Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Hans Sponholz
Biblioteca WeltanschauungNS
Libros Para Ser Libres
PREFACIO
La SA es la portadora del espritu de camaradera de las trincheras de la
Guerra Mundial y encarna la lealtad al Fhrer y al Pueblo, la Fe en la
Patria, la entrega incondicional.
Animada de este espritu, la SA conquist impetuosamente el poder para el
Fhrer y su Idea. Sostenida por l, la SA estar a la altura de su gran misin
del porvenir de ser representante y heraldo de la Fe del Nacionalsocialismo.
Esta es la finalidad que justifica el presente libro.
Frankfurt del Oder, 16 de marzo de 1935. En el Da de la Remilitarizacin
del pueblo alemn.
El Jefe de la Seccin Austraca de la SA m. d. F. b.
Brigadefhrer
PARA LA 5 EDICION
Este libro, plasmado en base a la vivencia directa, ha encontrado tanta
aceptacin entre los camaradas de la SA y entre los connacionales
combativos, que en el trmino de pocos meses ya se hizo necesaria la 5a.
edicin. Deseo que Pensamiento Alemn sea cada vez ms el buen
camarada del hombre-SA.
Frankfurt del Oder, diciembre de 1935.
El Jefe de la Seccin Austraca de la SA
Gruppenfhrer
CONTENIDO
Prefacios del Jefe de la Seccin Austraca de la SA
Prlogo del autor
Nacionalismo e internacionalismo Socialismo ...................
El Fhrer Poltica y Economa Nacionalsocialismo ....
La Svstica ....
Adolf Hitler ....
El 9 de Noviembre de 1923
El judo
Comunidad popular
Pueblo y Estado ..............
Elevacin biolgica del pueblo
El hombre nrdico ..........
Sangre y Suelo ............
Derecho alemn ............
El concepto de propiedad ....
Hogar nacional, patria .........
Nobleza del Trabajo Servicio de Trabajo
Espritu de hroes y espritu de mercaderes
Cobarda y espritu de defensa
Moral de soldado
Coraje y virilidad
Camaradera .......
Disciplina .........
Lucha
Honor
Lealtad
Libertad
Revolucionarios y rebeldes
La cancin de combate
La Bandera
Veladas alemanas
Uniforme y estrellas
El rendimiento decide
Soldados de la Idea
PROLOGO
"Lo que hemos necesitado y necesitamos fueron y son no cien o doscientos
conspiradores temerarios, sino cien mil y muchos centenares de miles de
fanticos combatientes por nuestra concepcin del mundo."
ADOLF HITLER
NACIONALISMO INTERNACIONALISMO
Ser internacionalista significa pensar al margen de la nacin, significa
hermanar a los pueblos sin consideracin por las fronteras y las diferencias
raciales, significa promover esta unin aunque el propio pueblo sucumba
por ello. Ser internacionalista entraa renegar de la propia sangre y
nacionalidad, rechazar el concepto de Patria y las obligaciones y nexos que
de l derivan. El internacionalismo se remite a la poca de la Revolucin
Francesa de 1789. Entonces surgi el eslogan de "Libertad, Igualdad y
Fraternidad" que tambin lleg a ser consigna para la revuelta de
Noviembre de 1918. Libertad es aquella libertad que tena en mente el
Capital burstil y financiero judeo-internacional, y que en realidad no se
quera que fuera otra cosa que una carta blanca para la desenfrenada
explotacin y lenta esclavizacin de todos los pueblos. Libertad era
tambin aquella concepcin que vea su meta en un vivir desenfrenado.
Igualdad: una idea desvariada! . No existen en la naturaleza dos seres
vivientes, dos flores u hojas que sean exactamente iguales. Quisieras t
poner a un cafre zul de piel negra, semianimal o a un judo de piernas
torcidas, de cabeza lanuda y a un ario orgulloso, recto y culto el cartabn
de la igualdad? Nunca se te ocurrira esto. Ni dos seres humanos ni dos
pueblos pueden ser iguales. Observa un bosque: todos los rboles han sido
plantados en el mismo momento. Pero los unos son dbiles y achaparrados,
los otros altos, fuertes y orgullosos. Si quisieras volverlos iguales, podras o
bien tratar de hacer crecer los rboles dbiles y enclenques cosa imposible
o bien deberas quitar la copa a los grandes, fuertes y orgullosos, para
rebajarlos a la medida de los pequeos, igualmente algo imposible.
Fraternidad! Hermanos han de ser todos los hombres. Mientras no haya
ngeles sobre la Tierra, sino seres humanos malos y buenos, fuertes y
dbiles, la fraternidad es una frase tan hueca y vaca como la de igualdad,
concebida para que los pueblos caigan presa de sueos imposibles,
logrando de esta manera tanto ms fcilmente, que se transformen en
dciles instrumentos del judasmo internacional.
El desvaro internacionalista es representado actualmente, sobre todo por el
marxismo (engendro del judo Karl Marx).
Esta es la culpa ms grave de esta doctrina desvariada, que alien al
trabajador alemn de la Nacin, del pueblo, denigrndolo a "proletario", lo
incit a la cruenta lucha de clases y lo arroj a los brazos del delirio de
proletarios de todos los pases: unos". Y todo esto durante el ms amargo
tiempo de penuria del pueblo alemn que hubiera exigido el empeo de
todas las ltimas fuerzas. Esta es la grave culpa del marxismo, que quebr
la voluntad de defensa y con ello asest una pualada al Frente dirigido
contra el enemigo, que minti al pueblo con seductoras imgenes del futuro
y en realidad lo llev a la ms profunda miseria, al oprobio, al escarnio y al
6
contigo en las filas, sea cual sea su nivel. Tu amor pertenece a todo
compatriota honesto en su intencin para con Alemania. Tu orgullo y tu
fuerza ha de ser no dejarte sobrepasar por nadie en el espritu activo de
camaradera socialista.
