Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Historical Scholarship,
Public Commemorations and National Identity in Ecuador (1870 1950)
La urdimbre de la Historia Patria. Escritura de la historia,
rituales de la memoria y nacionalismo en Ecuador (1870 1950)
by
Guillermo Bustos
Doctoral Committee:
Professor Rebecca J. Scott, Chair
Professor Javier C. Sanjines
Associate Professor Sueann Caulfield
Associate Professor Fernando Coronil
ii
Acknowledgements
Esta tesis forma parte medular de una extensa travesa temporal y espacial entre
Quito y Ann Arbor, en la cual he tenido la fortuna de encontrar importantes apoyos
individuales e institucionales.
Empiezo agradeciendo a la profesora Rebecca J. Scott, directora de mi
disertacin, quien me brind su gua desde que me enrol en el Departamento de Historia.
Al cabo de un perodo en el que postergu mi investigacin, ella con su energa
caracterstica me rescat de aquel estancamiento. Su apoyo para que retome la ruta que
me condujo a la finalizacin de esta disertacin fue determinante. Le estoy inmensamente
agradecido por la orientacin, confianza y estmulo intelectual que me prodig.
Tambin me complace manifestar mi sincera gratitud a los dems integrantes de
mi comit de tesis, los profesores Sueann Caulfield, Fernando Coronil y Javier Sanjins,
quienes me han enriquecido con su sentido crtico, incentivo intelectual y amistad.
Recuerdo tambin a Sabine MacCormack, ahora en la Universidad de Notre Dame y
tutora de mi tesis de maestra en FLACSO, quien me motiv a continuar mis estudios en
la Universidad de Michigan, fungi como mentora inicial e integr mi comit de examen
de candidatura doctoral. La admirable tarea de investigacin que cada uno de los
nombrados desarrolla constituye para mi una preciosa fuente de inspiracin.
Dorothy Marschke, Diana Denney, Kathleen King, y Lorna Altstetter, encargadas
de los asuntos administrativos en el Departamento de Historia, estuvieron siempre atentas
a responder las inquietudes adicionales de este estudiante extranjero, por lo que les
expreso mi reconocimiento.
Agradezco al Departamento de Historia, a la Horace Rackham Graduate School, y
al Centro de Estudios Latinoamericanos y del Caribe (LACS), de la Universidad de
Michigan, por el financiamiento de mis estudios. En el otoo de 2008, recib la Alfredo
Gutierrez Dissertation Award, y la Janey and Melvin Lack Graduate Student Research
Fellowship, concedidas por LACS y el Eisenberg Institute for Historical Studies,
iii
iv
encargada del Fondo Jijn y Caamao de las Bibliotecas del Banco Central (hoy en
trnsito a integrarse al Ministerio de Cultura); Wilson Vega, entonces a la cabeza del
Archivo-Biblioteca Aurelio Espinosa Plit (ahora funcionario del Ministerio de Cultura);
Galo Orbe, director de la biblioteca de la Pontificia Universidad Catlica del Ecuador;
Enrique Abad, director de la biblioteca de la Universidad Andina; Ana Vargas de Vela, a
cargo de la biblioteca y el archivo de la Academia Nacional de Historia; y Pedro Galarza,
entonces funcionario del Archivo-Biblioteca de la Funcin Legislativa (ahora Asamblea
Nacional). En Ann Arbor, tambin agradezco el impecable servicio del personal de la
Hatcher Graduate Library y de Buhr Shelving Facility.
Mi familia ha sido un soporte fundamental a lo largo de estos aos. Guillermo, mi
padre; Paquita, mi madre; Hortencia y Blanca mis hermanas; David Salas, mi sobrino, y
Ral Salas, mi cuado han sido una fuente de cario, comprensin y aliento.
Mara Teresa Bentez y Jos Luis Coba me ayudaron a procesar de manera
holstica los efectos de las largas jornadas de trabajo por lo que les expreso mi
agradecimiento. La atencin que me prodigaron fue esencial para continuar con mi
travesa.
Por ltimo, manifiesto mi gratitud a mi esposa Rosemarie Tern-Najas. Ella es la
persona que ms de cerca conoce los altos y bajos de esta expedicin acadmica, y como
historiadora comprende el significado intelectual y subjetivo que tiene todo esto. Su
solidaridad con la realizacin de mi empeo ha sido fundamental. Emilie Najas y Mara
Luisa Lozano, que ya no estn y cuya ausencia se traduce en una amorosa memoria, se
hubieran alegrado mucho del alcance de este objetivo buscado por tanto tiempo.
En ltima instancia, como dice el escritor espaol Javier Cercas, uno no escribe
de lo que quiere sino de lo que puede; puesto que quizs uno no encuentra lo que busca
sino lo que la realidad le entrega. En medio de esta imperceptible deriva entre lo que uno
da y recibe, toma cuerpo el siguiente dilogo con el pasado.
Table of Contents
Dedication
ii
Acknowledgements
iii
Abstract
vii
Introduccin
Captulo I
Los meta relatos histricos de la nacin ecuatoriana en el siglo XIX
17
Captulo II
Patriotismo catlico y patriotismo laico
63
Captulo III
Los rituales de instauracin de la memoria nacional: 18831909
107
Captulo IV
La institucionalizacin del saber histrico
164
Captulo V
La afirmacin de la prosa histrica hispanista: los historiadores nacionalistas
en el archivo colonial
219
Captulo VI
Los rituales cvicos del origen de la nacin: hispanismo y poder local en 1934
267
Conclusiones
310
Bibliografa
320
vi
Abstract
This dissertation is a cultural and intellectual analysis of the ways in which the
past was elaborated and remembered in Ecuador from 1870 to 1950. The analysis focuses
on both the formation of an intellectual field of historical writing and the emergence of an
era of civic rituals aimed at embodying a specific memory of the nation. The study
stresses the intersections of history and memory, and the contexts of power and
subordination in which they were developed. The dissertation explores the definition,
imposition and negotiation of a set of ideas, meanings and metaphors that informed the
corpus of historia patria, and how this construct was put forward as an interpretation of
the true origins of the nation.
The primary goal of the dissertation is to track a set of analytical operations,
rhetorics and heuristics that structured historical writing, from the grand historical
accounts developed in the nineteenth century to the institutionalization of historical
knowledge, that occurred with the creation of the National Academy of History
(1909/1920) and the vast research program that its members launched. Special attention
is focused on the formulation and consolidation of the concept of a Hispanic legacy as
the explanatory axis of the trajectory of the Ecuadorian nation, a construct which
radically understated the historical agency of the native population. Closely linked to this
process was a parallel development in the valorization of documents from the period of
Spanish domination leading to the conversion of the colonial archive into a national
archive, with significant political and heuristic consequences.
The dissertation also explores the public commemorations dedicated to exalting
the memory of the "Fathers of the Nation," the anniversary of the first centennial of
independence, and the fourth centenary of the foundation of Quito by the Spaniards.
These civic rituals were articulated by the active involvement of state and local power in
addition to a mosaic of actors and institutions from civil society. The commemorations
were a cultural and official framework for incarnating the nation. These rituals effectively
vii
embedded within mass culture a vision of the past developed in the discourse of historia
patria.
viii
Introduccin
Esta tesis investiga las maneras en que el pasado en Ecuador fue elaborado y
recordado entre los decenios de 1870 y 1950. Durante el perodo de estudio, la memoria
de la nacin adquiri una relevancia poltica y cultural notable. Diferentes aparatos del
Estado central y local (municipios), as como un mosaico de agentes de la sociedad civil
(intelectuales, asociaciones culturales, instituciones educativas, Iglesia Catlica, gremios
laborales, prensa) abrazaron esta tarea, codo a codo, con un entusiasmo sorprendente. El
consenso y el disenso entre agentes sociales, el empoderamiento y la subordinacin de
unas voces sobre otras, la visibilidad y el menosprecio de determinados fragmentos del
pasado fueron dinmicas que organizaron la construccin del meta relato histrico
nacional. La opinin pblica del perodo fue un espacio crucial en que se construyeron,
reprimieron y negociaron las representaciones del pasado de la nacin. En un sentido
general, la percepcin del pasado ecuatoriano fue una actividad tan cultural como
poltica.
La magnitud del tema de estudio demanda que esta investigacin defina un tipo
de recorte sobre su objeto de anlisis. Esta disertacin emplaza su mirada en dos mbitos
centrales en los que se elabor la representacin histrica de la nacin ecuatoriana. El
primero fue de ndole discursiva y el segundo correspondi a una prctica social. Por esta
razn, la tesis investiga tanto las narrativas histricas como las conmemoraciones
pblicas del perodo. Ambas actividades fueron tejidas poltica, social y culturalmente de
forma interdependiente. El siguiente ejemplo ilustra el tipo de materiales y problemas con
que esta investigacin trata.
En Quito, en 1922, se record con gran solemnidad y participacin masiva el
primer centenario de la Batalla de Pichincha, uno de los aniversarios que el Ecuador
celebr durante las primeras dcadas del siglo XX. El gobierno ecuatoriano, los
municipios y numerosas instituciones culturales, educativas y la opinin pblica se
volcaron con efervescencia a preparar y participar en la conmemoracin. La prensa de la
Pedro Fermn Cevallos, Resumen de la Historia del Ecuador desde su orijen hasta 1845 (Lima: Imprenta
del Estado, 1870).
Raphael Samuel, Theatres of Memory. Vol 1: Past and Present in Contemporary Culture (London: Verso,
1994), 443, 8.
Prasenjit Duara, Historicizing Nacional Identy, or Who Imagines What and When, in Becoming
National. A Reader, ed. Geoff Eley and R. G. Suny (Oxford: Oxford University Press, 1996), 168.
Con cautela tomo prestada la expresin de Pierre Nora, The Era of Commemoration, in Realms of
Memory: The Construction of the French Past, vol. III Symbols, under the direction by Pierre Nora, trans.
Arthur Goldhamer (New York: Columbia University Press, 1998). Sobre este asunto otra referencia clsica
tambin es Eric Hobsbawm, Mass-Producing Traditions: Europe, 1870-1914, in The Invention of
Tradition, ed. Eric Hobsbawm and Terence Ranger (Cambridge: Cambridge University Press, 1983).
Michel de Certeau, The Writing of History, trans. Tom Conley (New York: Columbia University Press,
1988), 57-8.
apropiarse del capital simblico que genera.8 Esta indagacin busca dilucidar hasta qu
punto se constituy un campo propiamente historiogrfico en el caso ecuatoriano. Qu
acuerdos y discusiones estructuraron la agenda de la Academia de Historia? Cules
fueron las fuentes intelectuales de los acadmicos y cmo se relacionaron con otras
comunidades cientficas en los mbitos nacional e internacional? Cul fue la relacin de
la agenda historiogrfica con la secuencia de las conmemoraciones?
Si aceptamos la premisa de que la memoria es una dimensin constitutiva (no
derivativa ni epifenomnica) de todo ordenamiento social, y de que est arraigada en un
complejo de relaciones de clase, etnicidad, gnero y poder (o subalternizacin), entonces,
al considerar el tema de las conmemoraciones, siguiendo a Peter Burke, interesa
averiguar quin quiere que alguien recuerde qu, con qu objetivos y a travs de qu
medios.9
La memoria no es un receptculo pasivo, una bodega o un banco de imgenes,
sino por el contrario una fuerza dinmica y selectiva, sujeta a la influencia de las
contingencias de un determinado momento. Muy acertadamente Alessandro Portelli
afirma que la memoria es el lugar de una negociacin, donde el presente ajusta cuentas
con el pasado, donde el presente transforma al pasado para hacerlo materia del hoy.10 Si
bien las conmemoraciones proyectan la imagen unificada del recuerdo colectivo son, en
verdad, el fruto de disputas y desacuerdos. Por esa razn los smbolos nacionales pueden
cumplir, en determinadas circunstancias, la funcin de conciliar las contradicciones de
una sociedad.11
La tesis busca analizar la naturaleza, los contenidos y los fines que rodearon a las
conmemoraciones que se pusieron en marcha en Ecuador entre finales del siglo XIX y los
primeros decenios de la centuria siguiente. No se propone hacer un anlisis exhaustivo de
8
Pierre Bourdieu, In Other Words. Essays Towards a Reflexive Sociology, trans. Matthew Adamson
(Cambridge: Polity Press, 1990).
Peter Burke, Varieties of Cultural History (Cambridge: Cambridge University Press, 1997); John Bodnar,
Public Memory in an American City: Commemorating in Cleveland, in Commemorations. The Politics of
National Identity, ed. John. R. Gillis (Princeton: Princeton University Press, 1994); Natalie Zemon Davis
and Randolph Starn, Introduction Special Issue: Memory and Counter-Memory, Representations 26
(Spring 1989).
10
Alessandro Portelli, Elogio de la grabadora. Gianni Bosio y los orgenes de la historia oral, Historias,
Revista del Instituto Nacional de Antropologa e Historia 30 (1993).
11
todos estos rituales, sino ms bien identifica los que permiten ilustrar la clave de este
proceso. Qu recordaban las distintas conmemoraciones y qu tipo de rituales o
ceremoniales pusieron en marcha? Quines las promovieron y dirigieron, y cmo el
pblico las consumi? Cul fue el papel de la opinin pblica y los medios de
comunicacin en estos eventos? Qu relaciones guardaron estos rituales con la identidad
nacional? Cmo se dramatizaba el pasado al que estas ceremonias honraban? En qu
contextos polticos y sociales las conmemoraciones operaban?
Debido a que las conmemoraciones fueron expresiones formativas del recuerdo
colectivo, adquirieron un carcter selectivo y excluyente. Por esta razn, siguiendo a
Fernando Coronil esta tesis presta atencin to the hidden operations that select and
naturalize historical memory, to the filter that creates national and global memories and
their respective forms of amnesia.12 De manera concomitante, las conmemoraciones
invocaron la afirmacin simblica de un ancestro, establecieron un pasado al que
rindieron culto y, como seala Pierre Nora, transmitieron la memoria-nacin, un relato
que funcion, hasta cierto punto y en medio de tensiones, como un marco unificador de la
conciencia colectiva.13
La institucionalizacin del conocimiento histrico y el despliegue de las sucesivas
conmemoraciones ocurrieron en un contexto sociopoltico marcado por la influencia de la
revolucin liberal y las oposiciones que suscit. La revolucin liberal ocurri en 1895
cuando el caudillo popular Eloy Alfaro se proclam Jefe Supremo en Guayaquil, derrot
militarmente a la resistencia conservadora serrana e ingres a Quito, y puso en marcha un
proceso de transformaciones vertebradas por un proyecto de secularizacin del Estado.14
Cabe sealar que la ceremonia pblica de ingreso a Quito del caudillo liberal se
desarroll precisamente al pi de la estatua de Sucre. Esta revolucin escenific un
conflicto entre elites asentadas en regiones diferentes y portadoras de ideologas y
visiones del mundo diversas. La separacin de la Iglesia y el Estado, consagrada en la
12
Fernando Coronil, The Magical State. Money and Modernity in Venezuela (Chicago: The University of
Chicago Press, 1997), 17.
13
14
Enrique Ayala Mora, Historia de la Revolucin Liberal Ecuatoriana (Quito: Corporacin Editora
Nacional / TEHIS, 1994); Kim Clark, The Redemptive Work. Railway and Nation in Ecuador, 1895 1930
(Wilmington: SR Books, 1998).
Constitucin de 1906, estableci que la religin catlica deje de ser el credo oficial y
pierda el monopolio ideolgico que mantuvo sobre el pensamiento, la educacin, el
espacio pblico y las costumbres. Al Arzobispo Federico Gonzlez Surez le
correspondi recisamente la tarea de reacomodar la Iglesia Catlica al nuevo escenario
poltico.
A partir de los aos veinte el pensamiento de izquierda se propag a travs de los
partidos socialista y comunista, as como del nuevo discurso sindicalista que alent la
organizacin de los sectores obrero y campesino. En 1922 se imprimi El Indio
Ecuatoriano de Po Jaramillo Alvarado, la primera obra sociolgico-jurdica del
pensamiento indigenista en el pas. El indigenismo combinado con el realismo social
encontr terreno frtil en la plstica y la literatura, mbitos que alcanzaron notable
proyeccin y reconocimiento internacional. Autores como Jorge Icaza y Demetrio
Aguilera Malta, pintores como Eduardo Kingman y Osvaldo Guayasamn produjeron
dentro de este cauce poltico, intelectual y artstico. De otro lado, el positivismo
dominaba los mbitos del pensamiento sociolgico, pedaggico, filosfico, sicolgico y
cientfico. Todos estos desarrollos no hubieran sido posibles sin las transformaciones que
experiment la educacin pblica y los efectos que dejaron la presencia de una sucesin
de misiones pedaggicas integradas por espaoles, norteamericanos, colombianos y
alemanes; as como la dinmica que se vio forzada a adoptar la educacin confesional
subsistente.
Entre los decenios de 1920 y 1930, el Ecuador experiment un generalizado
proceso social de impugnacin de la autoridad patriarcal.15 La formacin de la clase
obrera urbana y la organizacin campesina e indgena, un ciclo de huelgas obreras y de
motines rurales, junto a la politizacin de los sectores medios, condujeron a un escenario
de acentuada inestabilidad poltica, intervenciones militares y ensayos de corte populista,
todos marcados por la preeminencia que la cuestin social adquiri en la escena
pblica.16 Adicionalmente, en 1941, el Ecuador se vio envuelto en el episodio ms
15
Juan Maiguashca, Los sectores subalternos en los aos treinta y el aparecimiento del Velasquismo, in
Las crisis en el Ecuador. Los treinta y ochenta, ed. Rosemary Thorp (Quito: Corporacin Editora Nacional
/ Centro de Estudios Latinoamericanos de la Universidad de Oxford, 1991).
16
Guillermo Bustos, La politizacin del problema obrero. Los trabajadores quiteos entre la identidad
pueblo y la identidad clase, 1931-34, in Ciudadana e identidad. Antologa de Ciencias Sociales, ed.
Simn Pachano (Quito: FLACSO, Ecuador, 2003).
17
Clark, Redemptive Work; Jean-Paul Deler, Ecuador del espacio al Estado Nacional, 2nd ed. (Quito:
Corporacin Editora Nacional / Universidad Andina Simn Bolvar, Sede Ecuador / Instituto Francs de
Estudios Andinos, 2008).
18
10
de la memoria nacional.19 Empero, esta tesis argumenta que fueron las sucesivas
conmemoraciones pblicas las que pusieron en marcha, quiz ms que ninguna otra
actividad, la elaboracin y divulgacin masiva de la memoria nacional. Estos aniversarios
permitieron reelaborar el recuerdo colectivo y se articularon como vastos mecanismos de
ingeniera social que definieron cognitiva y afectivamente el contenido histrico de la
identidad nacional ecuatoriana.
La era de las conmemoraciones en Ecuador se desarroll a partir del decenio de
1880 y se consolid durante la primera mitad del siglo XX. Esta investigacin distingue
dos hilos temticos conductores en el ciclo de conmemoraciones: uno centrado en el
tpico de la Independencia y otro dedicado a exaltar el ancestro hispano
simultneamente. Una primera mirada sobre el contenido temtico de los ceremoniales
puede sugerir la presencia de una suerte de esquizofrenia o contradiccin. No obstante las
tensiones que sugiere la divergencia temtica, el hecho fue que la narrativa nacional
acomod dichos elementos aparentemente opuestos dentro de una sola trama. Por esta
razn la tesis examina la combinacin de ambos hilos temticos en las distintas
conmemoraciones como parte de un mismo proceso material y simblico.
Otra faceta central de los discursos de construccin nacional tiene que ver con la
dimensin tnica. Esta tesis propone que el hispanismo al intentar convertirse en una
narrativa magistral de la nacin fue una respuesta al indigenismo y a una naciente
corriente cultural que saludaba el mestizaje. El anlisis de los discursos de identidad
nacional que Javier Sanjins ha elaborado sobre la experiencia boliviana, que coincide en
parte con el perodo de estudio de esta tesis, constituye un marco de referencia muy til.
Este autor estudia la genealoga de los discursos nacionales que adoptaron como
emblema la autenticidad cultural y propusieron el mestizaje como la superacin de las
contradicciones sociales reinantes. Ese mismo discurso salud la modernidad como una
fuerza liberadora que disolvera las diferencias tnicas, al tiempo que las esconda como
resabios de un pasado no deseado.20 De otro lado, la experiencia de Cuba investigada por
19
Blanca Muratorio, Nacin, identidad y etnicidad: imgenes de los indios ecuatorianos y sus imagineros
a fines del siglo XIX, in Imgenes e imagineros. Representaciones de los indgenas ecuatorianos, siglos
XIX y XX, ed. Blanca Muratorio (Quito: FLACSO, Sede Ecuador, 1994).
20
Javier Sanjins, Mestizaje Upside-Down. Aesthetics Politics in Modern Bolivia (Pittsburgh: University of
Pittsburgh Press, 2004).
