Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
A
1 DAVID W. SHAPIRO (NYSB 2054054) FILED
United States Attorney
2
J. DOUGLAS WILSON (pA BAR 44915) HAR q tOl
3 Chief, Criminal Division RiCf-iJ,
4 scon FREWING (CSBN 191311) u.s.D'S)~1 CO ~T
JOSEPH SULLN AN (FLSBN 988723) NO.DIST.0 ! .J.
5 Assistant United StatesAttorneys
23
2.
2S
26
27
28 GOV'T OPP.TO MOnONS
TO DISMISS ON CONSTITUllONAL
GROUNDS
[CROl-20138] [RMW]
1. TABLE OF CONTENTS
2 TABLEOFAUTHORrrlES
.. ... ill
3
INTRODUcnON
~
FACTS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 1
5
6
I. Elcomsoft'sAdvancedeBookProcessor.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 1
7 II. Adobe'sAcrobateBookReader. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
8
ill. eBookEndUserLicenses. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
9
IV. Elcomsoft's Refusalto Complywith DMCA ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
10
1.1.
STATEMENTOF ISSUES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
12 POINTSANDAUlHORffIES 6
1.3
I. Backgroundof the DMCA 6
It
A. Congress'
ReviewofCopyrlghtLawin theDigital Age. . . . . . . . . . . . . . . . . 6
15
16 B. The Statutory Framework. .................................... 9
22 Underthe IntellectualPropertyClause 14
23
ill. Sections1201(b)and 1204Do Not Violate the First Amendment. . . . . . . . . . . . .. 16
24
A. ElcomsoftMay Not Make a Facial First AmendmentChallenge. . . . . . . . .. 16
25
26 B. Elcomsoft's Saleof CircumventionTechnologyIs Not Speech 18
27
28 GOV'T OPP.TO MOTIONS
TO DISMISS ON CONSTITUTIONAL
GROUNDS
[CR 01-20138][RMW] 1
1 1. ElcomsoftWasSellinga Technology
Product. . . . . . . . . . . . . . . .. 18
6 1 Sections1201(b)and 1204areContentNeutral. . . . . . . . . . . . . . .. 22
17 Are Consistent
with FairUse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 25
1.8
IV. Sections1201(b)and 1204of the DMCA Comportwith Due Process. . . . . . . . . .. 30
19
A Sections1201(b)and Section1204Are Not UnconstitutionallyVagueas
20
2S
26
27
28 GOV'T OPP.TO MOTIONS
TO DISMISS ON CONSTITUTIONAL
GROUNDS
[CR 01-20138][RMW] 11
1 TABLE OF AUTHORITIES
2 Federal Cases
3 RandomHouse,Inc. v. RosettaBooks,150F. Supp.2d613 (S.D.N.Y. 2001) . . . . . . . . .. 2,29
4 Universal Studios v. Corley, 273 F.3d 429 (2ndCir. 2001) . . . . . .. 7, 18,20,21,23,24,26-27
5 SonyCorp. of America v. UniversalStudios,Inc., 464 U.S. 417 (1984) 7
6 Eastern Microwave, Inc. v. Doubleday Sports, Inc., 691 F.2d 125 (2M Cir. 1982) . . ~. . . . . . . 7
7 Apple Computer,Inc. v. Formula Int'l Inc., 725 F.2d 521,523 (9thCir. 1984) 7
8 UnitedStatesv. Lopez,514 U.S. 549 (1995) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 12,13,14
9 Gibbonsv. Ogden,9 Wheat.1 (1824) 12
1.0 UnitedStatesv.Moghadam,
175F.3d1269(11tbCir.1999) . 13
1.1. TheTrade-MarkCases,100U.S. 82 (1879) .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
12 Heart of Atlanta Motel, Inc. v. United States, 379 U.S. 241 (1964) . 14
13 SouthDakota v. Dole, 483 U.S. 203 (1987) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 14
14 RailwayLabor ExecutivesAss'n v. Gibbons,455 U.S. 457 (1982) . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 15
15 Roulettev. City of Seattle,97 F.3d 300 (9thCir. 1996) 16, 18
1.6 Broadrickv. Oklahoma,
413U.S.601(1973) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 16, 17,24
11 447U.S.557(1980) 21
1.2 PittsburghPressCo.v. HumanRelationsComm'n, 413U.S.376(1973) 21
13 Wardv. Rock Against Racism, 491 U.S. 781 (1999) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 22
2 Statutes
3 17U.S.C.
