Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
ISSN: 1600-0110
au@au.dk
Aarhus Universitet
Dinamarca
The study of tourist cities from the magma of values and social relations make
it possible to link practices and concepts in order to explore the imaginary.
Approaching the actual reality in global cities represents a challenge for the
existing theoretical methods. The article views the tourist city from the
perspective of Kevin Lynch who contributed to the field of urban planning
through empirical research on how individuals perceive and navigate the
urban landscape and how to harness human perception of the physical form of
cities and regions as conceptual basis for good urban design. This article
elaborates further on the notions and procedures based in the imaginary, like
place, itinerary, emblem and ornament.
Palabras clave: ciudad turstica, imaginario, imagen, legibilidad, itinerario,
topografa.
Introduccin
Percibir es captar superficies. Ms all de simples siluetas y volmenes,
aperturas y cierres, lisuras y estras, colores y vacos, en el recorrido de la
ciudad verificamos la historia del mundo, reencontramos las representaciones
que confirman la repeticin vuelta regularidad, que incluye y hasta preludia la
sorpresa del accidente vuelto atractivo turstico.
Tras la vista que reitera el orden previsto est el espectculo. ste no es
la negacin de aqul, sino su complemento, no es el desorden en la
desembocadura remota del sendero acomodado al modo, es ms bien el
protagonista instalado al centro del decorado. El camino de Santiago, o la ruta
a la Baslica de Guadalupe suponen el sufrimiento, el martirio y la reflexin
previos al sacrificio, o al perdn, o al milagro remedial, o incluso a la
resignacin, mientras el sendero rumbo al atractivo prepara al xtasis, o al
placer, o al vrtigo de lo sublime.
Tanto la experiencia religiosa como la turstica constituyen unidades
territoriales. La secuencia simblica del itinerario es un continuo que va de
menos a ms, construye la realizacin del viaje. Peregrino y turista realizan la
trama sobre un guin establecido que carga de sentido el tramo a recorrer, y,
en la menor de las ilusiones, da sentido a su vida, o a un fragmento de la
1
una gua para mapear la ciudad segn los turistas, migrantes y otros actores
sociales que recin llegan o estn de paso, pero tambin segn los residentes.
Tambin es el intento de advertir un orden en el mundo percibido, partiendo
de imgenes construidas sobre lo imaginario.
Tinglado. Si aceptamos que casi todas las construcciones erigidas sobre
las aceras de las calles tursticas o comerciales son armazones flexibles a las
ms diversas presentaciones segn la ocasin, pueden ser vistas como
tinglados. Entonces, las fachadas son superficies intercambiables que
descansan en soportes rgidos con el fin de lograr espacios frontales, en los
que se da el encuentro inicial de anfitrin y visitante, o residente y turista en
un centro turstico (Dean MacCannell, 2003 y 1973). Erving Goffman (1979),
emple antes esta idea de lo frontal en la designacin del espacio de
relaciones interpersonales cara a cara durante la fase de encuentro inicial,
dado para entablar las primeras comunicaciones, estableciendo la analoga
con el escenario teatral en que se ponen en contacto actores y espectadores. Se
erigen en oposicin a lo trasero que ocultan debido a su privacidad, en
consecuencia, sera donde se preserva la autenticidad, misma que el turista
busca y para lo cual debe cruzar varios umbrales.
Lugar. El lugar es una porcin identificada en el espacio. Sus
dimensiones y complejidad varan segn la referencia (el rincn de una casa,
o un rincn compartido en un vecindario, lo mismo que una metrpolis en la
red global). Lo generalizaremos, si cabe, a cualquier sitio que es incorporado
al mapa personal luego de ser diferenciado, clasificado y ubicado ya sea en
una secuencia o en una red, es decir, que significa algo para alguien en un
contexto determinado. Es de iluminacin y legibilidad crecientes, aunque
puede ser de seguridad inestable. Una comunidad pequea y aislada es toda
lugar, de su trnsito a la globalizacin vale esperar el camuflaje de ocasin,
pero tambin el crecimiento y diversificacin social acompaados de los
lugares adecuados a sus prcticas. O sea, los lugares incorporan las historias
de la diferenciacin y separacin locales, en la que personas y grupos sociales
van marcando y cualificando sitios en la apropiacin del entorno con sus
prcticas. Lugar es seguridad, espacio es libertad, dice Tuan (2007),
sugiriendo diferentes escalas o dimensiones del territorio. Mas los atributos
conferidos por la sociedad a ambos no les hace opcionales u opuestos, sino
complementarios y hasta intercambiables, pues una metrpolis puede ser
lugar por su rol econmico en la medida que encaja en la diferenciacin
implcita, mas no lo es desde la ptica de la sociabilidad, la cual se refugia,
resiste en puntos y secciones del tejido.
Meseta. Para nosotros, una meseta sera un espacio de ciudad con orden
visible. De manera anloga a la metfora geogrfica emergen franjas urbanas
contemporneas de morfologa compacta y regular, yuxtapuestas a la trama
preexistente dispersa e irregular, como si fueran piezas de apariencia tersa en
Comentarios finales
La historia local es recorrida por la apropiacin de los recursos naturales, as
como la a veces dramtica, pero siempre sensual experiencia del paisaje y la
vida marina. Los hitos cronolgicos son apuntalados con hechos cifrados en la
pugna de los actores por lo que suponen les corresponde de hecho o por
derecho. Por lo menos los dos episodios aqu mencionados tienen ancla en el
lugar, se objetivan en edificaciones, de modo que el resultado ha estribado en
definir de quin es el lugar. En ambos, el actor externo ha impuesto sus
ventajas materiales. Aunque el desenlace final de segundo evento est en el
aire, tambin en los dos se han establecido las reglas del como hacer
comunidad y ciudad.
