Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
MADEIRAS
srie MATERIAIS
2. edio / 2005
Apresentao
Este texto resulta inicialmente do trabalho de aplicao realizado pelos alunos da disciplina de
Materiais de Construo I do curso de Engenharia Civil, sendo baseado no esforo daqueles que
frequentaram a disciplina no ano lectivo de 1999/2000, vindo a ser anualmente melhorado e
actualizado pelos cursos seguintes.
No final do processo de pesquisa e compilao, o presente documento acaba por ser, genericamente, o repositrio da
Monografia do Eng. JORGE ANTNIO RIBEIRO DA SILVA ARAJO que, partindo do trabalho acima
identificado, o reviu totalmente, reorganizando, contraindo e aumentando em funo dos muitos acertos que o
mesmo carecia.
Esta sebenta insere-se num conjunto que perfaz o total do programa da disciplina, existindo uma por
cada um dos temas base do mesmo, ou seja:
I.
II.
Metais
Pedras naturais
III.
Ligantes
IV.
Argamassas
V.
VI.
VII.
VIII.
IX.
X.
XI.
Betes
Aglomerados
Produtos cermicos
Madeiras
Derivados de Madeira
Vidros
Plsticos
XII.
Tintas e vernizes
XIII.
Colas e mastiques
Embora o texto tenha sido revisto, esta verso no considerada definitiva, sendo de supor a
existncia de erros e imprecises. Conta-se no s com uma crtica atenta, como com todos os
contributos tcnicos que possam ser endereados. Ambos se aceitam e agradecem.
NDICE GERAL
NDICE GERAL................................................................................................................................................... 1
NDICE DE FIGURAS......................................................................................................................................... 5
INTRODUO..................................................................................................................................................... 6
CAPTULO I NATUREZA, CLASSIFICAO, PROPRIEDADES, APLICAES E CONDIES
DE EMPREGO DA MADEIRA ........................................................................................................................ 12
1.1. CONCEITO DE MADEIRA ......................................................................................................................... 12
1.2. A NOMENCLATURA GENRICA ......................................................................................................... 15
A RVORE UMA PLANTA VIVAZ, ISTO DURA MUITOS ANOS; E, NUNS ANOS, VAI PREPARANDO A VIDA PARA OS
SEGUINTES. ESQUEMATICAMENTE, A FORMA DA RVORE PODE CONSIDERAR-SE (VER FIGURA SEGUINTE) UM
EIXO VERTICAL, EM QUE A PARTE SUPERIOR A FLECHA (A) E A INFERIOR A RAIZ MESTRA (B); ESSE EIXO TEM
RAMIFICAES INSERIDAS A DIFERENTES ALTURAS: AS PERNADAS (C), SE FOREM ACIMA DO SOLO; AS RAZES
SECUNDRIAS (D), SE FOREM ABAIXO. .............................................................................................................. 21
1.3. ESTRUTURA DA MADEIRA.................................................................................................................. 23
1.4. COMPOSIO QUMICA DA MADEIRA............................................................................................. 38
1.5. IDENTIFICAO DA MADEIRA .......................................................................................................... 40
1.6. PROPRIEDADES DA MADEIRA ........................................................................................................... 41
1.6.1. PROPRIEDADES FSICAS ............................................................................................................... 41
1.6.1.1. HETEROGENEIDADE .............................................................................................................................. 42
1.6.1.2. ANISOTROPIA .......................................................................................................................................... 43
1.6.1.3. HIGROMETRICIDADE ............................................................................................................................. 44
1.6.1.4. HUMIDADE ............................................................................................................................................... 45
1.6.1.5. RETRACTIBILIDADE............................................................................................................................... 49
1.6.1.6. POROSIDADE............................................................................................................................................ 57
1.6.1.7. DUREZA..................................................................................................................................................... 57
1.6.1.8. TEXTURA, COR, BRILHO E ODOR ........................................................................................................ 57
1.6.1.9. DENSIDADE .............................................................................................................................................. 58
1.6.1.10. CONDUTIBILIDADE ELCTRICA........................................................................................................ 60
1.6.1.11. CONDUTIBILIDADE TRMICA............................................................................................................ 61
1.6.1.12. CONDUTIBILIDADE SONORA ............................................................................................................. 62
1.6.1.13. DURABILIDADE ..................................................................................................................................... 62
NDICE DE TABELAS
NDICE DE FIGURAS
FIGURA 1 NA FOTOGRAFIA DE SUPERIOR ILUSTRA-SE O AVANO DAS ZONAS DE PASTO SOBRE AS ARBORIZADAS
NO BRASIL, NAS A ESTA INFERIORES, PELO CONTRRIO, O RESULTADO DE UM CORRECTO PLANEAMENTO
FLORESTAL [12] ............................................................................................................................................. 8
FIGURA 2 FOTOGRAFIA DE RVORE RESINOSA, COM FOLHA E FRUTO (IN O MUNDO DA MADEIRA 1987, P. 28)
..................................................................................................................................................................... 17
FIGURA 3 PAISAGEM DA ALTERAO DE COLORAO DAS FOLHAS (IN O MUNDO DA MADEIRA, 1987, P. 108)
..................................................................................................................................................................... 17
FIGURA 4 RVORE DE FOLHA CADUCA, COM TRANSIO, FOLHA E FRUTO (IN O MUNDO DA MADEIRA, 1987,
P. 28) ............................................................................................................................................................ 18
FIGURA 5 FOTOGRAFIA DE DIVERSOS TIPOS DE FOLHA (IN ENCICLOPDIA LELLO UNIVERSAL, P. 1029)....... 18
FIGURA 6 FOTOGRAFIA DE UMA ENCOSTA COM VEGETAO VARIADA (IN CABRAL E TELLES, P. 50) ........... 19
FIGURA 7 - DIAGRAMA DE SECTOR CIRCULAR DO CAULE (CORTE TRANSVERSAL) COM OS ASPECTOS PRINCIPAIS
DA ESTRUTURA LENHOSA (IN O MUNDO DA MADEIRA , 1987, P. 48) ........................................................ 24
INTRODUO
FIGURA 1 Na fotografia de superior ilustra-se o avano das zonas de pasto sobre as arborizadas no
Brasil, nas a esta inferiores, pelo contrrio, o resultado de um correcto planeamento florestal [12]
pelas suas vantagens do ponto de vista social, econmico e ambiental a curto e a longo prazo.
Comparado com os demais sistemas de utilizao da Terra (como sejam a agricultura,
pecuria, etc.) o manuseamento florestal produz melhor qualidade e quantidade de servios
ambientais de que se destacam a biodiversidade e a proteco dos recursos hdricos, no
esquecendo um dos grandes flagelos da actualidade, os incndios, que com estudos adequados
tanto no campo da preveno como na pratica de interveno so fundamentais para o
desenvolvimento e reconstruo florestal.
O comrcio utiliza hoje cerca de 250 espcies de madeira, tanto a nvel local como
regional e nacional. No entanto, a maior parte do volume comercializado concentra-se em
poucas espcies destas 250. Das cerca de 2000 espcies que se conhecem s algumas dezenas
possuem mercado no Mundo. Isto torna necessrio que se proceda promoo nos mercados
mais diversos das espcies que mais se encontram aptas a serem utilizadas nas mais diversas
utilizaes no sector da indstria transformadora. Estas espcies, pelo menos algumas delas,
no se comercializam devido ao facto de, infelizmente, ser desconhecido quer o seu potencial
econmico quer as suas propriedades fsicas e mecnicas.
Se existir um melhor conhecimento das florestas e suas castas, ento tambm existir
um melhor aproveitamento e um aumento de produtos para a sua transformao. Na maior
parte dos casos reduzido o nmero de espcies cujas madeiras se aproveitam, o que tem
como consequncia o excessivo custo de infra-estruturas e das operaes de explorao das
florestas, devido ao baixo volume de madeira comercial disponvel por unidade de rea. As
florestas da Amrica Latina no so excepo a esta regra. Ampliar os conhecimentos sobre
as madeiras, que actualmente so sub-utilizadas pelos mercados nacionais e internacionais,
contribui para o aproveitamento racional e sustentado destes recursos.
Para alm da necessidade de mudar a nfase da ocupao actual, baseada na
agricultura e pecuria, para uma explorao florestal caracterizada pelo manuseamento dos
recursos visando a produo sustentada e crescente de produtos florestais, necessrio
melhorar o nvel do aproveitamento industrial da matria-prima gerada pelo sistema de
ocupao vigente. Por outro lado, a implantao de um parque de madeira forte e preocupado
com a utilizao adequada da floresta, da qual dependeria a sua sobrevivncia, ainda carece
de estudos adequados para ultrapassar os obstculos utilizao e comercializao
10
esgotamento das suas reservas. Para tal h que reduzir a explorao selectiva e colocar nos
mercados quantidades adicionais de matria-prima a preo mais competitivo e, enfim, reduzir
o desperdcio de matria-prima que originria das diversas formas de explorao das
florestas.
Hoje torna-se urgente uma poltica sria e eficiente de reflorestao e, sobretudo, de
conservao e defesa do patrimnio arbreo existente e do que se pretender plantar.
11
12
A madeira constituda pelo conjunto dos tecidos que formam a massa dos troncos
da rvore, desprovidos de casca. um material relativamente leve, resistente e fcil de
trabalhar, tendo, por isso mesmo, sido utilizada pelo homem desde os primrdios da cultura.
Segundo a Grande Enciclopdia Portuguesa e Brasileira (GEPB)1, no seu volume
XV, a pgina 841, a noo de madeira apresentada como sendo a substncia compacta,
slida, fibrosa, que se diz lenhosa, que compe as razes, o tronco (fuste, haste ou caule) e os
ramos de certos vegetais. So apresentadas noes, nesta mesma referncia bibliogrfica, no
mbito da botnica e da silvicultura.
Relativamente botnica, refere-se que a madeira uma poro de lenho de
dimenses suficientes para poder ser transformada depois de trabalhada em qualquer objecto
til citando a mesma pgina 841. Devido ao facto do seu maior ou menor desenvolvimento e
crescimento do dimetro, normalmente denominado cilindro central do caule das plantas
gimnosprmicas e dicotiledneas, que se pode obter esta madeira como matria-prima em
bruto, ou aps tratamentos especficos para poder ser dada mesma os mais diversos destinos
pelo Homem, ou suas transformaes industriais e mecnicas.
O crescimento deste cilindro central ocorre pelo apelidado cmbio, que consiste
numa zona que fica entre o lber (rgo vegetal constitudo por um conjunto de vasos
condutores, crivosos, tambm denominado floema) e o lenho das plantas gimnosprmicas
(a sua diviso refere precisamente o facto das suas sementes e vulos destas plantas se
encontrarem expostas sobre a superfcie dos esporfilos ou estrutura anloga) e dicotiledneas
(a sua diviso refere ao facto do sistema de reproduo sexuada em meio terrestre e em
presena de animais ou insectos atravs da polinizao na flor, ou pela produo de frutos
carnudos e apetecveis, permitindo planta utilizar os animais como transportadores e
distribuidores das sementes nele depositado.
Do ponto de vista da produo da madeira, apenas relevante a parte do cmbio
cujos tecidos esto virados para o seu interior, o que inclui o j referido lenho bem como os
1
Esta obra foi consultada, no que concerne a algumas entradas. Os volumes consultados, na sua totalidade, no
possuem data do ano de publicao ou qualquer outra referncia temporal. Tomou-se como data de referncia,
nas citaes e nas referncias bibliogrficas, a data do ltimo volume de actualizao disponvel e que datado
do ano de 2000. Toda e quaisquer referncias a esta obra, dever ser consultada, a quaisquer ttulos, pelo critrio
de consulta de um enciclopdia, isto , a ordem alfabtica, no volume respectivo. Se, porventura, existir alguma
edio publicada mais recentemente, a referncia temporal que mencionamos a do ano do ltimo volume de
actualizao a que tivemos acesso, ou seja, o referido ano 2000.
13
raios medulares. Porm, acontece que o prprio cmbio de raiz pode originar madeira. No
entanto, aquela que se obtm extraindo a partir do tronco das rvores a que se revela mais
importante.
De um ponto de vista que podemos designar de, anatmico, a madeira possui um
conjunto notvel de espcies que so assaz variveis e se encontram relacionadas com a
constituio do lenho. Nas rvores que se podem classificar como dicotiledneas, e que so
tambm conhecidas como rvores folhosas, a constituio da madeira , na maioria das
vezes de natureza menos simples. Esta menor simplicidade de constituio, prende-se com o
aspecto de existirem vasos de circulao da seiva de diferentes dimenses, os raios poderem
ser de formados por uma ou mais do que uma fiada de clulas, pelo surgimento de ramos ou
braos de sustentao das folhas.
No que se refere silvicultura, a madeira concebida como algo que resulta de um
produto da natureza e, como tal, assume trs formas. Estas formas so a madeira, a lenha e
a rama.
Estas formas, so variveis no a partir da definio que a caracteriza, mas sim em
funo do dimetro que possui na rvore. Estas formas variam com o desenvolvimento e
idade da rvore, da sua localizao, na capacidade de nutrio do solo e suas caractersticas. A
partir do abate, a produo de madeira, surge a partir do designado eixo principal da
rvore, tambm conhecido por fuste. Porm, esta produo circunscreve-se at ao dimetro
de 0,20 m.
A partir do decrscimo deste dimetro, a rvore passa a ter as designaes adequadas
com as caractersticas dos mesmos: de lenha at formao das rvores que se designam
por rama. A parte que mais importante , sem dvida, aquela da qual se extrai a madeira,
cujo elemento fundamental a clula lenhosa, conhecida como fibra, apesar de ter outras
denominaes mais especficas conforme a sua diversidade morfolgica, a sua funcionalidade
e desempenho.
Como remate final, podemos ento referir que a madeira, ou seja, a substncia que
extrada como matria-prima, em bruto da natureza, pode ser definida segundo estas duas
perspectivas de auscultar a botnica e associar silvicultura.