EL FUHRER
La conduccin es un don otorgado por Dios. No se puede aprender, no se
puede inculcar por educacin y la prctica. El liderazgo se halla
profundamente en la esencia de su portador, est en la sangre! .
El verdadero Fhrer es siempre modesto, no se viste con trajes
centelleantes. no hace ostentacin ni se vanagloria. Como todo lo grande en
el mundo es del todo sencillo y llano, as tambin el liderazgo carece de
superficialidades y oropeles. El que utiliza efectismo externo y presume de
Fhrer (conductor) es siempre un Verfhrer (seductor), que trata de cubrir
su vacuidad con pao de color y joyas fulgurantes.
Ay de aqullos que prendados de lo exterior, se dejan seducir y le siguen!
* Alemania debe vivir. (N. del T.)
**Nationalsozialistische
Volkswohlfahrt=
Nacionalsocialista. (N. del T.)
Bienestar
Popular
11
POLITICA Y ECONOMIA
El judo Walter Rathenau acu la frase mendaz: La economa es nuestro
destino!". El cumplimiento de este principio ha trado mucha miseria al
pueblo. La vida de la Nacin fue determinada a partir de la economa, o sea
desde puntos de vista materiales. Una economa exclusivamente basada en
el concepto de provecho descendi a fin en s y medida de todas las cosas.
"La poltica corrompe el carcter" se le haca creer al Miguel* alemn,
mientras que era a la inversa: los caracteres inferiores corrompan la
poltica, la sometan a los fines puramente capitalistas de la economa,
hacan de la poltica una venal prostituta. Pero el alemn, que crea que
ocuparse de poltica realmente corrompe el carcter, se mantuvo
temerosamente alejado de ella, mientras que el judo triunfaba sobre su
necia buena fe.
El oro se transform en el soberano del Estado y del trabajo, la economa
no era simplemente como de acuerdo al principio nacionalsocialista ha de
ser la organizacin para la satisfaccin de la necesidad de consumo de los
seres humanos que viven bajo idnticas condiciones y con un mismo
destino colectivo, sino que se alejaba cada vez ms de la idea de una
economa nacional alemana hacia la idea de una economa mundial.
Dividendos y lucro se tenan en ms alto valor que la vida y la existencia de
los connacionales alemanes. La idea usuraria capitalista imperaba. El
capital de por s no es nocivo cuando redunda en provecho de la
comunidad. Pero criminal es el capital rapaz, que se amontona en las
manos de la Alta Finanza juda, impregnado del sudor y la sangre de
honestos trabajadores.
El Nacionalismo opone a la nobleza de la finanza la nobleza de la Sangre
y del Trabajo. Exige la primaca de la poltica sobre la economa. "La
economa, as dice el Fhrer, no es nunca causa o meta de un Estado, en
tanto ste no descanse de antemano sobre una base falsa por ser antinatural.
Siempre que en Alemania se produjo un incremento genuino del poder
poltico, tambin comenz a levantarse la economa, pero siempre que la
economa se transform en la nica razn vital de nuestro pueblo,
ahogando debajo de ello las virtudes ideales, el Estado volvi a
derrumbarse y arrastr despus de algn tiempo la
* Es decir al hombre de la calle. (N. del T.)
economa consigo." En tal sentido la evolucin posterior a 1918 es un
ejemplo harto significativo.
NACIONALSOCIALISMO
12
filas el saludo del Heil alemn y se cantaba Deutschland ber Alles, a pesar
de la prohibicin y del castigo. La centaura azul era llevada como signo de
espritu y sangre alemanes. Adolf Hitler escribe sobre esto: "El que conoce
el alma de la juventud podr comprender que justamente ella abre
* Frisch (Limpio), Fromm (Piadoso), Frhlich (Alegre) y Frei (Libre). (N.
del T.)
con la mayor alegra los odos para semejante grito de combate. De mil
maneras suele luego llevar esta lucha, a su modo y con sus armas. Rechaza
cantar canciones no-alemanas, se exalta tanto ms por la grandeza de los
hroes alemanes cuanto ms se intenta sustraerla a sta; hace colectas de
centavos ahorrados en la comida para el fondo de combate de los grandes,
tiene un odo increblemente fino frente al maestro anti-alemn y es reacio
simultneamente; lleva los distintivos prohibidos de la propia nacionalidad
y es feliz de ser castigado o hasta golpeado por ello. Es por lo tanto, en
pequeo, una imagen fielmente reflejada de los grandes, slo que
frecuentemente con un espritu mejor y ms recto".
En el colegio secundario de Linz ensea como profesor de historia el Dr.
Leopold Ptsch. Lo que ensea no es historia austraca, sino historia
alemana. "Las fronteras de. Alemania deberan coincidir con las fronteras
de la sangre". Esta es su opinin, que sostiene abierta y enfticamente. Su
enseanza cautiva y enciende llamas en las jvenes almas. Su discpulo
Adolf Hitler siente la historia alemana como realidad viviente. Esta
enseanza fue el comienzo de la escuela nacional de Hitler.
l dice respecto a esto ms tarde:
"Cuando ahora despus de tantos aos pongo ante mi ojo examinador el
resultado de esta poca, veo dos hechos que se destacan con nitidez como
especialmente significativos:
Primero: me hice nacionalista;
Segundo: aprend a comprender y captar la historia de acuerdo a su
sentido".
