Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
L N G UA L AT I N A
Universidade Estadual
de Santa Cruz
Reitor
Prof. Antonio Joaquim da Silva Bastos
Vice-reitora
Prof. Adlia Maria Carvalho de Melo Pinheiro
Pr-reitora de Graduao
Prof. Flvia Azevedo de Mattos Moura Costa
Diretor do Departamento de Letras e Artes
Prof. Samuel Leandro Oliveira de Mattos
Ministrio da
Educao
Ficha Catalogrfica
L649
ISBN: 978-85-7455-228-6
Inclui bibliografias.
1. Lngua latina Estudo e ensino. 2. Lngua latina Gramtica. I. Marinho, Luana dos Santos Castro. II. Ttulo:
Lngua latina, mdulo 2, volume 8.
CDD 470.9
Elaborao de Contedo
Prof. Esp. Luana dos Santos Castro Marinho
Instrucional Design
Prof. Msc. Marileide dos Santos de Olivera
Prof. Msc. Cibele Cristina Barbosa Costa
Prof. Msc. Cludia Celeste Lima Costa Menezes
Reviso
Prof. Msc. Sylvia Maria Campos Teixeira
Coordenao de Design
Prof. Msc. Julianna Nascimento Torezani
Diagramao
Jamile A. de Mattos Chagouri Ock
Joo Luiz Cardeal Craveiro
Capa
Sheylla Toms Silva
EAD - UESC
LETRAS VERNCULAS
Sumrio
AULA 1 | Pennsula itlica, imprio romano, as lnguas neolatinas ou romnicas
1
INTRODUO .............................................................................................................. 15
2 PENNSULA ITLICA...................................................................................................... 16
3 O IMPRIO ROMANO...................................................................................................... 18
4 AS LNGUAS NEOLATINAS OU ROMNICAS....................................................................... 20
4.1 Latim vulgar: origem das lnguas neolatinas........................................................... 21
ATIVIDADES ................................................................................................................ 23
5 CONCLUSO................................................................................................................. 23
RESUMINDO................................................................................................................. 23
REFERNCIAS............................................................................................................... 24
AULA 7 | 2, 3, 4 e 5 declinaes
1 INTRODUO............................................................................................................... 99
2 A SEGUNDA DECLINAO.............................................................................................100
2.1 O Gnero da Segunda declinao.........................................................................100
2.2 Desinncias da Segunda Declinao.....................................................................100
2.3 Paradigma da Segunda Declinao.......................................................................100
3 A TERCEIRA DECLINAO.............................................................................................103
3.1 O Gnero da Terceira Declinao..........................................................................103
3.2 Desinncias da Terceira Declinao......................................................................104
3.3 Paradigma da Terceira Declinao........................................................................105
4 A QUARTA DECLINAO................................................................................................107
4.1 O Gnero da Quarta Declinao...........................................................................108
4.2 Desinncias da Quarta Declinao........................................................................108
4.3 Paradigma da Quarta Declinao..........................................................................108
5 QUINTA DECLINAO...................................................................................................109
5.1 O Gnero da Quinta Declinao...........................................................................110
5.2 Desinncias da Quinta Declinao........................................................................110
5.3 Paradigma da Quinta Declinao..........................................................................110
ATIVIDADES................................................................................................................112
6 CONCLUSO................................................................................................................113
RESUMINDO................................................................................................................113
REFERNCIAS..............................................................................................................114
AULA 10 | 1, 2, 3 e 4 conjugaes
1 INTRODUO..............................................................................................................147
2 SISTEMA VERBAL LATINO..............................................................................................148
2.1 As vozes...........................................................................................................148
2.2 Os tempos........................................................................................................148
2.3 Os modos.........................................................................................................148
2.4 Nmeros e pessoas............................................................................................149
3 AS QUATRO CONJUGAES REGULARES DA VOZ ATIVA....................................................149
3.1 Paradigma das Conjugaes Latinas.....................................................................153
ATIVIDADES................................................................................................................156
4 CONCLUSO................................................................................................................157
RESUMINDO................................................................................................................158
REFERNCIAS..............................................................................................................158
DISCIPLINA
LNGUA LATINA
Prof. Luana dos Santos Castro Marinho
aula
Objetivos
1
Aula
AULA 1
PENNSULA ITLICA, IMPRIO ROMANO, AS
LNGUAS NEOLATINAS OU ROMNICAS
Ab Urbe condita
Desde a fundao da Cidade trata-se de Roma, 753 a.C.,
ponto de partida da cronologia romana.
1 INTRODUO
UESC
Boa Sorte!
Letras Vernculas
15
Lngua Latina
Fonte: http://www.lago.com.br/acervo/Mapas/images/MAPA-MUNDI%202_jpg.jpg
escolar!
2 PENNSULA ITLICA
16
Mdulo 2
Volume 8
EAD
SAIBA MAIS
LENDA DA FUNDAO DE
resgatados
por uma loba que os amamentou. Posteriormente foram criados por um casal de
pastores. Adultos, retornam
cidade natal de Alba Longa
e ganham terras para fundar
uma nova cidade que seria
Roma. Um episdio fratricida... Rmulo mata Remo.
Em seguida, Rmulo funda
Roma e torna-se o primeiro
rei em 753 a.C.
FIGURA 2
www.sxc.hu/photo/960131
FIGURA 3 - www.historiadomundo.com.br/romana/mapa-do-imp...
UESC
Letras Vernculas
17
Aula
Lngua Latina
VOC SABIA?
ACONTECIMENTOS IMPORTANTES
A invaso etrusca aconteceu por volta do sculo VII a.C. e resultou na unificao das
aldeias existentes nas colinas do Tibre, fundando-se a cidade de Roma.
A invaso Grega depois da sada dos etruscos, os gregos ocuparam toda a parte meridional
da Pennsula, deixando um grande legado na Religio, na Filosofia, na Lngua, nas Artes e
nas tcnicas agrcolas.
3 O IMPRIO ROMANO
Os romanos, favorecidos pela tima localizao geogrfica
em que se achavam e animados de esprito poltico e patritico,
conquistaram primeiramente o Lcio, depois os povos vizinhos e, em
seguida, a Pennsula Itlica. O romano era forte, grosseiro, prtico,
metdico, guerreiro e patriota.
A histria romana se divide em trs fases que correspondem
a trs formas de governo: Realeza (das origens a 509 a.C.),
Repblica (de 509 a.C. a 27 a.C.) e Imprio (de 27 a.C. a 476 d.C.).
A constituio do Imprio Romano foi um processo poltico de grande
FIGURA 4 Soldado Romano
www.sxc.hu/photo/1008908
complexidade.
Roma, no perodo monrquico, manteve-se sob o governo
de chefes etruscos durante cerca de um sculo e meio. Esses
chefes aliaram as qualidades militares capacidade administrativa
e ali realizaram uma altiva obra. Quando os etruscos abandonaram
o Lcio, os romanos estavam prontos para iniciar a trajetria de
criadores de um Imprio.
Na Repblica, os romanos continuaram a conquistar os
povos vizinhos na Pennsula Itlica. Eles expulsaram os volscos,
conquistaram os sanmitas, os mbrios e os etruscos. A magna
Grcia e parte da Siclia tambm foram conquistadas. Roma, ento,
dominava toda a Itlia na primeira metade do sculo III a.C., exceto
o vale do P, onde os gauleses permaneciam independentes.
Aps dominar toda a Pennsula Itlica, os romanos partiram
para as conquistas de outros territrios. A notvel expanso militar
interna de Roma esbarrou no sul da pennsula. L prevaleciam os
interesses comerciais de Cartago, importante cidade do norte da
frica e que mantinha, na Siclia, na Sardenha e na Crsega (cidades
localizadas no Mar Mediterrneo), muitos entrepostos. E assim
comeou a guerra.
18
Mdulo 2
Volume 8
EAD
incio
da
expanso
externa
de
Era
Aula
FIGURA 5 Guerra
www.sxc.hu/photo/1008908
PARA CONHECER
UESC
Letras Vernculas
19
Lngua Latina
PARA CONHECER
imprio
do
Ocidente,
substitudo
por
ou neolatinas, ou novilatinas.
20
Mdulo 2
Volume 8
EAD
Indo-europeu:
grande
famlia de lnguas que se
estende por quase toda
Europa e parte da sia
(Ir e parte da ndia). A
essa famlia pertencem
lnguas de grande cultura:
Snscrito, Grego e o Latim.
(MICHAELIS, 1998).
UESC
Letras Vernculas
21
Aula
Lngua Latina
QUADRO 1
LATIM
ITALIANO
amicum/amicus
librum / liber
tempus
manum/manus
bucca
caballum/caballus
filium/filius
quattuor
facere
dicere
ESPANHOL
amico
libro
tempo
mano
bocca
cavallo
figlio
quattro
fare
dire
amigo
libro
tiempo
mano
boca
caballo
hijo
cuatro
hacer
decir
PORTUGUS
amigo
livro
tempo
mo
boca
cavalo
filho
quatro
fazer
dizer
FRANCS
ami
livre
temps
main
bouche
cheval
fils
quatre
faire
dire
mesmo?
LEITURA RECOMENDADA
Para saber mais...
Livro: Em busca das Linguagens Perdidas.
Autor: Anita Salmoni
Editora: Perspectiva
22
Mdulo 2
Volume 8
EAD
1
Aula
ATIVIDADES
5 CONCLUSO
do seu apogeu e declnio. Sem falar das lnguas oriundas do Latim, que
na verdade, uma continuao do Latim, o Latim transformado.
At l!
RESUMINDO
Nesta aula, voc viu:
UESC
Letras Vernculas
23
Lngua Latina
REFERNCIAS
24
Mdulo 2
Volume 8
EAD
Suas anotaes
__________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
aula
Objetivos
PR-REQUISITOS:
Ter
ao
seu
alcance
um
2
Aula
AULA 2
PRELIMINARES LATINAS: O ALFABETO, A
PRONNCIA, A QUANTIDADE E A ACENTUAO
1 INTRODUO
Vejam s!
CONSOANTES
Papel das cavidades
nasais
Orais
Modo de articulao
Papel das cordas
vocais
P
o
n
t
o
UESC
Constritivas
Oclusivas
Fricativas
Surdas
Sonoras
bilabiais
lbiodentais
A
r
t
i
c
u
l
a
linguodentais
palatais
c
Surdas
Sonoras
Vibrantes
Laterais
Sonoras
Sonora
Sonora
m
f
s
c
s
z
ch
alveolares
velares
Nasais
/k/
r
rr
lh
nh
g
/gu/
Letras Vernculas
29
Lngua Latina
2 O ALFABETO LATINO
Fonte: http://www.belaletra.com/alfabeto.htm
d.C.), em sua obra Natura, faz meno a vinte e uma letras, que j se
apresentavam como capitales (maisculas) e cursivae (minsculas).
