Instrucciones de reprogramacin

IMPORTANTE: Asegurese que para la reprogramacin se utilize la versin ms

reciente del DVD de datos del Service ADVISOR . De esta manera
tambin se cargan en el sistema los archivos compatibles.
NOTA: Estas instrucciones de instalacin son de carcter general y pueden utilizarse
junto con las instrucciones de mejora del producto (PIP), las soluciones DTAC
o cualquier otra informacin tcnica. Como en la mayora de las instrucciones
de instalacin, se pueden realizar modificaciones peridicamente. No obstante,
se recomienda descargar del sistema las ltimas instrucciones de instalacin del
sitio web del Service ADVISOR , de las instrucciones de campo o de las
pginas PIP, etc)
1. Abrir la aplicacin de Service ADVISOR .
2. Hacer clic en Aceptopara conceder a los trminos y condiciones del contrato de
licencia.
NOTE: Si el usuario no concede los trminos y condiciones del contrato de
licencia y hace clic en No acepto se cierra la aplicacin.

3. Si aparece la pantalla de dilogo de inicio en Service ADVISOR, seleccione Crear

tarea nuevao Abrir tarea existentey haga clic en Aceptar.

4. Si aparece la pantalla de dilogo Seleccionar modelos por tarea, selecciona Buscar

por modeloo Buscar por PINy busque un modelo.

5. Hacer clic en el cono Conectar a la red Deere

6. Introducir el Nombre de usuario de John Deere y Contrasea.

NOTA: Asegurarse de que es posible establecer conexin con la red va Internet.

7. Hacer clic en "Aceptar".

8. Si aparece un mensaje de Advertencia de seguridad del Java Plug-in:
Conceder esta sesin

Denegar
Conceder siempre

Ms informacin

permitir al usuario conectarse a JDWeb para

esta sesin
no permitir al usuario acceder a JDWeb
permitir al usuario conectarse a JDWeb sin que
aparezca de nuevo esta pantalla
permitir al usuario acceder a Propiedades del
certificado que pueden ser tiles para el
diagnstico de anomalas

NOTA: Se recomienda hacer clic en "Conceder siempre".

9. Si aparece el cuadro para la renovacin de licencia de Service ADVISOR , hacer

clic en "Aceptar".
NOTA: Este cuadro slo se visualiza, si su licencia caduca en el prximo mes. El
sistema realizar automticamente la renovacin de su licencia por Usted.

Se abrir una nueva ventana con la pgina JDWeb. Los enlaces mostrados hacen
referencia a derechos de conexin.
10. Hacer clic en "John Deere Custom Performance (Software Delivery System)
NOTA: Los usuarios pueden acceder a John Deere Custom Performance a travs de:
Ficha JDWeb Service ADVISOR
http://customperformance.deere.com/JDCP

Los usuarios pueden acceder al software de controladores a travs de dos opciones de

bsqueda diferentes.

Bsqueda de nmeros de serie permite a los usuarios la bsqueda de nmeros de

identificacin del vehculo (VIN) o nmeros de serie del motor (ESN) especficos
Bsqueda del nmero del PIP permite a los usuarios la bsqueda de un nmero
especfico de programa de mejoramiento de productos "Product Improvement
Program (PIP)"

NOTA: Si se descarga el programa para un nmero de identificacin del vehculo VIN o

nmero de serie del motor ESN especfico, pulsar la ficha de bsqueda de
nmero de serie
Si se realiza la descarga del PIP, pulsar la ficha bsqueda de nmero del PIP

Bsqueda de nmero de serie

1. Introducir el VIN o ESN
2. Hacer clic en "Enviar"

3. Si aparece un mensaje de Advertencia de seguridad del Java Plug-in:

Conceder esta sesin

Denegar
Conceder siempre

Ms informacin

permitir al usuario conectarse a JDWeb para

esta sesin
no permitir al usuario acceder a JDWeb
permitir al usuario conectarse a JDWeb sin que
aparezca de nuevo esta pantalla
permitir al usuario acceder a Propiedades del
certificado que pueden ser tiles para el
diagnstico de anomalas

NOTA: Se recomienda hacer clic en "Conceder siempre".

