Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Ministerio de Salud
Direccin de Docencia e Investigacin
Residencia de Servicio Social
Marzo 2014
Arpini, M. Paula
Cassinelli, M. Agustina
Residencia Servicio Social- CABA
Marzo 2014
ndice
Introduccin ................................................................................................................................................. 4
Fundamentacin ......................................................................................................................................... 6
Objetivos ........................................................................................................................................................ 8
Captulo I: Sistema de Salud y Enfermedad. Una perspectiva socio histrica ................... 10
Arpini, M. Paula
Cassinelli, M. Agustina
Residencia Servicio Social- CABA
Marzo 2014
Arpini, M. Paula
Cassinelli, M. Agustina
Residencia Servicio Social- CABA
Marzo 2014
Introduccin
Este trabajo se constituye como el producto final de tres aos de trayectoria por la
Residencia en Salud de Servicio Social.
Las autoras del mismo, provenimos de diferentes hospitales de base, el Hospital General
de Agudos Dr. Parmenio Piero y el Hospital General de Agudos Dr. Cosme Argerich. La
eleccin de realizarlo en conjunto, tiene que ver con haber compartido las dos rotaciones
electivas durante el primer semestre de tercer ao: el rea de Salud de la Defensora del
Pueblo de la CABA y una rotacin por diferentes niveles de atencin en el sistema de salud
cubano en Santiago de Cuba.
La Lic. M. Paula Arpini, se desempe durante la primera mitad del primer ao de la
Residencia, en la Sala de Maternidad del Hospital Piero. Posteriormente, el siguiente ao y
medio, lo transit en el Centro de Salud y Accin Comunitaria N 18 en Villa 20 de Lugano.
Luego de las rotaciones electivas, el mbito de insercin es en la Sala de Internacin de Clnica
Mdica del Hospital Piero y una guardia semanal en el Servicio de Urgencias del mismo
hospital
La Lic. M. Agustina Cassinelli, realiz su primer ao de la Residencia, en la Sala de
Internacin de Pediatra del Hospital Argerich. Transitando su segundo ao en el Centro de
Salud y Accin Comunitaria N 41. Al regreso de las rotaciones electivas, los mbitos de
insercin son el Servicio de Neumotisiologa del Hospital Argerich, el Centro de Salud y Accin
Comunitaria N 41 y una guardia semanal en el Servicio de Urgencias del mismo hospital.
A lo largo de este trabajo intentaremos dar cuenta del proceso de aprendizaje y las
reflexiones surgidas en torno a estos tres aos de experiencia en la Residencia.
En el primer captulo realizaremos un recorrido histrico de la enfermedad y sus
relaciones con el sistema de salud, tomando en cuenta las representaciones en torno a la
tuberculosis a lo largo del tiempo, las instituciones originadas para enfrentarla y vinculado a
ello, el surgimiento y desarrollo del sistema de salud.
En el segundo captulo identificaremos, en primer lugar, las caractersticas generales del
sistema de salud. En segundo lugar analizaremos y caracterizaremos la poltica de la Red de
Atencin de la Tuberculosis en CABA y compartiremos algunas reflexiones surgidas de dicho
anlisis.
Arpini, M. Paula
Cassinelli, M. Agustina
Residencia Servicio Social- CABA
Marzo 2014
Arpini, M. Paula
Cassinelli, M. Agustina
Residencia Servicio Social- CABA
Marzo 2014
Fundamentacin
El presente trabajo pretende plasmar las reflexiones en torno a la prctica que durante
estos tres aos hemos desarrollado en distintos efectores del subsistema pblico de salud. Es
decir, nos proponemos realizar una sntesis reflexiva de nuestra trayectoria.
El tema que abordaremos ha estado presente en nuestro pasaje por la residencia en
distintos momentos, especialmente por haber participado en los dispositivos de atencin que
abordan la tuberculosis desde el primer nivel. Sin embargo, es a partir de la rotacin externa
realizada en el rea de Salud de la Defensora del Pueblo de la Ciudad de Buenos Aires, donde
pudimos conocer el tema en profundidad. All realizamos un trabajo de investigacin sobre la
situacin de la enfermedad en la Ciudad de Buenos Aires, con eje en la vulneracin del
derecho a la salud.
Una cuestin principal a destacar es que la tuberculosis es una enfermedad de gran
relevancia epidemiolgica a nivel mundial. Segn la Organizacin Mundial de la Salud, se
constituye en la segunda causa mundial de mortalidad, despus del SIDA, causada por un
agente infeccioso; en el ao 2012, 8.6 millones de personas enfermaron y 1.3 millones
murieron en el mundo. En Argentina,
mueren alrededor de 700 anualmente (INER-CONI, 2010 y 2012). Sin embargo, es una
enfermedad invisibilizada en la agenda pblica y, en muchos casos, inclusive en los equipos de
salud, situacin que contribuye al ocultamiento de su incidencia en la poblacin y profundiza
la discriminacin y el estigma sufrido por las personas que enferman.
Nos preguntamos entonces Qu relevancia tiene este dato para planificar las polticas
sanitarias? Qu respuestas brinda el sistema de salud? Por qu la invisibilizacin?
Partimos de considerar que el estudio de una enfermedad refleja ciertos aspectos y
dimensiones que dan cuenta de la situacin del campo de la salud pblica. Es decir pensamos
en la tuberculosis como analizador, como lo que permite revelar la estructura de la institucin,
provocarla, obligarla a hablar (Lourau, 1988).
Entonces, Qu nos puede decir la TBC del sistema de salud? Que nos puede decir el
sistema de salud de la TBC? Se trata de un ejercicio continuo que desarrollamos a lo largo del
trabajo con la intencin de aprehender la realidad a travs de aproximaciones sucesivas, en
un ir y venir desde lo singular hacia lo universal. Por lo tanto, este no pretende ser un trabajo
descriptivo de la prctica de estos tres aos sino que se propone realizar una reflexin y un
anlisis crtico del Sistema de Salud a la luz del estudio de una enfermedad puntual.
Arpini, M. Paula
Cassinelli, M. Agustina
Residencia Servicio Social- CABA
Marzo 2014
La miseria (1886)
Cristbal Rojas
Arpini, M. Paula
Cassinelli, M. Agustina
Residencia Servicio Social- CABA
Marzo 2014
Objetivos
Objetivo General:
Reflexionar acerca de la situacin del subsistema pblico de salud a partir del estudio
de la Tuberculosis en la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, durante el perodo junio
2013 a marzo 2014.