So elas:
SAIBA MAIS
Aa, Bb, Cc, Dd, Ee, Ff, Gg, Hh, Ii, Kk, Ll, Mm, Nn, Oo, Pp, Qq,
ts (vox, vocis; lex, lege; nix, nivis; proximus, propre; nixus, nitor).
lyra,
30
Mdulo 2
Volume 8
EAD
Aula
SAIBA MAIS
3 A PRONNCIA
que mais se aproxima do italiano por ter sido difundida pela Igreja
Catlica a partir de Roma. Possui as seguintes caractersticas:
UESC
Letras Vernculas
31
Lngua Latina
32
Mdulo 2
Volume 8
EAD
Aula
laeta,
dominae;
ATENO
UESC
Letras Vernculas
33
Lngua Latina
4 A QUANTIDADE
VOC SABIA?
S por curiosidade, observem como o uso das vogais, longas e breves, interfere no
significado e na funo sinttica da palavra.
Fonemas voclicos
// //
a casa
// incdit
incide
// doms
// incdit
corta
// doms
// lgit
leu
// s
a boca
// lgit
// s
o osso
(Sujeito)
// //
//
//
//
//
//
//
// terr
a terra
// in terr
(sujeito)
da casa
(Adj. Adnominal)
em terra
(Adj. Adverbial)
Mas calma! Este estudo necessitaria de mais tempo, portanto no cabe aqui nos
aprofundamos.
5 A ACENTUAO
SAIBA MAIS
34
Mdulo 2
Volume 8
EAD
Aula
Exemplos:
SAIBA MAIS
ATIVIDADES
1) Faz de conta
que lesse, em voz alta, o texto abaixo para uma avaliao de pronncia. Mas
lembre-se: a pronncia a reconstituda! E a boa pronncia fundamental
para o entendimento do texto.
Eis o texto:
relacionados
com
palavras
da
Lngua
UESC
Letras Vernculas
35
Lngua Latina
6 CONCLUSO
Boa sorte!
RESUMINDO
36
Mdulo 2
Volume 8
EAD
REFERNCIAS
Aula
F.
R.
dos
Santos.
UESC
Letras Vernculas
37
Suas anotaes
__________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
aula
Objetivos
AULA 3
Aula
1 INTRODUO
UESC
Letras Vernculas
41
Lngua Latina
42
Mdulo 2
Volume 8
EAD
SAIBA MAIS
Aula
acompanhando lado a
lado; persona non grata (pessoa no grata); conditio sine qua non
(condio sem a qual no); ad hoc (para isso); sui generis (de seu
prprio gnero); tabula rasa (tbua rasa) em filosofia, vazio total
que caracteriza a mente antes de qualquer experincia; vade mecum
(vem comigo) nome que se d a livrinho porttil de contedo prtico;
vade retro (sai da minha frente); aedes aegypti nome cientfico do
mosquito que transmite a dengue.
Ufa! Quantos exemplos. Mas ser que depois destes exemplos,
UESC
Letras Vernculas
43
Lngua Latina
este
censura
anunciar
prpria
44
Mdulo 2
Volume 8
EAD
lngua romnica.
Dalmtico: lngua considerada morta, extinta desde 1898.
Aula
QUADRO 1
LATIM
Amicum/amicus
Ego
Meus
Pauper
Manus
Bnus
Ille
Bene
Deus
ITALIANO
Amico
Io
Mio
Povero
Mano
Buono
Il
Bene
Dio
ESPANHOL
Amigo
Yo
Mio
Pobre
Mano
Bueno
El
Bien
Dios
PORTUGUS
Amigo
Eu
Meu
Pobre
Mo
Bom
Ele
Bem
Deus
FRANCS
ami
Je
Mon
pauvre
main
Bom
Il
bien
Dieux
UESC
Letras Vernculas
45
Lngua Latina
SAIBA MAIS
Para que voc possa comparar e comprovar que as lnguas romnicas so a continuao do Latim,
observe, logo abaixo, o artigo 1 da Declarao dos Direitos Humanos nas vrias lnguas neolatinas:
Latim:
OMNES HOMINES LIBERI QVIQVE DIGNITATE ATQVE IVRIBVS NASCVNTVR. RATIONE
CONSCIENTIAQVE PRDITI SUNT ET ALII ERGA ALIOS CVM FRATERNITATE SE GERERE DEBENT.
Castelhano ou espanhol:
Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos y, dotados como estn de
razn y conciencia, deben comportarse fraternalmente los unos con los otros.
Catalo:
Tots els ssers humans neixen lliures i iguals en dignitat i en drets. Sn dotats de ra i de conscincia,
i els cal mantenir-se entre ells amb esperit de fraternitat.
Portugus:
Todos os seres humanos nascem livres e iguais em dignidade e em direitos. Dotados de razo e de
conscincia, devem agir uns para com os outros em esprito de fraternidade.
Francs:
Tous les tres humains naissent libres et gaux en dignit et en droits. Ils sont dous de raison et de
conscience et doivent agir les uns envers les autres dans un esprit de fraternit.
Provenal:
Tuti lis uman naisson libre. Soun egau pr la digneta e li dre. An tuti uno resoun e uno counscinci.
Se dvon teni freirenau lis un m lis autre.
Italiano:
Tutti gli esseri umani nascono liberi ed eguali in dignit e diritti. Essi sono dotati di ragione e di
coscienza e devono agire gli uni verso gli altri in spirito di fratellanza.
Romeno:
Toate fiintele umane se nasc libere si egale n demnitate si n drepturi. Ei snt nzestrate cu ratiune si
constiinta si trebuie sa se comporte unele fata de altele n spirit de fraternitate.
Sardo:
Totu sos sseres umanos naschint lberos e eguales in dinnidade e in deretos. Issos tenent sa resone
e sa cussntzia e depent operare sunu cun steru cun ispritu de fraternidade.
Fonte: http://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADnguas_rom%C3%A2nicas
46
Mdulo 2
Volume 8
EAD
PARA CONHECER
final, isso tambm aconteceu com colore (cor) e dolore (dor). Mas
ser que o radical vol- do verbo latino aparece em algum vocbulo no
Apofonia: alternncia
entre vogais.
FIGURA 2 - http://theora.com/
images/snake.gif
FIGURA 3. UAB/UESC
UESC
Letras Vernculas
47
Aula
Lngua Latina
PARA CONHECER
FIGURA 4
http://www.sxc.hu/browse.phtml
Mas
tambm
as
chamadas
falsas
FIGURA 5 - http://2.bp.blogspot.
com/.../s320/LARAPIO.jpg
48
Mdulo 2
Volume 8
EAD
ATIVIDADES
1) Bom, agora voc, com certeza, est convicto de que o Latim no morreu. Apenas se
transformou. Ento, atravs de pesquisas em livros e/ou dicionrios, ou qualquer outro meio,
preencha a tabela abaixo com etmos latinos, mostrando seu radical em palavras em Espanhol,
Francs, Italiano e Portugus.
ESPANHOL
PORTUGUS
FRANCS
ITALIANO
Aula
LATIM
UESC
Letras Vernculas
49
Lngua Latina
3 CONCLUSO
At breve!
RESUMINDO
Nesta aula voc viu que o Latim est vivo e faz parte do nosso dia a
dia.
REFERNCIAS
50
Mdulo 2
Volume 8
EAD
F.
R.
dos
Santos.
Suas anotaes
__________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
aula
Objetivos
CARACTERSTICAS MORFOSSINTTICAS:
SINTETISMO E O ANALITISMO
AULA 4
Aula
CARACTERSTICAS MORFOSSINTTICAS:
SINTETISMO E O ANALITISMO
1 INTRODUO
morfossintticas
UESC
Letras Vernculas
55
56
uma lngua analtica. Com a progressiva perda dos casos, os seis casos do
Latim Clssico passam para trs no Latim Vulgar.
Mdulo 2
vieram dos demonstrativos.
Volume 8
o dois gneros;
QUADRO 1
o elegncia de estilo;
o correo gramatical
necessrias em Portugus.
Latim Vulgar
Latim Clssico
Lngua Latina
Caractersticas morfossintticas: sintetismo e o analitismo
EAD
SAIBA MAIS
rosa
rosae
ae
rosam
am
rosis
is
Desinncia
Aula
Latim
Caso: a forma que a palavra apresenta com sua desinncia adequada, indicando
a funo sinttica do nome que exerce na orao. Caso, etimologicamente, vem
de casus que, em Latim, o particpio passado do verbo cadere que significa
cair. Assim, casus significa aquele ou aquilo que caiu, cado, queda. Com
isso temos a ideia de que caso a forma como a palavra se forma na orao, como
ela ca na estrutural oracional. Segundo Murachco (2001, p. 84) uma viso
plstica da palavra, em que se v uma parte fixa, invarivel (tema) e uma parte
final quebradia, que se substitui em cascata declinante. Da o nome em grego
- em Latim declinatio declinao que se deu sucesso dos diversos casos.
Exemplo: nominativo, vocativo, genitivo, dativo, ablativo acusativo. Para cada caso,
uma palavra tem sua forma especfica.
Declinao: como j foi exposto na definio de caso, a sucesso de diversos
casos. o conjunto de casos que uma palavra pode apresentar. Os nomes, de
acordo com o tema, se agrupam formando as declinaes, que so cinco em Latim.
Cada declinao tem suas prprias desinncias.
UESC
Letras Vernculas
57
Lngua Latina
2 CARACTERSTICAS MORFOSSINTTICAS:
SINTETISMO E O ANALITISMO
2.1 Morfossintaxe do Latim e do Portugus
2.1.1 Portugus
O mestre v o aluno.
O aluno v o mestre.
58
Mdulo 2
Volume 8
EAD
O lobo
persegue
os cordeiros
pelo rio.
Sujeito
Verbo
Objeto Direto
Adjunto Adverbial
Aula
perseguem
o lobo
pelo rio.
Sujeito
Verbo
Objeto Direto
Adjunto Adverbial
2.1.2 Latim
que quem morreu foi Paulo e Pedro ainda est vivo, mas para
que signifique isso a orao ter sempre essa ordem. Caso
os elementos da orao se invertam, como em Paulo matou
Pedro, o assassino no ser mais o mesmo. J em Latim, a
mesma orao, Pedro matou Paulo, j versada
totalmente livre.
