TITAN INFORMACION DE

SEGURIDAD

ADVERTENCIA
El trabajo de desmonte y montaje de ruedas puede ser extremadamente peligroso y debe ser
realizado por personal capacitado nicamente, siendo usados la herramienta correcta y los
siguientes procedimientos especficos.
Departamento de Seguridad del y Administracin de Salud (OSHA)
29 CFR Parte 1910.177, titulado servicio de una pieza o varias, de Rines y Ruedas NOTA: Una pieza
contiene un rin hecho de una sola parte de material.
Hemos descrito paso por paso los procedimientos de seguridad para dar servicio a rines multi-pieza
y llantas, haciendo nfasis en la seguridad. Esta y cualquier otra informacin relacionada en los
catlogos de TITAN han sido publicados como asistencia para los supervisores y personal
operacional del rea de servicio a las llantas y ruedas.
Si tiene alguna duda con los mtodos correctos de seguridad para realizar el servicio de
desmontado, montado e inflado de las ruedas DETENGASE busque asistencia de un experto o
persona calificada.
Use guantes de seguridad, calzado de seguridad, lentes de seguridad y casco de seguridad para
realizar el servicio a las ruedas y todos sus componentes.
Mayores referencias sobre los procedimientos de seguridad pueden ser encontradas en las
publicaciones de la Asociacin de Productores RUBBERS, Washington D.C.; the Tire Association of
North America, Washington D.C.; the National Wheel and Rim Association, Jacksonville, FL; and
OSHA, Washington D.C.

LA SEGURIDAD ES PRIMERO!
505-8, Pgina 5

TITAN INFORMACION DE
SEGURIDAD

ADVERTENCIAS GENERALES
Este smbolo

indica mensaje de advertencia.

El no seguir estas advertencias puede ocasionar daos serios al personal, incluso la muerte.
La actividad de dar servicio a las llantas y ruedas puede ser extremadamente peligrosa y debe de realizarse
por personal capacitado nicamente usando la herramienta correcta y los siguientes procedimientos de
seguridad presentados aqu y en el catalogo del fabricante, manual de instrucciones, manuales de la
industria y material de instrucciones del gobierno.
Siempre use llantas aprobadas y combinaciones de rines con sus tamaos y contornos adecuados.
Siempre use equipo de seguridad como son guantes calzado de seguridad, lentes protectores, proteccin
de odos y casco cuando le de servicio a las ruedas y sus componentes.
Nunca exceda el la presin de inflado de los neumticos que restringe su fabricante.
Siempre use equipo y procedimientos adecuados para levantar pesos, como lo son mecnicos para mover
componentes pesados.
Siempre tenga cuidado al mover las llantas y ruedas, para que las otras personas en el rea no peligren.
Nunca deje una llanta, rueda o ensamble inseguramente en posicin vertica.
Las partes que tengan cuarteaduras, deterioro, impregnadas de corrosin o daadas deben de ser
destruidas, desechadas y remplazadas por buenas.
Siempre libere todo el aire de llatanta antes de desmontarla.
Nunca trate de reparar un rueda, rin, o componentes de la llanta. Remplaze todo lo que este daado,
desgastado o partes sospechosas de deterioro por partes en buenas condiciones.
Nunca infle una llanta que ha perdido presin de aire y que ha sido rodada con aire bajo.
Cuando realice inspecciones de rutina a las ruedas ejecute una inspeccin visual de la rueda, rines y sus
componentes . Y corrija cualquier inconformidad.
Siempre verifique que los nmeros de parte y los tamaos de los componentes sean correctos y coincidan
con los del ensamble.
Siempre ponga la rueda, la llanta y sus ensambles en una cabina de seguridad al ser estas infladas.
505-8, Pgina 6

TITAN INFORMACION DE
SEGURIDAD

Nunca se pare, incline o pase por la trayectoria del ensamble de la rueda, o de las zonas de
peligro como se muestra en la figura de arriba.

Mayores referencias sobre los procedimientos de seguridad pueden ser encontradas en las
publicaciones de la Asociacin de Productores RUBBERS, Washington D.C.; the Tire Association
of North America, Washington D.C.; the National Wheel and Rim Association, Jacksonville, FL;
and OSHA, Washington D.C.
Siempre desinfle los neumticos (ambas llantas para ensambles dobles) mediante la remocin
del centro de la vlvula, antes de desmontar o desarmar. Revise el vstago de la vlvula
mediante un alambre hacindolo pasar por el centro del vstago, asegurndose de que no este
conectado o bloqueo.
505-8, Pgina 7

TITAN INFORMACION DE
SEGURIDAD

Nota: En algunas circunstancias, la trayectoria de la rueda puede desviarse. Siempre use

una jaula de seguridad en cumplimiento con las regularizaciones de OSHAS.

