Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
MXH
2,4,8,16
de acero inoxidable
Ejecucin
Aplicaciones
Lmites de empleo
Motor
Materiales
Componentes
Cuerpo bomba
Cuerpo elemento
Anillo de cierre rodete
Rodete
Tapa del cuerpo
Manguito distanciador
Eje bomba
Tapn
Sello mecnico con
alojamiento segn ISO 3069
Materiales
Acero al Cr-Ni 1.4301 EN 10088 (AISI 304)
Acero al Cr-Ni 1.4301 EN 10088 (AISI 304)
PTFE
Acero al Cr-Ni 1.4301 EN 10088 (AISI 304)
Acero al Cr-Ni 1.4301 EN 10088 (AISI 304)
Acero al Cr-Ni 1.4301 EN 10088 (AISI 304)
Acero al Cr-Ni 1.4305 EN 10088 (AISI 303)
Acero al Cr-Ni 1.4305 EN 10088 (AISI 303)
Cermica almina, carbn, EPDM
(Otros materiales bajo demanda)
Otras tensiones.
Frequencia 60 Hz.
Proteccin IP 55.
Sello mecnico especial.
Anillos de cierre cuerpo bomba en FPM.
Para lquidos o ambientes con temperaturas ms elevadas o ms bajas.
30
20
0 Imp. g.p.m. 10
20
50
40
40
30
70
60
60
50
90
80
110
100
70
80
90
220
200
60
180
50
160
ft
140
40
120
MXH 16
30
100
MXH 8
MXH 4
MXH 2
80
20
60
40
10
20
0
0
0
m 3/h 2
l/min
50
6
100
150
10
12
200
14
250
16
18
300
20
350
22
24
400
26
72.978/05
71
MXH
2,4,8,16
de acero inoxidable
3~
400 V
A
1,7
2,4
2,8
3,5
4,7
MXH 202E
MXH 203E
MXH 204/A
MXH 205/A
MXH 206/B
A
1
1,4
1,6
2
2,7
A
1,4
1,6
2
2,7
3,6
A
2,4
2,8
3,5
4,7
6,2
MXH 402E
MXH 403/A
MXH 404/A
MXH 405/B
MXH 406
A
2,3
3
4,2
5,4
7,4
kW
0,5
0,65
0,9
1,2
1,5
1~
230 V
P1
MXHM 402E
MXHM 403/A
MXHM 404/A
MXHM 405
MXHM 406
A
3
4,2
5,4
7,4
9,2
kW
0,65
0,9
1,2
1,5
2
1~
230 V
P1
MXHM 802/A
MXHM 803
MXHM 804
A
5,4
7,4
9,2
230 V 400 V
3~
A
3,5
5
6,2
7,5
MXH 802/A
MXH 803
MXH 804
MXH 805/A
A
2
2,9
3,6
4,3
P2
P1
MXHM 202E
MXHM 203E
MXHM 204/A
MXHM 205/A
MXHM 206
230 V 400 V
3~
230 V
1~
kW
0,33
0,45
0,55
0,75
1,1
P2
MXH 1602
MXH 1603/A
MXH 1604/A
MXH 1605/A
MXH 1606/A
P2
kW
1,2
1,5
2
kW
0,75
1,1
1,5
1,8
HP
1
1,5
2
2,5
P2
A
3,6
4,3
6,6
9,6
9,6
A
6,2
7,5
11,5
HP
0,6
0,75
1
1,5
2
kW
0,45
0,55
0,75
1,1
1,5
230 V 400 V
3~
HP
0,45
0,6
0,75
1
1,5
kW
1,5
1,8
3
3,7
4
HP
2
2,5
4
5
5,5
1,5
2,5
3,5
4,25
4,8
l/min
16,6
25
33,3
41,6
50
58,3
66,6
70,8
80
22
33
45
57
68,5
20,5
31
42,5
53,5
65
19,4
29
40,4
50,5
61,5
18
27
37,5
47,5
58
16,4
24,5
34,5
43,5
53,5