Objetivos especficos:
Arpini, M. Paula
Cassinelli, M. Agustina
Residencia Servicio Social- CABA
Marzo 2014
Arpini, M. Paula
Cassinelli, M. Agustina
Residencia Servicio Social- CABA
Marzo 2014
produce
fundamentalmente por va area, por inhalacin de una bacteria que en general se aloja en los
pulmones, pero que puede afectar a otros rganos. El agente que la produce se denomina
bacilo de Koch, en referencia a quien fue su descubridor en el ao 1882.
Sin embargo, entender una enfermedad slo desde el agente externo que la produce
resulta inacabado. Para enfermar de tuberculosis son necesarias ciertas condiciones de vida
que hacen posibles contraer el bacilo y enfermar, como la malnutricin y el hacinamiento. Se
trata entonces, de una enfermedad determinada por condiciones materiales de existencia
desiguales en el marco del modo de produccin capitalista, que generan desiguales
posibilidades de enfermar y morir. 1
Actualmente podramos decir que en el
sentido comn, la tuberculosis se cree una
enfermedad erradicada, de siglos pasados y
de la cual estamos protegidos mediante la
vacuna BCG. Desde el mismo campo de la
salud pblica2, se desconocen las cifras alarmantes de esta enfermedad, y cuando no, se la
asocia a una enfermedad migrante, que llega desde pases donde la tuberculosis s sera un
problema de salud3.
A travs de la historia fue adquiriendo mayor o menor visibilidad, generando a lo largo de
los diferentes momentos histricos diversos relatos sobre sus orgenes, distintas
representaciones sociales, como tambin una multiplicidad de formas de atacarla.
Se calcula que una tercera parte de la poblacin mundial tiene tuberculosis latente; es decir, estn infectadas por el bacilo pero
an no han enfermado ni pueden transmitir la infeccin. Las personas infectadas con el bacilo tuberculoso tienen un riesgo a lo
largo de la vida de enfermar de tuberculosis de un 10% Sin embargo, esta proporcin aumenta para personas cuyo sistema
inmunitario est daado (ej, VIH, desnutricin, etc.). (OMS, 2014)
2 Concepto que desarrolla Hugo Spinelli (2010), quien sostiene que el concepto de campo -tomado de Pierre Bourdieu- se adapta
mejor a la realidad que el concepto de Sistema, por ser este ltimo un concepto simplificador e inapropiado para describir y
analizar el campo de la salud.
3Debido a las altas tasas de incidencia de la enfermedad en pases limtrofes como Bolivia y Per, profesionales de la salud
asocian la enfermedad en Argentina a partir de la migracin externa y aseguran la existencia de una cepa boliviana, supuesto
no comprobado hasta el momento, que opera como un prejuicio de carcter discriminador muy presente en el mbito sanitario.
1
10
Arpini, M. Paula
Cassinelli, M. Agustina
Residencia Servicio Social- CABA
Marzo 2014
Durante casi todo el siglo XIX fue una enfermedad signada por el misterio, ya que poco o
nada se saba acerca de ella. Distintas teoras mdicas y cientficas buscaron explicarla,
elaborando tesis sobre su contagio y cura, que iban desde interpretaciones hereditarias hasta
el nfasis puesto en sus dimensiones psicosomticas y sociales (Armus, 2007).
En el periodo que va desde finales del S. XIX hasta mediados del S. XX, la tuberculosis,
constituy una de las principales causantes de la morbi- mortalidad. Tal es as, que podemos
verla presente en y a travs de la literatura, las obras de arte, la pintura, la prensa, la msica
de la poca. Desde estas distintas expresiones, se elaboraron ideas, metforas o imgenes
acerca de la enfermedad, que fueron generando una especie de subcultura de tuberculosis tal
como lo define Diego Armus. La tuberculosis va adquiriendo distintas representaciones y
significaciones sociales, es vivida como estigma o castigo, se la asocia a la muerte y a
conductas indeseadas, a la debilidad y belleza femenina. Entre 1870 y 1959, adems de
enfermar y matar, la tuberculosis fue () un recurso metafrico usado en la literatura y la
poltica al momento de hacer referencia a muchos temas que holgadamente excedan lo
biomdico () una estigmatizante experiencia para los que se haban contagiado la enfermedad
y un motivo de temor para quienes crean que podan contagiarse (Armus, 2007: 16).
Orgenes y desarrollo del sistema de salud
Galera de reposo, Hospital Torn
que
se
encuentran
11
Arpini, M. Paula
Cassinelli, M. Agustina
Residencia Servicio Social- CABA
Marzo 2014
limitar su capacidad explicativa. Pensando en tuberculosis, podramos decir que las acciones
planificadas desde esta concepcin, apuntan siempre a una misma dimensin: evitar la
propagacin del bacilo y el contagio de la enfermedad.
Siguiendo a Carbonetti, la tuberculosis, a lo largo de la primera mitad del siglo XX, se
transform en un problema sanitario de difcil solucin para la sociedad y el Estado argentino
(2012). Es as como la cuestin de la tuberculosis comienza a tomar forma como problema
pblico, al consolidarse como dificultad para el desarrollo de la poblacin y obstculo para el
sistema productivo. Esto explica su vinculacin con el surgimiento de la atencin pblica de
salud en nuestro pas como respuesta organizada del Estado frente a las amenazas de
epidemias que debilitan la mano de obra disponible, frente a la consolidacin y desarrollo del
capitalismo en Argentina.
Segn Oliva los servicios de salud son una lnea de los valores de uso no fraccionables,
donde la aparicin del estado es clave para su desarrollo (2007: 29). En este sentido, se puede
ubicar como punto inicial en los orgenes del sistema de salud, la creacin del Departamento
Nacional de Higiene en 1880, cuyo
12
Arpini, M. Paula
Cassinelli, M. Agustina
Residencia Servicio Social- CABA
Marzo 2014
voluntariamente y de ningn modo de forma coercitiva (Oliva, 2007: 63). Adems de esto,
planteaba la necesidad de contar con un presupuesto destinado a mejorar progresivamente
las condiciones de vida de la poblacin (Oliva, 2007)
Algunas acciones que materializaron la
visin higienista sobre la enfermedad,
fueron la creacin en el ao 1904 del
Hospital Torn (exclusivo para la atencin
de tuberculosis y primer hospital en
Latinoamrica de estas caractersticas), y
la creacin en 1901 de la Liga Argentina
contra la Tuberculosis, esta ltima con la
finalidad de vincular la asistencia con las
tareas educativas para la prevencin
(Oliva, 2007).
Reparto del Desayuno en la Liga Argentina contra la
Tuberculosis (ao 1936)
13
Arpini, M. Paula
Cassinelli, M. Agustina
Residencia Servicio Social- CABA
Marzo 2014
14
Arpini, M. Paula
Cassinelli, M. Agustina
Residencia Servicio Social- CABA
Marzo 2014
http://www.dndi.org/media-centre/press-releases/354-media-centre/press-releases/langues-press-1releases/1673-fatalimbalance-2-es.html
4
15
Arpini, M. Paula
Cassinelli, M. Agustina
Residencia Servicio Social- CABA
Marzo 2014
En Argentina, desde 1960 (Ley 15.465), la tuberculosis es una enfermedad de notificacin obligatoria.