14
15
usada na construo e nos demais ramos da construo civil, sem esquecer da sua
utilizao no sector do mobilirio e da construo naval (para a construo de
embarcaes de pequena e mdia dimenso). O grupo das resinosas constitudo pelas
rvores com folhas em forma de agulhas ou escamas e, em geral, persistentes, tais como o
pinheiro, o cedro, o cipreste, etc.
poucas espcies ficam fora destes dois grupos e essas, em geral, no fornecem madeira para a
construo civil.
Seguidamente, e aps uma breve descrio da nomenclatura das rvores, so
referenciadas algumas das espcies que abundam no nosso territrio. A exposio ser
efectuada segundo o nome pela qual a planta conhecida, o seu nome botnico, algumas
caractersticas com o tipo de solo em que se fixam, tipo de folha e uma pequena descrio da
sua aplicao na extraco da madeira (e em alguns casos alm de uma fotografia,
16
acompanhada ou no pelo mapa com a indicao das locais onde se pode encontrar esse tipo
de vegetao).
FIGURA 2 Fotografia de rvore resinosa, com folha e fruto (in O Mundo da Madeira 1987, p. 28)
FIGURA 3 Paisagem da alterao de colorao das folhas (in O Mundo da Madeira, 1987, p. 108)
17
FIGURA 4 rvore de folha caduca, com transio, folha e fruto (in O Mundo da Madeira, 1987, p. 28)
FIGURA 5 Fotografia de diversos tipos de folha (in Enciclopdia Lello Universal, p. 1029)
18
FIGURA 6 Fotografia de uma encosta com vegetao variada (in Cabral e Telles, p. 50)
19
TIPOS
ESPERMATFICAS
(plantas com raiz, caule, folhas e
flores; produtoras de sementes)
SUBTIPOS
ANGIOSPRMICAS
CLASSES
MONOCOTLEDNEAS
GIMNOSPRMICAS
FOLHOSAS
DICOTILEDNEAS
RESINOSAS
LECOPODINEAS
EQUISSETINEAS
PTERIDFITAS
(com raiz, caule e folhas)
FILICINEAS
HEPTICAS
BRIFITAS
(com rizides, caulide e
filides)
MUSGOS
ALGAS
TALFITAS
FUNGOS
LIQUENES
20
A rvore uma planta vivaz, isto dura muitos anos e, nuns anos, vai preparando a
vida para os seguintes. Esquematicamente, a forma da rvore pode considerar-se (ver figura
seguinte) um eixo vertical, em que a parte superior a flecha (a) e a inferior a raiz mestra
(b); esse eixo tem ramificaes inseridas a diferentes alturas: as pernadas (c), se forem acima
do solo; as razes secundrias (d), se forem abaixo.
Toda a vida das rvores se passa entre as folhas e as radculas, por vezes situadas a
distncias de 30 a040 metros. A rvore um ser vivo; portanto, necessita de respirar, ou seja,
de absorver oxignio e libertar anidrido carbnico. Nas plantas, ao contrrio dos animais, as
trocas gasosas so geralmente directas dos tecidos para a atmosfera.
21
que se faz, nas folhas e partes verdes das plantas, a sntese da matria orgnica, formando-se
os aucares, a partir do carbono do ar e da gua absorvida pelas razes.
22
23
finas), a cor ser mais clara, ser menos pesada e as rvores encetarem o seu processo de
crescimento de forma mais clere no incio desta estao.
FIGURA 7 - Diagrama de sector circular do caule (corte transversal) com os aspectos principais da
estrutura lenhosa (in O Mundo da Madeira , 1987, p. 48)
24
Tanto o cerne como o borne so constitudos por tecidos, dispostos por anis, cada
qual corresponde ao crescimento anual da rvore; por isso estes anis se chamam de anis de
crescimento anual.
25
A medula (8), parte central, constituda por uma massa mole e esponjosa.
27
O macroscpico;
O microscpico;
O electrnico.
A direco axial que vai no sentido das fibras e no sentido longitudinal ao caule da
rvore.
Ao longo do seu processo de evoluo, os anis de crescimento de uma rvore vo
crescendo atravs de um processo de substituio dos mais antigos pelos mais novos. De
facto, os mais velhos deixam de marcar presena no processo de evoluo fisiolgica da
mesma, que consiste no armazenamento e transporte de substncias qumicas alimentares da
rvore. Ao dar-se esta mudana produz-se o designado cerne, que fica situado entre a parte
interna da rvore, que se designa por medula, e o alburno (zona mais exterior,
imediatamente antes da casca e sua base).
28
FIGURA 11 - Diagrama de sector circular do caule (corte longitudinal) com os aspectos principais da
estrutura lenhosa (in O Mundo da Madeira, 1987 p. 48)
Este cerne, de um modo geral, de cor escura e mais seco e duro que as restantes
camadas que se encontram em actividade do ponto de vista fisiolgico.
O alburno a parte externa e activa do tronco de uma rvore. Possui uma cor mais
clara, comparativamente com o cerne, sendo formado por clulas que se encontram em
estado perfeito de actividade, conferindo-lhe a pujana que lhe permite o seu crescimento.
Estas clulas possuem grandes quantidades de gua e outras substncias nutritivas, para alm
de menor quantidade de impregnaes que o tornam mais rijo.
Este aspecto, confere maior resistncia mecnica e biolgica, a possveis ataques de
organismos xilfagos. Os raios so faixas de clulas, dispostas horizontalmente ao tronco,
e desempenham a funo de armazenar e transportar horizontalmente a gua bem como outras
substncias nutritivas.
A medula ocupa o centro do tronco e tem como funo o armazenamento destas
substncias nutritivas.
29
A funo que desempenhada pelo alburno a de contribuir para que a rvore seja
resistente de um ponto de vista da sua estrutura de base que a liga ao solo, onde se encontra
plantada. Para alm do mais, tem tambm por misso efectuar a conduo da seiva bruta, por
via da ascenso capilar, no trajecto que vai das razes da rvore at copa.
30
Quer-se com isto significar parte de uma rvore aproveitvel para empregar em actividades como a Construo
Civil, ou outras.
31
a) Casca (morta); b) Entrecasca (viva): c) Cmbio; d) Alburno/Borne; e) Cerne; f) Eixo Longitudinal; g) Anis.
FIGURA 13 - Representao da seco transversal do tronco de uma rvore (in Morey, 1978 p. 49)
32
33
34
FIGURA 14 - Partes de Lenho de uma folhosa nos trs planos espaciais de observao
No que concerne ao lenho de uma rvore do tipo folhoso (ver Figura 14),
podemos apontar, como caractersticas mais vincadas, o facto de ela conter vasos lenhosos
(tambm conhecidos por traqueias) em nmero elevado e com poros circulares. Como se
pode ver, numa perspectiva transversal do lenho, os vasos possuem uma textura mais elevada
que os elementos de fibra. Estes vasos, possuem a funo de efectuar a conduo da seiva
bruta e demais lquidos constitutivos da rvore, ao longo dela.
Como se pode constatar, as rvores folhosas, possuem clulas fibrosas ou fibras, que
constituem grande parte do lenho. O seu dimetro menor do que nas rvores do tipo
resinoso. O seu comprimento geralmente de dimenso varivel, as extremidades so
fechadas e afiadas (em bico). Estas clulas so a base da resistncia e da auto-sustentao
das rvores. Os seus raios medulares so mais grossos e desenvolvidos do que nas congneres
resinosas (como, alis, patenteia a Figura 14 comparativamente com a Figura 13).
No que concerne s caractersticas e funes das partes que constituem o tronco e o
lenho, importante efectuar ainda algumas referncias mais.
35
36
37
38
circunstncias em que estas substncias so como que produzidas devido a alteraes das
cavidades destas clulas.
Naquilo que designamos, at esta parte por lenho, a madeira, de um ponto de vista
qumico, composta por hidratos de carbono, de que fazem parte elementos como o oxignio
(numa percentagem de cerca de 42%), o carbono (com um peso de 50%) e o hidrognio (com
um peso de 6%). Residualmente, a madeira ainda possui na sua composio os elementos
azoto (numa percentagem de 1%) e outros elementos naturais (com um peso de tambm 1%).
De entre os hidratos de carbono temos uns do tipo mais elementar, de que so
exemplos alguns acares e outros do tipo mais complexo, podendo-se mencionar a celulose
(cuja composio qumica C6-H10-O5 e cuja estrutura molecular pode ser ilustrada conforme
a Figura 17).
A celulose a substncia mais importante constitutiva da estrutura anatmica das
plantas, em geral. o principal componente da estrutura da madeira representando um peso
de 50% de todos os elementos que a constituem, de um ponto de vista da sua composio
qumica.
Pode ser descrita como sendo longa e sem quaisquer ramificaes, ao longo do seu
comprimento possui regies que so cristalinas, porm, entrecortadas por regies ou zonas
39
que so amorfas (de um ponto de vista da sua ruptura sob o efeito de solicitaes mecnicas
so consideradas descontinuidades do tipo frgil). A composio qumica da madeira muito
importante, porque a partir dela que se pode considerar como sendo mais ou menos durvel
no tempo. Substncias como a resina e o tanino constituem como que factores de
proteco da madeira.
40
41
2. Anisotropia;
3. Higrometricidade;
4. Humidade;
5. Retractilidade;
6. Porosidade;
7. Dureza;
8. Textura, Cor, Brilho e Odor;
9. Densidade;
10. Condutibilidade Elctrica;
11. Condutibilidade Trmica;
12. Condutibilidade Acstica;
13. Durabilidade.
Por outro lado, no se tendo includo a resistncia nas propriedades aqui ditas de
fsicas, no se trata de uma omisso. Na verdade, esta grandeza est sempre presente na
avaliao e verificao de qualquer material construtivo, sendo apresentada na seco
seguinte: propriedades mecnicas. Contudo, sempre que se mostrar pertinente com sero
efectuadas as observaes necessrias para a relacionar esta importantssima entidade com as
propriedades aqui abordadas.
1.6.1.1. HETEROGENEIDADE
42
existirem tecidos celulares das rvores que so diferentes. o caso dos tecidos dos anis de
crescimento na estao da Primavera e na estao do Outono, ou mesmo quando temos os
tecidos do cerne comparados com outros tecidos (do alburne, por exemplo).
A variabilidade e a sua heterogeneidade materializam-se na diferente dureza,
densidade e cor, entre outras caractersticas. A ttulo de exemplo podemos ver duas pores
de madeira (ver Figura 18) que so heterogneas, muito embora tenham sido retiradas da
mesma rvore - ilustrando convenientemente esta propriedade.
FIGURA 20 - Exemplo de duas pores de madeira retiradas da mesma rvore (in Valente 1988 p. 33)
1.6.1.2. ANISOTROPIA
43
FIGURA 21 Os trs eixos tem caractersticas diferentes (in Valente 1988 p. 33)
CLASSE
VALOR (%)
EXEMPLO
BAIXA
< 1,.5
MDIA
1,5 a 2,0
ALTA
> 2,0
44
Como todo o tecido vivo, a madeira contm, sempre, uma forte proporo de gua.
Esta gua pode ser:
a. gua de constituio, se faz parte integrante da matria lenhosa. Esta massa
de gua mantm-se invarivel, enquanto no se faa sofrer madeira um
tratamento brutal, pelo calor ou pela aco de agentes qumicos que a
destruam;
b. gua de embebio, que satura as paredes das clulas e que, por isso,
tambm, pr vezes, se costuma chamar gua de saturao;
c. gua livre, que se encontra no interior das clulas e nos espaos
intercelulares, sob a forma lquida, que no aparece seno quando as paredes
esto saturadas e no podem mais absorver o liquido em excesso.
Esta propriedade identifica-se com o facto de a gua estar presente como um dos
elementos que a constituem e que imprescindvel ao seu processo evolutivo. Com efeito, a
gua fazendo parte do lenho s possvel ser eliminada se efectuar a destruio da prpria
madeira ou, melhor dizendo, da rvore da qual se extraiu.
De um ponto de vista tcnico, quando somente existe a gua que faz parte intrnseca
do lenho, ento diz-se que o teor de humidade nulo. Se a humidade for retida nas paredes
das suas fibras, diz-se que a humidade ou gua de impregnao. Se a humidade ou gua
45
for referente s fibras (surge quando as paredes que constituem estas atingiram o ponto de
saturao) designa-se de gua livre.
Como a madeira constituda por celulose, a sua ligao com a gua de extrema
importncia pois absorve muito desta e de forma clere. As dimenses que a madeira
consegue atingir esto intrinsecamente associadas com a capacidade de absorver gua, os
valores extrados podem atingir grandes magnitudes. Se as madeiras forem de peso mais
leve, de um modo geral, retm mais gua dos que as madeiras mais pesadas. A quantidade de
gua que uma madeira pode absorver depende da sua espcie, podendo-se encontrar valores
que variam entre os 30% aos 400% do seu peso (nmeros de referncia).
Quando de abate recente a humidade muito varivel, mas, em geral, as madeiras de
muito baixa densidade podem apresentar valores entre os 200 a 300% e as espcies de lata
densidade entre os 40 a 50%. A madeira considerada ainda verde se a sua humidade ainda
assume valores entre os 20 e os 30%.
Por outro lado, uma madeira uma humidade entre os 18 e 20% j se pode classificar
de comercialmente seca.
Contudo, uma madeira s se encontra nas condies ideais de aplicao quando a sua
humidade est de acordo com a do local de aplicao, o que no nosso pas corresponde,
grosso modo, a 15 a 18% no Inverno e 12 a 15% do Vero. Caso no seja este o valor da
humidade no seio da madeira a colocar podem advir abertura de juntas (se esta estiver com
humidade a mais que ir perder para o ambiente, aps aplicao), ou empolamentos (caso a
madeira esteja excessivamente seca face ao local de emprego, o que determinar que a mesma
vai receber futuramente humidade do ambiente).
Um valor de referncia para o emprego de madeiras em habitaes e edifcios de
servios de 12%.
