Sei sulla pagina 1di 6

Ricevitori System1200 GX1230/GX1230GG/ATX1230/ATX1230GG e GPS900

ATX900GG che non calcolano la posizione dopo il 27 Luglio 2014

1 Generale
Per prevenire, dal giorno 27 Luglio 2014, difficolt nel calcolo della posizione e ora GPS da parte del suo
ricevitore con firmware non aggiornato, si consiglia di seguire lallegata guida, comprendente le istruzioni
e il file necessari allaggiornamento.
I modelli di ricevitori interessati sono: GX1230, GX1230GG, ATX1230, ATX1230GG e ATX900GG aventi
motore di misura 3.xxx.
Per verificare se il suo ricevitore System1200 o GPS900 necessita di aggiornamento
collegare lRX al ricevitore (via Cavo o Bluetooth) e accedere alla TAB Firmware in Informazioni di
Sistema:

USER >> (F3)(STAT) >> 3 Informazioni di Sistema/ >> F6)(PAG)


per i ricevitori GX1230/GX1230GG/ATX1230/ATX1230GG
USER >> (F3)(STAT) >> 5 Sistema >> (F6)(PAG)
per il ricevitore ATX900GG

Sono oggetto dellaggiornamento i ricevitori GX1230/GX1230GG/ATX1230/ATX1230GG o GPS900


ATX900GG aventi la versione firmware del Motore di Misura 3.xxx.
Tutti gli altri (4.xxx o 2.xxx) non sono oggetto di questa notifica
ATTENZIONE: SOLO i ricevitori con scheda ME 3.xxx necessitano di aggiornamento.

2 Le seguenti note spiegano precisamente come caricare il nuovo firmware ME


Tutti i passaggi sono spiegati di seguito in dettaglio: leggere attentamente questo documento.
Il firmware della ME3 versione 3.823 disponibile per il download su myWorld.
Se non siete ancora registrati potrete trovare il file (ME3_3823.fw) al seguente sito FTP:
FTP myWorld
ftp://62.149.241.121
User: public
Psw: public
Port: 21
Cartella: myWorld/Prodotti GNSS Leica/GX1200/ME/ME3_3823.fw

OPERAZIONI PRELIMINARI MOLTO IMPORTANTE!


A) Accertarsi della versione FW caricata sullo strumento, accedendo a
USER F3 STAT Info Sistema TAB Firmware

B) Scaricare quindi il file del linguaggio relativo alla versione FW installata sul seguente sito FTP:
ftp://62.149.241.121/
User: public
Pw: public
Port: 21
nel percorso: myWorld/Prodotti GNSS Leica/Legacy_Languages
C) Accedere a Config Impostazioni Generali Lingua
e impostare la lingua inglese come lingua del sistema.
D) Accedere nuovamente a Config General Settings Languages
e cancellare la lingua Italiana (Evidenziarla e premere F4 DEL)

2/6

2.1 Istruzioni per caricare il firmware ME3 versione v3.823 su un ricevitore GX1230/GX1230GG
Per i ricevitori GX1230/GX1230GG seguire i seguenti passaggi:
Assicurarsi che le batterie dei ricevitori GX siano completamente cariche e che lRX1210 sia
connesso al GX1230/GX1230GG.
Copiare il file ME3_3823.fw nella cartella System della scheda CF.
Inserire la scheda CF nel ricevitore GX1230/GX1230GG e accendere il ricevitore.
Andare in 6 Tools / 3 Upload System Files / 3 Instrument Firmware e selezionare il file
ME3_3823.fw e premere (F1)(CONT) per iniziare il processo di caricamento.

Quando il processo di caricamento completato riavviare il ricevitore GX1230 e verificare che la


versione firmware sia stata caricata con successo, controllando che il Motore di Misura abbia la
versione 3.823. In alcuni casi, verr visualizzata la versione 3.054.
La versione del Motore di Misura pu essere visualizzata premendo USER / (F3)(STAT) / 3
System Information / Firmware .

v3. 823

3/6

2.2 Istruzioni per caricare il firmware ME3 versione v3.823 su un ricevitore ATX1230/ATX1230GG
Per il ricevitore ATX1230 seguire i seguenti passaggi ( necessario un controller RX1250)..
Assicurarsi che le batterie dellATX1230 e del controller RX1250 siano completamente cariche.
Connettere lATX1230 alla Porta RX1250 tramite il cavo GEV173 (cavo comunemente utilizzato
per connettere il controller RX1250 e lATX1230. 2 connettori Lemo verdi).
Non utilizzare la connessione Bluetooth.
Copiare il file ME3_3823.fw nella cartella System della Scheda CF.
Inserire la Scheda CF nel controller RX1250 e accenderlo.
Accedere 5 Config / 4 Interfaces / SmartAntenna F3 Edit e assegnare il dispositivo
ATX1230 alla Porta 1.

Accendere lantenna ATX1230.


Accedere a 6 Tools / 3 Upload System Files / 3 Instrument Firmware, selezionare il file
ME3_3823.fw e premere (F1)(CONT) per avviare il processo di caricamento.

Quando il processo di caricamento completo, riavviare il controller RX1250 e verificare che la


versione firmware sia stata caricata, controllando che il Motore di Misura abbia V 3.823.
In alcuni casi, verr visualizzata la versione 3.054.
La versione del Motore di Misura pu essere visualizzata premendo USER / (F3)(STAT) / 3
System Info / Firmware

v3. 823

4/6

2.3 Istruzioni per il caricamento della versione firmware ME3 v3.823 sui ricevitori ATX900GG
Per i ricevitori ATX900 seguire i seguenti passaggi ( necessario un controller RX900).
Assicurarsi di avere le batterie dellATX900 e dellRX900 completamente cariche.
Copiare il file ME3_3823.fw nella cartella System della Scheda CF. Inserire la Scheda CF nel
Controller RX900 ed accenderlo.
a. Alcune vecchie versioni del Controller RX900 non hanno la Scheda CF removibile.
In questo caso necessario collegare il Controller al PC con il cavo GEV161 e il file
ME3_3823.fw deve essere copiato nella cartella System utilizzando ActiveSync.
Connettere lRX900 Port allantenna ATX900 utilzzando il cavo GEV 173. Il cavo GEV173 il
cavo comunemente utilizzato per collegare lRX900 allATX900 (2 connettori Lemo verdi).
Non utilizzare la connessione Bluetooth.
In 5 Config / 2 Instr. Config / 1 Antenna selezionare Cavo USB come comunicazione.

Accendere lantenna ATX900.


In 6 Tools / 3 Upload System Files / 3 Instrument Firmware selezionare il file
ME3_3823.fw e premere (F1)(CONT) per inizare il processo di carico.

Quando il processo di carico completo riavviare il ricevitore RX900 e verificare che la versione
firmware sia caricata correttamente, controllando che la versione del Meas Engine sia 3.823.
In alcuni casi, verr visualizzata la versione 3.054.
La versione Meas Engine pu essere verificata tramite il pannello USER / (F3)(STAT) / 3
System / Firmware.

Per ulteriori informazioni contattare il Supporto Tecnico tramite:


Telefono:
Email:
myWorld:

0371 69731 (selezione 4)


0371 1856070
supporto.tecnico@leica-geosystems.it
Sezione mySupport

5/6

OPERAZIONI CONCLUSIVE
Caricare nuovamente il file del linguaggio
A) Copiare il file del linguaggio (scaricato nelle operazioni preliminari) nella cartella System della
Scheda CF.
B) Accedere a Tools Upload System Files System Languages e caricare la lingua dalla
Scheda CF allo Strumento.

6/6