Herramientas y Equipo Requerido

Las siguientes herramientas y equipo son requeridas
para dar ervicio a varios tipos de rines multi-pieza, que
se incluyen en esta seccin del catalogo.
A. Bloques de madera solidos
B. Una extensin otramo para la vlvula
C. Un equipo de remisin del centro de la vlvula
D. Un cepillo de alambres
E. Una eslinga de cable o cadena de largo
adecuado
F. Lubricante (Que no sea a base de petrleo)
G. Mazo o su equivalente
H. Manguera de inflado con medidor de presin y
vlvula de control.
I. Pedazo de cable (Para desconectar el vstago de
la vlvula)
Mas lo siguiente:

1. Bomba de Aire Hidraulica, y un gato de 50 Ton.

.
3. Pistolas de Aire con dados ajustados para aflojar y
apretar los birlos de la rueda.

4. Destalonadores, usados para sacar las llantas de los

asientos del rin.

Alimentado con aire de la bomba para levantarlo.

Este equipo es escencial para dar servicio a equipo
de construccin pesado.

505-8, Pgina 8

TITAN INFORMACION DE
SEGURIDAD
5. Destalonadores, usados para sacar las llantas de los
asientos del rin.

2. Bomba de Aire-Hidraulica, activa herramientas

hidrulicas como lo son destalonadores y prensas
hidrulicas.

9. Estante de montaje, usado para montar llantas

y rines que han sido removidos del vehculo.

6. Arriba: Piston de 4 herramienta de desmonte

Abajo: 6-8 piston hidrulico herramienta
desmonte

de

10. Un vehculo de servicio con una grua o gancho

hidrulico, para montar y desmontar llantas para
vehculos pesados

7. Grua para elevacin (1/2 tonelada de capacidad).

Esta herramienta expande la cama conica, para que la
llanta sin cmara tome aire.

Cuello de Cisne de para llanta de Metal

Barra o palanca recta de Metal

Barra de hierro con gancho.

8. Estos tramos de metal son usados para desarmar los

componentes de la rueda.

505-8, Pgina 9

11. Una jaula, es un dispositivo para asegurar la

rueda cuando es inflada.

TITAN INFORMACION DE
SEGURIDAD

Terminologa/Identificacin
Rines de una pieza

1.
2.
3.
4.
5.
6.

Tamao del Rin

Ancho del Rin
Diam interno del Rin
Brida
Altura de brida
Orificio de la Vlvula (ubicacin y tamao pueden
variar)

Rines multi-pieza (Tipo 3 piezas)

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.

Tamao del Rin

Ancho del Rin
Tamao interno del diametro
Area de asiento
Brida-fija
Altura de Brida
Orificio de Vlvula (Tamao puede
variar)
Brida removible (Tamao del la brida)
Anillo de bloqueo
O-Ring (Aplicacines sin cmara
nicamente).
Bisel de montado 28 (Utilizado para
aplicaciones de desmontaje.
Plato del Rin (Utilizado para aplicaciones
de desmontaje).

13. Ranura para O-Ring

14. Ranura para Anillo de bloqueo
15. Canal del Rin

505-8, Pgina 10

TITAN INFORMACION DE
SEGURIDAD

IMPORTANTE!
ESTE ES EL PRIMER PASO EN CUALQUIER OPERACIN DE
DESMONTAJE
Siempre remueva el centro de la vlvula para liberar todo el aire de la llanta si
es un ensamble doble, liberarlo de ambas, antes de aflojar los birlos del rin. Revise
el vstago de la vlvula introduciendo un cable o alambre para asegurarse que no
este pegado.

LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD. EL NO HACERLO

PUEDE RESULTAR EN UN SERIO DAO

505-8, Pgina 11

TITAN INFORMACION DE
SEGURIDAD

NO ENSAMBLE EL ANILLO DE BLOQUEO ALREVES

ENSAMBLE CORRECTO:
Ensamble de rin de 3 piezas con anillo de bloqueo clsico.

ENSAMBLE CORRECTO:
Ensamble de rin de 3 piezas con anillo de bloqueo reciente

ENSAMBLE INCORRECTO:
Ensamble de rin de 3 piezas con anillo de bloqueo clsico.

