, rezar no nos servir de mucho; poco a poco me doy cuenta de la majestuosidad de
nuestra muerte, hombres montados en sementales de una imponencia brutal, arqueros muy bien
agrupados, la infantera est llena de hombres con una exagerada musculatura, son implacables
bestias.
Los dioses rompen en llanto y nos rocan con sus lgrimas de sangre, la vegetacin a
nuestro alrededor comienza a marchitarse y a podrirse, la naturaleza sabe que va a ver a su
pueblo derramar sangre tras sangre, muerto tras muerto y guerra tras guerra.
Morir como hroes, morir como mrtires, morir libres Hasta el ltimo aliento!

38

https://pixabay.com/en/still-life-che-guevara-music-51501/

Fabian Ortz | Yofire Reggae

Rockers la Pelcula. Theodoros Bafaloukos

escribi y dirigi Rockers, el film que por su
propia cuenta, hizo algo interesante de Jamaica.
Hoy, Ted no es tan reclusivo, pero si ms aislado,
pasando la mayora de su tiempo en la casa de su
infancia, en la alejada isla griega de Andros.
Treinta aos despus, hicimos el viaje para esta,
su primera entrevista impresa. Adicionalmente a
los guiones y pelculas, Ted Bafaloukos tambin
fue diseador de produccin de tres directores
ganadores del premio Oscar (Barry Levinson,
Errol Morris y Jonathan Demme) y ha ayudado a
concebir muchos videos musicales, despus de un
breve tour de su casa, cientos de pinturas e
imgenes de serpientes adornan las paredes, se
sent con nosotros y hojeo algunos lbumes
fotogrficos. Muchos de cuando filmo Rockers.
Todo un tesoro de archivo. Cmo llegaste a
Jamaica? Fui en 1 975 como un fotgrafo
freelance para Island Records con un amigo, un
tipo que estaba metido en la escena del reggae.
Tomamos fotos de caras alrededor de la isla. Fue
interesante y emocionante. Tambin fue
divertido porque me arrestaron por ser espa de
la CIA.
Oh, no Qu sucedi? Fui a una estacin de radio
a hablar con alguien de la comunidad. Quera
pedirle equipo y ayuda para grabar un
documental, que era lo que originalmente quera
hacer all. Iba en un carro con un amigo, el
conduca, cuando de repente, de la nada un
hombre mete su mano por la ventana, toma mi
cuadernillo del bolsillo en mi pecho y corre a un
edificio gritando CIA, CIA!. Baj y corr tras l,
cuando regres, mi amigo haba desaparecido del
carro. Sent miedo. Me encontr completamente
solo y rodeado por extraos. Los amigos que se
haban ido me dijeron despus que se haban ido

aterrorizados. Hablamos de un tiempo en el que

el miedo reinaba y todos vivan atemorizados.
Cundo intervino la polica? Aparecieron dos
Jeeps, llenos de policas, algunos uniformados,
otros se vean slo como rompe-bocas. Los que
se vean ms malos bajaron con Uzis y me
arrestaron. Me subieron al Jepp y me pasearon
por las calles a baja velocidad para que pudieran
ver que haban arrestado a un agente de la CIA.
Me llevaron a la estacin de polica, donde
result obvio que no tenan idea que hacer
conmigo. As que me llevaron con otra persona,
que me entrevist. Una entrevista? Un
interrogatorio. Cuando entr en el cuarto, el
interrogador estaba sentado detrs de un
escritorio con mi cuadernillo junto a l. Me
acerqu, levant el cuadernillo y me lo guarde en
el bolsillo.
Qu haba en el cuadernillo? Las direcciones de
todas las personas que haba conocido en la isla,
la mayora msicos. Les haba prometido
enviarles fotografas cuando regresara a Estados
Unidos, lo cual posteriormente hice. Te liberaron
inmediatamente? Despus de que deje el
cuaderno en mi bolsillo, el tipo no hizo nada. Le
respond sus preguntas pero el tipo no sabia ni
que preguntarme. Probablemente hizo algunas
llamadas telefnicas y se dio cuenta que todo era
un error.
Por qu? Qu aspecto tiene un agente de la
CIA?
Yo tenia pasaporte griego, y eso me hacia an
ms sospechoso. Se lo llevaron y me dejaron all
durante lo que me pareci una eternidad. Vino
otro tipo para interrogarme pero, de nuevo, esto
no llev a nada, serian las 1 0 o las 1 1 de la noche
cuando, de repente, un tipo blanco apareci y

41

dijo, Vete, slo lrgate. Yo le pregunt,

Dnde esta mi pasaporte? y el respondi, Que
te largues de aqu. As que me fui. Me dirig a la
casa que estaba compartiendo y all estaban
todos: mi amigo, Augustus Pablo y varios ms.
Todos ms jvenes que yo. Me miraron
asustados, como si hubiera vuelto de entre los
muertos. Bsicamente, lo que me dijeron fue,
Perdn, pero esta noche vendrn a matarte y no
queremos estar cerca de aqu.

condiciones de forma pacifica y productiva. Eso

es importante.