14,2
21,7
30,8
39
48
12
18,6
26,7
34
43
9,9
15,5
22,4
28,5
36,5
8,7
13,8
20,1
25,8
33,5
5,5
9
14,8
19
25
3,5
4,5
H
m
m 3/h
l/min
H
m
m3/h
2,25
37,5
50
58,3
66,6
75
83,3
100
116
133
22,5
33
44,5
56,5
68,5
20
30
40,5
52
63
19
29
38
50
60
18,5
27,5
36,5
47,5
58
17,5
26
35
45,5
56
16
24,5
33
43
53,5
15
23
31
40
51
12,5
19,5
26
33,5
44
9,5
15
20
26
35
6
9,5
12,5
16,5
23
10
11
12
13
83,3
100
116
133
150
166
183
200
216
22,5
36
48
60
20,5
32
42,5
54
20
30,5
41
52
19
29
39
49,5
18
27,5
37
47
16,5
25,5
34,5
43,5
15
23
32
39,5
13
20
28
35
11
17
24
29,5
8,5
14
19,5
24
11
14
16
18
20
22
25
l/min
83,3
133
183
233
266
300
333
366
416
H
m
24
36
48
60
71
23
34
46,5
57,5
68
21,7
31,8
44,5
55
65
20,5
29,5
41,5
51,5
61
18,8
26,8
38
48
56
17,5
24,8
36
45
53
15,8
22,4
33
42
49
14
19,2
29
37,5
44
11,5
15,3
23
31,5
36
6,5
8,8
14
19
22
l/min
H
m
H Altura total en m.
Tolerancias segn ISO 9906, anexo A.
m 3/h
m3/h
Dimensiones y pesos
L
DN 1
DN 2
(1)
DN1 DN2
ISO 228
TIPO
160
L1
127
184
4.93.209
L2
30
9
10
88
28
(2)
TIPO
DN 1
160
h1
h2
(1) Cebado
10,5
10
w
(2) Vaciado
MXH MXHM
G1
331
94
182
176 98,5
6,8
6,9
G 1 1/4
G1
331
94
182
176 98,5
7,6
7,7
G 1 1/4
G1
381
118
206
193
112
10
11
G 1 1/4
G1
405
142
230
193
112
11,5
12,5
G 1 1/4
G1
331
94
182
176 98,5
7,6
7,7
G 1 1/4
G1
357
94
182
193
112
9,3
10,3
G 1 1/4
G1
381
118
206
193
112 10,8
11,8
G 1 1/2
G1
381
118
206
193
112 10,6
11,6
112
146
30,5
L1
L2
L3
G1
88
G1
88
G1
88
h1
h2
MXH MXHM
18
18
G1
88
G1
88
G 1 1/2
G1
88
MXH 805/A
MXH 1602
10
kg
mm
L
MXH 1603/A
3.93.020/1
31
L2
G 1 1/4
DN1 DN2
ISO 228
DN 2
L3
L2
146
L1
(2)
L1
112
L
(1)
kg
mm
L
MXH 1604/A
MXH 1605/A
MXH 1606/A
72
G2
G 1 1/2 476 128 230 101 210 117 187 167 18,2
G2
G 1 1/2 516 128 230 101 210 117 187 207 20,8
G2
G 1 1/2 612 166 279 113 235 132 202 232 33,8
G2
G 1 1/2 650 203 316 113 235 132 202 232 35,5
G2
G 1 1/2 687 241 354 113 235 132 202 232 36,4
MXH
2,4,8,16
de acero inoxidable
70
Imp. g.p.m.
10
15
70
MXH 206
200
60
30
100
MXH 202
20
200
MXH 405
m
40
ft
MXH 203
MXH 406
50
150
MXH 204
m
40
20
10
Imp. g.p.m.
60
MXH 205
50
150
MXH 404
30
MXH 403
20
MXH 402
ft
100
50
50
10
10
0
0
50
m /h
l/min
2
20
40
60
0
60
80
40
50
30
40
60
ft
10
Q m3/h 1
Imp g.p.m.