Se considerarmos a retraco da madeira do tipo transversal e, dentro deste, no
sub-tipo tangencial, as dimenses so mais variveis no que se refere evoluo dos anis
de crescimento. Esta variao pode ser maior do que 5% quando a madeira passa do estado
de seca para o estado de saturada, do ponto de vista da gua ou humidade que absorve.
46
47
aquele que, para os nossos objectivos (tipo de peas a obter), permite obter madeira de melhor
qualidade, com um mnimo de desperdcio.
Alm de ser uma propriedade fsica tambm um factor que afecta muito a resistncia
mecnica da madeira. A madeira "verde tem uma resistncia mnima relativamente te a todos
os tipos de solicitaes com excepo do choque. A 1ei de variaes da resistncia da madeira
com a humidade tem sido estudada por inmeros investigadores.
TEOR DE GUA
CONDICIONALISMO DO MEIO
(HUMIDADE EM %)
MADEIRA SATURADA
70 a mais de 150
MADEIRA VERDE
De 51 a 70
MADEIRA EM P OU DE CORTE
RECENTE
MADEIRA SEMI-SECA
de 23 ao 50
MADEIRA COMERCIALMENTE
SECA
12 a 22
13 a 17
INVERNO: 16 A 18%;
PRIMVERA/OUTONO: 14 A 16%;
VERO: 12 A 14%
8 a 12
INTERIORES. AMBIENTES
AQUECIDOS
MADEIRA COMPLETAMENTE
SECA
48
HUMIDADE EM DA
MADEIRA
OU
LOCAIS DE APLICAO DA MADEIRA
(%)
22 30
18 22
15 18
13 15
10 13
08 10
Fonte: Toms J. E. Mateus, A Humidade da Madeira, Boletim do Instituto dos Produtos Florestais Madeiras
N. 11, Junho de 1976.
a propriedade que se traduz no facto de a madeira conhecer uma alterao das suas
dimenses quando se modifica o teor de gua que ela possui. Ao absorver gua a madeira
aumenta de volume (incha) e ao libertar gua perde volume (desincha).
Tal como acontece para a maior parte dos corpos slidos, a madeira varia de
dimenses com a temperatura. No entanto, esta variao pequena e, na prtica, desprezvel.
que, deve notar-se, a cada aumento de temperatura que conduz a uma dilatao
correspondente, em geral, uma diminuio do grau de humidade e, portanto, uma retraco.
Define-se coeficiente de dilatao da madeira como a percentagem da variao
duma dimenso (axial, radial ou tangencial) para uma variao de temperatura de 1C, sendo
a madeira tomada nas condies iniciais de 0c e 0% de humidade.
49
Na direco axial0,05*10-4
Este fenmeno, traduzido nesta propriedade, pode ser quantificado pelo recurso a um
indicador conhecido por coeficiente de retractilidade (S). Ele mede a variao do volume
(V) induzida pela variao de 1% do teor de humidade (B). Matematicamente, traduz-se na
seguinte frmula:
S=B/V
Podemos construir um quadro onde se exibem os valores que este coeficiente pode
tomar (veja-se a Tabela 4).
A figura seguinte representa o fenmeno da retraco para diversas localizaes no
tronco.
50
51
retractilidade ascende a uma ordem de grandeza de 0,1% e no eixo radial, no mesmo corte,
entre 10 a 20%.
O desigual coeficiente nos eixos e nas direces conduz ao aparecimento de fendas e
ainda a empenamentos das peas de madeira. Pela Figura 21 podemos constatar que
consoante a zona em que nos situamos na seco transversal do tronco, assim essa regio
apresenta diferentes disposies dos anis circunscritos, a que corresponde tambm distinto
comportamento das peas dai retiradas.
Os efeitos da retractilidade podem ser atenuados, para tal existindo vrios processos.
De entre destaque-se o mais simples: adoptar a utilizao de madeiras que se encontrem no
estado bem seco e, aps serem trabalhadas, envolv-las de uma pelcula que seja impermevel
humidade e gua. A ideia, em geral, impedir a penetrao da humidade na pea.
VALOR
COMPORTAMENTO DA MADEIRA
MADEIRA MUITO
NERVOSA
1,00 a 0,75
MADEIRA NERVOSA
0,75 a 0,55
MADEIRA
MEDIANAMENTE
NERVOSA
0,55 a 0,35
MADEIRA POUCO
NERVOSA
0,35 a 0,15
Se o corte for radialmente consegue-se que a pea de madeira fique menos exposta a
este processo de eroso e desgaste. Estes efeitos, para alm de afectarem a qualidade atingem
igualmente a resistncia, em particular no que se refere s tenses que ela suporta sem causar
defeitos ou consequncias na flexo paralela s fibras. A resistncia da madeira compresso
52
53
Tronco em corte
Transversal de
Longitudinal
Tronco em corte
Transversal
Tronco em corte
Transversal de
Longitudinal
FIGURA 24 - Madeira em corte
54
55
Podemos construir uma tabela que nos d uma ideia da retractilidade da madeira do
ponto de vista volumtrico total (Tabela 5).
VALOR
COMPORTAMENTO DA MADEIRA
FORTE (MUITO
RETRCTIL)
20 a 15
MDIA (RETRCTIL)
15 a 10
FRACA (POUCO
RETRCTIL)
10 a 5
Ainda se pode analisar a retraco do ponto de vista da retraco linear. Para tal
atente-se na Tabela 6.
TABELA 6 RETRACO LINEAR TOTAL (%)
CLASSE
TANGENCIAL
RADIAL
FORTE
> 11
>7
MDIA
7 a 11
4A7
FRACA
<7
<4
56
1.6.1.6. POROSIDADE
a propriedade que se traduz no facto de a madeira ser um material que deixa passar
determinados elementos de carcter fludo atravs da sua superfcie e salincias. O cerne
menos poroso do que o borne.
1.6.1.7. DUREZA
57
A densidade uma caracterstica que se completa com o teor de humidade possudo pela
madeira. Um dos indicadores atravs do qual se pode efectuar a mediao desta caracterstica
por via da massa especfica aparente (MEA), isto , pelo peso que a madeira possui por
unidade de volume aparente (com base no teor de humidade).
A densidade pode ser calculada por via da seguinte e corrente frmula de clculo:
Dh = Ph / Vh (g / cm3)
O peso e o volume da madeira so alterados pela humidade, razo pela qual se deve
efectuar um ajustamento nesta frmula de clculo da MEA. Esta, ento, deve levar em linha
de conta com o facto de se considerar um nvel de humidade estabelecido como normal.
Um valor de referncia aceite o de entre 12 a 15% de humidade relativamente sua
composio total, em conjunto com outras substncias. Assim sendo, a frmula em questo,
Dh, dever ento ser a seguinte:
D15 = Dh - d (h 15)
Assumindo um determinado volume e um peso de uma dada poro de madeira, bem
como um dado d, que o coeficiente correco da variao da MEA induzida por uma
variao de 1% de humidade, sendo v o coeficiente de retractilidade volumtrica, ento
temos a frmula do clculo da humidade com a seguinte configurao matemtica:
D = dh [(1 - v) / 100]
De uma forma mais geral, a frmula corrigida da MEA a seguinte:
58
VALOR
EXEMPLO
> 0,70
TEIXO
PESADA
0,60 a 0,70
MODERADAMENTE
PESADA
0,50 a 0,59
LEVE
0,40 a 0,49
< 0,40
MUITO PESADA
MUITO LEVE
RVORES FOLHOSAS
CLASSE
VALOR
EXEMPLO
> 0,95
PESADA
0,80 a 0,95
MODERADAMENTE
PESADA
0,65 a 0,79
LEVE
0,50 a 0,64
< 0,50
CHOUPOS, AMIEIRO
MUITO PESADA
MUITO LEVE
59
60
madeira, uma tabela com os valores da resistncia desta no sentido transversal, uma vez
conhecido o valor de humidade possuda (na Tabela 8, em megaohms/cm).
TABELA 8 - VALORES DE RESISTNCIA ELCTRICA DA MADEIRA (megaohms/cm)
VALORES DA HUMIDADE
VALORES DE RESISTNCIA
7%
22.000
10%
600
15%
18
25%
0,5
61
62
como os taninos (castanheiro, carvalho, etc.), as resinas (pinho martimo, cedro, etc.), as
oleorresinas (vrias essncias africanas e outras); sejam artificiais, tais como os sais antispticos, o creosote, etc.
Alm disso, a madeira deve estar, o mais possvel, isenta de substncias nutritivas
para os insectos xilfagos ou para os fungos. Estas substncias (amido, acares, etc.) esto,
geralmente, localizadas no alburno; assim este muito mais vulnervel que o cerne.
Portanto, as madeiras mais durveis so as que possuem um cerne distinto, bem
corado (entre as folhosas: o castanheiro, o carvalho, o ulmeiro, etc.; entre as resinosas: o
pinheiro, o cedro, o lrix. etc.).
A madeira fortemente lenhificada ou mineralizada, portanto muito densa, ter mais
possibilidades de durar.
As madeiras pesadas e duras da nossa regio (o carvalho, a accia bastarda, o
ulmeiro, etc.) conservar-se-o bem; ao contrrio, as folhosas tenras e leves (a tlia, o choupo,
o salgueiro, etc.) conservar-se-o muito dificilmente.
Em geral, de duas essncias, a mais durvel ser a que apresente maior densidade.
H, no entanto, excepes por razes especiais. Por exemplo, a faia e o amieiro, relativamente
pesados, so pouco durveis por causa do amido que contm; o pinho, madeira leve, tem uma
certa durabilidade por causa da resina que contm.
Quanto mais forte for a textura do pinheiro e mais finos os seus anis de
crescimento, mais lenhificada ser a sua madeira, e portanto, mais durvel.
A durabilidade da madeira depende ainda das condies em que posta em obra.
A humidade o seu principal inimigo; mantida seca, pode conservar-se milhares de anos,
como provam as madeiras das velhas catedrais e os sarcfagos egpcios. Quando
completamente imersa em gua doce, a madeira pode manter-se em bom estado durante
centenas de anos, desde que no seja demasiado tenra ou muito porosa.
63
Na madeira existe uma direco paralela s fibras, privilegiada para resistir a esforos
mecnicos. Como vimos, a cada ano de vida da rvore corresponde a formao de dois anis,
aproximadamente concntricos. Afirmamos que um destes mais claro, o anel de Primavera,
e outro mais escuro, o anel de Outono ou tardio, cerca de 10 vezes mais resistente a esforos
mecnicos que o primeiro.
A existncia ou formao anual deste duplo anel faz com que numa seco transversal
de um tronco se observe uma alternncia de anis claros e escuros. esta alternncia uma
das razes que confere madeira um carcter de heterogeneidade. Como medida que
caminhamos em altura ao longo do tronco encontramos zonas sucessivamente mais novas,
64
consequentemente as seces superiores tero menor nmero de anis, pelo que a madeira
dessas zonas e menos resistente.
Sendo concisos em relao s importantes propriedades de natureza mecnica,
destacamos as seguintes oito:
1. Resistncia compresso;
2. Resistncia traco;
3. Resistncia flexo;
4. Resistncia ao choque;
5. Resistncia ao cisalhamento/corte;
6. Resistncia ao fendilhamento;
7. Elasticidade;
8. Fluncia e fadiga.
Individualmente, impe-se que se efectue uma breve caracterizao de cada uma destes
tipos.
1.6.2.1. RESISTNCIA COMPRESSO
65
FIGURA 28 - Efeitos da direco dos Anis face direco da Compresso: 90 - Elevada resistncia; 45 Resistncia mediana; 0 - Baixa resistncia
Do ponto de vista da comparao dos vrios tipos de madeira, pode-se afirmar que,
de um modo geral, a resistncia da madeira compresso do tipo axial superior
compresso do tipo transversal. Para ilustrar com exemplos as situaes que provocam a
existncia de compresses, temos o caso dos prumos de madeira (conhecidos, tambm por
escoras) como suporte de pavimentos, de coberturas, entre outros possveis. A resistncia
compresso de um pedao de madeira v a sua capacidade diminuda em funo do maior teor
de humidade que ele possui. Assim, citando Arajo (1997, p. 25), em mdia o valor da
66
67
68
que se refere, por exemplo, ao eixo transversal e na situao de traco, como as fibras que a
constituem no se mantm unidas a madeira exibe uma resistncia aqum daquilo que seria
desejvel. Ora, a compresso axial provoca traces transversais (recorde-se o significado do
coeficiente de Poisson), dai que a resistncia axial de compresso diminua em funo da
menoridade da resistncia transversal traco.
69
A propriedade da resistncia ao choque pode ser vista como sendo aquela que se
observa quando a madeira se rompe, ou se danifica, em consequncia de ela se ter exposto
aco de cargas menores que no foram aplicadas gradualmente (ou seja, aces dinmicas).
Em especial nas madeiras do tipo resinoso, constata-se que, por exemplo, o cedro,
exibe uma reduzida resistncia a choques. J o mesmo no sucede, por exemplo, com o pinho,
o freixo entre outros tipos de madeira. Para Arajo (1997, p. 27) se as madeiras tiverem um
tratamento fsico ou qumico a sua secagem em estufas e hidrofugao , geralmente,
muito parca a resistncia a choques e da a fraca performance no que se refere a esta
propriedade.
Esta propriedade determinante na escolha de madeiras para pavimentos e
mobilirio, como se compreende.
1.6.2.5. RESISTNCIA AO CORTE/CISALHAMENTO
70
71
72
73
74
realce no que diz respeito aos defeitos da madeira. Com efeito, estes identificam-se com as
consequncias provocadas nos ensaios a que a madeira sujeita nas suas qualificaes. Se
estes ensaios provocam modificaes, inadvertidas e no intencionais, sobre a madeira, como
alteraes das suas formas e dimenses, sentidos de evoluo dos anis de crescimento,
velocidade de aplicao das presses mecnicas, ento estes exemplos de causas denominadas
de tecnolgicas tem resultados perniciosos. bvio que quando falamos de ensaios, tambm
inclumos todo o processo de corte da madeira, desde o abate sada da carpintaria.
