Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
medo
de lhe dizer quem
OU?
JohnPoweN
EDITORA
29aedio
29a edio
Concepo da capa:
Renata Feldman
Capa:
Clvis Mello / Hlber Soares
Traduo:
Clara Feldman
Reviso:
Dionice Lupiano Dias Oliveira
Colaborao:
Altivo R. Coelho
Elieser Cardoso (Borboletrio da Fundao
de Zoobotnica de Belo Horizonte)
Diagramao:
Bits'
Contedo
Prefcio
13
35
3. Relacionamentos interpessoais
47
83
97
115
10
11
A Lio da Borboleta
O homem observava o casulo h dias quando per
cebeu que nele se abria um pequeno orifcio. Durante horas,
a borboleta tentou fazer passar seu corpo pela abertura.
De repente parou, como se no conseguisse ir adian
te. O homem resolveu ajud-la. Com uma tesoura cortou
o restante do casulo. A borboleta deixou-o facilmente. Mas
seu corpo era pequeno; estava murcho e as asas amassadas.
O homem continuou observando. Esperava o mo
mento em que as asas se abrissem e se esticassem para o
primeiro vo.
Mas nada aconteceu. A borboleta rastejava, o corpo
murcho, as asas encolhidas. Jamais foi capaz de voar.
Ansioso para ajudar, o homem no sabia. No conhe
cia o processo da metamorfose que permite o vo da bor
boleta. Pois que o seu esforo que lhe d esta capacidade:
ao comprimir seu corpo pelo orifcio do casulo, secreta a
substncia necessria para esticar as asas e voar.
Como a borboleta, tambm ns precisamos de esfor
o muitas vezes em nossa vida. Sem obstculos e a fora
necessria para venc-los, ficaramos enfraquecidos. Jamais
seramos capazes de voar.
Annimo
12
13
2.18)
15
16
17
Se exponho a voc
minha nudez
como pessoa,
no me faa sentir
vergonha.
19
20
21
23
24
25
27
28
S posso saber
a meu respeito
aquilo que tive
a coragem de
confidenciar a voc.
30
31
32
Uma pessoa em
crescimento renova-se
a si mesma...
to nova quanto
um novo dia...
35
Interioridade e exterioridade
A pessoa inteiramente humana mantm um
equilbrio entre interioridade e exterioridade. Tanto
a pessoa muito introvertida quanto a muito extrover
tida esto fora de equilbrio. A introvertida est quase
que exclusivamente preocupada consigo mesma; tor
na-se o centro de gravidade em seu prprio universo.
Por causa de sua preocupao consigo mesma, tornase desatenta em relao ao vasto mundo sua volta.
A pessoa muito extrovertida lana-se para fora, mo
vendo-se de uma distrao externa para outra. Sua
vida nada tem de reflexiva e, como conseqncia,
h pouco aprofundamento interior. Como disse S
crates, "Uma vida sem reflexo no vale a pena ser
vivida". A primeira condio para o crescimento o
equilbrio.
Interioridade implica que a pessoa se explorou e
se experienciou. Ela est ciente da vitalidade de seus
sentidos, emoes, mente e vontade; no teme nem
desconhece as atividades de seu corpo e de suas emo
es. Seus sentidos lhe trazem tanto a beleza quanto a
dor, e a nenhuma ela recusa. capaz de experimentar
toda a gama de emoes, da tristeza ternura. Sua
mente est viva, numa busca permanente; sua vontade
alcana cada vez mais o que bom e ao mesmo tempo
36
37
38
A melhor coisa
que tenho para
lhe oferecer
sempre
a verdade.
40
41
42
43
44
46
Relacionamentos interpessoais
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
Julgamento
Eu acho que
ianocmes
voc inteligente
60
ess*S
(t>V
a\o' c o ^ '
e
x.e*'
62
63
>
64
65
66
como voc encara as coisas. Mas, julgar a responsabilidade do outro brincar de Deus.
Regra dois: as emoes no so morais (boas ou ms)
Na teoria, a maioria de ns aceitaria o fato de
que as emoes no so louvveis nem pecaminosas.