Paulo
UESC
Letras Vernculas
59
Lngua Latina
ATENO
Para Rubio (1983, p.194), apesar da liberdade, mesmo que a relao entre as palavras, na
orao latina, seja determinada pela desinncia, h regras de ordenao das palavras. Ou seja,
a tendncia em arrumar livremente as palavras na orao em Latim errnea. A afirmao
de que no Latim, e tambm no Grego, visto que a lngua grega tambm desinencial, a
posio das palavras livre um exagero. No bem assim. Cada lngua tem o seu carter,
seu ritmo, sua prosdia, principalmente na expresso oral (as literaturas grega e latina so
basicamente orais). H sempre a inteno, a necessidade de comunicar, de enfatizar esta ou
aquela palavra, e a posio das palavras na frase um recurso da expresso (MURACHCO
2001. p. 82). As regras gerais de ordenao das palavras em Latim so:
O sujeito inicia a orao e o predicado a encerra;
Domina pupam puellae dat. (A senhora d a boneca menina.);
Todo
elemento
determinante
precede
o
determinado:
advrbio+verbo;
adjetivo+substantivo;
Severus magister pigras discipulas mrito castigat. (O professor severo castiga
merecidamente as alunas preguiosas);
As preposies precedem os substantivos que a regem;
Paulus cum amicis ambulat. (Paulo passeia com os amigos);
As conjunes precedem os termos que unem;
Cogito ergo sum. (Penso logo existo);
A ordem preferida e a mais normal em Latim : sujeito + adjuntos + objeto indireto
+ adjuntos + objeto direto + modificadores + verbos;
Magistra pigris disicpulis bona consilia sane dat. (A mestra d sem dvida bons
conselhos aos alunos preguiosos).
Esta ordem no obrigatria e qualquer inverso estilstica.
60
Mdulo 2
Volume 8
EAD
Latim, respectivamente:
Aula
mestra, professora
narra
fbula
Agora observem:
Portugus:
mestra
narra
fbula
menina
Latim:
magistra
narrat
fabulam
pullae
UESC
Letras Vernculas
61
Lngua Latina
ATIVIDADES
1)
Ambulat - passeia
Bela bela
Dat d
Est
Luna lua
Mariae Maria
palavras nas oraes latinas e portuguesas, de acordo com o que foi visto nessa
aula.
2)
Latim Vulgar
Portugus
A Lngua
As preposies
Pronomes e artigos
62
Mdulo 2
Volume 8
EAD
4 CONCLUSO
Aula
RESUMINDO
UESC
At l!!!
Letras Vernculas
63
Lngua Latina
REFERNCIAS
F.
R.
dos
Santos.
64
Mdulo 2
Volume 8
EAD
Suas anotaes
__________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
aula
Objetivos
distinguir
as
classes
gramaticais
declinveis e no-declinveis.
entre
AULA 5
Aula
1 INTRODUO
UESC
Letras Vernculas
69
Lngua Latina
2 A MORFOSSINTAXE LATINA
2.1 Os casos
ATENO
Predicativo: prae + dicativum = que predica. Atributo
qualificativo que se refere
ao sujeito mediante um verbo de ligao.
70
Mdulo 2
Volume 8
EAD
Aula
SAIBA MAIS
O nominativo e o vocativo
so chamados de casos retos, isto , independentes.
Os outros so chamados
de casos oblquos, isto ,
dependentes.
UESC
Letras Vernculas
Aposto: ad + positum =
posto ao lado. um nome
que posto ao lado, explica
o sentido de outro.
71
Lngua Latina
1.Sujeito
1.Nominativo
Sujeito
Sujeito
1a.Predicativo do sujeito
1a. Nominativo
Julia a mestra.
Predic. do Sujeito
Predic. do Sujeito
Predic. do Sujeito
Predic. do Sujeito
2.Vocativo
2.Vocativo
Vocativo
Vocativo
3.Genitivo
posse etc.
A lio da(s) mestra(s) agradvel.
4.Dativo
4.Objeto indireto
Objeto Indireto
5.Adjuntos adverbiais
5.Ablativo
histrias alegres
Adj. Adverbial
Adj. Adverbial
6.Objeto direto
6.Acusativo
Objeto Direto
Objeto Direto
2.2 O gnero
72
Mdulo 2
Volume 8
EAD
Como
no
Snscrito
no
Grego,
so
masculinas
como
homo
a mulher ou os animais do
neutras
como
templum
(templo),
FIGURA 3
Fonte:UAB/UESC
Aula
SAIBA MAIS
FIGURA 5.
Fonte: http://www.sxc.hu/browse.phtml?
f=download&id=948294
UESC
Letras Vernculas
73
Lngua Latina
VOC SABIA?
Voc sabe qual a etimologia dos dias da semana? Os nomes dos dias da semana em Portugus
so fundamentados na mitologia e na religio e seguem a numerao progressiva do que era no Latim
Litrgico, ou seja, no Latim da Igreja.
Latim
Latim
Vulgar
Significado
Latim
Litrgico I
Latim
Litrgico II
Portugus
dies Solis
Solis dies
Dia do sol
Prima Feria
Dominica dies
domingo
dies Lunae
Lunae dies
Dia da lua
Secunda Feria
Secunda Feria
segunda-feira
dies Martis
Martis dies
Dia de Marte
Tertia Feria
Tertia Feria
tera-feira
dies Mercurii
Mercurii dies
Dia de Mercrio
Quarta Feria
Quarta Feria
quarta-feira
dies Iovis
Iovis dies
Dia de Jpiter
Quinta Feria
Quinta Feria
quinta-feira
dies Veneris
Veneris dies
Dia de Vnus
Sexta Feria
Sexta Feria
sexta-feira
dies Saturni
Saturni dies
Dia de Saturno
Sabbatum
Sabbatum
sbado
Nas outras lnguas neolatinas, ou seja, no Espanhol, no Italiano e no Francs, os nomes dos dias
da semana mantm-se mais prximos da raiz etimolgica. Observem s as semelhanas...
Latim
Espanhol
Italiano
Francs
Lunae dies
Lunes
Lunedi
Lundi
Martis dies
Martes
Martedi
Mardi
Mercurii dies
Miercoles
Mecoledi
Mercredi
Iovis dies
Jueves
Giovedi
Jeudi
Veneris dies
Viernes
Venerdi
Vendredi
Lunae dies, dia da Lua (lunes, esp., luned, it., lundi, fr.). Durante muito tempo, os anos eram
74
Mdulo 2
Volume 8
EAD
Aula
2.3 Nmero
VOC SABIA?
Em Portugus, tambm existem palavras que tm os significados mudados quando esto no singular e no
plural. Exemplos:
Singular
Ouro metal precioso
Bem contrrio de mal
Letra caractere do alfabeto
UESC
Plural
Ouros naipe de carta de baralho
Bens propriedades de uma pessoa
Letras curso universitrio
Letras Vernculas
75
Lngua Latina
No
flexionveis:
interjeio,
advrbio,
conjuno
preposies.
76
Mdulo 2
Volume 8
EAD
ATIVIDADES
Genitivo
Dativo
Vocativo
Aula
Nominativo
Ablativo
Acusativo
FRASE
b)
FUNES SINTTICAS
Sujeito,
sujeito.
predicativo
FRASE
do
c)
FUNES SINTTICAS
FRASE
UESC
Letras Vernculas
77
Lngua Latina
verbo,
FRASE
objeto
e)
FUNES SINTTICAS
FRASE
Sujeito,
complemento
nominal, adjunto adnominal
restritivo, verbo, objeto
direto ou indireto.
CONCLUSO
RESUMINDO
78
Mdulo 2
Volume 8
EAD
REFERNCIAS
F.
R.
dos
Santos.
Suas anotaes
__________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
aula
AS DECLINAES DO LATIM,
NOES DE ANLISE SINTTICA
DO PERODO SIMPLES E A 1 DECLINAO
Objetivos
AULA 6
Aula
AS DECLINAES DO LATIM,
NOES DE ANLISE SINTTICA
DO PERODO SIMPLES E A 1 DECLINAO
1 INTRODUO
UESC
Letras Vernculas
83
Lngua Latina
2 AS DECLINAES DO LATIM
QUADRO 1
DECLINAO
TEMA
1 declinao
Em A
- mus-a
2 declinao
Em O
lupu-s>lupo-s
Em consoante
3 declinao
Em I
mulier
civi-s>cive-s
4 declinao
Em U - domu-us
5 declinao
Em E - die-ei
singular;
84
Mdulo 2
Volume 8
EAD
f.=feminino, n.=neutro.
sim como se memorizam os vocbulos de qualquer lngua estrangeira. Essa memorizao muito importante!!!!
UESC
FIGURA 2 - Abelha
http://www.sxc.hu/photo/1159277
Letras Vernculas
85
Aula
SAIBA MAIS
Lngua Latina
Quadro 2
AS CINCO DECLINAES
Vogal temtica
Desinncia do
genitivo singular
-ae
-i
Cons.
-is
3 em i
-is
-s
-i
Declinao
3 em cons.
3 NOES
DE
ANLISE
SINTTICA
DO
PERODO
SIMPLES
ATENO
funo sinttica, que nos remete sintaxe, que nos faz lembrar de:
UM CONSELHO
86
Mdulo 2
Volume 8
EAD
PARA CONHECER
adnominal restritivo.
acesse http://sarmatas.
4) A rosa nasceu.
Rosa sujeito; nasceu predicado verbal (verbo intransitivo).
5) Diana era a deusa das florestas.
Diana sujeito; era verbo; deusa predicativo do sujeito
(substantivo); das florestas - adjunto adnominal restritivo.
6) Os campos e os prados agradam aos filhos e s filhas de
famlia.
Campos e prados sujeitos; agradam verbo; aos filhos e
s filhas objeto indireto; de famlia adjunto adnominal
restritivo.
UESC
Letras Vernculas
87
Aula
SAIBA MAIS
Lngua Latina
ATENO
os Romanos.
do
sujeito
verbo; auxilio
(substantivo);
para
os
4 A PRIMEIRA DECLINAO
Compreende nomes do gnero feminino.
Mas h nomes masculinos tambm: pessoas do gnero
masculino, como Galba, Agrippa, Catilina; alguns
nomes de rios; e nomes de profisses consideradas
pelos latinos como prprias do homem: agrcola, ae;
pota, ae; nauta, ae; scriba, ae. Estas palavras so da
FIGURA 5 - Professora em sala de aula. Fonte: UAB/UESC
88
Mdulo 2
Volume 8
EAD
Quadro 3
SINGULAR
PLURAL
Nominativo
Nominativo
ae
Vocativo
Vocativo
ae
Genitivo
ae
Genitivo
arum
Dativo
ae
Dativo
is
Ablativo
Ablativo
is
Acusativo
am
Acusativo
as
Quadro 4
Caso
funes sintticas
singular
plural
significado
Nom.
ros-a
ros-ae
a(s) rosa(s)
Voc.
vocativo
ros-a
ros-ae
() rosa(s)
Gen.
ros-ae
ros-arum
da(s) rosa(s)
Dat.
ros-ae
ros-is
(s) rosa(s)
Abl.
adjunto adverbial
ros-a
ros-is
com rosa(s)
Ac.
ros-am
ros-as
a(s) rosa(s)
Aula
Paradigma da 1 declinao
Muito interessante, no mesmo? Uma s palavra ter 12
formas, sendo que cada uma delas tem funo sinttica e nmero
diferentes!!!
