BALANCE HIDRICO DE LA CUENCA

DEL NOGUERA RIIBAGORZANA*

P O R

Jos A. PLANAC A S T E L I . ~ ~

INTRODUCCION
En el presente trabajo se intenta la obtencin del balance hdrico de la
Cuenca del Noguera Ribagorzana.
Sabido es que el mencionado clculo puede realizarse a travs de diversos
intodos. Ahora bien, todos ellos exigen el previo conocimiento de una serie
de fuentes estadsticas no siempre fciles de conseguir bien por carecer, el
rea elegida, de la infraestructura cientfica precisa que hace posible la tabulacin de los diferentes baremos o, en ocasiones, por su extravo y posterior
olvido.
Consecuencia directa de todo lo anterior es que no todas las zonas geogrficas presentan una base de partida, lo suficientemente amplia, como para
emprender un trabajo de esta ndole con unos resultados finales satisfactorios.
Este estudio centra su rea de accin en la cuenca del Nogiiera Ribagorzana, eleccin realizada fundamentalmente por no presentar dicha zona los
inconvenientes anteriormente citados. En efecto, esta cuenca, cuya explotacin integral est en manos de la Enipresa Nacional Hidroelctrica del Nop e r a Ribagorzana, presentaba una base estadstica, desde el punto de vista
climatolgico francamente buena a partir de de los diversos observatorios y
estaciones de aforo. Tanto es as que la mayora de las series se remontan a
1945-1950; las cuales, juntamente con datos obtenidos en el Servicio Metereolgico Nacional nos permitieron agrupar series documentales hasta comienzos del siglo.
Toda la base estadstica, y en base a la riqueza de anotaciones, nos presentaba el grave inconveniente de una elaboracin, que se presuma exhaustiva, para un eficientes anlisis y a la postre una mejor sntesis. Este probleina nos indujo a mecanizar el proceso de clculo pues a la par que obtendra'"esumen
gueras Arnal.

de l a tesis doctoral del autor, dirigida por el Prof. Dr. D. Antonio Hi.

mos un ahorro de tienipo indudable ganaramos en fiabilidad para el rosultado obtenido.

Los programas fueron preparados en diversas fases, abarcando una gran
gama de posibilidades climticas en los clculos hallados, de manera que
nuestra base de partida fuera slida y lo suficientemente amplia como para
no desdefiar cualquier dato considerado de inters y obtener un resultado lo
nis cientfico posible.
E l clculo del, balance hdrico lo abordamos en funcin de la evapotranspiracin o del dficit de desage, pues la aplicacin de ambos procedirniientos permitira el contraste y inejor argumentacin de las conclusioner obtenidas.
Por ltimo no quisiera finalizar este pequeo bosquejo de l o que es el
trabajo sin hacer pblico agradecimiento al Profesor doctor don Antonio
Higueras Arnal, Director del trabajo; a don Ignacio Sirvent, ex Director General de ENHER y a su actual Director General, don Francisco Guariier,
por su apoyo inestimable y ayuda prestada en todo momento.

1. EL

BALINCE HDRICO E N FUNCIN DEL DFICIT DE DECAGUE

1.1. El mtodo
Tomando como punto de partida el dficit de desage hemos de tener
en cuenta que en el balance intervienen los aportes directos, sobre todo en
forma de precipitaciones, y los que podramos llamar "reservas", formadas
a base de las aguas subterrneas y de las de acuniulacin nival. Atnbos aportes eeran la base fundamental de alimentacin de un rea o cuenca fluyente.
Los desgastes hdricos estaran formados a base del desage del perodo
considerado, la evapotranspiracin y el aporte almacenado o infiltracin que
alimentara a las posibles bolsas subterrneas. Es rlecir que podramos escribir :

donde :

P
R
Q
E

=
=
=
=

son las precipitaciones

son las reservas
el caudal o desage
l a evaporacin.

Ahara bien, inuchos autores consideran K = O para u11 perodo de tienipo

largo por igualarse el caudal subterrneo con los aportes que las reservas producen en el caudal general. Por tanto la expresin general quetla retlurida
as :

pero como el dficit de desage D, es igual a la diferencia entre las precipiiaciones P, y e l caudal Q, tenemos:

y por tanto l a expresin del balance hdrico eri fiinciii de la D la podeiuos

expresar como :

es la altura del agua precipitada en mili.

Q = es l a altura del agua desaguada en inm.
D = es e l dficit de desage en mm.
=

Este mtodo nos permite calcular, con un margen de error variable, la

cantidad de agua desaguada en funcin, ante todo, de las precipitaciones,
aunque, eso s, tenemos que tomar los resultaclos con reservas, pues no hay
que olvidar que nos movemos en un plano muy complejo a l que hay que aiaair el inconveniente que representa el aporte de aguas subterrneas.
1.2. El clczclo
E1 procedimiento para el clculo del dficit de desage es sencillo y a
la vez muy simple.
Tenemos que contar como base de partida con l a precipitacin de u n rea
fluyente determinada, al mismo tiempo que sabemos el caudal desaguado por
dicha rea mediante el aforado de los caudales en un lugar previamente elegido para este fin.
Tomemoq por ejemplo el caso de Pont de Suert. En este punto disponemos de los datos de precipitacin P, y del caudal Q para realizar nuestros
clculos. As sabemos que l a precipitaciii anual es del orden de los 914,7 rnm,
mientras que Q para el mismo perodo de tieiiipo est cifrado en 16,8 m3/s y
que la superficie fluyente es de 572,4 I<ni2.
E l problema se nos puede presentar en la comparacin de l a lluvia cada
con la desaguada, por estar ambas variables bajo diferentes unidades, pues la
precipitacin nos viene dada por l/m2, mientras que el caudal est expresado
en m3/s.
E1 rritodo ms simple consiste en el paso de los in3/s a su equivalencia en
iiiiii (le precipitacin, mediante la obtencin en primer lugar, del caudal especfico q en l/s/km2, o l o que tambin se denomina lluvia til.
Pensemos que una estacin X, con un caudal especfico de q l/s. m 2 ; el
\oluiiien desaguado por kni2 de cuenca fluyente a lo largo de un aio, el ciial
tieiie 31.536.000 segundos, ser de 31.536 (1; o sea (fue el caudal deeagirado
eii iiirri valdr :