ENSAMBLE INCORRECTO:
Ensamble de rin de 3 piezas con anillo de bloqueo reciente

Asentado
Apropiado

Asentado
Apropiado

Asentado
incorrecto

Asentado
incorrecto

505-8, Pgina 12

TITAN INFORMACION DE
SEGURIDAD

DESMONTADO DE RINES TITAN DE 3 PIEZAS DEL ENSAMBLE DE LA LLANTA

Herramientas requeridas: una (1) barra de metal para llanta, dos (2) una barra cuello de cisne de metal, lubricante RUBBER,
un marro de plstico o con cara hecha de latn, removedor del centro de la vlvula y alambre.
El trabajo de darle servicio a las ruedas y llantas puede ser extremadamente peligroso y debe ser realizado por personal
capacitado nicamente, usando las herramientas correctas y procedimientos especficos. Si usted tiene alguna duda sobre
el modo correcto y seguro, al realizar el desmonte y montaje o el proceso de inflado de los neumticos DETENGASE
busque asistencia de una persona calificada.
Siempre desinfle completamente las
llantas (ambas en los ensambles dobles)
mediante la remocin del centro de la vlvula
antes de realizar cualquier operacin de
desmontaje. Revise el vstago de la vlvula
metiendo un cable o alambre para asegurarse
de que no este pegado.
Mantengase alejado de la trayectoria de
la zona de peligro cuando desinfle.

1. Despus de desinflar completamente,

posicione el ensamble en el piso,(sobre
bloques con el lado del vstago hacia
arriba.
2. Posicione los tramo con cuello de cisne
entre la llanta y el borde del rin , separe
aproximadamente 5.

3. Haga palanca con ambas herramientas

hacia afuera como se muestra. Deje un tramo
en posicin y posicione el segundo
aproximadamente 5 de separacin. Contine
con esto hasta que la llanta haya salido de su
asiento.

Nunca suelte el control de la palanca

ya que puede regresarse.

6. Remueva la brida o pestaa .

4. Despus que el asiento de la cmara

haya sido despegado, colquese en un
lado de la brida y la cara de la llanta para
empujar o presionar la brida hacia abajo a
lo largo de la base del rin. Haga palanca en
el anillo de bloqueo para aflojarlo,
comenzando en la unin y despus
desmntelo.
Mantenga los dedos alejados en
cualquier punto que pueda machucarse.

7. Ponga la llanta y el rin sobre el

segundo asiento por medio de insertar
ambos tramos cuello de cisne entre la
llanta y la pestaa del rin en el paso 3.
Repita el paso 2 y 3 hasta que el asiento
de la llanta haya sido removido del rin
de la pestaa o brida fija de cada lado.
Saque el rin de la llanta.
Nunca suelte el tramo de la llanta
al hacer palanca, este puede
regresarse.
Mantenga los dedos fuera de reas
donde pueda machucarse.

5. Mantenga el costado de la brida o

pestaa hacia abajo con un tramo de cuello
de cisne para remover el o-ring del asiento
del mismo. Es una buena idea cortarlo y
desecharlo para que sea remplazado por
uno nuevo

505-8, Pgina 13

TITAN INFORMACION DE
SEGURIDAD

MONTAJE DE LAS LLANTAS EN UN RIN TITAN DE 3 PIEZAS

Herramientas requeridas: una (1) barra de metal para llanta, dos (2) una barra cuello de cisne de metal, lubricante RUBBER,
un marro de plstico o con cara hecha de latn, removedor del centro de la vlvula y alambre.
El trabajo de darle servicio a las ruedas y llantas puede ser extremadamente peligroso y debe ser realizado por personal
capacitado nicamente, usando las herramientas correctas y procedimientos especficos. Si usted tiene alguna duda sobre
el modo correcto y seguro, al realizar el desmonte y montaje o el proceso de inflado de los neumticos DETENGASE
busque asistencia de una persona calificada.
Nunca use lubricantes a base de
4. Inspeccione la llanta por desgaste,
petrleo, use nicamente con base
Limpie la base del rin y todos sus componentes
grietas, bolas picaduras u otros daos.
con un cepilo de alambres para facilitar la
vegetal.
inspeccin, mantenimiento y montaje.

