Runa

ServiciosPersonalizados

versinOnlineISSN18519628

Articulo

Runavol.34no.2CiudadAutnomadeBuenosAiresdic.2013

pdfenEspaol

ArticuloenXML

ARTCULOS

Referenciasdelartculo

Ladefensadelaidentidadprovincialenunaasociacin
literaria:laAsociacinPampeanadeEscritoresdeSanta
Rosa,LaPampa

Comocitaresteartculo
Traduccinautomtica
Enviararticuloporemail

DanielaBassa*

Indicadores

Linksrelacionados

*MagisterenAntropologaSocial.DocenteeinvestigadoraenlaUniversidadNacional

Bookmark

deLaPampa.Pertenenciainstitucional:UBAUNLPam.Correoelectrnico:
danielabassa@gmail.com.
Fecharealizacin:mayode2012.Fecharecepcin:mayode2012.Fechade
aprobacin:mayode2013.

Otros

Permalink

Resumen
Enestetrabajoanalizamoslaconcepcinidentitariaprovincialquehasostenido,desdesuconformacin,laAsociacinPampeana
deEscritoresdeSantaRosa,provinciadeLaPampa.Sibienesunaagrupacinconformadaalrededordelaliteratura,sus
discursosyaccionessuperanampliamenteesosfinesparasentarunaposturaideolgicaparticularenrelacinalaidentidad
pampeana.Setrabajaconentrevistasasusmiembrosintegrantesyconelanlisisdedocumentosproducidosporescritores
localesyporlaAsociacin.
Palabrasclave:IdentidadprovincialLiteraturaAsociacinPampeanadeEscritoresLaPampaArgentina
Thedefenseofprovincialidentityinaliteraryassociation:thePampeanAssociationofWritersofSantaRosa,LaPampa
Abstract
ThispaperanalyzesthenotionofprovincialidentityinthePampeanAssociationofWritersofSantaRosa,provinceofLaPampa.
Althoughthegroupwasshapedaroundliterature,discoursesandactionsoverflowthispurposeandpresentaparticularideological
stanceregardingPampeanidentity.Analysisfocusesoninterviewstomembersanddocumentsproducedbothbylocalwritersand
theAssociation.
Keywords:ProvincialidentityLiteraturePampeanWritersAssociationLaPampaArgentina
Adefesadaidentidadeprovincialnumaassociaoliterria:aAsociacinPampeanadeEscritoresdeSantaRosa,La
Pampa
Resumo
Esteartigoanalisaoconceitodeidentidadeprovincial,sustentadodesdeafundaodaAssociaoPampeanadeEscritoresde
SantaRosa,LaPampa,Argentina.Emborasejaumgrupoformadoemtornodeliteratura,seusdiscursoseaessuperamo
mbitoliterrioaoestabelcerumaposturaideolgicaparticularsobreaidentidadepampeana.Trabalhamoscomentrevistas
direcionadasaosmembrosdaAssociaoecomanlisesdedocumentosproduzidosporescritoreslocaiseintegrantesda

Associao.
Palavraschave:IdentidadeprovincialLiteraturaAssociaoPampeanadeEscritoresLaPampaArgentina

Introduccin
La"identidadprovincial"seconformaapartirdeunamultiplicidaddevocesqueseexpresanconmayor
visibilidadatravsdegruposquesehanerigidocomodefensoresyconstructoresdelamisma,ental
sentido,elobjetivodeestetrabajoesdarcuentadelaconcepcindelaidentidadpampeanaquesustenta
laAsociacinPampeanadeEscritores(APE)porserunodelosactoresmscomprometidose
involucradosenesteproceso.LamencionadaAsociacinseconform,desarrollycontinafuncionando
enlaciudaddeSantaRosa,capitaldelaprovinciadeLaPampa.1Seadjuntaacontinuacinunmapacon
suubicacinenelcontextonacionalyprovincial.

Mapa:UbicacindelaciudaddeSantaRosaenlaprovinciadeLaPampa.Fuente:Elaboracinpropia

Consideramoslaidentidadcomounaconstruccinsocialycultural,resultadodelasaccionesdediferentes
grupossociales,conobjetivoseinteresesparticulares,ubicadosendistintasreasdelespaciosocial
(Juliano1997,Yannuzzi1994).Noobstantelasdiferenciasentornoalaconceptualizacindelaidentidad
ylasdimensionesqueseprioricenparasuestudio,seevidenciaunatendenciaaromperconlas
formulacionesesencialistaseinmutablesconlasquesecaracterizabaaestacategora.Losplanteos
actualesacentansucarcterconstructivistayprocesual,entendindolasascomorelacionales,siempre
incompletas,contradictorias,situacionales,enproceso,objetodenegociacinymanipulacin.
Representanyexpresanprocesosdeconstruccindepertenenciaapartirdediversosreferentes,que
coexistenconotrasidentidadesconformadasapartirdeotroselementos.Sesealaquecualquierproceso
deidentificacinesunproductohistricoyquelosgrupossocialesestnatravesadosporinteresesy
relacionesdesiguales.Entalsentido,seafirmalacoexistenciadediversasidentidadesenunescenariode
competenciayconflicto,dondestaspugnanporalcanzaralgngradodelegitimidad(Ortiz1996,