20
30
40
72.976/05
50
0
0
50
100
150
MXH 804
40
m /h
MXH 1606
60
MXH 1605
60
72.977/05
80
200
150
ft
MXH 1603
100
MXH 1602
20
100
MXH 1604
30
10
40
70
50
Imp g.p.m.
40
100
50
MXH 802
20
ft
10
ft
MXH 803
30
20
200
MXH 805
50
50
10
0
0
m3/h
l/min 50
100
10
150
12
14
200
70
60
50
50
30
Q m3/h
10
12
72.397/1
14
m3/h
l/min 100
12
16
200
20
300
24
28
400
16
NPSH
m
8
ft
4
12
NPSH
m
l/min
NPSH
m
4
20
70
m3/h
8
NPSH
m
4
12
ft
8
73
Q m3/h
12
16
20
24
72.397/2
28
MXH
2,4,8,16
de acero inoxidable
Caractersticas constructivas
3.93.001
Ms seguridad
Contra el funcionamiento en seco, con la boca de aspiracin
sobre el eje de la bomba.
Fiable
Todas las partes hidrulicas en contacto con el lquido son de
acero inoxidable.
Para lquidos de -15 C a +110 C.
Robusta
Cuerpo bomba de una sola pieza de grueso espesor, abierto
por un solo lado.
Compacta
Acoplamiento bomba motor y base soporte de una sola pieza.
Sin brida sobresaliente.
Mayor proteccin
Contra las prdidas del cierre, con la tapa de la bomba separada de la tapa del motor. Posibilidad de inspeccin del sello
mecnico a travs de la abertura lateral entre las dos paredes.
Mayor proteccin contra la penetracin del agua en el motor,
obtenida por medio del cuerpo bomba prolongad o sobre el
acoplamiento.
74
Aplicaciones
Lmites de empleo
Motor
Materiales
Componentes
Cuerpo bomba
Cuerpo elemento
Anillo de cierre rodete
Rodete
Tapa del cuerpo
Manguito distanciador
Eje bomba
Tapn
Sello mecnico con
alojamiento segn ISO 3069
Materiales
Acero al Cr-Ni-Mo 1.4404 EN 10088 (AISI 316L)
Acero al Cr-Ni-Mo 1.4404 EN 10088 (AISI 316L)
PTFE
Acero al Cr-Ni-Mo 1.4404 EN 10088 (AISI 316L)
Acero al Cr-Ni-Mo 1.4404 EN 10088 (AISI 316L)
Acero al Cr-Ni-Mo 1.4404 EN 10088 (AISI 316L)
Acero al Cr-Ni-Mo 1.4404 EN 10088 (AISI 316L)
Acero al Cr-Ni-Mo 1.4404 EN 10088 (AISI 316L)
Cermica almina, carbn, EPDM
(Otros materiales bajo demanda)
70
10
U.S. g.p.m.
Imp. g.p.m.
Otras tensiones.
Frequencia 60 Hz.
Proteccin IP 55.
Sello mecnico especial.
Anillos de cierre cuerpo bomba en FPM.
Para lquidos o ambientes con temperaturas ms elevadas o ms bajas.