16
Arpini, M. Paula
Cassinelli, M. Agustina
Residencia Servicio Social- CABA
Marzo 2014
NMERO
1207
1240
8
28
16
2499
PORCENTAJE
48.3
49.6
0.3
1.1
0.6
100
Tomamos como periodo a analizar de CABA los aos comprendidos entre 2002-2011 y
elaboramos el siguiente cuadro, donde se observa la curva en aumento respecto de la tasa de
incidencia.
Tendencia casos atendidos CABA (2002-2011)
3000
Numero de casos
2500
2000
1500
1000
500
0
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
AO
El camino recorrido parte de preguntarnos por qu esta diferencia con respecto al resto
del pas, por qu en Ciudad de Buenos Aires la tendencia es en aumento mientras en el resto
de las jurisdicciones la tasa de la enfermedad decrece sustancialmente? Qu factores entran
en juego? Cmo podemos interpretar este dato? Qu puede decirnos acerca del Programa de
Atencin a la tuberculosis?
Para comenzar a responder estas preguntas, en primer lugar, entendemos este aumento
en trminos de vulneracin de derechos, especialmente del Derecho a la Salud. En segundo
17
Arpini, M. Paula
Cassinelli, M. Agustina
Residencia Servicio Social- CABA
Marzo 2014
lugar, tal como expresa uno de los mdicos entrevistados, coincidimos en que antes de que
existieran los antibiticos, la TBC bajaba mejorando las condiciones de vida. Con la afirmacin
precedente, queremos dejar en claro nuestro posicionamiento acerca de que los procesos de
salud-enfermedad-atencin de la poblacin se encuentran determinados por las condiciones
materiales de vida -como se deja expresado en el epgrafe principal y en el primer captulo.
Asimismo, su persistencia a travs del tiempo y la dimensin de relevancia mundial, nacional
y de CABA de la enfermedad no pueden explicarse solamente a partir del sistema de salud, sin
embargo, esta dimensin de responsabilidad estatal y en la que nos desempeamos
profesionalmente, es la que recortaremos a los fines de este trabajo6.
En el anlisis de la problemtica al interior del mbito sanitario, son mltiples las
hiptesis acerca del aumento en la notificacin de casos. Segn los entrevistados en el trabajo
de campo, algunas de las causas estn relacionadas con que la Ciudad tiene un mejor sistema
de salud y de notificacin de casos, que el resto del pas miente, y otras estn ms
relacionadas a las oleadas migratorias, o al crecimiento de las villas y asentamientos en la
ciudad. Existen otras suposiciones -no excluyentes- relacionadas mayormente a las conductas
individuales de los enfermos que interrumpen los tratamientos, volvindose multi-resistentes
y contagiando nuevas cepas de enfermedad a la poblacin.
En contraposicin al enfoque que plantea la responsabilizacin individual por la
finalizacin/ adherencia/ abandono del tratamiento, consideramos a lo largo de este trabajo,
que la desarticulacin e incomunicacin que existe entre actores de diferentes sectores y del
mbito sanitario en cuestin (jurisdicciones, funcionarios, equipos de salud, etc.), as como la
falta de planificacin, se convierten en condicionantes fundamentales de la tendencia en
aumento en la Ciudad Autnoma de Buenos Aires.
Como primera caracterstica de este problema destacamos la fragmentacin existente
entre jurisdicciones del sector pblico y entre efectores pblicos de la propia Ciudad de
Buenos Aires.
Este primer punto que caracteriza las relaciones entre los actores complejiza an ms el
abordaje de la enfermedad, ya complejo de por s por su carcter infecto contagioso y su
inevitable relacin con las condiciones de vida -lo que implica pensar necesariamente en clave
de intersectorialidad.
Una reciente investigacin llevada adelante desde el mbito jurdico, focaliza sobre el aspecto laboral de la enfermedad, ms
especficamente en los regmenes de esclavitud a los que se ven sometidos los trabajadores de los talleres textiles. Relacionando
este aspecto con el aumento de la tuberculosis en la Ciudad de Buenos Aires. Un resumen de la investigacin puede leerse en
CARABAJAL (2014), diario Pgina 12.
6
18
Arpini, M. Paula
Cassinelli, M. Agustina
Residencia Servicio Social- CABA
Marzo 2014
19
Arpini, M. Paula
Cassinelli, M. Agustina
Residencia Servicio Social- CABA
Marzo 2014
hace falta no solo conocer el funcionamiento de cada parte, sino tambin cmo se relacionan
entre s (2012).
En torno al segundo concepto, argumentan que a la multiplicidad de roles y actores, se
adiciona la ausencia de principios y criterios integradores. En el caso particular de un sistema
de salud, la fragmentacin debe entenderse como la disolucin de las responsabilidades por los
cuidados de la salud, en detrimento del derecho a la salud de la poblacin. (Tobar y otros,
2012)
El sistema de salud argentino, se encuentra fragmentado en 3 subsectores: el pblico
(universal), el subsector de obras sociales, correspondiente a los trabajadores en relacin de
dependencia; y el subsector privado correspondiente a los usuarios- clientes- que abonan
por un sistema prepago, y a los pagos directos de bolsillo.
Grfico 1.
Cobertura poblacional del sector salud. Argentina. 2010 (en porcentajes)
20
Arpini, M. Paula
Cassinelli, M. Agustina
Residencia Servicio Social- CABA
Marzo 2014
21
Arpini, M. Paula
Cassinelli, M. Agustina
Residencia Servicio Social- CABA
Marzo 2014
son derivadas a los hospitales pblicos, sin embargo, refiere que no son muchos los que
enferman con cobertura de obra social o medicina prepaga.
Por qu la Red no incluye los otros dos subsistemas? Cuntas personas se pierden en el
camino de las derivaciones? Sabemos a ciencia cierta si son pocos? Por qu no se cuenta
con esta medicacin en farmacias y/o centros de atencin privados o de obras sociales? Si la
hubiera, con qu normas se manejan para el tratamiento y la quimioprofilaxis? Si bien estos
dos subsectores deberan seguir los lineamientos de las Normas Tcnicas del INER CONI, no
existe una modalidad de control del cumplimiento de las mismas, responsabilidad del
Ministerio de Salud. Ms all de la tuberculosis, podramos dejar planteada la inquietud acerca
de la falta de control en torno a otras enfermedades.