Yannuzzi1994,Hall1996,Bartolom2006).
Apartirdelosplanteosanalizados,entendemostodaidentidadcomouncomponentedelaidentidad
social,comounprocesodeidentificacinhistricamenteapropiadoqueleconfieresentidoaungrupoyle
proporcionaunaestructurasignificativaparaasumirsecomotal(GorositoKramer1992,Cardosode
Oliveira1992,Bartolom2006).
Teniendoencuentalasposiblesidentificacionesdelosgruposapartirdeladiversidaddereferentesyde
lavariedadyheterogeneidadquecaracterizatodoprocesoconformadordeidentidades,seproducen
versionesidentitariasenalgunoscasoscoincidentesyenotrascontrapuestas
almenosenalgunosdesus
elementos
.Sepuedeobservarentonces,cmodeterminadassituacionesycontextosposibilitanprocesos
deidentificacincomunesparalosdiversosgruposycmocuandolosescenariossemodifican,la
complementariedadentrelasversionespuededarlugaradisputasyconflictos.
Porloexpuesto,planteamosqueesposibledistinguirdiversosdiscursossobrelapampeanidad,que
remitenaloquediferentesgrupossignificancomoel"serpampeano".2Unodelosactoressocialesque
msfervientementehaconstruidoydefendidounaconcepcindeidentidadprovincial,alacualle
atribuyendeterminadascaractersticas,hasidolaAPE.Paraanalizarsusdiscursosyaccionestrabajamos
condistintosdocumentosproducidosporlaAsociacin,condiversasobrasdeescritoresparticipantesde
lamisma,yconentrevistasrealizadasasusmiembros,socioseintegrantesdelaComisinDirectivadela
APE,tantoenlaactualidadcomoenperodosanteriores.

HistoriadelaAPE
El26denoviembrede1983sellevaacabolaAsambleaConstitutivadelaAsociacinPampeanade
Escritores,siendopresidentedelaasambleaJuanCarlosPumilla,conocidoescritordelmedio,resultando
electocomopresidenteelescritorEdgarMorisoliysecretariaMyriamLucero.Enesainstancia,sedebate,
modificayapruebaelestatutodelaentidad,cuyoanteproyectoeselaboradoporPabloFernndez,
escritoryabogado.
Lainquietudquemotivalacreacindelaasociacin,fueladenuclearaescritorespampeanospara
trabajarporlaculturaregional.Losobjetivosplanteadosenesaasambleainauguralfueron:consolidar,
defenderyesclarecerelpapeldelescritorydelhombreomujerdeletrasengeneraldentrodelcampo
socialdelaprovinciayreginpromoverlosmediosysistemasparaladifusindelaobradelescritor
facilitandoporvacooperativauotraslaedicindesuslibrosyproyectarlaculturaprovincialalmbito
nacionalatravsdeencuentrosdeescritores,poetasygentevinculadaalquehacerdelasletras(APE
1993).
ElEstatutodelaAPEexpresaquepuedeasociarsealaentidadtodosujetomayorde18aosquesea
escritor,presentandosusolicitudalConsejoDirectivo.AdemsestablecequelaAsambleaanualo
extraordinariapuededeclararcomosociohonorarioaaquellapersonaqueconsiderequeporsu
relevancia,merecedichadistincin.Asimismoapruebatambinlaaceptacindesociosadherentes,esto
es,aquellosquesinserescritoresyresidiendoonoenlaprovincia,coincidanconlosobjetivosdela
asociacin.
LosintegrantesdelaprimeraComisinDirectiva,ademsdeserescritores,eranprofesionalesinsertosen
elmedioprovincial,agrimensorescomoMorisoli,mdicoscomoInchaurraga,abogados,docentes,
periodistas,militantesdeDDHH,entretantosotros,ensumayoraresidentesenSantaRosa,pero
tambinmiembrosdeotraslocalidadesdelaprovinciacomoGuatrach,GeneralPico,EduardoCastex,
entreotras.

laAPEsecreaenlosiniciosdelademocracia,oseaquetodossusprotagonistasyahaban
atravesadodosetapasdenegacindelaidentidadparasuplantarlaporotraquefueladictadurade
Onganadel'66al'73yluegoladeVidela,MasserayAgostidel'73al'83,duranteeselargoperodo,
queeslaetapadeformacindetodosnosotros,porquevamosalaAPEconveintipicodeaos
acudimosalaAPEdesdenuestrasprocedencias,nuestrasmilitancias,formasdeverlavida,
unificadosporladictadura,unificadosporelapegoalapalabraescritayporreconocernospartedela
sociedadagraviadaysojuzgada
demaneraquequienesvamosalaAPEvenamosdelcampogremial,

delcampodelosderechoshumanos,delamilitanciadocenteodeotroscrculosdetrabajodondese
sentalanecesidaddeparticiparyderomperconestacontradiccindedemocracia/dictaduraafavor
delademocracia
(escritoryactivomilitanteporlosDDHH,nativodelacapitalprovincial).