Qu le pareci Jamaica a alguien de Andros y

Nueva York?
Realmente extica. Una experiencia inusual. Aun
ms inusual que Nueva York? Lo digo porque t
naciste en un pequeo pueblo griego, muy
distinto a la Gran Manzana. Me mud de Andros a
Atenas a los 1 7 aos. Dej esta misma casa. La
mesa en que nos sentamos es la misma que tenia
Debido al xito de Bob Marley exista la idea de entonces. Fui afortunado, mi padre era un
que todo iba sobre ruedas. Incluso para el reggae, hombre abierto de miras y me aconsej, sin
la realidad era otra, mucho ms dura. Y ms dura meterme presin, que me inscribiera en la
an para un tipo blanco en medio de todo Escuela de Diseo de Rhode Island, una de las
aquello. Viv all dos aos antes de empezar a ms destacadas del mundo. Cundo fue eso?
filmar. Los jamaicanos que vivan en los ghettos Entre 1 964 y 1 968. La poca del sexo, las drogas y
de Kingston eran gente inocente viviendo vidas el rocanrol. Despus de estudiar, volv a Grecia,
comunes, y esto era exactamente lo que yo durante la junta para servir en el ejrcito.
quera capturar en el film: una imagen ms Durante ese tiempo me cas con Eugenie. Este
realista de quienes eran y quienes deseaban ser. ao nuestros 39 de casados. Despus de mi
Algo como Robin Hood. Jamaica era un mundo de descarga del ejrcito nos fuimos a Minnesota,
fantasa en el que la realidad como la conocamos despus tomamos nuestras cosas y nos mudamos
no poda existir. A que grado? Estas personas a Nueva York. Nos hicimos bohemios. Vivamos en
vivan en un entorno que les separaba del mundo Tribeca, en un edificio abandonado.
real. No tenan ningn sitio donde ir, y raras veces Cmo te ganabas la vida? Trabaj en varias cosas
alguien a quien podan llamar pap. Slo de freelancer y Eugenie en la industria textil,
hombres que tenan relaciones con mujeres. No como diseadora. Bsicamente me mantena
haba una verdadera estructura familiar. En la ocupado reparando el edificio y desempeando
mayora de los casos los nios no eran distintas labores ocasionales. Trabajaba de
reconocidos, y aunque crecieras con una madre fotgrafo cuando la revista New York me encarg
no disponas de apoyo de ningn tipo, porque el un retrato de un joven Jamaicano que iba a tocar
entorno era realmente duro. Todo el mundo en el Tropical Cove, un local bastante feo de
intentaba ganarse la vida como poda, a duras Brooklyn. Fui all y apareci Augustus Pablo
penas, y para los nios era prcticamente tocando una meldica. Me qued hipnotizado.
imposible que de una situacin as surgiera otra Fue el primer jamaicano al que conoc.
cosa que no fuera tolerancia hacia la violencia y
una mentalidad pandillera. Pero hay que destacar Qu sabas entonces del reggae? Haba odo por
que tambin haba mucha gente que viva en esas casualidad a Bob Marley en 1 974, cuando todava

42

estaba con los Wailers. De camino a Minnesota,

Eugene y yo nos detuvimos unos das en Chicago
para visitar a una amiga. Una noche dijo, Vamos
a ir a un club en el que hay msica interesante.
Era Bob Marley. Fue un concierto increble.
Qu msica escuchabas?
Muchas cosas. Sobre todo rock y R&B. Mi esposa
tena dos hermanos que tocaban la guitarra. Y
mucho blues, por supuesto. Si en mi corazn slo
hubiera espacio para un tipo de msica, sera el
blues. Todo comenz de un modo, digamos,
extrao, a travs de mi pasin por la Rebetika. La
Rebetika, esa forma griega de blues. Lo que me
pas con la rebetika y el blues me volvi a pasar
con la msica de Bob Marley. Ya conoca el
Rocksteady y el Ska, pero fue al escuchar a
Augustus Pablo cuando me di cuenta de que
haba all algo muy profundo, algo que estaba por
encima, ms all de lo que se escuchaba. El
reggae tena profundidad musical y una gran
variedad de sonidos. Si te fijas en el reggae que
se hizo de finales de los 60s y a principios de los
70s, no creeras que sus autores fueron unos
tipos de veinte aos, siempre los mismos. Ska,
Rocksteady, Reggae, Rocker, Dub Todos los
gneros emergieron simultneamente y de
manos de un mismo puado de msicos.
Siempre eran las mismas personas?
La gente que gener el ska tambin gener el
reggae. No eran ms que dos o tres bateristas,
guitarristas y bajistas. La calidad de los cantantes,
su habilidad para inspirar a los msicos, era un
factor crucial. El sonido estaba ah; lo nico que
faltaba eran los pequeos 45 rpm, que tenan que
cortarse tan rpidamente como fuese posible en
dos horas, o incluso en media hora-, de manera

que los costos se mantuvieran en lo mnimo. Las

grabaciones se hacan en estudios rudimentarios,
las nuevas canciones se probaban en sesiones de
baile al aire libre durante los fines de semana, y
los msicos viajaban en furgonetas abarrotadas
de amplificadores y bocinas enormes. Era msica
de consumo inmediato. Ms tarde empezaron a
grabar 45 rpm in situ, y a venderlos en unas pocas
tiendas y mercados. As funcionaba. Tambin se
vendan en Inglaterra. Y en Estados Unidos, en
menor cantidad.
Inglaterra siempre estuvo abierta al reggae. Si el
hecho de que Jamaica hubiera sido colonia
britnica jug un papel importante. Por una
cuestin de pasaportes y permisos de residencia,
para un jamaicano era ms fcil entrar en
Inglaterra que a los Estados Unidos. Y los ingleses
haban absorbido el reggae en mayor grado. En
esto, grupos como The Specials y The Selecter y
sellos como 2 Tone fueron de gran importancia.
Tambin creo que el punk le debe mucho al
reggae. Compartan la misma actitud. Esta es la
razn de que se hicieran tantas versiones punk de
temas reggae. Era aquella una escena
estrictamente local? Estaba limitada a una
especie de ghetto? Era muy local. Podra
llamrsele ghetto, aunque en realidad no lo
fuera.
En Jamaica, los ghettos eran barrios de bloques
de edificios construidos unos al lado de otros,
formndose patios entre ellos. Como Atenas en
los aos 20 y 30, o como los poblados africanos.
En estos barrios se creaban estructuras sociales
que funcionaban de forma separada al contexto
ms amplio, y con esto me refiero al gobierno, la
polica, el ejercito y el sistema judicial. Las

