Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
[SPANISH TEXT
TEXTE ESPAGNOL]
CONVENCI N SOBRE LAS MEDIDAS QUE DEBEN ADOPTARSE PARA PRQHIBIR EIMPEDIR LA IMPORTACI N,
LA EXPORTACI N Y LA TRANSFERENCIA DE PRO
PIEDAD IL CITAS DE BIENES CULTURALES
La Conferencia General de la Organization de las Naciones Unidas para
la Education, la Cientia y la Cultura, en su 16a. r union, celebrada en Paris,
del 12 de octubre al 14 de noviembre de 1970,
Recordando la importancia de las disposiciones de la D claration de los
principios de la cooperation cultural international que la Conferencia General
aprob en su 14a. r union,
Considerando que el intercambio de bienes culturales entre las naciones
con fines cientificos, culturales y ducatives aumenta los conocimientos sobre
la civilization humana, enriquece la vida cultural de todos los pueblos e inspira
el respeto mutuo y la estima entre las naciones,
Considerando que los bienes culturales son uno de los elementos fundamentales de la civilization y de la cultura de los pueblos, y que solo adquieren
su verdadero valor cuando se conocen con la mayor precision su origen, su
historia y su medio,
Considerando que todo Estado tiene el deber de prot ger el patrimonio
constituido por los bienes culturales existentes en su territorio contra los
peligros de robo, excavation clandestina y exportation ilicita,
Considerando que para evitar esos peligros es indispensable que todo
Estado tenga cada vez mas conciencia de las obligaciones morales inh rentes
al respeto de su patrimonio cultural y del de todas las naciones,
Considerando que los rauseos, las bibliotecas y los archives, como instituciones culturales, deben vela.r por que la constituci n de sus colecciones se base
en principios morales universalmente reconocidos,
N 11806
1972
235
1972
237
N 11806
1972
239
Articula 5
1972
241
Articula 6
1972
243
Articula 8
1972
245
Articula 12
Para prvenir las exportaciones ilicitas, y para hacer frente a las obligaciones
que entrana la ejecucin de esta Convencin, cada Estado Parte de la misma,
en la medida de sus posibilidades, deber dotar a los servicios nacionales de
proteccin de su patrimonio cultural, con un presupuesto suficiente y podr
crear, siempre que sea necesario, un fondo para los fines mencionados.
Articula 15
1972
247
1972
249
Articula 20
1972
251
Articula 24
Articula 25
Articula 26
1972
253
El Director General :
REN MAHEU
N 11806