LaspreocupacionesqueananyconvocanalosfuturosintegrantesdelaAsociacinremiten,como
manifiestanlostestimonios,alasfunestasconsecuenciasyalossilenciosimpuestosporladictaduraya
lanecesidaddetrabajarcolectivamentepararevertiresemutismoimpuestoporlosaosdeplomo.La
APEsurgenoslocomounaasociacinliterariasinoadems,comounaagrupacinconotrosobjetivose
intereses,destacndoseporabordarunalneadepensamientorelacionadaconloregionalylaidentidad
pampeanaenelmarcodeuncontextodenecesidadporconoceryrescatarlosorgenes,lasracesyla
historiaprovincial.
EstasideassesintetizanenlafrasedeunmiembrodelaAsociacin,"parapoderpensarnostenemosque
saberdedndevenimos,culesnuestrahistoria
".Deallqueeldebatedelaidentidadregionalaparezca
comooriginarioyfundadorenlacreacindelaAPE.Undebatequeobligaarevisarelpasadodebidoala
improntaquetienelahistoriaenlaidentidaddeunacomunidad.Definimosalaidentidadcomouna
construccinsimblicaproductodelahistoriadelossujetosenunmomentohistricodeterminado(Juliano
1997,Ortiz1996),esdecirquesupone,talcomoplanteanlosmiembrosdelaAPE,unprocesode
identificacinhistricamenteapropiadoqueleconfieresentidoaungrupodesujetosyqueleproporciona,
adems,unaestructurasignificativaparadefinirsecomotal.ParalaAsociacinentonces,lahistoria
estaraimprimiendocaractersticasdistintivasalospobladoresdeunaregin,laprovinciadeLaPampaen
estecaso,quepermiten,juntoaotrosrasgosparticulares,esgrimirunaidentidadpropiaqueladiferencia
deotrasregionesdelpas.Aslosintetizaunodelostestimonios:

laAPEsiempresemetienlacuestinregional,laproblemticaquenosunaapuntabaalrescatede
lopampeano,acfuebarridoelpoblamientoindio,vinounageneracindepionerosqueprimeroocup
ydespuspoblquefueronnuestrosabuelos,despusvinieronloshijosqueconsutrabajo
consolidaronlaculturaperoquecuriosamentenotuvierontiempoparabregarporsupropiacultura,y
despusvinimoslosnietosqueenprincipionossentamoshurfanosdeculturapropia
perolaverdad
esquetenemosmuchahistoriasolohabaquerescatarla,atravsdelahistoriamismaodeotras
formasconcomitantescomolaliteratura...esaeralaproblemtica,mostrarlapampaquesentamos
(escritor,gegrafo,docente,miembroactualdelaAPE).

AlolargodeltiempolaAPEsehaidoinstalandoenlaprovincia,fundamentalmenteenlacapital,comoun
referenteenmateriadeliteraturaynarrativaprovincial,participandoademsdenumerososeventosy
trabajandoenconjuntoconotrasinstitucioneslocales,talescomolaUniversidad,elMinisteriode
Educacin,laSecretaradeCultura,laCPE(CooperativaPopulardeElectricidad),pormencionarslo
algunas.
EntrelasactividadesmsimportantesdelaAsociacin,sepuedenmencionarel"EncuentrodelasLetras
Pampeanas",uneventoorganizadodesde1984queserealizaanualmenteycongregaaescritoresy
trabajadoresdelaculturaanivelprovincialynacional.Estosencuentrossondeclaradosdeinters
provincialporelgobierno,ycuentanconelauspiciodeimportantesinstitucionescomolaCPE,la
Universidad,elDiarioLaArena,entreotras.
Asimismotambinesconvocada,tantodentrocomofueradelaprovincia,paralarealizacindetalleres
literarios,certmenes,jornadasdedebateyestudiocomo"HacerlaHistoria",organizadasporlaFacultad
deCienciasHumanasdelaUniversidadNacionaldeLaPampa(UNLPam),yotrosencuentrossobre
DerechosHumanos,comunicacin,educacinycultura.3
Ademsdelasactividadesestrictamenteliterarias,debemosmencionarquelaAPEintegra,participay
colaboraendiversastareasrelacionadasconlainvestigacinhistricayculturaldelaprovincia.Enese
sentidosepuedenmencionarlostrabajosconjuntosconlaSecretaradeCulturaprovincial,elArchivo
Histrico,laUNLPam,losmediosdecomunicacin,enposdeconocerydifundirlahistorialocaly
regional,quecomoyamencionramos,surgecomounainquietudypreocupacindesdesusorgenes.Por
ello,laindagacinacercadelaidentidadpampeanatambinsepresentacomoundebatequedaorigena
laAsociacinyalcualpretendencontribuirconsusaccionesyproducciones.
EstasideasseevidenciannosloenlosdocumentosdelaAsociacinsinoquetienen,adems,una

fuerteimprontaenlosmaterialesproducidosporlospoetas,narradoresyartistas.4Dentrodeesteproceso
derevalorizacinyrescatedelopampeano,quehacontribuidoaconformarsuidentidad,laAPE
promocionalasobrasdeautoreslocalesprecursoreseneltemacomoPedroPico,RicardoNervi,Adolfo
Gaillardou,JosPrado,JulioNeriRubio,entreotros.Tambinobrasimportantescomolasdelcineasta
JorgePrelorn,larecopilacindelamusiclogaErciliaMorenoChaoelCancioneroPampeano(poesay
msicadeautoreslocales).
ElplanteodelaAsociacinrespectoalaculturayalaidentidadpampeanafueexpuestoenundocumento
denominadoLaPampa:poblamientoycultura.Apuntesparaunaindagacindelaidentidadcultural
pampeana,producidoen1984yratificadoenlosencuentrosposteriores.Enelmismomanifiestanque:
...esunacontribucin,unaportequesumaatodolovaliosoquesobreeltemaseencuentradisperso
eignoradoenlaobradeensayistasyestudiososdelaliteraturaregional(...)estematerialaporta
algunosdatosantropolgicosfundamentalesque,sibienconocidos,resultatilreunir,repasary
compararparaelanlisisyposteriordefinicindenuestraidentidadcultural,elementoclaveasuvez
delaidentidadpolticacomoprovinciayporlotantodenuestrorolenelconciertonacional"(APE,
1993).