§1201(b) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . passim
4 17U.S.C.§1204 passim
5 18U.S.C. §2319(c) 7
13 17U.S.C. § 117 28
1.4 Le&islative Materials
15 s. Rep.105-190(1998) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . . . . . . . . . . . . . .. 8-9,10,IS
~
27
28 GOV'T OPP.TO MonONS
TO DISMISS ON CONSTlTUTIONAL
GROUNDS
[CR 01-20138][RMW] VI
1 the Internet Are Making it Easy to Copy or Alter All Sorts of Information and Art, from
1.2 Melville Nimmer & David Nimmer, Nimmer on Copyright(2001) ""' '..' 25
13
1.4
15
1.6'
17
1.8
1.9
20
21
22
23
24
2S
26
27
28 GOV'T OPP.TO MonONS
TO DISMISS ON CONSTITUTIONAL
GROUNDS
[CR 01-20138][RMW] VII
1 INTRODucnON
2 The United Statesof America opposesdefendantElcomsoft's motions to dismissthe
3 indictmenton Constitutionalgrounds. Congressactedpursuantto its authority underthe
4 CommerceClauseto enact sections1201(b)and 1204of Title 17, United StatesCode,aspart of
5 the Digital Millennium CopyrightAct ("DMCA "), to (1) addresswhat Congressperceivedas
6 new challengesto copyright law arisingfrom the adventof electroniccommerce,and (2) to
7 implementthe World IntellectualPropertyOrganizationCopyright Treaty. Sections1201(b)and
8 1204do not targetspeechor expressiveconduct andcannotbe subjectedto a facial First
.9 Amendmentchallenge. Likewise, Elcomsoftcannotsucceedin an as-appliedFirst Amendment
1.0 challengebecauseit was not engagedin protectedexpression,and evenif the Court concludes
4 following terms:
5 1. You may install and view the eBook on one computer, which
may be a desktop computer or a portable laptop computer. You
6 may not install the eBook for use over a network. If you want to
have the eBook available on several computers in a network, a
7 license to download the eBook will need to be purchased for each
such computer (volume discounts are available; call [#]). The
8 eBook may not be leasedor loaned to a third party.
9 2. You may occasionally print a few pages of the eBook's text for
your personal use only (each printed page bears a diagonal
1.0 watennark saying, "Copyright Law Prohibits Copying or
Distributing"). Personal use means printing a few pages to set
11 aside for your later readin~. You may not copy or distribute any
eBook content to others WIthOutthe written permission of
12 [publisher] (depending upon the nature of the request, a license fee
may be char~). To request permission, send an e-mail to
13 pennissioDS($[publisher].com. Include the following information:
(a) the matenal you wish to use (specifying the page number(s»;
14 and (b) a description of the planned use (including quantity).
Pleaseallow severaldaysfor a reply.
1.5
3. All contentin the eBookis copyrightedunderthe U.S.
1.6 copyrightlaws, and [publisher1 ownsthe copyright andthe eBook
itself. Purchasermay not modIfy, remove,delete,aue;ment,add to,
17 publish, transmit,participatein the transferor saleof, create
derivativeworks from, or in any way exploit any of the eBook's
3.8 content,in whole or in part. The unauthorizedsubmissionor
distribution of copyrightedor otherpro\>rietarycontentis illegal
19 andcould subjectthe purchaserto criminal prosecutionaswell as
personalliability for damagesin a civil suit. Purchaserwill be
20 liable for any damageresultingfrom infringementof copyrightsor
proprietaryrights, or from any otherharm arising from such
21 submission.
22 4. Your \,urchase of the eBook license for a designated
subscription \,eriod is non-refundable, except as described herein.
23 If the eBook IS not successfully downloaded due to a malfunction
with [distributor's] computer systems,the Internet network system
24 or the purchaser's computer, [publisher] agreesto re-deliver the
eBook at no extra cost. Each party will be given a reasonable
25 period of time to repair their malfunctioning computer equipment,
26
27 States.[d.
6 ebooks,asa matterof policy, allows circumventionof the protectionson its publicationswith the
7 publisher'sapprovalin order to allow blind or dyslexiccustomersto makethe publicationsinto
8 audiblebooks. Id. 1 5. One of the ebooksto which a purchaserof the AEBPR intendedto apply
9 the programwas distributedby this publisher. Id.
1.0 IV. Elcomsoft's Refusal to Comolv with DMCA
11 On or aboutJune25, 2001,Adobe sentElcomsoftceaseand desiste-mails and
1.2 demandingthat Elcomsoftstop distributingthe AEBPR program.ComplaintAffidavit" 10, 14.
13 Elcomsoftdid not comply with Adobe's request,and in the following days,after having its
14 websiteblockedby its United StatesbasedInternetserviceprovider, Elcomsoft indicatedthat it
1.S did not intend to comply with Adobe's requestsunderthe DMCA. Complaint Affidavit' 14.
16 On August 28,2001, a Grand Jury in the NorthernDistrict of California indictedElcom
1.7 Ltd., a/k/aElcomsoftCo. Ud, for conspiracyand violations of the Digital Millennium Copyright
18 Act. See17U.S.C. §§ 1201(b),1204. Specifically,thegrandjurychargedElcomsoftwith
19 conspiringto traffic for gain in technologydesignedto circumventtechnologythat protectsa
20 right of a copyrightowner in violation of Title 18,United StatesCode,Section371; with
21 trafficking for gain in technologyprimarily designedto circumventtechnologythat protectsa
22 right of a copyrightowner in violation of Title 17,United StatesCode,Sections1201(b)( 1)(A)
23 and 1204;andwith trafficking in technologymarketedfor usein circumventingtechnologythat
24 protectsa right of a copyrightowner in violation of Title 17, United StatesCode, Sections
25 1201(b)(1)(C)and 1204.
