1. ENCABEZAMIENTO.

Nombre: Beltrn Laverde Javier Esneider

Cdigo: 10081
Semestre: VIII
Materia en la que se asigno el texto: Planeacin Pblica II
Profesor de la asignatura: Vctor Hugo Cspedes Gmez
Entrega de entrega: 16 de julio de 2011

2. TIPO DE TEXTO.

Libro.
3. REFERENCIA BIBLIOGRAFICA.

LATOUCHE, Serge. La apuesta por el decrecimiento. Cmo salir del imaginario dominante?
Icaria Editorial. Barcelona, Espaa. Pg. 277.

4. LXICO Y CONCEPTOS CLAVES.

4.1.

Lxico

Lxico desconocido
Crecimiento
Oxmoron

Disvalor
Efecto Rebote

Altereconomistas
Glocal

Pleonasmo

Sentido o significado
Progresin del volumen de todas las producciones de bienes
y servicios que se venden, o que cuestan dinero.
Figura de retrica que consiste en yuxtaponer dos palabras
contradictorias, como la oscura claridad para expresar lo
inexpresable. El desarrollo sostenible, por ejemplo.
Prdida que no puede estimarse en trminos econmicos.
Aumento del consumo unido a la reduccin de los lmites en
el uso de la tecnologa, pudiendo ser esos lmites
monetarios, temporales, sociales, fsicos.
Economistas partidarios de otra globalizacin, de otro
crecimiento, de otra forma de desarrollo.
La relativa retirada de lo nacional ene l Norte y de sus
tutelas, engendradas por la globalizacin, reactiva lo
regional y lo local.
Figura de construccin, que consiste en emplear en la
oracin uno o ms vocablos innecesarios para que tenga
sentido completo, pero con los cuales se aade expresividad

Capital Natural Critico

Desarrollo Econmico

Resiliencia

4.2.

a lo dicho.
Es el conjunto de los elementos proporcionados por la
naturaleza del cual las generaciones futuras no pueden
prescindir.
Es un crecimiento del ingreso por cabeza, duradero y
difundido por las capas de la poblacin. Segundo, desarrollo
es el acceso progresivo de la poblacin a la satisfaccin de
sus necesidades fundamentales y tercero, se trata de la
mejora de las capacidades humanas.
Es la capacidad que tiene una persona o un grupo de
recuperarse frente a la adversidad para seguir proyectando
el futuro.

Conceptos clave

Recursos Naturales: Conjunto de materiales, ecosistemas o segmentos de la

naturaleza, tanto bitica como abitica, susceptibles de ser aprovechados por el
hombre.
Redistribuir: Reparto de las riquezas y el acceso al patrimonio natural, tanto entre el
norte y el sur como en el interior de cada sociedad
Reestructurar: Adaptacin del aparato de produccin y las relaciones sociales en
funcin del cambio de valores.
Riqueza: Es ante todo el hecho que un individuo disponga de lo necesario para vivir y
disfrutar de su vida, mientras que el bienestar producido no es sino un poder para
volver producir.
Escasez: Insuficiencia de un bien con respecto a las necesidades, deseos o
requerimientos de los consumidores.
Productivismo: Aumento indefinido de la potencia productiva en vistas a satisfacer la
exigencia del bienestar social por las fuerzas productivas, liberadas de la propiedad
privada, puestas al servicio del proletariado.
Desarrollo Sostenible: Permite la satisfaccin de las necesidades presentes sin
comprometer la capacidad de las generaciones futuras de satisfacer las suyas.
Convivencia: Capacidad de una colectividad humana de desarrollar intercambios
armnicos entre los individuos y los grupos que lo componen.

 Contaminacin: Cambio indeseable de las propiedades fsicas, qumicas y biolgicas

que puede provocar efectos negativos en los diferentes componentes del medio
ambiente.
Reciprocidad: Correspondencia mutua de una persona o cosa con otra.
Crisis: Situacin de un asunto o proceso cuando est en duda la continuacin,
modificacin o cese.
Consumo: Operacin de produccin de bienestar dirigida racionalmente y llevada a
cabo sin inteligencia prctica o sin virtud.
Produccin: Proceso de creacin de los bienes materiales necesarios para la
existencia y el desarrollo de la sociedad.