En relacin al anlisis del funcionamiento de la Red de Atencin de TBC en la Ciudad de
Buenos Aires, enumeramos una serie de caractersticas, las cuales bajo la perspectiva de
vulneracin del derecho a la salud, cruzamos con algunos artculos de la Ley 153/99.
En detrimento de la Ley que plantea en su artculo 3 inciso i) que se debe privilegiar "la
organizacin y desarrollo del rea estatal conforme a la estrategia de atencin primaria, con la
constitucin de redes y niveles de atencin, jerarquizando el primer nivel", se visualizan dos
cuestiones. Por un lado, una dbil articulacin entre efectores locales, hospitales
especializados y generales en la CABA que denotan la falta de coordinacin en las acciones y la
inexistencia de una visin estratgica7 . En este sentido, la nica instancia formal de
articulacin es la reunin bimestral que se realiza en el Hospital Muiz, que rene a los
referentes hospitalarios (Jefes mdicos de los Servicios de Neumotisiologa de los hospitales
de CABA), junto a la coordinacin de la Red mencionada.
Por otro lado, si visualizamos a partir de las estadsticas que en el Htal. Muiz en el ao
2011 se atendieron 864 personas8 y que en todos los centros de salud de la CABA se
atendieron en el ao 2011 y 2012, 833 personas,9 se puede afirmar que se centraliza la
atencin en los hospitales de referencia en Tuberculosis. Apoyando esta aseveracin, el
Hospital Torn10 notific en el ao 2011 a 115 personas, sin embargo, si este dato lo cruzamos
22
Arpini, M. Paula
Cassinelli, M. Agustina
Residencia Servicio Social- CABA
Marzo 2014
con las estadsticas segn rea programtica de residencia, aparece que en el rea
programtica de dicho hospital hay slo 8 casos11.
Otra caracterstica a destacar es que la Red de Atencin no est integrada al Programa
Nacional de Control de la Tuberculosis. Podemos deducir entonces, que se encuentra
vulnerando el artculo 3 inciso J) de la Ley 153/99 que toma como principios "() la
articulacin y complementacin con las jurisdicciones del rea metropolitana, la concertacin
de polticas sanitarias con los gobiernos nacional, provinciales y municipales.
Segn publica el Programa Nacional en uno de sus informes: la notificacin de
tuberculosis se realiza a travs de un sistema de plataforma web (Sistema Nacional de Vigilancia
en Salud-SNVS) que permite el reporte individual de los casos por parte de los servicios de salud
a lo largo de todo el pas de manera remota y en tiempo real () Para el siguiente documento se
utiliz la informacin (...) con los casos registrados y validados en los servicios de 23
jurisdicciones del pas durante el 2010. La Ciudad de Buenos Aires envi la informacin de los
casos notificados al INER CONI a travs de un archivo de base de datos. Estos ltimos fueron
unidos a los registros exportados y finalmente se verific la presencia de registros duplicados.
(INER CONI, 2012)
El conflicto trae como consecuencia, segn Sancineto, que "Ciudad compra con su propio
presupuesto la medicacin y los insumos de diagnstico. Ambos elementos se cubriran del
presupuesto nacional, si la Red de CABA utilizara el SNSV. Debido a este conflicto a su vez, las
autoridades de la Red de Ciudad no estn participando de la Reunin Confederal de
Tuberculosis, evento anual que rene a todas las provincias para la discusin, monitoreo y
evaluacin de las polticas en torno al tema.
En relacin al tema de la medicacin, el director del Programa de CABA afirma que cerca del
90% de los medicamentos provienen de los talleres protegidos del Hospital Borda, producidos
bajo el Programa de Produccin Pblica de Medicamentos. Bajo este Programa, se producen 6
drogas antituberculosas, dos de las cuales no son producidas por la industria privada.12
Los datos estadsticos se registran segn dos tipos de clasificaciones: N de casos segn hospital de atencin y N de casos segn
rea programtica de residencia.
12 Claudio Capuano, impulsor de la Red Nacional de Laboratorios Pblicos, denuncia el veto de la ley 2566/07 por parte del Jefe
de Gobierno, que promova la creacin de un Laboratorio Estatal de Creacin de Medicamentos y su integracin con los talleres
protegidos del Borda que requieren actualmente de mejor infraestructura para continuar produciendo. Mayor informacin se
puede consultar en: http://www.pagina12.com.ar/diario/elpais/subnotas/97101-30673-2008-01-06.html y
http://www.lafogata.org/08arg/arg8/arg.26.2.htm
11
23
Arpini, M. Paula
Cassinelli, M. Agustina
Residencia Servicio Social- CABA
Marzo 2014
24
Arpini, M. Paula
Cassinelli, M. Agustina
Residencia Servicio Social- CABA
Marzo 2014
Se confirma a travs del rea de Epidemiologa de CABA que la misma no trabaja con las
estadsticas de Tuberculosis, ni mantiene comunicacin por este tema. Se informa que estas
las maneja y publica exclusivamente la propia Red de Atencin de la Tuberculosis. A partir de
ello, se logra tener acceso directo a los datos por medio de una entrevista realizada al director
del programa, quien informa que "las planillas de notificaciones se coleccionan ac, dos veces
por ao se hace un anlisis estadstico... se mandan va mail al Ministerio de Salud de CABA y a
los referentes de los Hospitales". Estos datos, se registran en un documento de Word como
Informes Anuales y se socializan en una Jornada Anual que organiza la Red. Tal como
publicaba el INER CONI, la CABA aportaba sus datos a travs de un archivo de base de datos.
De estos informes anuales13, se concluye escasa confiabilidad de los datos, debido a que
poseen:
-Cambio arbitrario en categoras de un ao a otro (ej. cambia si el registro es en porcentajes o
en nmeros absolutos).
-Errores de clculo (totales, porcentajes, tasas, etc.). Un hallazgo importante es que
detectamos un salto significativo en la tasa de incidencia que daba cuenta de un crecimiento
alarmante de la tuberculosis en CABA de un ao a otro: mientras que para 2010 la tasa de
incidencia de la enfermedad era de 38,7 por 100 mil habitantes, para el 2011 la misma se
eleva a 50.3 por 100 mil habitantes, siendo esta diferencia cuantitativamente mayor a las
variaciones de la tasa en aos precedentes. Corroboramos que este dato -llamativo y a la par
ampliamente difundido entre colegas y en los espacios de trabajo-, se construye
errneamente en base a que se encuentran calculadas sobre datos de poblacin equivocados.
-Evolucin de las notificaciones discriminado por "Tratamiento" y "Alta". Incluyendo en esta
ltima: tratamiento completo, curaciones, derivaciones, defunciones y abandono. A su vez, no
se presentan nmeros absolutos sino solamente porcentajes entre la categora de Alta.