Sentir-se frustrado ou aborrecido, experienciar medos
e raivas no fazem com que uma pessoa seja boa ou
m. Na prtica, entretanto, no aceitamos no cotidiano
o que aceitamos na teoria. Exercemos uma censura
muito severa sobre nossas emoes. Se nossa censura
no as aprova, ns a reprimimos em nosso subconscien
te. Especialistas em Medicina Psicossomtica dizem que
a causa mais comum da fadiga e da doena a represso
de sentimentos. O fato que no admitimos a existncia
de determinadas emoes. Temos vergonha de nossos
temores, ou sentimo-nos culpados por nossa raiva ou
por nossos desejos emocionais e fsicos.
Antes que qualquer pessoa esteja livre para pra
ticar a "comunicao em nvel visceral", na qual vai
estar emocionalmente aberta e honesta, deve acredi
tar que as emoes no so morais, mas apenas fac
tuais. Meu cime, minha raiva, meus desejos sexuais e
meus temores no me tornam uma pessoa boa ou m.
Naturalmente, essas reaes emocionais devem ser
67
e^
\X
6S
ve^e
Wtfv^e
A.
69
JS ||^
ff
Vontade
Sentimentos (emoes)
70
71
72
73
74
75
76
78
79
80
Quaisquer que
sejam meus
segredos,
lembre-se, quando
eu os confio
a voc,
eles so
parte de mim.
84
A maioria de ns
sente que os outros
no vo tolerar
tamanha honestidade
emocional na comunicao.
Preferimos defender
nossa desonestidade
alegando que isso
poderia ferir as pessoas,
e, tendo racionalizado
nossa falsidade
atravs da nobreza,
iniciamos
relacionamentos
superficiais.
86
87
88
Dizer-lhe meus
PENSAMENTOS
localizar-me
numa categoria.
Dizer-lhe meus
SENTIMENTOS
dizer-lhe
sobre MIM.
90
91
92
94
95
96
Formao de reao
Antes de prosseguirmos para um catlogo de
vrios papis e jogos, torna-se necessrio dizer al
guma coisa sobre os mtodos de defesa do ego que
esto, de alguma forma, neles envolvidos. Em resumo,
essas defesas do ego so compensaes cultivadas
para contrabalanar e camuflar alguma coisa que
consideramos como um defeito ou uma desvan
tagem.
O grande Alfred Adler interessou-se inicialmente
pela compensao como um fenmeno psicolgico
quando percebeu como a natureza humana tende a
compensar deficincias fsicas. Um rim desempenha a
funo dos dois se um deixa de funcionar. O mesmo
acontece com os pulmes. Uma fratura ssea que se
consolida adequadamente faz com que o lugar da fra
tura se torne mais forte do que o normal.
verdade tambm que muitas pessoas famosas
desenvolveram alguma habilidade em alto nvel exa-
97
98
99
101
102
103
Projeo
Outro mecanismo de defesa do ego chamado
de "projeo". Todos ns temos a tendncia a desco
nhecer traos em ns mesmos e projet-los nos outros.
Tentamos nos livrar de nossas prprias limitaes atri
buindo-as a alguma outra pessoa. Ado explicou seu
pecado a Deus dizendo:"A .mulher me tentou". Eva
atribuiu toda a calamidade serpente. tambm
projeo quando acusamos outras coisas pelos nossos
fracassos, como as circunstncias, as ferramentas que
usamos, a posio das estrelas. Somos tentados a per
guntar outra pessoa, "Por que voc no olha por onde
anda?", quando esbarramos nela.
E humano e freqente usarmos o mecanismo da
projeo, rejeitando nos outros o que no podemos
aceitar em ns. O verdadeiro mistrio da projeo
que no reconhecemos essas coisas em ns mesmos.
Elas esto reprimidas. Condenamos fortemente nos
outros o que no admitimos em ns. Quanto mais forte
e mais exagerada for a manifestao do desgosto por
alguma coisa ou algum trao, maior a suspeita de se
tratar de projeo.
Quando uma pessoa condena a hipocrisia com
freqncia, proclamando que um trao comum raa
humana, bem provvel que esteja reprimindo o reco
104
105
Para compreender
as pessoas,
devo tentar escutar
o que elas
no esto dizendo,
o que elas talvez
nunca venham
a dizer.