UESC
Letras Vernculas
89
Lngua Latina
ATENO
f. ptria
Planta, ae, f. planta
Preaeda, ae, f. presa
Puella, ae, f. menina
Schola, ae, f. escola
Statua, ae, f. esttua
Via, -ae, f. caminho
Victoria, ae vitria
Vita, ae, f. vida
SINGULAR
Maxila: cada uma das duas
partes do rosto formadas
pelos maxilares e o tecido
mole sobrejacente. Maxila
superior e a maxila inferior,
esta tambm chamada de
queixo, mandbula (MICHAELIS, 2002).
PLURAL
Quadro 6
PLURALA TANTUM
Divitiae, arum, f. riqueza
Indutiae, arum, f. trgua
Insidiae, arum, f. cilada, insdia
Tenebrae, arum, f. trevas
Athenae, arum, f. Atenas
Syracusae, arum, f. - Siracusa
90
Mdulo 2
Volume 8
EAD
SAIBA MAIS
A traduo latina no livre, ela obedece a alguns critrios. Observem algumas noes preliminares para a
traduo de textos e/ou frases latinas:
1. No existe artigo em Latim. Nunca cogite em traduzir o artigo definido ou indefinido: Exemplo: Merla
cantant = Os sabis cantam.
2. Tambm no se deve traduzir a preposio do Adjunto Adnominal Restritivo, a preposio a ou para do
Objeto Indireto, nem a preposio por de certos Adjuntos Adverbiais, em certos casos.
3. No Vocativo, a interjeio s aparece em caso enftico.
4. Ao iniciar uma traduo, devemos procurar primeiro o verbo: se estiver no plural, o sujeito ser ou um
substantivo plural ou mais de um substantivo que estiver no nominativo plural; se o verbo estiver no
singular, o sujeito ser o substantivo que estiver no nominativo singular.
5. Se o verbo for de ligao, receber um adjetivo ou um substantivo adjetivado (predicativo); se for intransitivo,
no aceitar complemento; se transitivo deve receber os complementos verbais, Objeto Direto e o Objeto
Indireto.
6. Em algumas oraes latinas no h sujeito expresso, como em Portugus. O sujeito desinencial e expresso
pelo verbo.
7. O Latim costuma colocar o Objeto Direto (acusativo) antes do verbo. Colocar a complemento antes da
palavra completada coisa prpria das lnguas sintticas.
8. Quando numa orao vm dois objetos, um direto (acusativo) e outro indireto (dativo), o indireto costuma
vir antes do direto.
9. O genitivo latino vem, na maioria dos casos, antes da palavra de que depende.
10. O adjetivo concorda em gnero, nmero e caso com a palavra a que se refere, colocando-se ordinariamente
depois desse.
11. Quando o substantivo, acompanhado de um adjetivo, vem regendo um genitivo, coloca-se o adjetivo em
primeiro lugar, em seguida o genitivo e, por ltimo, o substantivo.
12. Quando o predicativo constitudo de adjetivo, este deve, em Latim, concordar com o Sujeito em gnero,
nmero e caso.
13. Quando o Predicativo um substantivo, este tem gnero prprio, portanto s concorda com o Sujeito em
caso.
POST SCRIPTUM (PS): As regras de posies sintticas citadas acima no so absolutas, podendo os termos
aparecerem em outros lugares.
UESC
Letras Vernculas
91
Aula
Lngua Latina
ATIVIDADES
1) As frases abaixo j esto com a anlise sinttica pronta. Sua tarefa agora
identificar o caso de cada funo.
A terra redonda.
flechas sujeito________________________________________________
dos Citas adjunto adnominal restritivo ____________________________
agudas predicativo do sujeito.___________________________________
Poetas sujeito________________________________________________
as mesas objeto direto_________________________________________
frugais adjunto adnominal______________________________________
dos agricultores - adjunto adnominal restritivo________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
Maria v a mesa.
____________________________________________________________
Garota, vs a pomba?
____________________________________________________________
GLOSSARIUM
Ciconia, ae, f. cegonha
Columba, ae, f. pomba
Dea, ae, f. deusa
Devorant, v. - devoram
Erat, v. era
Histria, ae, f. histria
Magistra, ae, f. mestra, professora
Maria, ae, f. Maria
92
Mdulo 2
Volume 8
EAD
5 CONCLUSO
Aula
declinaes!
At l!
RESUMINDO
UESC
Letras Vernculas
93
Lngua Latina
REFERNCIAS
94
Mdulo 2
Volume 8
EAD
Suas anotaes
__________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
aula
2, 3, 4 E 5 DECLINAES
Objetivos
associar caso latino com funo sinttica e viceversa nas declinaes estudadas.
AULA 7
Aula
2, 3, 4 E 5 DECLINAES
1 INTRODUO
Vamos l???
UESC
Letras Vernculas
99
Lngua Latina
2, 3, 4 e 5 declinaes
2 A SEGUNDA DECLINAO
SAIBA MAIS
bom lembrar!
Vir, viri o nico nome
da 2 declinao que
possui o nominativo ir.
As outras so derivados
compostos:
Decemvir, i (decnviro);
trumvir, i (triunviro).
lber, bri; ager, agri; puer, i. E existe uma s palavra cujo nominativo
singular termina em ir: vir, viri. A desinncia de genitivo singular i.
gnero masculino.
Mas h tambm nomes femininos: nomes de rvores
como malus, i (macieira); fcus, i (figueira); pirus, i
(pereira); pinus, i (pinheiro); de cidades, ilhas e pas
Aegyptus, i (Egito). Estes nomes declinam-se como os
nomes masculinos. E h ainda o gnero neutro, que
iremos estudar na aula oito.
Figura 1. Fonte: UAB/UESC
SINGULAR
PLURAL
Nominativo
us, er, ir
Nominativo
Vocativo
e,
er, ir
Vocativo
Genitivo
i,
i,
Genitivo
orum
Dativo
o,
o,
Dativo
is
Ablativo
o,
o,
Ablativo
is
Acusativo
Acusativo
os
ATENO
100
Como foi dito na aula anterior, o hfen indica o limite entre o radical
e a desinncia. A partir de agora, no apresentaremos mais a funo
sinttica dos respectivos casos nem o significado. Se quiser fazer
comparaes, pesquise o quadro trs da aula 4. Observe o paradigma.
Mdulo 2
Volume 8
EAD
Quadro 2
Caso
Nom.
Voc.
Gen.
Dat.
Abl.
Ac.
Nominativo us
singular
plural
domin-us
domin-i
domin-e
domin-i
domin-i
domin-orum
domin-o
domin-is
domin-o
domin-is
domin-um
domin-os
Quadro 3
Caso
Nom.
Voc.
Gen.
Dat.
Abl.
Ac.
Nominativo er
singular
plural
lib-er
libr-i
lib-er
libr-i
libr-i
libr-orum
libr-o
libr-is
libr-o
libr-is
libr-um
libr-os
Quadro 4
plural
vir-i
vir-i
vir-orum
vir-is
vir-is
vir-os
Nomnativo ir
singular
v-ir
v-ir
vir-i
vir-o
vir-o
vir-um
Aula
Caso
Nom.
Voc.
Gen.
Dat.
Abl.
Ac.
Aegyptu, i, f. - Egito
Ager, gri, m. campo
Agnus, i, m. cordeiro
Amicus, i, m. amigo
Anmus, i esprito
Appelatus, i chamado
Asnus, i burro
Cervus, i, m. veado
Crocodlus, i, m. crocodilo
Deus, Dei, m. Deus
UESC
Disciplus, i, m. aluno
Domnus, i, m. senhor
Equus, i, m. cavalo
Ficus, i, f. - figueira
Filius, i, m. filho
Herus, i, m. patro
Hortus, i, m. jardim
Ludus, i, m. jogo
Lupus, i, m. lobo
Magister, tri, m. mestre
Letras Vernculas
Malus, i, f. macieira
Mortuus, i, m. - morto
Paedagogus, i, m. pedagogo
Puer, i, m. menino
Rivus, i, m. riacho
Socer, i, m. - sogro
Stilus, i, m. estilo
Vesper, i, f. tarde
Vir, viri, m. varo
Vulgus,i ,m.vulgo
101
Lngua Latina
2, 3, 4 e 5 declinaes
ATENO
Quadro 5
SINGULAR
PLURAL
Auxilium, i, n. - auxlio
Hortus, i, m. - jardim
Bonum, i, n. bem
declinao. No mesmo???
Quadro 6
2 DECLINAO
Anmus, i, m. esprito
Deus, i, m. deus
Filus, i, m. filho
Libertus, i, m. livre
Famulus, i, m. servo
Natus, i, m. filho
Mulus, i, m. mulo
Equus, i, m. cavalo
Asnus, i, m. jumento, burro
102
Mdulo 2
Volume 8
EAD
Quadro 7
1 DECLINAO
Anma, ae, f. alma
Dea, deae, f. deusa
Filia, ae, f. filha
Liberta, ae, f. livre
Famula, ae, f. serva
Nata, ae, f. filha
Mula, ae, f. mula
Equa, ae, f. gua
Asna, ae, f. jumenta, burra
ATENO
Quadro 8
SINGULAR
Nom. fluvi-us
Voc. fluvi-e
Gen. fluvi-i
Dat. fluvi-o
Abl. fluvi-o
Ac.
fluvi- um
Nom.
Voc.
Gen.
Dat.
Abl.
Ac.
PLURAL
fluvi-i
fluvi-i
fluvi- orum
fluvi-is
fluvi-is
fluvi-os
Aula
declinao.
3 A TERCEIRA DECLINAO
UESC
Letras Vernculas
VOC SABIA?
103
Lngua Latina
2, 3, 4 e 5 declinaes
ressaltar que uma palavra com trs slabas no nominativo pode muito
bem ser parissilbica, basta tambm ter o mesmo nmero de slabas
no genitivo singular.
104
Mdulo 2
Volume 8
EAD
Palavras
parissilbicas
NO so palavras com
nmeros pares de slabas e imparissilbicas,
palavras com nmero
impar de slabas. Elas
tm, respectivamente,
nmero igual de slabas
e nmero diferente de
slabas entre o nominativo e o genitivo singular.
Declinao:
SINGULAR
PLURAL
Nominativo
vrias terminaes
Nominativo
Vocativo
igual ao nominativo
Vocativo
is
Genitivo
Genitivos
Aula
Quadro 9
es
es
um ou ium
Dativo
Dativo
bus
Ablativo
Ablativo
bus
Acusativo
em
Acusativo
es
atravs do paradigma:
UESC
Letras Vernculas
105
Lngua Latina
2, 3, 4 e 5 declinaes
Quadro 10
Caso
Singular
Rex
Rex
Reg-is
Reg-i
Reg-e
Reg-em
Nom.