Volviendo al ejemplo de Pont de Suert, tenemos que los 15,78 m3/s equivalen a 27,56 l/s/km2. Por tanto la altura de agua desaguada es 27,56 x 31,536=
= 873,46 min y el dficit de desage se obtendr con la siguiente expresin:

D = P-Q

Como podemos ver aqu existe un claro dficit que multiplicado por los
correspondientes ni2 del rea de recepcin, tendremos la cantidad que se corresponda en Hm3 y que en este caso es del orden de los - 23,605 IIm3.
Idntico procedimiento podemos utilizar para los perodos ~ n e n s u a l .en
~
que 103 coeficientes sern1:
2,419 q para el mes de 28 das
2,592 q para el mes de 30 das
2,678 q para el mes de 31 das
iVosotros henios realizado los clculos pertinentes para los lugares en los
que se cumplieron las condiciones enumeradas y que adems coinciden cori
los puntos en los que existe aforo y l a estacin meteorolgica pertinente; en
caso de faltar esta ltima nos hemos decidido por tomar la ms prxima, tal
como es en el caso del ro Baliera en Noales; y en el ro Ribagorzana en
Ginaste. Todos los resultados aparecen reflejados en los cuadros correspondientes a tal efecto.

1.3. Los resultados

Conscientes de l a importancia de los valores mensuales obtenidos, pensamos, no obstante, que el resultado que nos depara mayor inters es el total
anual referido al ao medio, pues es el que nos da una idea clara del balance hdrico total referido a nuestra zona de estudio.
E n el Noguera Ribagorzana hemos dispuesto de los ya conocidos aforos
de Ginaste (149,3 km2), Pont de Suert (572,2 km2), Puente de Montaiiana
(1068,2 km2) y el Piana (1757,5 km2). localizados en los diferentes tramos
del Noguera Ribagorzana.
E n todos ellos y siguiendo la evolucin mensual, obser~amoscomo el esto
presenta u n dficit generalizado a partir de agosto que se prolonga en la inayora de los casos hasta marzo, mes este que nos introduce en los meses primaverales, en los que el deshielo de la nieve acumulada en cabecera produce
supervits notables en las estaciones de cabecera mientras que en las estaciones de Puente de Montaana y la Piana, aparecen con claro dficit, debido
probablemente a la retencin realizada por las presas de Escales y CanellesSanta Ana, respectivainente aguas arriba de los nlencionados aforos.
Un anlisis individualizado de las diferentes aguas fluyentes nos dar a la
1 CASTANY,
G. (1967) : "Tratado prctico de la. aguas subterrneas". pg. 80. Edito.
rial Omega.

- 113 -

postre una mayor visin de conjunto del problema. En efecto, tenemos en

primer lugar Ginaste. En este punto vemos cmo de septiembre a marzo el
dficit es continuo alcanzndose el mximo precisamente en septiembre ron
algo ms de 5 Hm3, -mientras que el mximo supervit lo tenemos en juniocon $3,268 mm, mes en el que localizan~osel deshielo ms intenso unido a
las iltiiiias Uuvias primaverales Todo este balance mensual nos da como resultado que tenemos un supervit anual de 9,617 Hm3, en el aforo que est situado en la parte ms septentrional del Noguera Ribagorzana.

Ro. Noguera Ribagorzana

A = 149,3 Km.2

Observatorio : Bono
Estacin : GINASTE

p
.

E
F
M
A
M

J
.l
A
S
O

N
D
Ao

--

Dficit

(y)

Dficit
desage
D = P Q (mm.)

73,l
70,5
94,7
90,9
107,O
114,3
88,8
86,4
115,6
101,6
117,9
75,8

49,680
45,138
76,053
110,763
180,267
197,568
135,783
91,299
78,298
83,048
88,367
64,752

-25,420
-25,362
-18,646
+19,863
+73,267
+83,268
f 46,983
4,899
-37,302
-18,552
-29,533
-11,048

-3,496
-3,786
-2,783
$2,963
+10,938
+12,431
f 7,014
$0,731
-5,569
-2,769
-4,409
-1,649

0,670
0,640
0,803
1,218
1,684
1,728
1,529
1,056
0,677
0,817
0,749
0,854

1.136,6

1.201,016

+64,416

+9,617

1,05

Prceipitacin mm.

Lluvia desaguada en mm.

Hm.3

Estacin : Pont de Suert

A
Desage

Precipitacin mrn.

Ao

( Y )h
mm.

Dficit
D = P - Q

mm.

Coeficiente
desage
C = Q!P

572,4 Km.*

Dficit

(4)
Hm."

Coeficielate
C
Q!P

Aforo : Central Caldas

Observatorio : Central Caldas
Precipitac f n en mm.

E
F
M
A

J
J
A
S
O
N
D
Anual

Ro : Noguera Tort
Area : 30,6 Km.2

Lluvia desaguada en mm.

(Q)

Dficit

Dficit

en mm.

Hm .3

Coeficiente
= QIP

61,2
70,6
79,8
85,3
103,7
119,Z
26,l
110,l
97,6
67,8
112,O
81,4

49,009
49,129
58,635
103,341
224,041
389,647
223,166
76,139
65,223
100,643
97,411
50,759

- 12,200

- 0,373

- 21,471
- 21,165
18.041
+120,341
+270,447
137,066
- 33,961
- 32,377
32,843
- 14,589
- 31,000

- 0,657
- 0,647
0,552
3,682
4- 8,275
4,194
- 1,039
- 0,990
1,005
- 0,446
- 0,948

0,800
0,695
0,734
1,211
2,160
3,268
2,591
0,691
0,668
1,484
0,869
0,623

1.074,8

1.487,143

+412,343

+12,617

1,383

Aforo : Llesp
Observatorio : Llesp
Precipitacin
en mm.

+
+
+

Ro : Noguera Tort
Area : 231,O Km.2
Lluvia desaguada en mm.

Dficit

(Q)

en mm.

Dficit

@
Hm.3

Coeficiente
C = QIP

Anual

E l siguiente aforo, en sentido meridional y siempre en el Noguera Ribagorzana, l o centramos en Pont de Suert. En l, el dficit describe una curva
que va desde agosto con 34,710 mm a marzo con 22,790 mm, mientras que e n
abril, a julio se centran los meses con supervit registrndose el mximo en
junio con 52,240 inm., supervit que no es suficiente para contrarrestar el
d6ficit anual que centrainos en algo ms de 23 Nm3.