-No hay tasas de abandono, ni mortalidad, ni tampoco es posible realizar el clculo.
-No se brindan registros previos al ao 2002.
A partir de lo especificado, es que consideramos que slo es posible una aproximacin
diagnstica. Existe una imposibilidad de realizar un diagnstico de situacin estadstico
debido justamente a la calidad de las mismas.
13
25
Arpini, M. Paula
Cassinelli, M. Agustina
Residencia Servicio Social- CABA
Marzo 2014
Otra caracterstica observada tiene que ver con la falta de posicionamiento de la Red en torno
a la estrategia DOT/TAES promovida por la OMS y el Programa Nacional de Control de la
Tuberculosis.
Existen controversias y posicionamientos en torno a dicha modalidad de tratamiento. Lo que
se pudo observar a raz del anlisis de entrevistas y bibliografa es que se reduce esta
estrategia al momento de toma de la medicacin, invisibilizando los puntos que conciernen a
las polticas de salud y funcionamiento del sistema de salud.
El enfoque DOTS (nominada de esa forma por sus siglas en ingles: Tratamiento
Directamente Observado) se compone de 5 puntos:
1. Compromiso poltico para garantizar una financiacin aumentada y sostenida. Legislacin,
planificacin, recursos humanos, gestin, formacin.
2. Deteccin de casos mediante pruebas bacteriolgicas de calidad garantizada. Fortalecimiento
de los laboratorios de TB, vigilancia de la farmacorresistencia.
3. Tratamiento normalizado, con supervisin y apoyo al paciente.
4. Sistema eficaz de suministro y gestin de los medicamentos.
5. Sistema de vigilancia y evaluacin, y medicin del impacto. (OMS, 2006)
Comenzamos el desarrollo de este captulo, sosteniendo que la desarticulacin e
incomunicacin entre actores de diferentes sectores y del mbito sanitario, se convierten en
condicionantes fundamentales de la tendencia en aumento de la enfermedad en
contraposicin a los planteos que ponen el foco en los usuarios. De este modo, la
fragmentacin aparece como una de las caractersticas principales del sistema de salud y que
explican esa primera afirmacin. Analizamos especficamente la poltica sanitaria para la
enfermedad en CABA, destacando como principales obstculos, la ausencia de planificacin
estratgica, la escasa confiabilidad en cuanto a la vigilancia epidemiolgica, la centralizacin
de la atencin en hospitales de referencia y la ausencia de posicionamiento en cuanto a
modalidades de tratamiento. Una poltica sanitaria que pareciera actuar en contraposicin a
los lineamientos de los organismos internacionales de control de la tuberculosis y de manera
aislada al resto del pas. Un Programa que no se plantea objetivos y estrategias en funcin de
la poblacin, y que como veremos en el siguiente captulo, produce efectos negativos
concretos en los trabajadores de la salud y ms concretamente, en los procesos de saludenfermedad de los usuarios.
26
Arpini, M. Paula
Cassinelli, M. Agustina
Residencia Servicio Social- CABA
Marzo 2014
27
Arpini, M. Paula
Cassinelli, M. Agustina
Residencia Servicio Social- CABA
Marzo 2014
Las Normas Tcnicas del Programa Nacional de Control de la Tuberculosis, son una herramienta bsica para todo el
personal de salud que participa de las actividades de control de tuberculosis. En l se detallan los procedimientos a seguir
para prevenir, diagnosticar y tratar la tuberculosis, as como tambin los instrumentos necesarios que permiten realizar la
vigilancia epidemiolgica de la enfermedad (Normas Tcnicas 2008).
28
Arpini, M. Paula
Cassinelli, M. Agustina
Residencia Servicio Social- CABA
Marzo 2014
de trabajo. En este sentido, coincidimos con Cassinelli cuando afirma, el sistema no construye
equipos de trabajo, no le interesa la respuesta colectiva, entonces generalmente los profesionales
dan la respuesta que pueden, y esa respuesta que pueden generalmente es individual,
descontextualizada desde la institucin, porque la institucin no apoya ni contiene Hoy el
sistema pblico de salud en un enorme porcentaje se sostiene por el enorme esfuerzo y la
voluntad de quienes trabajamos en salud, no porque haya un sistema que controla, que fiscaliza,
que ayuda, que soporta... (Cassinelli, 1997)
Con esto, no intentamos expresar que todos los efectores debieran trabajar de la misma
manera, sino que coordinadamente se puedan acordar, intercambiar, articular, en torno a las
necesidades de los usuarios.
Hay obstculos estructurales edilicios. Uno no puede estar
atendiendo, dando medicacin en un pasillo donde estn los potenciales
tuberculosos con los que no () Desde ya en clnica no hay sala de
aislamiento respiratorio. Con respecto al recurso humano, la ausencia de
asistente social. Otro tema estructural es el de las computadoras, contamos
con computadoras que nosotros hemos conseguido por donaciones, estas
computadoras no fueron dadas por el ministerio de salud, Creo adems, y
es mi opinin personal que la base de datos debe ser modificada a un
sistema mas nuevo, mas fcil de llegar y adems donde uno obtenga datos
en forma fcil, que yo pueda tener, adems de mis datos, los datos de otros
hospitales municipales
(Jefa, Servicio de Neumotisiologa Htal. Gral. de Agudos B)
No hay sistema de transporte () no hay una sala de espera como
tendra que ser. No hay un extractor, no hay medidas de bioseguridad que
son fundamentales, esa es una de las grandes falencias que tiene, que no
depende del programa, o que el programa tambin podra presionar para
que estas cosas cambien.
(Jefe, Servicio de Neumotisiologia Htal. Gral. de Agudos C)
De esta forma entendemos que es necesaria la lucha por mejores condiciones de trabajo
en defensa de salud pblica, es decir ms recursos, ms profesionales, ms administrativos,
mejor infraestructura, etc.
Segn el Informe Anual de la Defensora del ao 2012, otro de los problemas
identificados que conlleva obstculos en la accesibilidad es el de dficit de organizacin
institucional: falta de articulacin, derivacin y trabajo en red entre los efectores. Si bien, ya
desarrollamos este tema en el captulo anterior, queremos hacer referencia a una de las
consecuencias de este problema que es la dificultad de realizar derivaciones para tratamiento
a efectores del primer nivel ms cercanas al domicilio del usuario. La inexistencia de redes en
29
Arpini, M. Paula
Cassinelli, M. Agustina
Residencia Servicio Social- CABA
Marzo 2014
30
Arpini, M. Paula
Cassinelli, M. Agustina
Residencia Servicio Social- CABA
Marzo 2014
15
En cuanto a normativas, queremos mencionar que Ciudad de Buenos Aires cuenta con una Ley N 2596 del ao 2007, la cual
establece la gratuidad del transporte pblico de pasajeros para personas que padecen cncer, tuberculosis o SIDA. Sin embargo,
esta ley nunca fue reglamentada a pesar de las mltiples denuncias de usuarios y organismos de proteccin de derechos.