Y adems: "Es suficiente constatar aqu solamente que en realidad ya en la
ms temprana juventud llegu a tener un conocimiento que nunca ms me
abandon, sino slo se profundiz an ms. Esto es que el aseguramiento
de la alemanidad presupona la destruccin del artificial Estado austraco y
que adems el sentimiento nacional no es igual al patriotismo dinstico,
que sobre todo la Casa habsburguesa estaba destinada a ser la desgracia de
la nacin alemana. Ya entonces yo haba sacado las consecuencias de este
conocimiento: ardiente amor por mi madre patria alemn-austraca,
profundo odio contra el Estado austraco". Este Estado lo considera ms
tarde con razn como "cadver", al que Alemania se ha ligado a travs del
16
Munich, Una ciudad alemana! Qu diferencia con Viena! " Pero a su ojo
agudo no permanecen ocultos tampoco los sntomas de la decadencia. La
obra de Bismarck est en grave peligro interior y exterior. Tambin en
Alemania socava el marxismo, tambin aqu la gran masa gime bajo una
forma econmica insoportable, que si bien da vida acomodada a una
determinada clase, provoca el odio del pueblo por su frialdad y falta de
corazn, tambin en Alemania el judo es dirigente de los obreros marxistas
y su "habilidad mercantil", modelo para una burguesa codiciosa. La
sencillez de la era bismarckiana se ha perdido, los tiempos se han vuelto
ruidosos y decadentes. A travs del pueblo se extiende una profunda
divisin de clases. En lo que respecta a la poltica exterior, Alemania est
aislada.
Adolf Hitler ve claramente adnde conduce el camino.
1914. Adolf Hitler se presenta de inmediato como voluntario de guerra al
ejrcito bvaro. En el ejrcito austraco no quera servir, tampoco tena all
obligacin de servicio militar. Para m, as dice, no luchaba Austria por
alguna satisfaccin servia, sino Alemania por su existencia, la Nacin
alemana por su libertad y su porvenir. Yo no quera combatir por el Estado
habsburgus, pero estaba pronto a morir en todo momento por mi pueblo y
el Reich que personifica a ste".
Adolf Hitler combate en la lnea ms avanzada del Frente como portardenes. El 7 de octubre de 1916 es herido. En el hospital militar de Beelitz
le toc vivir el espritu descarriado de la madre patria Conmocionado
comprueba la falta de una concepcin del mundo uniforme: Los
azuzadores ms carentes de escrpulos llevaban la voz cantante e
intentaban con todos los medios de su miserable elocuencia mostrar como
ridculos los conceptos del soldado decente y la falta de carcter del
cobarde, como ejemplar". La atmsfera general ya entonces era mala. A
ello se agregaba el monstruoso despilfarro y los manejos ilcitos en las
sociedades comerciales de guerra. Las oficinas estaban ocupadas con
judos. Peor an estaban las cosas en el plano econmico. Aqu el pueblo
judo efectivamente se haba vuelto "insustituible". Las araas comenzaban
a succionar al pueblo lentamente la sangre de las venas.
En octubre de 1918 Adolf Hitler lleva las E.K.* de 1 y 2 clase y es
conceptuado por los camaradas como ejemplo de hombre valiente y fiel.
Vuelve a ser herido gravemente. Por algn tiempo pierde la vista. En el
hospital militar de Pasewalk le toco vivir la revuelta de Noviembre. Se
entera de que Alemania ha sido asesinada alevosamente por judos y
siervos de judos, por codiciosos y depravados del propio pueblo y
abandonada por engaados y cobardes. En esta hora de la ms liorida
desesperacin toma la frrea decisin de hacerse poltico.
1919. Alemania se encamina hacia la ltima desintegracin. La Renania
inundada por el enemigo!. En el Este lucha desesperadamente la
19
21
*** Resistid, Resistid, dejad flamar alto el Estandarte. . . (N. del T.)
del moribundo. Da tras da y en toda noche pasa a travs de Alemania una
cancin que resuena en medio de los cientos de muertos por ella:
"Die Fahne hoch, die Rehien dcht geschIossen...
Fue un largo camino desde Langemarck hasta la Feldherrnhalle y por sobre
los sepulcros de los 400 camaradas hasta el Tercer Reich. Pero
completamente clara y pura es la lnea del uno al otro.
Cuando el 9 de noviembre honramos a los muertos y los recordarnos,
entonces el sentido de este recuerdo honroso slo puede consistir en que
nosotros, los herederos del legado de Langemarck, de la Feldherrnhalle,
que nosotros como portadores del espritu de nuestros camaradas SA
cados, reflexionemos hoy y siempre de nuevo sobre esta lnea clara e
inequvoca y pensemos en que debemos continuar esta lnea, en forma tan
limpia, tan preciosa y tan inequvoca y clara hasta muy profundamente en
el futuro y la eternidad alemanes:
"Deutschland muss Leben, Urd wenn wir sterben mssen...
EL JUDIO
Los judos no forman una raza autnoma sino que son un pueblo en el que
se han encontrado diferentes razas, entre otras la proasitica y la oriental.
El Fhrer dijo, del judo que forma el contraste ms formidable con el ario
y contina: "Seguramente en ningn pueblo del mundo el instinto de
autoconservacin est ms fuertemente desarrollado que en el as llamado
elegido". Es y sigue siendo el parsito tpico, un parsito que como un
bacilo se extiende cada vez ms en cuanto una base de cultivo favorable
invita a ello. Con todos los medios trata de corromper los fundamentos
raciales del pueblo a someter...
El historiador Mommsen design al judasmo como "fermento" de la
descomposicin, esto es como portador de la corrupcin, y as es en
efecto. En todas partes donde el judo se anida, ya sea entre los alemanes,
los franceses, los ingleses o en otras partes, es siempre judo y no alemn,
francs o ingls. Tampoco quiere formar un Estado propio en el pas
propio, no piensa realmente en asentarse en un territorio propio** porque
debera labrar la tierra, trabajar con el sudor de su frente, pero esto no est
en la naturaleza del judo. Con el menor esfuerzo quiere siempre y en todas
partes sacar la mxima ganancia posible, por eso lo encontramos all donde
sin trabajo puede enriquecerse,
* Bandera en alto. las filas bien apretadas (N. del T.)