Enestetrabajo,laAPEentiendequelaafirmacinculturaldelaidentidadysudefensa,constituyenun
imperativomoralparatodoslostrabajadoresdelacultura,ascomotambinunarmayuncampodelucha
intelectualparalasnacionesperifricasodependientesyporendeparaAmricaLatina.Msadelante,
definena"laculturacomounhechopolticoquerepresentaelmodelodepresenciadelospueblosenla
historiayademselaportemstrascendentealamisma".Y,porltimo,destacanlascontribucionesde
lascorrientespoblacionalesindgenas,hispanocriollasyeuropeas,lascualesconformaronalaprovincia
concaractersticasmuydismiles.Eloestepampeanoconunarealidadculturalderaigambrecriolla,
hispanoamericana,vinculadamsalpashistricoypreinmigratorio,yeleste,definidoporelmltiple
aportedeultramar.Insistenenlanecesidaddeestudiaryprofundizarlosanlisisdelpoblamiento
pampeano,dandocuentadetodalahistoria,laoficialylasumergida,parapoderaslograruna
aproximacinyunadefinicindelaidentidadculturalpampeana(APE,1993).
Posteriormente,yapartirdeloexpuestoenelescrito,elaboranunaseriedepropuestasqueconsideran
contribuirnenesteprocesoderescataryaportaralaconsolidacindelaidentidadpampeanatales
como:estudiarlosmodosyelementosquehacenalaculturapampeanaascomoelpapeldelos
organismoseinstitucionesresponsablesdeellocomoelArchivoHistrico,launiversidad,loscolegios,
entreotrospromovereldesarrollodelahistoriaregionalrelevarlatoponimiaaraucanaimplementary
aplicarleyesqueprotejanelpatrimonioarqueolgicoypaleontolgicorecopilarunfabulariopampeano
queincluyafbulas,cuentos,mitosrevalorarloslugareshistricosypromoversuconocimientocomoas
tambineldelascomunidadesquepoblaronelterritorioestudiarlosmovimientossocialesylasluchas
popularespampeanasylasmigracionesinternasdelpasqueinfluyeronenLaPampayfijar
comointento
ambicioso
unposiblediagnsticosocioculturaldelfuturoinmediatodelaprovinciaenbasealosdatosque
aportalarealidad,tantopasadacomopresente(APE,1993).
DebemosmencionarqueestedocumentoessealadohoycomoelreferentedelaAPEenmateriadesu
posicinfrenteaconceptoseideasclavescomosonlaregin,laidentidadylaculturaprovincial.Cuando
aludimospreviamenteasuratificacinenlosEncuentrosdelasLetrasposteriores,referimos
precisamenteaquecontinasiendohoysealadocomounartculorelevanteporsintetizarlosplanteos
principalesdelaAsociacinenrelacinalaconformacindelterritoriopampeano.
Consideramossurelevancia,adems,porreflejarlapreocupacindeunaAsociacinconfines
primariamenteliterarios,pororientarsehaciacuestioneshistricas,antropolgicas,educativas,
arqueolgicas,polticas.Inquietudesqueimpulsan,asuvez,propuestasyaccionesconcretasenposde
suprosecucin.Pero,fundamentalmente,porqueevidencialaposturadelaAsociacinenrelacinala
identidadpampeanacomounaconstruccinrealizadaapartirdelosaportesproducidosporlasdistintas
situacionesyactoresquejugaron,comoquedademostradoenlahistoria,unpapeldecisivoensu
conformacin.Asimismotambin,porlainfluenciaqueestedocumentohatenidohaciaelrestodela
sociedadpampeanaporserreferidocomoelescritoquesintetizaycondensalasideasprincipalesdela
Asociacinyser,porello,unodelosreferentesapartirdeloscualeslaAPEdifundesusideasyposturas.
LaAPEsedefinecomoungruposocialypolticocomprometidoconlarealidad,expresandotantolas

tareasquelecompetendirectamentecomoexhortandoalosdemssectoresparaquecontribuyaneneste
procesoderescateyconstruccindelahistoriaydelaidentidadprovincial.
Enestesentido,comoejemplosdesuintervencinendiversosmbitossocialesyculturales,podemos
mencionar,entreotros,lacontribucindelaAPEenlacreacindelSeminariodeLiteraturaRegionalenla
CarreradeLetrasenlaUNLPamlaLeyProvincialN743queinstituyeelCertamenAnualdeLetras"Vivir
enDemocraciaconJusticiaSocial"laLeyProvincialN804mediantelacualsecreaelFondoEditorial
PampeanoparalapublicacindeobrasdeescritoreslocaleslaLeyProvincialN830depensiones
graciablesparatodoslostrabajadoresdelaculturadelaprovincialaLeyProvincialN865quedisponeel
usoobligatorioentodoslosnivelesdeenseanzadeautorespampeanos.
OtrasaccionesquerevelanelcompromisodelaAPEenlosconflictoslocalesremitenasuintersenel
campodelosderechoshumanosysuparticipacinenladefensadelpatrimoniohdricopampeanosobre
losrosAtuelyChadileuv.AmbosfrenteshancontadoconlaAPEcomointegranteactivoalconsiderarlos
condicinnecesariaparalaautonomaycrecimientodelaprovincia.Yporltimo,cabemencionarotro
frenterespaldadodesdeloscomienzosporlaAsociacincomolaactividadperiodstica,lacualvena
teniendoenlaprovinciaunpapelfundamentalalhaberseerigidocomounadelasfervientesdefensorasy
portavozdelosreclamosenposdelaprovincializacin.LaAPEreconoceyrescataestatareacomo
mediodeinvestigacinydifusin,peroademscomounaalternativatransformadoradelarealidadsocial.

