Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
STEVE DE SHAZER
INSOO KIM BERG
EVE LIPCHIK
ELAM NUNNALLY
ALEX MOLNAR
WALLACE GINGERICH
MICHELLE WEINER-DAVIS
Este artculo describe la modalidad de terapia breve desarrollada en el BFTC (Brief Family Therapy
Center. Hemos elegido un ttulo similar al artculo clsico de Weakland, Fisch, Watzlawick, y Bodin,
Terapia Breve: Centrada en la resolucin de problemas para enfat izar nuestra visin de que hay
una relacin conceptual y una conexin en el desarrollo entre los puntos de vista expresados en
ambos artculos.
Fam Proc 25:207-222, 1986
ha desarrollado significativamente en la
Weakland,
Bodin,
de
Fisch,
tratamiento
*
Watzlawick,
hicieron
mejoras
FAMILY PROCESS
1984.
ilustrada
tcnicas
de
del
terapeuta.
Entonces,
trazamos
una
especialmente
la
por
las
hipnoteraputicas
respuesta
emocional
problemas humanos.
con
ellos
para
ayudarlos
reunir
sus
necesario.
en:
del
paciente
terapia
para
Tal
utilizacin
todo,
BTC
fue
el
y,
1968
debe
externas
En
familiar.
entregar
DE SHAZER ET AL.
los
clientes
hacer
interpretacin
de
algo
las
diferente,
conductas
foco
tcnicas
variedad
estaba
claramente
de
casos
en
como
ilustraciones.
hacer
funcionan.
juego
(match)
metafsica
ajustar
realista
(fit)
mira
es
el
(con)...
equivalencia
1. La mayora de las quejas se desarrollan y
mantenidas
en
el
contexto
de
clase
de
son
una
secuencia,
la
de
o
caracterstica
relaciones,
una
-algo
una
estructura
en
otras
consigo
recursos,
valores,
sus
cualidades
limitaciones,
experiencias,
continuamente
nicas,
creencias,
y
veces
aprenden
dificultades;
y
del mundo.
desarrollan
Ajustar
sin
embargo,
bastante diferente:
es
un
asunto
FAMILY PROCESS
nosotros
tenemos
en
mente
una
relacin
el
capacidad de la llave, no de la
llave
maestra,
el
el
pasado,
pasado
exitoso),
la queja.
quieren
el
cambio.
haciendo
situacin,
ayudarlos.
Una
vez
desesperados
por
cambiar
propia
han
han
forma,
tal
vez
empeorado
su
desarrollado
pautas
su
ms,
cliente
en
accidentalmente
rtulo
(ignorando
una
saber
promover
clientes
futuro
excepto
una
para
Como
inventamos
estando
altamente
de
autocumplimiento
resultado de fracaso.
de
un
DE SHAZER ET AL.
fracasen.
el
cambio
deseado,
ms
duro
ser
conducta
conductas)
del observador.
(o
secuencia
de
terapeutas breves
contra
intuitivo,
pero
hemos
FAMILY PROCESS
comprendido
conducta
situacin
que
realmente
se
que
cualquier
diferente
necesita
involucrada
en
en
es
una
que
la
persona
alguna
situacin
es
aparentemente
irracional,
de
intervencin
se
ajuste
Soluciones
es
necesario
construir
una
explicacin
son
los
cambios
Quejas y soluciones
esquematizar
sus
premisas
diferente.
Algunas
soluciones
se
ser comprendida:
potenciales)
construido;
otras
DE SHAZER ET AL.
la
construccin
de
futuros
La Construccin de Soluciones
excluida.
buena suerte.
Las
quejas
incluyen
conductas
sobre
simplificada.
Nuestro
primer
paso
pueden
desproporcionadas.
ser
Imaginemos
potencialmente
bastante
que
en
una
forma
para
disear
la
tiles
FAMILY PROCESS
de
sentirse
(usualmente
dicho
como
estando) deprimidos:
1. Algunos
inmediatamente
sern
Se le pidi
temprano
involuntarios;
como
fuera
posible
al
da
describir
lamentan
en
del
su
lugar
hecho
se
normales.
que
clientes
ocurrir) en el futuro.
enfatizan
fuertemente
sugiere
entonces
particularmente
diferente
y,
diferente.