107
108
109
110
Por outro lado, sem estar retirando o que foi dito, abso
lutamente necessrio compreender que nada do que est
escrito nestas pginas me autoriza a julgar os outros. Posso
lhe dizer quem sou, comunicar-lhe minhas emoes com
franqueza e honestidade, e esse o maior bem que posso
fazer a mim mesmo e a voc. Mesmo se meus pensamen
tos e emoes no lhe agradam, revelar-me de maneira
aberta e honesta ainda o melhor que tenho para lhe
oferecer. At onde for capaz, vou tentar ser honesto
comigo e me comunicar honestamente com voc.
Outra coisa me colocar como juiz de suas
iluses. Isso brincar de Deus. No devo querer ser o
guardio de sua integridade e honestidade: essa tarefa
sua. S posso esperar que minha honestidade comigo
mesmo lhe permita ser honesto com voc. Se puder
lhe encarar e lhe dizer de minhas faltas e vaidades,
minhas hostilidades e medos, meus segredos e ver
gonhas, talvez voc possa admitir suas coisas para voc
mesmo e confidenci-las a mim, se quiser.
uma via de mo dupla. Se voc for honesto co
migo, me contar suas vitrias e fracassos, sofrimentos e
alegrias, vai me ajudar a encarar minhas prprias vi
vncias e a me tornar uma pessoa inteira.
Preciso de sua abertura e honestidade; voc
precisa da minha. importante tentar lhe dizer quem
sou, de verdade.
111
Ningum mais
pode decidir
como voc
vai agir...
Cada um deve
marchar ao
som de seu
prprio
tambor.
116
117
Valento
Este jogo uma tentativa infantil da pessoa de
reivindicar sua superioridade sobre os outros. uma
das vrias manifestaes de um desenvolvimento
emocional interrompido. O valento , em geral, um
"brigo" tambm, se a situao permitir. Quer dominar
os outros, seja com palavras ou com fora fsica, se ele
se sentir seguro para isso. Esta manifestao indica
ausncia de auto-estima. Ele quer se sentir importante
e nada encontra em si mesmo para satisfazer essa
necessidade. Algumas vezes lhe perguntamos: "A quem
voc est querendo convencer, a ns ou a voc
Palhao
Como a maior parte das pessoas, o palhao com
pulsivo est buscando algum tipo de reconhecimento
e ateno. O triste que pensa que a nica maneira de
se fazer notado "bancando o bobo" para os outros.
Mais srio do que isso que ele pode se identificar
com seus atos e tentar fugir da realidade, sem levar
nada a srio. Fazer graa o tempo todo s vezes um
artifcio para escapar. O palhao no sabe lidar consigo
mesmo numa situao sria, nem sabe reagir tristeza;
118
119
120
121
122
Dominador
Este jogo caracterizado por um desejo exagerado
de controlar a vida dos outros e at seus pensamentos.
Como a maior parte das pessoas que exagera sua prpria
importncia ou sabedoria, o dominador perturbado
por sentimentos subconscientes de inadequao. O es
tranho que esta pessoa est to determinada a agir
de maneira adequada que se torna desatenta em relao
s suas prprias caractersticas dominadoras. Ela explica
sua dominao como necessria, razovel e justificada.
O dominador experimenta com freqncia sentimentos
de hostilidade. Como ele os reprime, essa represso
resulta em egosmo e descuido no contato com as pes
soas a quem supostamente ama.
Sonhador
O propsito do jogo claro: fugir. O objetivo do
sonhador escapar da realidade. Ele alcana grandes
metas em seu mundo de fantasia no qual recebe reco
nhecimento e honrarias. Com freqncia seus sonhos
substituem realizaes verdadeiras; representam um
tipo de compensao para sua falta de sucesso no mun
do real. O sonhador costuma gostar de filmes e de his
trias que alimentam sua imaginao com novos cen-
123
124
125
usar as coisas
e amar as pessoas...
no amar as coisas
e usar as pessoas.
a
127
128
prprio ego ideal. Assim, prefere aumentar sua autoestima minando a estima dos outros. Adler o chama de
"depreciador crtico". muito mais fcil puxar os outros
para baixo do que se elevar atravs das prprias reali
zaes. A superioridade e a inferioridade so termos
relativos e, assim, diminuir os outros parece ser uma
maneira de elevar o prprio status.