APEnaceconlademocraciaydeinmediatoformaparte,entreotrasactividadesdequienesreclaman
pornuestrosderechos,comoprovincia,sobreelcursodeaguainterprovincialquegeneraelChadileuv
participaactivamentedelproyectoCancionerodelosrosyaportaeltrabajodesusasociadosen
infinidaddenotas,artculos,reuniones,debates
(escritor,miembrodelaComisinDirectivadelaAPE
endiferentesperodos,nativoyradicadoenelinteriordelaprovincia).

Portodoloanalizado,podemosafirmarquequienesintegranyadhierenalaAPEestnrelacionadosno
sloconelapegoalapalabraescritasinoconunalneapolticaeideolgicaqueapuntaadefenderla
identidadpampeana.

Contextoyantecedentesensusurgimiento
ParacomprenderlosplanteosdelaAPEesnecesariodescribirelcontextoylosantecedentesque
conducenasucreacin.Enestesentido,esnecesariomencionarciertasorganizacionesquefueron
precursorasomsbientodounmovimientoculturalquesegestaenlaprovinciaapartirdelosaos50.

nosotrosfuimosuneslabndeunacadenayesacadenaqueempezmsomenosconADA
[AmigosdelArte]enCastex,enlos40,previoalprocesodeprovincializacin
desdeallcomienzauna
gravitacindelquehacerculturalosobreelquehacerliterariosobrelaidentidadpampeana,unaporte
queconsideromuysignificativo
despusvinoHuerqun,luegootrosgrupos
perolomsimportantees
lasucesindeunmovimientocultural
(escritor,agrimensor,presidentedelaAPEymiembrodela
ComisinDirectivaendiferentesperodos,consideradoelmximoreferentedelaAsociacin,
paradjicamentenoesnacidoenlaprovincia).

Desdefinesdelos'50ypodradecirsehastalaactualidad,seregistraunacontinuidadenestemovimiento
culturalaludidoporeltestimonio,integradoporartistas,simpatizantesytrabajadoresdelaculturaquems
alldelasparticularidadesquedistinguieronacadauno,losunaunafuertepreocupacinporlarealidad
socialypolticayunagranidentificacinconlaregin.AmigosdelArte,LaPea,CentrodeEstudios
Pampeanos,Huerqun,LaJovenPoesaIyII,GrupoAlpataco,GrupoCulturalRaces,TeatroEstable,
VocesdelaPatriaBaya,AsociacinPampeanadeEscritores,ElTempledelDiablo,fueronalgunosde
estosgruposqueseoriginabanavecesapartirdeprivilegiarunadimensinartsticacomoelteatro,la
poesa,lamsica,peroque,comomencionbamos,tenanencomnel"apegoalatierra"5ylanecesidad
deproducir,hablar,decirdesdeunaidentidadparticularquecomopampeanoslosdistinguaeimprima
rasgospropios.Estaconcepcinestreflejandounaseriedepreocupacionescomunesqueremitenal
planoideolgicoypoltico,seasumencomomilitantessocialesytrabajadoresdelaculturaconunrol
importanteenlaconstruccindelamisma,perotambindelasociedadtoda,unasociedad,adems,
concebidaapartirdelaparticipacindetodoslossectores,quedefiendesusparticularidades,rescatasu
historiayseconstruyesobrevaloresdemocrticosysolidarios(APE,1983).

