Ficha de lectura

Retorno a la libertad
Perfil: Nuevo lector

Ficha bibliogrfica
VILLANES CAIRO, Carlos
Retorno a la libertad. Finalista del Premio Gran Angular
Coleccin Gran Angular. Madrid: Ediciones SM, 1990. 144 pp.

Segn DCN vigente

Valores que trata directamente
Amor

Crtica constructiva

Decencia

Esperanza

Identidad

Indagacin

Perseverancia

Solidaridad

Valenta

Voluntad

Valores que trata indirectamente

Democracia

Justicia

Libertad

Paz

Temas transversales que aborda

Convivencia, paz y ciudadana
Derechos humanos
Valores o formacin tica
reas curriculares relacionadas
y competencias que desarrolla
Formacin Ciudadana y Cvica
Historia, Geografa y Economa
Persona, Familia y Relaciones Humanas
Ciencia, Tecnologa y Ambiente

Plan lector LeoTodo

Sinopsis

Argentina sufre la peor represin de su historia. Sandro, un

joven argentino, viene a Madrid con una beca para ampliar
sus estudios de medicina. Se encuentra con Montserrat,
se enamoran, se casan y nace Chelita. As de sencilla es
la historia hasta que la pareja se establece en Argentina,
donde la detencin de Montserrat y Sandro va a desencadenar una historia de dolor, tenacidad y lucha contra el
abuso de poder, en donde Marina, la madre de Montserrat,
se convierte en protagonista fundamental. En efecto, quiere
recuperar a su nieta, quien ha sido adoptada ilcitamente,
pero las autoridades se lo impiden. La batalla se le plantea
a la abuela, viuda ya, con toda su crudeza y peligro. Sin
embargo, consigue recuperar a su Chelita y, al final, vuelve
con ella a Madrid.

Aspectos destacables
Los temas
La libertad. Un pueblo suea con librarse de la opresin militar.
Los lazos familiares. Marina arriesga la vida por rescatar a su nieta.
El poder. Corrupta e intocable, la cpula militar abusa de los dbiles, torturando y
matando.
La desaparicin de miles de personas.
La solidaridad. Mujeres desinteresadas ayudan a Marina a recuperar a Chelita.

Aportes a la formacin
Retorno a la libertad est firmemente afianzada en la realidad y salpicada de prrafos que
nos van aportando datos reales sobre la reciente historia de Argentina. En este sentido,
el maestro encontrar fcilmente la forma de vincular las reas de Formacin Ciudadana
y Cvica con Historia, Geografa y Economa, abordando los temas de la guerra de las
Malvinas, Ral Alfonsn, el informe Sbato, las madres y abuelas de la Plaza de Mayo,
entre otros.
Por otro lado, vale destacar los temas de la historia familiar en medio de un contexto
tan duro y adverso, donde Marina es la autntica protagonista, convertida en todo un
ejemplo de valor y de tenacidad

Conociendo al autor

Sugerencias de trabajo

Carlos Villanes
Obras: Las ballenas cautivas,
La batalla de los rboles, Retorno a la libertad y El esclavo
blanco.

Para comprender
Cmo se sinti Montserrat al regresar a Madrid y mostrarle la ciudad a su hija? Qu
actividades realizaba Piero? Por qu fue apresada la familia Perestrello Tudela?
Retorno a la libertad centra sus hechos en un rgimen totalitario de Argentina. Cmo
se llama el dictador?
Al dejar Madrid, Marina sostiene que no tiene miedo porque ya est medio muerta.
A qu se refiere?

Para crear
Pregunta a tres personas qu es la libertad, qu implica poseerla y si exige alguna
responsabilidad. Con las opiniones y tus ideas, escribe un ensayo sobre el tema.
En la ltima lnea de la novela, Marina dice: Seores, esta es mi historia Y su
historia es el libro que hemos ledo. Ahora te toca a ti escribir un texto que se inicie
justamente as: Seores, esta es mi historia, para relatar luego cuatro ancdotas
que reflejen tu personalidad.
Las dos cosas ms importantes de
mi vida son hablar y escribir. Con
ellas me gano la vida, hago feliz a
mucha gente y cumplo mi sueo.
A los 13 aos conduje un programa de radio y a los 21 gan una
ctedra en la universidad, donde
trabaj 24 aos como profesor de
Literatura. Como escritor, publiqu
mi primer libro a los 18 aos y ya
llevo 40 editados.
Nac en mi adorado Per; pero vivo
en Madrid, donde tambin me quieren.

Plan lector LeoTodo

Para reflexionar
En la novela se establece un debate en torno al caso de Chelita. Por un lado, los
ilcitos padres adoptivos le brindan amor y oportunidades. Por otro lado, su abuela
Marina exige tenerla a su lado porque es su familia legtima. La sociedad se divide.
Qu es lo mejor para Chelita?
Alonso Villacorta, el padre adoptivo, quera recuperar a Chelita porque estaba en juego su honor y su buen nombre. Qu opinas al respecto?

Para ir ms all
Pregunta a tus padres qu es una dictadura y si el Per las ha sufrido, ya sean civiles
o militares. Adems, cules han sido sus consecuencias para nuestra nacin.
En el libro se hace mencin del documento argentino sobre desaparecidos Nunca ms.
En el Per existe una investigacin equivalente: Informe de la Comisin de la Verdad y
Reconciliacin. Indaga sobre l y conversa sus conclusiones con tu profesor(a).

Nombre del estudiante: ______________________________ Grado: ______________________

Ficha de lectura
Ttulo: __________________________________________________________________________
Autor: __________________________________________________________________________
Editorial: ________________________________________________________________________
Coleccin: ______________________________________________________________________
Ilustrador: ______________________________________________________________________
Lugar y ao de edicin: __________________________________________________________
(Llnala con ayuda de tu profesor o profesora).

Por qu te gust, o no, este libro? Te hizo pensar, sentir o recordar algo especial?
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________

Copia una frase del libro que te haya gustado mucho.

_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________

Cules son los temas que trata este libro?

_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________

Qu aprendiste con este libro? Te ense algo nuevo? Cambi tu forma de pensar o
de ver el mundo en algn aspecto?
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
Plan lector LeoTodo

Cundo leste este libro? (Pon la fecha y algo que te ayude a recordarlo ms tarde, como
las cosas interesantes que hacas).
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________

Quines son los personajes ms importantes y qu acciones principales realizan?

_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________

Escribe un breve resumen del libro.

_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________

Algunas palabras interesantes de este libro.

aguardar. Esperar a alguien o algo.
aparentar. Dar a entender que se posee aquello que no se tiene.
asumir. Tomar plena conciencia de lo que se posee.
burguesa. Lo que se relaciona con una posicin social acomodada.
desfalco. Apropiarse de un dinero que solamente se tiene bajo cuidado o custodia.
nostalgia. Pena o tristeza por la ausencia de una persona querida o por el recuerdo de algo
que se valora.
vitalidad. Energa y fuerza expresiva que permite hacer o desarrollar cosas.
Qu otras palabras te parecieron interesantes o desconocidas? Qu significan?
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________

Plan lector LeoTodo