1) Estar seca;
2) No possuir ns;
3) Estar isenta de pores que se encontrem escurecidas, de forma a indiciar a
existncia de fermentao;
4) Serem rectas, no sentido de no possuir quaisquer deformaes que
suponham a existncia de contraces em virtude de ter secado rapidamente;
5) No ter as extremidades rachadas, ou qualquer tipo de fendilhao ou
fissurao;
6) No possuir qualquer tipo de praga animal ou vegetal;
7) No conter casca inclusa (crescimento para o interior do tronco) ou ser esta
anomalia discreta.
Como por sequncia do exposto e genericamente, para uma madeira ser
considerada como de 1. qualidade/ordem deve reunir as seguintes caractersticas:
1) No possuir quaisquer ns;
2) Estar limpa nas faces;
3) Ser seca;
4) Estar s;
5) Possuir a cor natural;
6) Ter sido cortada de forma correcta;
7) Exibir a bitola (medida) exacta, o que supe que tenha as arestas em
esquadria rigorosa;
76
77
Assim sendo e dentro deste esprito, se ela possuir muito ns, ou at mesmo
manchas, ela considera-se como que refugo, mas, em rigor, ela -o se no possuir as
caractersticas da madeira de terceira ordem.
78
79
80
O corte das rvore destinadas a fornecer madeira s deve ser feito quando elas
tenham atingido o mximo crescimento.
No existe um perodo exacto para o abate das rvores, mas haver alturas mais
oportunas e recomendveis, como evidente quando se tratar de rvores de fruto, justo que
esta seja abatida aps a germinao do fruto, criado e amadurecido, e antes da prxima
florestao.
Por outro lado, se possvel e em geral, a poca de Inverno de privilegiar, isto
porque desde que a madeira, aps o corte, fique ao abrigo de madeiras infestadas, estar isenta
de certas pragas xilfagas, cujos adultos emergem em poca bem definida do ano, que vai em
geral entre o fim da Primavera e comeo do Vero. o caso do Caruncho Grande, que o
principal insecto responsvel pelos maiores prejuzos nas madeiras de pinho das construes.
tambm no Inverno que as rvores contm menores teores em amido e aucares, o
que torna esta poca menos susceptvel de ataque de xilfagos aps o seu corte.
As fendas produzidas por secagem natural da madeira serrada sero tambm
mnimas, durante aquela estao, sendo tal factor significativo na conservao do material
lenhoso.
81
Se os troncos permanecem longo tempo nas matas sem que lhes tenha sido retirada a
casca, o insecto perfeito que aparece desde os fins da primavera at aos princpios do vero
sentir-se- atrado pelo cheiro activo dos produtos contidos no alburno desses troncos, que
cedo entraro em fermentao, e depositar os seus ovos nos interstcios ca carrasca e em
82
possveis fendas ou feridas existentes, esses ovos produzem larvas que comearam por ali o
seu trabalho destruidor.
Por isso, os troncos devem ser imediatamente descascados e convertidos em seces
correntes de tabuado, vigamento, etc.
83
84
85
Parte da gua livre no to livre como se possa pensar: em algumas espcies, uma
fraco da mesma adere por absoro, sob forte tenso superficial, s paredes internas das
clulas. Noutras espcies, a gua de impregnao est fortemente associada s fibras de
celulose que constituem as paredes das clulas onde se infiltrou, ou mantm-se em suspenso
coloidal com as prprias substncias da madeira.
Um procedimento de secagem est bem conduzido quando se atinge uma perfeita
sincronizao entre evaporao superficial e a transfuso interna da humidade. Quando a
evaporao superficial muito rpida no acompanhada pela difuso, as camadas superficiais,
alm de se tornarem endurecidas e quase impermeveis, ficam sujeitas a tenses de retraco
considerveis e diferenciadas em relao ao ncleo das peas. Essa retraco superficial,
impedida ou restringida pelo ncleo incompreensvel, gera tenses de traco na superfcie
que conduzem a deformaes (empenos) ou rupturas (fendas), defeitos de uma secagem mal
conduzida.
A condio de xito de uma secagem resume-se, portanto, no perfeito controlo da
velocidade de evaporao superficial, ajustada espcie lenhosa da madeira e s dimenses
das peas. Nas estufas de secagem consegue-se esse controlo por meio de sucessivas e
decrescentes modificaes do grau higromtrico ambiente com injeces de vapor. E a
marcha da secagem desenvolve-se sob temperaturas crescentes e graus higromtricos
decrescentes a partir de 80%, de modo a atingirem-se sucessivas e decrescentes situaes de
equilbrio higroscpio do material com o ambiente.
2.4.1. SECAGEM NATURAL
86
87
88
___
___
89
90
sua massa. As zonas externas esto a uma temperatura mais baixa, pelo contacto
que tm com a atmosfera exterior, no aquecida. Da resulta, por um lado, uma
evaporao mais intensa pelas camadas superficiais, por outro, uma migrao mais
forte da humidade. Os tempos de3 secagem so muito inferiores aos que resultam
da secagem normal.
Por raios infravermelhos este processo baseia-se na propriedade que tm os
raios infravermelhos de penetrarem no interior da madeira. A instalao deste
processo formada por duas baterias de lmpadas (figura seguinte), que se
dispem, uma por cima e outra por baixo da pea a secar. Este processo caro;
portanto, s utilizado para peas finas de madeira.
Por vcuo neste processo, as peas a secar so colocadas numa autoclave, onde
a temperatura de 70 a 80C. quando a madeira j est quente, produz-se um
vcuo, de pequena durao, destinado a eliminar a humidade superficial sem que
se forme a camada de cementao. Depois, e durante algumas horas,
restabelece-se a presso atmosfrica, a fim de que a humidade interior possa
atingir a periferia. Faz-se novamente o vazio durante algum tempo, e assim
sucessivamente, at que a madeira atinja o estado higromtrico desejado.
91
92
Defeito de explorao, que resultante dum abate mal feito, por exemplo fissura
de abate, fenda de abate;
93
FIGURA 35 - Defeitos traumticos ocorridos durante a vida da rvore e podrido da madeira (in
Carvalho, 1996, p. 113)
FIGURA 36 - Tipos de ns em peas serradas e desramao e qualidade da madeira (in Carvalho, 1970,
p. 111)
94
b)
c)
95
FIGURA 37 - Empolamentos (aumento de volume por absoro de gua lado esquerdo) e abertura de
juntas por perda de humidade (retraco lado direito) [29]
96
anomalias que precisamos de ter em conta, a fim de rejeitarmos as madeiras imprprias para a
obra a executar.
Os defeitos da madeira tm grande interesse na resistncia mecnica, na durabilidade
e no aspecto esttico. Para a tecnologia da madeira fundamental o estudo destes defeitos que
podem ter vrias origens e consequncias diversas.
3.2.1.2. NS
A insero dos ramos nos troncos das rvores d origem a ns. Quanto maior for o
ramo maior ser o n. H toda a convenincia em eliminar os ns da madeira e para isso
teremos de eliminar os ramos.
Quando as rvores crescem em florestas densas, os pequenos ramos ao longo do
tronco desaparecem por falta de luz e espao vital.
Mas quando isso no ocorre, o prprio Homem que corta os ramos a fim de
aproveitar a madeira para aquecimento ou para indstria, evitando assim a formao de ns de
grandes dimenses.
Depois de o ramo ter desaparecido, quer de forma natural quer por aco humana,
d-se a cicatrizao qumica da rvore.
, no entanto, recomendvel fazer-se um tratamento artificial, a fim de evitar que a
gua, os insectos e os fungos, aproveitando a ferida do tronco, penetrem no interior da
madeira.
97
NS VIVOS
98
99
os que mais afectam a resistncia das peas, por corresponderem a formaes que,
normalmente, as atravessam em toda a espessura.
Contrariamente, os ns deitados que, embora aparentemente maiores, apenas
perturbam a direco geral das fibras nas zonas mais superficiais das peas, no constituem
formaes profundas. Veja-se, a este propsito, alguns exemplos nas seguintes Figura 37 e
38.
100
EXCENTRICIDADE DA MEDULA
Por aco dos ventos dominantes, do desenvolvimento anormal da copa das rvores,
ou ainda da raiz, o tronco das rvores fica sujeito a foras de compresso e traco. E, se
observarmos um corte transversal, veremos que os anis de crescimento so excntricos
___
101
102
FENDAS E FISSURAS
103
Madeira de compresso possui uma cor mais escura do que a normal, tem uma
densidade maior, menos tenacidade e maior contraco longitudinal. Apresenta
reduo de resistncia;
3.2.1.3. BOLSAS
BOLSAS DE RESINA
104
So, geralmente, as bolsas que surgem nas incluses de casca dentro da madeira.
BOLSAS DE GOMA
105
A madeira pode ser destruda por aco de parasitas, quer de origem vegetal quer de
origem animal ou ainda pelo fogo. Assim, na alimentao da planta a seiva bruta transformase em seiva elaborada mediante uma srie de reaces qumicas. Dessas reaces resulta a
formao de acares, amidos e albuminides, que constituem o alimento dos parasitas. Estes,
alimentam-se das substncias, orgnicas que constituem a madeira, acabando por destrui-las
(Figura 46).
O ataque madeira pode verificar-se com as rvores ainda vivas e continuar depois
desta colocada em obra. Os agentes destruidores podem ser de origem vegetal e animal.
106
Porm, tambm importante conhecer, alm das categorias de riscos emergentes das
condies de exposio, as principais caractersticas das madeiras utilizadas do ponto de vista
da sua durabilidade natural e da sua impregnabilidade com incidncia determinante na sua
conservao.
3.2.4.1. DEFEITOS DE ORIGEM VEGETAL (MADEIRA INFECTADA)
107
___
madeira ardida
___
___
penetra na rvore atravs dos ferimentos provocados pelo corte dos ramos ou feridas de
resinagem.
108
109
A suscept1bilidade da madeira, borne ou cerne, pode ser tomada face aos principais
agentes xilfagos, embora seja mais frequente a apresentao de classes de durabilidade.
Sendo consideradas em relao ao ataque de fungos e assim deve ser entendido
sempre que no haja outra indicao. Adopta-se a seguinte escala de durabilidade:
Durvel - de 10 a 25 anos;
110
Querendo efectuar uma diferenciao entre o lenho em borne e cerne, podemos dizer
que o primeiro mais fcil de impregnar do que o segundo, tm sido propostas vrias escalas
de classificao.
___
Recticulitermes Lucifugus
___
uma trmita
111
___
___
Hylotrupes
___
Anobium Punctatum
___
Atacam as
112
113
Incorreco no corte das peas (ex: m diviso nas peas extradas do tronco);
114
115
FIGURA 62- Podrido por insuficiente ventilao na secagem natural da madeira [29]
FIGURA 63- Empenamento exuberante por contacto prolongado com gua [29]
116
117
118
A impregnao com presso o mtodo mais efectivo para preservar madeira que ser
usada em lugares com perigo de podrido e ataque persistente de insectos.
O sistema vcuo/presso necessita de um equipamento industrial denominada autoclave:
cilindro de alta presso na qual a madeira introduzida e depois os produtos qumicos
preservantes so injectados a presses consideravelmente maiores que a atmosfrica.
Os preservantes de madeira podem ser compostos qumicos puros ou mistura de
compostos. Variam amplamente em sua natureza, custo, eficincia e modo de usar nas
diferentes condies.
A proteco da madeira consegue-se tratando-a com preservantes capazes de
permanecer fixos em sua estrutura e que resistem ao ataque de fungos, insectos ou brocas
martima.
Um bom preservante deve ser txico ao ataque de agentes biolgicos, mas no para
homens ou animais, uma vez introduzido na madeira.
No deve perder sua efectividade por efeito de lixiviao e deve penetrar facilmente nas
estruturas celulares da madeira, para obter uma adequada distribuio at o interior das
mesmas.
Deve estar garantido por patentes industriais que resguardem sua qualidade e
demonstrem sua eficincia atravs de testes de campo ou de vida em servio. No deve
aumentar a combustibilidade da madeira tratada e deve proporcionar uma superfcie limpa e
inodora.
O factor permanncia fundamental. A madeira devidamente tratada durar 40 a 50
anos ou mais; portanto, uma substncia que se evapore ou que mude quimicamente durante
um curto perodo, ou se transforme em composto ineficiente ou se lixivie, no adequado
como preservativo de madeira.
A proteco oferecida madeira por um tratamento preservativo depende,
fundamentalmente, da qualidade do produto utilizado e da quantidade introduzida na madeira.
119
120
121
preservador por asperso intensa feita por bicos convenientemente localizados, assegurandose, assim, uma distribuio regular em todas as superfcies das peas.
122
Este mtodo conhecido por "duplo vcuo" e aplica-se somente a madeiras preparadas
nas suas dimenses e formas finais.
Neste mtodo a madeira sujeita a um perodo de vcuo ainda sem preservador na
autoclave, o que facilita a absoro posterior do produto pela madeira. No final aplica-se de
novo vcuo para retirar da madeira o produto em excesso.
mais recomendvel para madeiras pouco permeveis.
4.2.6. DIFUSO
Este mtodo baseia-se na propriedade que certos produtos aquosos tm de se difundir
profundamente na madeira recentemente abatida e, portanto, com elevado teor em gua.
De um modo geral, a madeira primeiramente sujeita a uma asperso em tnel, ou a
uma imerso total, em que uma certa quantidade de soluo sob a forma de pelcula fina adere
superfcie das peas ou penetra na camada superficial.
As solues de tratamento, usua1mente compostos de boro em concentrao elevada,
devem ser aquecidas para que haja completa dissoluo.
O material tratado a seguir armazenado durante vrias semanas em pilha compacta,
fechada e coberta, numa atmosfera saturada de humidade, para difuso do preservador no
interior das peas. O tempo necessrio varia com a espcie a tratar aumentando com a
espessura das peas de madeira.