Decamosqueelorigendeestemovimientodebeasuvezenmarcarseenuncontextodefuerte
movilizacinpolticaoriginadoalrededordelaluchaporlaobtencindelaautonomaprovincial,estoes,
queLaPampadejaradeserTerritorioNacionalparaerigirseenprovincia.Haysobradaproduccin
referidaaestatemtica,6cabemencionarquelamovilizacingeneradaalrededordeestaconsignafuetal
queesconsideradaunhitoenlaconformacindelaidentidadprovincialyenlasluchaspopularesporla
defensadelospropiosintereses.Esquelascondicionesparaserprovinciasecumplieronmuchosaos
antesdequeefectivamentelaproclamarancomotal,7yellomotivinnumerablesreclamosdesdedistintos
sectoresalgobiernonacional,quelosdesestimsistemticamentehasta1951.
Losantecedentesdelamovilizacinpopularendefensadelosinteresespropiosnosllevaaundos
dcadasantesalconflictogeneradoalrededordeladefensadelaenerga,queoriginaelmovimiento
cooperativopampeano,atravsdelcualserecuperasumanejo,enmanosdelaempresamultinacional
SUDAMypermitelaposteriorconformacindelaCooperativaPopulardeElectricidad(CPE)en1935.
TambinenestecontextodebemosmencionarotraluchahistricaparalaprovinciadeLaPampacomoha
sidoelmovimientoenposdeladefensadelosros.As,lasprimerasorganizacionesdatandelos
cincuenta,precursorastodasdelasmsrelevantescomolaComisinPopulardeDefensadelosRos
Pampeanos(COPDRIP)enlossetenta,ydelaFundacinChadileuv(FUCHAD)enlosochenta,paralela
alacreacindelaAPE.
Estasluchasdetantasdcadas,delascualesmencionamoslasmssignificativas,8sonlasquesignaron,
paramuchosintelectualeslocales,losrasgosdelaidentidadpampeana,construidaapartirdeestas
disputas,ladelasluchaspermanentes,ladelaporfaporlograrlaautonoma,ladelaresistenciaantelos
interesesajenos.Esimportantedestacarqueestosrasgosqueseconsiderandistintivosde"lo
pampeano",dancuenta,claramente,decmoladimensinpolticaconformanosloelcontextoenelcual
esteprocesosedesarrollasinoqueademsseerigecomoelementofundantedelaconstruccin
identitariamisma.As,coincidiendoconelplanteodeJuliano,lasopcionesidentitariasporlascualeslos
sujetosoptanendeterminadomomentorefierennecesariamentealcontextosociohistricoyalas
condicionespolticasdelmismo(Juliano,1992).Lascaractersticasquedistinguenalospampeanos
remitenalasituacindelapocasignadaporlamovilizacinylaparticipacinpolticadelosdiversos
gruposenposdelograrlaindependenciadelEstadonacionalydelasempresasextranjeras,evidenciando
laluchaquedichoprocesosupusoparaobtenerlaautonomayelcontrolsobreelpropioterritorio.
As,intelectuales,profesionalesyartistashanactuado
enformadirectaoindirecta
enestasdisputas,y
siguieronposteriormentecomprometidosypreocupadosporlaconformacinydesarrollodelaprovincia,
participandoendistintasasociacionesyorganismos.Enestemarcoyenfuncindelarealidadsocialy
polticadelmomento,puedeexplicarseelsurgimientodelaAPE,elcualremitetambinalanecesidadde
reunirse,debatir,proyectardespusdetantosaosdesilencioforzado.Esunapocaflorecientepara
ciertosvaloresolvidadosdurantemuchotiempocomolasolidaridad,laparticipacin,eldilogo.Los'80
permitenaselsurgimientodeagrupacionesdeDDHH,centrosculturales,movimientospolticos,entre
tantasotrasformasdereuninyespaciosdediscusindedistintasproblemticassociales.
EntendemosentoncesquelaAPEsurgemanifestandosuinquietudporlaidentidadpampeana,la
necesidaddeconsolidarlaydifundirlaycontinahoysiendounapreocupacincentralensusdiscusiones.
Comotrabajadoresdelaculturasealanelaportequehanrealizadoensuconstruccineinsistenenelrol
quelaliteraturapampeanahatenidoensudifusinyafianzamiento.Identidadcuyasimblicaregional,
ligadaasuterritorialidad,haquedadoplasmadayexpresadacondiscursospropiosenlanarrativa,la
poesa,elcancioneropampeano,entretantasotrasformasdeexpresindelamisma.
Enesteprocesosereconocencomounodelostantosgruposlocalesquehanrealizadoaportesaesta
complejacuestinidentitaria.

Reflexionesfinales
LaAPErepresenta,comomencionramospreviamente,slounodelosdiversosactoressocialesque
abordanlaproblemticaidentitaria.Enestecasolaidentidadesentendidacomoidentidadregional,

surgidaapartirdeprivilegiarelterritorio,ydedefinirlocomounespaciosimblico,depertenenciay
tambindelucha.Impulsan,as,suconsolidacinysudefensaeinstanatodoslospampeanosa
contribuirenesteproceso.
DebemossealarquelaAPEpuedeconcebirsecomoundiscursohegemnicoentrminosdeliteratura,
yaqueaparececomolavozoficialenmateriadeletrasenlaprovincia,peronopodemosdejarde
mencionarqueaquellosescritoresquenoadscribenalaliteraturaregionalnotienenlamismadifusino
vozquelosinscriptosenlaAsociacin.Sucapacidadparaimponersentidosestvinculadaasuposicin
hegemnicaporrepresentarlanicaAsociacindeescritoresenlaprovincia.Aquellosquenocoinciden
ideolgicamenteconlosplanteosdelaAPEyseinteresanporotrasproblemticas,comoreflejansus
producciones,alnoformarpartedel"referenteliterario",notienenelmismopodernielmismolugarpara
daraconocersusopiniones.As,"otraspampas",otrasrealidadesestnpresentesenlaliteraturade
estosescritores,susdiscursosrepresentandiferentesformasdepensarlaprovincia,quetomandistancia
deldiscursohegemnicodelaAPE.
Todoterritorioesunaconstruccinsocialhistricamentedesarrolladaporlasestrategiasdelosdiversos
actoresqueseapropiandeunespacioprofundamenteenraizado,culturalypolticamente9(Raffestein,
1993Santos,2000Harvey,1998).Enigualsentido,elterritoriopampeanoesconstruido,producidoy
reproducidoporlahistoriadelosdiversosgrupossocialesque,atravsdediscursosyprcticas,enfatizan
yrescatan,olvidanydescuidandeterminadasrealidadesendetrimentodeotras.Convirtindoseasen
objetodeluchasidentitariasypolticas,dondelosdiferentessectores,eninteraccin,pugnanporponeren
valorsuspropiascaractersticasidentitarias,generndoseascontrastesyconvergencias,ydefendiendo
unaparticularversindeloshechos,cuyoscontenidossecomprendenenfuncindesusintereses,delas
posicionesqueocupanydelpoderqueejercenenelespaciosocial(Juliano,1992Yannuzzi,1994Ortiz,
1996).
Cadagruposocialmodificaelespacioygrabasusmarcasysmbolosdeidentidadenl(Claval,1999),
porellonohayunnicoreferenteidentitario,stenoestrepresentadounvocamenteporlosmdanos,la
pampagringa,loscentrosurbanos,lascomunidadesindgenas,sinoquedichoreferentevarasegnel
grupoquepropugnaporconvertirloeinstalarlolegtimamentecomosmbolodelaidentidadregional.
Enestesentido,laAsociacinPampeanadeEscritoresrepresentaslounavisin,unfragmentodela
realidadpampeana,queexpresaunaversinidentitaria,undiscurso,consusrespectivosrecuerdosy
olvidos,nfasisysilenciamientos.