30
20
10
50
40
20
30
60
40
50
220
200
60
180
50
160
ft
140
40
120
30
100
MXHL 8
MXHL 4
MXHL 2
80
20
60
40
10
20
0
0
0
m 3/h
l/min
50
6
100
150
10
12
200
14
72.978/05
75
6.1
3~
400 V
A
1,7
2,4
2,8
3,5
4,7
MXHL 202E
MXHL 203E
MXHL 204/A
MXHL 205/A
MXHL 206/B
A
1
1,4
1,6
2
2,7
A
1,4
1,6
2
2,7
3,6
A
2,4
2,8
3,5
4,7
6,2
MXHL 402E
MXHL 403/A
MXHL 404/A
MXHL 405/B
MXHL 406
A
2,3
3
4,2
5,4
7,4
kW
0,5
0,65
0,9
1,2
1,5
1~
230 V
P1
A
3,5
5
6,2
7,5
MXHL 802/A
MXHL 803
MXHL 804
MXHL 805/A
A
2
2,9
3,6
4,3
kW
0,33
0,45
0,55
0,75
1,1
HP
0,45
0,6
0,75
1
1,5
kW
0,65
0,9
1,2
1,5
2
1~
230 V
P1
MXHLM 802/A
MXHLM 803
MXHLM 804
A
5,4
7,4
9,2
HP
0,6
0,75
1
1,5
2
kW
0,45
0,55
0,75
1,1
1,5
kW
0,75
1,1
1,5
1,8
HP
1
1,5
2
2,5
1,5
2,5
3,5
4,25
4,8
16,6
25
33,3
41,6
50
58,3
66,6
70,8
80
22
33
45
57
68,5
20,5
31
42,5
53,5
65
19,4
29
40,4
50,5
61,5
18
27
37,5
47,5
58
16,4
24,5
34,5
43,5
53,5
14,2
21,7
30,8
39
48
12
18,6
26,7
34
43
9,9
15,5
22,4
28,5
36,5
8,7
13,8
20,1
25,8
33,5
5,5
9
14,8
19
25
m 3/h
2,25
3,5
4,5
l/min
37,5
50
58,3
66,6
75
83,3
100
116
133
22,5
33
44,5
56,5
68,5
20
30
40,5
52
63
19
29
38
50
60
18,5
27,5
36,5
47,5
58
17,5
26
35
45,5
56
16
24,5
33
43
53,5
15
23
31
40
51
12,5
19,5
26
33,5
44
9,5
15
20
26
35
6
9,5
12,5
16,5
23
10
11
12
13
83,3
100
116
133
150
166
183
200
216
22,5
36
48
60
20,5
32
42,5
54
20
30,5
41
52
19
29
39
49,5
18
27,5
37
47
16,5
25,5
34,5
43,5
15
23
32
39,5
13
20
28
35
11
17
24
29,5
8,5
14
19,5
24
m3/h
l/min
H
m
H Altura total en m.
Tolerancias segn ISO 9906, anexo A.
l/min
H
m
P2
kW
1,2
1,5
2
m 3/h
H
m
P2
A
3
4,2
5,4
7,4
9,2
MXHLM 402E
MXHLM 403/A
MXHLM 404/A
MXHLM 405
MXHLM 406
230 V 400 V
3~
P2
P1
MXHLM 202E
MXHLM 203E
MXHLM 204/A
MXHLM 205/A
MXHLM 206
230 V 400 V
3~
230 V
1~
Dimensiones y pesos
L
160
DN 2
TIPO
88
L1
L2
331
94
182
176 98,5
6,8
6,9
331
94
182
176 98,5
7,6
7,7
381
118
206
193
112
10
11
405
142
230
193
112
11,5
12,5
331
94
182
176 98,5
7,6
7,7
357
94
182
193
112
9,3
10,3
381
118
206
193
112
10,8
11,8
381
118
206
193
112
10,6
11,6
10
30
112
146
kg
mm
DN2
ISO 228
4.93.209
L2
DN1
28
(2)
184
(1)
127
DN 1
L1
MXHL MXHLM
L
160
(1)
DN 2
184
210
TIPO
127
DN 1
L1
3.93.020/2
(2)
L2
(1) Cebado
88
10
10,5
31
w
10
30,5
112
MXHL 805/A
146
(2) Vaciado
76
DN1
kg
mm
DN2
ISO 228
L1
L2
G 1 1/4
G1
500
166
254
167
18,5
G 1 1/4
G1
476
142
230
167
18
18
G 1 1/4
G1
500
166
254
167
19,5
20,5
G 1 1/2
G1
452
118
206
167
15,8
16,9
G 1 1/2
G1
482
148
236
167
18,2
19,2
G 1 1/2
G1
552
178
266
207
21,4
MXHL MXHLM
18,6
70
Imp. g.p.m.
10
15
70
MXHL 206
200
60
30
100
MXHL 202
20
20
200
MXHL 405
m
40
ft
MXHL 203
10
MXHL 406
50
150
MXHL 204
m
40
Imp. g.p.m.