5. IDEAS CLAVES DEL TEXTO.

Se trata de demostrar que si un cambio radical es una necesidad absoluta, la eleccin
voluntaria de una sociedad de decrecimiento es una apuesta que vale la pena intentar
para evitar un retroceso brutal y dramtico.
La consigna de decrecimiento tiene como meta, sobre todo, insistir fuertemente en
abandonar el objetivo del crecimiento por el crecimiento, objetivo cuyo motor no es
otro que la bsqueda de beneficio por los poseedores del capital y cuyas
consecuencias son desastrosas para el medio ambiente.
La gestin de los lmites del crecimiento se ha convertido en una apuesta intelectual y
poltica. La investigacin terica sobre el decrecimiento se inscribe, pues, en un
movimiento ms amplio de reflexin sobre la bioeconoma, postdesarrollo y el
acrecimiento.
Nuestro sobrecrecimiento econmico se estrella contra la finitud de la biosfera.
Sobrepasa largamente la capacidad de carga de la tierra. Un crecimiento infinito es
incompatible con un planeta finito.
Los lmites del crecimiento son definidos a la vez por el volumen de las existencias
disponibles de recursos naturales no renovables y por la velocidad de regeneracin de
la biosfera para los recursos renovables

 La disminucin del impacto y de la contaminacin se encuentra sistemticamente

anuladas por la multiplicacin del nmero de unidades vendidas y consumidas.
La sociedad de crecimiento no es deseable por lo menos por tres razones: engendra
una buena cantidad de desigualdades e injusticias, crea un bienestar
considerablemente ilusorio, no suscita para los privilegiados una sociedad
convivencial sino una antisociedad enferma de su riqueza.
La confusin es tanto ms fcil cuanto que el PIB por cabeza se encuentra
fuertemente relacionado, en el imaginario y en los hechos, con los niveles de vida y de
salario.
Nos encontramos enfrentados al sofismo de la formula periodstica provocadora
seguida por la mayora de los pases en crecimiento en un momento u otro: LA
ECONOMA VA BIEN, PERO LOS CIUDADANOS VAN MAL.
El PIB/ PNB solo mide lo que el sistema capitalista considera como riqueza y bastante
mal, o ms bien, nada en absoluto, el bienestar vivido y las verdaderas riquezas.
Es precisamente de all que parte la intuicin de la construccin de una sociedad de
decrecimiento: organizar el descenso del PIB y la mejora del ISS/GPI. Se trata de
desacoplar o de desconectar la mejora de la situacin de los particulares del aumento
de la produccin material, dicho de otra manera, hacer decrecer el bien-tener
estadstico para mejorar el bienestar vivido.
Desde la ptica de la construccin de una sociedad de decrecimiento, el problema no
es cambiar el patrn de medida para transformar la sociedad sino empezar por
cambiar los valores y sacar consecuencias para los conceptos.
La reevaluacin de los ingresos de los pobres no tiene en absoluto como objetivo
intentar demostrar que se equivocan si se quejan, sino al contrario, darles un mnimo
de dignidad y de amor propio para poder llevar a cabo el combate.
Las acciones preconizadas, que toman la forma de un programa de las 5 R (romper,
renovar, reencontrar, reintroducir, recuperar), son el remedio a la destruccin de la
identidad, de los conocimientos y de las habilidades.
La austeridad, la frugalidad o la simplicidad voluntarias como iniciativas individuales
corren muy a menudo el riesgo de no ser suficientes para salvar el planeta. Una
reflexin sobre la huella ecolgica permite, comprender el carcter sistmico del
sobreconsumo y los lmites de la simplicidad voluntaria individual.

