Durante dcadas, !

a ufologa se
ha encontrado en un estado de
conf usin y desconcierto,
pugnando por investigar un
fenmeno cuyas Pruebas son
ms que limitadas. Cul es Ia
razn? Diversos organismos
secretos han estado maniPulando
las pruebas y los testigos.
euE coNCLUsIoNES cabe extraer de los documentos que la GSW ha sacado de la CIA y del
Departamento de Estado de Estados Unidos?
Par contestar a esta pregunta, primero debemos contemplar objetivamente ciertos hechos
destacados que afectan a la ufologa, ya que
sta es la materia prima que la CIA ha utilizado en beneficio propio, a lo largo de los aos,
en su campaa de descrdito, desinformacin
y manipulacin calculada. En primer lugar, la
mayor parte de la informacin sobre los OVNIS se basa en las explicaciones (generalmente, sin apoyo alguno) de los testigos. En muchos casos, este tipo de informacin es etiquetada como autntica por la comunidad proOVNI tras una investigacin que no suele con-

"Goodyear" transmite
su mensaje al mundo. Acaso no
se le podra tomar por un OVNI?
El29deabrilde 1978,el
matrimonio S., de Aurora (lllinois)
inform acerca de una aeronave
en forma de platillo, "tan grande
como un campo de ftbol,, que
fue vista tambn por otros
muchos testigos. Con luces que
El dirigible

"centelleaban a su alrededor",
sigui al coche de los esposos S.
y, al parecer, caus fallos en el
suministro elctrico de la
localidad. No obstante, Allan
Hendry, en aquel entonces
investigador del Centro de
Estudios de los OVNIS, identific
el "platillo" como una aeronave
propiedad de la compaa Ad
Airlines, de Chicago. Este OVNI
su prosaica
"clsico"
explicacin- es un ejemplo
perfecto de la credulidad de las
gentes. Todo el que desee
explotar dicha credulidad se
encontrar con una tarea fcil
(foto Goodyear UK).

-y

sistir ms que en una simple conversacin con

los testigos. La capacidad de los testigos en
cuanto a identificar, fenmenos areos fuera
de lo corriente suele ser muy poco fiable. Citemos como ejemplo al respecto los numerosos
casos de naves areas en forma de cpula o de
plato, muchas veces giratorias, que realizan
maniobras extraordinarias y muestran configuraciones luminosas, y que despus resultan ser
aviones que arrastran letreros publicitarios. La
falta de iiempo, de dinero y de tcicas de
investigacin efectivas contribuyen a esta proliferacin de engaos en la ufologa. Por otra
parte, no todos los sucesos del tipo OVNI pueden ser clasificados como identificables.
Existe un pequeo porcentaje de hechos que
parecen haber sido causados por objetos aparentemente autnticos. El Blue Book estim
que stos representaban alrededor de un 3 Vo
del total; los investigadores civiles sitan esta
'cifra en un 8 Vo. Probablemente, la cifra verdadera se encuentra en un trmino medio entre ambas. Sin embargo, es relativamente poco
1o que puede hacerse para investigar cientficamente tales casos, ya que hay muy pocos vestigios fsicos que permitan un examen en el la-

boratorio.

Aun as. la evidente inefectividad de las in-

embrar Ea c#E?fusiftE

1018

Ocultacin OVNI
que no haca absolutamente nada en este sentido), tambin estaba fabricando el rumor de
que el gobierno saba ms de lo que estaba
dispuesto a admitir. Esta tctica fue empleada
en parte para distraer la atencin de los uflogos respecto a lo que el gobierno estaba reali-

zando en aquel momento, y en parte tambin

para desacreditar a la ufologa.
Tras la cortina de humo de la confusin y la
ignorancia que con ello se cre, la CIA pudo

proceder

sus propios experimentos. cuya

verdadera nattraleza quedara disfrazada por

el hecho de que no pareceran ms misteriosos
que el resto de todo aquel curioso fenmeno.
,Las pistas que realmente llegaron a fascinar a la CIA con respecto a la cuestin de los
OVNIS se encuentran diseminadas en los documentos obtenidos por la GSW. Desde luego, esos "conspiradores de silencio gubernamentales pueden no pertenecer a la CIA, sino
a la Defense Intelligence Agency, a la National Security Agency, o a la supersecreta National Reconnaissance Organisation, o tal vez a
algn grupo clandestino en el seno de cualquiera de ellas. Aunque las pruebas parecen
sealar a la CIA, la identidad exacta de los
culpables carece de importancia mientras los