26
27
28 GOV'T OPP.TO MOnONS
TO DISMISS ON CONSTITUTIONAL
GROUNDS
[CR 01-20138][RMW] s
1 STATEMENT OF ISSUES
2 1. Whether Congress properly enacted sections 1201(b) and 1204 pursuant to the
3 CommerceClause.
4 2. WhetherElcomsoft's trafficking in the AEBPR programconstitutesexpression
5 protectedby the FirSJAmendment.
6 3. If someportion of Elcomsoft'sconductwas sufficiently expressiveto deserve
'7 protectionunderthe First Amendment,whethersections1201(b)and 1204further Congress'
8 goal of promoting andprotectingelectroniccommercewith only incidentalrestrictionson First
9 Amendmentfreedoms.
1.0 4. Whethersections1201(b)and 1204sufficiently defineproscribedconductto
1.1. provideproceduraldueprocessto Elcomsoft.
25 and theDevelopmentof theInternet Are Making it Easyto Copy or Alter All Sorts of Information
26 and Art, from Music to ComputerSoftware.Can CopyrightStill Be Protected?The Economist,
27
28 GOV'T OPP.TO MOnONS
TODISMISS
ONcoNsmunoNAL
GROUNDS
[CR 01-20138][RMW] 6
1 July 27, 1996,available at 1996WL 11247237.Until fairly recently,artistsand authorshad
2 only to contendwith the bootleg distribution of their works in hard-copyform, but now they face
3 the reality of uncontrollable,worldwide on-line infringement. Embracingthe digital mediumas
4 their own, infringersof copyrightedworks arenow ableto immediatelydistribute counterfeit
5 copiesof copyrightedworks worldwide. As a result, infringers can threatento usurpmuch,if not
6 all, of the Internetmarketfor a particularcopyrightedwork.
7 lust as Congresspreviouslyupdatedcopyrightlaws to addressthe impact of changing
8 technology,2Congresssoughtduring the 1990sto updatecopyright law to addressthe adventof
9 electroniccommerceandthe Internet. The statutethat is the focus of this case,the DMCA, is
10 oneof severalstatutesCongressenactedto addressthe impact of the Internetand digital
11 technologyupon copyrightlaw. 17U.S.C. § 1201et seq;seealso No Electronic Theft Act, 18
1.2 V.S.C. § 2319(c)(criminalizing reproductionand distribution of copyrightedworks without
12 Id. at 2-3.
13 In 1995,SenatorsHatch andLeahyintroducedthe National Infonnation Infrastructure
l~ CopyrightProtectionAct of 1995to implementthe recommendations
of the White Paper.ld. at
15 3. Congressheld varioushearingsregardingthe Nil CopyrightProtectionAct of 1995from late
16 1995through 1997that includedtestimonyfrom a numberof copyright industriesaswell as
17 expertsfrom the World IntellectualPropertyOrganization,the Commissionerof Patentsand
18 Trademarks,andthe Librarian of Congress.Id. at 3-4.
1.9 Concurrentwith Congress'efforts to updateU.S. copyright laws, the governingbody of
20 the BerneUnion3calledupon the World IntellectualPropertyOrganization("WIPO") to fonD a
21 committeeto considera supplementaryagreementto the Berne Convention. This resultedin
22 formal proposalsto updatethe BerneConventionto addressissuesarisingfrom the spreadof
23 digital technology. In December1996tthe WIPO held a diplomatic conferenceculminatingin
24 the adoptionof the WIPO CopyrightTreatyandthe WIPO Performancesand Phonograms
25
26
~e BerneUnion is the internationalorganizationresponsiblefor the BerneConvention,
27 ratified by the United Statesin 1989. See17 U.S.C. § 101(defining "Berne Conventionwork").
2 pay a fee or havea password- the focusof § 1201(b) is technologythat protectsthe copyright
3 itself - suchas a deviceon the samewebsitethat preventsthe viewer from copying the article
15 the ability of thoseusers"to makenoninfringing usesof that particular classof work" is "likely
16 to be . adverselyaffected"by the prohibition. 17U.S.C. § 1201(a)(1)(B). The statutemakes
17 clear,however,that any exceptionsto § 1201(a)(l)(A) adoptedby the Library of Congressare
1.8 not defensesto violations of the anti-trafficking provisionscontainedin § 1201(a)(2)and §
19 1201(b). See17U.S.C. § 1201(a)(I)(E).