** En el Estado de Israel levantado sobre tierras robadas a los rabes slo
reside una minora. Por otro lado, su creacin obedece al espritu de
23
Deutschlands=Partido
Socialdemcrata
26
27
Cinco! El instinto sexual se desata aqu sin ninguna traba. Pero sabis
tambin cuntos o mejor cun pocos nios un matrimonio hereditariamente
sano da a la vida? Dos, solamente dos nios! Reconocis el temible
peligro? El ancho torrente de los enfermos hereditarios se vuelca sobre el
pas y derriba los dbiles baluartes de lo sano y valioso. No mucho tiempo
hubiera pasado y Alemania habra sido un pueblo de inferiores, si el Fhrer
no hubiera intervenido con fuerte mano. No es espantoso si se considera
que Alemania hospeda en sus innumerables asilos e institutos en total a
340.000 enfermos hereditarios y seres humanos incurables, que a costa del
Estado, a costa del conjunto de sanos son alimentados cuidadosamente. A
este nmero se agrega todava la cantidad de los que tienen
predisposiciones patolgicas, que asciende en cifras redondas a 750.000.
Mientras el obrero sano tiene a disposicin para su vida diariamente solo
unos 2,50 marcos, el Estado debe gastar diariamente para un enfermo
mental 4,50 marcos y ms. Los gastos para un escolar sano son de poca
monta en comparacin con lo que produce un escolar diferenciado.
El nuevo Estado pone hoy lo sano y racialmente valioso bajo su especial
proteccin. Su meta inconmutable es: las buenas corrientes hereditarias
deben llegar a predominar sobre el funesto curso hereditario de lo anormal
y patolgico. A esta meta sirve entre otros la ley para evitar la
descendencia patolgica hereditaria.
Como segundo proceso que ocasiona la decadencia nacional ha de verse el
desfallecimiento de la voluntad vital la que da al pueblo su joven
descendencia. Ms y ms en los ltimos decenios decreci la cifra de
natalidad en forma alarmante. En el ao 1874 sobre cada 1.000 habitantes
an haba 40,1 nios nacidos vivos, en 1914 ya slo eran 20,6, en 1932 la
cifra haba descendido ya a 15,1. En el ao 1890 cada tres mujeres
alemanas tena an al ao un nio nacido vivo, en 1910 an cada cuatro, y
en 1930 ya slo cada ocho mujeres. Si en 1884 por matrimonio haba en
trmino medio, an 4,8 hijos, esta cifra descendi en 1914 a 3,9 y en 1927
a 2,2. Hoy importa, en forma estimativa, slo alrededor de 1,91.
Conjuntamente con el espectro amenazante de la muerte nacional, existe el
peligro encarnado en el nmero relativamente alto de ancianos, mientras
que los aptos para el trabajo productivo disminuyen cada vez ms en
nmero y deben alimentar a aqullos. El nmero de ancianos aumenta
constantemente, el de los nios baja. Es insensato mantenerse
despreocupadamente en el error que nuestro pueblo continua siempre
creciendo numricamente, porque ya hoy se puede calcular con certeza que
en el ao 2000 abarcar tan slo 46 millones de hombres, si a este inmenso
peligro no se le pone trmino. En un ncleo de viviendas que alberga a diez
familias deberan corretear por lo menos 34
31
prueban que los germanos no eran un pueblo nmada, sin sosiego, sino que
como labradores estaban firmemente enraizados en el suelo y slo
obedeciendo a la necesidad buscaban caminos hacia la lejana.
Hojea alguna vez en las antiguas salas populares germnicas, en la Edda,
en la Cancin de los Nibelungos y de Hildebrando, consulta en el Heliand*,
y convncete a t mismo de la combativa bsqueda y aspiracin del
germanismo por los valores superiores y nobles. Sagrada y sublime
resuenan desde el fondo de la historia el cantar de los cantares de la lealtad,
del honor, de la fe y del derecho, del coraje del guerrero dispuesto, a morir.
En el mensaje de las viejas leyendas alemanas, conoce la ntima relacin
* El Salvador (N. del T.)
de los germanos con la naturaleza y sus manifestaciones, que en todas
partes ve una vivificacin divina y se inclina con veneracin delante de
ello.
Lucha fue siempre el destino de los germanos. Debieron realizarla para
conquistar las tierras de labranza y el pan.
Camarada! brete los manantiales de historia nrdicogermnica, de los
que puro y claro como la plata brota a borbotones el saber acerca de las
cosas ms sagradas de tu pueblo y de tu sangre. Segn Rosenberg el actual
pueblo alemn no constituye una mezcla uniforme gris sino que, sin duda,
se remonta en el ochenta por ciento al germanismo. Camarada: acredtate
como verdadero portador y nexo de la sangre y el espritu germnicos!
SANGRE Y SUELO
En la Casa Parda de Munich existe un cuadro en el que detrs de caballos
que piafan pesadamente y el arado reluciente camina el labrador, el rostro
radiante por el sol que se alza. Si se contempla este cuadro es como si
fluyera de l una plenaria bendicin, uno se siente inclinado a juntar las
manos en muda oracin. Se siente profundamente: all en la tierra de labor
negroparda y en aqul que la cuida est la fuente primigenia del vigor del
pueblo.
Durante siglos el labrador alemn siempre fue slo objeto, en el que los
negociantes se han enriquecido. Si bien las guerras campesinas y algunas
reformas epidrmicas lograron temporaria mejora, al poco tiempo todo
estaba como antes.