O tratamento por difuso apresenta duas importantes vantagens:
1) Dispensar a primeira operao de secagem, por se aplicar a madeira no estado
verde;
2) Permitir uma completa penetrao do lenho, mesmo nas madeiras mais resistentes
impregnao, conseguida atravs de uma difuso lenta.
123
124
4.4.1. IMPREGNAO
Consiste em incorporar na madeira produtos que a protegem de agentes destruidores
e da humidade. A impregnao pode ser superficial ou profunda.
IMPREGNAO SUPERFICIAL
Consiste na proteco das madeiras atravs de uma pelcula que tapa os poros e
fendas, impedindo a passagem da humidade, designada por imunizao simples ou inductos
protectores. So utilizadas principalmente na construo civil como aco protectora e de
embelezamento das madeiras. Compreendem os esmaltes sintticos, os vernizes, as pinturas a
leo, lacas, etc., e ainda as pinturas a alcatro e leos pesados, destinadas, neste caso, a
madeiras com fins que no decorativos.
125
IMPREGNAO PROFUNDA
Os processos de tratamento deste tipo de impregnao so a imunizao profunda e
os processos de Ruping e Dessemont. A imunizao profunda feita em autoclave,
durante, aproximadamente, 12 horas sob a aco do vapor de gua presso de 1,5 Kg/cm2,
onde, posteriormente, se lana tricloreto de mercrio.
No processo Ruping injectado ar comprimido nos poros da madeira e, em seguida,
creosote a presso elevada, sem deixar escapar o ar.
No processo Dessemont injecta-se uma soluo de sulfato de cobre a 1% e em
seguida faz-se vcuo, para sair parte do sulfato de cobre. Depois, injecta-se creosote a 70
centgrados. Volta-se a fazer vcuo, para sair parte do sulfato de cobre e creosote em excesso
So necessrios meios algo complexos e industriais para atingir uma penetrao
profunda e uniforme do preservativo, proporcionando urna proteco efectiva.
Os diferentes mtodos a presso, se diferenciam nos detalhes, mas o procedimento geral
o mesmo em todos os casos que consiste em introduzir a madeira que ser impregnada em
autoclaves, cuja porta fechada hermeticamente e a madeira submetida a aco dos
produtos qumicos preservantes, em ciclos alternados de vcuo e de presso.
Como mero exemplo de sequncia simplificada temos as seguintes etapas:
126
127
CONCLUSES
Tendo tido por objectivo a recolha de elementos bsicos sobre a madeira na construo
civil, abordaram-se as reas mais importantes que este tema encerra, embora a conscincia
exista que longe se ficou de o ter esgotado ou, sequer, de o ter desenvolvimento de forma
minimamente completa.
De facto, quando mais se estudava este vasto assunto, mais se percebia que ele no tinha
um fim visvel. Ao assemelhar-se como um campo simples, descobriu-se que, eventualmente,
ser um dos mais alargados do mbito dos Matrias de Construo.
Incluram-se diversos anexos, que desde uma apresentao, ainda que ligeira, da riqueza
florestal que possumos a nvel nacional, se estendeu ao existente em alguns continentes,
nomeadamente o africano e o americano, mostrando-se algumas das mais significativas
aplicaes da madeira, tanto na forma de ilustrao como de quadro resumo.
128
Assim, e apesar do tema apresentado no se ter esgotado, de qualquer maneira, teve este
trabalho a inteno de mostrar que a madeira na construo civil tem um interminvel
percurso, sendo um material por excelncia que continuar a ser largamente utilizado.
129
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
01. Arajo, H. e Silva, I. (2000). Lista de Espcies Florestais do Acre (Ocorrncia com Base
em Inventrios Florestais), Rio Branco, Embrapa-CPAF/AC, (EMBRAPA CPAF/AC,
Documentos, 48).
02. Brown, H., Panshin, A. e Forsaith, C. (1949). Textbook Of Wood Technology, Structure,
Identification, Defects And Uses Of The Commercial Wood Of The United States, New
York, McGraw-Hill, Volume 1.
03. Carvalho, A. (1996). Madeiras Portuguesas Estrutura Anatmica, Propriedades,
Utilizaes, Volume I, Instituto Florestal.
04. Chichignoud, M., Don, G., Dtienne, P., Parant, B., e Vantomme, P. (1990). Atlas de
Maderas Tropicales de Amrica Latina, Yokohama, OIMT/CTFT..
05. Fabio, A. (1996). rvores e Florestas, 2. Edio, Publicaes Europa-Amrica, Coleco
Euroagro.
06. Forest Products Laboratory (1974). Wood Handbook: Wood As An Engineering Material,
Madison, USDA Forest Service, Volume 1.
07. Forest Products Laboratory (1987). Wood Handbook: Wood As An Engineering Material,
USDA Forest Service FPL Agricultural Handbook.
08. Governo do Estado do Acre (1999), Diagnstico do Setor Florestal Madeireiro do Estado
do Acre, Rio Branco, Secretaria Executiva de Floresta e Extrativismo SEFE.
09. Grande Enciclopdia Portuguesa e Brasileira, Editorial Enciclopdia, Limitada, Lisboa, Rio
de Janeiro, Volume XV.
10. Gua de la Madera en la Construccin.
11. Humphreys, R. (1990), Propriedades Estereolgicas como Estimadores de Propriedades
Fsicas e Mecnicas de Madeiras, Congresso Florestal Brasileiro, Volume 6, Campos do
Jordo, Anais, SBS/SBEF.
130
12. Humphreys, R.e Chimelo, J. (1992), Comparao entre Propriedades Fsicas, Mecnicas e
Estereolgicas para Agrupamento de Madeiras, Congresso Nacional Sobre Essncias
Nativas, 2, So Paulo, Anais.
13. Instituto Brasileiro de Desenvolvimento Florestal (1981), Madeiras da Amaznia,
Caractersticas e Utilizao, Floresta Nacional do Tapajs, Braslia, IBDF.
14. Instituto Brasileiro de Desenvolvimento Florestal (1988), Madeiras da Amaznia,
Caractersticas e Utilizao, Estao Experimental de Curu-Una Braslia, IBDF.
15. Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renovveis (1997),
Madeiras da Amaznia: Caractersticas e Utilizao, Amaznia Oriental, Braslia, IBAMA,
Volume 3.
16. Instituto Nacional de Pesquisas da Amaznia, (1991), Catlogo de Madeiras da Amaznia:
Caractersticas Tecnolgicas, rea da Hidrelctica de Balbina, Manaus, INPA.
17. Instituto Superior Tcnico, Lisboa, Materiais de Construo I, 1999/2000, Documento de
Apoio n. 8, Madeira e seus derivados.
18. Jankowsky, I. (1990), Fundamento de Preservao de Madeiras, Piracicaba, ESALQ/USP,
Documentos Florestais, 11.
19. Joly, A. (1979), Introduo Taxonomia Vegetal, 5. Edio, So Paulo, Companhia
Editora Nacional.
20. Lepage, E., Oliveira, A., Lelis, A., Lopez, G., Chimelo, J., Oliveira, L., Caedo, M.,
Cavalcante, M., Ielo., P., Zanotto, P. e Milano, S. (1986), Manual de Preservao de
Madeiras, So Paulo, IPT, 2. Edio.
21. Lisboa. P. (1991), A Anatomia da Madeira, Cincia Hoje, Volume 13, n. 74, Julho de 1991.
22. Nascimento, C., Garcia, J., Diz, M. (1997), Agrupamento de Espcies Madeireiras da
Amaznia dm funo da Densidade BsicafE Propriedades Mecnicas, Madera Y Bosques,
Volume 3, Nmero 1, Crdoba.
23. NP-180, 1962, Anomalias e defeitos da madeira.
131
132
133
ANEXOS
134
135
Pinheiro-Manso
Nome botnico Pinos Pinea um tipo de rvore que se caracteriza por ser constituda
por uma grande quantidade de ramificaes o que origina, na extraco da sua madeira, que
seja constituda por muitos ndos (nodoso). A sua estrutura semelhante s da sua espcie, tem
uma copa semiesfrica e encontra-se muito bem implantada no nosso pas, como se pode
constatar no mapa junto com a fotografia.
Tem muita boa adaptao secura do solo e da atmosfera, grande resistncia ao vento,
tem sementes comestveis (o pinho), a sua madeira utilizada a construo civil, marcenaria e
tanoaria, sendo uma rvore com folha persistente.
136
Pinheiro-Bravo
Nome botnico Pinos Pinaster uma espcie muito comum nas nossas reas
florestais, embora como se trata de uma rvore resinosa uma das mais destrudas (a sua
resina um forte combustvel) quando afectada pelas calamidades do fogo. Trata-se de um
tipo de rvore de onde se pode obter madeira de pinho, que tipo de madeira muito utilizado na
execuo de cofragem para as estruturas na construo civil. Juntamente com a sua figura
encontra-se um mapa onde se exemplifica as reas onde se encontra esta espcie no nosso
pas.
Tem muita boa adaptao a solos degradados, grande resistncia ao vento, encontra-se
nas encostas e cumes dos montes, no resiste ao esforo mecnico da neve, uma boa
madeira para a construo civil, uma rvore com folha persistente.
137
Pinheiro-de-Alepo
Nome botnico Pinous Halepensis uma espcie comum nas nossas reas florestais
da zona centro do pas, tambm sendo uma das mais fustigadas pela calamidade do fogo,
trata-se de um tipo de rvore de onde se obtm madeira de pinho, que , como se viu, um tipo
de madeira que seja muito utilizado na construo civil e na indstria de transformao de
madeiras e laminados.
Tem boa adaptao a solos calcrios, grande resistncia ao vento, uma boa madeira
para a construo civil e indstria transformadora, uma rvore com folha persistente.
Pinheiro de Alepo
Carvalho-Negral
Nome botnico Quercus Pyrenaica, geralmente conhecido por carvalho, um tipo de
rvore que, segundo GEPB (2000, p. 67), se caracteriza por possuir amentilhos masculinos
138
delgados interrompidos, pendentes com uma flor na axila de cada brctea. Existem, segundo
esta mesma fonte por ns citada, aproximadamente 200 espcies de rvores com esta
designao.
A madeira proveniente desta rvore possui os raios medulares bastante diferenciados, no
que se refere sua espessura uns so delgados e outros mais grossos ou largos. No que
respeita ao tipo de folha, os carvalhos podem ser de dois tipos de folha caduca (tambm
conhecida, pelo carcter marcescente da folha que s cai pouco antes da rebentao). A
madeira de carvalho foi sempre considerada como uma das mais nobres das essenciais das
florestas europeias.
Tem uma enorme resistncia, boa adaptao zona temperada hmida, uma madeira
utilizada na construo civil, construo naval, marcenaria, tanoaria, indstria transformadora,
uma rvore com folha caduca.
139
Castanheiro
Nome botnico Castanha Sativa, sendo castanho a designao conhecida da madeira
que se extrai do castanheiro. Os veios que a constituem, segundo a GEPB (2000, p. 165), so
de vrios tamanhos, espessura e comprimento, sem padro definido no que diz respeito a estas
medidas. As aplicaes mais correntes que constituem o seu destino so a tanoaria,
marcenaria para o sector do mobilirio.
Tem boa adaptao em solos cidos, encontra-se em encostas e vales apertados das
zonas montanhosas, uma madeira muito durvel, de boa qualidade para a carpintaria e
marcenaria, sendo uma rvore com folha caduca. Usada na construo civil para estruturas,
caixilharias e estruturas.
140
Eucalipto
Nome botnico Eucalyptus Globulus uma rvore com razes profundas, tem
provocado problemas de eroso do solo e alterao do regime hdrico em algumas zonas do
pas, principalmente Alentejo e Algarve. De um modo geral, este tipo de rvores caracterizase por serem muito altas e de rpido crescimento, muito embora algumas delas apenas se
ficam pelo simples tamanho do arbusto. uma das fontes para a indstria da celulose e pasta
de papel, tambm tendo sido e sendo muito aplicada na construo civil.
Clima martimo, solo profundo e argiloso, grande resistncia ao vento, uma madeira
com utilizao na construo civil e aplicada na indstria transformadora, uma rvore com
folha persistente com grande apetite de gua.
Eucalipto
Nogueira
Nome botnico Juglans Regia, distribui-se por todo o pas, uma rvore de grande
copa e alta, de casca acinzentada, folhas compostas com 7 a 9 fololos, como refere a
GEPB (2000, p. 821). A madeira que se extrair desta rvore destina-se a ser utilizada em
marcenaria (embora tambm como soalho na Construo Civil).
A nogueira no originria das nossas latitudes, mas adaptou-se a elas h muito tempo. originria do
Sudoeste Asitico e do Mediterrneo Oriental e foram os Romanos que a introduziram na Europa. Apresenta diversas
141
variedades cultivadas, que geralmente se reproduzem por enxertia. As suas sementes, as nozes, de sabor agradvel e
ricas em leo, consomem-se directamente ou so espremidas para obter o leo de nozes, que se utiliza como leo
alimentar, como combustvel ou como base de determinadas pinturas. Em anos de boa colheita, uma rvore de copa
grande pode produzir at 150 kg de nozes.
A madeira da nogueira considerada uma das mais valiosas das diversas classes de
madeira existentes entre ns. de uma dureza comparvel do carvalho, mas fcil de
trabalhar, e alm disso extraordinariamente decorativa pelos tons vivos e escuros. uma
madeira utilizada sobretudo no fabrico de mveis e no revestimento interno das habitaes,
sendo tambm muito requisitada para trabalhos de talha e para culatras de armas de fogo.
A nogueira cultiva-se fundamentalmente pelos seus frutos e necessita de solos
profundos, ricos em nutrientes e protegidos das geadas tardias, pois as suas flores so muito
sensveis. Do-se bem beira dos rios.