20 The DMCA providescriminal penaltiesfor thoseviolations of eachprohibition relatedto
21 circumventionwhenthe violations aremadewillfully andfor financial gain. See17 U.S.C. §
22 1204. Theseadditionalelementsof willfulness andprivate financial gain are centralto the case
23 beforethe Court, and arevirtually ignoredin the manybriefs filed by defendantElcomsoftand
- - .
24 amIcI cunae.
25
26
27
28 GOV'T OPP.TO MOTIONS
TO DISMISS ON CONSTITUTIONAL
GROUNDS
[CR 01-20138][RMW] 10
1 n. CongressProperly Enacted Sections1201(b)and 1204 of the DMCA Pursuant to the
CommerceClause
2
The Framersentrustedto Congressthe authority"[t]o make a111aws
which shallbe
3
necessaryandproperfor carrying into Execution"the powersvestedby the Constitutionin the
4.
governmentof the United States.U.S. Const.Art. I, § 8, ct. 18.
5
Elcomsoftarguesthat enactmentof Sections1201(b)and 1204of the DMCA wasnot a
6
valid exerciseof an enumeratedpowerby Congressunderthe IntellectualPropertyClause4of the
7
Constitution.SIn advancingthat argument,Elcomsoftbeginsfrom the flawed premisethat
8
Congressenactedthe DMCA pursuantto its authorityunderthe IntellectualPropertyClause.6
9
The legislativehistory of the DMCA reflectsthat Congressexpresslybasedits exerciseof
1.0
authorityover circumventiontechnologyon the CommerceClauseratherthan the Intellectual
11
PropertyClause.7SeeH.R. Rep. 105-551(ll), at 35 (1998)("Constitutional Authority Statement:
1.2
Pursuantto clause2(1)(4) of Rule XI of the Rulesof the Houseof Representatives,
the
13
Committeefinds that the Constitutionalauthorityfor this legislation is provided in Article I,
1.4
Section8, clause3, which grantsCongressthe power to regulatecommercewith foreignnations,
1S
amongthe severalStatesand with the Indian tribes."); 144CongoRec.E2136-02,2137.
16
Coming out of the House-Senate
conferencethat finalized drafting of sections1201(b)
17
1.8
4ArticleI, Section8, Clause8 of the Constitution,which grantsto Congressthe power to
19 "promotethe Progressof ScienceandusefulArts" is referredto hereinalternativelyasthe
20 IntellectualPropertyClauseor the CopyrightClause.
1.1. clause." Id. Seealso H.R. Rep. 105-551(ll), at 22 (1998)(noting that the bill "is aboutmuch
1.9 Tribes." "The commercepower 'is the power to regulate;that is, to prescribethe rule by which
20 commerceis to be governed. This power, like all othersvestedin Congress,is completein itself,
13 a dramaticshift from the regulationof the useof information to the regulationof the devicesby
1.4 which infonnation is delivered. 144CongoRec.E2136-2. For this reason,the legislatorsviewed
3 A party may only make a facial challenge9to a statute under the First Amendment when
1.0 Inc. v. City of San Diego, 183 F .3d 1108, 1111 (9thCir. 1999) (quoting Baby Tam & Co., Inc. v.
1.3
'" Roulette,97 F.3d at 305. Hence,Elcomsoft
expressionor conductassociatedwith expression.
1~ canonly make sucha challengeif the court finds that "every applicationof the statutecreate[s]
3.5 an impennissiblerisk of suppressionof ideas." New YorkStateClubAss'n, Inc. v. City of New
16 York,487 U.S. 1, 11 (1988) (citing City Councilo/LosAngeles v. Taxpayers/or Vincent,466
17 u.s. 789,798, n.15 (1984» (emphasisadded).
18 In this case,the statutein questionis not directedspecifically at expressionor conduct
19 associatedwith expression,andthe statutehasnumerouspennissibleapplications.See17U.S.C.
20 §§ 1201(b),1204. Sections1201(b)and 1204arestatutesof generalapplicationfocusedupon
21. trafficking in technologyfor private financial gain; they arenot focusedupon speech.See
22 Andersonv. Nidorj; 26 F.3d 100, 103-04(9thCir. 1994)(holding that California antipiracystatute
23
24 9It is not entirely clear whetherdefendantElcomsoft's challengeto the DMCA underthe
First Amendmentis a facial or as-appliedchallenge. CompareMemorandumof Points and
25 Authoritiesin Supportof Motion to DismissBasedon First Amendmentat 9-12 with
Memorandumof Points andAuthorities in Supportof Motion to DismissBasedon First
26 Amendmentat 15,line 16.Regardless,both typesof challengefail for the reasonsstatedin this
27 opposition.
28 GOV'T OPP.TO MOTIONS
TO DISMISS ON CONSTITUTIONAL
GROUNDS
[CROl-20138] [RMW] 16
1 not subjectto facial challenge,in part becausethe statutefocusedupon infringementfor
1.3
DMCA doesnot apply.I I First, the statutedoesnot pose"a realistic dangerthat the statuteitself
1.5 the COurt."12New York State Club Ass 'n, 487 U.S. at 11; Anderson v. Nidorj; 26 F .3d at 103-04.