Es decir, que tenemos que entre dos puntos que se encuentran separados
9.617 Hm3 a - 23.605 Hrn3 l o
por unos 11 k m (en lnea recta) se pasa de
que significa una prdida de casi 15 Hni3 en una corta distancia. Naturalmente a esta cantidad hay que descontarle toda el agua empleada para riego de
prados, consumo, etc. pero an as, el resto que nos quedara es lo suiicientemente importante como para llamarnos la atencin, pues pensemos que el
aforo de Pont de Suert se encuentra en iiii lugar ptimo para la tabulacin
de todas las aguas del Alto Ribagorzana.
Precisamente en este Alto Ribagorzana contamos con los afluentes Noguera, Tort y Baliera. E n el primero tenemos la estacin de la Central de Caldas
de Boh (30,6 km2) y l a de Llesp (231,O km2). Ambas estaciones presentan una
evolucin mensual similar a las vistas para el N o p e r a Ribagorzana con l a
particularidad de que en l a primera octubre se presenta con un claro supervit, mientras que en l a segunda es diciembre el que seala un pequeo
exceso en el agua desaguada; pero no olvidemos que nos encontramos bajo
la influencia directa de los efectos reguladores de la presa de Cavallers que
muy bien pueden ser la causa directa de estos aforados, aunque en e l caso de
octubre la influencia de las lluvias otoales es evidente. No obstante, el resultado global anual nos viene marcado por dos claros supervits con 12.617 IIm3,
en Caldas de Boh y 34,319 Hm3, en Llesp, aguas estas que ms tarde se tendran que ver aforadas por la estacin de Pont de Suert, por encontrarse, repito, en l a salida natural de todas las aguas de Cabecera.

Ro : Baliera
Area : 75,3 Kln.3

Aforo : Noales
Observatorio : Vilaller

Precipitacin
en mm.

Lluvia desaguada en mm.

(Q)

Dficit

1.090,9

936,760

en mm.

- -

Anual

Dficit

-154,140

Hm.3

Coef icier~te
C = QIP

-11,606

0,8587

Si bien es cierto que todo el sistema de presas que se encuentran escalonadas con misin de dar el agua necesaria, por caudal fluyente a las centraleb que se encuentran aguas abajo, repercuten en el aforado, no es menos
cierto que esas aguas tarde o temprano, despus de cumplida su funcin y
descontadas las necesidades subsidiarias, tendran que ser tabuladas por el
aforo de Pont de Suert, punto en el que localizamos un importante dficit
hdrico en 23,605 Hm3. Esta falta de agua se ve asimismo detectada en el Baliera, ailuente por la derecha, con un rea fluyente de 75,3 km2 con 11,606 Hm3,
despus de experimentar un exceso en los meses tpicatnente primaverales.
En resumen, ~ o d e m o sdecir que se nos presentan dos claros dficits en la
Alta Cabecera, el primero y principal en el aforo de Pont de Suert, mientras
que el secundario lo centramos en el ro Baliera.
E n la Cuenca Media y Baja el saldo anual se presenta francamente negativo con un dficit de 66,578 Hm3, en Puente de Montaana y -119,427 Hm3
en la Piana; cifra mxima de dficit registrado a lo largo de todas las estaciones. La evolucin mensual presenta u n orden inverso a la Alta Cuenca en
l o que a valores del dficit se refiere. As tenemos que en este tramo los ineses primaverales, poca del deshielo, nos parecen con signos claramente negativos mientras que algunos del esto -junio, julio y agosto- tienen saldos
positivos. La explicacin parece sencilla, en primavera es fundamental embalsar toda el agua ~ o s i b l ecara a la poca estival donde el sequiaje es acuciante, y por tanto el consumo se incrementa de forma sensible, de ah la
necesidad de utilizar el agua anteriormente embalsada y que ahora es aforada
por las estaciones situadas aguas abajo de las presas referidas; por ello, este
dficit lo podramos tomar como agua que sera precisa para salvar este saldo
negativo que se nos presenta al final del allo.

Estacin : Puente de Montaana

Desage
en mm.

J
A
S
O
N
U

28,5
33,7
52,6
53,6
82,4
63,9
38,9
38,4
56,6
52,l
61,3
40,8

32,039
35,718
46,831
50,884
69,890
70,271
45,928
37,730
36,591
42,393
37,174
35,023

Ao

602,8

540,472

Dficit

Dficit

en nzm.

Hm.3

Precipitacin mm.

E
F
M
A
M

+ 3,539
+ 2,018

+ 3,780

1.068,2 R i i ~ . ~
Coeficieme

Q
C

QiP

5,769
- 2,716
-12,510
6,371
7,028
- 0,670
-20,009
- 9,707
-24,126
- 5,777

f 2,155
- 6,162
- 2,901
-13,363
6,805
i 7,507
- 0,715
-21,373
-10,369
-25,771
- 6,170

1,124
1,059
0,890
0,949
0,848
1,099
1,180
0,982
0,616
0.813
0,606
0,858

-62,328

-66,578

0,8970

+
+

Ro : Noguera Ribagorzana
Area : 1.757,5 Km.3

Aforo : La Piana
Observatorio : Santa Ana
Precipitacin
en mm.

Lluvia desaguada en
mm- ( 9 )

Dficit

Dficit

en mm.

en Hm.3

Coeficiente

Q
C

QIP

E
F
M
A
M

J
J
A

s
o
N

D
Anual

A lo largo de las lneas anteriores hemos visto como los saldos htlricos
positivos se encuentran en los meses primaverales en funcin de la fusin
nival.
Es una verdadera pena el no poseer los mapas nivales mensuales para ver
la correspondencia entre la fusin nival y el balance hdrico. Ahora bien, en
su defecto tenemos los mapas de nieve, con sus datos correspondientes referentes a dos tomas anuales como son marzo-mayo o abril-junio de forma ms
frecuente. Es decir, que lo que se intenta es el conocer la cantidad mxiina
de reservas antes del perodo de deshielo para de esta manera saber las reservas hdricas a tener en consideracin. Lo cierto es que la intensidad de la
fusin nival depende de la interaccin de multitud de factores y es necesario
contar con una serie de datos referidos a la nieve realmente extensos de los
que por el momento carecemos en absoluto. Esta variabilidad de la fusi6n
i ~ i al
t queda reflejada en los siguientes datos2:
Ao

Periodo

Fusin %

Ao

1965
1966
1967
1968

Marzo-Mayo
Abril-Junio
Abril-Junio
4bril-Junio

24,5
7,5
34,4
23,8

1971
1972
1973
1974

Perodo
Abril-Mayo
Abril-Mayo
Abril-Mayo
Abril-Mayo

Fusin

31,2
88,6
15,9
77,-1

Es decir, que los porcentajes reflejados en e! cuadro anterior ponen de

manifiesto la poca similitud de la fusin de un ao para otro, inconveniente

2 Direccin Tcnica Servicio de Proyectos. Seccin de Aforos (1974). Agradezco al

Sr. San Vicente las facilidades concedidas para la obtencin de los datos nivales. Barcelona.

grave al iiismento de intentar un estudio profundo de la influencia nival en

los caudales, al carecer, como se ha dicho antes, de un mapa de nieve de evolucin mensual.

