Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
1.
INTRODUCCIN
Es bien sabida por todos la gran importancia que los libros sagrados tuvieron
en la formacin y el desarrollo de los grandes pueblos y culturas de nuestro
planeta. El Corn, la Torh, el Mahabharata y el Bhagavad Gita, el Tao Te King o
la Biblia, entre otros, han sido y siguen siendo textos de referencia tica, moral y
religiosa tanto a nivel individual como colectivo.
De entre todos estos libros, sin lugar a dudas, ha sido la Biblia el que ms
arraigo ha tenido en todo el mundo, y ms concretamente, en nuestra
civilizacin occidental. Los valores del cristianismo, o dicho de mejor forma, las
enseanzas de su profeta, Jess, son un referente moral para miles de millones
de personas en el mundo, habiendo incluso un gran nmero de ateos que
reconocen que los valores que Jesucristo promulgaba en los evangelios,
incluyendo los apcrifos, son los valores universales por antonomasia. Es ms,
segn las estadsticas, en el ao 2009, casi el 40% 1 de la poblacin mundial era
cristiana.
Es lgico, pues, que a lo largo y ancho del mundo sean incalculables las obras
inspiradas en episodios bblicos. Desde el David de Miguel ngel hasta el
Corpus Hypercubus de Dal, han sido millones las manifestaciones artsticas
basadas en los textos del libro sagrado de los cristianos. Pero de entre todos
esos fragmentos, es La Pasin, Muerte y Resurreccin de Cristo el ms
representado en toda la historia del arte sacro cristiano. La idea de un hombre,
como nosotros, que por amor y por piedad da la vida para expiar nuestros
pecados ha sido algo que ha obsesionado a los artistas.
Hemos podido ver el sacrificio de Cristo en muchas pelculas; en las Piedades,
Dolores, Angustias, ltimas Cenas, los Prendimientos y Crucifixiones que
pueblan la imaginera espaola desde el siglo XVII y en innumerables cuadros;
pero curiosamente es poca la gente que sabe que, al igual que en las otras artes,
la Pasin ha tenido una fortsima influencia en la msica.
2.
3.
El oratorio (del lat. oratorium = casa de oracin, del lat. orare = orar) es una forma de
la msica clsica europea, que consta comnmente de coros, arias y recitativos y es interpretado
por solistas, coro y orquesta. Comnmente, el oratorio tiene una trama derivada de la religin
cristiana, aunque desde el siglo XIX tambin se han escrito oratorios de contenido no religioso.
La trama de un oratorio consiste habitualmente en partes que describen las acciones de la trama
y partes que comentan lo ocurrido.
4.
Como hemos dicho antes, la Mtthaus Passion no deja de ser una adaptacin
msico-escnica del evangelio. Sigue por tanto la tradicin musical imperante
hasta el momento, tradicin en la que la msica vocal era la protagonista.
Consciente de esto, Bach centr toda la importancia de la obra en el papel de los
coros y los solistas vocales, ya que estos eran los que iban a recitar el Evangelio y
los que cantaran las interpretaciones y reflexiones que el compositor haca
sobre este. Bach, hombre profundamente religioso, sigue as la estela que Toms
de Aquino dej en su Summa Theologica, es decir, la msica que se utiliza con
fines sacros debe de estar totalmente supeditada al texto. De hecho, en un
tratado didctico dirigido a sus alumnos, Bach afirm que toda la msica no
debe atender a nada que no sea el honor de Dios y la recreacin del espritu.
El compositor, por tanto, relega el papel de las dos orquestas a un mero
acompaamiento, mientras que los solistas y los coros portan bellas melodas
cargadas de significado.
La Mtthaus Passion narra los acontecimientos de los captulos 26 y 27 del
evangelio segn san Mateo de la versin de Martn Lutero, es decir, desde la
uncin en Betania hasta la custodia del sepulcro por parte de la guardia de
Pilato; y est dividida en dos partes.
4.1.
Punto climtico
del Evangelista
coincidiendo con
la palabra Jesu
Indicaciones de
piano, nota tenida
y meloda sencilla.
Acompaamiento
instrumental en
6
segundo plano.