La
en
los
mencin
das
del
excepciones
la
deprimido
condujo
altos
cliente
regla
del
a
de
la
asignacin
hacer
de
tareas
cualquier
cosa
las
siempre
posteriores
DE SHAZER ET AL.
alguna
combinacin
de
factores,
el
mensaje:
estado excluidos.
El
ha
sobrevivido
15
CASO EJEMPLO
enormemente
sobre
la
"hostilidad
bien,
quisiramos
matrimonio
quisiramos
que
cada
uno
de
gustara
ver
que
continuara
ocurriendo.
FAMILY PROCESS
Les
hablamos
sobre
una
de
cualquier
merecedor
intervencin
en
la
de
primera
queja.
La
sesin,
fue
imposibles,
permaneca
puesto
siendo
que
la
pauta
desconocida.
Los
menos
de
esas
cosas
alentadas
Como
encontrar
diferente.
algo
ayudarlos
ocurrir
impulse
que
ser
intervencin
que
parte
ligeramente
diferente
puede
ser
10
DE SHAZER ET AL.
soluciones
potenciales
para
cmo
estarn
son
yendo
usadas
para
ser
ms
satisfactorias.
CASO EJEMPLO
pero
eso
pareca
poco
en
la
escala
de
10
puntos.
Haba
tambin
su
le
pareca
poco
razonable.
marido
respondi
con
flores.
cmo
Ella
posicin actual.
lo
sabra
su
empleador?".
cosas
detalles
sabidura
haba ido.
en
con
finos
rehusar
actuar
11
FAMILY PROCESS
descripciones
de
cualquier
cambio
en
pieza
particular
o ms
con
un
tras
cliente
el
en
espejo
particular,
es
irregular
la
noticia
involucrados.
de
diferencias
en
conducta
de
terapia
orientado
2. Establecimiento de la queja
al
reglas de la queja
un
normales
continuo
en
la
desde
vida"
"dificultades
hasta
terapia
"repetidos
necesarios
equipos
estn
compuestos
por
permiso
para
otorgndonos
un
12
DE SHAZER ET AL.
de
involucrado
particular?
El
terapeuta
quin
est
en
quin
un
no
est
momento
fsicas
organizacionales,
cantidad
est
caso,
disposiciones
uno
ms
representantes
sern
de
resuelto.
intervenciones
Cuando
est
sesin
ser
lo desea.
la
sesin
puede
no
queja
soy
aunque
metas
realmente
la
podemos
Con
qu
podemos
nosotros
Excepciones
ataques
una
entonces
de
rabia
dirigir
la
constituyen
conversacin
hacia
Paso
paso,
qu
ocurre
exactamente?
13
FAMILY PROCESS
cambios
que
le
gustara
que
continuaran pasando?
al
diseo
de
intervencin
algunos
solucin,
modelos
sino
de
que
Esta
fase
naturalmente
lleva
al
excepciones
veces
entregan
al
al
menos
cliente
implcitamente
noticias
de
la
no
lo
hace,
ayuda
crear
la
incluya a la queja.
no funciona.
Nuestra visin es que aunque el cambio es
Metas
cambio
est
importante
comenzando
para
cada
ocurrir.
Es
uno
de
los
importante
nuestros
resultados.
14
de
nuestro
seguimientos
programa
estudios
de
de
DE SHAZER ET AL.
Soluciones
pregunta
metas
que
una
las
concretas.
directamente
Hemos
frecuentemente
sobre
encontrado
es
ms
til
tener
quejas
son
mantenidas,
qu
han
queja.
cliente.
Simplemente,
mantenerse
la
misma
queja
El
parece
debido
alternativos,
constituya
de
los
cuando
queja
la
ayuda
posibles
queja
a
no
crear
la
espejo
es
futuros
ya
del
detrs
la
hablar
proceso
2.