1.4.

Conclusiones

- El dficit de desage tiene carcter positivo en los puntos ms prximos al lugar de nacimiento de los ros principales y por tanto ms cerca
del Pirineo Axil.
-El dficit tabulado en la Cuenca Media y Baja se encuentra ntimamente relacionado con los embalses aguas arriba de las estaciones de aforo correspondientes, es por tanto un dficit irreal.

- El dficit de Pont de Suert, lugar en el que la Alta Cuenca forma un

verd,.dero cuello de botella, es realmente importante, ms si teneinos en cuenta que pocos kiln~etrosms arriba de este aforo, el supervit detectado parece ser importante.
- El supervit detectado en Ginaste, Caldas y Llesp, pueden encontrarse
ligado: a la litologa de la zona, a la menor evotranspiracin del rea o a
toda una serie de aportes subterrneos no tabulados por ser hasta el momento
desconocidos.
- El dficit de Pont de Suert puede estar tambin ligado a la litologa
del rea fluyente, litologa con capacidad de infiltracin importante por ser
estos terrenos del secundario formados a base de calizas, argumento que puede ser vlido para el rea correspondiente al ro Baliera.

11. EL BALANCE

H ~ D R I C O EN FUNCIN DE L.4 EV.WOTRANSPIRACI~N

11.1. El nztodo

La obtencin de los valores de la evapotranspiracin pueden tener varios

caminos. En lo que a nosotros concierne nos hemos decidido por el mtodo
de Thornthwaite que si bien no es perfecto para la aplicacin en nuestro pas,
es el ms conocido por su intensa aplicacin y uso a diferentes tipos de trabajos.
11.2. El clculo
El clculo del balance hdrico en base a la evapotranspiracin se reduce
en un principio a la siguiente expresin3:

3 PEDELABORDE,
P. (1968) : "Les bilans Iiydriques". Caliiers de Geographie de Qiiebec.
Nm. 25, abril. Canad, pgs. 5.23.

- 119 -

donde :

= las precipitaciones
E = la evaporacin
D = l a escorrenta
R = las reservas alniaceiladas en el suelo
(todos los valores expresados en mm).

La frmula anterior presenta una serie de incgnitas que el mtodo

de Thornthwaite permite averiguar.
Eii efecto, a travs de l y posterior conocimiento de las precipitaciones
y temperaturas podemos calcular el valor de la evapotranspiracin E, la escorrenta o desage D, el dficit agrcola, la reserva de agua til en el suelo
y otros parmetros que son expresados en las correspondientes fichas hdricas.
11.3 Los resultados
Lo que a nosotros nos interesa en el presente caso es el conociiniento del
dficit de desage medio anual a partir de los diferentes saldos negativos o
positivos mensuales. Atendiendo a este criterio hemos obtenido el dficit de
desage de las diferentes estaciones, en este caso meteorolgicas por no ser
necesarios los aforos para su clculo.
Los valores hallados nos delimitan y enmarcan a la cuenca del Nogiiera
Kibagorzana en dos reas claramente distintas. -4s tenenlos que todo lo que
se puede considerar Alta Cuenca, o sea aguas arriba de Escales, la disponibilidad hdrica es constante, destacando sobre los dems: los 123 inm de Cavallers, los 83,3 mm de Caldes de Boh "Central'" y los 80,9 nim de Vilaller.
E n l o que al resto de la cuenca se refiere, es decir la parte Media y Baja,
el dficit experimenta u n incremento constante a partir de Escales, destacando los - 374,4 inin tabulados para el Col1 de Foix, que podemos hacer extensivos al rea de Alfarrs, y los - 266,3 mm obtenidos en Santa Ana.
Los valores hallados por el presente mtodo difieren notablemente de los
obtenidos por el procedimeinto basado en el dficit de desage en base a la
precipitacin y al agua aforada.
Un simple contraste de cifras nos pone de relieve estas diferencias. Coiiipareiiios en la Alta Cuenca las estaciones que tienen aforo, con la estacin
iiieteorolgica correspondiente y veremos en detalle lo antes apuntado. E n
efecto, si comparamos Pont de Suert vemos que por el procediiniento de
'Tharnthwaite alcanzamos un balance de + 26,6 min en favor de la pluviosidad, por lo que en realidad es u r i agua no tabulada y por tanto equivale
u11 terdadero dficit que nosotros equilibramos mediante la infiltracin.
Ahora bien, estas cantidades positivas tabuladas por el mtodo de
Thornthwaite no hacen ms que resaltarnos los puntos en los que el agua
precipitada P, es superior a la suma de la evapotranspiracin E y la esco-

1hornthwaitc

e---4 Quijano

graf ico-2BALANCE
H ~ D R I C O EN

FUNCIN

DE LA EVAPOTRANSPIRACI~N

Merlia ai~ualmm.
---

P
Senet
Bono
Vilaller
P. Suert
Cavallers
C. Roh "C"
Boli
Llesp
Escales
P. Mont.
Canelles
Santa Ana
Col1 de Foix

1.234,8
1.136,6
1.090,9
914,7
1.276,2
1.074,8
1.009,3
1.052,s
727,3
602,s
504,8
472,4
395,s

Eo.
636,O
620,8
603,8
636,6
558,9
605,6
616,8
621,2
703,O
721,2
738,s
738,6
770,2

(esco-

rrentia)

537,9
453,3
406,Z
251,s
594,l
Y85,9
331,2
359,7
99,9
57,5
-

Dficit
Agrcola
Ep-cr

627,1
536,9
499,O
468,O
381,9

Dficit

+Q

D=P-(EiQ)

+ 603
-k 62,s
+ 803
+ 26,6
+123,0
+ 83,s
+ 61,3
+ 71,9

- 75,6
-175,9
-233,7
-266,2
-374,4

rrenta D ; por ello hay que toinar dichos valores como una disponibilidad
de agita que no es tabulada.