Cuando el nacionalsocialismo lleg al poder se encontr con un
campesinado exprimido y casi desangrado. El suelo se haba transformado
en mercadera con el que especulaban judos codiciosos, despus de haber
dejado al campesino sin casa ni campo. El marxismo de consuno de los
bribones judos haba logrado mediante su legislacin anticampesina que
34
DERECHO ALEMAN
Nuestros antepasados, los germanos. tenan como consecuencia de la
estrecha unin con el orden natural, una elevada legislacin. Su derecho era
un verdadero derecho popular. Por la nefasta influencia del derecho
"romano" forneo, contra el cual sobre todo los sajones bajo el liderazgo de
Widukind se defendieron hasta la muerte, el derecho popular alemn ligado
a la sangre y a la tierra fue sofocado ms y ms. Se introdujeron as
conceptos en el derecho alemn que de ninguna manera concordaban con el
sano sentido vital del alemn. El derecho romano tendr su valor para
aqullos que lo crearon en base a su idiosincrasia y su especie. El pueblo
alemn necesita un derecho que se estructure en base a las necesidades
vitales alemanas, un derecho que sirva al pueblo. El ministro del Reich Dr.
Hans Frank ha vertido en las siguientes palabras la concepcin legal de la
nueva Alemania, hablando as como desde el alma de todos los que sienten
como alemanes:
Todo lo que beneficia al pueblo es derecho. Todo lo que lo perjudica es
delito!
El concepto del pueblo empero, abarcaba sus valores internos. A ellos la
poltica legal nacionalsocialista dirige consecuentemente la mirada, de
acuerdo a ellos se orienta la renovacin del derecho. Estos valores de la
Nacin son:
36
38
No hay nada ms grande que morir por la Madre Patria, sacrificarse por su
integridad, para preservarla a los descendientes.
Canciones pasan por sobre el brezal, suenan desde las montaas hasta el
Belt, desde el Maas hasta el Memel, canciones de las que habla la aoranza
y el amor por la Madre Patria, canciones que son inmortales porque los
nios las reciben ya en el vientre materno y las transmiten de generacin en
generacin. Canciones que son eternas como la Madre Patria que cantan.
El alemn ama a su patria con todo el fervor de su corazn en los das
buenos y ms ardientemente an en los das de penuria. Todo su desprecio,
en cambio, pertenece a aqullos cuya patria es la talega, y que en la bajeza
de su mentalidad ven en todas partes all su patria donde les va bien.
NOBLEZA DEL TRABAJO
De acuerdo al concepto del Antiguo Testamento el trabajo es una maldicin
El liberalismo hizo suya esta falsificacin: el trabajo no es ms que
mercanca, que se debe vender al precio que "fije" la oferta y la demanda.
El burgus consider al trabajador del puo como un ser humano de
segundo orden, un mal necesario al que haba que eludir. El olor de sudor y
trabajo no era apropiado para las narices de los seores finos", stos eran
aquellos que explotaban vidos de lucro al trabajador y engordaban con su
sudor. El abismo entre capital y trabajo fue abierto espantosamente hondo.
De un lado estaba el trabajo, despojado de todo valor ideal y de todo
sentido tico, sentido ms y ms como carga agobiante, como estupidez
digna de lstima, del otro lado el capital en manos de miserables, que
bailaban la demencial danza alrededor del becerro de oro, cuyas mquinas
machacaban da y noche al ritmo de "recoger vorazmente, recoger
vorazmente". Ninguno de ellos pensaba en crear valores a travs del
capital, para el pueblo y la nacin, y dar as al capital un fundamento
moral!
La Alemania Nacionalsocialista conoce slo una nobleza, la nobleza del
trabajo, la nobleza del rendimiento.
Dondequiera que ests colocado, si en la galera de la mina, sobre la
cubierta del barco, en la plataforma de la locomotora, junto al retumbante
yunque, o al arado, en el escritorio o el pupitre del profesor, noble es todo
trabajo, y el barrendero no es de nobleza menor que el consejero de Estado
siempre que de el justo sentido a su trabajo y rinda algo.
Trabajo es felicidad, trabajo es alegra! Bajo este pensamiento ha de estar
tu labor diaria. Trabajador del puo: no subestimes tu actividad, tambin
ella es necesaria, qu resultara si tuvisemos slo empleados, slo
trabajadores intelectuales y ningn trabajador del puo? Tambin t eres
una importante ruedecilla en la gran fbrica, tambin tu actividad es
esencial para el bienestar del pueblo.
39
41
moral heroica a nuestro pueblo hasta el ltimo hombre es la gran tarea que
exige nuestra entrega total.
El espritu heroico en su transfiguracin ms pura se manifiesta en el
hombre que se entrega a una idea que, segn la opinin de la masa - y
quizs tambin segn su propia opinin -, por el momento parece perdida,
pero a pesar de ello se empea con la fe de que su sacrificio actuar como
ejemplo y que la llama inextinguible de su propia vida podr encenderse
en cientos y miles de otros y llevarlos a la victoria. Con este espritu cay
un Albert Leo Schlageter.* Animado de este pensamiento ms de uno
qued tirado afuera ante el enemigo, muri, a pesar de que saba que su
justa causa estaba traicionada,** muri con la fe en una Nueva Alemania
que irrumpira de torrentes de sangre de sacrificio. Heroicamente muri
WinkeIried, quien, para abrir una brecha para sus hombres, asi las
destellantes lanzas que esgrima delante suyo el enemigo y se las incrust
en el pecho.
El proceder heroico no necesita revelarse solamente en la lucha y en la
guerra. Tambin la vida cotidiana da a luz hroes.
Combatamos a todas las almas de mercaderes y a todos aquellos que con
su Yo practican idolatra! Nuestra vida pertenece al pueblo: si vivimos,
vivimos para Alemania, si morimos, morimos por Alemania! Ya sea que
vivamos o muramos, siempre es por Alemania!
COBARDIA Y ESPIRITU DE DEFENSA.
Pacifismo significa hacer la paz a cualquier precio. Aunque sea una paz del
oprobio y del deshonor, una paz que es peor en sus consecuencias que la
peor de las guerras. Paz, slo paz!
Pacifismo es cobarda por principio.