11
Ada Ferrer, sobre cmo se represent histricamente la alianza interracial (entre blancos
y negros) puesta en marcha durante la lucha independentista y la disputa que se produjo
sobre el significado que tuvo dicha alianza en los orgenes de la nacin cubana, ofrecen
un paralelo y un contrapunto muy sugerente con la representacin histrica del mestizaje,
un tpico dominante en los pases andinos, decenios ms tarde.21
Cmo podemos comprender las narrativas de los pasados nacionales y desde qu
ngulo podemos contemplarlas mejor en los apegos que crearon y en las tensiones, o
contradicciones, que las estructuraron? A este respecto, Rebecca Scott seala que [f]ew
questions of historical interpretation are more passionately debated than those that have
become intertwined with a national narrative and with the definition of how a country
came to be what it is imagened to be. Al analizar la experiencia cubana, la autora
destaca la enorme carga subjetiva que las creencias en el pasado nacional despiertan en la
gente comn y en los propios especialistas. Encuentra que la dialctica entre presente y
pasado, en la que necesariamente se inserta cualquier interpretacin de una narrativa
nacional, pone en disputa algo ms que un ejercicio de la razn. Para los historiadores
contemporneos, una narrativa nacional puede ser both an inspiration to research and a
significant obstacle to understanding.22 El desafo que se desprende de estas
aseveraciones suscita una ltima consideracin.
Los relatos histricos que esta tesis analiza participaron de una tensin irresoluble
entre la aspiracin a mantener una mirada cientfica o neutral sobre el pasado, y
profesar, al mismo tiempo, un patriotismo fervoroso. Aquella literatura histrica puso
bajo el signo del eros patritico la inteligibilidad del pasado. La infuencia de dicha
amalgama cultural se proyect sobre el aparato educativo latinoamericano durante
generaciones. Inclusive la propia nocin de cambio social y revolucin se vio empapada,
de una u otra manera, por esta ideologa nacionalista de origen republicano. No obstante,
con el paso del tiempo, aquellas narrativas patriticas se volvieron objeto de crtica e
21
Ver Ada Ferrer, Insurgent Cuba. Race, Nation, and Revolution, 1868-1898 (Chapel Hill: The University
of North Caroline Press, 1999), especialmente el captulo 5 Writing the Nation. Race, War, and
Redemption in the Prose of Independence, 1886-1895.
22
Rebecca J. Scott, The Provincial Archive as a Place of Memory. The Role of Former Slaves in the
Cuban War of Independence (1895-98), in Archives, Documentation and Institutions of Social Memory.
Essays from the Sawyer Seminar, ed. Francis X. Blouin Jr. and William G. Rosenberg (Ann Arbor: The
University of Michigan Press, 2007), 280.
12
irona por parte de la historia social de las ltimas dcadas del siglo XX, y su observancia
qued relegada al mbito estatal. Curiosamente, en el contexto del reciente bicentenario
de la independencia estas mismas narrativas regresaron a ocupar el espacio pblico en
diferentes pases sudamericanos.
Qu hacer con las historias patrias? preguntaba el desaparecido historiador
colombiano Germn Colmenares ante el ampuloso desdn del que han sido objeto por
parte de la historiografa y las ciencias sociales contemporneas. Desde una ptica
influida por la hermenetica, este autor adverta que [m]iramos la historiografa del siglo
XIX y no podemos evitar mirarnos en ella, en el sentido de que su examen torna visible
nuestras presunciones ideolgicas y la inevitabilidad de nuestros valores. Precisamente,
el ltimo libro que Colmenares escribi estuvo dedicado a ocuparse de la necesidad de
encarar una tradicin, necesidad que los historiadores hispanoamericanos solemos
posponer indefinidamente. 23 El legado de las historias patrias nos alcanza en el presente,
porque todava deambulamos en la estructura intelectual que tan exitosamente
construyeron. Esta tesis se orienta a interrogar aquella tradicin historiogrfica y
patritica.
+
+
El argumento de esta disertacin se desarrolla en seis captulos. El primero tiene
como propsito estudiar las grandes narrativas histricas de la nacin durante la segunda
mitad del siglo XIX. Con ese propsito se estudian los relatos histricos elaborados por
Pedro Fermn Cevallos (1870) y Federico Gonzlez Surez (1890-1903). En ambos casos
se disciernen sus concepciones metodolgicas y conceptuales, y la relacin que
mantuvieron con los contextos polticos en que fueron elaborados. En este captulo se
exploran las claves de la escritura histrica decimonnica, las bases de la autoridad
intelectual que reclaman, su carcter cientfico y, fundamentalmente, las operaciones
retricas y heursticas que emplearon para ofrecer una imagen patritica del pasado
ecuatoriano, que resultara plausible con las estructuras de poder decimonnicas.
23
Germn Colmenares, Las convenciones contra la cultura (Bogot: Tercer Mundo Editores, 1987), 11-2.
13
24
Paul Ricoeur, La memoria, la historia, el olvido, trans. Agustn Neira (Madrid: Editorial Trotta, 2003),
119.
14
15
16
Captulo I
Los meta relatos histricos de la nacin ecuatoriana en el siglo XIX
Las meta narrativas histricas de la nacin fueron elaboraciones intelectuales que
bajo la forma de un discurso de hechos crearon los grandes cauces de comprensin del
pasado en el siglo XIX. A partir de estos relatos, la gente imagin su pertenencia a una
comunidad de origen y destino, y provey de un sentido pblico y plausible al principio
de legitimacin del orden poltico vigente: el emergente estado-nacin. Basndome en
Prasenjit Duara miro estos artefactos culturales como narrativas de descendencia y/o
disidencia.25 Lo primero en virtud de que son relatos que cuentan la trayectoria temporal
y espacial de una entidad colectiva (la nacin) respecto de la cual la gente desarroll
vnculos de adscripcin, identificacin y participacin. Lo segundo debido a que este tipo
de narrativa particulariz la trayectoria de esta entidad diferencindola de otras similares
(Estados vecinos, por ejemplo) y/o contest otras interpretaciones que, dentro de una
misma configuracin territorial, expresaban informacin, valores o perspectivas
ideolgicas o culturales divergentes sobre una misma nacin. La elaboracin de estos
relatos y su recepcin dependieron de los contextos polticos y culturales de cada poca
y, por lo tanto, dependieron histricamente de las condiciones de posibilidad de cada
circunstancia especfica.
Las representaciones del pasado no son de naturaleza fija sino por el contrario
mutable. Segn Raphael Samuel [t]he contours of the nacional past are continually
25
Thus the manner in which a nation is created in not the result of a natural process of accumulating
cultural commonalities. Rather the process reveals the imposition of a historical narrative of descent and/or
dissent upon both heterogenous and related cultural practices. I will permit my self a deconstructive excess
and coin the word discent to suggest the porosity of these two signifiers () The narrative of discent serves
as a template by which the cultural cloth will be cut and given shape and meaning. When this narrative is
imposed upon cultural materials, the relevant community is formed not primarily by the creation of new
cultural forms -or even the invention of tradition- but by transforming the perception of the boundaries of
the community. Prasenjit Duara, Historicizing Nacional Identy, or Who Imagines What and When, in
Becoming National. A Reader, ed. Geoff Eley and R. G. Suny (Oxford: Oxford University Press, 1996),
168.
17
26
27
El texto que desat el debate fue La Independencia en el Per: las palabras y los hechos. Una reciente
reimpresin de este artculo se incluye en Heraclio Bonilla, Metfora y realidad de la Independencia en el
Per (Lima: Instituto de Estudios Peruanos, 2001). Considero que ese texto del Profesor Bonilla marc el
giro hacia el surgimiento de la nueva historia en los pases andinos. De otro lado, a mediados de los aos
ochenta, un destacado exponente de la nueva historia demogrfica y social latinoamericanista, Woodrow
Borah, afirmaba que Latin American history in Latin America is basically a series of historias patrias,
with the pressure of state considerations as to findings, en James W. Wilkie and Rebecca Horn, An
Interview with Woodrow Borah, Hispanic American Historical Review 65, no. 3 (1985): 433.
18
29
Germn Colmenares, Las convenciones contra la cultura (Bogot: Tercer Mundo Editores, 1987).
30
Colmenares exhiba un slido trabajo en historia econmica y social sobre el perodo colonial y el siglo
XIX. A partir de esta experiencia transit hacia los predios de la historia intelectual y cultural en la primera
mitad de los aos ochenta. Fue el primer historiador de la regin andina que asimil el debate internacional
que suscitaron las contribuciones de Hayden White (Metahistory) y Roland Barthes (Le degr zro de
lcriture).
31
19
enunciacin (lugar social), desde los que se elaboraron aquellos relatos, sus referentes
ideolgicos y culturales, y fundamentalmente las prcticas intelectuales de la escritura
histrica (procedimientos y convenciones que guiaron la elaboracin historiogrfica, el
tipo de fuentes empleadas y la manera en que se situaron ante ellas). Me ocupo de los dos
nicos meta relatos histricos que se produjeron en Ecuador durante la segunda mitad del
siglo XIX y cuyos respectivos autores fueron el abogado liberal Pedro Fermn Cevallos
(1812-1893) y el eclesistico Federico Gonzlez Surez (1844-1917). Cevallos escribi el
Resumen de la Historia del Ecuador desde su orijen hasta 1845 (1870), impreso en cinco
tomos. 32 Por su parte, Gonzlez Surez compuso la Historia General de la Repblica del
Ecuador (1890-1903), publicada en siete volmenes. 33
La primera gran narrativa secular
El Resumen de la Historia del Ecuador fue el primer meta relato nacional que se
elabor en el siglo XIX. Hubieron otras contribuciones dedicadas a explorar diferentes
momentos, perodos o personajes especficos.34 Buena parte de estos relatos corresponden
a lo que Tulio Halperin Donghi denomina crnica facciosa.35 En esa categora calza,
por ejemplo, la obra histrica del intelectual liberal Pedro Moncayo.36 Empero, el
32
Pedro Fermn Cevallos, Resumen de la Historia del Ecuador desde su orijen hasta 1845, 5 vols. (Lima:
Imprenta del Estado, 1870). Una segunda edicin en 6 tomos se imprimi en Guayaquil en 1886. Cevallos
tambin escribi una versin escolar de divulgacin bajo la forma de catecismo educativo, el cual tuvo
varias ediciones: Compendio de la Historia del Ecuador, 2nd. ed. (Guayaquil: Imprenta de El Telgrafo,
1885).
33
Federico Gonzlez Surez, Historia General de la Repblica del Ecuador, 7 vols. (Quito, Imprenta del
Clero, 1890-1903). El orden de impresin de los volmenes fue el siguiente: vol. 1 (1890), vol. 2 (1891),
vol. 3 (1892), vol. 4 (1893), vol. 5 (1894), vol. 6 (1901), vol. 7 (1903).
34
Ver al respecto Carlos Landzuri Camacho, La historiografa ecuatoriana (una apretada visin de
conjunto), Quitumbe. Revista del Departamento de Historia y Geografa de la Universidad Catlica 6
(mayo 1987); Enrique Ayala Mora, Estudio introductorio, in La historia del Ecuador: ensayos de
interpretacin, Enrique Ayala Mora (Quito: Corporacin Editora Nacional, 1985).
35
Tulio Halperin Donghi, Mitre y la formulacin de una historia nacional para la Argentina, Anuario del
Instituto de Estudios Histrico-Sociales 11 (1996): 57.
36
Pedro Moncayo, El Ecuador de 1825 a 1875. Sus hombres, sus instituciones y sus leyes (Quito: Casa de
la Cultura Ecuatoriana, 1979). Moncayo (1807-1888) fue un periodista, poltico e historiador liberal, que
combati de forma rspida a Juan Jos Flores, el primer presidente de Ecuador, y (lo que denomin) su
perniciosa influencia, ejercida entre 1830-1845; y al rgimen de Gabriel Garca Moreno. Moncayo se
exili en Chile por ms de dos dcadas hasta su muerte. La primera edicin de su relato histrico se hizo en
Santiago en 1885. Ver Guillermo Bustos, El Ecuador de 1825 a 1875. Notas para su anlisis
historiogrfico, in Pensamiento de Pedro Moncayo, ed. Enrique Ayala Mora (Quito: Corporacin Editora
Nacional, 1993).
20
Resumen de Cevallos fue ms all de todas aquellas elaboraciones y como tal cumpli
una importante funcin que no an no sido analizada. Su narrativa histrica situ a la
nacin ecuatoriana, por primera ocasin, como protagonista del proceso histrico en la
larga duracin.37 De los cinco volmenes que integraban la obra de Cevallos, dos fueron
dedicados al anlisis de los perodos aborigen y colonial, y los tres restante cubrieron la
primera mitad del siglo XIX. En estos ltimos, el relato de la independencia ocup la
mayor atencin por sobre la fundacin de la repblica.
Al igual que otros relatos histricos elaborados en Sudamrica durante la segunda
mitad del siglo XIX, el relato de Cevallos fue formulado a partir de un marco de
referencia imperativo en la poca: la construccin del estado-nacin. Gracias a este
factor, el discurso histrico encontr un lugar con derecho propio en el espacio pblico.
Su misin era entregar al pblico lector un relato plausible (digno de atencin, admisible,
inteligible, veraz) sobre los orgenes y el desarrollo de la nacin deseada. El relato se
compuso a partir de una seleccin de hechos que deban ser honrados y otros que deban
ser olvidados. Los acontecimientos recordados tendieron a incluir la accin de las lites,
los gobernantes, las instituciones estatales y constituyeron una manifestacin (o sealaron
una ausencia) de la razn, la libertad y el progreso, ejes centrales de la nacin imaginada.
En virtud de este mismo proceso de seleccin, los relatos nacionales excluyeron o
situaron en la periferia de la nacin a mujeres, indios, cholos, negros y mulatos, cuyas
acciones fueron representadas en una penumbra historiogrfica. En general en
Sudamrica, los principios o valores estructurantes de los relatos nacionales se
encargaron de domesticar la agencia histrica de los sectores subalternos.38
Cevallos hizo su formacin profesional en el mbito de las leyes y obtuvo el ttulo
de abogado en 1838. Cumpli diferentes responsabilidades de servicio pblico: fue
secretario del General Jos Mara Urbina cuando este ejerci la presidencia de la
repblica a mediados de siglo; senador por la Provincia de Tungurahua en 1867, y
37
Tomo la observacin que Halperin Donghi realiza sobre el gesto historiogrfico de elevar la nacin a
protagonista nica del proceso histrico argentino. Ver Halperin Donghi, Mitre: 57-8.
38
Sobre la hostilidad de los relatos histricos nacionales hacia los pueblos aborgenes y las castas ver
Colmenares, Convenciones, 78; y Fernando J. Devoto, La construccin del relato de los orgenes en
Argentina, Brasil y Uruguay: las historias nacionales de Vernhagen, Mitre y Bauz, in Historia de los
intelectuales en Amrica Latina. I: La ciudad letrada, de la conquista al modernismo, ed. Carlos
Altamirano and Jorge Myers (Buenos Aires, Madrid: Katz Editores, 2008), 285.
21
ministro juez de la Corte Suprema durante varios perodos, a partir de los aos setenta.
Fue profesor de Derecho Prctico en la Universidad Central en los aos sesenta,
colaborador de diversos peridicos y miembro destacado de la Academia de la Lengua
(fundada en 1875).39 Era un intelectual de clase media, liberal moderado y encarnaba la
figura del hombre letrado y pblico de la poca. Sus primeras incursiones en el terreno
del relato histrico aparecieron en forma de artculos de prensa en La Democracia, en
1855. Como se sabe la prensa fue fundamental en la construccin de la esfera pblica.
Julio Ramos seala cmo el periodismo en Amrica Latina fue el medio bsico de
distribucin de la escritura, el lugar donde se debata la racionalidad, la ilustracin,
la cultura, lo que diferenciaba la civilizacin de la barbarie.40 El paso de la escritura
periodstica a la escritura histrica fue una experiencia comn a la cultura letrada
sudamericana del perodo. Dos figuras notables de la historiografa decimonnica como
el chileno Diego Barros Arana y el argentino Bartolom Mitre tambin publicaron la
primera parte de sus obras ms conocidas en la prensa.41
Cevallos desarroll su anlisis histrico en un medio que no favoreca la
produccin intelectual. No contaba con bibliotecas ni archivos y su pesquisa documental
dependa de una red de relaciones personales y del acceso a redes de parentesco que
permitan la consulta de papeles considerados de propiedad familiar. Su insercin en la
precaria universidad ecuatoriana le brindaba prestigio pero este no era un espacio de
investigacin o debate. El contraste con la experiencia chilena de ese momento era
agudo. En Chile, una combinacin de factores materiales, pblicos e intelectuales crearon
el marco institucional para que tome cuerpo quiz la concepcin de la investigacin
39
Juan Len Mera, El Doctor Don Pedro Fermn Cevallos: apuntes biogrficos, Revista Ecuatoriana 5,
no. 53 (Junio-Septiembre 1893). Las Academias de la Lengua (correspondientes de la peninsular) fueron
creadas en Sudamrica en la dcada de 1870 con el propsito de disciplinar la lengua y el orden simblico,
y al mismo tiempo reconocer los nexos con la madre patria. Ver al respecto, ngel Rama, The Lettered
City, trans. John Charles Chasteen (Durham: Duke University Press, 1996), 59.
40
Julio Ramos, Desencuentros de la modernidad en Amrica Latina. Literatura y poltica en el siglo XIX
(Santiago: Ediciones Cuarto Propio, 2003), 125. Este trabajo observa agudamente que la historiografa
latinoamericana no ha estudiado todava el papel de la prensa como un medio que transform la
comunicacin social en el perodo. De forma concomitante, considero que tampoco se ha estudiado los
vnculos entre la escritura periodstica, jurdica e histrica en la poca.
41
Los primeros captulos de la Historia Jeneral de Chile y la Historia de Belgrano aparecieron en los
peridicos El Museo y La Nacin respectivamente. Ver al respecto Colmenares, Convenciones, cap. 1; y
Ramos, Desencuentros, 132.
22
histrica ms avanzada que se haya formulado en los pases andinos.42 Entre esos factores
fue determinante el anclaje institucional que provey la Universidad Nacional de Chile
bajo el liderazgo intelectual de Andrs Bello, su fundador. La Facultad de Filosofa y
Humanidades, una de las cinco en que se haba organizado la universidad, tena a su
cargo la promocin de la indagacin histrica y la orientacin de la educacin. Se
organizaron concursos de investigacin y cada ao tena lugar la presentacin de una
memoria sobre un tema histrico. Precisamente la intervencin de Jos Victorino
Lastarria, que devino en el famoso debate Bello-Lastarria, inaugur un ritual que se
volvi tradicional.43 Nada semejante ocurri en Ecuador y las desventuras de la
universidad decimonnica solo patentizaba la fortaleza de la destruida universidad
colonial. Las guerras de la independencia y la subsiguiente inestabilidad poltica y
econmica desquiciaron la vieja universidad colonial. El establecimiento de la nueva
universidad republicana fue precario, lento e irregular a lo largo del siglo XIX e inicios
del siglo XX.44 Los cierres y reorganizaciones que tuvo la Universidad Central en Quito,
por ejemplo, se sucedieron de un perodo a otro. La primera vez que se introdujo una
ctedra de historia (Historia Antigua, Moderna e Historia de Amrica) fue como parte
de la recomposicin de la Facultad de Filosofa y Letras en 1888-89, cuya iniciativa dur
poco tiempo y la cual contempl la invitacin a que Gonzlez Surez asumiera dicha
ctedra.45
Carente de una base institucional de apoyo y conciente de las limitaciones que
rodeaban su obra, Cevallos decidi emplear el trmino Resumen en el ttulo, segn
consign en la introduccin, como una indicacin de la modestia o de la severidad con
que juzgaba su trabajo intelectual. No obstante del nombre, se trataba de una obra
desarrollada a lo largo de cinco tomos. El autor anunci que su narrativa solo puede
42
Allen Woll, A Functional Past. The Uses of History in Nineteenth-Century Chile (Baton Rouge:
Lousiana State University, 1982); Colmenares, Convenciones.
43
Sol Serrano, Universidad y nacin (Santiago: Universidad de Chile, 1993); Ivn Jaksic, Andrs Bello: La
pasin por el orden (Santiago: Universidad de Chile, 2001).
44
Arturo Andrs Roig, Estudio introductorio. Los comienzos del pensamiento social y los orgenes de la
sociologa en el Ecuador, In Psicologa y sociologa del pueblo ecuatoriano, by Alfredo Espinosa Tamayo
(Quito: Banco Central el Ecuador / Corporacin Editora Nacional, 1979), 20.
45
Germania Moncayo de Monge, La Universidad de Quito. Su trayectoria en tres siglos 1551-1930 (Quito:
Imprenta de la Universidad Central, 1944), 181-83.