Dficit
desage

Thornthwaite

Estaciones

1 = (+) 26,60
1 = (+) 83,30
1 = (+) 71,90
-175,90
-266,20

Pont de Suert
Caldas de Boh "Central"
Llesp
P. Montaana
Santa Ana

- 41,24

inm.
mm.
mm.
mm.
mm.

+412,34
+148,57
- 62,32
- 63,40

Amplitud

mm.
mm.
mm.
mm.
mm.

67,84
329,03
76,67
113,58
202,80

Las siguientes frmulas aclararn los anteriores conceptos :

+ Lu

= E T R
Lu = E
1

9bseruatorio

Tm
'C

P
(cm)

Ep
(cm)

Senet
Bono
Vilaller
Cavallers
Caldas Boi Central
Boi
Llesp
Pont de Suert
Escales
Puente Montaana
Canelles
Santa Ana
Col1 de Foix

10,3
9,l
9,2
7,4
9,2
9,3
9,7
10,2
12,5
12,8
13,6
14,l
14,O

123,4
113,6
10,O
127,6
107,4
100,9
105,2
914
72,7
60,2
50,4
47,2
39,5

63,6
62,O
60,3
55,8
60,5
61,6
62,l
63,6
70,3
70,l
73,8
73,8
77,O

Ex
Dfi- Exceso 1 Ari- I hume- Serie
( c m ) cit ( c m ) ( c m ) dez
dad
Aos

63,6
62,0
60,3
55,8
60,s
61,6
62,l
63,6
62,9
53,6
49,8
46,8
38,9

8,Ol
18,4
23,9
26,9
38,O

53,7
45,3
40,7
59,4
38,5
33,l
35,9
25,l
10,O

O
O
O
O
O
O
O
O
11,3
25,5
32,4
36,6
49,O

94,O
82,9
80,s
128,O
77,3
63,s
69,3
43,6
14,s
9,O
0,6
0,s
0,6

42
18
18
18
24
25
18
47
12
34
18
18
25

donde :

ETR =
Lu =

Pluviosidad
Evapotranspiracin real
Lluvia Util
Escorrenta
Infiltracin

En base a la anterior exposicin realizaiiius el siguiente clculo para Poilt

de Suert :

P = 914,7 mm
ETR = 636,6

E = 251,5

de donde :

y por tanto:

Todo lo anterior viene a decirnos que lo que en un principio podraiiios

pensar que un supervit no es ms que el agua que escapa a la evapotranspiracin y es por tanto de la que podenios disponer, de ah el nombre de lluvia
til4.
Cuando los resultados en base a la frmula de Thornthwaite presentan un
signo menos (-) nos encontramos en que la pluviosidad P, es menor que la
evapotranspiracin ms la escorrenta. Es decir que nos encontranios en una
serie de puntos en los que la infiltracin a partir del agua de lluvia no es
posible tericamente por ser su valor global menor a las variables ETR
Q.
Las diferencias en los valores obtenidos por los dos mtodos son claras. En
la Alta Cuenca observamos cmo el proceclimiento de Thornthwaite inarca
una clara "infiltracin" que slo se correlaciona con el dficit centrado en
Pont de Suert, pero este ltimo con un valor que casi supera en dos veces.
En el resto de las estaciones, y siempre en la misma zona, la disparidad
de criterios resulta evidente, ms si el dficit de desage se manifiesta positivo, mientras que el equilibrio hdrico a partir de la evapotranspiracin a
pesar de que resulta positivo en su disponibilidad potencial, tenemos que pensar que en su mayor parte corresponde a la infiliracin.

11.4. Conclusiones
- El clculo del balance hdrico a partir de la euapotranspiracin nos
presenta una cantidad de agua disponible en Cabecera -lluvia til- que se
escapa a dicho fenmeno y que por lo tanto no es tabulada, lo que en realidad constituye el dficit de desage que nosotros incluimos en infiltracin
para igualar la correspondiente expresin.
- En la Cuenca Media y Baja la pluuiosidad se presenta inferior a la escorrenta ms el desage, no pudiendo por tanto, tericamente existir uiia infiltracin importante a partir de la pluviometra.
- En Caldas de Boh "Central" y Llesp la infiltracin presenta ~ a l o r e i
similares no correspondidos con el saldo positivo del dficit de desage.
- La Alta Cuenca parece presentar unas disponibilidades hdricas a partir de agua infiltrada no lo suficientemente valoradas, de cara a un aprovechamiento hidroelctrico.

4 Ministerio de Industria. Direccin General. de Minas (1972). Plan Nacional de Minera. Programa de investigacin minera. Mapa hidrogeolgico Nacional y programa previo
de investigacin de aguas subterrneas. Madrid.

- Sera interesante recoiioiderar la ubicaciii de algunos de los observatorios, pues su actual localizacin no parece ser la ms apropiada para tener
una absoluta confianza en la bondad de las variables climatolgicas obtenidas. Al mismo tieinpo se tendra que procurar una paulatina complementacin de las estaciones meteorolgicas, a la par que resultara muy interesante
potenciar algunos puntos para la instalacin de futuros observatorios al presentar una exposicin y situacin que podemos catalogar como ptimas.
- La topografa de la cuenca parece incidir de forma directa sobre los
diferentes registros cliiiiatolgicos, dando lugar a una zonificacin climtica
a l o largo de todo el Noguera Ribagorzana.
- Las olas de fro y calor se hallan n~imaiiienteligadas a las situaciones
de tiempo generales de la pennsula y concretamente al Valle del Ebro.
- Las mximas temperaturas suelen localizarse entre l a segunda quincena de junio y primera de julio, teniperaturas que se basan en la estabilidad
del anticicln de las Azores.
- Enero es el mes que presenta iiiayor niiiiiero (le das con teinpesaturas
inferiores a los 0C.
- La primavera y el otoo se presentan, en lneas generales, como las estaciones climticas de inxiiiia pluviosida(l, cansa directa de los desplazamientos del Frente Polar.
- El "Tanque de Evaporacin" parece ser el iiitodo ms apropiado para
averiguar la evaporacin en superficie de agua libre. Por ello recomendamos
l a sustitucin de los evapormetros "Piche" por los anteriormente mencionados.
- Apreciamos una notable correlacin entre: iiienor evaporacin a iina
mayor altitud/latitud.
- E l rea de iiiayor huiiiedacl se centra en el h o r t e que es tainbin la de
iiiayor pluviosidad.
- Las lluvias de primavera y otoo presentan una clara incidencia en las
crecidas nionognicas. Ahora bien, laa pandes avenidas se han producido a
causa de fuertes tormentas estivales que clan lugar a una curva de carcter
inonop6nico que aparece con una base muy estrecha, ndice del corto tiempo
rinpleado en la concentracin tlel caudal.
-- El balaiice hdrico a partir del tl6ficbt tlv (leaage en P o ~ i tde Suert
es altamente significativo, pues aguas arriba en este punto del dficit no aparece romo tal el tener un balance positivo, por ello podenios pensar que l a
infiltracin en este traiiio de cuenca puede ser importante.
- Basndonos en el mtodo 'Thornthwaite, la Alta Cuenra parece tener
unos ndices de infiltracin positivos.
- Atendiendo a los dos ltiinos punto> opiiia~nosque en la Alta Cuenca,
vistas las caractersticas litolgicas, geolgicas e hdricas, pueden encontrarse