Benjamin Franklin disse certa vez que se voc quer
conhecer as falhas de uma pessoa, basta elogi-la para
seus companheiros. O julgamento pode ser tambm
um alvio para o sentimento de culpa. Gostamos de
relatar as ms aes dos outros para no nos sentirmos
to mal diante das nossas prprias. Isso explica nossa
ansiedade para sabermos os ltimos escndalos de jor
nais e revistas que prontamente nos liberam de nossa
culpa. Depois de lermos sobre assassinos e criminosos,
nosso sarcasmo e nossa raiva no parecem males to
terrveis. Ganho do jogo: elevao da prpria pessoa e
mais facilidade para conviver com o prprio desgosto.
Hedonista
A pessoa do tipo "prazer acima de tudo" tenta
esconder sua imaturidade emocional atrs de eufemismos ("o mais importante aproveitar a vida"), mas a
imaturidade aparece rapidamente em seus relacio-
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
Quando reprimo
minhas emoes,
meu estmago
comea a contar...
Eterno jovem
Este o jogo da pessoa que est envelhecendo
e que simplesmente no consegue se ajustar a esse
fato. Com freqncia, pessoas de meia-idade sentem
que esto perdendo seus atrativos. A calvcie, a flacidez
muscular e as rugas em volta do pescoo simbolizam
um declnio do prestgio com o sexo oposto. Para
compensar essa deterioriao da idade, aqueles que
nunca se desenvolveram como pessoas verdadeiras
nem estabeleceram vnculos emocionais profundos
comeam a buscar um parceiro mais jovem. Alm da
evidncia fsica mostrada pelo espelho, essas pessoas
tentam tambm compensar uma possvel queda
emocional, evidenciada pela perda de ambio, pela
fadiga e por crises mais freqentes de depresso. Bio
logicamente, isso pode ter como causa uma produo
insuficiente de hormnio.
O problema que esses "jogadores" sofreram de
uma priso emocional e nunca aprenderam a se rela
cionar significativamente com as pessoas; agora pouco
lhes resta como consolo na meia-idade. Tendo supervalorizado seus atrativos fsicos, temem que eles desa
paream. Lamentavelmente, tentam esconder seu
queixo duplo, suas varizes, rugas e cabelos brancos,
tentando pensar e agir como jovens. Os atrativos fsicos
144
145
Preconceituoso e fantico
Este jogofruto de uma neurose social que aparece
principalmente entre os inseguros. A pessoa preconcei
tuosa precisa de algum tipo de vazo para sua hostilidade
emocional, que no traz qualquer benefcio para aqueles
que se tornam oalvo do preconceito. Gordon Alport em
The Nature of Prejudice, sugere que o preconceito se
origina de nossas ansiedades; sentimo-nos inseguros e
juntamo-nos a um grupo como forma de proteo.
Aqueles que esto fora do nosso grupo so considerados
um perigo e uma ameaa. Ns os atacamos porque, de
alguma forma, nos sentimos ameaados por eles. No
conseguimos oferecer uma explicao lgica para isso
(apesar de apresentarmos vrias razes), mas qualquer
pessoa que no esteja no nosso grupo uma ameaa
para ns se estivermos muito ansiosos e inseguros.
O
146
147
148
Sedutor(a)
Com exceo do estado doentio da ninfomanaca
que vive obcecada por sexo, as mulheres que usam
este jogo no o fazem porque realmente desfrutam da
sexualidade genital ou porque tm uma necessidade
sexual to grande. Elas o fazem mais porque pensam
que nada tm a oferecer, seno um corpo sedutor. Que
rem ganhar a ateno masculina e desejam ser popula
res. Este jogo costuma funcionar, mas os homens apri
sionados atravs dele so, no geral, conquistas lasti
mveis. Alm desse triste pretexto para ganhar afeto e
ateno, algumas vezes a "supersexy" est tentando
desafiar seus pais para mago-los.
O sedutor , geralmente, um "caador de egos"
que anda procura de novos trofus para conquistar.
Experimenta sentimentos profundos de inferioridade e
quer compens-los atravs de conquistas do sexo
oposto. Algumas vezes, os conquistadores bem suce
didos so apenas neurticos empenhados em esconder
sua insegurana pessoal. Deveriam ser mais lamentados
do que censurados.
O que triste nos sedutores que esto
buscando algum tipo de proximidade. Usam a inti
midade fsica como forma de substituir a proximidade
pessoal, pois essa exige muito tempo para ser
150
151
152
153
GRFICA E EDITORA
L U T A D I lR
EDITORA
73 85 85 6151
9 788585 61 L __ 1