43

estaciones de radio locales apenas programaban

reggae. Ponan msica soul y disco, igual que los
clubes.
No apoyaban su propia escena? No era su
escena, porque nadie estaba haciendo dinero con
ella. Los pocos que ganaban algo eran los
propietarios de Sound Systems. De hecho, detrs
de casi todas las primeras referencias estaban las
mismas dos personas: Coxsone Dodd (del sello
Studio One) y Duke Reid (de Treasure Isle). Las
cosas cambiaron cuando el gnero comenz a
ganar terreno a nivel internacional; a mediados
de los 70's, el reggae, tal como lo conocamos,
desapareci. Resultaba imposible que las mismas
personas estuvieran en tantos grupos. Slo haba
msicos para cinco o seis bandas. Bob Marley se
llev consigo a algunos de los mejores. Los
dems se marcharon a Nueva York y Londres. A
finales de los 70's no quedaba nadie. Podra
decirse que todo lleg a su fin con el One Love
Peace Concert de 1 978.
Es interesante que Rockers no ponga atencin a
ingredientes tan jamaiquinos como las palmeras y
las playas. Algn motivo en especial para hacer
esto? Lo hice a propsito. Mi intencin con la
pelcula era muy simple; desde el principio pens
en ella como en una cancin, y la cuestin no era
qu incluir, sino qu dejar fuera. Tena que
escoger. En una pelcula no cabe todo. Cuando mi
abuela, que nunca fue a la escuela y era una

44

mujer grandiosa, me vea dibujar de nio, deca

Esto est demasiado saturado si haba incluido
demasiados elementos. En este caso intent
mantenerme dentro de un cierto marco de
trabajo y no verme a m mismo como un cineasta
sino, en trminos ms amplios, como un artista.
Confiabas en que la pelcula sera un xito?
Senta que el film iba a ser excepcional, pero al
mismo tiempo tena mi mente fija en terminarlo.
Durante el rodaje poda suceder cualquier cosa y
todo el proyecto se ira abajo. Un da un nio
poda jalar el gatillo y matar a otro estamos
hablando de Kingston, un sitio en el que 600
nios fueron asesinados ese ao y eso sera el
desastre. Sera el fin. Gran parte de la poblacin
mora asesinada, la mayora de las veces sin
motivo aparente.
Bajo que circunstancias se daban estos
asesinatos?
Guerra de pandillas, pero es que las pistolas
estaban por todos lados. Lo creas o no, la polica
no hacia nada por controlar el nmero de armas
en las calles. Llevar una pistola se consideraba
algo cool, e incluso ciertos polticos se hacan
acompaar de un verdadero ejrcito. El mximo
temor lo provocaban los nios de 1 1 y 1 2 aos.
No poda saberse qu haran a continuacin, si te
iba a pegar un tiro por puro gusto. Viva cada da
con miedo de que asesinaran a un actor o alguien
del equipo.

Diras que la escena hip-hop contempornea

recuerda aquella?
Realmente no. A las personas que vivan all y
hacan msica les aterraban las armas. Nadie las
utilizaba. No eran tontos, sabes? Lo que me hace
ver como un hroe a Bob Marley es que regres a
Jamaica e intento ayudar a establecer algo de
orden. Por supuesto, no era algo que podra
hacer l solo, y no todo el mundo estara de
acuerdo. Hubo reacciones muy diferentes por
parte de la gente de la calle; an as, sus
esfuerzos para lograr una tregua y que reinara la
paz rindieron fruto. La violencia ces durante un
ao. Despus empez de nuevo, y antes de
finales de ao los lderes de ambas bandas
armadas estaban muertos. Y entonces entr en
escena la cocana.
Sustituy a la ganja?
La ganja segua ah, pero fue la cocana la que
mat y devast. Haba muchsimo dinero en
juego; la gente se volvi agresiva. Se mataban
unos a otros. Pero an era posible encontrar la
gente ms dulce e interesante, una fbrica de
expresiones en un espacio de lo ms diminuto.
Ahora no estoy hablando de Kingston, sino de las
casuchas pobres que se construan, ms a la
manera de las favelas que a la de los ghettos. Era
en estos lugares aqu y all donde vivan los
msicos rastas.
Quines son exactamente los Rastas?
Reggae y Rasta van de la mano y se
transformaron en una sola cosa. Se convirtieron
en la razn de que para cada hombre joven de
Kingston fuese posible decir, S, ahora tengo una
bandera, tengo una nacin, un Dios. Marcus
Garvey fue una figura clave en todo esto. Garvey
intent organizar a la poblacin negra y