23
comprender los sucesos de ms bulto, i tratar solo de los hombres que se han presentado
en primera lnea. Adicionalmente estaba persuadido de que en cuestiones relativas a la
investigacin del pasado no cabe originalidad, por que la historia no se inventa; solo
cabe la correccin de algunos errores equivocaciones que hubiesen padecido, i la
narracin de los sucesos no conocidos 46 De conformidad con este supuesto, Cevallos
advirti a sus lectores en qu partes de su relato podan encontrar novedades. Esta
referencia constituye un indicio de cmo la escritura histrica en Ecuador naci
estrechamente vinculada a las memorias sociales del perodo. El hecho de que las fuentes
estuvieran primordialmente en manos privadas, bajo control de las familias descendientes
de los personajes prominentes o heroicos, o formaran parte de la experiencia personal del
autor, pona una constriccin importante en cualquier elaboracin del pasado. Empero,
este ejercicio de imaginacin histrica no fue de ninguna manera arbitrario, como se
suele a veces suponer. Estuvo constreido por operaciones propias de la figuracin del
pasado, relativas a la identificacin de temas y evidencias (documentos y archivos) e
inclusin de relatos orales (contados por protagonistas, testigos de los hechos o
portadores de memorias especficas) y, fundamentalmente, derivado de las formas de
tratar dichas evidencias. Cevallos, por ejemplo, presuma de que su corazn se halla
puro i esento de los odios i afectos que enjendran las pasiones polticas.47 Sine ira et
Studio (sin rencor y sin parcialidad), la famosa locucin latina que profiri Tcito en
sus Anales, era una de las convenciones estructurantes del discurso histrico
decimonnico. Cevallos aseguraba que la recta imparcialidad con que he manejado la
pluma reflejaba su disposicin de consultar a testigos y fuentes sin dejarse influir por sus
banderas polticas.
Cmo ley Federico Gonzlez Surez el Resumen de Pedro Fermn Cevallos? En
sus memorias, el arzobispo-historiador cuenta que siendo joven devor los tomos de la
obra de Cevallos y mantuvo hacia el autor una perdurable admiracin. Por esta razn se
explica el hecho de que, a pesar de la marcada diferencia de enfoque, en la Historia
General no conste ningn juicio crtico directo en contra de Cevallos, excepto
discrepancias fcticas o correcciones puntuales. Inicialmente, la lectura del Resumen le
46
47
Ibid.
24
49
Ibid., 335.
50
Ibid., 87.
25
la lengua de Rioja y el estilo de Jovellanos, i estas son adquisiciones de tanto bulto que
debe envanecernos de tener a Espaa por madre.51 Como se ve, era posible ser liberal y
reconocer, al mismo tiempo, una estrecha filiacin con Espaa y la religin catlica. Sin
embargo, el pasado hispnico no era memorable porque careca de los valores con los que
el autor poda identificarse.
Cevallos estaba firmemente convencido de que el pasado colonial apart al pas
de los progresos del entendimiento humano.52 En este sentido se adscriba a una
concepcin dominante en Amrica Latina acerca de que el progreso era un vector
fundamental de la historia mundial, que Europa encarnaba mejor que nadie el desarrollo
de la historia de la humanidad y que la historia ecuatoriana solo poda ser inteligible en
relacin a aquella.53 Modernizacin y europeizacin representaron una cara de la
moneda; atraso y fanatismo compusieron la opuesta. Las fuentes intelectuales de este
credo se han ubicado generalmente en el registro del pensamiento filosfico europeo
desde la Ilustracin en adelante. No obstante, hay otra fuente poco mencionada y que
provey una importante cuota de inspiracin al discurso histrico.
Se trata de la obra del historiador norteamericano William H. Prescott (17691859), que disfrut de una recepcin positiva en Amrica Latina, al punto que fue
convertida en lectura obligatoria del siglo XIX. As lo testimonian autores de
orientaciones tan variada como Cevallos y Gonzlez Surez, en Ecuador; y Bello, Barros
Arana y Vicua Mackenna, en Chile, por ejemplo. Prescott se especializ en la historia
de Espaa y en la conquista hispana de Mxico y Per.54 Su inters en Espaa encajaba
51
Ibid., 387.
52
Ibid., 62.
53
En un clsico ensayo sobre el tema, Bradford Burns anot que, para los historiadores latinoamericanos
decimonnicos, [t]he ultimate aspiration was Europeanization. The Latin Americans believed Europe to
be the focal point of history, regarding their own histories as extensions of those of Europe () To the
degree their nations came to resemble Europe in the nineteenth Century, the historians judged they had
developed or progressed. Ver su artculo Ideology in Nineteenth-Century Latin American
Historiography, Hispanic American Historical Review 58, no. 3 (1978): 425.
54
History of Ferdinand and Isabela (1837), History of the Conquest of Mexico (1843), History of the
Conquest of Peru (1847), History of Philip II (1858). Segn Ivn Jaksik, las traducciones al espaol de las
obras dedicadas a la conquista de Mxico y Per ocurrieron con una sorprendente rapidez. La primera fue
traducida en Mxico al ao siguiente de su publicacin original y la segunda registra dos ediciones
inmediatas, una en Espaa (1847-8) y otras dos en Mxico (1849, 1850). En la edicin en espaol de la
obra dedicada a Mxico colabor muy activamente el historiador Lucas Alamn. Para un anlisis amplio de
la red de relaciones personales que cultiv Prescott, su enfoque historiogrfico y su perspectiva poltica, y
26
su oposicin a la guerra mexicano-americana, ver el estupendo estudio de Ivn Jaksic, Ven conmigo a la
Espaa lejana: los intelectuales norteamericanos ante el mundo hispano, 1820-1888 (Mxico: Fondo de
Cultura Econmica, 2007).
55
Richard L. Kagan, Prescotts paradigm. American Historical Scholarship and the Declain of Spain, in
Imagined Histories. American Historians Interpret the Past, ed. Anthony Molho and Gordon S. Wood
(Princeton: Princeton University Press, 1998).
56
27
58
John H. Elliott, El viejo mundo y el nuevo, trans. Rafael Snchez Mantero (Madrid: Alianza, 1972);
Sabine MacCormack, En los tiempos muy antiguos Cmo se recordaba el pasado en el Per de la
Colonia temprana, Procesos, revista ecuatoriana de historia 7 (I semestre 1995).
59
Toda idea relativa al porvenir de este pas me parece aventurada. Se pudo prever cuando el gnero
humano se hallaba en su infancia rodeado de tanta incertidumbre, ignorancia y error, cul seria el rgimen
que abrazara para su conservacin? Quin se habra atrevido a decir tal nacin ser repblica o
monarqua, sta ser pequea, aqulla grande? En mi concepto, esta es la imagen de nuestra situacin.
Nosotros somos un pequeo gnero humano; poseemos un mundo aparte, cercado por dilatados mares;
nuevo en casi todas las artes y ciencias, aunque en cierto modo viejo en los usos de la sociedad civil. Yo
considero el estado actual de Amrica, como cuando desplomado el Imperio Romano cada desmembracin
form un sistema poltico, conforme a sus intereses y situacin o siguiendo la ambicin particular de
algunos jefes, familias o corporaciones; con esta notable diferencia, que aquellos miembros dispersos
volvan a restablecer sus antiguas naciones con las alteraciones que exigan las cosas o los sucesos; mas
nosotros, que apenas conservamos vestigios de lo que en otro tiempo fue, y que por otra parte no somos
indios ni europeos, sino una especie media entre los legtimos propietarios del pas y los usurpadores
28
espaoles; en suma, siendo nosotros americanos por nacimiento y nuestros derechos los de Europa,
tenemos que disputar stos a los del pas y que mantenernos en l contra la invasin de los invasores; as
nos hallamos en el caso ms extraordinario y complicado ... Simn Bolvar, Carta de Jamaica [1815], in
Escritos polticos (Bogot: ncora Editores, 1984), 25, el subrayado es mo. Un agudo anlisis del
planteamiento de Bolvar se encuentra en Tulio Halperin Donghi, Hispanoamrica en el espejo
(Reflexiones hispanoamericanas sobre Hispanoamrica, de Simn Bolvar a Hernando de Soto), Historia
Mexicana 42, no. 3 (1993).
60
Anthony Pagden, From Noble Savages to Savage Nobles: the Criollo Uses of the Amerindian Past,
chap. 4 in Spanish Imperialism and the Political Imagination (New Haven: Yale University Press, 1990);
David Brading, The First America. The Spanish Monarchy, Creole Patriots, and the Liberal State 14921867 (Cambridge: Cambridge University Press, 1991); Antonello Gerbi, La disputa del Nuevo Mundo, 2nd
ed. (Mexico City: Fondo de Cultura Econmica, 1982). La primera edicin en espaol se hizo en 1960.
61
Arturo A. Roig, Humanismo en la segunda mitad del siglo XVIII. Primera parte (Quito: Banco Central
del Ecuador / Corporacin Editora Nacional, 1984)
62
Guillermo Bustos, La produccin de la escritura histrica en la colonia tarda: la obra del jesuita Juan de
Velasco (Tesis de maestra, FLACSO, Sede Ecuador, 1995). Volver sobre este punto en el captulo 4 y 5.
29
64
65
66
La publicacin del Resumen represent para Cevallos una odisea: abri una suscripcin de venta
anticipada de la obra que no funcion; solicit apoyo al Congreso de 1861 y este orden que se pague al
autor lo que el Estado le adeudaba por servicios pblicos anteriormente prestados y cuyo monto poda ser
empleado en la impresin de la obra, tambin orden que se dispense de los derechos de aduana al papel
que se deba importar, pero el agotamiento de las finanzas pblicas dej el decreto en letra muerta.
Desconozco finalmente cmo consigui los medios para imprimir la obra en Lima. Los materiales del
ltimo tomo que contena una seleccin de documentos, a la usanza de la poca, desapareci devorado por
el fuego que destruy la imprenta.
30
que tom el pasado en Ecuador, rasgo en s notable si consideramos el peso del factor
religioso en la cultura decimonnica, era ms afn con el momento poltico de dominio
liberal anterior a 1859 y menos congruente con el advenimiento del rgimen garciano que
emergi de aquella crisis nacional. Sea como fuere, la irrupcin del Resumen en 1870
estuvo marcada por un contraste entre el carcter secular de la primera gran narrativa
histrica de la nacin ecuatoriana y el contexto del proyecto poltico vigente, que tena
como ltimo fundamento la religin.
La primera gran narrativa catlica
Luego de que Federico Gonzlez Surez se concentrara a leer con verdadera
ansia la obra de Cevallos, qued muy insatisfecho con la caracterizacin que el Resumen
ofreca sobre las antiguas razas indgenas y, particularmente, el papel que atribuy a la
iglesia en el descubrimiento, conquista y colonizacin de estas comarcas.67 As empez
una larga jornada de preparacin intelectual, lecturas, bsqueda de fuentes, visitas a
monumentos precolombinos, y el inicio de prospecciones arqueolgicas no profesionales,
todo lo cual confluy en la elaboracin intelectual de una narrativa histrica de diferente
tipo.
Qu tipo de formacin recibi Gonzlez Surez y en qu contexto poltico se
convirti en historiador? En 1849, a la edad de cinco aos, ingres a la escuela de
primeras letras de Santo Domingo, en Quito. No habiendo en esa poca educacin
secundaria, a continuacin estudi latinidad directamente en la universidad y luego de
tres aos rindi un laureado examen ante Garca Moreno, rector en ese momento. Al
mismo tiempo aprob otros cursos de los que all se ofrecan (filosofa, retrica,
matemticas y fsica, meteorologa, cosmografa y geografa). Finalmente, opt por tomar
el estado eclesistico y se matricul en el Seminario de San Luis. Tres constantes
marcaron su infancia y juventud. Una pobreza perenne que lo mantuvo en el lmite de la
subsistencia. Una pasin por las letras inculcada principalmente por su madre, una
persona de la que se conoce muy poco, excepto que era una gran lectora y muy religiosa,
mstica y clarividente, y quien gravit con la mayor fuerza en la vida del historiador. Y,
67
Gonzlez Surez, Historia General, vol. 1, I. Ver tambin sus Memorias ntimas, in Historia General de
la Repblica del Ecuador, vol. 3 (Quito: Casa de la Cultura Ecuatoriana, 1970), 943-47.
31
por ltimo, una autodisciplina notable que fue alimentada por la constante adversidad
social y econmica que enfrent. 68
A pesar de haber sido un estudiante brillante no pudo obtener ninguna ayuda por
parte del gobierno ni de la iglesia para continuar su educacin. En ese contexto la recin
llegada orden jesuita le abri sus puertas. Se sabe muy poco de su paso por la Compaa,
de la que fue parte entre 1862 y 1872, pero con seguridad all profundiz su conocimiento
de los clsicos y tambin aliment su inquietud inicial en la historia, como parte de la
observancia de la revisada Ratio Studiorum, que adicion a partir de los aos treinta el
estudio de las lenguas nacionales, literatura, historia y geografa, y otras disciplinas
exactas.69 Gonzlez Surez dej la Compaa argumentando que careca de la vocacin
para mantenerse en ella y opt por la vida religiosa secular. As, luego de no haber sido
aceptado en las dicesis de Quito e Ibarra, fue admitido en Cuenca, la segunda ms
importante del pas. Precisamente, all fue dnde desarroll su vocacin de historiador,
entre 1872 y 1883.
Conviene recordar que las primeras publicaciones de carcter histrico de
Gonzlez Surez tuvieron como objetos de estudio, precisamente, el pasado aborigen
(1878) y la historia de la iglesia (1881). En la primera, el autor afirma que hay muy pocas
investigaciones acerca de esa muchedumbre de naciones diversas, que, en los dos siglos
que precedieron a la conquista, llegaron a formar parte del imperio peruano. Los Caari
eran precisamente una de aquellas naciones, cuyos usos, creencias y costumbres eran
desconocidos. Ella se haba asentado en parte del espacio que comprenda la dicesis de
Cuenca. En este trabajo el autor ya mostraba una amplia familiaridad con las principales
obras escritas por cronistas e historiadores coloniales (Garcilaso, Cieza, Cabello Balboa,
Acosta, Calancha, Zrate, Oviedo, Herrera, Velasco y otros), y citaba tambin obras de
68
Gonzlez Surez, Memorias ntimas, 870-98; Leonidas Batallas, El Ilmo y Rvmo Sr Dr Dn Federico
Gonzlez Surez. Apuntes para su biografa, 3rd ed. (Quito: Corporacin Editora Nacional, 1995). Las
ediones previas son de 1895 y 1944.
69
32
Estudio histrico sobre los Caaris, antiguos habitantes de la Provincia del Azuay en la Repblica del
Ecuador (Quito: Imprenta del Clero, 1878); Historia Eclesistica del Ecuador desde los tiempos de la
Conquista hasta nuestros das (Quito, Imprenta del Clero, 1881). Hubo otra publicacin que precedi
cronolgicamente a su gran relato general: Memoria histrica sobre Mutis y la expedicin botnica de
Bogot en el siglo pasado, 1792-1808 (Quito: Imprenta del Clero, 1888). Se trata de una publicacin que
singulariza y expande uno de los tpicos que forma parte de los contenidos del volumen 7 de la Historia
General, dedicado a las producciones culturales dieciochescas.
71
Gonzalo Ortiz Crespo, Panorama histrico el perodo 1875-1895, in Nueva Historia del Ecuador, vol.
7, ed. Enrique Ayala Mora (Quito: Editorial Grijalbo, Corporacin Editora Nacional, 1990); Juan
Maiguashca, El proceso de integracin nacional en el Ecuador: el rol del poder central, 1830-1895, in
Historia y regin en el Ecuador, 1830-1930, ed. Juan Maiguashca (Quito: Corporacin Editora Nacional /
FLACSO, Sede Ecuador / York University / Instituto Francs de Estudios Andinos, 1994).
33
72
73
Federico Gonzlez Surez, Exposicin en defensa de los principios republicanos (Cuenca: Imprenta del
Clero, 1877), 2-4.
34
Ortiz Crespo, Panorama histrico, 258; Enrique Ayala Mora, Estudio Introductorio y Seleccin to La
Polmica sobre el Estado Laico, by Federico Gonzlez Surez (Quito: Banco Central del Ecuador /
Corporacin Editora Nacional), 25-34.
75
76
77
Sobre la repblica como una sucesin disputada de la utopa econmico-social (1845-61), la utopa
tico-religiosa (1861-75), y el rechazo de la utopa (1875-95), ver Maiguashca, El proceso de
integracin 372-93. Sobre el uso que Garca Moreno hizo de la fe y la iglesia catlica como recursos de su
proyecto poltico para juntar a la poblacin ecuatoriana, dividida en trminos regionales y tnicos, ver los
estudios de Enrique Ayala Mora, Lucha poltica y origen de los partidos en Ecuador, 2nd ed. (Quito:
Corporacin Editora Nacional, 1982); Marie-Danielle Demelas and Ives Saint-Geours, Jerusalen y
Babilonia. Religin y poltica en el Ecuador (Quito: Corporacin Editora Nacional / Instituto Francs de
35
simblicamente las heridas sociales abiertas durante las fatigosas primeras dcadas de
construccin del Estado ecuatoriano. Cada uno de los meta relatos recreaba, a su manera,
y competa vis a vis entre s para dotar de sentido a la comunidad imaginada ecuatoriana.
Qu convenciones estructuraron la Historia General de Gonzlez Surez? Cul
fue la concepcin histrica que informaba su relato y qu relacin mantena esa
perspectiva con el proceso de institucionalizacin del saber histrico en Ecuador?
Identifico cinco problemticas particulares relativas a la construccin de la disciplina
histrica decimonnica en el relato de Gonzlez Surez. Algunas tuvieron que ver con las
prcticas o procedimientos que demandaba la historia como saber especializado. Otras
expresaban la autoridad y la funcin social que el conocimiento erudito reclamaba para s
en la esfera pblica literaria y poltica. Ciertas temticas respondan a los desacuerdos
que el autor tena frente al Resumen de Cevallos. Finalmente, otros asuntos mostraban la
presencia de una red de influencias intelectuales entre historiadores y pensadores
decimonnicos de distintas procedencias nacionales y orientaciones ideolgicas. No
obstante, la investigacin de Gonzlez Surez, de manera semejante a Cevallos, estuvo
marcada por el signo local de la soledad intelectual, en el sentido de que no exista una
comunidad intelectual de base, ni tampoco dispona de un entramado institucional letrado
(bibliotecas, archivos, sociedades literarias) que la sostenga.
De manera paradjica, frente al aislamiento local, los autores decimonnicos
sudamericanos desarrollaron una ms amplia y fluida red de contactos e influencias de lo
que hoy en da suponemos. Gonzlez Surez no fue explcito respecto a sus deudas
intelectuales, no obstante he podido rastrear algunas influencias y paralelismos, como se
ver ms adelante.78 El autor dej testimonio que, siendo an un adolescente, una
temprana lectura de las obras de Juan de Velasco y del Inca Gacilaso de la Vega
despertaron su inters en la historia. Aparecen dos referencias intelectuales explcitas a
las que Gonzlez Surez se siente particularmente vinculado. La una corresponde al
historiador italiano Csar Cant (1807- 95), de cuya lectura dice recibi una impresin
Estudios Andinos, 1988); Maiguashca, Integracin nacional; y Peter V. N. Henderson, Gabriel Garca
Moreno and Conservative State Formation in the Andes (Austin: University of Texas Press, 2008).
78
36
profunda. Anota que de l aprendi a considerar la historia como una ciencia de moral
social.79 La otra proviene del filsofo y telogo espaol Jaime Balmes (1810- 48).
Adicionalmente, dejaron una impronta en Gonzlez Surez las obras de los chilenos
Andrs Bello, Diego Barros Arana y Jos Ignacio Eyzaguirre; el colombiano Jos Mara
Groot; los espaoles Cieza de Len, Fernndez de Oviedo, Benito Feijoo y Marcos
Jimnez de la Espada; y el norteamericano William Prescott, cuyas lecturas me abrieron
los ojos y comenc a formar mi criterio histrico.80
La densidad de contenido y argumento de la Historia General est estructurada
sobre un conjunto amplio de convenciones historiogrficas, que lejos de ser especficas
de esta obra son comunes a la historiografa sudamericana del perodo. Lo peculiar de
ella es la manera en que combin los instrumentos intelectuales de que dispuso, la
manera en que imagin el pasado y las repercusiones intelectuales y polticas que
engendr. De ese conjunto de convenciones identifico cinco cuya combinacin integra la
concepcin general de la obra: 1) El significado del documento y del archivo en la
escritura histrica, y su relacin con la verdad del pasado. 2) La composicin del relato
nacional. 3) Los valores que orientaron la escritura histrica y los usos legtimos de la
historia. 4) La representacin que la Historia General construy sobre el pasado
aborigen, la conquista, la sociedad colonial y la independencia. 5) El punto de vista desde
el que se narr el pasado.
1) Qu papel jug el documento y el archivo en la prctica de la escritura
histrica sudamericana y en la Historia General en particular? Los historiadores
decimonnicos situaron al documento como el recurso central de su actividad
especializada. Concibieron que ste provea de una garanta de confiabilidad,
cientificidad y veracidad al relato histrico. Se puede afirmar que esta fue una de las
prcticas que defini la formacin de un emergente campo especializado en los trminos
de la poca. Esta mutacin intelectual frente a la historiografa dieciochesca aparece
desde muy temprano en el siglo diecinueve. En la obra que Jos Manuel Restrepo narr la
gesta independentista, quiz la obra ms precoz de este gnero en Sudamrica, La
Historia de la Revolucin de la Repblica de Colombia (1827), dedic los tres tomos
79
80
Ibid, 955-56.