4. Si aparece el cuadro para renovacin de licencia de Service ADVISOR , hacer clic

en "Aceptar".
NOTA: Este cuadro slo se visualiza, si su licencia caduca en el prximo mes. El
sistema realizar automticamente la renovacin de su licencia por Usted.

El sistema comprobar si la licencia es vlida.

Si la licencia es vlida, el usuario podr descargar el programa.

En la pgina de resultados de bsqueda aparecer el nombre del cliente, la direccin y el

nmero de telfono y ms abajo un enlace a travs del cual se obtendr informacin
adicional sobre otros equipos comprados por el cliente. Se visualizarn todas las unidades
de control disponibles para el nmero de serie introducido. Se debern marcar las casillas
de todas las unidades de control con archivos Payload "nuevos" para la descarga. Los
archivos Payload "nuevos" sern marcados y llevarn la denominacin (nuevo). El
usuario podr marcar todas las casillas de los archivos payload o slo las casillas de
aquellos que sean necesarios para la descarga de los archivos en el ordenador para la
reprogramacin de las unidades de control.
Se visualizarn la versin instalada y la versin que debe descargarse para mostrar al
usuario la diferencia entre las versiones del programa. La versin instalada es la versin
cargada en la unidad de control en fbrica o la versin actualizada de archivos de retorno
que enva el Service ADVISOR cuando el controlador es reprogramado con otros
archivos payload. Se mostrar el tamao del archivo estimado del payload para informar
al usuario de cuanto tardar el programa en descargarse.

En la parte inferior de la pgina con los resultados de bsqueda de nmeros de serie

aparecern todos los PIPs relacionados con los nmeros de serie introducidos. Se indica
el Estado, Tipo, Nmero y Nombre del PIP con enlaces para acceder a Detalles del PIP,
Instrucciones de campo y Lista del equipo del PIP.
5. Elegir el controlador/controladores que deban ser reprogramados con el software
actualizado.

Aparecer un cuadro de dilogo que permitir al usuario cancelar el proceso de descarga

6. Pulsar en "Aceptar".

IMPORTANTE: A partir de la fecha de descarga, el payload permanece accesible

durante 90 das; despus de este perodo, se debe descargar de
nuevo.

7. Pulsar "Salir"
Aparecer una pgina completa para salir de la aplicacin. Cerrar la ventana pulsando la
x en el margen derecho o pinchando Close Window(Cerrar ventana) para salir.

8. Cerrar la ventana de aplicacin Service ADVISOR .

Bsqueda de nmero del PIP

1. Introducir el nmero del PIP y elegir el contrato de concesionario si existen ms
sucursales
2. Hacer clic en Enviar

3. Si aparece un mensaje de Advertencia de seguridad del Java Plug-in:

Conceder esta sesin

Denegar
Conceder siempre

Ms informacin

permitir al usuario conectarse a JDWeb para

esta sesin
no permitir al usuario acceder a JDWeb
permitir al usuario conectarse a JDWeb sin que
aparezca de nuevo esta pantalla
permitir al usuario acceder a Propiedades del
certificado que pueden ser tiles para el
diagnstico de anomalas

NOTA: Se recomienda hacer clic en "Conceder siempre".

Si aparece el cuadro para renovacin de licencia de Service ADVISOR , hacer clic

en "Aceptar".
NOTA: Este cuadro slo se visualiza, si su licencia caduca en el prximo mes. El
sistema realizar automticamente la renovacin de su licencia por Usted.

El sistema comprobar si la licencia es vlida.

Si la licencia es vlida, el usuario podr descargar el programa.