17 Estatesv. Flipside, HoffmanEstates,Inc., 455 U.S. 489, 497 (1982) (Flipside). Hence,to the
1.8 extentthat sections1201(b)and 1204reachanytype of speech- a position the governmentdoes
20
10 Although the technologytargetedby the DMCA can include computersoftwarewhich,
21
accordingto Elcomsoft,implicatesexpression,sections1201(b)and 1204do not, on their face,
22 targetcomputersoftware. Indeed,the statuteis aimedat many typesof technology,including
hardwaredevicessuchas so-called"black boxes."SeeS. Rep. 105-190,at 27 (1998).
23
24 "See Memorandumof PointsandAuthorities in Supportof Motion to Dismiss Basedon
First Amendmentat 9-10 n.6.
25
12Elcomsoft'sclaim regardingfair useby third partiesis not sufficient for an overbreadth
26 claim asfair useis not a true Constitutionalor First Amendmentdoctrine. Seeinfra section
27 Ill.C.3.a.
28 GOV'T OPP.TO MOTIONS
TO DISMISS ON CONSTITUTIONAL
GROUNDS
[CROl-20138] [RMW] 17
1. the willful offering, importing, andtrafficking of technologyfor private financial gain. 17U.S.C.
2 §§ 1201(b), 1204.
2 activity." Ohralik v. Ohio StateBar Assn.,436 U.S. 447,456 (1978). "'[I]t hasneverbeen
5 spoken,written or printed. /d. (quoting Giboneyv. Empire Storage&/ce Co., 336 U.S. 490, 502
6 (1949).
7 That Elcomsoft's act of selling the AEBPR programdoesnot constituteexpressive
10 dependsupon the natureof the activity, the factualcontextin which it occurs,whetheran intent
1.3 the conductof trafficking merely to sell copiesof the AEBPR program,not to engagein any fonn
1.4 of commentaryor protest. SeeO'Connell Decl. 17, Exhibit D. The act of trafficking in the
1.9 expression.SeeCorley,273 F.3d at 429; Junger v. Daley, 209 F.3d 481 (~Cir. 2000). A
21.
2 481 (6thCir. 2000) (noting that "issueof whetheror not the First Amendmentprotectsencryption
3 sourcecodeis a difficult one becausesourcecodehasboth an expressivefeatureand a functional
13 Name.Space,Inc. v. Network Solutions, Inc., 202 F .3d 573, 586 (200Cir. 2000) (holding that
17
18
19
20
21.
18TheReimerdescourt cited H.R. Rep. 106-216(1999)which statesthat
22 "[n]otwithstanding[penaltiesfor copyrightinfringement]copyrightpiracy of intellectual
propertyflourishes,assistedin largepart by today'sworld of advancedtechnologies.For
23 example,industry groupsestimatethat counterfeitingandpiracy of computersoftwarecostthe
24 affectedcopyrightholdersmore than $11 billion last year(othersbelievethe figure is closerto
$20billion). In somecountries,softwarepiracy ratesareashigh as 97% of all sales.The U.S.
25 rateis far lower (25%), but the dollar losses($2.9 billion) arethe highestworldwide. The effect
of this volume of theft is substantial:lost U.S.jobs, lost wages,lower tax revenue,andhigher
26 pricesfor honestpurchasersof copyrightedsoftware.Unfortunately,the potential for this
27 problemto worsenis great."
28 GOV'T OPP.TO MOTIONS
TO DISMISS ON CONSTlTUTIONAL
GROUNDS
[CR 01-20138][RMW] ~
1 3. Sections1201(b)and 1204Are Sufficiently Tailored to Satisfy
Constitutional Reguirements.
2
Sections1201(b) and 1204aresufficiently tailored for First Amendmentpurposes.The
3
SupremeCourt hasemphasizedthat a content-neutralregulation"neednot be the leastspeech-
4
restrictivemeansof advancingthe Government'sinterest." Turner Broadcasting,512 U.S. at
5
662.Seealso Corley,273 F.3d at 455. Rather,a statuteis sufficiently tailored "so long as. . . [it]
6
promotesa substantialgovernmentinterestthat would be achievedlesseffectively absentthe
7
regulation." TurnerBroadcasting,512U.S. at 662 (citationsomitted). The SecondCircuit in
8
Corleyconcludedthat the DMCA prohibitionsagainsttrafficking in circumventiontechnology
9
satisfythe "sufficiently tailored" standard.Corley, 273 F.3d at 454-55.