60
MXHL 205
50
150
MXHL 404
30
MXHL 403
20
MXHL 402
ft
100
50
50
10
10
0
0
50
m /h
l/min
2
20
40
60
0
60
80
40
50
30
40
60
ft
10
Q m3/h 1
Imp g.p.m.
20
30
40
72.976/05
50
0
0
200
MXHL 805
50
150
MXHL 804
40
ft
MXHL 803
30
100
MXHL 802
20
50
10
0
0
m3/h
l/min 50
100
10
150
12
14
200
60
50
4
12
NPSH
m
8
ft
4
l/min
4
50
6
100
NPSH
m
4
20
70
m3/h
8
NPSH
m
4
Q m3/h
10
12
72.397/1
14
77
20
ft
10
Q m 3/h
72.977/05
6.1
Caractersticas constructivas
3.93.001
Ms seguridad
Contra el funcionamiento en seco, con la boca de aspiracin
sobre el eje de la bomba.
Fiable
Todas las partes hidrulicas en contacto con el lquido son de
acero inoxidable.
Para lquidos de -15 C a +110 C.
Robusta
Cuerpo bomba de una sola pieza de grueso espesor, abierto
por un solo lado.
Compacta
Acoplamiento bomba motor y base soporte de una sola pieza.
Sin brida sobresaliente.
Mayor proteccin
Contra las prdidas del cierre, con la tapa de la bomba separada de la tapa del motor. Posibilidad de inspeccin del sello
mecnico a travs de la abertura lateral entre las dos paredes.
Mayor proteccin contra la penetracin del agua en el motor,
obtenida por medio del cuerpo bomba prolongad o sobre el
acoplamiento.
78
MXH
32,48
Ejecucin
Aplicaciones
Lmites de empleo
Motor
Materiales
Componentes
Cuerpo bomba
Cuerpo elemento
Anillo de cierre rodete
Rodete
Tapa del cuerpo
Manguito distanciador
Eje bomba
Tapn
Sello mecnico con
alojamiento segn ISO 3069
Materiales
Acero al Cr-Ni 1.4301 EN 10088 (AISI 304)
Acero al Cr-Ni 1.4301 EN 10088 (AISI 304)
PTFE
Acero al Cr-Ni 1.4301 EN 10088 (AISI 304)
Acero al Cr-Ni 1.4301 EN 10088 (AISI 304)
Acero al Cr-Ni 1.4301 EN 10088 (AISI 304)
Acero al Cr-Ni 1.4305 EN 10088 (AISI 303)
Acero al Cr-Ni 1.4305 EN 10088 (AISI 303)
Cermica almina, carbn, EPDM
(Otros materiales bajo demanda)
U.S. g.p.m.
Imp. g.p.m.
50
100
50
150
200
100
250
150
300
200
250
70
200
60
H
m
ft
40
MXH 32
100
30
MXH 48
20
10
0
0
0
m3/h
l/min
10
200
20
400
30
600
40
800
50
60
1000
70
72.978/05
79
6.2
MXH
32,48
de acero inoxidable
3~
MXH 3201/A
MXH 3202/A
MXH 3203/A
MXH 3204/A
3~
400 V
A
9,15
A
5,3
9,6
12
16
230 V
400 V
kW
2,2
4
5,5
7,5
HP
3
5,5
7,5
10
P2
A
6,6
12
16
A
11,5
MXH 4801/A
MXH 4802/A
MXH 4803/A
P2
kW
3
5,5
7,5
HP
4
7,5
10
m 3/h
15
21
24
27
30
33
36
39
44
50
l/min
250
350
400
450
500
550
600
650
733
833
18,4
37
55,5
74,5
16,3
33
50
67
15,3
31
47
63
14,8
30
45,5
61
14
28,5
43
59
13
27
40,5
56
12
25
38
53
10,8
23
35
49
9,3
20,5
31
44
6
15
23
34
7,5
10
16,5
H
m
m 3/h
21
27
33
39
45
48
51
54
60
66
l/min
350
450
550
650
750
800
850
900
1000
1100
20
41
60,5
18
35,3
53
17
33
50
16
30,5
46
14,5
27,5
42,5
12,5
24,5
38
11,5
22,5
35
10,5
21
32,5
9,5
19
29
7
14
22,5
7,5
16
H
m
H Altura total en m.