31
Arpini, M. Paula
Cassinelli, M. Agustina
Residencia Servicio Social- CABA
Marzo 2014
32
Arpini, M. Paula
Cassinelli, M. Agustina
Residencia Servicio Social- CABA
Marzo 2014
Una cuestin que se observa cotidianamente y referida por los equipos entrevistados, est
relacionada con la deteccin tarda de la enfermedad, lo que complica el tratamiento,
volviendo necesaria en muchas ocasiones la internacin por la avanzada situacin de
enfermedad con la que las personas acuden a atenderse.
Consideramos que la deteccin tarda se encuentra en estricta relacin con la escasa
capacitacin y sensibilizacin de los equipos de salud y de la disciplina mdica en torno al
tema. Inclusive, uno de los grandes problemas en relacin a esto, se da en el mbito de las
guardias de urgencias. Los usuarios, refieren en reiteradas oportunidades haber acudido a la
guardia donde fueron mal diagnosticados, algunos de ellos tales como cncer, neumonas y
otras enfermedades respiratorias, en el caso de la TBC pulmonar -mucho ms en otros tipos
de TBC donde llegar a dar con el diagnstico es incluso ms complejo. Durante nuestras
rotaciones por los Servicios de Urgencia, pudimos confirmar esta premisa. Desde las
disciplinas mdicas que all trabajan, se suelen desconocer los lineamientos en cuanto al
tratamiento por tuberculosis, dando informacin errnea a los usuarios (por ejemplo en lo
relacionado al contagio y las medidas de cuidado) siendo esto de suma gravedad,
considerando la importancia que tiene la primera informacin que recibe el usuario al ser
diagnosticado y mayormente si tenemos en cuenta que esta puede ser la primera puerta de
entrada de una persona con tuberculosis al sistema. Tampoco es claro el circuito que debe
seguir una persona luego de ser diagnosticada de tuberculosis en una Guardia y debe
33
Arpini, M. Paula
Cassinelli, M. Agustina
Residencia Servicio Social- CABA
Marzo 2014
34
Arpini, M. Paula
Cassinelli, M. Agustina
Residencia Servicio Social- CABA
Marzo 2014
35
Arpini, M. Paula
Cassinelli, M. Agustina
Residencia Servicio Social- CABA
Marzo 2014
esperados por los equipos de salud-, se explican a partir de las actitudes, hbitos, estilos de
vida de los usuarios, entre otras cuestiones.
Otro fenmeno que se nos present durante las entrevistas y que ocurre con otros
programas y dispositivos, tiene que ver con la eleccin de la modalidad de tratamiento a
partir de observar ciertas caractersticas juzgadas como negativas para la sociedad:
alcohlico, drogadicto, etc.
Nosotras llamamos a esto DOT como castigo. Este tipo de DOT se suele aplicar cuando la
persona que enferma presenta factores de riesgo. No podemos dejar de lado que hablamos
de una enfermedad caracterizada por una alta carga de control social, debido principalmente
a su carcter infecto contagioso. Si bien es pensado como una forma de tener mayor control
sobre estas personas, consideramos que por el contrario, en lugar de facilitar la adherencia, la
obstaculiza.
El paciente que va a hacer DOT, sabes cul es? El paciente
abandnico, el paciente que empieza a faltar, el paciente que notas que no
tiene una buena conducta. Este paciente lo paso a supervisado, tiene que
venir por lo menos 3 veces por semana, cuando no 4...
(Jefa, Servicio de Neumotisiologa Htal Gral de Agudos A)
Conceptualizado por Menndez como el Conjunto de prcticas, saberes y teoras generadas por el desarrollo de la medicina
cientfica, el cual desde fines del siglo XVIII logr dejar como subalternos al conjunto de prcticas, saberes e ideologas que
dominaban en los conjuntos sociales, hasta lograr identificarse como la nica forma de atender la enfermedad, legitimada tanto por
criterios cientficos como por el Estado (1985)
16
36
Arpini, M. Paula
Cassinelli, M. Agustina
Residencia Servicio Social- CABA
Marzo 2014
Nos referimos por ejemplo, a cuando se decide indicar ms meses de tratamiento por
las dudas, cuando se exige la utilizacin del barbijo por las dudas, a pesar de contar con
baciloscopa negativa. El por las dudas, suele estar relacionado con la desconfianza y la
culpabilizacin puesta en el usuario, responsabilizndolo de sus propios padecimientos.
La figura del por las dudas, aparece ms visiblemente cuando se trata de otras
especialidades. Qu sucede cuando una mujer con tuberculosis se interna en la sala de
Maternidad para parir a su bebe? Durante nuestro paso por este Servicio observamos que la
tuberculosis y la maternidad parecen no hacer una buena combinacin. Se realizan acciones
que culpabilizan a la mujer y vulneran los derechos tanto de la madre como del nio/a. Por
ejemplo se suele suspender por las dudas la lactancia, se coloca en aislamiento a la mujer y
al recin nacido en Neonatologa, sin importar en qu fase del tratamiento est y por
supuesto, se desestima la palabra de la mujer. Aqu vuelven a aparecer los efectos en relacin
a lo ya mencionado: las dificultades en la articulacin, la fragmentacin, la escasa capacitacin
y sensibilizacin en torno a la enfermedad. Esto genera que los tiempos de interconsulta a
Neumonologa se prolonguen, prolongando an ms el aislamiento, la mayora de las veces
innecesario. Suele ser ms prioritario para los referentes de las salas de maternidad la
interconsulta con Trabajo Social que con el Servicio de Neumonologa, buscando proteger al
recin nacido. Esto dara cuenta a su vez, de la asociacin que hacen los profesionales de la
enfermedad a conductas indeseadas y del estigma que an hoy persiste en cuanto al
padecimiento de la enfermedad.
La guardia aparece como espacio privilegiado del por las dudas. Los profesionales
actan desconociendo, muchas veces, los lineamientos en cuanto al tratamiento de
tuberculosis, como ya mencionamos.
Consideramos que no hay un cuestionamiento por parte de los equipos en cuanto a las
prcticas que se llevan a cabo bajo esta lgica, no se tiene registro de los efectos sobre la vida
cotidiana de los sujetos y sobre los significados que van construyendo en torno a su
enfermedad. Por el contrario, se dan de manera naturalizada y como decamos, bajo el aval de
la jerarqua y supremaca del saber mdico. Es legtimo intervenir desde el por las dudas?