 El cambio de imaginario que permitira asegurarse el triunfo de una sociedad de

decrecimiento, se deduce de los cambios de mentalidad que seran, por una parte,
fruto de la propaganda y, por otra, del ejemplo.
la ecologa industrial permite asignar a las empresas cuatro objetivos que pueden ser
realizados gracias a la ingeniera ecolgica: 1. La optimizacin del uso de la energa y
de las materias primas, 2. La minimizacin de las emisiones de contaminantes y
reciclaje de fluidos, 3. La desmaterializacin de las actividades econmicas, 4. La
reduccin de la dependencia de las fuentes energticas no renovables.
El desarrollo sostenible sinti la necesidad de cambiar de look. Una de las formas que
luce su nuevo traje es otro oxmoron, el de crecimiento verde, posicin en cierto modo
intermedia entre realistas y humanistas.
Es probable que estemos viviendo la sexta extincin de las especies [] en donde el
ser humano es directamente responsable.
El objetivo de la sostenibilidad puede definirse como el no decrecimiento a travs del
tiempo de las existencias de capital natural. El capital natural critico seria entonces el
conjunto de los elementos proporcionados por la naturaleza del cual las generaciones
futuras no pueden prescindir.
la construccin de una sociedad de decrecimiento ser necesariamente plural. Se
trata de buscar modos de realizacin colectiva que no primen un bienestar destructor
del medio ambiente ni de las relaciones sociales.
El decrecimiento tiene como objeto resaltar fuertemente la necesidad del abandono
del insensato objetivo del crecimiento por el crecimiento, objetivo cuyo motor no es
ms que la bsqueda desenfrenada de ganancias por parte de los poseedores del
capital.
Atreverse al decrecimiento en el Sur es intentar un desdesarrollo, es decir quitar los
obstculos para la verdadera expansin de las sociedades autnomos y
desencadenar un movimiento en espiral para ponerse en la rbita del crculo virtuoso
de las 8 R.
Dos vas individuales para decrecer: la primera es consumir menos, la sobriedad; la
segunda, autoproducir e intercambiar segn la lgica del donativo.
El verdadero consumo consiste en el uso ahorrativo de un conjunto de riquezas que
constituyen la propiedad del sujeto para conseguir la felicidad de manera consecuente
consigo mismo.

 La descolonizacin del imaginario produce un cambio de los valores, los de las

creencias, de las mentalidades, de los hbitos de vida, que se produce por otros
conjuntos de representacin para comprender el mundo y vivirlo.
El decrecimiento solo puede ser un decrecimiento de la acumulacin, del capitalismo,
de la explotacin y de la depredacin, porque el crecimiento y el desarrollo son,
respectivamente, crecimiento de la acumulacin del capital y desarrollo del
capitalismo.
Nuestro concepto de la sociedad de decrecimiento no es ni una imposible vuelta atrs,
ni un acomodamiento con el capitalismo, sino una <superacin> (ordenadamente si es
posible) de la modernidad.
Relocalizar es, evidentemente, producir de manera local, esencialmente productos
que sirvan para satisfacer las necesidades de la poblacin a partir de empresas
locales financiadas por el ahorro generado localmente.
La razn por la que tenemos que partir del nivel local para cambiar la sociedad es
porque el demos es la unidad social y econmica bsica de la futura sociedad
democrtica.
La reduccin de los transportes, del consumo de energa y las emisiones de gas con
efecto invernadero y de partculas patgenas estn correlacionadas: la primera induce
naturalmente las dos otras.
Para construir una sociedad sostenible hay que dejar de impulsar los trasportes
nocivos para el entorno (cambio climtico), perjudiciales para las relaciones sociales
(deslocalizacin), destructores de la diversidad cultural y contrarios a la dignidad de
los hombres.

6. PLANTEAMIENTO CENTRAL.
Hay que desaparecer el imaginario del crecimiento, partiendo de lo local de los valores, como
inicio de una sociedad encaminada al decrecimiento.

7. TEMA O ASUNTO DEL TEXTO.

La apuesta por el decrecimiento consiste en apostar por el cambio voluntario de direccin por
el inters de todos.