Nogueira
uma rvore com uma copa largamente ramificada, sendo os ramos inferiores grandes e
sinuosos e os mais pequenos densos e retorcidos. Pode atingir os 30 metros de altura e
reconhecvel pelas suas folhas pinuladas, alternas, com os fololos inteiros, que aumentam
142
Sobreiro
Nome botnico Quercus Suber, uma rvore de grande porte, considerada de folha
persistente, mas que a perde totalmente antes da florao, rebentando logo a seguir, ficando
despida no incio da primavera e num perodo mximo de um ms. Uma das grandes
extraces do sobreiro a cortia, que tem inmeras aplicaes, desde a indstria de rolhas,
revestimentos e aglomerados.
Sobreiro
visvel por todo o pas com maior incidncia na zona do Alentejo, o seu fruto a
bolota, a sua grande valorizao o aproveitamento da casca na indstria transformadora,
considerada uma rvore com folha persistente.
143
144
O choupo ou lamo negro, assim chamado pela cor verde escura da sua folhagem, uma
das trs espcies de choupos que crescem espontaneamente na Europa (as outras so o
choupo-branco e o choupo-tremedor). uma rvore que tambm em Portugal cresce
espontaneamente, embora cada vez mais se proceda plantao de outras variedades e
hbridos criados artificialmente, dado o seu interesse comercial. Esse interesse deriva do facto
de o choupo ser uma rvore que cresce rapidamente (comparados com as pceas, podem
produzir o dobro da madeira em apenas um tero do tempo) e exige pouco trabalho.
Choupo-negro
Normalmente facultam rendimentos apenas 10 anos aps o seu plantio. A sua madeira,
leve, macia, branca e de pouca durabilidade, emprega-se no fabrico de fsforos, colheres de
pau e caixas.
Chega a atingir 35 metros de altura e pode durar 300 anos. Tem preferncia por solos
hmidos, como por exemplo as margens de rios ou ribeiras. As suas folhas, triangulares e
145
Freixo
A madeira, dura e pesada, utiliza-se tanto na indstria de mobilirio como no
revestimento de interiores. Pela sua grande consistncia e dureza, ideal para fabricar
escadas, aparelhos desportivos e cabos de ferramentas. As flores do freixo apenas so visveis
146
individualmente, uma vez que lhes falta o clice e a corola. Aparecem na Primavera, antes das
folhas, e polinizam-se atravs do vento. As folhas so pinuladas, e medem entre 20 e 35 cm
de comprimento, com 9 a 15 fololos lanceolados ou ovados, de 4 a 10 cm de comprimento,
finamente serrados nos bordos.
Oliveira (Olea europaea L.)
A oliveira uma das plantas cultivadas mais antigas e tem actualmente um grande
interesse comercial. A sua forma silvestre (Olea eropaea ssp. Silvestris) geralmente
arbustiva e tem folhas mais pequenas, frutos esfricos e ramos espinhosos.
Oliveira
J na Antiguidade o azeite era utilizado na cozinha, como iluminao e tambm com
fins litrgicos. Trs-os-Montes um dos maiores produtores nacionais de azeite e o brilho
prateado dos seus olivais so uma presena constante na paisagem transmontana. uma
rvore que raramente ultrapassa os 10 m de altura e, como geralmente o homem intervm no
seu crescimento, pode apresentar diferentes tipos de copas.
147
Pode atingir os 1500 anos, sendo por isso a rvore europeia de maior longevidade.
Necessita de muita luz para se desenvolver e de solo de boa qualidade. As geadas costumam
afectar o seu crescimento e a maturao dos frutos, pelo que convm que o terreno esteja
protegido do frio. As folhas da oliveira so um pednculo curto, com 4 a 8 cm de
comprimento, com uma cor verde acizentada na pgina superior e prateada na pgina inferior,
devido presena de inmeras escamas apertadas em toda a superfcie. As flores so
pequenas e brancas, e com um aroma agradvel.
Os frutos, as azeitonas, so a princpio verdes e, quando maduros, variam entre o
violceo e o preto. So comestveis, depois de curados, ou transformadas em azeite.
Salgueiro
Os salgueiros so um gnero de rvores que compreende cerca de 500 espcies, na sua maior
parte apenas com um desenvolvimento arbustivo. As espcies mais comuns em Trs-osMontes so o salgueiro-branco (Salix Alba L.) e o salgueiro-choro (Salix babylonica L.). O
primeiro comum nas margens dos rios e em outros terrenos hmidos, podendo atingir os 30
m de altura. Distingui-se pela sua folhagem cinzento-prateada, constituda por folhas
lanceoladas, com 5 a 10 cm e de margem serrada e um pednculo de 2 a 8 cm, piloso.
Salgueiro-choro
O salgueiro-choro, assim designado porque os seus ramos pendentes lhes conferem um
ar triste, encontra-se sobretudo em jardins, e pode atingir 8 a 10 m de altura. As suas folhas
contm grandes quantidades de cido acetilsaliclico, de que se produz a Aspirina. Os seus
compridos ramos so tambm usados na confeco de cestos. A sua madeira clara e no se
esfarela, o que explica o seu emprego nas mesas dos talhos.
148
Amieiro
O lugar em que se produzem mais simbioses so as excrescncias bolbosas das razes,
que podem alcanar o tamanho de um punho. Da que o solo situado sob os amieiros seja rico
em azoto. Em Trs-os-Montes so muito comuns na margem dos rios.
149
Ulmeiro ou negrilho
A madeira de negrilho muito decorativa: tem um alburno de tom amarelo-claro e um
durame entre pardo-claro e pardo-chocolate; bastante pesada, dura e elstica. Utiliza-se no
fabrico de mveis, em cabos de ferramentas e em artigos de desporto. As folhas costumam ser
utilizadas como forragem para os animais, sobretudos porcos.
150
Accia-Mimosa
151
152
MADEIRAS DA EUROPA
As madeiras que vamos apresentar so as mais utilizadas nas diversas indstrias de
transformao, so do tipo folhosas, mas duras, so geralmente de cor acentuada, com borne e
cerne distintos, de textura e desenho agradveis, bom comportamento mecnico e boa
durabilidade natural.
De entre os vrios tipos de madeira deste Continente podemos salientar as seguintes
com as suas caractersticas, densidade, e as suas aplicaes:
cer ou Bordo: Madeira de cor branca, ligeiramente rosada, com brilho sedoso e de textura
fina, moderadamente, pesada e dura, excelente para tornear e folhear, recebendo um bom
acabamento. utilizada em marcenaria, revestimentos de interiores, peas decorativas e
objectos utilitrios;
Azinho: madeira de colorao castanho-escura, por vezes com reflexos prateados de bom
efeito decorativo, com desenho espelhado nas seces radiais devido presena de raios
lenhosos muito longos e abundantes, de textura uniforme e orientao por vezes irregular dos
elementos fibrosos, muito compacta, pesada, de elevada dureza, difcil de trabalhar e com
tendncia para empenar durante a secagem. Empregada, sobretudo, em parqueteria e
mobilirio;
Buxo: madeira de cor amarela, de textura fina, uniforme e muito compacta, dura, muito
pesada fcil de trabalhar, particularmente ao torno e muito agradvel. Recebe bem qualquer
tipo de acabamento. Utilizada principalmente em embutidos e pequenas peas castanhas;
153
Carvalho: madeira de colorao acastanhada, com raios lenhosos bem marcados de que
resulta desenho flor nos cortes radiais, de cerne distinto, desenho flor, poro em anel, textura
no uniforme, dura, moderadamente pesada e fcil de trabalhar. Muito apreciada desde longa
data em trabalhos de construo, carpintaria interior e exterior, mobilirio, revestimentos e
guarnies. A madeira de tons claros ou castanhos-amarelados preferida de cor mais
escura, pela sua textura mais fina e menor porosidade.
Castanho: madeira folhosa, plida ou acastanhada de cerne distinto, poro em anel, com
desenho venado e, por vezes, ondulado, de textura grosseira e no uniforme, dura, leve, fcil
de trabalhar e com boa resistncia mecnica Aprecivel durabilidade natural, embora
susceptvel ao ataque dos carunchos de pequenas dimenses. Aplicada em carpintaria de
interior, parquetaria e mobilirio.
Densidade: 600 kg / m3
154
Eucalipto: madeira de cor plida ou castanho-rosada e textura uniforme, dura, pesada e difcil
de trabalhar, com tendncia para empenar e fender durante a secagem. Pode ser empregue na
construo civil, mobilirio e parquetaria;
Faia: madeira de cor clara, castanho-rosada, com desenho espelhado, de textura fina, e
uniforme, dura, moderadamente pesada, com boas caractersticas de estabilidade e de
conservao e fcil de trabalhar. Muito utilizada em mobilirio e revestimentos de interiores e
decorao.
155
Freixo: madeira de cor amarelo-claro venado, por vezes com tons rosados junto aos raios, de
textura no uniforme, moderadamente dura, pesada, tenaz, flexvel de trabalhar e de
envernizar. Aplicada em mobilirio e carpintaria interior, pavimentos e construo.
Nogueira: madeira de cor castanha com laivos escuros no cerne, podendo apresentar desenho
enrugado, ondulado ou acetinado, de textura fina, e uniforme, moderadamente dura e pesada
fcil, de trabalhar, de tingir e de envernizar. uma madeiras mais apreciada para a decorao
de interiores e construo de mobilirio;
Oliveira: madeira de cor amarela com veios escuros, de textura fina e compacta, pode ser
trabalhada com facilidade d recebe bem o polimento. muito utilizado em trabalhos
artesanais, principalmente, a zona da raiz;
156
Pltano: madeira de cor plida embora mais escura do que a faia, por vezes, com tons
esverdeados e desenho espelhado muito evidente, de textura uniforme, moderadamente dura,
pesada e retrctil. utilizada em revestimentos e em marcenaria, sendo fcil de trabalhar ao
torno, de tingir e de envernizar;
Nas madeiras do tipo folhoso, mas brandas, elas de um modo geral so de cor
clara, textura e desenho uniforme e fceis de trabalhar. Possuem reduzida resistncia
mecnica e baixa durabilidade natural. De entre as vrias existentes podemos mencionar as
seguintes:
Amieiro: madeira sem cerne distinto, de cor amarelo-alaranjada, de textura fina e uniforme,
spera ao tacto, branda e moderadamente leve, pouco propensa a empenar e fcil de trabalhar.
, contudo, muito susceptvel ao ataque de insectos. Utiliza-se em revestimento de interiores,
marcenaria e pequenas peas utilitrias;
Btula: madeira de cor branco-rosada, de textura fina e de veio recto, branda, medianamente
leve e pouco retrctil. fcil de trabalhar e permite obter um bom acabamento;
Choupo: madeira de cor branco-amarelado, de textura fina, branda, leve e pouco rectrctil.
fcil de trabalhar ___ embora tenha tendncia para fender ___ e muito pouco durvel. Utilizada
em marcenaria, principalmente em interiores de mveis;
Tlia: madeira de cor branco-rosada, textura fina e uniforme, sem cerne distinto, mas
comanis de crescimento bem marcados e desenho finamente espelhado. De propriedades
157
semelhantes s do choupo, embora com maiores retraces, um, madeira leve, utilizada em
marcenaria e revestimentos;
Abeto: madeira de cor branca ou branco-amarelado, de fio direito e rectilneo, de anis largos
e com ns escuros e muito duros, leve e muito pouco durvel quando exposta aos agentes
atmosfricos do exterior. utilizada em carpintaria e revestimentos;
Casquinha: madeira plida, branda, leve, pouco retrctil muito fcil de ser trabalhada e de
receber acabamento. Proveniente, principalmente, da Escandinvia, muito aplicada em
carpintarias, marcenaria e decorao;
Cipreste do Buaco: madeira plida, aromtica, com textura fina e uniforme, moderadamente
dura, moderadamente pesada, muito fcil de trabalhar e muito durvel. Permite um bom
acabamento e utilizada, principalmente, em marcenaria e carpintaria;
158
159
MADEIRAS DE FRICA
Constituem um grupo muito vasto e diversificado nas suas caractersticas,
apresentando em geral cores acentuadas, texturas e desenhos agradveis, boa resistncia
mecnica e boa durabilidade natural. De entre os seus vrios exemplo encontram-se os
seguintes:
Acajou
160
Ayous
Azob: madeira de cor castanho-escura ou violcea, muito dura, muito retrctil, muito estvel
depois de seca. Boa resistncia mecnica, particularmente ao desgaste. Elevada durabilidade
natural, fcil de trabalhar e de envernizar. Aplicada, principalmente, em carpintaria e
parquetaria;
Badi
161
Bubinga
162
Freij
163
Latandza
Mussibi: madeira de cor vermelha raiada de laivos mais escuros, de textura muito fina e de
fio revesso. Muito dura, pesada e pouco retrctil, possui bom comportamento mecnico,
particularmente, ao choque e ao desgaste. Recomendada para a construo civil, carpintaria e
parqueteria;
Mutene:
165
Sapele ou Sapelli
Madeira do tipo mogno, de colorao castanho-avermelhada, de textura fina e de fio revesso
com desenho listado muito regular. Medianamente dura e pesada, possui bom comportamento
mecnico e fcil de trabalhar, permitindo obter um bom acabamento. muito aplicada em
marcenaria e decorao e no fabrico de painis folheados. Das regies de frica Ocidental,
frica Central e frica Oriental oriunda.
166
Sipo
167
Tola Branca ou Tola: madeira amarelo-plida, de textura fina e medianamente grosseira mas
uniforme, moderadamente dura, leve, pouco retrctil e fcil de trabalhar. Possui resistncia
mecnica e permite obter bom acabamento das superfcies. Muito utilizada no fabrico de
contraplacado e aplicada frequentemente na construo, em carpintaria, mobilirio, e
revestimentos interiores. um tipo de madeira caracterstica da frica Ocidental e frica
Central.