Voc.
Gen.
Dat.
Abl.
Ac.
Plural
Reg-es
Reg-es
Reg-um
Reg-bus
Reg-bus
Reg-es
Observe que esta palavra possui uma slaba no nominativo
singular e duas slabas no genitivo singular, logo, ela imparissilbica,
cujo radical reg- termina com uma s consoante; ento o genitivo
plural feito com a desinncia UM. Note o quadro acima.
Caso
Singular
Plural
Nom.
Voc.
Gen.
Dat.
Abl.
Ac.
Nox
Nox
Noct
Noct
Noct
Noct
Noct
Noct
Noct
Noct
Noct
Noct
is
i
e
em
es
es
ium
bus
bus
es
Quadro 12
Caso
Singular
Apis
Apis
Ap-is
Ap-i
Ap-e
ap-em
Nom.
Voc.
Gen.
Dat.
Abl.
Ac.
Plural
Ap-es
Ap-es
Ap-ium
Ap-bus
Ap-bus
Ap-es
106
Mdulo 2
Volume 8
EAD
Nom.
Voc.
Gen.
Dat.
Abl.
Ac.
SINGULAR
pater
pater
patr-is
patr-i
patr-e
patr-em
Nom.
Voc.
Gen.
Dat.
Abl.
Ac.
PLURAL
patr-es
patr-es
patr-um
patr-bus
patr-bus
patr-es
ATENO
4 A QUARTA DECLINAO
UESC
Letras Vernculas
107
Mater, tris, f. me
Aula
Lngua Latina
2, 3, 4 e 5 declinaes
SINGULAR
Nominativo
us
Vocativo
us
Genitivo
us
Dativo
ui
Ablativo
u
Acusativo
um
PLURAL
Nominativo
us
Vocativo
us
Genitivo
uum
Dativo
ibus
Ablativo
ibus
Acusativo
us
m. (movimento).
Quadro 15
CASO
Nom.
Voc.
Gen.
Dat.
Abl.
Ac.
SINGULAR
mot-us
mot-us
mot-us
mot-ui
mot-u
mot-um
PLURAL
mot-us
mot-us
mot-uum
mot-ibus
mot-ibus
Mot-us
108
Mdulo 2
Volume 8
EAD
Senatus, us senado
Specus, us caverna
Tribus, us tribo
VOC SABIA?
Aula
Partus, us
Quercus, us
Specus, us
Tribus, us
Quadro 16
CASO
Nom.
Voc.
Gen.
Dat.
Abl.
Ac.
SINGULAR
arc-us
arc -us
arc -us
arc -ui
arc -u
arc -um
PLURAL
arc -us
arc -us
arc -uum
arc -bus
arc -bus
arc-us
5 A QUINTA DECLINAO
UESC
Letras Vernculas
109
Lngua Latina
2, 3, 4 e 5 declinaes
Possui
poucos
nomes.
Pode-se
dizer
que
somente
os
SINGULAR
Nominativo
Vocativo
Genitivo
Dativo
Ablativo
Acusativo
PLURAL
es
Nominativo
es
es
Vocativo
es
ei
Genitivo
erum
ei
Dativo
ebus
Ablativo
ebus
em
Acusativo
es
Caso
Nom.
Voc.
Gen.
Dat.
Abl.
Ac.
Caso
Nom.
Voc.
Gen.
Dat.
Abl.
Ac.
Dies,ei, f. (dia)
singular
plural
di-es
di-es
di-es
di-es
di-ei
di-erum
di-ei
di-ebus
di-e
di-ebus
di-em
di-es
o acusativo e significam,
respectivamente,
depois e para.
110
antes,
Mdulo 2
Volume 8
EAD
mas no plural s podem ser usadas nos casos cuja desinncia es, ou
seja, no nominativo, vocativo e acusativo.
Fcies, ei, f. face
Acies, ei, f. fileira
Effigies, ei, f. imagem
Glacis, ei, f. gelo
Spes, ei, f. esperana
Species, ei, f. espcie
Serie, ei, f. - srie
Aula
Singular 5 declinao
Portugus
Plural 1 declinao
Barbarieis, ei
Barbrie
Barbariae, arum
Caries, ei
Podrido
Cariae, arum
Materies, ei
Matria
Materiae, arum
Segnities, ei
Preguia
Segnitiae, arum
Etc.
UESC
Letras Vernculas
111
Lngua Latina
2, 3, 4 e 5 declinaes
ATIVIDADES
Rebus________________________________________
Fructbus_ ____________________________________
Grex_________________________________________
Montbus_ ____________________________________
Gentis________________________________________
Pluvirum_____________________________________
Judice________________________________________
Copia________________________________________
Civi__________________________________________
Redtuum_____________________________________
Portui________________________________________
Diem_________________________________________
Cubilum______________________________________
Nubes________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
112
Mdulo 2
Volume 8
EAD
GLOSSARIUM
Narrat, v. narra
Habet, v. tem
Nummus, i, f. moeda
Hortus, i, m. jardim
Illustrat, v. ilumina
In (prep. de ablativo):
isso significa que a palavra
que est sendo regida pela
preposio in, que no caso
imprio, est no caso
ablativo.
acontecimento, fato
In (prep. de ablativo) em
Monstrant, v. mostram
6 CONCLUSO
Aula
no existe em Portugus!
At l!
RESUMINDO
UESC
Letras Vernculas
113
Lngua Latina
2, 3, 4 e 5 declinaes
REFERNCIAS
ALMEIDA, Napoleo Mendes de. Gramtica latina. 25. ed. So
Paulo: Saraiva, 1994.
____. Gramtica metdica da lngua portuguesa. 43. ed. So
Paulo: Saraiva, 1999.
COSTA, Ada. Primeiro livro de Latim. 10. ed. So Paulo: Editora
do Brasil, 1955.
FARIA, Ernesto. Dicionrio escolar latino-portugus. 6 ed. Rio de
Janeiro: FAE, 1991.
____. Gramtica superior da lngua latina. Rio de Janeiro: Livraria
Acadmica, 1958.
FONTANA, Dino F. Curso de Latim. 5. ed. So Paulo: Saraiva, 1987.
GARCIA, Janete Melasso. Introduo teoria e prtica do Latim
2. ed. rev. Braslia: Editora Universidade de Braslia, 2000.
MICHAELIS: Moderno dicionrio da lngua portuguesa. So
Paulo: Melhoramentos, 1998.
RAVIZZA, P. Joo. Gramtica latina. 13. ed. Niteri: Escola Industrial
Dom Bosco, 1956.
SARAIVA, F. R. dos Santos. Novssimo Dicionrio LatinoPortugus. 11. ed. Rio de Janeiro; Belo Horizonte: Livraria Garnier,
2000.
114
Mdulo 2
Volume 8
EAD
Suas anotaes
__________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
aula
OS NEUTROS DA 2, 3 E 4 DECLINAES
Objetivos
PR-REQUISITOS:
como
ocorreu
nas
aulas
AULA 8
Aula
OS NEUTROS DA 2, 3 E 4 DECLINAES
1 INTRODUO
da 2, 3 e 4 declinaes.
UESC
Agora s comear!!!
Letras Vernculas
119
Lngua Latina
Os neutros da 2, 3 e 4 declinaes
SAIBA MAIS
do gnero neutro.
120
Mdulo 2
Volume 8
EAD
Metallum, i, n. metal
Aurum, i, n. ouro
Oppidum, i, n. cidadela
Bellum, i, n. guerra
Periculum, i, n. perigo
Beneficium, i, n. benefcio
Studium, i, n. zelo
Consilium, i, n. conselho
Tectum, i, n. teto
Templum, i, n. templo
Exemplum, i, n. exemplo
Venenum, i, n. veneno
Ferrum, i, n. ferro
Verbum, i, n. palavra
Gaudium, i, n. alegria
Vinum, i, n. vinho
Mendacium, i, n. mentira
Vocabulum, i, n. vocbulo
Quadro 1
PLURAL
Nominativo
Vocativo
Genitivo
Dativo
Ablativo
Acusativo
-
a
a
orum
is
is
a
Aula
SINGULAR
Nominativo
um
Vocativo
um
Genitivo
i
Dativo
o
Ablativo
o
Acusativo
- um
Quadro 2
CASO
Nom.
Voc.
Gen.
Dat.
Abl.
Ac.
SINGULAR
templ -um
templ -um
templ -i
templ -o
templ -o
templ -um
PLURAL
templ -a
templ -a
templ -orum
templ -is
templ -is
templ -a
UESC
Letras Vernculas
121
Os neutros da 2, 3 e 4 declinaes
Lngua Latina
SAIBA MAIS
Os nomes cujo nominativo
singular terminam em ar e
parissilbicos.
porque,
lbicos. Por isso, sua declinao foi conservada, permanecendo parissilbicos e com o
genitivo plural IUM.
Veja o exemplo:
Quadro 3
Nominativo
Vocativo
Genitivos
Dativo
Ablativo
Acusativo
SINGULAR
vrias terminaes
igual ao nominativo
is
i
i
- igual ao nominativo
PLURAL
Nominativo
Vocativo
Genitivo
Dativo
Ablativo
Acusativo
-
a
a
ium
bus
bus
a
Veja o exemplo:
Quadro 4
Nominativo
Vocativo
Genitivos
Dativo
Ablativo
Acusativo
122
SINGULAR
vrias terminaes
igual ao nominativo
is
i
e
- igual ao nominativo
Mdulo 2
Volume 8
PLURAL
Nominativo
Vocativo
Genitivo
Dativo
Ablativo
Acusativo
-
a
a
um
bus
bus
a
EAD
Quadro 5
CASO
Nom.
Voc.
Gen.
Dat.
Abl.
Ac.
SINGULAR
mare
mare
mar-is
mar-i
mar-i
mar-e
PLURAL
mar-a
mar-a
mar-um
mar-bus
mar-bus
mar-a
Quadro 5
CASO
Nom.
Voc.
Gen.
Dat.
Abl.
Ac.
SINGULAR
Corpus
corpus
Corpr-is
Corpr-i
Corpr-e
Corpus
PLURAL
Corpr-a
Corpr-a
Corpr-um
Corpr-bus
Corpr-bus
Corpr-a
Aula
Quadro 6
SINGULAR
Nominativo
u
Vocativo
u
Genitivo
u ou us
Dativo
u
Ablativo
u
Acusativo
- u
UESC
PLURAL
Nominativo
Vocativo
Genitivo
Dativo
Ablativo
Acusativo
-
Letras Vernculas
ua
ua
uum
ibus
ibus
ua
123
Lngua Latina
Os neutros da 2, 3 e 4 declinaes
Quadro 7
CASO
Nom.
Voc.
Gen.
Dat.
Abl.
Ac.