Tolerancias segn ISO 9906, anexo A.
50
Imp. g.p.m.
100
150
70
ft
MXH 3204
70
60
200
60
MXH 3202
30
70
MXH 4802
100
MXH 4801
10
0
0
m 3/h 10
Q l/min
200
20
300
30
400
500
50
40
600
700
800
50
2,5
70
60
%
50
1,5
Pst
kW
0,5
Pst
%
30
40
ft
10
m
0
Q m 3/h 10
20
30
40
72.974
50
m3/h 10
30
20
l/min 200
40
400
600
50
800
0
70
60
1000
2,5
Pst
2
kW
1,5
Pst
1
ft
6
NPSH
4
m
2
20
30
8
NPSH
200
ft
20
10
0
250
30
100
MXH 3201
20
200
150
m
40
40
100
MXH 4803
MXH 3203
H
m
0 Imp. g.p.m.50
80
ft
10
0 Q m3/h 10
20
30
40
50
60
72.1035
70
MXH
32,48
de acero inoxidable
Designacin
MXH-F 3204 *
Serie
Sin indicacin orificios roscados
Orificios con acoplamiento Victaulic
Orificios con bridas
Caudal nominal en m3/h (n = 2900 1/min)
Nmero de elementos
V
F
6.2
Variantes costructivas
cdigo sello especial (sin indicacin = sello estndar)
Dimensiones y pesos
L
Orificios
roscados
L1
250
g2
g1
DN1
150
h3
140
DN2
w
L2
m2
b
z
n2
m1
DN1
DN2
ISO 228
TIPO
MXH 3201/A
MXH 3202/A
MXH 3203/A
MXH 3204/A
MXH 4801/A
MXH 4802/A
MXH 4803/A
Acoplamiento
Victaulic
Victaulic
n1
mm
L2
h3
m1
m2
n1
n2
g1
g2
kg
G 2 1/2
G2
280
205
175
170
130
15
54
10
92,5
29,4
G 2 1/2
G2
290
205
175
180
140
15
54
10
112
38,5
G 2 1/2
G2
310
280
250
258
190
15
68
12
84
38
50
G 2 1/2
G2
310
280
250
258
190
15
68
12
84
38
57,5
L1
G3
G 2 1/2 545
136
263
290
205
175
180
140
15
54
10
128,5
38
G3
G 2 1/2 566
136
235
310
280
250
258
190
15
68
12
100
38
49,5
G3
310
280
250
258
190
15
68
12
100
38
58
Orificios
Flange
con bridas
LV
L1V
DN2
177
175
DN2
LF
L1F
DG
DN1
150
DN1
150
DN
DK
DE
L2V
TIPO
MXH-V 3201/A
MXH-V 3202/A
MXH-V 3203/A
MXH-V 3204/A
MXH-V 4801/A
MXH-V 4802/A
MXH-V 4803/A
Bridas*
Flange*
L2F
DN1
DN2
mm
mm
mm
LV
L1V
L2V
160
256
160
273
206
291
252
337
175
303
175
275
237
337
TIPO
MXH-F 3201/A
MXH-F 3202/A
MXH-F 3203/A
MXH-F 3204/A
MXH-F 4801/A
MXH-F 4802/A
MXH-F 4803/A
81
mm
DN1
DN2
mm
mm
LF
L1F
L2F
65
50
531
151
246
65
50
545
151
263
65
50
612
197
281
65
50
658
243
327
80
65
565
156
283
80
65
586
156
255
80
65
648
218
317
EN 1092-2
Fori
DN DE DK DG
N.
50 165 125 99
65 185 145 118
4
4
19
19
19
MXH
32,48
Caratteristiche costruttive
Flexible
Ms seguridad
Fiable
Robusta
Compacta
Mayor proteccin
Contra las prdidas del cierre, con la tapa de la bomba sepa- rada de
la tapa del motor. Posibilidad de inspeccin del sello mecnico a travs
de la abertura lateral entre las dos paredes.
82