168
Umbila: madeira castanha, por vezes com laivos avermelhados, de bom desenho, leve e
moderadamente pesada, fcil de trabalhar permitindo bom acabamento. Utilizada em
marcenaria, decorao e no fabrico de contraplacados;
169
170
171
172
Cerejeira
173
174
Madeiras Africanas
Abura
Acajou cailcedrat
Acajou d'afrique
Afrormosia
Aiele
Ako
Akossika
Alep
Andoung
Angueuk
Aningre
Avodire
Awoura
Ayous
Azobe
Bete
Bilinga
Bodioa
Bomanga
Bosse
Bubinga
Celtis d'afrique
Congotali
Coula
Dabema
Dibetou
Difou
Doussie
Ebne
Ebiara
Ekaba
Ekoune
Emien
Essia
Etimoe
Eveuss
Eyong
Faro
Framire
Frak
Fromager
Gheombi
Gombe
Iatandza
Igaganga
Ilomba
Iroko
Izombe
Kanda
Kekele
Kondroti
Kosipo
Kotibe
Koto
Landa
Lati
Limbali
Longhi
Lotofa
Makore
Moabi
Movingui
Mukulungu
Mutenye
Naga
Niangon
Niove
Oboto
Okan
Okoume
Olon
Onzabili
Ossabel
Ovengkol
Ovoga
Ozigo
Ozouga
Padouk
Pao Rosa
Safukala
Sapelli
Sipo
Tali
Tchitola
Tiama
Tola
Vene
Wenge
Zingana
Pin de parana
Pinus patula
Piquiarana
Quaruba
Sali
Sande
Santa maria
Satine
Sucupira preta
Tamboril
Tanimbuca
Tatajuba
Tauari
Tento
Timborana
Tornillo
Virola
Wacapou
Wallaba
Abarco
Aacu
Aieoueko
Amarante
Andira
Andiroba
Angelim
Angelim rajado
Angelim
vermelho
Araracanga
Bacuri
Balsa
Basralocus
Batibatra
Breu
Cardeiro
Castanheiro
Cedro
Cerejeira
Chicha
Copaiba
Coraao de
negro
Couroupita
Cumaru
Cupiuba
Curupixa
Faveira
Faveira
amargosa
Freijo
Goiabao
Gommier
Grapia
Greenheart
Guariuba
Guatambu
Hevea
Imbuia
Inga
Ipe
Itauba
175
Jaboty
Jatoba
Jequitiba
Louro
Louro vermelho
Macacauba
Maaranduba
Macucu de paca
Mandioqueira
Manil
Manil montagne
Marupa
Melancieira
Mogno
Mora
Morototo
Muiracatiara
Muiratinga
Para-para
Pau amarelo
Acacia mangium
Agathis
Alan-batu
Almon
Balau (red)
Bangkirai
Bintangor
Bungur
Chengal
Duabanga
Geronggang
Gerutu
Haldu
Jarrah
Jelutong
Kapur
Karri
Kasai
Kedondong
Kelat
Keledang
Kembang
semangkok
Kempas
Keruing
Lauan (red)
176
Lauan (white)
Machang
Mayapis
Mengkulang
Meranti (dark
red)
Meranti (light red)
Meranti (white)
Meranti (yellow)
Merbau
Merpauh
Mersawa
Nyatoh
Pinus kesiya
Pinus merkusii
Pulai
Punah
Ramin
Seraya (white)
Sesendok
Sugi
Teak
177
TIPOS DE MADEIRA
Auodin
Carvalho flr
Carvalho liso
Castanho
Cedro
Eneixo
Faia
Kambaia
Mahon
Moabi
Mucibe
Mutene
Nogueira
Pau rosa
Pau santo
178
Sicomoro
Teca
Tola
Umbila
Undianuno listado
Undianuno
Zebra
Zimba
Zumbica
179
180
Pontes
Casas
181
Pavilhes
Pavimentos
182
Coberturas
183
Cancelas
Currais
Entradas
Postes
184
Cercas
Alpendres
Escadas
Muros
185
MDF
OSB
186
i) Pasta de Algomerado
187
188
Folha de madeira
189
Estratificados em Fachadas
190
191
192
MADEIRAS PORTUGUESAS
Quadro I
Nmero
de
Referncia
Designao
Comercial
Designao
Botnica
Densidade
(*)
Cor
Accia
Accia spp.
0,57
Castanho avermelhada
Azinho
Quercus ilex
1,07
Acastanhada
Carvalho portugus
Quercus fogines
0,78
Acastanhada
Carvalho roble
Quercus robur
0,80
Acastanhada
Casquinha
Pinus silvestris
0,50
Plida
Castanho
Castanea sativa
0.58
Acastanhada
Choupo
Populus spp.
0,47
Plida
Cipreste do Buaco
Cupressus lusitanica
0,56
Plida
Criptomria
Cryptomeria japonica
0,27
Castanha rosada
10
Eucalipto
Eucalyptus globulus
0,80
Amarelada
11
Freixo
Fraxinus angustifolia
0,66
Plida amarelada
12
Nogueira
Julens regia
0,68
13
Pinho bravo
Pinus pinaster
0,53
14
Pinho manso
Pinus pinea
0,58
15
Pinho de Alepo
Pinus halepensis
0,62
Plida
16
Pltano
Platanus occidentalis
0,72
Plida acastanhada
17
Umo
Utmus glabra
0,70
Castanho avermelhado
193
MADEIRAS PORTUGUESAS
CARACTERSTICAS FSICAS E MECNICAS
Quadro II
Nmero
de Referncia
(*)
Densidade
Dureza
Baixa
0,57
1,07
0,78
0,80
0,50
0.58
0,47
0,56
0,27
10
0,80
11
0,66
12
0,68
13
0,53
14
0,58
15
0,62
16
0,72
17
0,70
Mdia
Retraco
Elevada
Baixa
Mdia
Elevada
Baixa
+
+
Mdia
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
194
Elevada
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Resistncia Mecnica
+
+
+
+
+
+
+
+
MADEIRAS PORTUGUESAS
CARACTERSTICAS TECNOLGICAS
Quadro III
Nmero
de Referncia
(*)
Laborao
Difcil
Mdia
Fcil
Fraca
Mdia
Mdia
Secagem
Impregnao
Cerne
difcil
Borne
fcil
Difcil
+
+
+
+
Mdia
Fcil
Baixa
+
+
Durabilidade natural
Elevada
Elevada
Fraca
+
+
Elevada
1
2
+
+
Mdia
10
+
+
11
13
14
15
17
+
+
+
+
195
+
+
+
+
( * ) Ver Quadro I
12
16
+
+
+
+
MADEIRAS PORTUGUESAS
PRINCIPAIS UTILIZAES
Postes
Trav
essas
Estac
aria
Estrut
uras
Tacos
4
5
Portas
Interiore
s
Janel
as
Guarnie
s
Maci
o
Limpos da Construo
Esteios
de
minas
Solho
Portas
Exterior
es
8
9
10
Interiore
s
Tornead
os
+
+
+
+
+
+
+
+
+
12
+
+
11
Grades
interior
es
Mobilirio
Embalagens
Nmero
de
Referncia
(*)
Folha
e
contraplacado
Quadro IV
13
14
15
16
17
( * ) Ver Quadro I
196
MADEIRAS AFRICANAS
Quadro V
Nmero
de
Referncia
Designao
Comercial
Designao
Botnica
Densidade
Cor
Bissilo
Khaya senegalensis
0,73
Castanho avermelhada
Cmbala
Calorophora excelsa
0,88
Castanho clara
Cngulo
Baillonella taxisperma
0,85
Castanho avermelhada
Jambire
Millettia stuhlmannii
0,88
Castanho escura
Limba
Terminalia superba
0,50
Amarelo esverdeada
Mancone
Erythrophlocum guineense
0,95
Acastanhada
Mecrusse
Androstachys johnsonii
0,90
Acastanhada
Menga Menga
Staudtia gabonensir
0,90
Castanho avermelhada
Mucali
Malacantha superi
0,76
Acastanhada
10
Mucarala
Burkea africana
0,95
Castanha
11
Mussibe
Guibourtia coleasperma
0,83
Avermelhada
12
Mutene
Guibourtia arnoldiana
0,83
13
Pau conta
Afzelia africana
0,80
Acastanhada
14
Pau sangue
Pterocarpus erinaceus
0,80
Castanho avermelhada
15
Tola branca
Gassur
0,48
Amarelo esverdeado
16
Umbila
Pterocarpus angolensis
0,65
Acastanhada
17
Undianuno
Khaya ivorensis
0,55
Castanho avermelhado
197
MADEIRAS AFRICANAS
CARACTERSTICAS FSICAS E MECNICAS
Quadro VI
Nmero
de
Referncia
(*)
Densidade
0,73
0,88
0,85
0,88
0,50
0,95
0,90
0,90
0,76
10
0,95
11
0,83
12
0,83
13
0,80
14
0,80
15
0,48
16
0,65
17
0,55
Dureza
Baixa
Mdia
+
+
+
+
Retraco
Elevada
Baixa
Mdia
+
+
+
+
+
Elevada
Baixa
Mdia
+
+
+
+
Resistncia Mecnica
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
198
+
+
+
+
+
+
Elevada
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
MADEIRAS AFRICANAS
CARACTERSTICAS TECNOLGICAS
Quadro VII
Nmero
de
Refernci
a
(*)
Laborao
Difci
l
Mdia
Fraca
Mdia
Elevada
Mdia
Elevada
Fcil
Borne
fcil
Mdia
Elevada
Impregnao
Cerne
difcil
Baixa
+
+
Mdia
Durabilidade natural
Difcil
+
+
Secagem
11
Fcil
10
+
+
12
13
14
15
16
17
+
+
( * ) Ver Quadro V
199
+
+
MADEIRAS AFRICANAS
PRINCIPAIS UTILIZAES
Limpos da Construo
Trav
essas
Obra
s
port
uria
s
Const
ruo
naval
Estru
turas
Taco
s
Degrau
s
Portas
Exterior
es
Portas
Interior
es
Janelas
Guarni
es
+
+
10
11
Grades
interiore
s
Interior
es
Faixas
Torneado
s
+
+
+
Maci
o
+
+
Mobilirio
Embalagens
Nmero
de
Refernc
ia
(*)
Folha
e
contraplacado
Quadro VIII
+
+
+
+
+
+
+
+
12
13
14
15
+
+
16
17
+
+
( * ) Ver Quadro V
200
201
NP 2080
ANEXO VII
QUADRO I
MEDIDAS A ADOPTAR NA CONSERVAO DE MADEIRAS
CLASSES
P
A
R
A
E
D
I
F
C
I
O
S
A1
O
U
T
R
A
S
A
P
L
I
C
A
E
S
TIPOS DE ELEMENTOS
Estacas de fundao
(colocadas acima do nvel
fretico), soleiras, prumos,
vigamentos, barrotes,
Arcos de vos, soleiras, rodaps, etc..
ATAQUES MAIS
FREQUENTES
Fungos da podrido
cbica castanha nas
resinosas e da podrido
fibrosa branca nas
folhosas Trmitas.
Caixilharias de janelas e de
portas, portadas, persianas,
etc..
Fungos de podrides do
mesmo tipo dos da classe
Fungos causadores de
manchas (bolores).
Madeiras no interior em
ambientes secos e
desempenhando funes
essencialmente
estruturais.
Madeiras no interior em
ambientes secos e
desempenhando funes
essencialmente de
revestimento ou de
remate.
Madeiras no exterior e em
contacto com o solo e
balastro; em contacto com
gua doce ou salgada ou
sob a aco de gua
quente.
Madeiras no exterior sem
contacto com o solo.
Estruturas de cobertura,
madres e outros elementos de
contraventamento, vigas,
estruturas de pisos
intermdios escadas, etc..
Divisrias, lambris, parquetes
e soalhos, roda-ps, aros de
vos, etc..
Insectos do tipo
caruncho (grandes ou
pequenos). Fungos nos
madeiramentos em caso
de infiltraes.
Insectos do tipo
caruncho (grandes em
borne de resinosas ou
pequenos em borne de
folhosas e de resinosas).
Pontes, pavimentos e
plataformas; postes, esteios,
vedaes e tutores; travessas,
estacaria, defensas e obras de
hidrulica; torres de
refrigerao, etc..
Pontes, pavimentos e
plataformas; travessas de
postes, esteios, vedaes, etc..
Fungos da podrido
cbica castanha, da
podrido fibrosa branca
e da podrido mole.
Trmitas. Xilfagos
marinhos.
Fungos de podrides do
mesmo tipo dos da classe
A1.
Fungos causadores da
manchas (bolores).
RISCO DE ATAQUE
MEDIDAS A ADOPTAR
Tratamento preventivo
obrigatrio ou utilizao de
madeira naturalmente
muito durvel.
Disposies construtivas
adequadas.
Tratamento preventivo
obrigatrio ou utilizao de
madeira de durabilidade
natural compatvel.
Tratamento facultativo.
Tratamento preventivo
obrigatrio sempre que o
risco possa reflectir-se na
segurana estrutural, ou
utilizao de madeiras
naturalmente muito
durvel.
Tratamento facultativo
desde que sejam tomadas
convenientes disposies
construtivas e de
acabamento periodicamente
conservado.
P
A
R
A
CONDIES DE
EXPOSIO
Madeiras no exterior e em
contacto com o solo; no
interior em contacto com
paredes hmidas ou em
ambientes mal ventilados.
B1
202
Tratamento preventivo
obrigatrio ou utilizao de
madeira naturalmente
muito durvel.
NP 2080
QUADRO II
CARACTERSTICAS DE DURABILIDADE NATURAL E DE IMPREGNABILIDADE DAS
MADEIRAS MAIS UTILIZADAS EM PORTUGAL
M
A
D
E
I
R
A
S
R
E
S
I
N
O
S
A
S
NOME
VULGAR
NOME
BOTNICO
FUNGOS
TRMITAS
PEQUENOS
BORNE
D
A
E
U
R
O
P
A
IMPREGNABILIDADE
CERNE
LICTOS
OUTROS
BORNE
CERNE
BORNE
BORNE
S
N
CERNE
BORNE
BORNE
CASQUINHA
Pinus silvestris
CEDRO DO
BUACO
CRIPTOMRIA
PINHO BRAVO
Cupressus
lusitanica
Cryptomeria
Japonica
Pinus Pinastar
PINHO MANSO
Pinus Pinea
Pseudotsuga
Mansiesli
CARVALHO
Acacia
melanoxylon
Quercus
rotandifolia
Quercus robur
CASTANHO
Castanea Sativa
CHOUPO
EUCALIPTO
FAIA
FREIXO
NOGUEIRA
Populus app.