1.0
The numerousexceptionsto the DMCA also demonstrate,in part, the closetailoring of
11
the DMCA. Congresscarefully balanced,inter alia, the needsof law enforcementandother
12
governmentagencies,computerprogrammers,encryptionresearchers,andcomputersecurity
13
specialistsagainstthe seriousproblemscreatedby circumventiontechnology. See17 U.S.C. §§
14
-
1201(e) 1201(g), 12010). That defendantElcomsoft'sconductdid not fall within the
1.5
exceptionsdoesnot suggest,let aloneprove,the DMCA sweepstoo broadly. SeeFEC v. Nat'[
1.6
"
Right to WorkCommittee,459 U.S. 197,208 (1982)("statutoryprohibitions and exceptions-
17
regardingpolitical contributionsby corporationsandunionsheld "sufficiently tailored to
18
avoid unduerestrictionon the associationalinterestsasserted"by political organization).
1.9
D. A Fair Use Defenseis Not ARRlicablein this Case
20
1. Elcomsoft Does Not Have Standing To Assert a Fair Use Defense on
21 Behalf of Third Parties
1.3 trafficking in circumventiontools), [it] doesnot concernitself with the useof thosematerials
1t after circumventionhasoccurred." 273 F.3d at 443. Thereforethe "alleged importanceof [the
lS circumventingdevice] to certainfair usesof encryptedcopyrightedmaterial [i]s immaterialto . .
1.6 statutoryliability" underSection1201(b)0[doat 4420Seealso Melville Nimmer & David
1.7 Nimmer,Nimmer on Copyright §§ 12A.06[B][3], 12A.18[C] (2001). BecauseElcomsofthas
1.8 beenchargedundersections1201(b)and 1204,which bar trafficking in a circumvention
19 technologyand do not concerncopyrightinfringement,Elcomsoftwastesits breatharguinga fair
20 usedefenseto a fictional charge.
21 3. Although the Court Need Not Reach the Issue, Sections1201(b)and
1204 are Consistentwith Fair Use.
22
a. Fair useis not a static doctrine.
23
Fair useis ajudicially createddoctrinethat "limits the exclusiveright of a copyright
24
holderby pennitting othersto makelimited useof portionsof the copyrightedwork, for
25
appropriatepurposes,free of liability for copyrightinfringement." Universal City Studios,Inc. v.
26
Reimerdes,111F. Supp.2d 294,321 (S.D.N.Y 2000). Seegenerally Campbellv. Acuff-Rose
27
28 GOV'T OPP.TO MOTIONS
TO DISMISS ON CONSTITUTIONAL
GROUNDS
[CR 01-20138][RMW] 25
1. Music,Inc., 510 U.S. 569 (1994). Although someregardfair useashaving Constitutional
2 underpinnings,no court hasheld that fair useis a Constitutionaldoctrine. SeeCorley, 273 F.3d
3 at 458 ("[T]he SupremeCourt hasneverheld that fair useis constitutionallyrequired."). Until
4. enactmentof the 1976Copyright Act, fair useexistedonly at commonlaw. Congressintended
5 thenew Section107definition of fair useto maintainthe statusquo. 17U.S.C. § 107;H.R. Rep.
6 94-1476,at 66 (1976). While it providesguidelines,the statuterefrains from establishing
7 bright-line rules on what constitutesfair use,reflecting the notion that "the courtsmust be free to
8 adoptthe doctrineto particular situationson a case-by-case
basis." H.R. Rep.No. 94-1476,at
9 65-66(1976). Seealso Campbellv. Acuff-RoseMusic, Inc., 510 U.S. 569, 577 (1994) (noting
10 that the statutedoesnot createbright-line rules). Congressexplicitly craftedthe statuteto avoid
1.1. "freez[ing] the doctrinein the statute,especiallyduring a period of rapid technologicalchange."
25 273 F.3d 429,459 (2ndCir. 2001). Applying this notion to the circumventionofDVD access
26 controls,JudgeNewmanconcludedthat "[t]he fact that the resulting copy will not be asperfect
27
28 GOV'T OPP.TO MOnONS
TO DISMISS ON CONSTlTUTIONAL
GROUNDS
[CR 01-20138][RMW] 26
1 or asmanipulableasa digital copy obtainedby havingdirect accessto the DVD movie in its
2 digital fornl, providesno basisfor a claim of unconstitutionallimitation of fair use."Id. at 459.
3 Digital technologyfacilitatesaccessto copyrightedworks, but it doesnot follow that our
4 right to exploit fair useshouldbe necessarilyexpanded.Fair use saysonly that you may freely
5 makea certainuseof a protectedwork. The doctrinedoesnot promisethe ability to exercisethat
6 fair useright by the most expedientmethodavailable. A law that proscribescircumventionof a
7 protectivedevicedoesnot constrainthe freedomto makelegitimate,fair useof a copyrighted
8 work. SeeCorley, 273 F.3d at 458-59.
9 c. The DMCA exolicitly accountsfor fair use.