Nunca ms guerra! As escribieron y gimieron, rompieron defensas y
armas en ruin sumisin. "Nunca ms guerra!" fue la consigna cuando
sacaron de Ios libros de lectura de los nios todas las canciones que
recordaban a la Patria, la libertad y la lucha. Nunca ms guerra! Esto es lo
mismo que si se gritase broncamente: Nunca ms tempestad! Nunca ms
tormenta! Nunca ms huracn! Por graves que pueden ser los daos que
causan estos poderes de la naturaleza y por profundas las heridas que cause
la guerra, ser inevitable mientras los hombres habiten sobre esta Tierra y
no cohortes de ngeles que agitan palmas.
El pacifismo es una miserable traicin a la Patria. Entrega a un pueblo la
soga del suicidio para evitar la muerte. No le importa que como sucedi en
Alemania miles y miles sucumban bajo los efectos de una paz que es
violencia, que millones de seres humanos llenen las calles como
desocupados. Esencial es para l solamente: hay paz! Y eso que una paz
42
puede ser peor que la peor guerra! Todo animal se defiende contra su
verdugo, se defiende contra la muerte.
* Fusilado por las tropas de la Francia juda ocupantes del territorio alemn
del Ruhr. (N. del T.)
** Alusin al soldado alemn de la Gran Guerra (N. del T.)
El hombre solamente no ha de defenderse cuando se le hace sufrir una
injusticia, cuando extraos lo violentan? Por la santa paz ha de decir s y
amn a todo tormento y apremio? Es que as se salva al pacifismo, ese
engendro repugnante de cerebros anormales y enfermizos.
El que no se defiende y lucha, sucumbe en este mundo de las duras
realidades, y tampoco merece mejor suerte, porque no se prestara ningn
servicio a la humanidad si se procrean seres dbiles y criaturas cobardes.
"Nada de lo que es grande en este mundo, as dice el Fhrer, ha sido
regalado al ser humano, todo debe ser amargamente conquistado por la
lucha. Inexorablemente el destino pasa por encima del que no sabe luchar.
As como en la existencia individual, as tambin en la vida del pueblo. Los
pueblos que se enervaron, que confiaron en la bondad y amistad de sus
notorios enemigos y rindieron homenaje a la idea de la paz "a cualquier
precio", fueron aniquilados. Tampoco merecieron otro destino, porque ya
no aportaban de ese modo ningn progreso a la humanidad.
Est claro como el sol, que un pueblo dbil que vive en la molicie
sencillamente provoca al adversario fuerte. Si llamado al amor por la
humanidad se ahoga en el grito de triunfo del vencedor.
Nuestro pueblo alemn confi en los cantos de sirena de falsos profetas y
depuso las armas en un momento en que el ltimo llamamiento a filas
quizs hubiera asegurado la victoria alemana. La triste consecuencia fue
una paz oprobiosa, como ningn pueblo de la tierra an la ha conocido.
Mientras Alemania se desarmaba hasta la camisa y se ofreca como un
cordero dispuesto al sacrificio al crculo de brutales matarifes, stos se
armaban rindose de sus cnicas promesas, en las que ilusos haban
confiado, blindaban a sus hombres y a su pas, creando armas de
gigantescas dimensiones y aniquilador poder.
No fue bastante que los falsos profetas en la Patria destrozasen la defensa
exterior, mucho peor fue que quebrantasen la disposicin interna del pueblo
para la defensa. Escuela, teatro, cultura toda la vida pblica fue infestada
por un enfermizo pacifismo. Si los chicos jugaban a los soldados, esto ya
se consideraba como peligroso para el Estado!
Adolf Hitler fue quien dio el alto a estas tristes figuras y termin con este
repulsivo espritu decadente y traidor. No quiere una guerra, porque conoce
sus horrores, pero el pueblo ha de estar pronto a defender su existencia y su
futuro si enemigos vidos de botn lo atacan. El Fhrer quiere para
43
Alemania igualdad de derechos con los otros pueblos, quiere una paz del
honor. Si los otros se arman entonces no le ha de estar vedado a Alemania
tomar las medidas necesarias para el aseguramiento de su existencia. Como
nos fueron negadas, Alemania se separ de la Liga de las Naciones, y todo
el pueblo alemn aprob este paso de su Conductor y dio expresin
abrumadora a su demanda de igualdad de derechos. Sobre la base de esta
confianza el Fhrer pudo promulgar el 16 de marzo de 1935 la Ley sobre el
Servicio Militar Obligatorio General, restableciendo con ello el honor del
pueblo alemn.
Disposicin para la defensa no significa clamor de guerra, no tiene nada
que ver con ansias de conquista. La disposicin para la defensa es de
naturaleza pacfica, pero hace que todo un pueblo bajo las armas acuda a
las fronteras cuando sus enemigos lo amenazan. Un viejo proverbio dice: "
Si quieres la paz, preprate para la guerra!" Esto no significa otra cosa que
estar siempre alerta.
Defensa y armas son el honor del hombre. Si las pierde, est deshonrado.
El Hombre-SA afirma con alegre corazn la disposicin para la defensa.
Pese a no ser materialmente portador de armas de la Nacin como el
Ejrcito del Reich, su espritu est siempre bajo las armas.
MORAL DEL SOLDADO
Si se uniforma a un hombre y se dan armas a su mano, con ello an no se
transforma en soldado. Al contrario, uno que quizs slo tiene a mano un
garrote o ni siquiera ste, puede muy bien ser soldado. La condicin del
soldado es, por ende, no tanto un asunto exterior como la predisposicin y
actitudes internas.
La moral del soldado, por lo tanto, no depende del arma. Soldado puede ser
slo el que se empea totalmente por una causa reconocida por l como
buena.
Empeo total de su persona, de todas las posesiones y pertenencias es la
condicin previa, primera y esencial, para la verdadera condicin de
soldado.