37
finales, de los diez que la componan, a reproducir una seleccin de 51 documentos que
avalaban su relato (leyes, decretos, capitulaciones, actas de pronunciamientos, oficios,
tratados, proclamas, circulares, instrucciones, correspondencia).81 Debajo del nombre del
autor, en la portadilla de cada volumen, constaba el cargo que ste haba desempeado:
Secretario del Interior del Poder Ejecutivo de la misma Repblica, otro elemento
destinado a presentar al autor como un observador privilegiado de los acontecimientos
que narraba. La pretensin de exhaustividad documental de Restrepo le llev a que en el
prefacio de la edicin de 1848 aada: Muy raros han sido los documentos que no hemos
podido conseguir pertenecientes a la Historia de Colombia.82 Hoy da, el Archivo
Restrepo, en Bogot, brinda un ntido testimonio del tesn documental que anim a su
artfice. Dicho repositorio guarda miles de documentos sobre la independencia (de
Venezuela, Colombia, Ecuador y Per) y es uno de los acervos ms ricos de Sudamrica
en su gnero.83
Como se sabe, la Universidad de Chile, fundada en 1842, fue un escenario
privilegiado del desarrollo de la historiografa en este perodo. Ese proceso arranc bajo
el liderazgo intelectual de Andrs Bello, su mentalizador y primer rector, quien se
propuso dar curso a una corriente de estudios histricos en la Facultad de Filosofa y
Humanidades. Con este fin instituy la presentacin de una investigacin histrica anual.
En el estatuto de la universidad, artculo 28, estableci que se pronunciar un discurso
sobre alguno de los hechos ms sealados de la historia de Chile, apoyando los
pormenores histricos en documentos autnticos, y desenvolviendo su carcter y
consecuencias con imparcialidad y verdad (el subrayado es mo).84 La intervencin
inaugural de esta futura tradicin fue solicitada, en 1844, a Victorino Lastarria, miembro
81
Jos Manuel Restrepo, La Historia de la Revolucin de Colombia (Paris, Librera Americana, 1827). El
autor hizo una segunda edicin ampliada que se public en 1848. Bajo la denominacin de Colombia se
inclua la independencia de la Capitana de Venezuela, el Virreinato de Nueva Granada y la Audiencia de
Quito. La primera edicin cubra un lapso entre finales de la colonia y 1819. Un estudio reciente sobre esta
obra se encuentra en Sergio Meja, La revolucin en letras. La historia de la revolucin de Colombia de
Jos Manuel Restrepo, 1761-1863 (Bogot: Universidad de los Andes, 2007).
82
83
El Archivo Restrepo pertenece a la Fundacin Jos Manuel Restrepo, manejada por los descendientes del
historiador. Personalmente tuve ocasin de realizar una memorable visita a dicho repositorio en Bogot, en
julio de 2008.
84
La cita y las referencias de este episodio provienen de Jaksic, Andrs Bello, 165-66.
38
Ver al respecto Woll, Functional Past, cap. 2; Colmenares, Convenciones, cap. 1; Halperin Donghi,
Hispanoamrica: 752-4; Charles Hale, Political and Social Ideas in Latin America, 1870-1930, in
Cambridge History of Latin America, vol. 4, ed. Leslie Bethell (Cambridge: Cambridge University Press,
1993), 373-75; Jaksic, Andrs Bello, cap. 5.
86
Andrs Bello, Historia de la Revolucin de Colombia por el Sr. Jos Manuel Restrepo, in El repertorio
americano I (Londres: 1836).
87
Andrs Bello, Historia de la conquista del Per por W H Prescott, Revista de Santiago 1: 1 (abril 1848)
39
Andrs Bello, Modo de estudiar la historia, El Araucano, 913 (Febrero 4, 1848), in Obras Completas
de Andrs Bello, vol. 19 (Caracas: Ministerio de Educacin, 1957), 251.
89
90
Ver Kagan, Prescotts paradigm; Jaksic, Ven conmigo, 322; y John E. Eipper, The Canonizer DeCanonized: The Case of William H. Prescott, Hispania 83, no. 3 (2000): 421-2.
40
documentos originales para escribir la historia de otra nacin que no fuera la de su pas.91
Una buena parte del prefacio que escribi a la historia de la conquista del Per, est
dedicado precisamente a hablar del tipo de fuentes que logr reunir y se enorgullece de la
magnitud de informacin que compil. Su objetivo no era solamente presentar los rasgos
ms caractersticos de la conquista sino brindar una pintura ms colorida de su dinmica,
con detalles que enriquezcan el relato y vuelvan ms creble las acciones. For this
purpose, I have, in the composition of the work, availed myself freely of my manuscript
materials, allowed the actors to speak as much as possible for themselves .. 92
Hasta aqu he referido una variedad de ejemplos de autores diversos que
compartieron la preocupacin bsica de que la consulta a los documentos originales
constitua la condicin de posibilidad del discurso histrico.93 Qu posicin asuman los
historiadores decimonnicos frente a las fuentes? Germn Colmenares identifica dos
creencias bsicas al respecto. En primer lugar, que la continuidad narrativa, una
preocupacin intrnseca al hecho de contar un relato, dependa especficamente de los
documentos, pues ellos establecan la sucesin del curso de la accin y, por lo tanto,
impriman la dinmica del relato. En segundo lugar, participaban de una creencia de
fuerte arraigo: que los documentos deban hablar por s mismos. 94 De acuerdo a estas
creencias, entonces, la tarea bsica del historiador consista en encontrar el mayor nmero
de documentos autnticos que garantizaran un sentido de confiabilidad, y respecto de los
cuales deba mantenerse imparcial, para dejarlos expresarse sin interferencia alguna.
Estas creencias sealadas por Colmenares se hallaban muy extendidas en
diferentes pases al mismo tiempo. El colombiano Jos Manuel Groot, en su Historia
Eclesistica y Civil de la Nueva Granada (1869) manifestaba el mismo tipo de fe
documental: He preferido, en mucha parte de esta obra, las inserciones de textos
91
92
William Prescott, History of the Conquest of Mexico and History of the Conquest of Peru (New York:
The Modern Library, n. d), 728.
93
En Europa el mtodo crtico y el apego a la fuente documental fue desarrollada por una generacin de
historiadores, fillogos, estudiosos del mundo clsico y expertos en la biblia, anterior a Ranke. The critical
method became the common property of honest historical scholars everywhere. Ver Georg G. Iggers, The
German Conception of History. The National Tradition of Historical Thought from Herder to Present, rev.
ed (Middletown: Wesleyan University Press, 1983), 3-4.
94
41
originales los relatos propios, porque es cierto que cuanto ms un historiador deje
hablar a los contemporneos, en lugar de hablar l por ellos, tanto ms garantiza la
verdad de sus apreciaciones y tanto ms satisfecho queda el lector.95
Gonzlez Surez particip de este credo documental y estuvo ampliamente
familiarizado con la obra de Restrepo, Bello, Groot, Barros Arana, Prescott y otros.
Luego de haber explorado los repositorios documentales a los que tuvo acceso en
Ecuador (archivos municipales, corte suprema, tesorera de la nacin, ministerios, curia
metropolitana, conventos, colegios, escribanas, universidad), y de visitar numerosos
sitios en que se mantenan restos precolombinos, lleg a la conclusin de que le faltaban
documentos para escribir concienzudamente la obra que tena en mente. La situacin de
los archivos en Ecuador era lastimosa: se hallan en un estado de desgreo, de desorden y
de abandono tan notable, que hacen casi imposible la investigacin y estudio de los
documentos.96 Luego del fallecimiento de su madre y gracias al apoyo que le brind
principalmente la Iglesia, tambin el Congreso Nacional le prodig una pequea
contribucin, Gonzlez Surez emprendi un viaje a Europa entre 1884 y 1887. En
Espaa permaneci dos aos, consultando los archivos de Indias, Simancas, Alcal de
Henares, el Depsito Hidrogrfico, la Real Academia de Historia y la Biblioteca Nacional
en Madrid. Su consulta al Archivo de Indias, le dej una profunda impresin. Confirm
su idea de que escribir sobre la historia colonial, sin ir a Sevilla, era como intentar
levantar el atrio de San Francisco, sin piedras, ni cal, ni suelo en que edificar. Su
permanencia en Sevilla coincidi con el desate de una epidemia de clera. Desoyendo
mltiples consejos de que abandone la ciudad, resolvi quedarse para ayudar a los
enfermos, amar las letras y huir de la caridad no era propio de un sacerdote.97
El autor de la Historia General estaba completamente persuadido de que
necesitaba una masa documental vasta que garantice solidez y exhaustividad a su relato.
Los documentos que encontr en Sevilla eran fundamentalmente papeles institucionales:
correspondencia entre autoridades de Quito y la metrpoli; visitas y juicios de residencia
95
Jos Manuel Groot, Historia Eclesistica y Civil de Nueva Granada, vol 1 (Bogot: Imprenta a cargo de
Focin Mantilla, 1869), III.
96
97
42
98
99
Ibid, 43.
43
Ver Maiguashca, Integracin nacional, 388. La obra de Jaime Balmes, El Protestantismo, 3 vols., 6th
ed. (1879). Esta obra fue traducida a diferentes idiomas. En ingls apreci como Protestantism and
Catholicity compared in their Effects on the Civilization of Europe, 4th ed. (Baltimore: John Murphy & Co,
1854).
101
Jaime Balmes, El Criterio, 2nd ed. (Pars: Librera de A. Bouret y Morel, 1849), 321.
102
Ibid, 322.
44
104
Ibid, 39.
105
45
107
46
narracin de sus orgenes como la descripcin de la trayectoria por la cual lleg al punto
de grandeza o de decadencia moral. Los pueblos como los individuos nacen, prosperan
y decaen. 108 De qu dependa la prosperidad o la decadencia del Ecuador en la ptica
histrica de Gonzlez Surez? Pues de la combinacin de una serie de factores: la
condicin del suelo, las razas que lo pueblan, las relaciones que las unen o separan, sus
hbitos y especialmente sus creencias religiosas. Congruente con esta perspectiva, al
estudiar el siglo XVII, Gonzlez Surez se pregunta:
cul era el estado social en que se encontraba la colonia Haca ciento setenta
aos que ha sido fundada; en ese transcurso de tiempo, haba adelantado?.
Haba retrocedido? Cul era su bienestar social? La vida en nuestra colonia no
era vida aislada: era vida, cuyos movimientos dependan del modo de ser de todas
las dems colonias, y principalmente del estado social de Espaa, la madre patria,
que influa de una manera directa sobre los pueblos americanos.109
Quiero subrayar que la concepcin de cmo el pasado evoluciona, en Gonzlez
Surez, se focaliza en la trayectoria que sigue una sociedad dada para arribar al punto de
grandeza o de decadencia moral. Este proceso se mueve impelido por diferentes
factores, entre los que sobresalen las creencias religiosas y los hbitos morales. Como se
puede ver, entonces, el acento recae en el orden moral. Por esa razn el arzobispohistoriador conceba la historia como una ciencia de moral social.110 La ideologa del
progreso tan extendida en la imaginacin histrica decimonnica y tan cara a los
pensadores liberales fue evangelizada y reducida al dominio del perfeccionamiento moral
de un pueblo por parte del arzobispo-historiador. De esta concepcin se desprendieron
dos preguntas: qu entidad encarn la fuerza moral en la dinmica del pasado? y qu
funcin social corresponda al saber histrico concebido como ciencia de moral social?
Por lo pronto me detengo en la primera pregunta y dejo la segunda para analizarla en el
siguiente acpite.
De todas las instituciones que pueblan el relato histrico de Gonzlez Surez, la
iglesia alcanz un estatuto central semejante al que se adjudic al Estado:
La historia de los pueblos hispano-americanos ha de ser, imprescindiblemente, la
historia de la Iglesia catlica en estas regiones, porque usos, leyes, costumbres,
108
109
110
47
hbitos de vida y modo de ser en general, todo, en los pueblos americanos est
informado por la Religin catlica. He aqu por qu en esta Historia damos tanta
importancia y tanta cabida a los asuntos religiosos y a los negocios
eclesisticos.111
El rol paradigmtico que el autor asign a la institucin religiosa fue
laboriosamente expuesto a lo largo de todo el relato histrico. Se lo encuentra, por
ejemplo, desde el comienzo, en la moderacin que el sacerdote haba impuesto al cruel
conquistador y en la creacin del obispado de Quito, en 1545, una fuente de moralidad
social para la naciente colonia tan anarquizada y degradada moralmente a causa de los
enfrentamientos entre conquistadores y la Corona espaola, y debido a la vorgine de
abusos dirigida principalmente al mundo indgena. En ese retrato histrico, los obispos
aparecen como los varones egregios, verdaderos moderadores de las costumbres y
agentes del progreso. Entre aquellos varones ejemplares, Gonzlez Surez destac al
Obispo Pedro de la Pea, quien se alz en defensa de los indios contra los abusos de los
encomenderos, denunci a los oidores corruptos, intent extirpar la injusticia de raz, e
inclusive fue un poblador infatigable del pas, pues mediante la fiel aplicacin de la
poltica de reducciones del virrey Toledo (reducir los asentamientos indgenas
dispersos a pueblos) se convirti en el fundador de la mayor parte de los pueblos de
nuestra Repblica.112 No obstante, la severidad caracterstica del autor no le permita
omitir ni tranzar, en ningn momento, frente a la evidencia de los errores, faltas o
debilidades que la documentacin imputaba a los religiosos o a cualquier funcionario de
la Corona. Sin esconder su reaccin subjetiva, en uno de los pocos casos en que apareca,
la vergenza cubre nuestro rostro al referirlo, proceda como un juez adusto a censurar
a quienes debiendo ser ejemplos de moralidad, vivan entregados a satisfacer los apetitos
de la carne, la ambicin de poder o del dinero. Precisamente, parte del contenido del
volumen cuarto fue dedicada a sacar a la luz los escndalos y conflictos entre diferentes
rdenes religiosas, tanto masculinas como femeninas, durante el siglo XVII.
Gonzlez Surez estaba firmemente convencido de que en ninguna poca se poda
separar la historia religiosa de la civil, por esa razn su relato sobre la nacin ecuatoriana
estaba impregnado hasta la mdula de la presencia de la Iglesia Catlica. Cul fue la
111
112
48
fuente intelectual de este rasgo distintivo de la narrativa que elabor el arzobispohistoriador? El mismo declar que su ideario de la historia como ciencia de moralidad
social provino de la lectura que realiz de la Historia Universal de Csar Cant, quien
postulaba que la historia era la voz de la conciencia de los pueblos e intrprete del
pensamiento moral, as como adverta que una de las convenciones bsicas del trabajo
del historiador era remontarse al origen y desarrollo de las instituciones civiles y
religiosas.113 Empero, esta obra no era, para nuestro autor, la nica fuente intelectual
sobre el rol de la iglesia en las experiencias nacionales, ni la ms cercana. Por lo menos
hubo otros dos trabajos que fueron referentes importantes. Los relatos del chileno Jos
Ignacio Vctor Eyzaguirre (1817-1875) y del colombiano Jos Manuel Groot (1800-1878)
antecedieron al arzobispo-historiador en sus objetivos intelectuales.
La Historia eclesistica, poltica y literaria de Chile (1850) fue un retoo
tambin de la universidad chilena. Eyzaguirre, su autor, fue un ilustrado sacerdote,
decano de la Facultad de Teologa, diputado y, en su momento, vicepresidente de la
legislatura. La obra fue presentada al concurso patrocinado por la universidad en 1847-48
y mereci los premios correspondientes. El dictamen del jurado expresaba con
perspicacia el programa de la historia eclesistica y civil que se puede extender a las obra
de Groot y, en buena parte, al relato de Gonzlez Surez:
Enlazados casi siembre los acontecimientos polticos con los religiosos, traza
sucintamente la historia de aquellos para la ms completa inteligencia de estos.
Sigue paso paso la marcha del establecimiento del cristianismo en el pas;
menciona los progresos, las vicisitudes y los contratiempos de los ministros
evanglicos que lo plantaron y propagaron; () Habla de los esfuerzos del clero
para asegurar la libertad los indios, y de las varias medidas que este respecto
se adoptaron; se detiene con especialidad en la fundacin de misiones entre los
indgenas, y en las varias tentativas que en diversas pocas se han hecho, efecto
de convertirlos. Refiere la ereccin de los obispados; describe las biografas de
sus prelados; d una importante noticia de sus snodos, y de los puntos ms
culminantes que en ellas se han ordenado. Presenta el cuadro de las rdenes
regulares; () narra las virtudes de los individuos de ambos cleros y aun del
estado laical que ms brillaron en la propia santificacin () y forma estados
cronolgicos de los prelados eclesisticos y de los jefes polticos. Termina por
113
Csar Cant, Historia Universal, vol. 1 (Madrid: Imprenta Gaspar y Roig, 1866), V-XLII. Cant naci
en Miln en 1807, estuvo a punto de volverse sacerdote y opt finalmente por la vida civil. Fue un defensor
de la iglesia en la esfera pblica e intelectual y lleg al parlamento como representante del partido catlico.
Public varias obras sobre la historia de Lombarda e Italia, una novela de gran xito (Margarita Pusterla)
y su Historia Universal en varios volmenes, traducida a algunos idiomas a lo largo del siglo XIX.
49
Jos Ignacio Vctor Eyzaguirre, Historia eclesistica, poltica y literaria de Chile, vol. 1 (Valparaso:
Imprenta del Comercio, 1850), VI-VII. La obra se public en tres volmenes. El jurado estuvo integrado
por los acadmicos religiosos: el obispo Justo Donoso, Fray Domingo Aracena y Miguel Aristegui. El
rector Andrs Bello tambin hizo llegar una memoria sobre el texto presentado al concurso y sumndose a
la premiacin del mismo.
115
116
Woll, A functional past, 90-3. Ver tambin Gabriel Marin Ducreux, Historia eclesistica general
siglos del christianismo: Que contiene los dogmas, liturgia, disciplina, concilios, herejas, cismas, y lo
dems acaecido en la Iglesia desde su establecimiento hasta el ao de 1700, 2nd ed. (Madrid: Cano, 1805).
50
117
Ver Introduccin, in Eyzaguirre, Historia eclesistica, esp. XX-XXIII. El periplo de Bartolom Mitre
por el cono sur puede resumirse de la siguiente manera. En 1846 pas a Bolivia desde Uruguay y
permaneci all hasta la cada del presidente Ballivin, a quien asesoraba. En 1848 pas a Per y luego a
Chile. En Valparaso fue director del peridico El Comercio y permaneci hasta 1851. En 1855 fund el
Instituto Histrico y Geogrfico de Argentina y fue electo presidente de la legislatura bonaerense.
Bartolom Mitre fue Presidente de Argentina entre 1862 y 1868. En 1870 fund el peridico La Nacin.
Escribi la Historia de Belgrano (1857) y la Historia de San Martn en 3 volmenes (1887-90).
51
trecientos aos no haba sino selvas habitadas por brbaros. Groot se adscribi
intensamente a una filiacin hispanista pero al mismo tiempo encontr que era legtima la
independencia de la metrpoli.
Como puede verse, la preocupacin de Gonzlez Surez acerca de rastrear las
fuerzas morales en la historia formaba parte de una inquietud intelectual de la poca, que
estaba en la cabeza de pensadores liberales y catlicos por igual. De manera equivalente,
el objetivo intelectual y poltico del arzobispo-historiador sobre establecer el papel de la
institucin eclesistica en la trayectoria de su pas, atribuyndole una agencia histrica
tan significativa, se inserta en un corriente ms amplia de pensamiento histrico que no
ha sido estudiada en profundidad hasta el presente. A los ojos de muchos investigadores
del siglo XX las narrativas decimonnicas les resultaron productos extravagantes y las
historias eclesisticas terminaron an ms invisibilizadas. No obstante, estos relatos
histricos eclesisticos y civiles tuvieron una larga genealoga y jugaron un papel
intelectual insospechado en la figuracin del tiempo, en el manejo de la cronologa y las
fuentes, y en los usos polticos y sociales con que fueron tramados. Estas narrativas son
testimonios de las batallas culturales e ideolgicas por definir los cauces y el contenido
de la imaginacin histrica de la nacin decimonnica. A la vez fueron respuestas
intelectuales ante las luchas polticas de su poca. La historia de Eyzaguirre apareci en
el momento en que se abra un cuestionamiento al estatuto oficial que el Estado
portaliano asign a la iglesia en el Chile republicano de la primera mitad de siglo XIX.
Este tipo de narrativa y su causa intelectual y poltica fue combatida por historiadores de
la talla de Diego Barros Arana y Miguel Luis Amuntegui. El relato de Groot, por su
parte, fue la respuesta de un intelectual orgnico de la iglesia Catlica en contra de las
polticas liberales implantadas en Colombia a mediados de siglo XIX, particularmente
por el gobierno del liberal Toms Cipriano de Mosquera.118
Aunque la obra de Gonzlez Surez comparte muchos de los supuestos y de la
retrica historiogrfica de Eyzaguirre y Groot, sin embargo, en cuanto al lugar que otorga
a la iglesia como institucin y al catolicismo como una fuente que colorea la cultura y la
identidad nacional, de una forma tan profunda, luce excepcional en el concierto del
118
Sergio Meja, Estudio histrico de la Historia Eclesistica y Civil de Nueva Granada de Jos Manuel
Groot, 1800-1878, Historia y Sociedad 7 (Diciembre 2000).