1.0 The DMCA reflectsampleconcernfor the preservationof a robustconceptof fair use.
11 The legislativehistory of the Act is rife with discussionof how bestto ensureits preservation.
1.2 SeeH.R. Rep. 105-551(ll), at 35-37 (1998). The statutemakesnumerousexplicit allowancesfor
6 First, the activities identified by Elcomsoftdo not fall within fair use. For example,
9 asebooks.20
See17 U.S.C. § 117.In addition,comparingtraditional bookswith ebooks
1.0 demonstrates
the fallacy of the backup-copyclaim; sellersof traditional books do not provide
1.6 813 n.4 (9thCir. 1985). A copyrightownermay legitimately assignprint and electronicrights to
1.7 different licensees,anda distributor with print rights but not electronicbook rights may not
1.8
19
19See
Memorandumof PointsandAuthorities in Supportof Motion to DismissBasedon
20 First Amendmentat 14-16.
21. 2O'fhebackupright in section117is construednarrowly. SeeMicro-SPARC, Inc. v.
22 AmtypeCorp., 592 F. Supp.33 (D. Mass. 1984);Atari, Inc. v. JS&A Group, 597 F. Supp.5 (N.D.
lli.1983) (holding that a copy of a programembodiedin a ROM is not subjectto the privilege of
23 archivalreproduction). This narrow constructionis appropriategiven that the needfor backup
copiesof computersoftwarearoseat a time when softwarewas largely transferredon floppy
24
disks,which were particularly susceptibleto damagefrom scratching,bending,or demagnetizing.
2S Today,CDs and DVDs are far more reliablemedia,andthe backupneedarticulatedin section
117is essentiallyobviated- or at leastthe risk of damageis no greaterthan the risk that any
26 book or videocassette will be inadvertentlydamaged,and'thedangersto which a printed book is
27 exposedhavenot beendeemedto warrantan archival copy privilege.
28 GOV'T OPP.TO MOnONS
TO DISMISS ON CONSTITUnONAL
GROUNDS
[CROl-20138] [RMW] 28
1 distribute electronic books.21 See Greenberg v. Nat'! Geographic Soc., 244 F.3d 1267, 1274 (11th
4 Boob, 150F. Supp.2d613 (S.D.N.Y. 2001) (finding that claim for copyright infringementfor
7 The Court shouldnot be misled by the fact that in a digital medium,varying fonnats suchas
1.0
2 AEBPR producesnot an exactcopy (or backup)of the original ebookbut a work that is better
4 adaptation or derivative work from a protected work is a right that attaches exclusively to the
5 copyright owner; it is not deemed a fair use of the work. Absent permission from the copyright
12 copyof the work in plain-vanilla AdobePDF fonnat. This nakedPDF file, without any
13 restrictionson copying,transferring,andprinting, is not the samework as an ebook file with
14 numerousprotectionsin place.
15 Finally, a legitimateuserof an ebookmay avail herself of substantialfair usesWithout
16 runningafoul of the DMCA, suchaswriting a review of the content,quoting portions of the text,
1.7 readingit aloud, "lending" it to a colleague,and eventaking screenshotsof pages. See17
22 2300
Although only constructiveratherthan actualnotice is required,individuals must be
givena reasonableopportunityto discernwhethertheir conductis proscribedso they canchoose
23 whetheror not to comply with the law." Forbesv. Napolitano, 236 F.3d 1009, 1011(9thCir.
24 2000)(citing Giaccio v. Pennsylvania,382 U.S. 399,402-03 (1966)).
t The Court shouldbegin its analysisof thesesectionsof law with the presumptionthat
7 The Court shouldthen extrapolatethe allowablemeaningof the statutefrom the words of the law
1.0 statute.[d.
1.1. From the plain language,both sectionsof law containthe following elementsthat the
12 governmentmust prove:
1.3 1 the defendanttrafficked in a technology,product,or device;
21 And, for purposesof 1201(b)(1)(C),the fourth elementthat the governmentmust prove is:
22 4. the devicebeingtrafficked in was "marketed[by the defendant]for usein
23 circumventingprotectionaffordedby a technologicalmeasurethat
27 Villageof HoffmanEstatesv. Flipside, 455 U.S. 489 (1982),and the Court's analysisin this case
1.0 vague in its application to the retailer primarily becausethe phrase "designed for use" would, to a
1.8 In this case,the samestandardsexist: the phrase"designedfor use" presentin the fourth
1.9 elementof section1201(b)(l)(A), shouldbe readon its faceto refer to "the designof the
20 manufacturer,not the intent of the retaileror customer." Seeid. Likewise, with regardto the
21 phrase"marketedfor use" presentin the fourth elementof section 120I(b)(I)(C), this Court
22 shouldfind that the scienterrequirementandthe expresslanguageof the statutemakeclearthat
23 the provision is applicableto the defendant'sintentional"marketing of merchandise."Seeid.
