El siguiente cuestionario forma parte de la tesis doctoral titulada Estilo personal del terapeuta en

profesionales que trabajan en el campo de las adicciones, llevada a cabo en la UNSL. Para participar debe
ser Lic. en Psicologa y ejercer como psicoterapeuta actualmente (no necesariamente debe dedicarse al
campo de adicciones).
A continuacin se presentan una serie de preguntas sobre variables sociodemogrficas y laborales, seguido
de dos breves cuestionarios: Estilo personal del Terapeuta (Fernndez-lvarez y Garca, 1988), y
Cuestionario Big Five de Personalidad (Castro-Solano, 2005). Debe responder las preguntas pensando en
su labor con pacientes drogodependientes (si es un terapeuta abocado a este campo), o en su actividad con
sus pacientes habituales.
La participacin es voluntaria y los datos son estrictamente confidenciales. El completamiento total no dura
ms de 15 minutos aproximadamente.
Muchas gracias por su colaboracin,

Gnero (marque la opcin correcta): M- F

Provincia de residencia:
Mendoza
San Juan
Misiones

- Edad:

28

Pontifica Universidad Catlica Argentina

Universidad Catlica de Cuyo
Universidad de Congreso
Universidad de Mendoza
Universidad del Aconcagua
Universidad Nacional de San Luis
Otra (especificar) Universidad del Salvador
(Sede Posadas-Mnes)

Universidad de egreso:

Aos de experiencia profesional (referido al trabajo como psicoterapeuta): 3 (tres) aos y 4 meses
En relacin a carreras de post-grado, est cursando o complet alguna carrera de postgrado? (solo
marque si el mismo fue o es realizado en el rea clnica, y si tuvo una duracin mnima de un ao en
forma continua)
Especializacin / Diplomado
Maestra
Doctorado
Otros (especificar)

En curso
x

Finalizado

Tipo de patologa con la cual trabaja predominante(en caso de existir ms de una opcin, marque
aquella predominante en su actividad clnica actual):

Ansiedad y depresin
Trastornosde la personalidad
Adicciones
Trastornos severos (psicosis)
Trastornos de la comunicacin
Disfunciones sexuales
Otros (especificar) Violencia Familiar y de Gnero

Grupo etario con el cual trabaja (en caso de existir ms de uno, marque aquel predominante en su
actividad clnica actual):

Nios
y
adolescentes
Adultos
Gerontes
Otros (especificar)

Tipo de abordaje (en caso de existir ms de uno, marque aquel predominante en su actividad actual):
Individual
Pareja
Grupal
Familiar

Cognitivo Conductual
Humanstico-Existencial
Psicoanaltico
Sistmico
Integrativo
Otro (especificar)

Enfoque terico:

Contexto de trabajo (en caso de existir ms de uno, marque aquel predominante en su actividad
Autnomo (independiente)
clnica
actual):
Privado (solo es si es empleado de una
clnica, fundacin o institucin privada)
Pblico (solo es si empleado de una institucin
x
pblica de salud)

Duracin predominante de los tratamientos (en caso de duda en la respuesta, considere los ltimos
tratamientos psicoteraputicos que haya finalizado o bien cuanto estima que podra durar):
Breve (hasta 6 meses)
Intermedio (hasta 2 aos)
Prolongado (ms de 2 aos)

EPT-C Cuestionario de evaluacin del Estilo Personal del Terapeuta (Fernndez-lvarez y Garca, 1998).
El presente inventario est destinado a conocer su estilo personal como terapeuta. No hay respuestas
buenas o malas ya que diferentes estilos pueden ser igualmente beneficiosos. Ms all de que su labor vara
con los diferentes pacientes, queremos que responda segn sea su modo ms general y frecuente de llevar
adelante su trabajo. No piense demasiado en el significado de cada afirmacin. La respuesta ms
espontnea es la ms valiosa.
Cmo puntuar. Un 1 en la escala significa su total desacuerdo con la afirmacin. Un 7 indica que usted est
totalmente de acuerdo con la afirmacin. Todos los nmeros intermedios reflejan matices en su opinin.
Total desacuerdo // 1-2-3-4-5-6-7 // total acuerdo
N de
tem