52
ltimo decenio del siglo XIX sudamericano, tanto por el alcance de su empresa
intelectual, como por la manera en que se posicion en la esfera pblica y literaria de su
pas.
3) Qu valores guiaron la escritura histrica de Gonzlez Surez y qu funcin
social y pblica asign el autor al relato histrico?
Investigar el pasado bajo el signo de la frmula de Tcito sine ira et studio (sin
rencor y sin parcialidad), desentraar de la historia enseanzas morales, elucidar la
historia como un acto de patriotismo, representar el pasado mediante el empleo de la
razn y comprender y asimilar los legados de la historia fueron valores que iluminaron
tanto la escritura histrica como la hermenetica de la nacin.
En vista de que el presente y el pasado, de acuerdo a la concepcin de la poca,
estaban poblados de pasiones de todo tipo, el historiador se vea obligado a elevarse sobre
ellas y, en ltima instancia, a producir un relato veraz. Con ese propsito el historiador
demanda del concurso de la razn y del ejercicio de la imparcialidad o neutralidad,
entendida esta ltima como la suspensin de su subjetividad. Este ideal positivista o
cientificista era asumido de cuerpo entero, aunque el propio Andrs Bello no dej de
observar algunas de las tensiones que acarreaba su fiel cumplimiento. Al analizar la
relacin del historiador Restrepo, por ejemplo, en cuanto autor, respecto de la revolucin
de la independencia y sus artfices, como acontecimientos del pasado destinados a ser
comprendidos y valorados en el presente, no pudo inhibirse de reconocer que:
aunque en la relacin de los hechos que precede parezca a algunos que el autor
sale de los lmites de aquella impasible neutralidad, que debe ser el carcter de la
historia, y aun por eso se dijo que el historiador no deba tener religin, familia ni
patria; sin embargo de eso estamos convencidos de que los sentimientos
patriticos del seor Restrepo (y quin hubiera podido dejar de desahogarlos
alguna vez, refiriendo tales hechos?) en nada han perjudicado a la verdad 119
Aunque Bello exoneraba a Restrepo de incurrir en una falta bsica contra el oficio
del historiador debido a que su subjetividad finalmente emerga a travs de la exaltacin
de Bolvar, la glorificacin de la revolucin y la celebracin de la creacin de la repblica
de Colombia, el ideal del historiador aptrida, irreligioso y ermitao (sin religin, ni
familia, ni patria) se mantena como parte del modelo ideal historiogrfico imperante.
119
53
La tensin entre este ideal y las constricciones sociales, polticas y culturales, en medio
de las que operaba un historiador, entraaba en ltima instancia una tensin y hasta una
paradoja.
Consideremos brevemente los trminos de esta contradiccin. La plausibilidad de
la escritura histrica decimonnica, al igual que la contempornea, depende de que la
visin que proponga sobre el pasado est asentada en un punto de vista racionalmente
defendible.120 En el contexto decimonnico de creacin de los Estados-naciones, los
historiadores no podan abstraerse de una de las implicaciones polticas de su tarea
intelectual: la legitimacin del sistema poltico vigente o, en su lugar, de su opuesto, esto
es la deslegitimacin del ordenamiento poltico o la oposicin ideolgica de algn tipo.121
Esto signific, en la prctica, que el lugar social del discurso histrico, en el sentido
que Michel de Certeau da a este componente de lo que denomina operacin
historiogrfica, apremiaba la construccin racionalmente defendible de la nacin como
una expresin simblica del principio de legitimacin imperante, esto es del orden
republicano.
Al analizar la praxis poltica e intelectual de Andrs Bello, Ivn Jaksic observa
muy sagazmente la conexin que ste estableci entre educacin y republicanismo. Sin la
figura del rey la construccin de un nuevo orden poltico fue todo un inmenso desafo, el
cual como sabemos descans en diferentes medios y estrategias, y obtuvo resultados muy
desiguales. Bello propona que el sistema republicano ms que cualquier otro sistema
poltico demandaba de la educacin de sus integrantes, para que estos ejerzan sus deberes
y derechos, y propendan a crear las condiciones para alcanzar la felicidad general. En ese
contexto, Bello se adscribi al concepto de virtud, por considerarlo crucial dentro del
orden republicano. Conviene especificar que el concepto hispanoamericano de virtud
republicana inclua atributos morales (coherentes, probablemente, con la importancia
atribuida a la religin) pero segua ms de cerca el concepto de Montesquieu de la virtud
120
121
Linda Orr, French Romantic Histories of the Revolution: Michelet, Blanc, Tocqueville a Narrative,
in The French Revolution 1789-1989. Two Hundred Years of Rethinking, ed. Sandy Petrey (Texas Tech
University Press, 1989), 47.
54
123
Ana Gimeno, Una tentativa monrquica en Amrica. El caso ecuatoriano (Quito: Banco Central del
Ecuador, 1988).
124
En Espaa, desde los aos cuarenta, el filsofo Jaime Balmes, muy apreciado por Gonzlez Surez y
Garca Moreno, en sus Consideraciones polticas sobre la situacin de Espaa (1848) encontraba que el
mal de la sociedad decimonnica estaba en el muro que se haba levantado entre religin y poltica. Otro
pensador espaol del perodo, Juan Donoso Corts, en la misma lnea sealaba que el mal de la poca era
de naturaleza moral (no poltica o social). Sobre este punto me baso en el estudio de Antonio Rivera
Garca, Los orgenes contrarrevolucionarios de la nacin catlica, in Relatos de nacin. La construccin
55
de las identidades nacionales en el mundo hispnico, vol. 2, ed. Francisco Colom Gonzlez (Madrid:
Iberoamericana, 2005), 1032.
125
Federico Gonzlez Surez, Segunda exposicin en defensa de los Principios Catlicos, (Cuenca: n. p.,
1877), 11
126
56
128
Rebecca Scott, Introduccin al Dossier La Raza y el Racismo en una perspectiva histrica, Historia
Social 22 (1995); Richard Graham, ed., The Idea of Race in Latin America, 1870-1940 (Austin: University
of Texas Press, 1990).
129
Este empleo de raza se asemeja al que advierte Charles Hale para Amrica Latina. Segn este ltimo:
Una raza era sencillamente una nacionalidad o un pueblo desarrollndose a lo largo del tiempo,
distinguindose de otros por la lengua, la religin o la geografa. Ver Hale, Ideas polticas, 27.
57
El primer paso que Gonzlez Surez dio para estudiar la historia de la nacin
ecuatoriana fue explorar la historia de los indios. Cul era el fundamento de este
procedimiento? Sencillamente el reconocimiento de que [l]a raza indgena puebla
todava la mayor parte del territorio de la repblica y vive en medio de nosotros,
formando parte integrante de nuestra Nacin: un historiador que prescindiera de la raza
indgena, no conocera l mismo ni podra dar a conocer a sus lectores la nacin
ecuatoriana.130 No obstante el tono asertivo de la inclusin indgena en la nacin
ecuatoriana, puntualizacin que para muchos contemporneos resultaba problemtica,
dicha frmula expresaba una tensin tnica de larga data a travs de la forma discursiva
del uso posesivo del sujeto gramatical (y tnico) que hablaba acerca de la nacin
(nuestra nacin, vive en medio de nosotros). El tema de fondo se defina en torno a
qu sujeto racial se constitua como el actor central del gran relato de la nacin
ecuatoriana y de qu manera se representaban a los indios en aquel. El relato histrico de
Gonzlez Surez integr al indgena bajo el signo de la subyugacin social. Consideraba
que los indios tenan unas cualidades propias de su condicin racial que disminua su
condicin social. Les encontraba dados a la inaccin y la pereza, carentes de un sentido
de previsin y desaseados. Aunque pensaba que los indios tenan una nula facultad para
la invencin, en cambio les reconoca estar dotados por la naturaleza de un talento raro
de imitacin que los volva unos copistas o imitadores extraordinarios.131
La comprensin del pasado prehispnico no escap a la vigencia de los marcos
nacionales y oper sobre un trasfondo de larga duracin colonial que haba tendido un
manto de incanizacin generalizado sobre el pasado prehispnico andino. El estudio del
imperio de los Incas haba disfrutado de una centralidad notable al punto que todos los
otros grupos tnicos engrosaron una suerte de periferia imperial andina. Gonzlez Surez
se insert en una corriente de reaccin frente a estas ideas dominantes. Se preocup de
matizar el alcance de la influencia inca en la historia ecuatoriana y concluy que dicho
domino fue corto: las naciones antiguas no llegaron a perder ni su carcter original ni su
fisonoma propia. A partir de este deslinde, La Historia General se propuso indagar si
los indgenas en Ecuador provenan del mismo origen o pertenecan a razas y
130
131
58
nacionalidades diversas. Reconoca que en este aspecto quedaba mucho por investigar.
No obstante, lleg a la conclusin de que cuatro naciones se asentaron en el actual
Ecuador antes de la invasin incsica: Scyris, Puruhahes, Caaris y Paltas.
Por su parte, la conquista fue representada como el enfrentamiento entre dos
razas: la ibrica y la india, ambas distintas en usos, religin, leyes y costumbres. De ese
rudo enfrentamiento, segn el autor, qued una consecuencia histrica vinculante que le
permiti explicar el pasado y naturalizar la dominacin hispana:
La raza ibrica reconoci su superioridad respecto de la raza indgena americana;
y sta asimismo tuvo la conciencia ntima de su mucha inferioridad comparada
con aquella, y se le sujet y se le entreg completamente: donde quiera, el indio
se consider inferior muy mucho respecto del europeo, a quien reconoci como
seor, y se le someti.132
La explicacin de la conquista y, especialmente, de la vida colonial y de su legado
histrico constituyeron un tema de sensibilidad cultural cruzado por la vigencia de la
leyenda negra. Hubieron dos aproximaciones contradictorias en el siglo XIX respecto de
estos temas. Las dos aparecieron de forma paradigmtica en la polmica historiogrfica
ventilada en el mbito universitario chileno en los aos cuarenta y cincuenta. La lnea de
impugnacin y rechazo del pasado colonial la encabez Jos Victorino Lastarria, quien la
desarroll con mucha energa pero con un tono harto esquemtico. De otro lado, lo que
podramos denominar la lnea hispnica abogaba por asimilar el legado colonial y su
elaboracin ms sofisticada correspondi nuevamente a Bello. Segn Ivn Jaksic, este
pensador vea que la independencia de que disfrutaban los estados republicanos no
significaba una ruptura con las fuentes de la cultura hispnica, sino ms bien su
renovacin y difusin.133 En el cauce que abra la perspectiva de Bello encontraron
inspiracin una variedad de posturas tanto liberales como conservadoras. Frente al pasado
hispnico, Gonzlez Surez desarroll una interpretacin histrica afn a la que Bello
haba sealado, aunque matizada por una serie de acentos particulares. As, celebr la
presencia hispana en Amrica y consider que a pesar de las tropelas de muchos
conquistadores y de los abusos cometidos contra la poblacin nativa durante el perodo
colonial, la llegada de la raza ibrica fue beneficiosa inclusive para la raza indgena.
132
133
59
134
Gonzlez Surez, Historia General, vol.1, 13-4. Sobre el arzobispo-historiador y el primer centenario de
la independencia ecuatoriana, ver el captulo 3.
60
136
Empleo la nocin de determinacin en el sentido que Raymond Williams le da: ejercer presiones y
determinar lmites. Ver su Marxism and Literature (New York: Oxford University Press, 1977).
61
137
62
Captulo II
Patriotismo catlico y patriotismo laico
El discurso del patriotismo tiene en Hispanoamrica una genealoga que lo
remonta al perodo colonial. Algunos autores como David Brading y Hans-Joachim
Knig, especialistas en Mxico y Colombia, respectivamente, aseguran que el patriotismo
antecedi al nacionalismo, aunque no identifican una clara diferencia entre ambos.
Brading sostiene, por ejemplo, que [e]l temprano nacionalismo mexicano hered gran
parte del vocabulario ideolgico del patriotismo criollo. 138 Otros como Benedict
Anderson proponen que el patriotismo hispanoamericano fue la manifestacin de un
precoz nacionalismo.139 Por su parte, Jos Carlos Chiaramonte critica a Anderson, y a
toda una tradicin historiogrfica latinoamericana y latinoamericanista, por incurrir en un
anacronismo, al interpretar las manifestaciones de un espritu americano de carcter
localista, expresadas ms bien en el sentido de una conciencia de singularidad, a lo
largo del siglo XVIII, como indicadores de un supuesto embrionario sentimiento
138
David Brading, Los orgenes del nacionalismo mexicano, trans. Soledad Loaeza Grave (Mexico City:
Sepsetentas, n.d.), 13. Este autor afirma que el nacionalismo, entendido como nacionalismo popular, solo
adquiri carta de identidad en Amrica Latina durante el siglo XX. Dos razones apoyan esta afirmacin:
que la Independencia no involucr ninguna cuestin de identidad nacional que justifique la existencia de
los nuevos estados; y que el romanticismo idealista solo arribo a la regin a inicios del s. XX. Ver tambin
su artculo Nationalism and State-Building in Latin American History, in Wars, Parties and Nationalism:
Essays on the Politics and Society of Nineteenth-Century Latin America, ed. Eduardo Posada Carb
(London: Institute of Latin American Studies / University of London, 1995), 93. Por su parte, HansJoachim Knig en su estudio sobre la formacin de la identidad nacional colombiana, entre 1750 y 1856,
mantiene la diferencia aunque de manera menos contrastada: De modo que el patriotismo por un lado y la
conciencia nacional y el nacionalismo que en ella se funda por el otro, no difieren sustancialmente. En el
largo plazo, sin embargo, este autor se inclina por el empleo del trmino nacionalismo, puesto que resulta
ms adecuado. Ver su estudio En el camino hacia la nacin. Nacionalismo en el proceso de formacin del
Estado y de la Nacin de la Nueva Granada, 1750-1856, trans. Dagmar Kusche and Juan Jos de Narvez
(Bogot: Banco de la Repblica, 1994), 45.
139
Here then is the riddle: why was it precisely creole communities that developed so early conceptions of
their nation-ness-well before most of Europe?, Benedict Anderson, Imagined Communities (London:
Verso, 1991), 50.
63
nacional, que segn este autor fue inexistente a finales del siglo XVIII e inicios del siglo
XIX.140
Como se sabe, en Hispanoamrica, el patriotismo constituy un discurso de
identidad enarbolado por los hijos de los espaoles nacidos en Amrica y cuya expresin
intelectual apareci en el siglo XVII y alcanz madurez durante la centuria siguiente.141
El patriotismo criollo, o criollismo, fue un discurso de identidad que demand de la
corona el reconocimiento de una condicin de hispanidad sin restricciones para la elite
hispanoamericana.142 Ulteriormente, el patriotismo criollo fue transformado en la base de
la ideologa de la Independencia. A este respecto, Knig sostiene que el patriotismo
mut, de forma instrumental, hacia un nacionalismo anticolonial.143
Sea como fuere, a lo largo del siglo XIX, el patriotismo fue reelaborado como un
discurso cvico y moral en medio de un contexto poltico marcado por la mezcla entre
republicanismo clsico y liberalismo. En este nuevo marco poltico, el patriotismo dej
de ser un discurso de identidad premoderno correspondiente a un grupo tnico y social
especfico y fue transformado en el eje de una identidad colectiva de nuevo tipo,
caracterizada por demandar elementos de cohesin social, adhesin sentimental a la
patria y adscripcin nacionalista a los emergentes estados territoriales.
La mezcla de los componentes republicano y liberal en el contexto poltico
decimonnico latinoamericano ha sido advertida slo por muy pocos estudiosos, entre los
140
Jos Carlos Chiaramonte, El mito de los orgenes en la historiografa latinoamericana (Buenos Aires:
Instituto de Historia Argentina y Americana Dr. Emilio Ravignani / Universidad de Buenos Aires, 1993),
7-9. Este autor desarrolla una reinterpretacin amplia de la Independencia que involucra una revisin de la
Ilustracin y una reevaluacin del Iunsnaturalismo, una crtica al sesgo teleolgico con que se ha
comprendido la Independencia, y una reconceptualizacin del problema de la soberana y del papel que las
ciudades jugaron en la coyuntura del colapso de la monarqua espaola. Ver su importante libro Nacin y
Estado en Iberoamrica. El lenguaje poltico en tiempos de las independencias (Buenos Aires: Editorial
Sudamericana, 2004).
141
With passage of time, it was the towns and cities of Per, as much as or even more than Per itself, that
became the foci of patriotism and a sense of belonging. In the seventeenth century, when a person speak of
patria, it was most likely a city that was being thought of, Sabine MacCormack, On the Wings of Time.
Rome, the Incas, Spain, and Peru (Princeton: Princeton University Press, 2007), 106.
142
Sobre los orgenes del patriotismo criollo ver Bernard Lavall, Las promesas ambiguas. Ensayos sobre
el criollismo colonial en los Andes (Lima: Pontificia Universidad Catlica del Per / Instituto de la Riva
Agero, 1993); y David Brading, The First America. The Spanish Monarchy, Creole Patriots and the
Liberal State, 1492-1867 (Cambridge: Cambridge University Press, 1991).
143
64
144
Brading, Nationalism and State-Building, 92, Anthony Pagden, The End of Empire: Simn Bolvar
and the Liberal Republic, chap. 6 in Spanish Imperialism and the Political Imagination (New Haven and
London: Yale University Press, 1990); Natalio Botana, La tradicin republicana. Alberdi, Sarmiento y las
ideas polticas de su tiempo, 2nd. ed (Buenos Aires: Editorial Sudamericana,1997), especialmente chap. 1,
6, 7; Elas J. Palti, El tiempo de la poltica. El siglo XIX reconsiderado (Buenos Aires: Siglo XXI, 2007),
40-4; Jaksik, Andrs Bello 156-63; Jos Antonio Aguilar Rivera, En pos de la quimera. Reflexiones sobre
el experimento constitucional atlntico (Mexico City: Centro de Investigacin y Docencia Econmicas /
Fondo de Cultura Econmica, 2000), 48-56. Segn este ltimo autor, en Amrica Latina no ha se producido
todava nada comprable a la revisin terica e histrica que se ha hecho sobre los orgenes del liberalismo
en el mundo acadmico anglosajn, ni de la trayectoria de recepcin que se dio al pensamiento poltico del
humanismo renacentista, constante en la obra de autores como J. G. A. Pocock o Quentin Skinner. Es muy
probable que la revisin historiogrfica que est en marcha sobre el pensamiento poltico que acompa a
la independencia latinoamericana, por un lado; y la discusin y asimilacin de la reciente traduccin al
espaol de la obra de J. G. A. Pocock, El momento maquiavlico. El pensamiento poltico florentino y la
tradicin republicana atlntica, trans. Marta Vsquez Pimentel and Eloy Garca (Madrid: Tecnos, 2002),
por otro, contribuyan a alimentar la dilucidacin que autores como Aguilar Rivera, por ejemplo, sealan
respecto a si tuvo una fundacin republicana o liberal.
145
146
65
Pagden identifica en las distintas concepciones de libertad, antigua y moderna, la procedencia de las
vertientes republicana y liberal. La concepcin de libertad y repblica que sigui Simn Bolvar provino de
Rousseau y la manera en que las puso en prctica sugiere que su accin poltica se enmarc en el
republicanismo clsico. Ver Pagden, Spanish Imperialism, chap. 6.
148
Botana, Tradicin republicana, VI-VII, 320-321. Ver tambin Jaksic, quien encuentra que el concepto
de virtud fue central a la idea de repblica tanto para Montesquieu como para Bolvar y otros dirigentes
latinoamericanos. Recalca que el concepto hispanoamericano de virtud republicana inclua atributos
morales () pero segua ms de cerca el concepto de Montesquieu de la virtud como civismo. Jaksic,
Andrs Bello, 157-58.
149
John Elliott, Imperios del mundo atlntico. Espaa y Gran Bretaa en Amrica, 1492-1830, trans.
Rafael Snchez Mantero (Madrid: Taurus, 2006), 577.
66
150
David Bushnell and Neill Macaulay, El nacimiento de los pases latinoamericanos, trans. Jos Carlos
Gmez (Madrid: Editorial Nerea, 1989), ver especialmente captulos 9 y 10. En Colombia la separacin de
la Iglesia del Estado ocurri en 1853 y la dominacin liberal dur hasta el decenio de 1880. Posteriormente
se revirti el proceso y la iglesia recuper su antigua preeminencia. Ecuador y Colombia durante la segunda
mitad del siglo XIX y principios del siglo XX experimentaron un paralelo invertido. Mientras a un lado
predominaba el liberalismo en el otro lo haca el conservadorismo y viceversa.
67
151
68
eterno, la razn pide que los gobiernos civiles no contraren a la Iglesia , antes bien la
sostengan y ayuden. 152
La Iglesia Catlica fue una institucin poderosa en Ecuador durante el siglo XIX.
