Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Setiembre 2014
3A Literatura
GNEROS
RESQUEBRAJADOS
Literatura Espaola
Profesora: Andrea Blanqu
Rodrigo Vzquez
Introduccin
La literatura es, en palabras de Octavio Paz: Una tradicin hecha de interrupciones
y en la que cada ruptura es un comienzo [Paz, 1974].
Partamos pues de esta cita y ampliemos su alcance: digamos que la vida misma,
as como los aspectos que la componen es una serie de tradiciones, una seguidilla de
distintas convenciones socio-histricas en que cada nueva convencin es una ruptura (al
menos parcial) con la anterior, y en donde cada ruptura es un nuevo comienzo, una nueva
convencin, una nueva tradicin.
Dicho esto, apliquemos este ideario a las convenciones que se hacen con respecto
a la temtica del gnero: su definicin, la dicotoma femenino/masculino, las formas y
atributos por los cuales cada categora de la misma se distingue de la otra y cules son
los aspectos (de haberlos) que ambas categoras conjugan.
Esta tarea se llevar adelante en todo el trabajo, haciendo las acotaciones y
aclaraciones pertinentes a la definicin convencional del gnero, as como las distintas
rupturas de la misma que se pueden verse en ambas obras.
Dado que este trabajo tiene como centro el estudio de las transgresiones de
gnero, se observarn y desarrollarn especficamente tres figuras, que considero son
aquellas ms representativas de esta transgresin: Bonifacio Reyes y Emma Valcrcel en
Su nico hijo y Ass Taboada en Insolacin.
Estos tres personajes destacan en sus respectivas obras por ser, por momentos,
rupturistas en cuanto a su gnero. No debemos engaarnos, sin embargo. La profundidad
de esta ruptura es algo que debe ponerse a tela de juicio: existe una verdadera
transgresin o es esta solamente un teln?
Bonis: Mara y Jos
No es extraa en la literatura la presencia de mujeres masculinizadas. Fuertes,
valientes, llenas de todos estos atributos tpicamente asignados a lo masculino.
Bien comprenda la hija del abogado Valcrcel que no era su hermosura lo que
tanto llamaba la atencin; que era, principalmente, su aderezo, y mucho tambin
su vestido, y un poco la novedad de verla en el teatro. [Leopoldo Alas, 197]
Y ms adelante:
Etienne Cornut (...) Por regla general, se puede decir que una mujer de teatro es
una mujer perdida. El deshonor es ms o menos pblico, ms o menos dorado,
pero el fondo es el mismo [Bechtel, 308]
Esto queda manifestado de forma clara en el eplogo, cuando Ass toma la decisin
de que Pacheco se quede. Qudate le dice, y aunque es un pedido de amor, es tambin,
en cierto sentido, imperativo: Ass se hace duea de s misma y de su relacin con
Pacheco, y como duea que es, se siente capaz de resolver esta pequea problemtica,
de retardar la despedida.
Sin embargo Ass tampoco rompe completamente con todo aquello que la sociedad
tiene dictaminado. El eplogo presenta tambin la posibilidad del matrimonio, y dentro de
esa posibilidad, el mismo texto, de una manera magnfica se pregunta por las causas de
ese matrimonio. En un final trunco cuya trunquedad queda explicada, al lector se le
plantea:
lo que me parece verdaderamente digno de tomarse en cuenta, como dato
singular y curioso; (...) es la causa, la gnesis y el rpido desarrollo de aquella idea
inesperadsima, que desenlaz precipitada y honrosamente la historia empezada
por tan liviano y censurable modo en la romera del Santo... [Pardo Bazn, s/n]
La pregunta que queda sin contestar, el planteo final del texto, podra transcribirse
de la siguiente manera: si bien es cierto que la propuesta de matrimonio existe, y si bien
es cierto que el matrimonio da otra validez y otro prestigio a la relacin de Ass y Pacheco;
se da ese matrimonio como causa de un amor profundo que cada uno de los personajes
siente por el otro?, o es simplemente una forma de justificacin, de poder evitar el juicio
de la sociedad a travs del sello de esa relacin?
Esta pregunta queda abierta. En cualquiera de los casos, es observable que Ass,
como mujer, toma las riendas de su vida, y por esto Ass transgrede las atribuciones
correspondientes a su gnero.
Conclusin
Este trabajo no pretende ser un cuadro cerrado para el anlisis crtico de las obras,
sino ms bien una gua que seala algunos de los aspectos centrales de lo que pueden
considerarse las transgresiones de gnero tanto en Su nico hijo como en Insolacin.
Quedan por tanto, ms preguntas planteadas que respuestas. Del mismo modo
que dan fin las obras estudiadas, en un estado de ambigedad que no es, en realidad, tan
ambiguo, da fin este trabajo. Cada pregunta ha sido planteada y se la ha respondido sin
dejarla plasmada en la escritura; as como las obras, no culmino este trabajo con un
esttico y vivieron felices y comieron perdices.
Bibliografa
Leopoldo Alas, Clarn. Su nico hijo. Versin disponible en Cervantes Virtual.
Pardo Bazn, Emilia. Insolacin. Versin disponible en Cervantes Virtual.