24 B. Elcomsoft's Due ProcessAreuments Fail
25 Elcomsoft's argumentsthat Sections1201(b)and 1204are unconstitutionallyvagueas
26 appliedin this caseare flawed for the following reasons:
27 1 Elcomsoft'~primary argumentis that the statuteimpennissibly
28 GOV'T OPP.TO MOnONS
TO DISMISS ON CONSTITUTIONAL
GROUNDS
[CR 01-20138][RMW] 33
1. encompasses
Elcomsoft's conducfs regardlessof whetherthe company'spurposein making and
2 selling the AEBPR was "to allow unlawfi41distribution of copyrightedworks" or to "allow a
3 lawful owner to havemore freedomto readthe book how and/orwherethe owner wanted.,,26
4 That argumentmissesthe point of a proceduraldueprocessvaguenesschallenge;the analysisof
5 a law regulatingdistribution of devicesdoesnot focuson whetherthe underlyingconductfor
6 which the devicesareusedis unlawful or lawful, but whetherthe statuteclearly defines
7 prohibitedconduct. Seeid. at 497 n.9 (citing Exxon Corp. v. Governorof Maryland, 437 U.S.
8 117, 124-25(1978) (noting that an objectionto a law that would "inhibit innocentusesof items
9 foundto be covered"by the law would be a substantivedue processchallengeratherthan a
1.0 proceduraldue processchallenge,andconcludingin any eventthat sucha claim would haveno
11 merit because"[ r]egulationof items that havesomelawful aswell asunlawful usesis not an
1.2 irrational meansof discouraging"the unlawful uses».
19
2SA constitutionaldueprocessvaguenesschallengemay be madeto the facial application
20 of a statuteor to the applicationof the statuteto the factsof the particular case. Flipside, 455
21 U.S. at 494. While a bit unclearfrom the text of the argument,the Table of Contentsin
Elcomsoft'sMotion to Dismiss Indictmentfor Violation of Due Process(Section111-"AS
22 APPLIED TO ELCOMSOFf") clarifies that the company'smotion is only an as applied
challenge.In any event,becausea party "who engagesin someconductthat is clearly proscribed
23 cannotcomplainof the vaguenessof the law asappliedto the conductof others,"the government
24 will respondonly to the argumentthat Sections1201(b)and 1204violate due processasapplied
to Elcomsoft.Id. at 495; Melugin v. Hames,38 F.3d 1478,1486(9thCir. 1994).
25
26ElcomsoftMotion to DismissIndictmentfor Violation of Due Processat 4,16
26 (e(I1phasis
in original).
27
27Elcomsoft
Motion to DismissIndictmentfor Violation of Due Processat 18.
28 GOV'T OPP.TO MOTIONS
TO DISMISS ON CONSTITUTIONAL
GROUNDS
[CR 01-20138][RMW] 34
1 governmentto provethat the companyacted"voluntarily and intentionally, and not through
3 (citing Manual of Model Criminal Jury Instructionsfor the Ninth Circuit, Section5.05 (1995».
5 element rooted in language "primarily intended ... for use"). The presence of this scienter
6 element eliminates the concern that a statute will trap those who act in good faith. Colautti v.
7 Franklin, 439 U.S. 379, 395 (1979); Screwsv. UnitedStates,325 U.S. 91,102 (1945) (plurality
9 criminal] statuteof the objection that it punisheswithout warning an offenseof which the
20
21. SC
As
22
23
~~~
24
ASsistantUnited StatesAttorney
25
26
27
28 GOV'T OPP.TO MOTIONS
TO DISMISS ON CONSTrruTIONAL
GROUNDS
[CROl-20138] [RMW] 35
1
2 CERTIFICATE OF SERVICE
U.S. v. ELCOM LTD.. a/k/a ELCOMSOFT
3 CR-Ol-20138(RMW)
4
I, Lauri Gomez,declarethat I am a citizen of the United States,over the ageof 18 yearsand
5
not a party to the within action.
6
I herebycertify that a copy of the foregoing:
7
1. UNITED STATES' OPPOSITION TO DEFENDANT'S MOTIONS TO
8 DISMISS THE INDICTMENT BASED ON FIRST AMENDMENT AND
VIOLATION OF DUE PROCESS.
9
was servedtoday- by hand;-X- by facsimile;- by FederalExpress-X- by first class
10
!mail by placing a true copy of eachsuchdocument(s)in a sealedenvelopewith postagethereonfully
11
Inaid,eitherin a U.S. Mail mailbox or in the designatedareafor outgoingU.S. Mail in accordance
12
with the Donna!practiceof the United StatesAttorney's Office; by placing in the Public
13
Defender'spickup box locatedin the U.S. District Courthouseand addressedto the following
14
Counselof Record:
15
JOSEPH BURTON, ESQ. CINDY COHN
16 Duane, Morris & Hecksher LLP ElectronicFrontier Foundation
100 Spear Street, Suite 1500 454 Shotwell Street
SanFrancisco,California 94105
17 !Fax: San Francisco~California 94110
(415) 371-2201 Fax: (415) 436-9993
18 !Phone:(415) 371-2214 Phone:(415) 436-9333ext. 104
23
24 I declareunderpenaltyof perjury that the foregoingis true and correct,and that this certificate
was executedat SanJose,California.
25
!DATED: March 4,2002
26
/'
LegAlSecretary
~