La religiosidad y los temas de la Iglesia informaban la cultura de una manera medular. El
Estado haba concedido a la Iglesia Catlica el monopolio del culto religioso y le
reconoca un carcter oficial.153 La iglesia tena bajo su control el aparato educativo, la
opinin pblica y las imprentas. Mantena una vigilancia sobre el ciclo vital de las
personas: registraba el nacimiento y la defuncin, sancionaba el matrimonio y estaba a
cargo de los hospitales y cementerios. Se beneficiaba de ingresos estatales directos
provenientes de impuestos especiales (el diezmo) y mantena extensos latifundios. Bajo
su cuidado estaba un inmenso patrimonio artstico-religioso, ubicado en los claustros y
conventos, y contaba con las nicas verdaderas bibliotecas de herencia colonial que
existan en el pas.
Frente al liberalismo, la Iglesia insista en que deba respetarse su derecho
exclusivo a dirigir la moral y la conciencia pblica y privada como su esfera propia y
autnoma, limitndose el Estado, a la direccin poltica, es decir a la administracin
pblica.154
El estatus de la Iglesia luego de la Independencia en Amrica Latina fue una de
las cuestiones ms controvertidas durante el perodo poscolonial. Particularmente entre
1850 y 1880 el conflicto entre la Iglesia y los estados liberales latinoamericanos
152
La dicesis de Portoviejo cubra la parte central y norte de la costa ecuatoriana. Las citas provienen de
Pedro Schumacher, La sociedad civil cristiana segn la doctrina de la Iglesia Romana. Texto de enseanza
moral para la juventud de ambos sexos, 2nd. ed (Quito: Imprenta del Clero, 1890), 21.
153
Este reconocimiento const desde la primera constitucin ecuatoriana de 1830, no obstante desde la
constituyente de 1843 se dejaron escuchar voces que reclamaban libertad de cultos. Gabriel Garca Moreno
firm el concordato en 1862. El concordato era el nombre del acuerdo que firmaban la Santa Sede y un
Estado para regular sus relaciones. Inclua una nueva delegacin del derecho de patronato por parte del
Vaticano a favor del Estado suscriptor. El patronato fue una prerrogativa de origen colonial, pactada
entre el Vaticano y la Monarqua hispana, que permita a la Corona espaola controlar los nombramientos
eclesisticos a cambio de declarar y proteger el catolicismo como religin nica. En esa virtud el rey de
Espaa era la cabeza de una Monarqua Catlica por excelencia. Sobre las relaciones Iglesia y Estado ver:
Enrique Ayala Mora, Estudio introductorio y seleccin to Federico Gonzlez Surez y la polmica sobre el
Estado laico (Quito, Banco Central del Ecuador / Corporacin Editora Nacional, 1980); Santiago Castillo
Illingworth, La Iglesia y la Revolucin Liberal (Quito: Banco Central del Ecuador, 1995).
154
69
John Lynch, La Amrica Andina y el Viejo Mundo, in Historia de Amrica Andina, vol. 5, ed. Juan
Maiguashca (Quito: Universidad Andina Simn Bolvar, Sede Ecuador / Libresa, 2003).
156
Bushnell y Macaulay, El nacimiento de los pases, 41. La valoracin sobre el papel de la Iglesia que
tena Lucas Alamn, un prominente poltico e historiador mexicano de la primera mitad del siglo XIX, fue
formulada as: Lo principal es mantener la religin catlica, porque creemos en ella y porque, aunque no
la considersemos de origen divino, pensamos que es el nico vnculo que une a todos los mexicanos, ahora
que todos los dems (incluida la monarqua) se han roto. La cita consta en El nacimiento, 43. Gabriel
Garca Moreno, por su parte, el ms importante organizador del Estado ecuatoriano en el siglo XIX,
acumul experiencia y poder a partir de ser el artfice de la superacin de la disgregacin del Ecuador en
1859, hasta su asesinato, ocurrido en 1875, cuando se aprestaba a asumir un tercer perodo presidencial. En
su informe a la Convencin Nacional de 1869 puntualizaba que la religin era el nico vnculo que nos
queda en un pas tan dividido por los intereses y pasiones de partidos, localidades y de razas. Citado en
Marie-Danielle Demelas and Yves Saint-Geours, Jerusalen y Babilonia. Religin y poltica en el Ecuador
1780-1880, trans. Carmen Garatea Yuri (Quito: Instituto Francs de Estudios Andinos / Corporacin
Editora Nacional, 1988), 153.
157
Peter V. N. Henderson, Gabriel Garca Moreno and Conservative State Formation in the Andes (Austin:
University of Texas Press, 2008), 175.
70
Juan Maiguashca, Dirigentes polticos y burcratas: el Estado como institucin en los pases andinos,
entre 1830-1880, in Historia de Amrica Andina, vol. 5, 224.
159
Juan Maiguashca, El proceso de integracin nacional en el Ecuador: el rol del poder central, 18301895, in Historia y regin en Ecuador, ed. Juan Maiguashca (Quito, FLACSO, Sede Ecuador /
Universidad de York / Corporacin Editora Nacional, 1994). Ver tambin: Demelas and Saint-Geours,
Jerusalen; y, Henderson, Garca Moreno.
71
guerra civil sobre las fuerzas conservadoras, entr en Quito el 4 de septiembre de ese ao
y puso en marcha un programa poltico de profundas repercusiones.160
El meollo de las transformaciones polticas liberales se dirigi a la secularizacin
del Estado. Este objetivo se concret en gran medida, entre 1897 y 1908, gracias a la
introduccin de un conjunto de medidas legales que desembocaron en la Constitucin de
1906 que separ definitivamente la Iglesia del Estado.161 La laicizacin de la educacin y
la construccin del ferrocarril trasandino (que venci los Andes para soldar la nacin)
fueron las causas emblemticas de la revolucin liberal.162 Dos visiones de mundo, una
laica y otra religiosa, se enfrentaron en aquella coyuntura, ambas fueron lideradas por
elites comerciales y terratenientes, respectivamente, asentadas en mbitos regionales
diversos y cada cual apoyada por una amplia base popular.163 El cruento asesinato de
160
161
La Constitucin de 1897 desconoci el fuero eclesistico y estableci que las creencias religiosas se
separaban del ejercicio de los derechos polticos, suprimi la presencia de la Iglesia en el Consejo de
Estado y prohibi el ingreso al pas de comunidades religiosas extranjeras. En 1899 se dict una nueva ley
de Patronato y se puso bajo control estatal las rentas de la Iglesia. En 1900 se dict la ley de registro civil
(que arrebat a la iglesia la inscripcin de nacimientos, matrimonios y defunciones) y en 1902 la del
matrimonio civil (que abri el camino al divorcio). Se dict una ley de cultos en 1904 que norm y protegi
a todos los cultos religiosos que no contradijeran al Estado y prohibi que los religiosos ejerzan cargos
pblicos. La Constitucin de 1906 estableci que la Iglesia pierda su estatus oficial y que la educacin
estatal sea laica; la educacin religiosa, por su parte, perdi la subvencin estatal. La ley de beneficencia de
1908 confisc una parte de las propiedades agrarias de las rdenes religiosas y de la curia. Los estudios ms
importante sobre este tema corresponden a Ayala Mora, Revolucin Liberal, especialmente captulos 8 y
10; y Ossenbach, La secularizacin, 35-6. Eloy Alfaro gobern el pas entre 1895-1901 y 1906-1911;
mientras que Leonidas Plaza lo hizo entre 1901-1905 y 1912-1916. De acuerdo a los estudios de Ayala y
Ossenbach, en cuestiones relativas al enfrentamiento con la Iglesia, Alfaro fue ms moderado y Plaza ms
radical; en cuanto a la reforma social, las cosas fueron al revs.
162
Sobre el significado socioeconmico, poltico y espacial de la construccin del ferrocarril trasandino ver
los importantes estudios de Kim Clark, The Redemptive Work. Railway and Nation in Ecuador, 1895-1930
(Wilmington: Scholarly Resources, 1998); y Jean Paul Deler, Ecuador del espacio al Estado nacional, 2nd.
ed (Quito: Universidad Andina Simn Bolvar, Sede Ecuador / Instituto Francs de Estudios Andinos /
Corporacin Editora Nacional, 2007), especialmente cap. 6. Respecto a la educacin laica ver Gabriela
Ossenbach, Formacin de los sistemas educativos nacionales en Hispanoamrica. La poltica educativa
como factor de consolidacin del Estado Nacional (1870-1900): el caso del Ecuador (Tesis de doctorado,
Universidad Nacional de Educacin a Distancia [Madrid], 1988). Sobre este ltimo tema ver tambin el
nmero monogrfico de Procesos, Revista ecuatoriana de historia 8 (1996), algunas de cuyas
contribuciones se citan ms adelante.
163
La historiografa ecuatoriana de inspiracin marxista sostiene que la revolucin liberal fue la expresin
del conflicto entre dos clases sociales dominantes, ancladas en dos bases regionales diversas: una dedicada
a la agro exportacin del cacao, actividad basada en relaciones salariales y precapitalistas; y otra asentada
en el espacio de la hacienda serrana, dedicada al mercado interno, sostenida por relaciones precapitalistas.
En suma, esta historiografa presenta un conflicto entre los grandes cacaos de la costa y los clsicos
terratenientes de la regin interandina. Ver Andrs Guerrero, Los oligarcas del cacao (Quito: Editorial El
Conejo, 1980). Basado en esta perspectiva analiza la transformacin poltica Ayala Mora, Revolucin
72
Liberal. Una apreciacin crtica sobre este trabajo consta en Guillermo Bustos, La historia poltica y la
nueva historia en el Ecuador, Procesos. Revista ecuatoriana de historia 7 (I semestre 1995). Una breve
visin alternativa sobre la naturaleza del conflicto entre dos visiones del mundo se incluye en Juan
Maiguashca, La cuestin regional en la historia ecuatoriana (1830-1972), in Nueva Historia el Ecuador,
ed. Enrique Ayala Mora (Quito: Editorial Grijalbo; Corporacin Editora Nacional, 1992).
164
Informe del Presidente Leonidas Plaza al Congreso Nacional de 1905, citado en Ossenbach, La
secularizacin, 38.
165
Federico Gonzlez Surez, La escuela laica. Dos pastorales del Ilmo. Sr. Dr. Dn. Federico Gonzlez
Surez (Quito: Editorial Fray Jodoco Ricke, 1945). El combate contra la escuela laica se extendi hasta
mediados del siglo XX. Esta obra reproduce dos cartas pastorales escritas en 1906.
73
166
Al analizar el papel de las mujeres en el proceso de imaginacin de la comunidad nacional, Mary Louis
Pratt advierte que los cuerpos femeninos are sites for many forms of intervention, penetration, and
appropriation at the hands of the horizontal brotherhood. Ver su Women, Literature, and National
Brotherhood, in Women, Culture, and Politics in Latin America, ed. Emilie Bergmann et al. (Berkeley:
University of California Press, 1990) 51. Sobre el vnculo entre ciudadana y honor, y la concepcin ideal
de la mujer como madre o doncella en el perodo republicano, ver el estudio de Sarah C. Chambers, From
Subjects to Citizens. Honor, Gender, and Politics in Arequipa, Peru, 1780-1854 (University Park: The
Pennsylvania State University Press, 1999), esp. chap. 6.
167
Sueann Caulfield, In Defense of Honor. Sexual Morality, Modernity, and Nation in Early-TwentiethCentury Brazil (Durham and London: Duke University Press, 2000), 4-8.
74
168
169
75
Carta dirigida al peridico El Patriota, 28 de junio 1900, citado en Batallas, Gonzlez Surez, 126.
171
Una de las crticas que recibi la obra del arzobispo provino de del Prior del Convento Mximo de
Predicadores de Quito: ver Fr. Reginaldo M. Duranti, La veracidad del Sr. Dr. Federico Gonzlez Surez
en orden a ciertos hechos referidos en el tomo cuarto de su Historia General (Quito: Imprenta Privada de
Sto. Domingo, 1894).
172
Federico Gonzlez Surez, Defensa de mi criterio histrico (Quito: Municipio de Quito, 1937), 6.
76
dicesis manifest: Nuestros sacerdotes se han de mantener por encima de todo partido
poltico () cooperar de un modo u otro a la invasin colombiana, sera un crimen de
lesa Patria: y nosotros los eclesisticos no debemos nunca sacrificar la Patria para salvar
la religin. 173 La reaccin pblica que tuvo el entonces obispo Gonzlez Surez
proyect su talante intelectual y religioso con nitidez, as como su visin sobre la relacin
entre religin y patriotismo.
Este incidente permite identificar el surgimiento de un conflicto singular en torno
a quin levantaba con legitimidad la bandera de la religin y la patria, una construccin
simblica que se haba desarrollado a lo largo del siglo XIX. Esta era una amalgama
simblica de larga duracin, que expresaba una de las visiones dominantes del imaginario
nacional ecuatoriano decimonnico asediado por las nuevas circunstancias polticas. Este
acontecimiento demostr que las lneas divisorias del enfrentamiento no eran nicamente
entre liberales y conservadores, sino que tambin haban fisuras, tensiones y diferencias
dentro de la propia iglesia. El hecho de que el entonces obispo de Ibarra preconiz
subyugar la religin al dominio de la patria muestra el alcance del discurso de
nacionalismo catlico y el grado de disputa que se haba abierto dentro de la estructura
eclesistica sobre cmo defender sus posturas institucionales y cmo situarse ante la
coyuntura.
Las crticas dirigidas al Obispo Gonzlez Surez no se hicieron esperar. Desde
Pasto, al sur de Colombia, se puso en duda su catolicidad y se le acus directamente de
ser un instrumento del masnico y tirnico gobierno de Eloy Alfaro. Por su parte, los
liberales lo citaban para erosionar al frente opositor.174 No obstante este acontecimiento
que puso en boca de todos las palabras del obispo de Ibarra, y que le enfrent a una parte
significativa de la cpula eclesistica, el Vaticano lo design Arzobispo de Quito en
1905: [Y]o el enemigo de la Iglesia [recordaba en un texto publicado pstumamente],
deba providencialmente subir para combatir en defensa de la Iglesia; y sub y combat
173
Federico Gonzlez Surez, Carta (Ibarra: Imprenta El Comercio, 1890). Parcialmente me baso tambin
en Ayala Mora, Gonzlez Surez y la polmica, 38-42; Ayala Mora, La revolucin liberal, 361-2; y Clark,
Redemptive Work, 63.
174
77
el combate dura todava. Si diera mi vida por la Iglesia, si mi sangre fuera derramada
por la libertad de la Iglesia, yo morira contento!!! 175
Una vez que los liberales pusieron en marcha la secularizacin del Estado
sobrevino la tarea ms compleja de laicizar la sociedad y la cultura. Con este fin, el
rgimen liberal opt por concentrarse principalmente en el tema educativo y convirti a
la escuela en punta de lanza de su proyecto. La laicizacin y la gratuidad de la enseanza
empalmaron en esa perspectiva. El programa liberal se propuso crear un nuevo
magisterio nacional por medio de la organizacin de Escuelas Normales, encargadas de
instruir al nuevo ejrcito de profesores. La puesta en marcha de estos normales y de otros
ms, que fueron creados en diferentes sitios del pas, fue difcil durante los primeros aos
debido a la falta de instructores apropiados y por el pronunciado rechazo que una parte de
la poblacin dio al proyecto, como resultado de la campaa sistemtica que la iglesia
difundi desde el plpito. Para asesorar el desarrollo del proyecto, reestructurar el
currculo escolar y ensear directamente a los aspirantes a profesores se trajeron,
inicialmente, asesores norteamericanos, espaoles y colombianos, y posteriormente dos
misiones pedaggicas de alemanes, a partir de 1913 y 1920 respectivamente.176 As
arranc la construccin de un sistema educativo nacional laico, al que se opuso
fervientemente Gonzlez Surez y que, con el paso del tiempo, se convirti en uno de los
legados ms importantes de la revolucin liberal.
Las perspectivas catlica y laica sobre el patriotismo y la historia
A continuacin, exploro los significados que le adscribieron al patriotismo tanto
quienes se identificaban con el catolicismo como con el laicismo, respectivamente.
Durante la dcada previa al inicio de la Revolucin Liberal se afianz un liberalismo
moderado y eclctico denominado Progresismo, una suerte de va intermedia entre las
posturas extremas de conservadores y liberales. Al estudiar este perodo, la antroploga
Blanca Muratorio encontr que el Progresismo careca de una contra iconografa para
oponerla a los smbolos tradicionales ms poderosos desplegados por la Iglesia como el
175
176
Marcelo Villamarn, Los orgenes del normalismo y el proyecto liberal, Procesos, revista ecuatoriana
de historia 8 (II semestre 1995 I semestre 1996).
78
177
Blanca Muratorio, Nacin, Identidad y Etnicidad: Imgenes de los indios ecuatorianos y sus imagineros
a fines del siglo XIX, in Imgenes e imagineros. Representaciones de los indgenas ecuatorianos, siglos
XIX y XX, ed. Blanca Muratorio (Quito: FLACSO, Sede Ecuador, 1994), 167. Muratorio puntualiza que el
liberalismo decimonnico ecuatoriano, siguiendo las tesis de Eric Hobsbawm para Europa, se vio en la
necesidad de recurrir a la invencin de tradiciones que habra sido practicada por los gobiernos
progresistas. Mi disenso con esta perspectiva de la tradicin inventada se expresa en lo que resta de este
captulo.
178
179
Enrique Ayala Mora, Tendencias del desarrollo del culto a Bolvar en el Ecuador (paper presented at
IV Encuentro de la Asociacin de Historiadores Latinoamericanos y del Caribe, Bayamo, Cuba, Junio 2224, 1983).
79
181
Volver sobre este tema en el captulo siguiente. La nocin de vehculo de la memoria proviene de
Yosef Hayim Yerushalmi, Zahor. La historia juda y la memoria juda, trans. Ana Castao and Patricia
Villaseor (Barcelona: Anthropos, 2002), especialmente el captulo 2.
80
81
Reinhart Koselleck, Futuro pasado. Para una semntica de los tiempos histricos, trans. Norberto Smilg
(Barcelona: Paids, 1993) especialmente el cap. 5.
82
Agradezco la orientacin que me brind Rosemarie Tern Najas para identificar una parte de las fuentes
que analizo en este apartado. Ver su trabajo Los manuales y revistas de pedagoga como vehculos de
difusin de las reformas educativas en el Ecuador entre el siglo XIX y XX (Tesina de investigacin previa
al doctorado, Universidad Nacional de Educacin a Distancia [Madrid], 2008).
185
Francisco de Paula Soria, Curso de Instruccin Moral y Cvica (Quito: Imprenta Nacional, 1909). Soria
fue un joven redactor del peridico El Tiempo y luego empleado de la Direccin de Estudios de la
Provincia de Pichincha. Una primera versin de su obra circul anexa a las ediciones regulares del diario El
Pueblo.
186
Entre las obras de Mera constan: Himno Nacional del Ecuador (1865); Ojeada histrico-crtica de la
poesa ecuatoriana desde su poca ms remota hasta nuestros das (Quito: Imprenta de J. Pablo Sanz,
1868); Biografa de Sor Juana Ins de la Cruz, poetiza mejicana del siglo XVII y juicio crtico de sus
obras (1873); Cumand o un drama entre salvajes (Quito: Imprenta del Clero por J. Guzmn Almeida,
1879); La Dictadura y la Restauracin en la Repblica del Ecuador. Ensayo de historia crtica (Quito:
Editorial Ecuatoriana, 1932 [1884-1892?]; Antologa ecuatoriana: cantares del pueblo ecuatoriano (Quito:
Academia Ecuatoriana, 1892).
83
Adems, Mera fue uno de los primeros intelectuales ecuatorianos en mantener un inters
erudito en el idioma quichua y de emplearlo en su produccin potica.187
La escuela domstica registr sucesivas ediciones entre finales del siglo XIX e
inicios del siglo XX.188 En ella se buscaba combatir la barbarie que a ojos de los
catlicos brotaba del seno de la civilizacin divorciada de la moral evanglica. Dicha
barbarie estaba asociada fundamentalmente al liberalismo. El texto se propona explicar
la doctrina catlica aplicada a la vida poltica y social, y con ese fin se focaliza en el
mbito domstico familiar y en el entorno escolar, concebidos como clulas bsicas de la
sociedad. El texto aparece informado de una gran desconfianza hacia los valores que
rodean a la modernidad y el tipo de discurso que contiene supone la inobservancia
generalizada de amplios segmentos de la poblacin de los valores morales catlicos.
Mera trata las relaciones familiares entre padres e hijos, esposos, amigos y ciudadanos.
Dedica varios apartados a la educacin de la mujer y reclama que ya no basta que sean
virtuosas pues se precisa que sean ilustradas. Su mensaje conservador toma distancia
del perodo colonial y reconoce que la mano de la revolucin que nos arranc de la
dependencia de Espaa, ha cambiado radicalmente nuestra manera de ser: ni hogar ni
patria ni necesidades ni aspiraciones son semejantes a las de ahora sesenta aos.
Recomendaba con insistencia que la buena educacin e instruccin deben ir juntas y
acordes a la formacin del ser moral. Por esa razn le corresponde a la escuela suplir la
falta de enseanza moral especialmente en los nios del pueblo. Siguiendo una
orientacin claramente republicana, establece que la patria necesita ciudadanos que
comprendan sus deberes y derechos y sepan lo que han de hacer que respeten su
conciencia, que sean virtuosos ...189 El mejor lugar en el que alguien puede aprender esta
orientacin, segn Mera, era la escuela dirigida por religiosos.