vestigaciones oficiales, la ineptitud de las comisiones especiales y el muro de piedra que

constantemente erige el gobierno al respecto,
indujeron a numerosos investigadores civiles a
creer que exista una conspiracin general para
evitar la difusin de los conocimientos de las
autoridades sobre contactos procedentes del
espacio exterior. En la dcada de 1940 abundaron los rumores de platillos estrellados contra el suelo y de seres extraterrestres muertos.
En la de 1970, hubo profusin de relatos sobre

,4.
r.l ..

[,f[:
..t .

' ,rt.

a.
,

contactos e incluso secuestros (abducciones)

de seres humanos. Por otra parte, llegaron a
los grupos investigadores curiosos rumores y
filtraciones procedentes de fuentes oficiales y
militares, al parecer bien informadas. Qu

otra conclusin poda deducirse de

ello?
Quin sino unos extraterrestres podan protagonizar esas historias maravillosas?
Indudablemente, el gobierno
estado implido en este caso por la CIA- ha-representacado en una maniobra de encubrimiento, tal
como se vio en el artculo anterior. Pero lo que
nosotros deseamos sugerir es que, mientras la
CIA reuna informacin sobre el fenmeno

OVNI en todo el mundo (aunque

asegurase

En la parte superior: impresin de

artista de la "astronave" vista por
Joe Simonton (recuadro) en 1961,
uno de cuyos ocupantes le regal
una galleta. Fue embaucado
Simonton por una agencia como
la DIA o la NSA (aniba: sus sellos
oficiales)? En cuanto a los
rumores sobre "extraterrestres
capturados", esta imagen (arriba
a la derecha) presenta, casi con
toda seguridad, un mono utilizado
en pruebas espaciales, y no un
visitante del espacio exterior
(fotos Philip Daly, Photri).

1-'-_ .'.-"

principios en los que, al parecer, estn trabajando se mantengan en la oscuridad.

Desde el primer momento, la CIA qued
intrigada por las implicaciones psicolgicas del
misterio de los platillos volantes. Una parte de
un memorandum fechado en t952 dice lo siguiente:

"

Con todo lo que se ha informdo en el

mbito mundial, se descubri que, hasta
la fecha de esta investigacin, en la prensa
sovitica no se ha dado a conocer ninguna

informacin o comentario sobre platillos

volantes. En una prensa controlada por el
Estado, esto slo puede ser el resultado
de una decisin poltica oficial. Por tanto,
1019

Ocultacin OVNI
tipo de histeria pblica potencial. Todos

se plantea la cuestin de si tales visiones

han podido o no ser: 1) controladas, 2)
pronosticadas, y 3) utilizadas desde un

punto de vista relacionado con la guerra

psicolgica, ya sea a la defensiva o bien a
la ofensiva...
Estas preocupaciones tuvieron eco en el informe secreto del equipo Robertson en 1953, despus del cual la CIA se encarg directamente
de la investigacin de los OVNIS. En esta poca, como demuestran los documentos, la Oficina de Informacin Cientfica de la CIA estaba
convencida, en privado, de que los OVNIS
eran naves extraterrestres. Mientras se esperaba alguna prueba al respecto, se mont una
campaa de desprestigio para suprimir todo

-..-,,,1;.;

i-Y,:'

t^I

ir

En la parte superior: la
astronave fotografiada por
Howard Menger (arriba). La nave
es sospechosamente parecda a
la observada por Adamski Quin
enga a quin? (Fotos Mary
Evans Picture Library, August C.
Roberts.)

bres vestidos de negro, cosa que Weitzel

comunic a la polica de seguridad de la
USAF, la cual la notific, a su vez, a la

r I

li! 13e_t

Agencia de lnvestigaciones Especiales

AFB de Kirtland. Despus, un tal Dody

En una conferencia sobre los OVNIS en

Fort Smith, Arkansas, en el ao 1974, el
grupo investigador .pno anunci que, a
partir de entonces, pretenda concentrarse nicamente en los casos de contacto y
abduccin. No se sabe si esto era co[se-

cuencia de la monotona en la investigacin visual de los OVNIS, o a que el grupo ApRo esperaba conseguir con ello publicidad. Algunos de esos casos son ms
que discutibles. He aqu uno de ellos.