8. SUBTEMAS.
8.1.

Por qu el decrecimiento?

8.2.

La sociedad de crecimiento no es sostenible ni deseable.

Salir de la economa y entrar en la sociedad del decrecimiento.
Decrecer o retroceder.
Decrecimiento y sostenibilidad. La resiliencia del desarrollo
Es el decrecimiento una alternativa?

Cmo llevar a cabo el decrecimiento?

Reevaluar, reconstruir. Cmo salir del imaginario dominante?

Reestructurar y redistribuir. Decrecimiento y capitalismo.
Relocalizar. Por un renacimiento de local.
Reducir, reutilizar, reciclar
Tendr el Sur derecho al decrecimiento?

9. PREGUNTAS QUE SUSCITA EL TEXTO.

Qu procesos son viables implementar para desaparecer o reducir el imaginario
dominante establecido tanto en el Norte como en el Sur?
Cmo se puede llevar a cabo una trasformacin de la cultura en pro del
decrecimiento?
En qu medida es posible establecer lazos de convivencia para vivir bien.
De qu manera se puede transformas los modos de consumo y produccin
arraigados en la sociedad actual?
Es posible establecer desde el localismo mecanismos que fortalezcan la reciprocidad
para lograr el vivir bien?
Hasta qu punto la autoproduccin es viable para fomentar el decrecimiento y las
relaciones sociales?

 Es posible creer en el cambio que beneficie a los seres humanos y en mayor medida
a la Tierra, sabiendo que el desarrollo econmico actualmente es transversal en cada
vida?

10. PROPOSITO DEL AUTOR.

Dar a conocer las dificultades por las que atraviesa hoy da, y con esto dar un nuevo
comienzo a partir del decrecimiento, este visto como alternativas que se pueden llevar a cabo
para transformar la sociedad en busca del vivir bien.

11. APORTES QUE HACE EL TEXTO.

Los consumidores del norte tiran cantidades increbles de productos en todas las
etapas del ciclo, desde desechos de gran distribucin hasta objetos inservibles. En
Italia, el 15% de la carne y el 10% del pan y de las pastas terminan en la basura, lo
que representa 1.400 toneladas diarias de pan y 5 millones de toneladas anuales, y
1.500 millones de toneladas de pasta.
El problema es especialmente crucial para la energa, base del transporte barato
fuente de emisiones de CO2. En la actualidad, un norteamericano medio consume
cada ao 9 toneladas de su equivalente en petrleo y un francs, 4 toneladas, es
decir respectivamente 430 y 200 veces ms que un maliense, que solo utiliza 21 kilos.
Segn Lester Brown se deben desarrollar 9 sectores en una economa solar: La
construccin de elicas, de las turbinas correspondientes, la produccin de clulas
fotovoltaicas, la industria de la bicicleta, la produccin de hidrgeno, la de los motores
correspondientes, la construccin de metros ligeros, la agricultura biolgica y la
reforestacin.
Se ha ido incrementando progresivamente la produccin de residuos, ms que el
volumen del bienestar. En los aos setenta, se produca 10 millones de toneladas
anuales; en 2000, 28 millones, en 2004, lo franceses llenaron sus cubos de basura
con 550 k de basura domestica por habitante, de las que 40 k es publicidad y 100.000
millones embalaje diverso, contra 217 k en 1975.

12. POLEMICAS.

 Se presenta una crtica al desarrollo establecido, lo que lleva a que se tenga una
mirada distinta, aunque incorporando de manera ms factible los mecanismos ya
implementados.
Parte de una nueva lgica que es viable para el avance de las sociedad en pro de ella
misma, sin abandonar elementos del capitalismo, los cuales son soportes para
apalancar el decrecimiento, que sin ellos de llevara al colapso social.
Soporta que se puede llevar una mejor vida partiendo de reducidas jornadas laborares
que pueden aumentar la produccin, incentivando al seo y la recreacin de la
sociedad, sin tener en cuenta que el hombre al no ser reemplazado en su totalidad por
la maquina, deber aumentar su fuerza de trabajo,
Da a conocer alternativas para contrarrestar los desastres que ha dejado el
capitalismo contando siempre con un cambio de valores de la sociedad, lo cual es un
proceso amplio y no se puede intervenir totalmente en las mentes de cada individuo
para incentivar ese cambio.