Como observamos, nos encontramos con una lnea vocal muy sencilla en el
pentagrama del Evangelista, que luego contina Jess, casi cantilada. Esta lnea
vocal, sin grandes saltos y que se mueve siempre en el mismo mbito, est
acompaada por el bajo continuo (normalmente un violonchelo y un rgano)
durante la intervencin del evangelista. Sin embargo, en el momento en que
entra Jess interviene toda la orquesta, dando a entender que lo que Jess dice
tiene ms importancia que las citas del evangelista. Adems, las intervenciones
6
4.2.
La bellsima meloda del aria, lejos de expresar tristeza por la muerte de Jess,
acompaa el carcter de regocijo de la letra. Es alegre y dinmica, el personaje
que dice esas palabras quiere enterrar a Jess porque sabe que su resurreccin
est prxima. La recurrencia de Bach de introducir temas alegres tras los
acontecimientos trgicos de la Pasin se plasma aqu tambin, volvindonos a
aportar esa sensacin de calma y esperanza.
Los giros y crescendos de la meloda del cantante, doblados por los
instrumentos de la orquesta, crean un clmax de impaciencia por sentir cercano
al Salvador, tanto fsica (a la hora de darle sepultura) como espiritualmente, tras
la Resurreccin.
Recitativo 77. Nun ist der Herr zur Ruh' gebracht
Solista (Bajo)
Ahora el Seor descansa.
Coro
Jess mo, descansa en paz.
Solista (Tenor)
Se acabaron los padecimientos
infligidos por nuestros pecados.
Coro
Jess mo, descansa en paz.
Solista (Contralto)
Oh, cuerpo bienamado,
ante vos lloro
contrito y arrepentido,
pues mis pecados han sido
causa de vuestros sufrimientos.
Coro
Jess mo, descansa en paz.
Solista (Soprano)
Bendito seis mil veces
11
5.
CONCLUSIONES
Podemos decir que la Mttaus Passion es una obra que refleja a la perfeccin
el ideal luterano respecto a la Pasin, tanto en los textos compuestos ad hoc
como en la msica que los acompaa.
Johann Sebastin Bach no dejaba nunca nada al azar. De hecho, esta obra,
como casi todas las de Bach, est llena de simbolismos de todo tipo, muchos de
ellos numricos, que no voy a detallar porque son muchos. Un par de ejemplos:
en la pieza nmero cincuenta, cuando se produce el dilogo de los sacerdotes
13
para ver qu hacer con las treinta monedas que Judas devolvi, el bajo entona
exactamente treinta notas hasta la palabra legen, contando una a una las
treinta monedas. En el final de la nmero quince, Jess indica que alguien le va
a traicionar, y los apstoles, representados por el coro, preguntan Herr, bin
ichs? (Seor, soy yo?). Cuntas veces dicen los apstoles la palabra Herr
(Seor)? Once, una por cada apstol, excluyendo al traidor Judas. Hay
relaciones numricas simblicas de todo tipo en prcticamente todos los
nmeros de la obra. Cada intervencin de los cantantes, de los coros, de los
diversos instrumentos cuando actan como solistas tiene un sentido dentro de
la irrefutable lgica de la obra, y rememora numrica o tonalmente este o aquel
pasaje de la Biblia. Es como si Bach tuviera un especial gusto en ponerse retos
adicionales a la mera composicin de la obra, para luego resolverlos admirable e
intangiblemente, para que no se note nada al escucharla 8.
Como hemos dicho antes, Bach era un hombre profundamente cristiano. El
tratamiento que hace del texto del evangelio, respetuoso y lleno de belleza y el
esperanzador mensaje de que nos transmite esta obra la convierten en la mejor
de su produccin sacra. En Bach, cada detalle cuenta, todo tiene significado.
Aunque debido a su extensin, nos resultara imposible analizar la adaptacin
de todas y cada una de las piezas, la Mtthaus Passion refleja a la perfeccin el
ideal luterano. Jess es representado como centro de la obra gracias a la
expresiva msica, sus dilogos estn respaldados por las orquestas y su nombre,
cada vez que aparece, lo hace en los puntos climticos de la obra.
En definitiva, nos encontramos ante una de las obras cumbre de la msica y
una de las mejores interpretaciones de la pasin de Cristo.
Hofstader, Douglas en Gdel, Escher, Bach, un bucle eterno y grcil. Tusquets, 1987.
14