persuadirla de que regresara a frica. El hombre

negro no es el hombre blanco; el hombre negro
pertenece a frica.
El Racismo era frecuente.
Decididamente s. A mi me dijeron, Griego, no
queremos nada de ti porque nada de lo que nos
ofreces es tuyo. Esta es mi vida, y mi vida es
negra; con tus intenciones no puedes mejorarla.
Quiero ser yo quien cuide de m, tener el control,
y por tanto me ir a frica, llena de gente negra,
y ser parte de ese otro mundo, de esta vida
negra. Exista el racismo incluso entre ellos;
entre personas con piel ms oscura y la piel ms
clara, entre los que haban estudiado y los que no.
Cmo lograste que los msicos interpretaran
papeles en tu pelcula? Porque, al final, lo que
rodaste no fue un documental.
Viv con ellos ms de dos aos y me llev algo de
tiempo convencerlos. No era algo que se pudiera
imponer.
Lo interesante de la pelcula es que todo se hizo
en orden inverso: primero reun los
protagonistas, despus busqu las locaciones y
por ltimo escrib el guin. Todos se interpretan a
s mismos. Las cosas que dicen son muy simples,
incluso el argumento es muy sencillo. Despus de
haber vivido en la isla cierto tiempo, rodar un
documental ya no me interesaba. Cualquier otro
poda hacerlo. Lo que yo quera era hacer una
pelcula sobre la msica de Jamaica e incluir a
todos sus protagonistas a excepcin de Bob
Marley.
Por qu no lo quisiste en la pelcula?
Por que ya era una gran estrella y se habra
co n ve rti d o e n u n a p e lcu la s o b re M a rle y.

45

Le habra hecho sombra a los otros msicos, que

eran tan buenos como l o mejores, y eso era
algo que yo no deseaba. No tengo nada en contra
de Marley pero creo firmemente que Burning
Spear era muy, muy grande, y lo mismo va sobre
los dems msicos. Cada uno por distintas
razones. Consegu que todos los buenos msicos
formaran parte y creo que captur aquella msica
en su mejor momento.
Qu recibimiento obtuvo la pelcula?
Tremendo, increble. Se proyect por primera vez
en el festival de cine de Los ngeles, en un cine
de 800 butacas. Hubo tanta gente que se qued
con ganas de verla que se volvi a proyectar al
finalizar el festival. En Cannes se pas la misma
noche que Apocalypse Now, de Coppola, y hubo
incidentes. Miles de personas, polica a caballo,
granaderos. Mucha gente quera entrar en la sala,
los boletos se haban agotado. Al da siguiente
estaba en primera plana de todos los peridicos.

46

A mi me intrigaba lo que pudiera decir la prensa

francesa, incluso la conservadora. La primera
lnea de la crtica en Le Monde deca Rockers no
es una pelcula, es una obra de arte. Tan buena
que cuesta creerlo, y sin embargo es real.
A qu atribuyes su xito?
El reggae se haba convertido en un gnero
internacional, como la samba, la rumba y la
msica cubana, incluso un paso ms all, llegando
por primera vez a pblicos de todas partes del
mundo.
Despus de la proyeccin, de inmediato, se me
empez a tratar como mercanca interesante.
Recib propuestas de Hollywood, pero mi cabeza
ya estaba en otras cosas.
Hiciste dinero con la pelcula?
Increble, pero no. Nada de nada. Hubo gente que
si gan mucho. Slo por la msica. Se dieron
grandes problemas al final, una vez hecho el film.

Qu pas?
Las cosas se volvieron confusas. Nadie tena
experiencia, ni el productor ni yo. Ninguno haba
hecho antes algo como aquello, y nadie tena ni
idea de qu hacer. Los msicos pensaron que
simplemente se trataba de salir en una pequea
peliculita y no se preocuparon de involucrarse en
el proceso.
El proceso de hacer promocin?
La hicieron, pero no sacaron nada de ella. No
supieron sacar provecho de su aparicin en el

film. Por otra parte, aunque hubieran sabido, creo

que habran hecho exactamente lo mismo.
Creme, es hasta ahora, despus de 30 aos,
cuando he empezado a ganar dinero de la
pelcula. A travs de los DVDs. Despus de todos
estos aos, un cheque me lleg hace poco. Una
suma pequea, muy pequea. Es algo ridculo. Y
tampoco obtuve dinero de la msica. Cuando voy
a Tower Records en Nueva York y veo pilas y pilas
de CDs, pienso que otras personas se estn
embolsando lo que es mo. Yo soy el productor de
la banda sonora.

47

Cunto costo hacer la pelcula?

Unos 500.000 dlares. Conoc al productor, un
tipo joven a quien le haba entrado la onda de
hacer cine; crey en m y empezamos a trabajar
juntos. Le ensee parte del material filmado y
dijo, Adelante, haz lo que mejor te parezca. Me
dio el empujn para seguir adelante.
Desafortunadamente ya muri.
Mantuviste el contacto con la gente de la
pelcula?
La mayora estn muertos. La mitad de ellos,
asesinados. A Dirty Harry, por ejemplo, le
mataron en Nueva York. Fue dos aos a la crcel,
probablemente por una pelea o drogas. No estoy
seguro, no quise preguntar. Le mataron a los seis
meses de quedar libre. Por el contrario, un amigo
al que crea muerto est vivo. Hablamos por
telfono hace poco. Siempre le pregunto, Y tal
persona est viva? Tal otra est muerta? La
mayora dej Jamaica.
Hiciste muchos amigos?
Estuve all varios aos, tena que hacer amigos,
abrirme a todas las posibilidades. No tena
muchos, pero quera que todo el mundo me
conociera. Hubo una poca en la que personas de
Jamaica venan a nuestra casa en Nueva York
todos los das. Vivamos cerca de Brooklyn, donde
tambin vivan los jamaicanos, pero quien fuera
que se pasara por la ciudad para un concierto,
apareca por la casa.
Respetaban lo que estabas haciendo?
Todos piensan que hice mucho dinero con la
pelcula. Bueno quiz no todos, pero es difcil
convencerles de que no obtuve ni un centavo.
Si alguien escuchara el ttulo hoy, no pensara que
se trata de un film sobre jamaicanos.
El termino Rockers fue muy popular durante el