Consideramos que estas intervenciones vulneran, aunque de modo no tan perceptible, el
derecho a la salud. Tomando el concepto de Accesibilidad ampliada de Comes, el cual abarca
todo el proceso de atencin en salud. Podra decirse que el concepto de dignidad en la atencin
aporta a la accesibilidad ampliada, en tanto cuando se respetan los derechos, se facilita la
construccin y solidificacin del vnculo entre poblacin y servicios.
(2006). Entonces
37
Arpini, M. Paula
Cassinelli, M. Agustina
Residencia Servicio Social- CABA
Marzo 2014
podramos decir, que las intervenciones en el marco del por las dudas se alejan de aquella
dignidad en la atencin que implica pensar en una accesibilidad ampliada. Se alejan en tanto
prcticas ilegtimas, desde nuestro punto de vista, que hasta traspasan los mrgenes de la
legalidad en el momento en que vulneran el derecho a la salud.
38
Arpini, M. Paula
Cassinelli, M. Agustina
Residencia Servicio Social- CABA
Marzo 2014
REFLEXIONES FINALES
Es imposible humanizar un hospital sin repensar nuestra
propia posicin institucional, sin recrear nuestra regin de
experiencia, sin volver a hacer pie en nuestra prctica para
transformarla en praxis reflexiva
ONOCKO CAMPOS, R. Humano, demasiado humano:
Un abordaje del mal-estar en la institucin hospitalaria
39
Arpini, M. Paula
Cassinelli, M. Agustina
Residencia Servicio Social- CABA
Marzo 2014
interaccin. Vislumbramos
como
caracterstica
principal del
mismo,
la
Agregamos, la
culpabilizacin hacia los propios usuarios de los servicios de salud (del estado de salud
deteriorado con el que generalmente se diagnostica la enfermedad, de las interrupciones de
los tratamientos, etc.) y la sobrecarga de responsabilidades hacia ellos. Por ltimo rescatamos,
la diferencia que se produce cuando todo lo desarrollado anteriormente se resiste con un
trabajo en equipo de manera interdisciplinaria y un posicionamiento tico- poltico que
plantee: un inters y compromiso en la problemtica y en la poblacin afectada, asumir la
responsabilidad que implica la poblacin a cargo y una conceptualizacin que problematice
los lineamientos de la poltica pblica y sanitaria.
40
Arpini, M. Paula
Cassinelli, M. Agustina
Residencia Servicio Social- CABA
Marzo 2014
Para finalizar, queremos destacar que la realizacin del presente trabajo estuvo
relacionada principalmente con reflexionar sobre nuestra propia prctica, repensar nuestros
propios pasos y compartir aprendizajes de la trayectoria por el campo de la salud. Caminos y
aprendizajes que se transitan de forma colectiva, especialmente con nuestras compaeras y
compaeros de la residencia, con las personas que nos han acompaado en este tiempo y con
los trabajadores que cotidianamente pelean por mejorar las condiciones de trabajo y
garantizar el Derecho a la Salud.
41
Arpini, M. Paula
Cassinelli, M. Agustina
Residencia Servicio Social- CABA
Marzo 2014
BIBLIOGRAFIA
ARMUS, D. La ciudad impura. Salud, tuberculosis y cultura en Buenos Aires, 1870-1950; Edhasa;
2007.
ARROSI, HERRERO, GRECO. Factores asociados a la no-adherencia al tratamiento de la
tuberculosis: revisin de la literatura; CEDES; Resumen ejecutivo 2011. Disponible en pgina
web: http://www.cedes.org.ar/Publicaciones/RE/2011/9560.pdf
ATE Socio Sanitario. La organizacin del sistema de salud en Argentina Cuadernos para
trabajadores de la salud. Fascculo 1; 2013.
ATE Socio Sanitario. Financiamiento de la salud poblacional en la Argentina Cuadernos para
trabajadores de la salud. Fascculo 2 ; 2013.
BOSSIO, ARIAS, FERNANDEZ. Tuberculosis en Argentina: desigualdad social y de gnero; Salud
Colectiva; 8 (Supl 1):S77-S91; 2012.
BOURDIEU, WACQUANT. Respuestas por una antropologa reflexiva. Editorial Grijalbo, Mxico
1995.
CCERES, OROZCO; Incidencia y factores asociados al abandono del tratamiento
antituberculoso; Revista Biomdica; 2007.
CCERES MANRIQUE. Factores de riesgo para abandono (no adherencia) del tratamiento
antituberculoso; MedUNAB, Vol 7, No 21. 2004.
CARBONETTI, A. Historia epidemiolgica de la tuberculosis en la Argentina 19141947; Estudios N Especial; 2012.
CARRILLO, R. Balance epidemiolgico argentino en Salud Colectiva; Buenos Aires, 8 (Supl
1):S93-S99; 2012.
CARABAJAL, M. Alerta por la expansin de la tuberculosis en Diario Pgina 12. Fecha de
publicacin: 6/1/2014.
CASSINELLI, C. La salud y la constitucin nacional (1992) en Labradores de la Salud Popular;
Cuadernillo N 1 Ate Socio Sanitario; 2013.
________________Entrevista a un trabajador de la salud (1997) en Labradores de la Salud
Popular; Cuadernillo N 1 Ate Socio Sanitario; 2013.
CHIRICO y otros. Evaluacin del tratamiento antituberculoso en la zona norte del conurbano
bonaerense; Medicina; Buenos Aires; 2007.
COMES Y., y otros. El concepto de accesibilidad: La perspectiva relacional entre poblacin y
servicios; Facultad de Psicologa, UBA / Secretara de Investigaciones / Anuario de
Investigaciones / Volumen XIV; Buenos Aires; 2006.
DEFENSORIA DEL PUEBLO, Informe Anual 2013, s/e. Disponible en pg. Web:
http://es.calameo.com/read/002682399e216d043ed11
42
Arpini, M. Paula
Cassinelli, M. Agustina
Residencia Servicio Social- CABA
Marzo 2014
43
Arpini, M. Paula
Cassinelli, M. Agustina
Residencia Servicio Social- CABA
Marzo 2014
tratamiento
OLIVA, A. Trabajo Social y lucha de clases. Anlisis histrico de las modalidades de intervencin
en Argentina; Buenos Aires; Editorial Imago Mundi; 2007.
ONOCKO CAMPOS, R. Humano, demasiado humano: Un abordaje del mal-estar en la institucin
hospitalaria; en Salud Colectiva, (Spinelli H., compilador); Lugar Editorial; Buenos Aires; 2004.
ORGANIZACIN MUNDIAL DE LA SALUD. Nota Descriptiva N 104, Marzo 2014. Disponible en
pg. web: http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs104/es/
ORGANIZACIN MUNDIAL DE LA SALUD. Estrategia Alto a la Tuberculosis. 2006.