Las nociones estn apenas planteadas y habr de probarlas, aunque
debe reconocerse de antemano su utilidad de origen en los autores que las han
empleado. Lo antedicho ha de ser puesto en tierra en experiencias concretas,
procedimientos operativos mediante. Pero bien vale adelantar los
instrumentos a emplear y los productos a obtener.
El resultado central de las indagaciones de Lynch es un croquis
formado con el registro de las referencias visuales entendidas como nodos,
mojones, sendas, bordes y barrios, logrado con observadores entrenados que
aplicaron entrevistas a los ciudadanos locales. El producto obtenido debi ser
una herramienta eficaz en los cambios de la imagen que debera ser, por
definicin, legible.
En nuestro caso, tambin se emplear el mismo tipo de observador y de
entrevista, lo cual se complementara con los estudios locales de historia,
planeacin, literatura, cine, fotografa, graffiti, pintura, escultura y
arquitectura, es decir, las ms diversas formas de representacin. Con stas
obtendremos una base de informacin constituida por imgenes percibidas,
visuales y no, con cuya interpretacin obtendramos la ciudad escrita, pintada,
filmada, planeada, proyectada, montada, diferenciada, verbalizada, soada y
recordada, que son las formas que cuajan al imaginario. O lo que es igual, las
imgenes seran el punto de partida para rescatar el significado que hace
legible, en el extremo, al sinsentido de la ciudad. Tales imgenes se destilarn
de las percepciones empricas, lo mismo que de inferencias abstractas, de las
sensaciones asociadas a los olores, sabores, colores, texturas y sonidos, as
como de las verdades asociadas a la vivencia cotidiana de los habitantes. Se
trata, pues de hacer visible la ciudad imaginaria.
La aplicacin de esto en las ciudades tursticas implicar atravesar la
superficie de la dualidad que las conforma. Es una dualidad urbana permeada,
en territorio de la frontera internacional, por el asentamiento y movilidad de
los turistas provenientes del Norte.
Fuentes consultadas
Alexander, C. (1971[1965]) La ciudad no es un rbol, en C. Alexander, La
estructura del medio ambiente, Tusquets: Barcelona, 9-55.
Alighieri, D. (2007) Divina Comedia, Austral: Madrid.
Amendola, G. (2000) La Ciudad Postmoderna, Celeste: Madrid.
Aug, M. (2007) Por una antropologa de la movilidad, Gedisa: Barcelona.
Aug, M. (2003) El tiempo en ruinas, Gedisa: Barcelona
Bacon, E. N. (1982 [1967]) Designo f Cities, Thames and Hudson: Estados
Unidos.
Belinsky, J. (2007) Lo imaginario: un estudio, Nueva Visin: Buenos Aires.
Bentham, J. (1980 [1791]) Panptico, Archivo General de la Nacin: Mxico.
Bourdieu, P. (1997) Las reglas del arte: Gnesis y estructura del campo
literario, Anagrama: Barcelona.
Cullen, G. (1978), El paisaje urbano. Tratado de esttica urbanstica, Blume:
Barcelona.
Davis, M. (2003[1990]) Ciudad de cuarzo: Arqueologa del futuro en Los
ngeles, Rafael Reig, traductor, Lengua de trapo: Espaa.
Davis, M. (2002) Dead Cities, The New Press: Nueva York.
Davis, M. (2001) Ms all de Blade Runner. Control urbano: la ecologa del
miedo, Virus: Barcelona.
Davis, M. (1994) Quin mat a Los ngeles?, Pesebre: Mxico, D. F.
Deleuze, G. (2007 [1985]) La imagen-tiempo: Estudios sobre cine 2, Paids:
Buenos Aires.
Donald, J. (2003) The Immaterial City: Representation, Imagination, and
Media Technologies, en G. Bridge y S. Watson (eds.) A Companion to
The City. Blackwell: Oxford, 46-64.
Esteban, I. (2007) El efecto Guggenheim: Del espacio basura al ornamento,
Anagrama: Barcelona.
Flaubert, G. (1959) La educacin sentimental, Novaro-Mxico: Mxico, D. F.
Giraldo, L. M. (2004) Ciudades escritas, Convenio Andrs Bello: Bogot.
Goffman, E. (1979 [1971]) Relaciones en pblico: Microestudios del orden
pblico, traduccin de Fernando Santos Fntela, Alianza: Madrid.
Koolhaas, R. (2006 [1997]) La ciudad genrica, Gustavo Gili: Barcelona.
Lefebvre, H. (1972[1970]) La revolucin urbana, Alianza: Madrid.
Lefebvre, H. (1978[1969]) El derecho a la ciudad, Pennsula: Barcelona.
Lynch, K. (1985[1981]) La buena forma de la ciudad, Gustavo Gili:
Barcelona.
Lynch, K. (1976[1960]) La imagen de la ciudad, Infinito: Buenos Aires.
MacCannell, D. (2003 [1976]) El turista: una nueva teora de la clase ociosa,
Melusina: Barcelona.
MacCannell, D. (Nov., 1973) Staged Authenticity: Arrangement of Social