punto cspide del reggae. Haba surgido un

nuevo y sofisticado sonido gracias a los nuevos
sistemas de percusin. Sly Dunbar introdujo su
propio ritmo, en cierto modo. Ms duro. Era una
palabra que entonces se oa mucho: Rock
Steady, Rockers. El ttulo lo escogi el
productor. El diseo grfico fue obra ma, al igual
que el pster. Lo hice todo yo mismo por que no
haba nadie ms.
Quin escribi el guin?
Yo lo hice.
''Rockers fue originalmente para ser lanzado
como un documental, pero florecieron en un
largometraje que muestra la cultura reggae en su
apogeo''.

https://pixabay.com/en/jamaica-beach-rasta-348840/

Tony Rodrguez naci en la Cd. De oaxaca el 2 de

abril de 1 987. Durante su niez mostr un gran
inters artstico por la pintura. Su gusto por la
msica surgi a los 1 5 aos. A los 20 aos empez
a componer sus primeras letras para canciones,
(alrededor de 1 00 aproximadamente).
Estudio en el Instituto de Bellas Artes en el
Edo. de Oaxaca, particip en muchos eventos
sobre todo en lugares al aire libre. A los 22 aos
dominando ya los componentes de la msica, toc
en el bar Tabula-rasa como primer punto de
partida. A los 25 se uni a la cantante Mara de
Mourdes Garca, formando el dueto "segunda cita"
(referencia al ltimo disco de Silvio Rodrguez).
Posteriormente llamado "sin la luna" (referencia a
la cancin de Alejandro Filio); tuvieron varias
presentaciones, sobre todo en Sta. Cruz Amilpas,
Xoxocotln y La raya. Hizo una breve presentacin
en el ya extinto cooperativa "los de abajo".
En el ao 201 3 surgi el proyecto luna
diamante teniendo una presentacin en Etla el
cual se disip. Ese mismo ao hace una aparicin
en "El llamado del caracol 201 3", invitado por Rey
David, con una pequea intervencin del
percusionista Alfredo Torrentera. Sale el primer
demo llamado "divergencias" grabado en el
estudio "Musimix. En septiembre da a conocer su
propuesta con un breve recital en la Cd. de las
Canteras llamado Novissima Trova "Tony
Rodriguez en concierto".
En octubre del ao en curso tuvo una
participacin en Arte a cielo abierto en las
festividades de San Pablo Huitzo, en noviembre
participo con el cantautor Lukas Adan, ese mismo
ao se gestara lo que es el do "Nueva trova" y
teniendo una grabacin de un disco con covers de
artistas varios de la nueva trova y canto nuevo. En
enero del ao 201 4 hace una presentacin con el
do en el caf "Lobo azul tostadores".

Ese mismo ao se integr al centro cultural

Heriberto Pazos Ortz (Ccuherpo), dndose a
conocer y presentndose en tres ocasiones; la
primera intervencin fue en solitario haciendo un
homenaje pstumo "Ay, la vida" (tributo a Santiago
Feli), con "Ca velaxhi" de la maestra Roci
Morales, al cual ya pertenece tocando el bajo
elctrico, y nueva trova en concierto, participando
brevemente en 1 00 aos homenaje a Octavio Paz.
Con "Ca velaxhi" ha participado en
diferentes eventos: bloqueos culturales 201 4,
Bedani la leyenda, haciendo presentaciones en la
Nueva Babel, y nuevamente presentndose en "El
llamado del caracol 201 4". En los meses
posteriores hace apariciones con el grupo "Ca
velaxhi" en Ixtln de Jurez, en la Cd. De las
Canteras y en Colectivo Tutuma. Para cerrar el ao
se present con el grupo en la Nueva Babel.
En el ao 201 5, se hicieron diferentes
presentaciones espordicas del grupo "Ca
Velaxhi", nuevamente en Ixtln de Jurez y otros
lugares, entre ellos el majestuoso teatro
Macedonio Alcal, participando en la noche
bohemia con los hermanos Martell haciendo una
breve participacin con la maestra Silvia Gabriela
Martell, tocando algunas de las canciones del
compositor Don Hctor Martell y con "Ca Velaxhi"
tocando una versin en zapoteco de la ya famosa
cancin "amor aejo". Es invitado junto con el
grupo al 1 er aniversario de la radiodifusora del
Valle haciendo participacin con "Ca Velaxhi" y la
maestra Silvia Gabriela Martell.
Particip nuevamente en "los bloqueos
culturales 201 5". Fue invitado a "arte a cielo
abierto" en su tercera edicin teniendo la
aceptacin y el gusto de las personas.
Nuevamente retomando el proyecto en
solitario Tony Rodrguez tendr participaciones en
solitario en diferentes puntos de la ciudad de
Oaxaca.