Notas
1LaciudaddeSantaRosa,juntoconlalocalidaddeAnguil,conformanelDepartamentoCapital,conuntotalde104.540

habitantes,concentrandoaslamayorcantidaddepoblacindetodoelterritoriopampeano.Seestimaunacantidadde99.807
habitantesenlaciudaddeSantaRosa,locualsuponeunadensidadpoblacionalquesuperael60%deltotalprovincial(Censo
2010,INDEC).Lacapitalpampeanaestubicadaenlareginnorestedelaprovinciayesatravesadapordosrutasnacionales,la
N5queunelacapitalprovincialconBuenosAires,ylaN35queuneaSantaRosaconlaciudaddeRoCuartoalnorteycon
BahaBlancaalsur.
Fundadaenelao1892yerigidacapitalen1900,sefuedesarrollandodesdesuscomienzossobrelabasedelsectorprimarioy
comercial,alosqueseaadeelsectorterciarioligadoalasfuncionespolticasdadasucondicindecapitalpampeana,
representandoporelloelcentropolticoyfinancierodelaprovinciaalconcentrarlatotalidaddelaactividadgubernamental.Hoy
puedeconsiderarseunaciudaddefuncionesadministrativassibienlasactividadesproductivasdelentornoruralinmediatoylas
actividadesindustriales,empresarialesytursticasrevistenimportancia,eslaadministracinpblicaelreaquerepresentamayor
complejidadenrelacinalosserviciosqueprestayalospuestosdetrabajoqueofrece.Eldesarrollodelaestructuraeconmica,
lentoporcierto,hadeterminadounaestructurasocialqueasuvezhaidomodelandoelpaisajeurbano.As,ensusorgenes
quedadelimitadaelreacentral,ocupadaindistintamenteporresidenciasycomercios,peropaulatinamenteseorientarhaciala
especializacincomercial(Covas,Tourn,Prez1986).LaciudaddeSantaRosaespredominantementeurbana,alcanzandoesta
condicinal99%desushabitantes,poblacinquesedistribuyeencincuentabarrios,organizadosenComisionesVecinales
cuyasautoridadesserenuevanperidicamente.
Elcrecimientodelreaurbanizadahasidoacompaadoporunacoberturadeserviciosyequipamiento:reddeaguapotable,
cloacas,gasnatural,pavimento,alumbradopblico,serviciosderiego,recoleccinderesiduosybarrido,loscualescubrenaun
altoporcentajedelapoblacin.Elequipamientosecaracterizaporcontarconunaexcelenteofertaenelplanoeducativo,posee
todoslosniveles,institutosespecializadosyeslasededelaUniversidadNacionaldeLaPampa.Lacoberturaenelplano

sanitariotambinessignificativa,laciudadcuentaconunhospitalregionaldealtacomplejidad,sanatoriosprivadosycentros
sanitariosasistencialesentodoslosbarrios.EnelplanorecreativoytursticoSantaRosahacrecidosignificativamenteenlos
ltimosaos,ofreciendoserviciosasushabitantesyalosturistas.Actividadesquesevenfavorecidas,adems,porlabuena
conectividadqueposeelaciudadconelrestodelpasporvaterrestre,debidoasuimportanteestructuravialyarea.
2Estadiversidaddecolectivosincluyenversionesestatales,deorganizacionesciviles,comunidadesindgenas,entretantas

otras,cuyoanlisisexcedelosobjetivosdeestetrabajo.
3ParamayorinformacinacercadelasactividadesrealizadasporlaAsociacinconsultar"10AosdeEncuentros.Documentos

delaAPE19831993y19932002".
4VerLasalle,2005Morisoli,1980,entreotros.
51Conestaexpresinaludenalsentimientodepertenenciaalaregin.
6VerOrizaolaRoldn,1933Berhongaray,2000Asquini,2001,entreotros.
7Laley1532(sancionadaen1884)disponaensuartculo4quecuandolapoblacindeunaGobernacinalcanzaralos60.000

habitantesconstatadosporelcensogeneralyloscensossuplementariossucesivos,tendraderechoaserdeclaradaprovincia
argentina.LaPamparegistraba,segnelCensode1914,101.338habitantes.
8ParamsinformacinconsultarAsquini,CasenaveyEtchenique1999,Asquini2001,entreotrosautores.
9ParaunaconceptualizacinmsdetalladasobreelconceptodeterritoriosepuedenconsultarlasobrasdeQuintero2007,

Gimnez2001,Benedetti2009,Escobar2010,entreotros.