Afirmacin

01

Suelo mantener mi escucha ms bien abierta y receptiva ms que

concentrada y focalizada.
Procuro que los pacientes se adecuen al formato habitual de mi trabajo.
Como terapeuta prefiero indicar a los pacientes qu debe hacerse en cada
sesin.
Mantengo un bajo nivel de involucracin con los pacientes para actuar con
ms objetividad.
Me resultan estimulantes los cambios en el encuadre.
Las emociones que me despierta el paciente son decisivas para el curso
del tratamiento.
Me siento ms inclinado a acompaar al paciente en su exploracin que a
sealarle los caminos a seguir.
Evito comunicarme a travs de gestos y expresiones muy emotivas.
Tiendo a exigir cumplimiento estricto con los honorarios.
Los tratamientos pautados merecen escasa valoracin.
La expresin de las emociones es un poderoso instrumento de cambio.
Muchos cambios importantes en el curso de un tratamiento requieren que
el terapeuta opere con un bajo tono emocional.
Fuera de las horas de trabajo dejo de pensar en los pacientes
Los cambios de consultorio afectan negativamente los tratamientos.
Los verdaderos cambios se producen en el curso de sesiones con un clima
emocional intenso.
Me considero un terapeuta que trabaja con un encuadre flexible.
Me resulta til revelar algunos de mis aspectos personales en las sesiones.
Me gusta sentirme sorprendido por el material del paciente sin tener ideas
previas.
Suelo atender pacientes fuera del mbito del consultorio.
Las mejores intervenciones en un tratamiento surgen de modo
espontaneo.
Lo que les pasa a mis pacientes tiene poca influencia en mi vida personal.
En mis intervenciones soy predominantemente directivo.

02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Grado de
desacuerdo
/acuerdo
5
1
2
1
7
7
7
5
6
3
6
3
6
3
6
7
7
7
4
6
5
2

23
24

Pienso bastante en mi trabajo, aun en mis horas libres.

Evito revelar a mis pacientes mis estados emotivos.
Total desacuerdo //1-2-3-4-5-6-7 // Total acuerdo

6
6

25
26
27

Puedo planear un tratamiento en su totalidad desde que se inicia.

La distancia emocional con los pacientes favorece los procesos de cambio.
Nunca modifico la duracin de las sesiones, a menos que sea
imprescindible.
Si algo me irrita durante una sesin puedo expresarlo.
Una alta proximidad emocional con los pacientes es imprescindible para
promover cambios teraputicos.
Prefiero saber de antemano a qu cosas debo prestar atencin en las
sesiones.
Prefiero los tratamientos donde estn programados todos los pasos a
seguir.
Me interesa trabajar con pacientes que presentan problemas focalizados.
Procuro dirigir mi atencin a la totalidad de lo que pasa en las sesiones.
Tengo en mente los problemas de los pacientes ms all de las sesiones.
Soy bastante laxo con los horarios.
Desde el comienzo de las sesiones me dispongo a dejar flotar mi atencin.

1
1
1

28
29
30
31
32
33
34
35
36

5
6
2
1
4
2
2
2
6

Cuestionario de Personalidad Big Five (Adaptacin argentina de Castro Solano, 2005).

El siguiente cuestionario fue incluido para evaluar las relaciones entre dimensiones del Estilo Personal del
Terapeuta con variables de Personalidad. Por lo cual, las afirmaciones siguientes no deben ser contestadas
pensando exclusivamente en su rol como psicoterapeuta, sino segn cmo stas caractersticas lo describan
a Ud. en situaciones de la vida cotidiana, incluyendo su trabajo. Del siguiente listado de caractersticas
deber indicar en qu medida la frase lo describe adecuadamente. Si est completamente de acuerdo con la
descripcin, marque con una cruz 5. Si est en completo desacuerdo marque 1. Si no est ni de acuerdo ni
en desacuerdo marque 3.
Total desacuerdo // 1-2-3-4-5 // Total acuerdo
Ni acuerdo ni en desacuerdo: 3

N de
tem
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Yo me veo a mi mismo como alguien.

A quien le gusta hablar
Que tiende siempre a encontrar fallas en los dems
Que tiene capacidad para finalizar una tarea
Que es depresivo/a o triste
Que es original y a quien se le ocurren nuevas ideas
Que es reservado/a
Que ayuda a los dems y no es egosta
Que puede ser un poco descuidado/a
Que es relajado/a y que maneja bien los problemas
Que es curioso/a respecto de las cosas
Que est lleno/a de energa
Que empieza peleas con los dems
Que es un/a trabajador/a confiable
Que puede ser tenso/a
Que es ingenioso/a
Que siempre genera mucho entusiasmo
Que tiene una naturaleza por lo cual puede perdonar

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
4

18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Que tiende a ser desorganizado/a

Que se preocupa mucho por todo
Yo me veo a m mismo como alguien
Que tiene una imaginacin muy activa
Que tiende a ser callado/a
Que generalmente es muy confiable
Que tiende a ser perezoso/a
Que es emocionalmente estable y que no se altera fcilmente
Que es imaginativo/a
Que tiene una personalidad asertiva
Que puede ser fro/a y distante
Que persevera hasta que las tareas estn terminadas
Que puede tener alteraciones en los estados de nimo
Que tiene valores artsticos
Que a veces es tmido/a e inhibido/a
Que es muy considerado/a y amable con los dems
Que hace las cosas de modo eficiente
Que permanece calmo/a en situaciones tensas
Que prefiere el trabajo rutinario
Que es sociable
Que a veces puede tratar mal a los dems
Que puede fijarse metas y seguirlas
Que se pone nervioso/a fcilmente
A quien le gusta pensar y reflexionar
Que tiene pocos intereses artsticos
A quien le gusta cooperar con los dems
Que se distrae fcilmente
Que tiene gustos sofisticados en arte, msica o literatura

x
1

x
3

4
x

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x