187
Ver al respecto Regina Harrison, Entre el tronar pico y el llanto elegaco: simbologa indgena en la
poesa ecuatoriana de los siglos XIX y XX (Quito: Universidad Andina Simn Bolvar, Sede Ecuador /
Abya Yala, 1996), 58-82.
188
La escuela domstica apareci inicialmente como una coleccin de artculos en el peridico El Fnix.
Este texto fue reimpreso por la Iglesia en la coyuntura de la revolucin liberal. Sobre esta obra ver Milton
Luna Tamayo La moral y la identidad de los ecuatorianos en los textos escolares de inicios del siglo XX,
in Los manuales escolares como fuente para la historia de la educacin en Amrica Latina, ed. Gabriela
Ossenbach and Miguel Somoza (Madrid: UNED, 2001).
189
84
85
que el primer deber de moral poltica era el amor a la patria, descrito como un
sentimiento de tipo universal que aparece tempranamente con el uso de la razn. Cul
era el significado que la patria alcanzaba en este entramado de deberes morales? El texto
responda de manera directa en la siguiente forma:
En la patria se encierra cuanto de ms sagrado tiene el hombre; ella se le debe
raza, idioma, cultura y dems beneficios comunes todos los miembros de una
misma sociedad poltica. Los deberes para con la patria son, por lo mismo,
sagrados; y debemos cumplirlos religiosamente, con celo, con noble inters, con
suma lealtad.191 (el subrayado es mo)
Al considerar la cuestin del patriotismo en el mbito de la cvica, el texto
identifica que los dos ms altos deberes de moralidad cvica corresponden tanto a la
defensa de la patria como al conocimiento que todos deben tener acerca de ella. En el
primer caso, el deber de defensa est fundado en un sentimiento amoroso hacia la patria
al punto de ofrecer la propia vida como garanta de su realizacin. En el segundo caso, se
considera que no basta el amor a la patria, hay tambin que poseer los conocimientos
necesarios sobre su [c]onstitucin, leyes, historia, geografa y estadstica nacionales.192
Resulta interesante observar un paralelo que se desprende entre la propuestas de
moral laica y catlica: ambas reclaman el monopolio del sentimiento amoroso, en el un
caso el amor a la patria a secas; y en el otro el amor a Dios, como fundamento ltimo, y a
la patria que sigue la gua de la Iglesia. Ambas tambin demandan que junto al amor
patriae hay la imperiosa necesidad de instruirse sobre un corpus bsico, cannico en el
un caso y patritico en el otro. De ah que el vocabulario empleado en ambas versiones
sea semejante. Las dos enuncian la mxima aplicacin del deber patritico mediante el
empleo del trmino sagrado, la fidelidad de cumplimiento se enuncia con el adverbio
religiosamente y advierten que la mxima entrega hacia sus respectivas causas puede
reclamar el ejercicio de un sacrificio. En suma hay indicios para pensar que el combate
frente a la moral catlica, considerado el parmetro axiolgico de la escena pblica por
excelencia, supuso la construccin de un culto cvico alternativo que emple un
vocabulario semejante aunque impregnado de nuevos sentidos y lealtades.
191
192
Ibid, 76.
86
194
Las obras que aparecen citadas en latn corresponden a De Civitate Dei contra paganos de San Agustn,
Summa Theologica de Santo Toms, y las citas textuales de Cicern solo aparecen abreviadas (Rethor II De
Invent) sin que haya podido precisar el nombre de la obra especfica de que trata.
195
87
Pietas est per quam patria, benevolis officium et deligens tribuitur cultus (es la piedad por la cual
prestamos servicios y amorosa reverencia a la patria y a los que la aman) citado y traducido por Prez
Quionez, Ibid, 674.
197
Vctor Jos Herrero Llorente, Diccionario de expresiones y frases latinas (Madrid: Editorial Gredos,
1992).
198
Esta argumentacin guarda cierta semejanza con la explicacin que Paul Ricoeur hace de uno de los
aspectos convergentes hacia lo que denomina el deber de memoria, del que me ocupo en el siguiente
captulo.
199
In cultu autem patriae intelligitur cultus omnium concivium et omnium patriae amicorum, frase latina
de Santo Toms citada en Prez Quiones, Qu es la patria, 680.
88
casos se adverta que los profesores deben asociar la enseanza de esta asignatura con
ejemplos provenientes de la historia. En cuanto a la enseanza de la historia propiamente
dicha, se indicaba que su principal objetivo comprenda [d]espertar el sentimiento
patritico del alumno y luego conocer los principales hechos de la historia del pas y de
su progreso y civilizacin. Respecto a la metodologa que deba emplearse en el aula, el
Plan adverta que junto a la memorizacin que se deba impulsar en los estudiantes acerca
de los hechos ms importantes de los distintos perodos (precolombino, colonial,
independencia y republicano), el profesor estaba en la obligacin de observar que [e]l
amor a la Patria debe inculcarse y procurarse con mucho celo.200 La manera en la que se
expres el objetivo y el mtodo de enseanza de la historia muestra hasta qu punto el
patriotismo se volvi un imperativo poltico y cultural de la poca. La asignatura de
historia aparece considerada como un discurso de hechos que fueron seleccionados y
cobraron significado nicamente bajo la lente del patriotismo.
Qu clase de textos guiaban el aprendizaje escolar de la historia? Tres tipos de
textos ilustran cmo se adapt el discurso histrico al mbito del consumo escolar. El
primero correspondi a Roberto Andrade (1850-1939), un historiador liberal que luego de
retornar de un largo exilio obtuvo una plaza de rector en un colegio pblico de la
provincia de Manab.201 Inspirado en esa experiencia docente, a la que se sumaba su
antecedente como historiador y su fervorosa adhesin ideolgica a la causa de la
transformacin liberal, Andrade escribi un texto escolar de historia que obtuvo el
patrocinio del gobierno, a travs de una resolucin del Consejo Superior de Instruccin
Pblica que lo declar texto de enseanza oficial en las escuelas primarias. El texto
disfrut de una muy amplia difusin: entre 1899 y 1911, he identificado al menos ocho
ediciones legales y se presume de otros tirajes no autorizados.
En Lecciones de Historia del Ecuador para los nios, Andrade ofrece un cuadro
panormico y sinttico del pasado del Ecuador, desde los tiempos prehispnicos hasta la
200
Consejo Superior de Instruccin Pblica, Plan de Estudios para las escuelas elementales y medias de la
Repblica (Quito: Imprenta y Encuadernacin Nacionales, 1916), 27-8.
201
Roberto Andrade fue uno de los complotados en el asesinato de Garca Moreno en 1875, a raz del cual
huy al exilio. Pas buena parte del tiempo en Per y retorn a poco de que Alfaro alcanzara el poder.
Sobre el arrastre en el que fue inmolado Alfaro, Andrade acus directamente al entonces presidente
Leonidas Plaza, escribi un libro al respecto y se volvi a exiliar.
89
primera presidencia de Alfaro.202 El texto estuvo diseado para crear la sensacin de que,
al cabo de su lectura, el lector tiene en sus manos toda la historia del Ecuador y no un
fragmento de ella. Ese artificio discursivo engarza plenamente con la visin de quienes se
vean como los agentes transformadores del presente, postulaban que el pas estaba
superando un conjunto de taras del pasado y enrumbndose finalmente hacia el progreso
y la modernidad. Esa imagen totalizadora de la historia se labr como el resultado de la
sumatoria de cada uno de los prrafos y de todos los cinco perodos en que se dividi el
pasado nacional.203 Los prrafos componan una suerte de cpsulas o unidades de
acontecimientos, cada uno expresado en muy pocas lneas. El discurso de hechos arranc
desde el pasado precolombino ms remoto y se despleg hasta el perodo de Alfaro. Se
trata de un pasado jalonado, en ltima instancia, por la fuerza del progreso, que se abre
paso una vez que vence, de una u otra forma, los mltiples obstculos generados por el
agregado de las fuerzas retardatarias o la accin negativa de las bajas pasiones
(egosmo, vanidad, ambicin, tirana), que generalmente se encarnaban en
ciertos individuos o grupos.
En ese vasto panorama los diferentes actores histricos encarnaron un men de
categoras morales fundamentadas en una escala de valores coronada por el progreso y la
civilizacin. Los Quitos, primeros habitantes de la nacin ecuatoriana, fueron
caracterizados como semisalvajes. Los conquistadores espaoles se vieron retratados
como codiciosos; los indios eran vctimas de la esclavizacin hispana; los espaoles
aparecan sumidos en la ignorancia y el fanatismo; mientras que las rdenes religiosas se
debatan en la discordia. Todos los grupos coloniales lucan subordinados cultural e
ideolgicamente al clero. Este balance deplorable del perodo colonial vio una luz al final
del tnel: [a]brumado se hallaba el pueblo con este sistema de gobierno, y a finales del
siglo XVIII fue urdiendo la idea de mejoramiento. El texto atribuy a Eugenio Espejo,
202
Roberto Andrade, Lecciones de Historia del Ecuador para los nios (Guayaquil: Imprenta de El
Tiempo, 1899).
203
La periodizacin de Andrade inclua: 1) desde el pasado remoto hasta la llegada de los espaoles; 2)
conquista y fundacin de la Audiencia; 3) el resto del perodo colonial; 4) desde las guerras de la
independencia hasta la presidencia de Vicente Rocafuerte; 5) el resto del siglo XIX hasta el triunfo de Eloy
Alfaro.
90
205
206
Roberto Andrade, Seis de Agosto o sea muerte de Garca Moreno (Portoviejo: Colegio Olmedo, 1896);
Campaa de veinte das (Quito: Tipografa de Escuela de Artes y Oficios 1908) sobre la campaa de Alfaro
en 1904-05; Defensa (Quito: Imprenta La Gutenberg, 1911) defiende sus Lecciones; Sangre! Quin la
derram. Historia de los ltimos crmenes cometidos en la nacin del Ecuador (Quito: Imprenta Antigua
del Quiteo Libre, 1912) sobre los asesinatos de Eloy Alfaro y Julio Andrade, y la responsabilidad que
asigna al gobierno de Leonidas Plaza; Patriotismo (Lima: Imprenta de Carlos Prince, 1914); Vida y muerte
de Eloy Alfaro (New York: York Printing Co., 1916); Montalvo y Garca Moreno. Ensayos histricos y
biogrficos (Guayaquil: Imprenta La Reforma, 1925); Lmites entre el Per y Ecuador (Ro de Janeiro:
IPGH, 1932); Historia del Ecuador (Guayaquil: Reed and Reed, 1937). Segn palabras del propio autor,
esta ltima obra la concluy en 1911 y no fue publicada por razones polticas.
91
grande y le motiv a desarrollar una narrativa histrica a partir del punto en que el
arzobispo-historiador haba concluido su Historia General.
El texto de historia escolar de Roberto Andrade despert una punzante
impugnacin por parte de los sectores conservadores, quienes lograron, en 1911, que el
Consejo Superior de Instruccin Pblica revoque la autorizacin oficial que le concedi
previamente en 1902. Una carta abierta firmada por un grupo de crticos y respaldada por
el peridico El Comercio, as como el aparecimiento de un libelo de Alfredo Flores
Caamao, intitulado Refutacin, tuvieron un efecto contundente. Las acusaciones
incluan una lista de supuestas inexactitudes, falsedades, actitud antipatritica, traicin al
Ecuador por favorecer intereses de pases vecinos, y por constituir un mal ejemplo ante
los estudiantes por su vinculacin con el plan de asesinato de Garca Moreno. De modo
terminante calificaron a la obra de ser un ultraje sangriento en contra de la Verdad y de
la Moral. Por su parte, Flores Caamao en su refutacin puntualiz los prejuicios que
Andrade haba intentado sembrar en los nios en contra de presidentes como Juan Jos
Flores o Gabriel Garca Moreno, mientras defenda a Eloy Alfaro (el gobernante de
menos valer de la Repblica). Los argumentos de Flores Caamao buscaban anclarse en
razones patriticas. Reclamaba que Andrade miraba con un exceso de criticidad a la
historia nacional y nunca escribe para glorificar a la patria. Le recriminaba que no era
el momento ni el lugar para ventilar la justicia o injusticia que rodearon algunas de las
guerras internacionales en que se vio envuelto el pas. Le pareca que las denuncias de
Andrade en contra de Juan Jos Flores, acusado de deslealtad hacia Bolvar, conducan a
la inadmisible conclusin de que los ecuatorianos tenemos patria debido a una traicin y
darnos semejante fe de bautismo, solo es concebible en un ciudadano desnaturalizado.207
Detrs de la indignacin patritica de este autor, sin duda, estaba su simpata poltica con
las filas conservadoras y defensas de linajes familiares. Como se puede apreciar este
constitua un captulo ms del combate poltico escenificado sobre el territorio del
pasado, pero de importantes repercusiones en el presente. A la larga esta suma de detalles
mostraba el tipo de materiales con que se engarzaban los relatos nacionales de
207
Alfredo Flores Caamao, Refutacin (Quito, Tipografa Salesiana, 1911), 3. Flores Caamao era
integrante de la Sociedad Ecuatoriana de Estudios Histrico Americanos, constituida por el arzobispohistoriador en 1909.
92
Jos Antonio Campos y Modesto Chvez Franco, El lector ecuatoriano. Libro tercero para las escuelas
primarias (Guayaquil: Imprenta Municipal, 1915).
209
Este fue el primer manual escolar en el Ecuador que incluy una profusa cantidad de ilustraciones
elaboradas a plumilla y con un estilo que fue seguido de manera caracterstica por otros textos escolares, de
acuerdo a Tern Najas, Manuales y revistas, 70-73.
93
El tema del patriotismo ocup un lugar central en el cuerpo del texto: Amor de
patria Qu nombre! / el ms hermoso compendio / de todo cuanto hay de noble, / de
todo cuanto hay de bello!, forman las primeras lneas de una composicin titulada La
bandera de mi patria. En las estrofas siguientes se describen, con acento amoroso, los
distintos escenarios en los que la patria se manifiesta, desde el mbito domstico y lugar
de la memoria familiar, hasta la esfera pblica, espacio de la accin poltica. Bajo este
Iris, que es resumen / de nuestros santos derechos, / juremos, republicanos, / que no lo
tremolaremos / para luchas fratricidas / que esterilizan el suelo. / Polticos de partidos: /
sed en lo futuro cuerdos; / no malgastis energas / en el ajeno provecho: / guardadlas
para la Patria. Junto a esta invocacin afectiva de cese del enfrentamiento poltico, se
incluy una definicin ms razonada del tema. Ella apelaba a definir la patria en trminos
de una nueva legitimidad y con ese propsito se glos el siguiente extracto perteneciente
al presidente Vicente Rocafuerte:
Patria, en el vocabulario moderno, significa libertad, orden, riqueza y civilizacin;
y estos bienes sociales arraigados en el suelo nativo, garantizados, bajo el mismo
pacto de asociacin poltica y representados por el signo de una misma bandera,
son los que constituyen la verdadera Patria, y no nicamente los ros, los montes,
bosques y materialidad del suelo: suelo tuvimos por trescientos aos; pero no
tenamos Patria.210
El Lector tambin incluy una seccin dedicada a presentar la obra de los
historiadores ecuatorianos, acompaada de los retratos de varios de estos. El primero de
la lista fue Federico Gonzlez Surez de quien se destaca su erudicin, prolijidad con las
fuentes, se refiere su visita al Archivo de Indias, y cuya obra es calificada como la ms
extensa y de ms paciente labor y mejor fundada de las conocidas. No se incluy en la
lista a Roberto Andrade.211
El tercer tipo de texto ilustra la adaptacin del discurso histrico al mbito escolar
catlico. De los varios que se escribieron, me ocupo del ms importante escrito por el
propio Gonzlez Surez. Apareci como Historia Elemental del Ecuador en 1915 sin
incluir el nombre de su autor. Al parecer el Consejo Superior de Instruccin Pblica no
atendi la solicitud de que sea declarado texto escolar oficial y finalmente se abstuvo de
210
211
Ibid, 172.
94
212
Federico Gonzlez Surez, Elementos de Historia General de la Repblica del Ecuador. Compuesta
para los alumnos del Pensionado Elemental Pedro Pablo Borja Yerovi (Quito: Imprenta del Clero, 1944).
95
Ibid, 131.
96
97
Jos Meja, lazo de unin entre Espaa y Amrica, Vida Intelectual 1 (1911): 2.
215
216
La relacin entre los conceptos de espacio de experiencia y horizonte de expectativa puede ser muy
til para pensar la lucha, los desafos y la temporalidad que estructuran las representaciones del pasado y de
la nacin. Ver Koselleck, Futuro pasado, cap. 14.
98
Decreto que designa el Escudo de Armas de la Repblica y el Pabelln Nacional, in Registro Oficial
1272 (5 diciembre 1900).
218
99
Franois-Xavier Guerra, Modernidad e Independencias. Ensayos sobre las revoluciones hispnicas, 3rd.
ed (Mexico City: Fondo de Cultura Econmica, 2001), 56-7, 156.
220
Sebastan de Covarruvias Orozco, Parte Primera del Tesoro de la Lengua Castellana; o Espaola
(1674), fol. 135v, edicin facsimilar, Biblioteca Virtual Cervantes, http://www.cervantesvirtual.com/
servlet/SirveObras/80250529545703831976613/ima1011.htm.Covarruvias (1539-1613) elabor en 1611
este diccionario considerado una contribucin lexicogrfica notable para investigar la literatura espaola
del siglo de oro.
221
El Diccionario de Autoridades fue publicado entre 1726 y 1739 por la Real Academia Espaola (creada
en 1713).
100
perspectiva poda haber un pas pero no haba patria.222 De all que el vocablo patriotismo
(amor patriae) exprese esencialmente la dimensin subjetiva de amor a la patria, una
manifestacin concomitante con la prevalencia de una condicin de bienestar de la
comunidad y lealtad hacia ella. En el mbito andino se encuentra una formacin
discursiva patritica semejante a la referida en la pennsula ibrica, durante la misma
poca. En el Aviso Pblico, un peridico bogotano, en 1810, apareci la siguiente
exhortacin de amor patriae que permite apreciar la transformacin que este
experimentaba frente a la carga semntica que mantuvo en el siglo XVIII, y al hecho
esencial de que peninsulares y andinos apelaban a distintas patrias, y de que ese concepto
de patria pronto eclipsara el de nacin espaola: Todo hombre ama a la Patria, y este
amor es tan noble, tan vivo y encendido, que en comparacin nada ms se ama de los
bienes terrenales: el inters privado, la comodidad, las pasiones ms vivas, la vida misma
es despreciable, cuando se trata de la libertad, y de la seguridad de la Patria.223
A partir de la segunda y tercera dcada del siglo XIX el concepto de patria,
encabalgado en el sentido de nacin moderna y tributario de una matriz poltica
republicana, se convirti en un punto de referencia axial en la cultura de los pases
andinos. Como muestran algunas investigaciones sobre esta regin, la patria adems de
designar un determinado espacio fsico, que form parte de un proceso de paulatino
reconocimiento e incorporacin material e imaginaria de diferentes territorios,
simbolizaba un campo de accin poltica, articulado por la apelacin a un ordenamiento
legal, a ciertos derechos civiles bsicos (libertad e igualdad, por ejemplo) y la lucha por
el poder, as como por la adscripcin al valor del progreso.224
Como parte del proceso de construccin nacional, el reconocimiento e
incorporacin del espacio, los bienes naturales y la gente, fue una tarea que en el plano
cultural se proces a travs de, al menos, cinco mbitos discursivos que en el caso
ecuatoriano, en mi perspectiva, hasta el momento han sido estudiados de manera
222
223
Segn Knig, el autor de este texto fue Fray Diego Padilla y consta en Aviso al Pblico, No. 8, de 17 de
noviembre de 1810. Recurdese que la primera Junta de Santafe de Bogot se organiz el 20 de julio de
1810, casi un ao despus de la de Quito. La cita consta en Knig, En el camino hacia la nacin, 199.
224
101
Se puede ver al respecto, entre otros textos, los siguientes: Fernando Balseca, En busca de nuevas
regiones: la nacin y la narrativa ecuatoriana, Procesos, revista ecuatoriana de historia 8 (1995-96);
Alexandra Kennedy-Troya, Formas de construir la nacin ecuatoriana. Acuarelas de tipos, costumbres y
paisajes, 1840-70, and Rosemarie Tern Najas, Facetas de la historia del siglo XIX. A propsito de las
estampas y relaciones de viajeros, in Imgenes de identidad. Acuarelas quiteas del siglo XIX, ed. Alfonso
Ortiz Crespo (Quito: FONSAL, 2005).
102
Doris Sommer, Foundational Fictions. The National Romances of Latin America (Berkeley: The
University of California Press, 1991), 5, 12, 24, 32, 41.
227
Juan Montalvo, El Cosmopolita, vol 2 (Paris: Editorial Garnier Hermanos, 1923), 170. Se public
originalmente entre 1866 y 1869.