Si un nmero de serie ha concluido el proceso de descarga del PIP, se indicar en pantalla

la fecha de finalizacin del trabajo para avisar al usuario de que el PIP ha sido

completado. Los nmeros de serie que indican "no concluido" no se han completado el
proceso de descarga del PIP. Se marcar una casilla para que el usuario pueda descargar
los archivos payload disponibles para este nmero de serie. El usuario podr marcar todas
las casillas de los archivos payload o slo las casillas de aquellos que sean necesarios
para la descarga de los archivos en el ordenador para la reprogramacin de las unidades
de control.
Se mostrar el tamao del archivo estimado del payload para informar al usuario de
cuanto tardar el programa en descargarse. Un enlace a travs del cual se accede a
Detalles del PIP proporcionar al usuario informacin detallada del PIP con respecto al
nmero del PIP, ttulo, horas de trabajo debidas, etc. El enlace Ver controladores
visualizar todos los controladores del nmero de serie seleccionado para indicar todos
los archivos payload disponibles para ese nmero de serie especfico.
4. Escoger el nmero de serie que necesita la actualizacin de software.
5. Hacer clic en el smbolo de "Descargar archivos seleccionados"

Aparecer un cuadro de dilogo que permitir al usuario cancelar el proceso de descarga

6. Pulsar en "Aceptar".

IMPORTANTE: A partir de la fecha de descarga, el payload permanece accesible

durante 90 das; despus de este perodo, se debe descargar de
nuevo.

7. Pulsar "Salir"
Aparecer una pgina completa para salir de la aplicacin. Cerrar la ventana pulsando la
x en el margen derecho o haciendo clic en Close Window(Cerrar ventana) para salir.

8. Cerrar la ventana de aplicacin Service ADVISOR .

Una vez instalados los cables en la mquina, conectar los enchufes del Service
ADVISOR del conjunto de interfase de conexin (MIK) a la mquina y al ordenador
de Service ADVISOR . Ver "Instrucciones de conexin a mquina" en el registro
"Manuales" del Service ADVISOR .

NOTA: Si la mquina est equipada con un fusible de diagnstico, instalarlo en la

ranura del modo de diagnstico. Para ms informacin, ver Manual tcnico.
1. Abrir la aplicacin de Service ADVISOR .
2. Hacer clic en Aceptopara conceder a los trminos y condiciones del contrato de
licencia.
NOTA: Si el usuario no concede los trminos y condiciones del contrato de
licencia y hace clic en No acepto se cierra la aplicacin.

3. Si aparece la pantalla de dilogo de inicio de Service ADVISOR, seleccione Crear

tarea nuevao Abrir tarea existentey haga clic en Aceptar.

4. Si aparece la pantalla de dilogo Seleccionar modelos por tarea, seleccione Buscar

por modeloo Buscar por PINy busque un modelo.

5. Hacer clic en la barra Programar controlador

6. Aparece la pantalla de carga de informacin payload.

7. Hacer clic en Archivos payload que han sido descargados para esta mquina.

8. Hacer clic en "Programar controlador".

Aparece el cuadro de dilogo "Programa cargador de vehculo agricultura" o
"Programa cargador de unidad de control del motor".

9. Pulsar "Aceptar" una vez aparezca el cuadro de "Procesador de Payload" con el

mensaje "Programacin realizada correctamente".
NOTA: Se puede originar un mensaje de error de programacin si la mquina est
equipada con un fusible de diagnstico y no ha sido conectado al enchufe de
modo de diagnstico.
10. Si la programacin no se ha realizado correctamente, desconectar el mdulo de datos
en paralelo (PDM ) y volverlo a conectar. A continuacin desconectar el encendido
(llave de contacto en posicin OFF) durante 5 segundos, conectar el encendido de
nuevo (llave de contacto en posicin ON) y reprogramar de nuevo.
IMPORTANTE: Si se origina un mensaje de error, la programacin no se ha realizado
correctamente y debe empezar de nuevo.