15
FAMILY PROCESS
3.
los
hechos
de
la
pauta
problemtica o de la secuencia de
la queja.
4.
5.
Advertir
las
diferencias
entre
la
pauta.
correcto
pauta mediante:
independientemente
la
localizacin
contexto
de
la
bueno
en
alguna
del
especfico.
forma,
contenido
Los
elogios
y
son
pauta
la pauta
involucrados en la pauta
mismos
en la pauta
como
personas
normales
con
dificultades normales.
secuencia
comienzo o al final
durante
pauta
6.
la
entrevista
pero
no
ser
cliente
qu
sea
cliente particular?
particular,
ms
es
probable
decir,
aceptar
16
apropiado
para
aceptar
claves
DE SHAZER ET AL.
nuevo y diferente.
entonces
sugestiones
alentados
hacer
la
teraputicas
Claves
son
seran
solucin.
queja
por
una
pauta
conductual
bastante utilidad.
Erickson
tena
una
idea
que
hemos
el
paciente
cualquier
cambio
17
FAMILY PROCESS
quiere
un
cambio,
aunque
sea
receptividad
parece
aumentada.
Estos
terapeuta,
rpida
pero
no
rudamente,
que
usted
quiere
que
contine
ocurriendo.
trabajo
del
terapeuta
es
tener
una
otras
para
formas:
usted?
As,
(en
cules
das
situaciones
fueron
menos
de
una
interrupcin
de
10
18
DE SHAZER ET AL.
que
Qu
que
podra
pena) ocurri?
hizo
usted
para
lograr
mejor
(la
intervencin
previa
han
ser
permanecido
formulada
sin
de
cambiar,
esta
el
manera:
se
haciendo
amplificar
cosas
razonablemente
cliente
que
casa
ninguno
de
continuar
los
los
padres
cambios
mencion
esto,
usted?
contina.
pegadas
en
esta
la
Si
abajo
bsqueda
el
esperar
situacin
cliente
usted
que
de
est
puede
las
podran
cosas
estar
El
terapeuta
nuevamente
hace
una
19
FAMILY PROCESS
grado de cambio.
observables.
piensan
que
que
las
cosas
podran
estar
es
lo
bastante
problemtica
para
terapia
intervalo
entre
sesiones
que
no
tuvieron
quejas
que
usualmente
EVALUACIN Y RESULTADOS
Aunque
los
investigadores
preferiran
teraputicos,
los
terapeutas
terapia
20
ulterior.
Weakland
et
al
(20)
DE SHAZER ET AL.
afirmativamente.
y/o
encuestados
metas
Condujimos
son
vagas
un
indefinidas.
estudio
tratando
primera
sesin.
Fuimos
capaces
el
nmero
de
Aunque
de
(A) Usted
mejor?
quejado
estaba
mejor.
relacionada
disminucin
en
informaron
nuestro
respaldaron
contactos
nuestra
de
tratada
que
eso
tambin
vagamente
definidas
clnica,
la
seguimiento,
impresin
con
estaba mejor).
nuestros
(21
explcitamente en terapia, y 11
Peor?
secundaria, no necesariamente
El
representa
Igual?
estaba
se
tambin
desde
que
nuevos
problemas
21
informaron
que
se
haba
FAMILY PROCESS
especfica
til?
-ms
que
terapeuta
hace
durante
la
CONCLUSIN
de
que
clientes
marcos
presentaron).
estando
los
continuar
cosas
hace
el
terapeuta
discontinuarse?
4. Qu construccin dentro de la
sea
proponemos aqu?
ms
til
que
la
que
una
pequea
22
DE SHAZER ET AL.
9.
10.
12.
13. Haley,
Jay;
psychotherapy;
para
Stratton
mismos
un
nuevo
uso
del
14. Haley,
Jay;
(1963);
New
Strategies
York;
(1973);
Grune
Terapia
of
&
no
de M E Erickson; ; Amorrortu
15. Haley, Jay; (1967); Advanced techiques of
16.
17.
18.
Shazer,
S.;
(1984);
The
death
Paids
in
brief
family
therapy;
23