En febrero de 1981, Ground

Saucer

Watch recibi de .pno una carta annima

procedente, al parecer, de un aviador norteamericano. Describa el aterrizaje de un
OVNI cerca de la base de las Fuerzas Areas de Kirtland, en Nuevo Mxico. Sali
de la nave un individuo con traje metlico, volvi a entrar y la nave despeg. Un
cadete de la patrulla civil del Aire, llamado Craig R. Weitzel, tom al parecer fotos del aterrizaje. Ms tarde, siempre segn la carta, fue visitado por unos hom-

1020

espe-

raban que con ello los OVNIS, como cualquier

otro tipo de informacin, llegaran a evaporarse del conocimiento pblico.
vez cuando se
Pero en cierto momento
-tal extraterrescrey poder descartar la hiptesis
tre, o quiz cuando result indiscutible que los
OVNIS no eran simplemente una mana pasajera, o acaso al aumentar el volumen de la
investigacin tecnolgica secreta- la Agencia
comprendi que poda realizar por su cuenta
experimentos en el campo de la guerra psicolgica. Si los soviticos no estaban detrs de estas visiones con la intencin de manipular al
pueblo, no haba razn por la que la CIA no
pudiera ocupar su lugar. Los beneficios seran
mltiples, ya que los militares podran proseguir cmodamente sus proyectos areos secretos, puesto que todo el que entrara imprudentemente en contacto con ellos sera presa de
los servicios de desinformacin de la CIA y de
la campaa de desprestigio pblico, y al propio
tiempo la CIA descubrira hasta qu punto podan ser manipuladas las actitudes del pblico
y cmo reaccionaban los individuos ante unos
acontecimientos extraos y carentes de todo
precedente.
Este paradjico programa de estmulo y desaliento simultneos funcionara en varios
frentes. La idea de un encubrimiento sera alimentada por medio de filtraciones de informacin entre los investigadores civiles, al tiempo
que ciertos hechos podran ser falsificados.
Varios agentes infiltrados en las organizaciones de investigacin podran entonces suministrar desinformacin a los grupos OVNI, y al
propio tiempo controlar su posible conocimiento de secretos militares. Los contactos en
la prensa suministraran a su debido tiempo

Coral Lorenzen, fundadora de

rpno, ha asegurado que las

abducciones denotan "estudio
cuidadoso, metdico y profundo
de Ia Tierra y de sus habtantes"
por parte de los extraterrestres.
APBo se ha especializado en
contactos y abducciones.

investig este asunto, aunque el autor de

la carta asegur que posteriormente Dody
neg todo conocimiento del incidente.
Quien escribi la carta asever tambin
que su superior, el coronel Bruce Purvine,
haba admitido ante 1 que la ,rs estaba
examinando visiones de OVNI, todo ello
en el mayor secreto. Tambin se hizo
mencin de platillos que se haban estrellado en tierra, algunos de los cuales se
conservaran en la zona de Sandia.
Ground Saucer Watch hizo cuanto pudo para comprobar estas informaciones, y
confirm la existencia de la zona de Sandia y de un tal Dody. El coronel Purvine
expres asombro ante el hecho de que se
ls, acusara de discutir informacin secreta
con sus subordinados, y neg haber hablado de los OVNIS con ninguna persona.
Quin condujo al grupo ApRo por ese
mal camino?

Ocultacin OVNI
material O\rNI, tanto si se trataba de engaos,
de falsas identificaciones o de montajes.
Este programa es lo que GSW llama la hiptesis federalr>. No necesitara de grandes recursos para resultar efectivo, puesto que no
habra que crear ms que un pequeo nmero
ms del5 % inexplicado--.. La
de hechos
-no hara el resto. Al propagarse
red de entusiastas
las ondas a partir de los uflogos, un sector del
pblico respondera a su vez con experiencias
psquicas, fantasas, diversos embustes y numerosas interpretaciones falsas e inducidas"
de aviones, aves y planetas; con ello se conseguira una nueva oleada de excitado inters.
Una vez establecida esta tcnica, no habra raznpara no emplearla a fin de distraer la atencin del pblico en caso de problemas polticos
en el interior o en el extranjero.
Hasta qu punto cabe demostrar la hiptesis federal? Los documentos obtenidos bajo la