's!led ' ~ 9. m y ~' 3 ~ 8 0 1 0 s o ? ? ?n~ 7 .Ie.riuaD j!sseW n p i s a n o - p l o ~a1 0961 a ~ q o i a oP ia E

sap sana,, sap au!8!.1o
'1 u anb!%o~oao?l?rrr u?!asni!s
e1 a p asb1euv - '(2961) 'd '~NIV.T.NOJ
.euoIaaleg -nzln2n$v3 a p 3?8020.toazam ?alidas 'nau
-!.II~ 11" ;I u ~ ~ Iap
6 1aaqniao'p suoyaepunu! sa? - '(8161) 'A ' ~ y n 3 3 1 ~ f
3 . 3' B ~ B S I N O ~
. s z o 8 c ~ e.a.Iqma!a
~
-rU-olaug 'n3?ydw.tSoa3 'oaism oapad unaas seranisg ap em!p 13 - '(0961) 'm 'nznn3,g
.ezo8eaez .a~qma!a'a-oaau3 .n3?yda.t8oa3
.apaoqeT a n a r d unPas Ieiuap'aao sdoxnx e1 ua odmari a p sodri so? - '(0961)
'nsnn3d
.euo~aa
-aeg -u?!aepunj ns a p o!lesaaarue AXX ns e opea!pap o m o ~- ' ( ~ ~ 6 1 ) '3 'R 'N '3
'P!JP"iV: ' 3 '1 'S ' 3
'ea!s!joa3
a p IeuoIacN oini!isuI ' Z 1 '"?u
'IIIXXX 'IOA 'w31s?foa3 n$qnag 'ssuryx
-?m ssmieaadma~a p aoi;,!pa~d omoa a u ~ o su?yae!peJ e? - '($7161) 033s 'V!aN3IUXV3 'Oa133
' c z o % e ~ c z' ~ L - B ~ ~ V W S
.seau?aaaiqns senfae sil1 ap e!801ouoa3 .oaq3 Iap eauan3 e1 ua ea;ra?q~u?;rmiuapI CI
ap oarozosam Iap oay8?-[oa2olp!~ o!pnisg - ' ( ~ ~ 6 1'i) '&vannav VTIIQ
f
' f 'vara? 3a
.s;.xed '1 .urnu 'anb?ydn.t80?8 a 3 o d s a ' ~ wzqnag .s!enueaj s!prm
SaI Suep a ~ s p e d suo;rinqrais!p ana1 la sanbpi?mo!an~d saur!8?.1 sa? - ' ( ~ ~ 6 1'y) ' 3 ~ 1 H d n v a
.euoIaaJeg .Iaylg ~s!.1oiyp3 .e!%o1oaSo~p;r~
- .(1~61)
.1 ' ~ 3 3 0 f.^
~
'S ' S I A V ~
'p!.~pem ' p ~.mnu .A o u g -so3?jp.t8oa3
so?pn$sg a p uzs?nag .esauoapnise u?!Saa e1 a p em!13 1 3 - ' ( ~ 9 6 5 )-1 ' v a 3 ~ 3 u s 3 NIzNva
.asnoInoL I,'AXXX amo& $sano-png n p la sa?il?.tAd sap a?ydnd8pa3 vzqnag 'sauelel
-e3 la sasreuoSe~esa?lleA sainsq sal susp 1965 lnoe E n p sana;, sa? - '(p965)
'svzunva
~ c z o 8 e a s .a.1qmayara-oaau3
~
.efjsa%oa3 ap oiuamsiaedaa .v3?ydw.~8oaf)
nls?nag .euoldmed a p sauann s1 ua odmari ap sopeisa so7 - .(p9-~961)'7 'f ' S V T T ~ I U O ~
.s!aed ' p o u n a 1e!.100i!p3 'sau!eaJainos xnea sap anbyis.1d ?ire;rA - '(1961) '3 ' L N V & S V ~
.e!a.~nm a p pepys;raa!u_n .l-o?jwd8oa3 a p o~uatuwz.tndaa 1ap s a p d ~ d. u p
-uaIvpen3 Iap sau;roaepunuy s s ~ eyaanm a p eiaanq e? - '(69-8961) T ~ N B O > V ! ~ ~ V0~ ~ 1 ~ 3
.euoIaa
-"e8 '95 'm?u ' w 3 ? 8 p l o . t ~up?3wA$sanul
~
a p sozuazun3oQ . o s o ~ P o 7a p e!au'aoad
e1 a p
oa'lpfg a a u q e q Ia ua apMrllu.toifL a p an'pu1 Iap zapqeh - ' ( p ~ 6 1 )'7 ' [ 's013nvd O A T V ~
'p!Jpem '(e$301o~ern!13 a p u?rDnas -96 .runu
' s s ~ a o m a ~ ) a?laS . l n u o p o ~03?8p10~oa$afi~r
0?3?n.tas . o l q 3 Iap aIIeA Ia eaed 031891
-0lirUI!I3 obssug e z o S s ~ e za p s u r ~ p1 3 - - ( ~ 9 6 1 j'1 ' v p x v 3 vzvnaxd f y 'v33n1 1318
'euo~d
-me6 . ~ p a z u s a y1c!aoi!p3 ~ o a ~ j ~ a Z oospnisg
a3
t - c ~ l ac.r.raIL
i ~ ~ - ' ( ~ ~ 6 1'A) 'AXO 3a ~ ~ 1 3 1 %
' p ~ a p e m 'ope"pen:) 2.'lq ?sor d e.xalaaH o s u o ~ y o i e u o ~ i
-ed '3 '1 'S '3 '2n?a8a~w!801o?g .( w?8olo/wpg a p o z n ? ? ? ~ "'o90.1Bo7
~
d easanH 'ezo%ea
- e z ap s e ~ a u r a o ~se1
d a p soIans a p s e d e n - ' i 0 ~ 6 5 ' 1S O I ~ A - .L .a ' o ~ 3 v u n d asnuoavg
. p ! . ~ p e ~.n3?ydu.t80a3 n ? q : ~ a. ~e j % o ~ o i e u ~q e~$ Z o ~ o l o a i a a~p~ .
s o i e q s . ~ ua
~ sea!u?xInaIa seaopeindmon ap u?Isezy-[!in e 7 - '(1161) '1 ' z 3 a ~ y ~ a z Og S N O T ~
'pTIpem 'sed 11 '0s -m?u 'a~isaur
-!JL 11 . o ~ w d s ga p odaznM .( 03?8?2oa3 o$n???zs.ill'sa?lo?~nn?unzuo~
L s n l o ~.s~aj!loa1ad u?!a
-eZgsaau;r u1 a p
ap oiund [a apsap en!eua.i!d
.inS aiuaylaa a 7 - '(8567)
'VI~WTV