51

Los Olvidados
Miguel . Alba Cristales

52

Toque de queda
Jess Garca

Escribir de pie
como el gordito
por el que al fin de cuentas
Doblan las campanas
Esperando las dos de la maana con el alma crispada entre los dedos. El
crimen tendr que realizarseen la cocina o no podr cometerse en parte
alguna. La vcitma sospecha: el placer es mayor en la acechanza. Hoy en la
tarde fue fra, maana llovera. No suees. Calla.
Inventar garabatos
sin la ms leve esperanza
de que diosas, musas o mujeres
se acerquen a pulsar nuestro deseo.
Hay un reguero de tinta en plena hoja. Tenemos sospechosos: la voluptuosa
indolencia, el casto oficio un viejo teporocho y un travesti afirman que la
cosa se hizo por encargo. La vieja de los tacos, experta en cuestiones de
cocina, va un poco ms all: segn ella, detrs del negro asunto se encuentra
un extranjero. Pero no es bueno hacer eco de rumores. De unos mese a la fecha
todo parece complot, en casi cada crimen se menciona la presencia de los
extranjeros. Yo prefiero la teora del lapicero solitario.
Aunque si interviene el rock, seguro que hay droga. El crtel de los lagos,
la banda de los Cinosargos (la de Digenes y aquel gordo al que apodan El
Tonel) o ya de plano hasta el PRI (Partido Revolucionario Islmico) con su
mezcla de fundamentalismo chita, narcoterror, guerra santa y hardcore punk.
Para ser un lapicero solitario como ya demostraron los peritos el que
derram toda esa tinta estaba muy acompaado.

54

Ser el antepasado
el prepacheco
moribundo de cachonda soledad.
La lnea de investigacin es engaosa, nos conduce hasta el pasado y parece
involucrar a personajes conocidos con escenas de viajes psicotrpicos. Sin
embargo, al final, como dijo claramente el Comandante: estamos ante el
desequilibrio de una pluma solitaria que derrama sus excesos sobre hojas
inocentes, porque un trauma profundo la ha dejado en la terrible soledad.
Iconoclastas vulgaris
recin fugado del zoolgico.
Ese fue el contacto con el extranjero vociferaba la taquera cuando estaba
en sus ataques y se pona a hablar lenguas como decan los viejitos y los
expertos de la DEA. El autor intelectual no es mexicano insista el
lapicero jams pudo actuar solo, una mano mercenaria lo mova, lo arrastraba
hasta el crimen...
El enlace dijo a la prensa el travesti bien pudo ser feosaurio, un
tribuno con licencia, un simple oyente.
Desterrado de la era de Ford
y la jursica,
ms extinto que el azul de las ballenas.
Nahual dientes de sable intervino el teporocho.
Mastodonte de hule espuma y luego eructando y conviertindose en jurado
del programa de Excelencia del terrible CONACYT Sin fe, no doctorado, ni
pasamontaas.
Y lo que dijo el perito? y la certeza total del comandante? El caso se hizo
difcil desde que ambos son prfugos. Aparecen ms tintas, otras voces ahora
estn usando armas prohibidas: la Olivetti Lettera 31 y en algunas acciones
hasta impresoras lser.
Tal vez hoy se dar el toque de queda.
Escuchando a Elvis Presley
cuando Nirvana es ya cosa del pasado...

55

Studios Ghibli
Aime Velasco

Desde la primera vez que vi una pelcula hecha por el Estudio Ghibli me gust mucho. Sus
animaciones son muy buenas y muy bien detalladas.
La primer pelcula que vi se llama El castillo vagabundo, cuenta la historia de una
muchacha llamada Sophi una joven de 1 8 aos que trabaja en una tienda de sombreros que le
hered su padre; un da lleg a su tienda lleg una bruja llamada Calamidad. sta le lanza un
hechizo que la vuelve viejita y por esto no quiere que su familia la vea. Se va a una montaa
para esconderse y encontrar cura para el encantamiento. All le dijeron que hay muchos
hechiceros y brujas, en ese lugar conoci a un espantapjaros al que ella apod cabeza de
nabo. El espantapjaros la gua hacia un castillo donde ella puede pasar la noche, ah conoce a
un demonio-fuego llamado Clcifer, al mago Howl y a su ayudante Mark. Sophi se presenta al
mago Howl como el ama de llaves, desde all viven muchas aventuras.
Adems de las animaciones, me gustan mucho las historias porque estn llenas de
fantasa, magia y aventura. Cada pelcula cuenta una historia diferente: La princesa
Mononoke es acerca de los dioses que
viven en el bosque. Mi vecino Totoro
cuenta la historia de Satsuki y Mei que
conocen al guardin del bosque llamado
Totoro con el que pasan muchas cosas
divertidas. El viaje de Chihiro" es la
historia de una nia atrapada en un
mundo imaginario donde viven muchos
dioses y fantasmas. Ella trata de salvar a
sus padres de un hechizo.
Todas me gustaron mucho. Les
recomiendo que vean:
El castillo vagabundo
Mi vecino Totoro
La princesa Mononoke
El viaje de Chihiro
Abajo les dejo ms informacin
sobre el Estudio Ghibli. Saludos.