SINGULAR
gen-u
Gen-u
Gen-us
Gen-u
Gen-u
Gen-u
PLURAL
Gen-a
Gen-a
Gen-um
Gen-bus
Gen-bus
Gen-a
na
declinao,
com
os
nomes
da
primeira
ATIVIDADES
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
124
Mdulo 2
Volume 8
EAD
GLOSSARIUM
Anus, us, f. velha
Domicilium, i, n. domiclio
Natant, v. nadam
Romanus, i, m. romano
In (prep. Ablativo) em
Sunt, v. so
Tremebant, v. tremiam
CONCLUSO
latinos.
Aula
A cada aula que passa nos deleitamos mais e mais com Latim.
As descobertas nos fascinam e nos fazem curiosos, a fim de
descobrirmos mais.
Na prxima aula, veremos os adjetivos latinos que esto
divididos em duas classes: a 1 e a 2.
At l!!!
RESUMINDO
UESC
Letras Vernculas
125
Lngua Latina
Os neutros da 2, 3 e 4 declinaes
REFERNCIAS
ALMEIDA, Napoleo Mendes de. Gramtica latina. 25. ed.
So Paulo: Saraiva, 1994.
____. Gramtica metdica da lngua portuguesa. 43. ed.
So Paulo: Saraiva, 1999.
COUTINHO, Ismael de Lima. Pontos de gramtica histrica.
7 ed. rev. Rio de Janeiro: Ao livro tcnico, 1976.
FARIA, Ernesto. Dicionrio escolar latino-portugus. 6 ed. Rio de
Janeiro: FAE, 1991.
____. Gramtica superior da lngua latina. Rio de Janeiro: Livraria
Acadmica, 1958.
126
Mdulo 2
Volume 8
EAD
Suas anotaes
__________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
aula
Objetivos
OS ADJETIVOS DE 1 E 2 CLASSES
PR-REQUISITOS:
declinaes.
identificar
cada
uma
das
AULA 9
Aula
OS ADJETIVOS DE 1 E 2 CLASSES
1 INTRODUO
Vamos l!
Bom estudo!
UESC
Letras Vernculas
131
Lngua Latina
Adjetivos de 1 e 2 classes
2 OS ADJETIVOS
poeta etc.
3 OS ADJETIVOS DE 1 CLASSE
132
Mdulo 2
Volume 8
EAD
Neutro
Bon-a
Bon-um
Vocativo
Bon-e
Bon-a
Bon-um
Genitivo
Bon-i
Bon-ae
Bon-i
Dativo
Bon-o
Bon-ae
Bon-o
Ablativo
Bon-o
Bon-a
Bon-o
Acusativo
Bon-um
Bon-am
Bon-um
Casos
Nominativo
Vocativo
Genitivo
Dativo
Ablativo
Acusativo
PLURAL
Masculino
Feminino
Bon-i
Bon-ae
Bon-i
Bon-ae
Bon-orum
Bon-arum
Bon-is
Bon-is
Bon-is
Bon-is
Bon-os
Bon-as
Neutro
Bon-a
Bon-a
Bon-orum
Bon-is
Bon-is
Bon-a
Lembre-se!!!
Masculino
Bon-us
Aula
Casos
Nominativo
PLURAL
Nominativo
Magister
magn-us
Nominativo
Magistr-i
magn-i
Vocativo
Magister
magn-e
Vocativo
Magistr-i
magn-i
Genitivo
Magistr-i
magn-i
Genitivo
Magistr-orum
magn-orum
Dativo
Magistr-o
magn-o
Dativo
Magistr-is
magn-is
Ablativo
Magistr-o
magn-o
Ablativo
Magistr-is
magn-is
Acusativo
Magistr-um magn-um
Acusativo
Magistr-os
magn-os
UESC
Letras Vernculas
133
Lngua Latina
Adjetivos de 1 e 2 classes
chuva:
Casos
Nominativo
Vocativo
Genitivo
Dativo
Ablativo
Acusativo
SINGULAR
Masculino
Feminino
imbrifer
Imbrifer-a
Imbrifer
Imbrifer-a
Imbrifer-i
Imbrifer-ae
Imbrifer-o
Imbrifer-ae
Imbrifer-o
Imbrifer-a
Imbrifer-um
Imbrifer-am
Casos
Nominativo
Vocativo
Genitivo
Dativo
Ablativo
Acusativo
Masculino
Imbrifer-i
Imbrifer-i
Imbrifer-orum
Imbrifer-is
Imbrifer-is
Imbrifer-os
PLURAL
Feminino
Imbrifer-ae
Imbrifer-ae
Imbrifer-arum
Imbrifer-is
Imbrifer-is
Imbrifer-as
Neutro
Imbrifer-um
Imbrifer-um
Imbrifer-i
Imbrifer-o
Imbrifer-o
Imbrifer-um
Neutro
Imbrifer-a
Imbrifer-a
Imbrifer-orum
Imbrifer-is
Imbrifer-is
Imbrifer-a
134
Mdulo 2
Volume 8
EAD
Casos
Nominativo
Vocativo
Genitivo
Dativo
Ablativo
Acusativo
SINGULAR
Masculino
Feminino
Pulcher
Pulchr-a
pulcher
Pulchr-a
Pulchr-i
Pulchr-ae
Pulchr-o
Pulchr-ae
Pulchr-o
Pulchr-a
Pulchr-um
Pulchr-am
Neutro
Pulchr-um
Pulchr-um
Pulchr-i
Pulchr-o
Pulchr-o
Pulchr-um
Casos
Nominativo
Vocativo
Genitivo
Dativo
Ablativo
Acusativo
Masculino
Pulchr-i
Pulchr-i
Pulchr-orum
Pulchr-is
Pulchr-is
Pulchr-os
PLURAL
Feminino
Pulchr-ae
Pulchr-ae
Pulchr-arum
Pulchr-is
Pulchr-is
Pulchr-as
Neutro
Pulchr-a
Pulchr-a
Pulchr-orum
Pulchr-is
Pulchr-is
Pulchr-a
Entendeu? No??? Ento, preste ateno:
Aula
4 OS ADJETIVOS DE 2 CLASSE
Estes
adjetivos
declinam-se
seguindo
declinao
Possuem,
tambm,
trs
gneros:
masculino,
feminino e neutro.
UESC
Letras Vernculas
135
Lngua Latina
Adjetivos de 1 e 2 classes
de 2 classe. So eles:
MASCULINO
FEMININO
NEUTRO
PORTUGUS
acer
acris
acre
acre, agudo
alcer
alcris
alcre
gil, alegre
campester
campestris
campestre
campestre
celber
celbris
celbre
frequentado, clebre
celer
celris
clere
rpido, clere
equester
equestris
equestre
equestre
paluster
palustris
palustre
palustre
pedester
pedestris
pedestre
pedestre
puter
putris
putre
podre
saluber
salubris
salubre
salubre
silvester
silvestris
silvestre
silvestre
terrester
terrestris
terrestre
terrestre
volcer
volcris
volcre
alado, ligeiro
tantivo insalubridade.
136
Mdulo 2
Volume 8
EAD
Casos
Nominativo
Vocativo
Genitivo
Dativo
Ablativo
Acusativo
Masculino
acer
acer
acr-is
acr-i
acr-i
acr-em
SINGULAR
Feminino
acr-is
acr-s
acr-is
acr-i
acr-i
acr-em
Neutro
acr-e
acr-e
acr-is
acr-i
acr-i
acr-e
ATENO
O adjetivo celer o nico
que, no genitivo singular,
conserva o e diante do r.
Por exceo, tambm, faz
o genitivo plural em ium e
o ablativo singular em e.
Masculino
Feminino
Neutro
Nominativo
acr-es
acr-es
acr-ia
Vocativo
acr-es
acr-es
acr-ia
Genitivo
acr-ium
acr-ium
acr-ium
Dativo
acr-bus
acr-bus
acr-bus
Ablativo
acr-bus
acr-bus
acr-bus
Acusativo
acr-es
acr-es
acr-ia
caractersticas:
a) tm, sem exceo, a desinncia is, no nominativo singular,
para o masculino e feminino, e -e para o neutro, ou seja,
possuem duas formas, por isso so biformes;
Aula
UESC
Australis, e meridional
Levis, e - leve
Brevis, e - breve
Noblis, e - nobre
Civlis, e civil
Omnis, e - todo
Communis, e comum
Terriblis, e - terrvel
Fidelis, e fiel
Turpis, e horrendo
Fortis, e forte
Utlis, e til
Letras Vernculas
137
Lngua Latina
Adjetivos de 1 e 2 classes
Casos
Nominativo
Vocativo
Genitivo
Dativo
Ablativo
Acusativo
Neutro
Lev-e
Lev-e
Lev-is
Lev-i
Lev-i
Lev-e
Casos
Nominativo
Vocativo
Genitivo
Dativo
Ablativo
Acusativo
Neutro
Lev-ia
Lev-ia
Lev-ium
Lev-bus
Lev-bus
Lev-ia
So
todos
imparissilbicos
possuem
as
seguintes
caractersticas:
a) possuem somente uma desinncia para o nominativo singular
que serve para os trs gneros, por isso so chamados de
uniformes;
ATENO
Existem
outras
desinncias
138
Mdulo 2
Volume 8
EAD
Exemplo:
Casos
Nominativo
Singular
Prudens (M, F, e N)
Vocativo
Prudens
Genitivo
Prudent-is
Dativo
Prudent-i
Prudent-i
Prudent-em (M e F) / Prudens (N)
Aula
Ablativo
Acusativo
Casos
Nominativo
Vocativo
Genitivo
Dativo
Ablativo
Acusativo
Plural
MeF
Prudent-es
Prudent-es
Prudent-um
Prudent-bus
Prudent-bus
Prudent-es
N
Prudent-a
Prudent-a
Prudent-um
Prudent-bus
Prudent-bus
Prudent-a
como no plural.
UESC
Letras Vernculas
139
Lngua Latina
Adjetivos de 1 e 2 classes
Singular
Nominativo
Vocativo
Genitivo
Dativo
Ablativo
Acusativo
Vetus (M, F, e N)
Vetus
Vetr-is
Vetr-i
Vetr-e
Vetr-em (M e F) / Vetus (N)
Plural
Casos
Nominativo
Vocativo
Genitivo
Dativo
Ablativo
VOC SABIA?
140
Acusativo
MeF
Vetr-es
Vetr-es
Vetr-um
Vet-bus
Vetr-bus
Vetr-a
Vetr-a
Vetr-um
Vet-bus
Vetr-bus
Vetr-es
Vetr-a
Mdulo 2
Volume 8
EAD
ATIVIDADES
SINGULAR
PLURAL
SINGULAR
PLURAL
Nominativo
Vocativo
Genitivo
Dativo
Ablativo
Acusativo
Genitivo
Aula
Dativo
Ablativo
Acusativo
UESC
Letras Vernculas
141
Lngua Latina
Adjetivos de 1 e 2 classes
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
GLOSSARIUM
Anmus, i, m. esprito
Arquia, ae, m. Archias, poeta grego
defendido por Ccero em juzo.