Con ello todo el que se entrega totalmente ya encarna un modo de ser
milicial. Hablamos por eso tambin de soldados del trabajo, soldados del
da comn.
El minero que desciende a la profundidad preada de amenazas, el marino
que gua su barco a travs del oleaje siniestramente amenazador, el aviador
que pilotea su mquina a travs de nubes y viento, ellos son soldados.
El soldado es un enemigo jurado de toda mediana. Desde el ms profundo
conocimiento vive segn la palabra del poeta: la libertad y el reino de los
cielos no los ganan los mediocres". El soldado odia todo lo que oscila y
44
45
47
tus padres en la trinchera, tan valiente y fiel como en tus filas durante los
aos de lucha.
Podra ser, ciertamente, que algn da tengamos que poner a prueba de
nuevo la camaradera en medio de peligros amenazantes, cargados de
sangre y muerte; entonces ha de ser pura y acrisolada, ha de haberse
acreditado y acerado en el sacrificio por el hermano que an sufre penuria.
Y algo ms: la camaradera no es tal si siempre slo admira y elogia, la
camaradera tambin debe saber advertir, debe saber censurar, para
preservar al camarada de lo negativo o para apartarlo de lo malo. Slo en
un punto la camaradera termina: cuando el proceder del camarada
perjudica a la comunidad cuyo bienestar vale ms que el del individuo. El
que obra en contra de la comunidad ha perdido el derecho a la camaradera
y cae bajo su justicia vengadora.
Camarada! Organiza tu vida de tal manera que los sobrevivientes puedan
decir alguna vez junto a tu tumba con honesta conviccin:
Ich hatt einen Kameraden,
Einen bessern findst du nit. . .
He tenido un camarada,
mejor que l no encontrarn. . .
DISCIPLINA
Hay una disciplina que se puede comprar y forzar con promesas y premios
o por castigos, y hay una disciplina que es voluntaria. Slo sta tiene
valor!
Si el canalla interior quiere rebelarse contra una subordinacin voluntaria,
depende de t librar esta lucha y ganarla.
La disciplina de una tropa es siempre la imagen reflejada de su conductor.
Ser voluntaria si el conductor sabe conquistarse la confianza y el amor de
sus hombres. Para esto l mismo debe ser ejemplo. Si quizs todos sus
hombres faltan, l debe marchar adelante y ser ejemplo luminoso. Si no
pueden superar el canalla interior, la desobediencia y la rebelda, debe
arrancarlos de la profundidad sorda de la frustracin. Respeto deben sentir
los hombres. Entonces representarn, en voluntaria subordinacin, un
squito que en todo momento es capaz de atravesar el fuego.
La disciplina no es tanto un asunto de los subordinados como de los
conductores. Ni el hombre dbil ni el hombre bruto pueden ganar los
corazones y lograr la subordinacin voluntaria, que se basa nica y
exclusivamente sobre la confianza firme como una roca en el conductor y
en la fe imperturbable en l.
Es cierto que la disciplina puede ser inculcada con severo ejercicio. Pero el
ejercicio siempre puede ser slo un medio auxiliar. La verdadera disciplina
48
slo se puede producir cuando a las formas exteriores del ejercicio se une el
inculcarla mediante la enseanza de cualidades morales.
Ests parado en el frente, camarada. Tu conductor te recrimina sin
fundamento de cualquier ruindad. La sangre te empieza a arder de
indignacin. Sientes el desprecio de los camaradas. Por Dios! Es
tremendamente difcil no perder el tino. Pero t callas, ests firme como de
hierro, no porque temes el castigo, sino porque sientes en ti la obligacin
por la disciplina.
Ms tarde vas en busca de tu conductor, lo esclareces en forma tranquila y
corts. En cuanto se haya convencido de tu falta de culpabilidad no dejar
de absolverte delante del frente.
Por la disciplina y con ello por la comunidad debes callar a veces o actuar
en contradiccin con tu opinin personal. Lo debes hacer porque t no eres
nada*, la comunidad es todo.
LUCHA
Nada le cae a uno en el regazo, todo lo grande debe ser conquistado en la
lucha. En toda poca ha habido ilusos que soaban con una edad de oro, en
la que no habra ms lucha, ms combate. Por lo general eran hombres
dbiles, hipcritas moralistas por incapacidad, que piensan que la
naturaleza y la vida deben subordinarse a su debilidad En el momento en
que no hay ya lucha, no hay ya movimiento, toda vida fenece. Vete alguna
vez afuera en otoo, cuando la tempestad brama a travs de los bosques, o
cuando viene en remolinos durante la primavera, mira cmo se quiebra
todo y cae lo que es carcomido y podrido y no apto ya de llevar flor y fruto;
fuera con ellos! Slo lo fuerte, lo sano es digno de vida y llamado a dar a
luz nueva vida! Lo que es malo y dbil es pisoteado, se descompone y
triunfante se alza por encima nueva vida en orgullosa fuerza y belleza.
Dnde en la naturaleza no hay lucha? Dnde no est lo fuerte contra lo
dbil, lo digno de vivir contra lo indigno de vivir? Pueden, pues, venir
miles y miles ms de profetas con el grito: " Abajo las armas! " Las
eternas leyes de la naturaleza no se dejan acallar ruidosamente ni siquiera
con rezos.
El hombre est ligado a la naturaleza, no est menos sometido a sus leyes
que tambin otros seres vivientes. Si no sabe utilizar sus armas o si rechaza
en absoluto cualquier lucha, sus semejantes lo dejan de lado y pasan por
encima de l a la orden del da. Despiadadamente la vida pasa por encima
de aquel que no lucha As sucede en la existencia del individuo. as en la
existencia de los pueblos. El afeminado y dbil es aplastado, pero el fuerte
y combativo crece en la lucha.
T eres hombre-SA! Con ello te profesas por la idea de la lucha. Si no
hubieras luchado, el nacionalsocialismo no hubiera vencido, tu pueblo
49
50
El honor es el ms alto bien del alemn. Sin honra no puede vivir ningn
alemn.