13. INTERTEXTUALIDADES.
En Espaa a partir del informe de sostenibilidad, se tiene la idea en grandes avances en
sostenibilidad ambiental, aunque estos no son suficientes para llevar a cabo una medicin
considerable. Los efectos ambientales desarrollados a travs de la historia a que a nivel
mundial se reconsidere el modo de utilizacin de los recursos, en el caso de Espaa y otros
pases se muestra que ha habido un descenso en la emisin de gases de efecto invernadero,
de igual manera se dio lugar a proteger reas naturales como lograr un avance en las
energas renovables, todo dado por la situacin que afronta hoy da tanto Espaa como toda
Europa y es la crisis econmica, la cual lleva a la reconsideracin de los calores aunque
pobres, se espera un aumento de ellos en pro del bienestar de todos.
En este punto , para lograr un avance es considerado por los expertos como algo de suma
importancia, formular un modelo de progreso sostenible, lo cual se ve por medio de
polticas ambientales que den lugar a la superacin de la crisis vivida y llevar a un nuevo
enfoque de produccin en media de lo ambiental. En Espaa los indicadores que miden la
situacin medio ambiental han mostrado un progreso considerable aunque no suficiente, a
saber que es necesario alcanzar un mnimo como medio para desplazarse sin afectar aun
ms los recursos y con ello la situacin social de la poblacin.
La conclusin final recogida en el informe es que resulta necesario cambiar el modelo de
crecimiento y apostar por una economa sostenible en la que estn integrados aspectos
socioeconmicos, ambientales y globales que, adems, facilitaran la salida de la crisis.

http://www.femp.es/CartaLocal/Front/Noticias/CL_ContenidoDetalle/_sYcniRvuy5mSQCEiAF
0W86npc5hE4wqWf5S8BPgh5sg

14. REFERENCIAS A OTRO AUTORES U OTROS TEXTOS.

Nicholas Georgescu-Roegen: la consecuencia de la imposibilidad de un crecimiento
ilimitado no es un programa de crecimiento cero, sino de decrecimiento necesario. El
desarrollo econmico, lejos de ser el remedio a los problemas sociales y ecolgicos
que desgarran el planeta, es el origen del mal.
Qubec Jacques Godbout: planteaba en 1987 la pregunta Es el crecimiento la
nica salida a la crisis del crecimiento? Afirmativo! Responde el director general de
nuestra aldea global, el jefe de los bomberos pirmanos, George W. Bush, declaraba
que por ser la clave del progreso ambiental, por ser el proveedor de los recursos que
permiten invertir en tecnologas limpias, el crecimiento es la solucin, no el problema.
Patrick Viveret: hoy en da las nociones de produccin, de actividad, de riqueza y de
valor tienen que ser imperativamente reevaluadas si pretendemos tener plenamente
en cuenta las apuestas ecolgicas y sociales ampliamente ignoradas en la poca en la
que se construyeron los sistemas de contabilidad nacional y los indicadores como el
PIB.
Peter Barrett: seguir con la dinmica de crecimiento actual nos enfrenta a la
perspectiva de la desaparicin de la civilizacin tal como la conocemos, no en millones
de aos, ni en milenios, sino desde ahora y hasta el fin de este siglo.
Philippe Saint-Marc: la vuelta a los aos sesenta que se encuentra bastante alejada
de la edad de piedra, a pesar de estar de acuerdo a la equidad ecolgica y a la
sostenibilidad, sera un primer paso hacia el decrecimiento sereno.
Ivan illich: la limitacin necesaria de nuestro consumo y de la produccin, el fin de la
explotacin de la naturaleza y del trabajo por el capital no significan un retorno a una
vida de privacin y labor, sino al contrario, una liberacin de la creatividad, una
renovacin de la convivencia y de la posibilidad de llevar una vida digna.
Maurizio Pallante: la desmercantilizacin trata de procurarse las mismas
satisfacciones pero sin recurrir al sistema mercantilista. El impacto es retrocesos del
PIB y en consecuencia de la huella ecolgica para mayor felicidad de todos.