Ley de Libertad de Informacin revelan el

persistente inters de la CIA por la guerra psicolgica. Es una coincidencia el que varios
miembros del consejo del National Investiga-

tion Committee on Aerial Phenomena (NIca.r) sean ex miembros de la CIA? Uno de

ellos, Joseph Bryan III, coronel retirado de la
USAF, es considerado en realidad como el
fundador de la seccin de guerra psicolgica
de la CIA; otro oficial del Ntc.r.r, Nicholas de

Arriba: marcas dejadas en el

suelo por un OVNI cerca de TullY,
Queensland (Australia), en 1966.
Las pruebas contundentes como
sta son raras, y rara vez son
investigadas por cientficos
cualif icados (foto Topham).

l*ffiffixm#.,_;
i****=-***;
r

:,,',.'::

,, a..* si * q,
q * . th6
r st ,* k, Er
eir6 d

::*;:;:;:;RRr.x,

=i*-*:4r

r#:fj*-T ff r,:L

;r6#*;+ffi';;..
b *t

ot b.ry e.oryf. Lt6

ct!

: :j:::jr::{:#::'::'I'1i

.tril-'''ttr

l;ffi:ffi:$lffi;;.
i

i*{*--*rr"W*;4
+lc'73

En sus intentos por conseguir la

verdad sobre el fenmeno de los
OVNIS, la GSW estableci
contacto con el presidente de los
Estados Unidos Jimmy Carter
(arriba), quien, mientras realizaba
su campaa por la presidencia,
haba anunciado su ntencin de
llegar al fondo de este misterio y
personalmente haba rellenado
un informe sobre los OVNIS (a la
izquierda). Sin embargo, la NASA
rehus la peticin de Carter de
que renovara su archivo de datos
sobre OVNIS, y ni siquiera el
presidente consigui impulsar la
querella presentada por Ground
Saucer Watch contra la CIA (foto
Rex).

Rochefort, lleg a la CIA

a travs de su predecesora, la Agencia de Servicios Estratgicos, y

era tambin un experto en guerra psicolgica.
No menos evidente, en opinin de la GSW, es
la decisin tomada por la Aerial Phenomena
Research Organisation (erno) en 1974, en lo

que se refiere a concentrarse nicamente en

los casos de contactos y abducciones, lo que
poda conducirlos directamente a manos de los
manipuladores (vase recuadro pgina 1020).
Cuntas organizaciones OVNI, adems de
sta, han sufrido infiltraciones?
Cuntas publicaciones han sido alimentadas con historias bien elaboradas?
Hay pruebas de que Generso Pope, propietario del National Enquirer, es un ex miembro
de la CIA, y que sigue estando implicado en la
secciones de desinformacin y propaganda de
la Direccin de Operaciones de la CIA (Servicios Clandestinos). Y quin pag las cantidades ms elevadas por las historias ms exticas
sobre OVNIS, y con ello ayud a formar la
opinin popular norteamericana, sino el National Enquirer? Esta tcnica es muy similar a
la de la CIA, ya que en diciembre de 1977 el
New York Times inform de que, a mediados
de la dcada de 1960, la CIA posea, subvencionaba o influenciaba por otros medios. '. ms
de 800 organizaciones e individuos dedicados a

la informacin pblica".
Tambin resulta significativo que las historias de OVNIS pasen por un proceso de reencarnacin: los relatos sobre platillos volantes
estrellados en el suelo, tan propios de los aos
cuarenta, vuelven a circular en la dcada de
1980, en tanto que la modalidad de las experiencias de contacto personal de principios de
los cincuenta se repiti en la dcada de 1970. Y
en un aspecto ms siniestro, qu tipo de manipulacin psicolgica puede existir en los casos de encuentro de tipo personal?

Algunas razones que podra haber tenido la

CIA para manipular el fenmeno OVNI: vase
pgina 1062.
1021

PINIXPUCADO

EL MUNDO DE LO EXTR,ANO,INSOLITO Y MISTEB,IOSO

EI editor se reserva el derecho de modificar el precio de venta del

Publicado por Editorial Delta, S.A.-Barcelona

y comercializado en exclusiva por
Distribuidora Olimpia, S.A. - Barcelona

fascculo en el transcurso de la obra, si las circunstancias del

mercado as lo exigieran.
Los fascculos atrasados podrn ser adquiridos, sin incremento
alguno en el precio de venta, en todos los quioscos y libreras.