Disponible en pgina web: http://www.who.int/tb/strategy/stop_tb_strategy/es/
PNUD. El sistema de salud argentino y su trayectoria de largo plazo: logros alcanzados y desafos
futuros. 1a ed. Buenos Aires: Programa Naciones Unidas para el Desarrollo; 2011.
RECODER, ZIAURRIZ, WELLER. Accesibilidad al diagnstico de VIH en argentina: estado de
situacin y
propuesta
de
trabajo;
Disponible
en
pagina
web:http://www.saludinvestiga.org.ar/rasp/articulos/volumen11/intervenciones_sanitarias.
pdf
RED DE ATENCIN DE LA TUBERCULOSIS EN CABA. Sntesis de la Informacin del Ao 2012
(No publicado). Buenos Aires, 2013.
____________________________________________________ Sntesis de la Informacin del Ao 2011 (No
publicado). Buenos Aires, 2012.
____________________________________________________ Sntesis de la Informacin del Ao 2010 (No
publicado). Buenos Aires, 2011.
ROJAS SORIANO, R. Capitalismo y enfermedad; P y V Editores; Mxico; 1ed. 1983.
ROYER, M. Tuberculosis en los centros de salud. Informe de las personas atendidas en 20112012; Direccin general de planeamiento y desarrollo sanitario. Departamento de estadsticas
de
salud;
Disponible
en
pgina
web:
http://estatico.buenosaires.gov.ar/areas/salud/estadisticas/2012/informe_tbc_cesac_20112012.pdf
SANCINETO A. (comp.) Tuberculosis. Diagnstico y tratamiento; Ed. Lajouane, 2009.
SEIFFER, T. Poblacin sobrante, Polticas Sociales y construccin de la subjetividad; Revista
Margen- Edicin N 51; 2008.
SPINELLI, H. Las dimensiones del campo de la salud en Argentina. Salud Colectiva Salud
Colectiva; 2010; 6(3):275-293.
STOLKINER, A. Interdisciplina y Salud Mental; IX Jornadas nacionales de salud mental, I
Jornadas provinciales de Psicologa, Salud mental y Mundializacin: estrategias posibles en la
argentina de hoy; Misiones, Argentina; 2005.
TESTA, M. Pensar en Salud; Lugar Editorial; Buenos Aires; 2009.
44
Arpini, M. Paula
Cassinelli, M. Agustina
Residencia Servicio Social- CABA
Marzo 2014
45
Arpini, M. Paula
Cassinelli, M. Agustina
Residencia Servicio Social- CABA
Marzo 2014
ANEXO
A continuacin se presenta una seleccin de cuadros presentados en los Informes
Anuales de la Red de Atencin a la Tuberculosis de CABA de los aos 2010, 2011 y 2012.
AO 2010
TOTAL
NUMERO DE PORCENTAJE
CASOS
62
2,7
76
3,3
64
2,8
76
2,3
94
4,1
59
2,6
102
4,4
68
2,9
959
41,5
48
193
102
4,4
17
0,7
228
9,9
98
4,2
39
1,7
42
1,8
128
5,5
28
1,2
23
1,0
2308
100,0
N de
casos
76
62
65
97
126
439
Porcentaje Tasa/100.000
habitantes
6,6
34,3
5,4
38,9
5,7
19,2
8,4
20,6
11,0
79,2
38,2
152,9
46
Arpini, M. Paula
Cassinelli, M. Agustina
Residencia Servicio Social- CABA
Marzo 2014
Pirovano
Ramos Mejia
Santojanni
Tornu
V. Sarsfield
Zubizarreta
Sin datos
TOTAL
23
104
74
10
22
3
2,0
9,1
6,4
0,9
1,9
0,3
47
1148
4,1
100,0
5,4
31,2
37,5
9,0
14,3
2,7
-----38,7
PORCENTAJE
35,8
28,4
14,4
5,2
16,1
TOTAL
100
PORCENTAJE
27,8
28,9
24,8
5,4
12,9
TOTAL(n=511)
100
AO 2011
NUMERO DE PORCENTAJE
CASOS
121
4.8
117
4.7
97
3.9
84
3,4
171
6.8
63
2.5
110
4.4
47
Arpini, M. Paula
Cassinelli, M. Agustina
Residencia Servicio Social- CABA
Marzo 2014
GARRAHAM
GUTIERREZ
MUIZ
OTROS
PENNA
PIROVANO
PIERO
RAMOS MEJIA
RIVADAVIA
SANTOJANNI
TORNU
VELEZ SARFIELD
ZUBIZARRETA
TOTAL
45
80
864
30
90
10
268
62
40
62
115
40
30
2499
1.8
3.2
34.6
1.2
3.6
0.4
10.7
2.5
1.6
2.5
4.6
1.6
1.2
100
N de
casos
80
113
42
91
108
442
26
89
103
8
22
10
73
1207
Porcentaje Tasa/100.000
habitantes
6.6
45.1
9.4
88.2
3.5
15.2
7.5
23.2
8.9
87.0
36.6
198.2
2.2
7.7
7.4
32.1
8.5
66.4
0.7
9.0
1.8
17.8
0.8
11.3
6.0
100
50.3
PORCENTAJE
12.6
30.8
25.3
7.5
22.7
48
Arpini, M. Paula
Cassinelli, M. Agustina
Residencia Servicio Social- CABA
Marzo 2014
TOTAL
100
AO 2012
NUMERO DE PORCENTAJE
CASOS
73
3,4
75
3,5
76
3,6
88
4,1
78
3,7
52
2,4
109
5,1
76
3,6
91
4,3
599
28,2
28
1,3
112
5,3
20
0,9
284
13,4
83
3,9
43
2,0
57
2,7
136
6,4
27
1,3
19
0,9
1
0
2127
100
Area
Programatica
Alvarez
Argerich
Durand
Fernndez
N de
casos
Porcentaje Tasa/100.000
habitantes
66
6,1
29,0
72
6,7
45,2
45
4,2
13,3
86
8,0
18,2
49
Arpini, M. Paula
Cassinelli, M. Agustina
Residencia Servicio Social- CABA
Marzo 2014
Penna
Piero
Pirovano
Ramos Mejia
Santojanni
Tornu
V. Sarsfield
Zubizarreta
Sin datos
TOTAL
96
412
30
83
97
36
22
8
22
1075
8,9
38,3
2,8
7,7
9,0
3,3
2,0
0,7
2,0
100,0
60,3
143,5
7,0
24,9
49,2
32,7
14,3
7,3
36,2
PORCENTAJE
7,2
28,4
39,7
7,7
17,0
100,0
50