 Nicholas Georgescu: propona un programa cuyo punto 3 estipulaba una disminucin

progresiva de la poblacin hasta un nivel en el que una agricultura organiza sera
suficiente para alimentar adecuadamente.

15. TOMA DE POSICIN.

Los planeamientos dados por Latouche y Taibo dan una primera idea sobre la situacin que
est afrontando el planeta hoy da y sus consecuencias si no se reconsideran parmetro
trasversales en la visa de cada individuo. Creo que es de gran importancia concientizar a
cada persona, cada grupo social, cada parte de la Tierra sobre los efectos que traer para las
generaciones futuros el uso que cada uno de nosotros est haciendo con los recursos que
cuenta, es cierto que desde ya se perciben y viven grandes eventos consecuentes de los
cambios y explotaciones radicales que se han efectuado sobre cada espacio terrestre y
martimo.
El ser humano desde el inicio de la modernidad y desde antes, ha considerado que la
naturaleza est para apaciguar las necesidades que se tienen, es cierto, pero como todo lo
que se hace, se debe considerar como mnimo una media racional para no lograr reprocesos
en el desarrollo de la humanidad. Considero al igual que los autores, que el cambio radical
desde lo micro hacia lo macro, iniciando por la reformulacin de los valores que se
incorporan en cada ser, todos ellos hoy da medidos en trminos econmicos, lo cual es visto
como error en la media que la satisfaccin de cada una de las necesidades est por encima
de lo que nos puede ofrecer el medio natural. El punto de parida es ese de lo contrario el
camino que llevamos continuara absorbiendo la vida a la Tierra hasta el punto de perder lo
natural por lo artificial.

16. COMENTARIO BIOGRFICO Y BIBLIOGRAFA DEL AUTOR.

Nacido en Vannes, en Bretaa, el 12 de enero de 1940, Serge Latouche es economista y
filsofo de formacin y antroplogo por experiencia -no en vano estudi en las universidades
de Lille y de Pars los saberes de la economa, las ciencias polticas y la filosofa-, y
actualmente ejerce de profesor emrito de ciencias econmicas en la Universidad de ParsSur (XI-Sceau/Orsay), hecho que compagina con la presidencia de La Ligne d-Horizon y
del Instituto de Estudios Econmicos y Sociales para el Decrecimiento Sostenible,
fundado por Nicholas-Georgescu Roegen, desde dnde editan, junto con Casseurs d Pub,
la revista La*Dcroissance (Journal de la joie de vivre), que tambin cuenta con una
redaccin en Italia.

En los ltimos veinticinco aos, este objetor de crecimiento -como a l le gusta de

definirse- ha contribuido, como muy pocos otros intelectuales, a la clarificacin y a la
maduracin del concepto en torno el cual se han fundamentado los nuevos movimientos
globales. Durante los aos setenta pas muchos en frica occidental, desde dnde madur
su pensamiento, que de las posiciones marxistas tradicionales lo llevaron a una crtica radical
de la ideologa del progreso y del desarrollo, incluso en sus versiones de izquierdas.

Bibliografa:

L'Occidentalisation du monde (La Dcouverte, 1989)

La Plante des naufrags (La Dcouverte, 1991)
L'Autre Afrique, entre don et march(Albin Michel, 1998)
Justice sans limites (Fayard, 2003)
Survivre au dveloppement (Mille et Une Nuits, 2004)
La apuesta por el decrecimiento: cmo salir del imaginario dominante? (Icaria, 2008).
Pequeo tratado de decrecimiento sereno.
Hora del decrecimiento.
Decrecimiento y postdesarrollo: el pensamiento creativo contra la economa de lo
absurdo.