Studios Ghibli 1
Es un estudio japons de animacin, considerado por la crtica especializada y muchos cinfilos
como uno de los mejores estudios de animacin del mundo en la actualidad.
Su nombre deriva del apodo que los italianos usaron para sus aviones de exploracin del
Sahara en la Segunda Guerra Mundial, el cual deriva de la palabra italiana usada para el viento
arenoso, caliente y seco que sopla en el desierto del Sahara. Aunque el nombre es del italiano,
la pronunciacin cuando se refiere al Estudio es 'ji-bri' o 'ji-bu-ri', para adaptarse a la fontica
japonesa. La teora detrs del nombre era que ellos estaban "soplando" un nuevo viento en la
industria de la animacin
Fundado en 1 985, est dirigido por el galardonado director Hayao Miyazaki junto a su
amigo y mentor Isao Takahata. Sus orgenes datan de 1 983, con la pelcula Nausica del Valle
del Viento, que empez como un manga en una publicacin de la revista Tokuma Shoten.
Tokuma era la compaa "madre" del Estudio Ghibli, y cedi a Disney los derechos de video y
distribucin de varias pelculas; entre ellas La princesa Mononoke y El viaje de Chihiro. El
compositor Joe Hisaishi ha creado la banda sonora para muchas de las pelculas del Studio
Ghibli.
Debido a la fama de los estudios se abri en las afueras de Tokio el Museo Ghibli. El 1 de
septiembre de 201 3, el director de cine y cofundador de la compaa, Hayao Miyazaki, anuncia
su retirada a travs de un comunicado oficial.
El 3 de agosto de 201 4; Toshio Suzuki, productor del estudio y uno de los fundadores del
estudio, anunciaba que clausuraban su seccin de produccin de largometrajes. Uno de los
factores que provocaron esta decisin es la retirada del director de cine Hayao Miyazaki, otro
de los fundadores del estudio, que segn las declaraciones, fue un duro golpe su salida; junto
con la jubilacin del cineasta, se cree que la regular recepcin de taquilla de Kaguya Hime no
Monogatari, la ltima obra dirigida por Isao Takahata, ha sido tambin un motivo. De
momento, Studio Ghibli seguir con sus licencias hasta que el estudio acabe un proceso de
reestructuracin.

informacin: Wikipedia
https://es.wikipedia.org/wiki/Studio_Ghibli
1

60

https://pixabay.com/en/boat-lake-reflection-water-calm-499585/

https://pixabay.com/en/candles-mourning-candlelight-memory-633388/

Conexin

61

Permission ofMartin Streicher, Editor-in-Chief, LINUXMAG.com

De las 500 mejores supercomputadoras alrededor del mundo, el 95% usa Linux. Empresas como
Google, Facebook, Nasa, Amazon, etc. Utilizan servidores Linux.

Linus Torvalds asegura que nunca quiso competir o luchar contra nadie en especfico, ya sea

individuo o compaa. Su deseo inicial era resolver un problema que tuvo con un sistema operativo
y de paso ayudar a los estudiantes que se les presentara la misma situacin. "Tal vez otro
estudiante de informtica necesite un sistema operativo, de esta forma no arrancar de cero. No
quera luchar contra los molinos de viento, no se trataba de Don Quijote contra el resto del
mundo".
El 1 7 de septiembre de 1 991 Linus lanza va internet la versin 0.01 de Linux dando as inicio
a unos de los proyectos sociales ms grandes alrededor del mundo.

Software Libre. Asunto comunitario

Si bien existen algunas empresas como Canonical (encargada del desarrollo y

mantenimiento de Ubuntu) que funciona en base a donativos y al capital privado que aporta el
creador de sta. Muchas de las distribuciones basadas en Linux se sostienen gracias al trabajo y al
empeo de personas alrededor del mundo que contribuyen, desinteresadamente, con su tiempo y
sus conocimientos. Cualquiera puede participiar y para ello existen varias formas de hacerlo:
programando, traduciendo, difundiendo, enseando, etc.

Linux es para todos

Existe la idea generalizada de que Linux es slo para unos cuantos, o que es muy difcil de
utilizar. La verdad es que si existen distribuciones especializadas o enfocadas a cierto sector
especfico pero tambin hay unas distribuciones sumamente sencillas de aprender y usar. Tal es el
caso de Ubuntu y sus derivadas: Lubuntu, Kubuntu, Xubuntu, etc.
Ubuntu funciona como cualquier otro sistema operativo, no tienes que saber
absolutamente nada de programacin para utilizarla. Una de tantas ventajas, como ya he
mencionado antes, es que no existe la necesidad de instalar antivirus, antimalwares, anti tantas
cosas como en Windows, lo cual te beneficia ya que esos programas consumen recursos y espacio
en tu pc.
Te invito a probar alguna de tantas distribuciones basadas en Linux, adems exite la opcin
de hacerlo desde un CD, DVD o USB sin tener que instalar, borrar o cambiar algo en tu computadora.
Si tienes inters en hacerlo o resolver dudas acerca de Ubuntu. Escribe a
contacto@conexionculturaerrante.og.mx y con gusto te ayudo.
De verdad, no estoy tratando de destruir a Microsoft. se ser tan slo un efecto colateral no
intencionado.

63

64

Es el momento de andar por las

N u bes
Existe una manera sencilla de respaldar tu informacin o de trasladarla de un lugar a otro de una
manera realmente fcil: ponerla en la nube.
La nube o el almacenamiento en la nube es un servicio que ya lleva varios aos a nuestra
disposicin aunque an no muchos lo utilizan. Es fcil, rpido y cmodo. Bueno a m me resulta
muy prctico ya que suelo perder muy frecuentemente las memorias USB . As que utilizo mucho
estos servicios de almacenamiento virtual.
Te voy a mencionar algunos de los tantos que existen y espero que esta informacin te
sea de utilidad.