'm

'v

'm

'm

.v

'v

.xorxacIno; A o!paIM orrrvxl n s ua p!3adqa vxauvux ap

L s u v z x o B ~ sq z~ a~n o ~p p v 3 u a n 3 v~ a p s e a u e x r a i q n s svnBe st.1 ua v p u n j o r d
A y x a s u ~ > p v S y s a ~E-[u ~: s o m s p u a m o 3 a x I e u g oiund o u r o a d ona x o ~
. a I q e r J a p s a p e p e r r Lsalq!uodsrp s o 3 y x p ~ ysosxn3a.x s o l x e i u a u r n v p
1 ~ 3 ~ . t i 3 ? p o ~np~q! a ~ n p o x dt.1 u a o i u a u r a x a u y un ' s r s a i ? d ~ y a i u a s a x d v~ t.ixay3
xas a p v;rxt.iuasaxda.r a n b 01 'oo!~nexp;y 01ua!ursy3anordv
un t. t-xso ap s o p
- E X O ~ E Aaiuanralua;ra!jns
01 opys ueq ou a n b s o r a j ; r n a s s o i u v m a p a p s v u n vpoi

FONTAINIZ,
P.; PORTELA,C. (1959). - Causes n ~ t o r o l o g i ~ u edes
s grandes crues cvenoles
d u debut de 1' autoinme. La flltorologie, nm. 53. Pars.
HERIN,J . ; TRZPIT (1975). - La gense des crues dans l e bassin d u Segura. Rev. Gngrnphiyues des Pyri~ees et cEu Sud-Ouest. T. 45. I'aa. l. Toulouse
HERNNDEZ,
J. A.; GARMEND~A,
J. (1974). - Ponencia a la IV reunin de climatologa del
Patronato Alonso de Herrera sobre: "La Laplaciana de altitud". Indito. Jaca.
HORTON,R. E . (1933). - The role of infiltration i n tlie liydrologic cycle. Anu. Geophrs.
Unin Trans. U. S. A.
HOUMAN,C. E. (1973). - Comparasion between pan and lake evaporation. Nota tcnica,
nm. 126. D. M. M. nm. 354. Ginebra.
I N S T I T U C I ~PAXOT
N
(1930). - Atlas pluviomtrico de Catalua. Barcelona.
G A R C ~DEA PEDRAZA,
L. (1964). - La prediccin del tiempo en e l Valle del Ebro. Servicio
Meteorolgico Nacional. Seccin A. (Memorias), nm. 38. Madrid.
G A R C ~MANRIQUE,
A
E. (1971). - La evolucin de los regados leridanos hacia los cultivos
de frutales. Papeles del Departamento de Geografia-3. Universidad de Murcia.
Grr. ONCINA,A. (1968). - El rgimen del ro Guadalentin. Cuadernos d e Geografa. Facultad de Letras. Universidad de Valencia.
GRISOLLET,
H.; GUILMET,P . ; ARLERY,R. (1968). - Clinlatologie. Mthodes et pratiques.
Editeur Gautier-Villars. Pars.
GUILCHER,S. (1965). - Precis d7Hydrologie. Editorial Masso. Pars.
GORCICYNSICY
(1918). - Nouvelles isothermes de la Pologne, de I'Europe et d u glohe terrestre. Varsovia.
JANSA,M. (1969). - Curso de Cliniatologa. Servicio Meteorolgico Nacional. Serie B.
(Textos), nm. 19. Madrid.
K u ~ o w ,P. (1966). - E l clima de Valencia y Baleares. Universidad de Valencia.
MART~NEZ,
B. (1889). - Sobrarbe y Aragn. Estudio histrico. 2 Tomos. Tipografa de
E. Casaal y Ca. Zaragoza.
MASACHSAI.AVEDRA,
V. (1948). - E l rgimen de los ros peninsulares C. S. 1. C., Instituto Lucas Mallada. Barcelona.
MENSU F E R N ~ D E ZS., (1968). - La zonacin hioclimtica de Navarra. filiscelnea al
Lacarra y de Miguel. Zaragoza.
Ilmo. Sr. D. Jos
DE OBRASPBLICAS (1967). - Balance hdrico por provincias de Espaa. DiMINISTERIO
reccin de Carretera y Caminos Vecinales. Divisin de Materiales. Madrid.
M~NISTERIO
DE INDUSTRIA.
DIRECCINGENERALDE MINAS (1972). - Plan Nacional de la
Minera. Mapa Hidrolgico Nacional y programa previo de investigacin de aguas subterrneas. Madrid.
N E U M ~ I N N H.
.
(1960). - El clima del Sudeste de Espaa. Estudios Geogrficos. Instiutto
Juan Sebastin Elcano. Madrid.
LECAXPENTIER.
C. ( 1975). - L' vapotranspiration potenlielle et ses implications gographiques. Rei:. Annales d e Gographie nm. 463. Armand. Colin. Pars.
LINES ESCARDO,
A. (1963). - Notas acerca de los teinporales que afectaron a la Espaa
peninsular durante el segundo cuatriinestre de 1963. Revista d e Geofisica. Octubre-Diciembre, nm. 88. Madrid.
LISO PUENTE,M.; ASCASOLIRIA, A. (1969). - Introduccin a l estudio de la evapotranspiracin y clasificacin climtica del Ebro. Anales de la estacin Experimental del
Aula Dei. Vol. 10, nms. 1-2. Zaragoza.
LPEZ B E R M ~ D EF.
Z . (1971).
Las precipitaciones e n Murcia de 1862 a 1971. Papeles del
Departamento cle Geografia-3. Universidad de Murcia.
LPEZ B E R M ~ D EA.
Z , (1972). - El agua en la cuenca del Segura. Papeles del Depnrtnmellto (le Geogrnfia-4. Universidad de Murcia.
1,Opnz GMEZ. 4. 11955). - La corriente en chorro y las perturbaciones atiiinsf6ri(%as.Entudios Geogrficos, nm. 59. Madrid.
LORENTE.J . M. (1955). - La variabilidad de las precipitaciones atmosfricas sol)-e la Espara Peninsular. Revista d e Geofisica, nm. 55. Ao XIV. Madrid.
LOUP, J. (1974). - Les eaux terrestres. Hydrologie continentale. Pars.
ORGANIZACIN
METEOROL~GICA
MUNDIAL. (1970). - Gua del sistema mundial del Iratamiento de datos. Ginebra.