Limpie toda la suciedad y herrumbre de las

caras del rin particularmente las secciones de
canales en las que se asienta el anillo de bloqueo y el
de todos los
o-ring. Una mala limpieza
componentes inhibirn una mala inspeccin,
mantenimiento y un montaje de la llanta en la rueda
correctamete.
2. Inspeccione la base del rin por grietas , desgaste,
corrosin y daos.
Partes que tengan grietas, desgastadas
impregnadas de corrosin o daadas deben de ser
destruidas y remplazadas por unas nuevas.
En el caso que una parte sea sospechosa o
tenga duda de daos destryala, y remplcela por
una nueva.
Por ninguna circunstancia, intente reparar,
soldar, calentar una base de rin ni ninguno de sus
componentes.
Verifique las partes de remplazo sean las
correctas en tamao y tipo antes que sea armada la
rueda.
3. Despus que los componentes del rin y la rueda
hayan sido inspeccionados y estn en buenas
condiciones, repinte todas las partes de metal con
un inhibidor de corrosin para retrasar los efectos
de la corrosin

Llantas con desgaste excesivo o no

uniforme, chipotes u otros daos pueden
explotar durante el inflado o servicio, estas
llantas deben destruirse y remplazarse por
nuevas del tamao correcto, tipo y
fabricantes similares.

7. Posicione la cara de la brida o

Si tiene dudas sobre la condicin de la pestaa del rin y presione hacia abajo,
base del rin , componentes de la rueda, o la con las manos hasta donde sea posible.
llanta DETENGASE contacte al fabricante, Asegrese de que el lado de la pestaa
distribuidor para ayudarle.
o brida no se atore en la base del rin.
Asegrese de que las partes estn limpias,
Primero, verifique que las partes
repinte si es necesario, y que hayan sido
revisadas por daos, grietas antes de que se armarn son las correctas luego
proceda.
proceder al montado.
Las partes que tienen grietas,
Mantenga los dedos fuera de reas
desgaste, corrosin impregnada deben de donde se pueda machucar.
no utilizarse,
y ser destruidas y
remplazadas por partes nuevas o en
buenas condiciones.
5. Instale la vlvula en el rin.
Siga
las recomendaciones del
fabricante de las vlvulas e instrucciones de 8.Lubrique el o-ring. Posicione el o-ring
instalacin del mismo.
en la ranura de un lado luego estrelo

Siga los procedimientos y precauciones de

seguridad de pintura.

505-8, Pgina 14

acomodando el o-ring en su lugar y no

lo haga girar en el su ranura. Despus
lubrique toda el rea del o-ring(NOTA:
puede que sea necesario mantener el
lado de la pestaa, con el tramo cuello
de cisne para poder ver la ranura.

TITAN INFORMACION DE
SEGURIDAD

MONTAJE DE LAS LLANTAS EN UN RIN TITAN DE 3 PIEZAS

El trabajo de darle servicio a las ruedas y llantas puede ser extremadamente peligroso y debe ser realizado por personal
capacitado nicamente, usando las herramientas correctas y procedimientos especficos. Si usted tiene alguna duda sobre
el modo correcto y seguro, al realizar el desmonte y montaje o el proceso de inflado de los neumticos DETENGASE
busque asistencia de una persona calificada.

Si el ensamble es incorrecto
PARE EL INFLADO, DESINFLE Y
CORRIJA EL ENSAMBLE Y REPITA
EL PROCEDIMIENTO.

Nunca use lubricante a base de petrleo; use

lubricante de base vegetal nicamente.

9. Mantngase sobre la cara de la ceja o brida del rin

para posicionar la llanta en ambos asientos del rin y
ponga el anillo de bloqueo sobre su surco.
Asegrese de que el anillo es instalado con su cara
viendo al operador como se ilustra correctamente .
10. Revise los componentes para asegurarse que las
partes estn correctamente ensambladas (NOTA: el
anillo de bloqueo debe de ser puesto en la gua y
asentado correctamente.).
El anillo de bloqueo debe de ser asentado
correctamente en su gua.

505-8, Pgina 15

11. Posicione el rin con la llanta en la jaula

de seguridad durante el inflado. Prese del
lado de la llanta durante el inflado como se
ilustra en la imagen de arriba. Infle
aproximadamente a 3 psi y revise para un
enganche apropiado de todos los
componentes. Si el ensamble es correcto,
contine inflando a la presin recomendada
de la llanta.
Mantngase alejado de la zona de
peligro potencial.
NOTA: Es recomendable usar un mandril de
pinza con manmetro en la lnea y la
manguera que permita a la persona
permanecer fuera del rea de peligro
potencial al inflar la rueda.

Nunca trate de aliniar o

asentar el lado de la brida o ceja,
el anillo de bloqueo u otros
componentes con el inflado,
golpeando con mazo, soldando,
calentando.
NOTA: Use un filtro en el aire que
se usa para inflar, para remover
la humedad y prevenir la
corrosin. Revise el filtro
peridicamente para certificar
que funciona correctamente.
Nunca infle mas de lo que
recomienda el fabricante.