Bonus, a,um, adj. - bom
Celeber, bris, bre, adj. notvel
Erant eram
Est
Homo, nis, m. homem
Interrogat, v. pergunta
Judex, icis, m. juiz
Legare, v. deixar
RESUMINDO
142
Mdulo 2
Volume 8
EAD
5 CONCLUSO
simplificada.
At l!!!
REFERNCIAS
Aula
UESC
Letras Vernculas
143
Suas anotaes
__________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
10
aula
1, 2, 3 E 4 CONJUGAES
Objetivos
identificar os verbos da 1, 2, 3 e 4
conjugaes;
verbal
do
Portugus,
observando
ganhos e perdas;
AULA 10
1, 2, 3 E 4 CONJUGAES
10
1 INTRODUO
At a aula anterior, estudamos a parte nominal do Latim. Agora
Aula
UESC
Letras Vernculas
147
Lngua Latina
1, 2, 3 e 4 conjugaes
as vozes;
os tempos;
os modos;
os nmeros e as pessoas.
2.1 As vozes
2.2 Os tempos
1)presente
2)pretrito imperfeito
PASSADOS
3)pretrito perfeito
4)pretrito mais que perfeito
5)futuro imperfeito
FUTUROS
2.3 Os modos
148
Mdulo 2
Volume 8
EAD
1)indicativo
PESSOAIS
ATENO
2)subjuntivo
3)imperativo
IMPESSOAIS
4)infinitivo
ou
5)particpio
FORMAS NOMINAIS
6)supino
vrios modos:
INDICATIVO
SUBJUNTIVO
IMPERATIVO
Presente
Imperfeito
Futuro
imperfeito
Perfeito
Mais que
perfeito
Futuro perfeito
ou anterior
SAIBA MAIS
tambm em Portugus.
10
-ARE
Ex.: laudare
-RE
Ex.: delre
-RE
Ex.: legre
-IRE
Ex.: audire
Aula
UESC
Letras Vernculas
149
Lngua Latina
1, 2, 3 e 4 conjugaes
TEMPOS PRIMITIVOS
TEMPOS DERIVADOS
Imperfeito do Indicativo; Futuro Imperfeito;
Indicativo Presente
Pretrito Perfeito do
Indicativo
Supino
Infinitivo
TEMPOS PRIMITIVOS
a) 1 pessoa do singular do
amo
deleo
lego
udio
amas
deles
legis
audis
amavi
delevi
legi
audivi
amatum
deletum
lectum
auditum
amare
delre
legere
audire
Indicativo Presente
2 pessoa do singular do
Indicativo Presente
b) 1 pessoa do singular do
Pretrito Perfeito
c) Supino
d) Infinitivo
150
Mdulo 2
Volume 8
EAD
TEMPOS
PRIMITIVOS
TEMPOS DERIVADOS
-abam
-bam
-ebam
-ebam
-abo
-bo
-am
-am
-em
-am
-am
-am
Particpio Presente
-ans
-ns
-ens
-ens
Gerndio
-andi
-ndi
-endi
-endi
-eram
-eram
-eram
-ero
-ero
-ero
-erim
-erim
-erim
-erim
-issem
-issem
-issem
-issem
-isse
-isse
-isse
-isse
Imperfeito do
Indicativo
Futuro Imperfeito
Presente do
indicativo
Presente do
Subjuntivo
Mais-que-perfeito do
Indicativo
Futuro Perfeito ou
Anterior
-eram
-ero
Pretrito
Perfeito do
Indicativo
Perfeito do Subjuntivo
Mais-que-perfeito do
Subjuntivo
Infinitivo Passado
Particpio Passado
Particpio Futuro
Imperativo
Supino
Subjuntivo
Aula
Imperfeito do
10
pes. do sing.
Infinitivo
verbal.
UESC
Letras Vernculas
151
Lngua Latina
1, 2, 3 e 4 conjugaes
Presente do
1 abam
Am-abam
1. imperfeito do indicativo
2 bam
Dele-bam
troca-se o o por:
3 ebam
Leg-ebam
4 ebam
Audi-ebam
1 abo
Am-bo
2 bo
Del-bo
se o o por:
3 am
Leg-am
4 am
Audi-am
indicativo
1 em
Am-em
3. subjuntivo presente
2 am
Del-am
troca-se o o por:
3 am
Leg-am
3 leg-o
4 am
Audi-am
4 audi-o
1 ans
Am-ans
4. particpio presente
2 ns
Dele-ns
troca-se o o por:
3 ens
Leg-ens
4 ens
Audi-ens
1 am-o
2 dele-o
1 andi
Am-andi
5. gerndio troca-se o o
2 ndi
Dele-ndi
por:
3 endi
Leg-endi
4 endi
Audi-endi
Amav- ram
2 ram
Delev-ram
3 ram
Leg-ram
4 ram
Audiv-ram
1 ro
Amav-ro
2 ro
Dele-ro
3 ro
Leg-ro
4 ro
Audiv-ro
Pretrito
perfeito do
1 rim
Amav-rim
perfeito do subjuntivo
2 rim
Delev-rim
3 rim
Leg-rim
4 rim
Audiv-rim
1 ssem
Amav- ssem
2 ssem
Delev- ssem
3 ssem
Leg- ssem
4 ssem
Audiv- ssem
1 sse
Amav- sse
2 sse
Delev- sse
o i por sse:
3 sse
Leg- sse
4 sse
Audiv- sse
indicativo
1 amav-i
2 dele-vi
3 leg-i
4 audiv-i
152
Mdulo 2
Volume 8
EAD
passado
para
1 us, a, um
Amatus, a, um
voz
2 us, a, um
Deletus, a, um
Supino
passiva) troca-se o um
3 us, a, um
Lectus, a, um
1 amat-um
por us, a, um
4 us, a, um
Auditus, a, um
1 urus, a, um
Amatrus, a, um
2 urus, a, um
Deletrus, a,um
se o um por urus, a, um
3 urus, a, um
Lectrus, a,um
4 urus, a, um
Auditrus, a,um
2 delet-um
3 lect-um
4 audit-um
1) imperativo
2 dele
2 del-re
3 leg-re
4 audi-re
3 lege
4 audi
2) imperfeito do subjuntivo
acrescenta-se as desinncias
pessoais(m,s,t,mus,tis,nt)
1 amare-m
2 delre-m
3 legre-m
4 audire-m
vid-eo
viv-o
aud-io
am-as
vid-es
viv-is
aud-is
am-at
vid-et
viv-it
aud-it
am-amus
vid-emus
viv-imus
aud-imus
am-atis
vid-etis
viv-itis
aud-itis
am-ant
vid-ent
viv-unt
aud-iunt
Aula
am-o
10
presente do indicativo
imperfeito do indicativo
UESC
am-abam
vid-ebam
viv-ebam
audi-ebam
am-abas
vid-ebas
viv-ebas
audi-ebas
am-abat
vid-ebat
viv-ebat
audi-ebat
am-abamus
vid-ebamus
viv-ebamus
audi-ebamus
am-abatis
vid-ebatis
viv-ebatis
audi-ebatis
am-abant
vid-ebant
viv-ebant
audi-ebant
Letras Vernculas
153
Lngua Latina
1, 2, 3 e 4 conjugaes
futuro imperfeito
am-abo
vid-ebo
viv-am
audi-am
am-abis
vid-ebis
viv-es
audi-es
am-abit
vid-ebit
viv-et
audi-et
am-abimus
vid-ebimus
viv-emus
audi-emus
am-abitis
vid-ebitis
viv-etis
audi-etis
am-abunt
vid-ebunt
viv-ent
audi-ent
vid-i
viv-i
audiv-i
amav-isti
vid-isti
viv-isti
audiv-isti
amav-it
vid-it
viv-it
audiv-it
amav-imus
vid-imus
viv-imus
audiv-imus
amav-istis
vid-istis
viv-istis
audiv-istis
amav-erunt
vid-erunt
viv-erunt
audiv-erunt
vid-eram
viv-eram
audiv-eram
amav-eras
vid-eras
viv-eras
audiv-eras
amav-erat
vid-erat
viv-erat
audiv-erat
amav-eramus
vid-eramus
viv-eramus
audiv-eramus
amav-eratis
vid-eratis
viv-eratis
audiv-eratis
amav-erant
vid-erant
viv-erant
audiv-erant
vid-ero
viv-ero
audiv-ero
amav-eris
vid-eris
viv-eris
audiv-eris
amav-erit
vid-erit
viv-erit
audiv-erit
amav-erimus
vid-erimus
viv-erimus
audiv-erimus
amav-eritis
vid-eritis
viv-eritis
audiv-eritis
amav-erint
vid-erint
viv-erint
audiv-erint
presente do subjuntivo
am-em
vid-eam
viv-eam
audi-am
am-es
vid-eas
viv-eas
audi-as
am-et
vid-eat
viv-eat
audi-at
am-emus
vid-eamus
viv-eamus
audi-amus
am-etis
vid-eatis
viv-eatis
audi-atis
am-ent
vid-eant
viv-eant
audi-ant
imperfeito do subjuntivo
154
amare-m
videre-m
vivere-m
audire-m
amare-s
videre-s
vivere-s
audire-s
amare-t
videre-t
vivere-t
audire-t
amare-mus
videre-mus
vivere-mus
audire-mus
amare-tis
videre-tis
vivere-tis
audire-tis
amare-nt
videre-nt
vivere-nt
audire-nt
Mdulo 2
Volume 8
EAD
perfeito do subjuntivo
amav-erim
vid-erim
viv-erim
audiv-erim
amav-eris
vid-eris
viv-eris
audiv-eris
amav-erit
vid-erit
viv-erit
audiv-erit
amav-erimus
vid-erimus
viv-erimus
audiv-erimus
amav-eritis
vid-eritis
viv-eritis
audiv-eritis
amav-erint
vid-erint
viv-erint
audiv-erint
vid-issem
viv-issem
audiv-issem
amav-isses
vid-isses
viv-isses
audiv-isses
amav-isset
vid-isset
viv-isset
audiv-isset
amav-issemus
vid-issemus
viv-issemus
audiv-issemus
amav-issetis
vid-issetis
viv-issetis
audiv-issetis
amav-issent
vid-issent
viv-issent
audiv-issent
vid-isse
viv-isse
audiv-isse
ama
vide
vive
audi
am-ate
vid-ete
viv-ete
aud-ite
infinitivo passado
amav-isse
imperativo
particpio presente
am-ans, am-antis
viv-ens, viv-entis
vid-ens, vid-entis
audi-ens, audi-entis
particpio futuro
amat-rus, a, um
viv-rus, a,um
vis-rus, a, um
audit-us, a, um
particpio passado
vis-us, a, um
viv-us,a,um
audit-us, a, um
10
amat-us, a, um
am-andum
vid-endum
viv-endum
audi-endum
vis-um
viv-um
audit-um
Aula
gerndio
supino
amat-um
infinitivo
ama-re
UESC
Vid-re
Viv-re
Letras Vernculas
Audi-re
155
Lngua Latina
1, 2, 3 e 4 conjugaes
algumas atividades.