ORGANIZACI~N
METLOROL~GICA
MUNDIAL(1970). - Gua de prcticas climatolgicas. N. 100
T. P. 44 de la O. M. M. Ginebra.
PARD,M. (1932). - Fleuves et rivibres. Collection U2. Editorial Arman Colin. Pars.
PAI~D,
M. (1956). - Sobre los coeficientes J dficit de desage de las grdndes cre~idas.
Revista Geogruphicu. Ao 111. niii. 9-12. Departamento de Geografa Aplicada. C.S.I.C.
Zaragoza.
PARD M. (1961). - Sur la puissance des crues en diverses parties du monde. Reuista
Geographica ,Tmero nlor~ogrficu. Alo V I I I . Zaragoza.
PEDELABORDE,
P. I 1959). - Circulation atmosphrique sur les Pyrenes francais. C. D. U.
Pars.
PEDELARORDE,
P . (1968). - Les Bilans Hydriques. Chiers de Geographie de Quebec. nmero 25. Canad.
PEGUY-MOUNIER
(1968). - Une Mthode de reclierclie climatique: 1' analyse frquentielle
des precipitacions tombes en 24 11. Annales de Geographie, nm. 424. Pars.
PERRIN,R. (1974). - Les plains des Bas-Segre. Aspects de climatologie locale. Revue Gographique des Pyrnes et du Sud-Ouest. Toulouse.
PITACARPENTIER,
A. (1968). - Clima y vegetacin arbrea. Aplicaciones a la Pennsula
Ibrica.
Servicio Meteorolgico Nacional. Serie A. (Memorias) nm. 48. Madrid.
REMENIERAS,
G. (1972). - L'Hydrologie de 1' ingenieur. Euditorial Eyrolles. Pars.
RIJCKBORST,
H. (1967). - Hydrology of the upper-Garonne. Basis. Valle de Arn. Spain.
Leidse Geologische Medelingen. deel 40. Holanda.
SECOSANTOS;GARMENDIA;
LAUNDEGUI
(1970). - Nueva frmula para el clculo de la evaporacin. Revista de Geofisica. Vol. XXIX, nm. 1. Instituto Nacional de Geofsica.
C. S. 1. C. Madrid.
METEOROL~GICO
NACIONAL
(Varios). - Resmenes mensuales y boletines diarios.
SERVICIO
Madrid.
SOL SABAR~S,
L. (1974). Geografa de Catalunya. Tomo 11. Editorial Aedos. Barcelona.
S o ~ fSABAR~S,
L. (1954). - Geografia de Espaa y Portugal. Tomo 11. Editorial Montanar
y Simn. Barcelona.
SOLSABAR~S,
L. (1952). - Geografia de Espaa y Portugal. Tomo 1. Editorial Montaner y
Simn. Barcelona.
SCHIMITT,R. (1945). - El clima de Castilla la Vieja y Aragn. Estudios Geogrficos.
Ac VI, nm. 20-21. Madrid.
SMOTKIME,
H. y otros (1968). - Etudes Hydrologiques et Gographiqnes. Homenaje a
M. Pard. Editorial Opliiys. Pars.
TASSEL,A. (1944). - Crues exceptionnelles dans le Rousillon. La Mtrologie. Pars.
TONINI,D. (1951). - Mthodes employes en Italie pour l'valuation des crues maxima des
cours d'eau. Comit Francais des grands Barrages. 4 . O Congres des Barrages. New-Delhi.
Question nm. 12.
THORNTHWAITE,
C. W. (1948). - An Approach Toward a Rational classification of climate.
Geogra. Rev. U. S. A.
A. (1966). - Le modele des rgions seches. Fas. 1. Centre DocuTRICART,
J.; CAILLCUX,
mentacion Universitaire. Pars.
UNESCO(1975). - Bulletin du Programme Hydrologique International Runion d'experts
sur un catalogue mondial des apports des fleuves aux ocans. Rev. Nature et Ressources.
Vol. XI, nm. 1. Pars.
VIALA,R. (1969). - Les causes mtorologiques des crues de 1' Agout entre 1950 et 1960.
Rev. Gographique des Pyrnes et du Sud-Ouest. Toulouse.
VIERS, C. (1968). - Elements de Climatologie. Editorial Nathab. Pars.
VIGNEAU,
J. P. (1971). - Prcipitations d' automne et perturbations mditerranenne dans
les Pyrnes orientales. Rev. Gographique des Pyrnes et du Sud-Ouest. T. 42. Fas. 3.
Toulouse.
ZIMMERSCHIED,
W. (1949). - Acerca dc las situaciones tpicas de tiempo en la Pennsula
Ibrica. Seruicio iMeteorolgico Nacioiinl. Publicaciones. Serie A. (Memorias) nm. 20.
Madrid.