Bibliografa
1.APE.1993.DocumentosdelaAPE.19831993.DiezaosdeEncuentros.LaPampa:CmaradeDiputados.[Links]
2.ASQUINI,Roberto.2001.Elsueodelosbastardos.LaluchaporlaprovincializacindeLaPampa.LaPampa:Subsecretaria
deCultura.MCE.[Links]
3.ASQUINI,Norberto,CASENAVE,WalteryETCHENIQUE,Jorge.1999.ConflictossocialesenLaPampa(19101921).Santa
Rosa:FEP.[Links]
4.BERHONGARAY,Antonio.2000.LaPampaysuluchaporlaautonoma.LaPampa:FIPROS.[Links]
5.BARTOLOME,Miguel.2006."Loslaberintosdelaidentidad.Procesosidentitariosenlaspoblacionesindgenas.En:Revista
AVA.N9.Posadas.UniversidadNacionaldeMisiones.[Links]
6.BENEDETTI,Antonio.2009.Losusosdelacategorareginenelpensamientogeogrficoargentino.En:ScriptaNova.Revista
ElectrnicadeGeografayCienciasSociales.Vol.xiii,N286.Barcelona.UniversidaddeBarcelona.[Links]
7.CARDOSODEOLIVEIRA,Roberto.1992.Etnicidadyestructurasocial.Mxico.CIESAS.[Links]
8.CLAVAL,Paul.1999.LaGeografaCultural.BuenosAires.Eudeba.[Links]
9.COVAS,M.R.,TOURN,M.yPEREZ,C.1986.CiudaddeSantaRosa.GeografaHistrica.SantaRosa.FUCHAD.
[Links]
10.ESCOBAR,Arturo.2010.Territoriosdediferencia:lugar,movimientos,vida,redes.Popayn.EnvinEditores.[Links]
11.GIMENEZ,Gilberto.2001."Cultura,territorioymigraciones.Aproximacionestericas".En:Alteridades.Vol.11.N22.
Mxico.UniversidadAutnomaMetropolitana.[Links]
12.GOROSITOKRAMER,Ana.1992."Identidadtnicaymanipulacin".En:C.HidalgoyL.Tamagno(comps.).Etnicidade
identidad.BuenosAires:CEAL.pp.82108.[Links]
13.GOROSITOKRAMER,Ana.1997."Identidad,culturaynacionalidad".En:R.BayardoyM.Lacarrieu(comps.).Globalizacine
identidadcultural.BuenosAires:CiccusEdiciones.pp.101111.[Links]
14.JULIANO,Dolores.1992."Estrategiasdeelaboracindeidentidad".En:C.HidalgoyL.Tamagno(Comps.).Etnicidade
identidad.BuenosAires:CEAL.pp.6470.[Links]
15.HALL,Stuart.1996.Cuestionesdeidentidadcultural.BuenosAires.Amorrortu.[Links]

16.HARVEY,David.1998.Lacondicindelaposmodernidad.BuenosAires.AmorrortuEditores.[Links]
17.LASSALLE,Ana.2005.Cuestionesdeidentidad.PanelLaidentidadpampeana.JornadasAPI.Mimeo.[Links]
18.MORISOLI,Edgar.1980.RastroenlaSal.SantaRosa:EdicionesLaArena.[Links]
19.ORIZAOLAROLDN,Ismael.1933.HistoriadelprovincialismodeLaPampa.BuenosAires:TalleresGrficosAraujo.
[Links]
20.OLIVEN,Rubn.1997."Nacineidentidadentiemposdeglobalizacin".En:BAYARDOyLACARRIEU(comps.).
Globalizacineidentidadcultural.BuenosAires.CiccusEdiciones.[Links]
21.ORTIZ,Renato.1996.Otroterritorio.UniversidadNacionaldeQuilmes.BuenosAires.[Links]
22.QUINTERO,Silvina.2007."Territorio,gobiernoygestin.Temasyconceptosdelanuevageografapoltica".M.Fernndez
CasoyR.Gurevich(Comps.).Discursosyprcticasenlaense
anzadelageografa.BuenosAires:Biblos.pp.99107.
[Links]
23.RAFFESTIN,Claude.1993.Porunageografadelpoder.Atica.SanPablo.[Links]
24.SAFA,Patricia.1997."Delashistoriaslocalesalestudiodeladiversidadenlasgrandesciudades:unapropuesta
metodolgica".R.BayardoyM.Lacarrieu(Comps.).Globalizacineidentidadcultural.BuenosAires:CiccusEdiciones.pp.167
182.[Links]
25.SANTOS,Milton.2000.Lanaturalezadelespacio.Barcelona.Ariel[Links]
26.TAMAGNO,Liliana.1988."Laconstruccinsocialdelaidentidadtnica".En:CuadernosdeAntropologaN2.Universidad
NacionaldeLujn.[Links]
27.YANNUZZI,Mara.1994."Identidad,polticaycrisis:lasexperienciascanadienseyargentina".En:RAPOPORT,M.(comp.).
Globalizacin,integracineidentidadnacional.BuenosAires.GrupoEditorLatinoamericano.[Links]

2015UniversidaddeBuenosAires.FacultaddeFilosofayLetras.InstitutodeCienciasAntropolgicas.
InstitutodeCienciasAntropolgicas
Pun470,4to.pisoOf.464
(C1406CQJ)CiudadAutnomadeBuenosAires
RepblicaArgentina
Tel.:(5411)44320606int.148164
runa.revista@gmail.com