ATIVIDADES
Portugus
Desinncia de
nmero
Desinncia de
pessoa
156
Mdulo 2
Volume 8
EAD
Desinncia
de tempo
Pretrito
imperfeito
Particpio
Presente
Gallia est ominis divisa in partes trs: ibi Belgae, Aquitani et Galli
10
Aula
4 CONCLUSO
pronomes.
UESC
At l!!!
Letras Vernculas
157
Lngua Latina
1, 2, 3 e 4 conjugaes
At l!!!
RESUMINDO
as vozes verbais;
os tempos verbais;
os modos verbais;
como conjugar um verbos em Latim;
tempos primitivos e derivados.
REFERNCIAS
158
Mdulo 2
Volume 8
EAD
Suas anotaes
__________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
11
aula
Objetivos
AULA 11
11
1 INTRODUO
Aula
Na aula 10, estudamos o sistema verbal latino: os tempos
UESC
Vamos l!!!
Letras Vernculas
163
Lngua Latina
2 PRONOMES PESSOAIS
Estes
pronomes
apresentam
uma
declinao
bastante
PRONOMES PESSOAIS
EXEMPLOS
Eu quero.
RETO
Ele pode
Ns vamos.
Contaram-nos muitas histrias (nos objeto
indireto)
OBLQUO
Quadro 2
SINGULAR
Casos
1 pessoa
2 pessoa
3 pessoa
Nominativo
Vocativo
ego
----
tu
tu
-------
Genitivo
mei
tui
sui
Dativo
mihi
tibi
sibi
Ablativo
me
te
se
Acusativo
me
te
se ou sese
Quadro 3
PLURAL
Casos
164
1 pessoa
2 pessoa
3 pessoa
Nominativo
Vocativo
Genitivo
Dativo
Ablativo
Nos
---Nostrum / nostri
Nobis
Nobis
Vos
Vos
Vestrum / vestri
Vobis
Vobis
------Sui
Sibi
Se
Acusativo
nos
vos
Se ou sese
Mdulo 2
Volume 8
EAD
11
Aula
UESC
Letras Vernculas
165
Lngua Latina
3 PRONOMES POSSESSIVOS
Os pronomes possessivos latinos so:
Quadro 4
MASCULINO
Meus
Tuus
Suus
Noster
Vester
Suus
FEMININO
NEUTRO
Mea
Tua
Sua
Nostra
Vestra
Sua
Meum
Tuum
Suum
Nostrum
Vestrum
Suum
PORTUGUS
meu
teu
seu
nosso
vosso
seu
SINGULAR
Casos
Masculino
Feminino
Neutro
Nominativo
me-us
me-a
me-um
Vocativo
mi
me-a
me-um
Genitivo
me-i
me-ae
me-i
Dativo
me-o
me-ae
me-o
Ablativo
Acusativo
me-o
me-um
me-a
me-am
me-o
me-um
Quadro 6
PLURAL
Casos
Masculino
Feminino
Neutro
Nominativo
me-i
me-ae
me-a
Vocativo
Genitivo
Dativo
Ablativo
me-i
me-orum
me-is
me-is
me-ae
me-arum
me-is
me-is
me-a
me-orum
me-is
me-is
Acusativo
me-os
me-as
me-a
166
Mdulo 2
Volume 8
EAD
ATENO
Os pronomes de 2 e 3
pessoas no possuem
vocativo, ou seja, no
so declinados no caso
vocativo.
Aula
Quadro 7
Nominativo
Genitivo
Dativo
Ablativo
Acusativo
UESC
11
4 PRONOMES DEMONSTRATIVOS
SINGULAR
hic
haec
huius
huius
huic
huic
hoc
hac
hunc
hanc
hoc
huius
huic
hoc
hoc
Letras Vernculas
167
Lngua Latina
Quadro 8
PLURAL
hi
hae
horum
harum
his
his
his
his
hos
hs
Nominativo
Genitivo
Dativo
Ablativo
Acusativo
Quadro 9
haec
horum
his
his
haec
SINGULAR
Nominativo
iste
ista
istud
Genitivo
Dativo
Ablativo
istius
isti
isto
istius
isti
ista
istius
isti
isto
Acusativo
istum
istam
istud
Nominativo
Genitivo
Dativo
Ablativo
PLURAL
isti
istae
istorum
istarum
istis
istis
istis
istis
ista
istorum
istis
istis
Acusativo
istos
ista
Quadro 11
Nominativo
Genitivo
Dativo
Ablativo
Acusativo
istas
SINGULAR
ille
illa
illius
illius
illi
illi
illo
illa
illum
illam
illud
illius
illi
illo
illud
PLURAL
illi
illae
illorum
illarum
illis
illis
illis
illis
illos
illas
illa
illorum
illis
illis
illa
Quadro 12
Nominativo
Genitivo
Dativo
Ablativo
Acusativo
168
Mdulo 2
Volume 8
EAD
5 PRONOMES RELATIVOS
ATENO
PLURAL
Nominativo
Genitivo
Dativo
Ablativo
F
quae
cuius
cui
Qua
N
quod
cuius
cui
Quo
M
Qui
Quorum
quibus
quibus
F
Quae
Quarum
quibus
quibus
N
quae
quorum
quibus
quibus
acusativo
Quem
Quam
quod
Quos
Quas
quae
11
SINGULAR
M
qui
cuius
cui
Quo
Aula
prmios.
Em Latim fica: Puri, qui student, praemia percipiunt. Observe que o
pronome relativo que se refere a meninos da orao principal. Meninos
sujeito, masculino e plural, logo, em Latim, o pronome relativo que,
que se refere ao sujeito puri, ficou no nominativo, masculino, plural.
Observe na tabela.
UESC
Letras Vernculas
169
Lngua Latina
170
Mdulo 2
Volume 8
EAD
ATIVIDADES
1) O texto abaixo bastante conhecido. Trata-se do Pai Nosso... s que est em Latim.
Retire dele todos os pronomes que voc encontrar e tente descobrir a quais palavras esto
relacionados e preencha o quadro a seguir.
Pater Noster, qui es in clis:sanctifictur nomen tuum; advniat regnum tuum;
fiat volntas tua, sicut in clo, et in terra. Panem nostrum cotidinum da nobis hdie; et
dimtte nobis debita nostra, sicut et nos dimttimus debitribus nostris; et ne nos indcas
in tentatinem; sed lbera nos a malo.
PRONOME
CASO
GNERO
NMERO
2) Continuando com o mesmo tipo de texto, leia-o, correlacione-o com a sua traduo e
caritas
FUNO SINTTICA
CASO
NMERO
DECLINAO
TRADUO
Sujeito
Nom.
Singular
Amor, caridade
Aula
VOCBULO
11
faa a anlise das palavras destacadas, preenchendo o quadro a seguir. Siga o exemplo.
Dei
filii
nomine
nostri
patris
sancti
spiritus
vobiscum
UESC
Letras Vernculas
171
Lngua Latina
6 CONCLUSO
At l!!!
RESUMINDO
172
Mdulo 2
Volume 8
EAD
REFERNCIAS
F.
R.
dos
Santos.
Aula
11
2000.
UESC
Letras Vernculas
173
Suas anotaes
__________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
aula
12
Objetivos
AULA 12
OS NOME NO-FLEXIONVEIS - ADVRBIOS,
PREPOSIES, INTERJEIES E CONJUNES
1 INTRODUO
12
Aula
UESC
Vamos l?!!
Letras Vernculas
177
Lngua Latina
VOC SABIA?
2 ADVRBIOS
Estes
advrbios
correspondem
seguintes
Quadro 1
LUGAR ONDE
LUGAR DE ONDE
UNDE = de onde,
lugar de onde
viemos
ubi = onde
Unde = de onde
hic = aqui
Huc = para c
Hinc = daqui
istic = a
Istuc = para a
Istinc = da
illic = ali
Illuc = para l
Illinc = dali
Illac = por l
ibi = a
Eo = para ali
Inde = de l
Ea = por aquele
lugar
Ibidem = a mesmo
Eodem = para o
mesmo lugar
Inddem = do
mesmo lugar
Eadem = pelo
mesmo lugar
Ubicumque = em
qualquer lugar
Quocumque = para
qualquer lugar
Undecumque = de
qualquer lugar
Quacumque = por
qualquer lugar
Alicbi = em algum
lugar
Alicunde = de
algum lugar
Usquam = em
algum lugar
Undque = de todo
lugar
Ubique = em todo
lugar
Aliunde = de outro
lugar
Qualbet = por um
lugar qualquer
Alibi = em outro
lugar
178
Mdulo 2
Volume 8
EAD
VOC SABIA?
Quando = quando
Cras = amanh
Quoad = at que
Quosque = at quando
Dum = enquanto
Tum = ento
Hodie = hoje
Tunc = ento
Heri = ontem
Modo = h pouco
Nunc = agora
Pridie = navspera
Semper = sempre
O advrbio hoje
resultado da juno do
pronome demonstrativo
hoc, ablativo singular,
com o substantivo die,
hoc+die = neste dia.
12
Aula
advrbio:
Semel = uma vez
Bis = duas vezes
Ter = trs vezes
UESC
Letras Vernculas
179
Lngua Latina
3 PREPOSIES
Quadro 2
180
Ad = a, para, junto de
Intra = dentro de
Ob = por causa de
Per = atravs de
Circa = em redor de
Prope = perto de
extra = fora de
Supra = acima de
Infra = abaixo de
Trans = alm de
Inter = entre
Ultra = alm de
Mdulo 2
Volume 8
EAD
Quadro 3
Cum = com
De = de, a respeito de
Sine = sem
Tenus = at
Quadro 4
Subter = abaixo de
VOC SABIA?
4 INTERJEIES
12
UESC
Aula
Letras Vernculas
181
Lngua Latina
5 CONJUNES
ATENO
As
subordinativas
ligam
oraes
subordinadas
suas
quia,
quod
porque;
quoniam,
quando,
182
Mdulo 2
Volume 8
EAD
ATIVIDADES
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
2)
Dos
advrbios,
preposies,
interjeies
conjunes
12
Aula
UESC
Letras Vernculas
183
Lngua Latina
6 CONCLUSO
RESUMINDO
REFERNCIAS
184
Mdulo 2
Volume 8
EAD
Suas anotaes
__________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________