Vol.V-Fasc.52

Director:
Redaccin:

Jefe de

Jos Mas Godayol

Gerardo Romero

O
O

Coordinacineditorial: GloriaGutirrez
Redactores y colaboradores:
Prof. A. J. Ellison, Dr. J. Allen Hynek, Brian lnglis, Colin Wilson,
Beatriz Podest. Jos Lorman.
Para la edicin nglesa
Editorial Director:

1980 Orbis Publishing Ltd. London

1981 Editorial Delta. S.A. Barcelona
ISBN: 84-85822-40'4 (tomo 5) 84'85822-15-3
(obra completa), 84-85822-1 6-1 (fascculo)
Depsito legal: B-1263 1982
Fotocomposicin:

Tecfa, S.A. Pedro lV, 160 - Barcelona-S

lmpresin:
Cayfosa, Santa Perptua de Mogoda (Barcelona)088209
lmpreso en Espaa - Printed in Spain agosto 1982

Brian lnnes

Peter Brookesmith
Clare Byatt
Editorial Manager:
Asesor para la edicin espaola: Julio Peradejordi
Editor:

Comercializa en exclusiva para Argentina, Chile, Uruguay, Per,

Bolivia y Paraguay: Viscontea lnternacional,
S.A. Buenos Aires.

Realizacin grfica:
Luis F. Balaguer, con la ayuda de C. Esteruelas
llustracin: Orbis, Atlas y agencias
Redaccin y administracin:
Provenza, 290, entl.o 1.u, Barcelona-8
Tels.: (93) 21510 32-21510 50 - Tlex:97848 EDLTE

Distribuye para Espaa: Marco lbrica, Distribucin de Ediciones, S.A., Carretera de lrn, km 13,350. Variante de Fuencarral, Madrid-34.

LO INEXPLICADO, EL MUNDO DE LO EXTRAO, INSLITO Y

MISTERIOSO se publica en forma de 120 fascculos de aparicin semanal, encuadernables en diez volmenes. Cada fascculo consta de 20 pginas interiores y sus correspondientes cubiertas. Con el fascculo que completa cada uno de los diez volmenes de que se compone la obra, se pondrn a la venta las tapas

Distribuye para Colombia: Distribuidora Meridiano, S.A. Carrera

21, n.o 35-53, Bogot.

para su encuadernacin. Adems, coleccionando la tercera y

cuarta pginas de cubierta, se obtendr un interesante dossier
sobre los MAESTROS DE LO INSOLITO.

Distribuye para Venezuela: Distribuidcra Continental, S.A. Fe-

MELL!ZOS
Parece lgico que dos hermanos gemelos
idnticos se componen de manera
parecida. Pero en ocasiones la similitud
de sus vidas roza lo paranormal...

Distribuye para Argentina: Viscontea Distribuidora, S.C.A. La

Rioja 1134/56, Buenos Aires.

Distribuye para Mxico: Distribuidora lntermex, S.A. Calzada Vallejo n.o 1020, Mxico 16. D.F.

UELIK(}VSKY

proxrmo
fascculo

En los aos setenta, Velikovs fue

parcialmente rehabilitado: algunas de sus
teoras se habfan revelado
asombrosamente acertadas.

TARflT

EUf}LUCIN

Los rasgos de las liguras deltarot indican

las fuerzas invisibles y omnipresentes
contenidas en los naiPes.

En contra de lo que afirma el

neodarwinismo, infalible segn muchos
bilogos actuales, las caractersticas
adquiridas se heredan.

D()GUMENT()S ()UNI
Qu pueden significar dos encuentros
con OVNIS prcticamente seguidos
y en un radio de pocos kilmetros?

Foto cubieda: Salmer

rrenqun a Gruz de Candelaria, 178. Caracas y

todas sus scursales en el interior del pas.

,r.;. 11,!.,,r: :'

'j;{.

lrl.,_*,
F,r": ,:'

:1.'1.,g!*l

3*- i

i*;* l

re-

'"

trir!.,,
' ' :-"t fl.
- : .Ti.

t "*"'*.

"