Eucalyptus
globulus
Fagus silvatica
Fraxinus exoslsior
Juglans regia
PLTANO
ULMO
Platanus acerifolia
Ulmus acabra
CMBALA
Chlorophora
excelsea
Nesogordonia
leplasi
Autponella
congolensis
Nauclea diderrichii
CERNE
N
S
S
S
N
S
N
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
N
PSEUDOTSUGA
F
O
L
H
O
S
A
S
M
A
D
E
I
R
A
S
T
R
O
P
I
C
A
I
S
F
O
L
H
O
S
A
S
ACCIA
AZINHO
COTIB
CUNGULO
GULO-MAZA
LIMBA
LIVUITE
MERANTI
MUSSIBI
Terminalia superba
Entandrophragma
sp.
Shora spp.
Guibourtia
Coleosperma
Guibourtia
Arnoldiana
Boudichia
virgilioites
Erythrophloeum
Gossveilerodendron
balsamiferum
Karya Ivorensis
MUTENE
SUCUPIRA
TALI
TOLA BRANCA
UNDIANUNO
LEGENDA:
POUCO DURVEL
FCILMENTE IMPREGNVEL
MODERADAMENTE IMPREGNVEL
DIFICILMENTE OU NO IMPREGNVEL
DURVEL
0
S
N
MUITO DURVEL
SUSCEPTVEL
NO ATACADA
203
NP 2080
QUADRO III
TRATAMENTO DA MADEIRA PARA EDIFCIOS
ELEMENTOS GERAIS DA
CONSTRUO
ELEMENTOS
DIFERENCIADOS DA
CONSTRUO
CLASSES
(1)
PINCELAGEM
ASPERSO
SO
OBSERVAES
DIFUSO
BO
CCA
COBERTURAS
PAVIMENTOS
TRREOS
ELEVADOS
PARAMENTOS
EXTERIORES
RESISTENTES
EXTERIORES
DE
ENCHIMENTO
INTERIORES
RESISTENTES
INTERIORES
NO
RESISTENTES
ASNAS
MADRES
FRECHAIS
RIPADOS
VAREDOS
CONTRAVENAMENTOS
GUARDA-PS
ESTEIRAS
VIGAMENTOS E
TARUGOS SOBRE
CAIXA DE AR
BARROTES SOBRE
MASSAME
PARQUETES SOBRE
MASSAME
RODAPS
TBUAS DE SOLHO (b)
VIGAMENTOS
TARUGOS
BARROTES SOBRE
LAJE DE BETO
TBUAS DE SOLHO
PARQUETES
RODAPS
SOLEIRAS
QUADROS
FORROS EXTERIORES
FORROS INTERIORES
(ZONAS HMIDAS)
FORROS INTERIORES
(ZONAS SECAS)
SOLEIRAS
QUADROS
FORROS EXTERIORES
FORROS INTERIORES
SOLEIRAS
QUADROS
FORROS (ZONAS
HMIDAS)
FORROS (ZONAS
SECAS)
SOLEIRAS
FORROS (ZONAS
HMIDAS)
QUADROS
FORROS (ZONAS
SECAS)
LAMBRIS
NO
SIM
NO
NO
SIM (a)
SIM
(10 MIN.)
SIM
SIM
(3 MIN.)
NO
SIM
(60 MIN.)
SIM
A
C
NO
SIM
SIM
(3 MIN.)
NO
SIM
(3 MIN.)
NO
SIM
(10 MIN.)
SIM (a)
SIM
(4
KG/M3)
SIM
(6
KG/M3)
NO
SIM
SIM
(a) Em madeira
de pinho a
penetrao do
borne deve ser
total como na
impregnao por
presso.
(b) Quando
aplicadas sobre
massame ou
sobre caixa de ar
mal ventilada
deve adoptar-se o
tratamento
preconizado para
as asnas (Classe
C).
(a) Em madeira
de pinho a
penetrao do
borne deve ser
total como na
impregnao por
presso.
SIM (a)
SIM
SIM
NO
SIM (a)
SIM
(6
KG/M3)
SIM
(9
KG/M3)
SIM (a)
NO
SIM
(10 MIN.)
SIM
SIM
(4
KG/M3)
SIM
(6
KG/M3)
SIM
(6
KG/M3)
SIM
(9
KG/M3)
SIM
SIM
SIM
NO
SIM
(4
KG/M3)
SIM
(6
KG/M3)
SIM (a)
NO
SIM
SIM
SIM
(4
KG/M3)
SIM
(6
KG/M3)
SIM (a)
SIM
NO
NO
SIM (a)
SIM
SIM (a)
SIM
SIM
(6
KG/M3)
SIM
(a) Em madeira
de pinho a
penetrao do
borne deve ser
total como na
impregnao por
presso.
SIM
(4
KG/M3)
SIM
(10 MIN.)
NO
SIM
SIM (a)
SIM (a)
SIM
NO
SIM
(6
KG/M3)
SIM
SIM
(4
KG/M3)
SIM
(10 MIN.)
SIM
(60 MIN.)
SIM
(30 MIN.)
204
SIM
SIM (a)
SIM
SIM
NP 2080
QUADRO III (CONTINUAO)
TRATAMENTO DA MADEIRA PARA EDIFCIOS
ELEMENTOS GERAIS DA
CONSTRUO
ESCADAS
GUARDAS
DE
VARANDA
INTERIORES
(ESTRUTURA DE
MADEIRA)
ELEMENTOS
DIFERENCIADOS
DA
CONSTRUO
PERNAS
DEGRAUS
GUARDAS
CLASSES
(1)
PINCELAGEM
E ASPERSO
IMERSO
A
QUENTEFRIO
AQ/SO
IMPREGNAO
POR PRESS
(RETENO)
IMPREGNAO
POR VCUO
DIFUSO
SO
SO
CCA
CCB
SO
BO
NO
SIM
SIM
(6
KG/M3)
SIM
SIM
SIM
(4
KG/M3)
SIM
SIM (10
M.)
SIM (3 M.)
SIM
INTERIORES
(ESTRUTURA DE
BETO)
DEGRAUS
GUARDAS
NO
SIM (3 M.)
SIM
SIM
(4
KG/M3)
SIM
(6
KG/M3)
SIM
SIM
(ESTRUTURA
PRUMOS
COROAMENTOS
NO
NO
SIM (a)
SIM
(6
KG/M3)
SIM
(9
KG/M3)
SIM (a)
NO
GUARDA-SAIAS
NO
SIM (60
M.)
ESTRUTURA
METLICA
CAPEAMENTOS
DE GUARDAS
NO
SIM (60
M.)
SIM (a)
SIM
(6
KG/M3)
SIM
(9
KG/M3)
SIM (a)
NO
AROS
MONTANTES
VERGAS
PEITORIS
QUADROS
PINZIOS
BORRACHAS
EXTERIORES
NO
SIM (10
M.)
NO
SIM (10
M.)
NO
SIM (10
M.)
SIM
SIM
(6
KG/M3)
SIM
(6
KG/M3)
SIM
(4
KG/M3)
SIM
(9
KG/M3)
SIM
(9
KG/M3)
SIM
(6
KG/M3)
SIM
NO
DE
MADEIRA)
JANELAS
IMERSO
(TEMPO)
OBSERVAES
FOLHAS
PORTADAS
INTERIORES
DIVERSOS
PERSIANAS
ESTORES
CAIXAS DE
ESTORES
A
B
NO
SIM (a)
SIM
A
B
NO
SIM
SIM (3 M.)
SIM
NO
SIM
SIM (10
M.)
SIM (3 M.)
SIM
205
SIM (a)
SIM
SIM (a)
SIM
NO
SIM
SIM
(4
KG/M3)
SIM
(6
KG/M3)
(a) Em madeira
de pinho a
penetrao do
borne deve ser
total como na
impregnao por
presso.
SIM
NO
(a) Em madeira
de pinho a
penetrao do
borne deve ser
total como na
impregnao por
presso.
NP 2080
QUADRO III (CONTINUAO)
TRATAMENTO DA MADEIRA PARA EDIFCIOS
ELEMENTOS GERAIS DA
CONSTRUO
PORTAS
ELEMENTOS
DIFERENCIADOS
DA
CONSTRUO
CLASSES
(1)
PINCELAGEM
E ASPERSO
IMERSO
(TEMPO)
IMERSO
A
QUENTEFRIO
AQ/SO
IMPREGNAO
POR PRESS
(RETENO)
IMPREGNAO
POR VCUO
OBSERVAES
DIFUSO
SO
SO
CCA
CCB
SO
BO
EXTERIORES
AROS
FOLHAS
NO
SIM
(60 M.)
SIM
SIM (6
KG/M3)
SIM (9
KG/M3)
SIM
NO
DE PATIM
PR-AROS
NO
SIM (a)
SIM (4
KG/M3)
SIM (6
KG/M3)
SIM (a)
SIM
ADUELAS (c)
FOLHAS
SIM
SIM
(60 M.)
SIM
(3 M.)
PR-AROS
NO
SIM (a)
ADUELAS (c)
FOLHAS
ARMRIOS DE
COZINHA
INFERIORES
ARMRIOS DE
COZINHA
SUPERIORES
ARMRIOSROUPEIROS
TACOS
EMBEBIDOS NAS
ALVENARIAS
SIM
NO
SIM
(60 M.)
SIM
(3 M.)
SIM
(60 M.)
SIM
NO
INTERIORES
ORGOS DE FIXAO
SIM
SIM
SIM (4
KG/M3)
SIM (6
KG/M3)
SIM (a)
SIM
SIM (4
KG/M3)
SIM (6
KG/M3)
SIM
NO
SIM
(3 M.)
SIM
SIM (4
KG/M3)
SIM (6
KG/M3)
SIM
SIM
SIM
(60 M.)
SIM (a)
SIM (4
KG/M3)
SIM (6
KG/M3)
SIM (a)
NO
SIM
SIM
(a)Em madeira
de pinho a
penetrao do
borne deve ser
total como na
impregnao por
presso.
(c) Se no for
utilizado ,o pr-aro
a aduela deve
receber o
tratamento
preconizado para
a Classe
SIM
(d) S aplicvel a
mobilirio de
madeira macia
(a) Em madeira
de pinho a
penetrao do
borne deve ser
total como na
impregnao por
presso.
NOTAS:
(1)
(2)
Veja-se quadro 1.
Tratamentos indicados para madeiras no ou pouco durveis; no caso de se pretender utilizar madeiras sem tratamento, estas devem satisfazer as
seguintes condies de durabilidade:
Classe A ou B: madeiras muito durveis;
Classe C: madeiras duravis ou de classe superior;
Classe D: madeiras pouco durveis ou de classe superior;
(3) Produtos preservadores:
SO em solvente orgnico;
AQ aquosos;
CCA sais de cobre, crmio e arsnio;
CCB sais de cobre, crmio e boro;
BO compostos de boro;
206
QUADRO IV
TRATAMENTO DA MADEIRA PARA DIVERSAS APLICAES COM
EXCEPO DE EDIFCIOS
ESTRUTURAS
SITUAES
CLASSES
PONTES,
PAVIMENTOS,
PLATAFORMAS,
ETC..
EM
CONTACTO
COM O
SOLO
SEM
CONTACTO
COM O
SOLO
A1
EM
CONTACTO
COM O
SOLO
SEM
CONTACTO
COM O
SOLO
EM
CONTACTO
COM O
BALASTRO
SOB A
ACO DE
GUA
QUENTE
A1
EM
CONTACTO
COM GUA
SALGADA
EM
CONTACTO
COM GUA
DOCE
POSTES,
ESTEIOS,
VEDAES,
TUTORES, ETC..
TRAVESSAS DE
CAMINHO DE
FERRO
TORRES DE
REFRIGERAO
ESTACARIA,
DEFENSAS,
OBRAS DE
HIDRULICA,
ETC..
B1
NO
SIM (c)
SIM
(1000
KG/M3)
SIM (10
KG/M3)
SIM (18
KG/M3)
NO
NO
SIM (c)
SIM
(1100
KG/M3)
SIM (12
KG/M3)
SIM (21
KG/M3)
SIM
B1
SIM (c)
SIM (c)
SIM
(1000
KG/M3)
SIM (10
KG/M3)
SIM (18
KG/M3)
SIM
A1
NO
NO
SIM
(1000
KG/M3)
SIM (10
KG/M3)
NO
NO
A1
NO
NO
SIM
(2000
KG/M3)
SIM (24
KG/M3)
NO
NO
A1
NO
NO
SIM
(4000
KG/M3)
SIM (24
KG/M3)
NO
NO
A1
NO
NO
SIM
(2000
KG/M3)
SIM (12
KG/M3)
NO
NO
OBSERVAES
(a)
Quando
se utilizam sias deve realizar-se
em 2. tratamento com
creosote.
(b)
Em
madeiras de pinho a penetrao
do borne deve ser total como na
impregnao por presso.
(c) S admssivel para
madeira redonda de pinho
com dimetro inferior a 10
cm.
(a)
Quando se
utilizam sais
deve realizar-se
um 2.
tratamento
com creosote.
(d)A concentraoda
soluo no deve ser
inferior a 5%.
NOTAS:
(1)
(2)
Veja-se quadro 1.
Tratamentos indicados para madeiras no ou pouco durveis; no caso de se pretender utilizar madeiras sem tratamento, estas devem
satisfazer as seguintes condies de durabilidade:
Classe A ou B: madeiras muito durveis;
Classe C: madeiras duravis ou de classe superior;
Classe D: madeiras pouco durveis ou de classe superior;
(3) Produtos preservadores:
SO em solvente orgnico;
AQ aquosos;
CCA sais de cobre, crmio e arsnio;
CCB sais de cobre, crmio e boro;
BO compostos de boro;
207
208
209
211