El escudo del honor del hombre SA debe ser limpio. Limpios y blancos
han de estar entonces escudo junto a escudo, como defensa reluciente
alrededor de las fronteras del Reich, reclamando el respeto de los pueblos.
Tal el honor del hombre, tal el honor del pueblo, tal su prestigio y autoridad
en el mundo. El honor del individuo ha de servir al honor general del
pueblo, porque lo que honra al pueblo tambin honra a sus miembros.
Infame es la Nacin que no empea el Todo gozosamente por su honor!
LEALTAD.
El Hombre-SA es leal. Nada existe que pudiera hacerlo vacilar en la lealtad
al Fhrer, en la lealtad al pueblo y a la Patria: Porque la lealtad siempre es
lo primero y lo ltimo, en el cielo y en la tierra, y al que por entero se ha
empeado, la corona le puede llegar... "
Retrocede en tus recuerdos, camarada, hasta el tiempo en que a veces da
tras da en nuestras hojas combativas se anunciaba con ribetes negros que
nuevamente uno de los nuestros haba sellado su lealtad con la muerte. Y
recuerda adems cmo moran estos camaradas: la frente ensangrentada,
plido el rostro, pero dentro del mismo dos ojos luminosos y radiantes,
venciendo el dolor y las sombras de la muerte; expresaban la promesa
solemne y el orgullo, y a veces de labios temblorosos brotaba
dificultosamente un ltimo voto de lealtad al Fhrer en el "Heil Hitler!
que se extingua. Hasta muchachos apenas salidos del colegio supieron
morir as y cumplir y llevar a cabo con tanta grandeza el mandamiento de
la lealtad.
Camarada! Este legado de los muertos no puede ni debe jams ni siquiera
por un fugaz momento hacerte vacilar en la lealtad jurada al Fhrer y al
pueblo.
Alguien no te agrada, algo no te parece bien, camarada! Cmo puedes
atreverte a juzgar como errneo o injusto algo que acaso est pensado en
funcin de siglos en inters de la comunidad y del porvenir alemn? Qu
pasa, cuando un miembro del cuerpo nigase a obedecer? Entonces, se
advierte una falencia pero todava slo a medias, pero cuando se agrega
otro miembro y un tercero, entonces todo el cuerpo es incapaz e inservible.
jDi! Es que el Fhrer tan siquiera una vez no ha tenido razn? Y si a
nosotros los hombres de su squito nos pareci as, cun apresuradamente,
con qu gran rapidez debimos confesar: l sin embargo tuvo razn, l
siempre tiene razn!
Y di! Quin mantuvo as al pueblo y con ello tambin a ti la lealtad como
el Fhrer? Quin jams am ms ardientemente a su pueblo y con ello
tambin a ti que l? Quin jams por su pueblo y con ello tambin por ti
51
55
58
entonces todos tenamos hambre, pero si uno tena un pan, entonces cada
cual tena pan, si tenas algo para beber, ninguno de nosotros necesitaba
estar sediento. Eramos uno en todo.
Y despus vino el Da, un Da que transform en realidad lo que con
ardiente fe habamos cantado tantas veces:
"Pronto flamearn banderas de Hitler sobre todas las calles...
Si hasta este da de la Victoria a los que estaban fuera de nuestras filas les
haba resultado fcil mantenerse alejados de nosotros, ahora pasa lo
contrario. Ahora ninguno quera ya correr el riesgo de no pertenecer a
nosotros, los portadores del Reich. Se inici una pleamar de nuevos
ingresos, vinieron personas que an ayer se haban burlado de nosotros, nos
haban injuriado y escarnecido. Vinieron en especial de las filas de los
burgueses que hacen negocios.
Camarada, te comprendo, que entonces el adversario honesto y consecuente
que tambin despus de la victoria de la Idea se mantuvo apartado te era
preferible a los seores que se vanaglorian ruidosamente en la camisa
parda y que nosotros con razn bautizamos los de siempre". Camarada, t
sentiste muy hondamente que haba sido el peligro que nos amenazaba
conjuntamente lo que nos una tan ntimamente. Ahora que el peligro haba
pasado temas que los muchos, los demasiados, podran aguar nuestro
espritu. Recelabas que el mal espritu del momento podra daar el espritu
de nuestro Frente, que el modo clamoroso de los nuevos podra profanar e
imponerse a la profundidad de nuestro sentir comn y al sacrificio
silencioso.*.
Camarada! Cun bien se puede comprender esto! Pero quizs el destino
quiso poner a mxima prueba vuestra comunidad combativa y el espritu
de esta comunidad exponindolos al peligro de una dilucin, y
trivializacin. Yo s que no seris vencidos, porque lo que se mantuvo tan
grande en poca de lucha circundada de muerte tambin se mantendr en
honores despus de que el puo perdi su derecho y el triunfo de la Idea
nos puso ante nuevos cometidos, que no pueden ser solucionados con la
fuerza bruta.
Vosotros no os volveris triviales, porque la lucha s significa una ley
interior, porque expresa una necesidad vital. Queris, para hablar con
Nietzsche, "vivir peligrosamente", como os lo manda la voz de vuestra
Sangre., "Pero es que an hoy, as preguntaris, se puede ser el
combatiente de antao? " S y no! . No, si como vuestra misin de lucha
entendis meramente el puo de ayer; pero s, cuando vosotros,
reconociendo las seales del tiempo, basndoos en los conocimientos de
vuestra visin del mundo nacionalsocialista, os orientis nica y
exclusivamente a librar la lucha con las armas del espritu contra los
adversarios camuflados del Nuevo Reich, los "obscurantistas de nuestro
60
ello, el NSDAP cerr sus registros de inscripcin el ao 1933 al acceder al poder. (N. del T.)
61
62