Google Drive. Uno de los ms conocidos (no s si el ms utilizado), te permite almacenar hasta

1 5 Gb de informacin. Es gratuito pero tambin tiene una versin de paga en la cual la

capacidad de almacenaje se incremeta considerablemente. Lo puedes utilizar desde tu PC o
desde cualquier dispositivo movil, en especial si cuentas con sistema operativo Android.
OneDrive. Es la opcin de almacenaje que te brinda Microsoft. La versin gratuita te da la nada
despreciable cantidad de 30 Gb de almacenaje. Slo necesitas tener una cuenta de Windows
Live y podrs utilizar el servicio. Es multiplataforma, o sea que lo puedes utilizar desde Android,
IOs o Windows phone.
Dropbox. Es uno de los servicios ms populares, no quiere decir que el mejor sobre todo si
hablamos de capacidad de almacenaje, la versin gratuita slo te da 2 Gb (prcticamente nada).
Es muy fcil de utilizar y tambin es multiplataforma. Si no necesitas mucho espacio para
guardar o trasladar archivos pues, adelante, prebalo.
Box. Es un buen servicio de almacenamiento. Te ofrece 1 0 Gb en la versin gratuita. Tiene la
opcin de auto sincronizacin, esto significa que si cambias el contenido de alguno de los
documentos en tu PC, automticamente se actualizar en la nube. Como en todos los anteriores,
compartir tus documentos es muy fcil.
iCloud. Si eres fan de la manzana mordisqueada te puedo decir que tambin cuenta con su
servicio de almacenamiento. Apple te da la "generosa" cantidad de 5Gb y por supuesto que sta
se puede incrementar mediante un pago. Te permite (como todas las dems) compartir y editar
tus documentos en lnea.

65

66

67

68https://pixabay.com/en/typewriter-news-logo-title-241751/

https://pixabay.com/en/candles-mourning-candlelight-memory-633388/

Movimiento

69

Mara del Pilar Roldn Tapia

70http://www.usfencing.org/page/show/709091-1956-xvi-olympiad-australia

Mara del Pilar Roldn Tapia de Giffenig (Mxico, D. F., 1 8 de noviembre de 1 939) fue una
practicante de esgrima en la categora de florete y la primera mujer mexicana en ganar una
presea olmpica en la historia, en este caso durante los Juegos Olmpicos de Mxico 1 968 y una
medalla de plata. Fue campeona en singles y en mixtos. Su pap fue ngel Roldn, tenista que en
1 934 fue seleccionado mexicano en Copa Davis y jug al lado de Esteban Reyes, de Eduardo
Tapia, de Eduardo Mestre y de Mara Tapia, que en 1 935 fue triple medallista en los Juegos
Centroamericanos de El Salvador.
Familia
Sus padres fueron ngel Roldn ("El Gero"), uno de los mejores raquetistas en el mbito
nacional, seleccionado en Copa Davis (1 934) y Mara Tapia ("La Chata"), triple medallista en los
Juegos Centroamericanos y del Caribe en El Salvador (1 935).

Primeros aos
Naci en la ciudad de Mxico, el 1 8 de noviembre de 1 939, destacar estudiante en un instituto
Miguel ngel. Pilar desde pequea y comenz con el tenis, pero su pasin por esgrima nacido por
la obra de Alejandro Dumas los tres mosqueteros al principio slo jugaba con una capa a ser
mosquetero. Al cumplir trece aos de edad (1 952) Pilar pidi a sus Padres que le permitieran
tomar clases de esgrima. A finales de ese ao el Profesor italiano Eduardo Alajmo de reconocida
calidad a nivel mundial decidi a radicar en Mxico. Pilar fue sus primeras alumnas, a ese grupo
tambin sino el padre de Pilar, guiado por la pasin de su hija decidi instalar una pequea pista
esgrimen su casa, comprobar Pilar careta guantes chaleco protector y hojas de primera calidad. Y
as sin darse cuenta, el llamado deporte blanco dej de ser la gran pasin de los dos integrantes
de esta familia tenista.
A los quince aos de edad Pilar era campeona nacional invicta en florete. El 1 2 de marzo de 1 955
fue una tarde histrica para el deporte en Mxico, padre e hija (ngel Roldn y Pilar Roldn)
participaran en esgrima en los II Juegos Panamericanos, es de un hecho histrico y sin
precedentes que hasta la fecha no ha vuelto a repetirse, Padre e hija compitiendo por su pas en
unos Juegos Panamericanos, ninguno consigui medalla en esa ocasin, Pilar tuvo algunas
victorias pero la derrot la Venezolan Ingrid Sanders, finaliz en cuarto lugar despus de derrotar
a Maxime Mitchel.
En 1 965 particip en el torneo selectivo para competir en Melbourn y obtuvo el pase a sus 1 6
aos, fue la segunda esgrimista mexicana, la primera fue Eugenia Escudero quien compiti en los
angeles 1 932. Pilar lleg a semifinales en estos juegos olmpicos.

71

Particip en los Juegos Centroamericanos y del Caribe de 1 959 (Caracas) donde gan medalla de
bronce individual y plata por equipos y de 1 962 (Kingston) donde gan medalla de plata
individual y por equipos , y a los Juegos Olmpicos de Roma 1 960 donde lleg a tabla de ocho.
Por decisin de Jess Clark Flores (Presidente del comit olmpico mexicano en 1 964) no asisti a
los juegos olmpicos de ese ao, declar que ningn esgrimista ira debido a que no tenan
calidad.
En 1 966 particip en la II semana deportiva internacional donde logr el segundo sitio, en la III
semana deportiva internacional no pas a la ronda de finales. En los juegos panamericanos de
Winnipeg en 1 967 gan medalla de oro.
Trece aos ms tarde Pilar volvera a competir representando a su pas, los Juegos Olmpicos de
Mxico en 1 968, los combates se llevarn a cabo en la sala de armas Fernando Montes de Oca en
los terrenos de la ciudad deportiva.
Info: https://es.wikipedia.org/wiki/Mar%C3%ADa_del_Pilar_Rold%C3%A1n

72

Fotos: http://www.com.org.mx

73

74

http://pixabay.com/en/runner-stretching-fitness-exercise-690265/

https://pixabay.com/en/man-boy-hold-holding-bike-bicycle-791548/

75

76