103
con abnegacin, hasta sacrificar la propia vida en beneficio no solamente del allegado y
del amigo, sino de hasta el desconocido y hasta del enemigo personal (el subrayado es
mo).228 Durante los aos turbulentos de imposicin de la Revolucin Liberal, en calidad
de obispo, primero, y de arzobispo, ms tarde, el prelado insista en que [e]l Evangelio
que tantas virtudes nuevas ense a los mortales, no slo no conden el patriotismo, sino
que lo santific, haciendo del amor de nuestra Patria una gran virtud cristiana. 229
El argumento de que el patriotismo constitua una de las mayores virtudes
catlicas tiene una genealoga intelectual y doctrinaria de muy larga duracin. Segn el
historiador Ernest H. Kantorowicz, la interpretacin del amor patriae bajo el signo de
caritas (amor al prjimo) fue una convencin que se difundi en el mundo cristiano en el
siglo XIII. Segn esta interpretacin, Tolomeo de Lucca, un continuador de Toms de
Aquino y, adems, seguidor de Agustn y Cicern, dej sentado que el amor patriae in
radice charitatis fundatur. De acuerdo a Tolomeo esta expresin significa que: Love for
the fatherland is founded in the root of a charity which puts ones own things before those
common, but the common things before ones own Deservedly the virtue of charity
precedes all other virtues because the merit of any virtue depends upon that of charity.
Therefore the amor patriae deserves a rank of honor above all other virtues.230 Las
expresiones de Gonzlez Surez y otros prelados, en el Ecuador del siglo XIX y de las
primeras dcadas del siglo XX, subrayando el carcter intrnsecamente cristiano del
patriotismo, se fundamentaron doctrinaria e intelectualmente en los escritos de Agustn,
Toms de Aquino y Cicern, a quienes citaron con frecuencia y, en general, sus
afirmaciones muestran una gran coincidencia con el argumento desarrollado por Tolomeo
de Lucca. Es muy probable que en otros pases andinos o latinoamericanos se encuentren
formaciones discursivas anlogas. Un anlisis ms especfico de las bases retricas de
esta posicin escapa al propsito de este trabajo, pues demandara del anlisis de la
manera en que Iglesia Catlica, como una institucin a la vez de carcter global y
nacional, enfrent el tema de la emergencia de los estados nacionales en Europa e
228
Federico Gonzlez Surez, Segunda exposicin en defensa de los Principios Catlicos, (Cuenca, n. p,
1877), 11.
229
Federico Gonzlez Surez, Discurso pronunciado en la Catedral de Quito, (n. p., 1900).
230
Me baso en Ernest H. Kantorowicz, Pro Patria Mori in Medieval Political Thought, The American
Historical Review 56, no.3 (1951). La cita de Tolomeo de Lucca consta en la pgina 488.
104
El Cardenal Primado de Blgica Dsir Flicien-Franois-Joseph Mercier (1851-1926) tena una altsima
reputacin en su pas y en el orbe catlico. Fue rector de la Universidad de Lovaina y fundador de la
Socit Philosophique de Louvain, del Institut Superieur de Philosophie y de la Revue Noscolastique de
Philosophie. Fue un conspcuo propulsor de la filosofa tomista.
232
233
Brian Porter, The Catholic Nation: Religion, Identity, and the Narratives of Polish History, The Slavic
and East European Journal 45, no. 2 (Summer 2001): 294.
105
106
Captulo III
Los rituales de instauracin de la memoria nacional: 1883 - 1909
En 1892, en la ceremonia de inauguracin de la estatua al Mariscal Antonio Jos
de Sucre que tuvo lugar en Quito, el entonces ex presidente Antonio Flores Jijn (18881892), uno de los artfices del Progresismo, el movimiento poltico que domin la poltica
nacional durante los doce aos anteriores a la revolucin liberal, expres categricamente
que Bolvar y Sucre completaron la obra de Coln. Al rendir este homenaje, asegur
que tambin lo haca a Dios, quien haba inspirado a todos ellos. Es, por tanto, error e
injusticia creer que se ofende a Espaa con honrar a los que nos dieron Patria. Las
naciones del Nuevo Mundo celebran su emancipacin como lo hacen con su mayor edad
los buenos hijos, sin mengua del amor filial; y la Metrpoli, siempre Madre, se asocia
gustosa a nuestras fiestas de familia.234
Quin pronunci estas expresiones que marcaron el tono de la retrica de aquella
conmemoracin? Antonio Flores Jijn era un hombre culto y de mundo, haba pasado
largas estancias en Europa y otros pases latinoamericanos. Se defina como un liberal
catlico y siendo presidente (1888-92) promovi la modernizacin del Estado y la
apertura del pas al mundo exterior. Estas no fueron expresiones antojadizas o
desinformadas.235 Cmo entender, entonces, que en el ritual de exaltacin del Mariscal
Antonio Jos Sucre, el vencedor de la batalla de Pichincha, el momento pico que sell la
independencia de la antigua Audiencia de Quito frente a Espaa, se construya una
filiacin histrica entre Cristbal Coln y Simn Bolvar, bajo el sello de la bendicin
234
Inauguracin de la estatua del Mariscal Antonio Jos de Sucre en Quito el 10 de agosto de 1892 (Quito,
Imprenta del Clero, 1892), 36-7. El subrayado es mo.
235
Antonio Flores Jijn (Quito 1833 Ginebra 1915) fue hijo de Juan Jos Flores, oficial venezolano de
Bolvar, el primer presidente de Ecuador, y de Mercedes Jijn, quien perteneca a la aristocracia local.
Naci en el palacio de gobierno cuando su padre ejerca el cargo. Fue educado inicialmente por Simn
Rodrguez, la secundaria en el liceo Enrique IV de Pars, y obtuvo el doctorado en derecho en la
Universidad de San Marcos, en Lima. Hizo una dilatada carrera diplomtica representando al Ecuador en
Europa.
107
236
Paul Ricoeur, La Memoria, la Historia, el Olvido, trans. Agustn Neira (Madrid: Editorial Trotta, 2003),
119-121.
237
Maurice Halbwachs advierte que the collective frameworks of memory are not constructed after the
fact by the combination of individual recollections; nor are they empty forms where recollections coming
from elsewhere would insert themselves. Collective frameworks are, to the contrary, precisely the
instruments used by the collective memory to reconstruct an image of the past which is in accord, in each
epoch, with the predominant thoughts of the society. Ver de este autor, On Collective Memory, ed. trans.
and with an Introduction by Lewis A. Coser (Chicago: The University of Chicago Press, 1992), 40.
108
238
John R. Gillis, Memory and Identity: the History of a Relationship, in Commemorations, ed. John R.
Gillis (Princeton: Princeton University Press, 1994), 3.
239
109
son las estrategias narrativas a travs de las cuales la gente comn se construye como
nacin.240
Los rituales de la memoria de la nacin, objeto de este captulo, fueron
elaborados, escenificados y asimilados en contextos de poder, atravesados por relaciones
de clase, gnero y etnicidad. Las conmemoraciones cumplieron en lneas generales tres
funciones fundamentales. La memoria que se elaboraba en cada una de ellas funcionaba
como un cemento social, esto es favoreca la cohesin entre grupos dismiles y dispersos
en trminos sociales y espaciales, que se inscriban desde un tiempo presente bajo el
signo de un pasado compartido.241 Al subrayar el rasgo de cohesin que impulsan las
conmemoraciones no se puede perder de vista que estas tambin se vieron atravesadas
por tensiones, negociaciones y disputas. Los rituales escenificaron una visin del pasado
unificada que permita la exaltacin del ordenamiento poltico republicano vigente. 242 Al
mismo tiempo, la liturgia que segua el ritual ratificaba la jerarqua social existente (en
sus dimensiones de clase, etnicidad y gnero). Las conmemoraciones fueron empleadas
por los gobiernos como un medio para legitimar su autoridad y, en cuanto Estados,
reafirmar el precepto de soberana de la nacin y de lealtad hacia ella. En suma, los
rituales no fueron epifenmenos del poder sino, por el contrario, funcionaron como sus
medios y fines.243 Estos rasgos me permiten asegurar que la memoria no es una
dimensin derivativa sino constitutiva del ordenamiento social y cultural.
En Europa y Estados Unidos, as como en Hispanoamrica, las conmemoraciones
fueron los ceremoniales pblicos que expresaron el ascenso de una nueva religin
cvica dedicada a alentar el culto a la nacin. Una plyade de investigadores ha
240
Prasenjit Duara, Historicizing National Identity, or Who imagines What and When, in Becoming
National. A Reader, ed. Geoff Eley and Ronald Grigor Suny (Oxford: Oxford University Press, 1996), 168;
Shahid Amin, Event, Metaphor, Memory (Berkeley: University of California Press, 1995), 2.
241
Eric Hobsbawm, Mass-Producing Traditions: Europe, 1870-1914, in The Invention of Tradition, ed.
Eric Hobsbawm and Terence Ranger (Cambridge: Cambridge University Press, 1983), 263.
242
Pierre Nora, The Era of Commemoration, in Realms of Memory. The Construction of the French Past.
Vol. 3, Symbols, ed. Pierre Nora and trans. Arthur Goldhammer (New York: Columbia University Press,
1998), 615. Segn este autor, tres fueron los eventos modlicos durante la era clsica de las
conmemoraciones: los centenarios de la independencia norteamericana (1876) y de la Revolucin francesa
(1889), y el cambio de siglo (1900), 613. Aqu se ignora completamente el cuarto centenario del (as
denominado) descubrimiento de Amrica (1892), de significativa importancia para todo el mundo
hispanoamericano.
243
Lynn Hunt, Politics, Culture, and Class in the French Revolution (Berkeley: University of California
Press, 1984), 54.
110
244
Hobsbawm, Mass-Producing Traditions; Hunt, Politics, Culture and Class; Nora, The Era of
Commemoration; Mona Ozuf, Festivals and the French Revolution, trans. Alan Sheridan (Cambridge:
Harvard University Press, 1991); y, Maurice Agulhon, Marianne into battle. Republican Imagery and
Symbolism in France, 1789-1880 (Cambridge, Cambridge University Press, 1981).
245
Maurizio Ridolfi, Las fiestas nacionales. Religiones de la patria y rituales polticos en la Europa liberal
del largo siglo XIX, Pasado y Memoria. Revista de Historia Contempornea 3 (2004): 10, 15, 31. Al
mencionar la experiencia de los pases latinoamericanos a este respecto, Ridolfi se adscribe a una suerte de
eurocentrismo al encontrar una imagen menos edificante, pues el proceso de construccin de la nacin se
llev a cabo mediante una contradictoria invencin de tradiciones histrico-culturales y de individuacin
de representativos padres de la patria, reflejando la distancia entre el modelo liberal y el retraso de la
condicin socio-poltica.
246
111
247
En los captulos anteriores ya he anticipado este punto. Ver Carlton Hayes, Nationalism; A Religion
(New York: Macmillan, 1960); George L. Mosse, Confronting the Nation. Jewish and Western Nationalism
(Hannover: Brandeis University Press, 1993); Brian Porter, The Catholic Nation: Religion, Identity, and
the Narratives of Polish History, The Slavic and East European Journal 45, no. 2 (Summer 2001). En esta
misma perspectiva converge el comentario que Lynn Hunt introduce en la presentacin del libro de Mona
Ozuf (Festivals and the French Revolution) respecto a que Emile Durkheim (en Elementary Forms of the
Religious Life) considera que la religin es la manera a travs de la cual una sociedad se sacraliza, crea
lazos emocionales e induce a que la gente siga las reglas de manera voluntaria. Hunt manifiesta que
ninguna sociedad podra existir sin ese sentido de sacralidad. Ver su Foreword al libro antedicho de
Ozuf, XI.
248
Brian F. Connaughton, Conjuring the Body Politic from the Corpus Mysticum: The Post-independent
Pursuit of Public Opinion in Mexico, 1821-1854, The Americas 55, no. 3 (January 1999): 467, 476;
Mariana Tern Fuentes, Recordar para qu? El discurso cvico-eclesistico y la formacin de la
conciencia nacional. Zacatecas, 1821-28, in Revolucin, independencia y las nuevas naciones de Amrica,
comp. Jaime E. Rodrguez O. (Madrid: Fundacin Mapfre Tavera, 2005), 270.
112
lapsos de crnica inestabilidad poltica se busque usar las liturgias religiosa y cvica
tambin en un sentido poltico partidario o como instrumento del caudillo gobernante.249
En este captulo estudio los rituales que se escenificaron en 1883, 1892 y 1909.
Todos ellos compusieron el panten de los padres de la patria. El anlisis se desarrolla
en dos partes. En la primera me concentro en las conmemoraciones de Bolvar y Sucre.
En la segunda exploro la conmemoracin del centenario de la Independencia. Como se
ver en cada caso, estos rituales crearon un vnculo de memoria y olvido, e identificaron
qu individuos y aspectos del pasado se tornaron memorables. En cada uno de aquellos
momentos resulta visible la interpenetracin de los modelos hagiogrfico y de
santificacin laica.
La diseminacin del recuerdo de los padres de la patria
En Ecuador, a lo largo del siglo XIX, el antagonismo entre un patriotismo catlico
y otro laico dio cuenta de la existencia de los dos grandes cauces de significacin de la
identidad nacional. Desde mucho antes que el historiador Federico Gonzlez Surez
elaborara su meta relato de la nacin ecuatoriana, se construa en el espacio pblico una
memoria de la nacin fuertemente asociada con los smbolos religiosos. A lo largo de
este mismo perodo, el Estado republicano ecuatoriano celebr oficialmente tanto las
fiestas religiosas como cvicas, mostrando ms bien una marcada preferencia por las
primeras.250 Recordemos que durante el lapso en que Garca Moreno domin la escena
nacional (1860-75), tuvo lugar el intento ms acabado de construccin de una repblica
catlica. La consagracin del Ecuador a la advocacin del Sagrado Corazn de Jess,
249
250
Segn un listado no exhaustivo de los decretos legislativos expedidos por el Congreso Nacional para
declarar fiestas nacionales, entre 1837 y 1892, se registran un total de trece resoluciones. De ese nmero
solo dos aluden a los tpicos de la historia patria. Me refiero a los decretos expedidos en 1849 y 1861 que
declaraban fiesta nacional el 10 de Agosto. La reiteracin de la declaracin sugiere que la celebracin no
logr perennizarse en el calendario. Los once restantes decretos exaltaron un conjunto de fiestas religiosas.
Enumero tres ejemplos que ilustran ese corpus de festejos: en 1837, se mand solemnizar la fiesta de la
Santsima Trinidad; en 1851, se declar patrona de Quito a la Virgen de la Merced; y, en 1873, se
oficializ la consagracin del Corazn de Jess como patrono de la Repblica.
113
ocurrida con gran pompa en 1873, ilustra una de las ms sonadas medidas que se tom en
el mbito simblico para legitimar la existencia de la nacin en el terreno religioso,
siguiendo el ejemplo del catolicismo decimonnico francs.251 Un rasgo singular de este
proceso de construccin de la memoria de una repblica catlica fue que este no se
redujo a los ncleos urbanos ms importantes sino que se desparram por el interior del
pas sin que hasta el momento se cuente con una evaluacin informada al respecto.
Cmo se disemin el patriotismo catlico y con qu alcance? Un acercamiento a
la forma cmo el patriotismo catlico se difundi a los ms apartados espacios rurales
consta en el testimonio de un cura prroco que ejerci su ministerio religioso en Quero,
Licto y Punn, pequeos poblados ubicados en las provincias de Tungurahua y
Chimborazo, en la sierra central ecuatoriana, ubicados en reas de poblacin
mayoritariamente indgena, durante los decenios de 1870 y 1880. Segn este testimonio,
en 1882, se inaugur una capilla dedicada al Corazn de Jess en Punn. Tanto la
ornamentacin que dicho religioso instal en el templo como la fecha en que se celebr
su inauguracin resultan reveladoras. El altar principal de la capilla exhiba en la parte
superior las imgenes del Corazn de Jess, Mara y Jos. Ms abajo se coloc un cuadro
con el decreto legislativo que dispona la consagracin del pas a dicha advocacin
religiosa, rodeado de algunos retratos que incluan a las principales autoridades de la
Iglesia ecuatoriana y al inmortal Garca Moreno, denominado el Prncipe de la
civilizacin cristina. Oh 10 de Agosto de 1882 t vivirs siempre en mi memoria
[exclamaba el prroco, recordando la fecha de bendicin del templo], y sers el nico y
mejor da entre los de mi dura y trabajosa existencia252
Este testimonio ilustra una de las vas de construccin de la memoria de la nacin
impulsada activamente por la iglesia. De acuerdo a la descripcin anotada, se aprecia
cmo el altar religioso abri un espacio para incorporar elementos republicanos dentro de
s. Semejando un campo de fuerzas, lo religioso preside, organiza y envuelve la
experiencia poltica terrenal. Al mismo tiempo, en medio de este despliegue de eficacia
simblica, se puede tambin apreciar que lo religioso necesitaba del reconocimiento
251
Peter V. N. Henderson, Gabriel Garca Moreno and Conservative State Formation in the Andes (Austin:
The University of Texas Press, 2008), 176.
252
El culto del Divino Corazn de Jess en dos aldeas ecuatorianas, [sin autor] in La Repblica del
Sagrado Corazn de Jess, Revista religiosa mensual (1885-86): 323.
114
estatal. La inclusin del mencionado decreto legislativo en el espacio del altar mayor, en
1882, junto a los retratos de los padres de la iglesia y del asesinado presidente Garca
Moreno, ofrece una indicacin de la vitalidad del culto y construye un lugar de
memoria para el proyecto de patria catlica. As el altar religioso prefigura el altar de la
patria. El escogimiento del 10 de agosto como fecha de inauguracin del templo tambin
reitera nuevamente una imbricacin simblica entre la Iglesia y el Estado.
Aunque no es el propsito de este captulo tratar cmo se desarrollaron las
ceremonias conmemorativas durante los primeros cincuenta aos de fundada la Repblica
del Ecuador, un lapso que se extendi entre 1830 y 1880, s conviene tener presente que
de la evidencia que he recuperado al respecto se desprende que el episodio central de
cualquier recordacin pblica transcurri dentro del templo catlico. La misa y, en
ocasiones, el Te Deum, as como el pronunciamiento de su correspondiente sermn
patritico fueron acontecimientos nodales de toda recordacin pblica.253 Con el paso del
tiempo, otros episodios y lugares empezaron a disputar la supremaca que la misa y el
sermn disfrutaban, aunque estos solo fueron realmente desplazados ya bien entrado el
siglo XX.
En el sermn patritico que fue pronunciado el 10 de Agosto de 1861, cuando
todava estaba fresco el mayor conflicto que amenaz la disgregacin del Ecuador en
1859, el presbtero Toms H. Noboa, al tiempo que lamentaba los enfrentamientos
polticos internos, propona dirigir la mirada hacia la memoria de la patria, a la cual le
rodeo de una gloriosa proyeccin internacional, al mismo tiempo que le situ bajo la
tutela divina:
Bendigamos Seores al Padre de las misericordias y Dios de toda consolacin que
nos hizo aparecer como faros luminosos al centro del territorio virgen, ameno y
delicioso de la Amrica del Sur en 1809 indicar el camino que siguieron en 1810
las heroicas poblaciones de Caracas, Buenos Aires, Santaf y Santiago de Chile y
honremos la memoria de nuestros ilustres compatriotas Morales, Salinas, Quiroga,
Arenas, Ascsubi, Pea, Riofro y dems compaeros de glorias y de infortunios,
cuyos nombres venerados, inseparables del recuerdo de nuestros primeros
triunfos, deben estar grabados no en el mrmol ni en el bronce que el tiempo
253
El Te Deum es un himno catlico de gozo y agradecimiento pblico que se entona en una circunstancia
especial y que da nombre a la ceremonia en que se lo usa. Su nombre proviene del inicio del cntico Te
Deum laudamus (A ti Dios te alabamos).
115
255
Basndose en un planteamiento del antroplogo Clifford Geertz, la historiadora Lynn Hunt sostiene que
toda autoridad poltica requiere de una master fiction frente la cual autodefinirse y formular sus
demandas ante la sociedad y el mundo. Esta ficcin tendra un centro de carcter sagrado. Durante el
antiguo rgimen, el rey ocupaba el centro sagrado y su autoridad se sostena en el marco cultural que
ofreca el catolicismo. Ver Hunt, Politics, Culture and Classs, 87.
256
116
En este sentido se inscribe la retrica del presbtero Noboa, quien afirmaba que
luego de la muerte del Gran Bolvar fundador y padre de cinco Repblicas, el lenguaje
de las pasiones polticas insaciables provenientes de la matriz poltica liberal haban
conducido a la inestabilidad y a la postracin de la repblica. Aqu la referencia se haca
en torno al predominio que en Ecuador tuvieron los gobiernos liberales entre 1845 y
1859. Apelando, entonces, desde el tiempo presente, el presbtero Noboa dirigi su
mirada al pasado para enhebrar la memoria catlica de la nacin por medio de la
siguiente invocacin que condensaba la perspectiva del patriotismo catlico: respetad
los votos de vuestros antepasados, de los prceres de vuestra independencia nacional que
en su pronunciamiento del 10 de agosto invocaron a un tiempo la Cruz y la libertad ..257
Precisamente, bajo el invocado signo de la cruz y la libertad, las
conmemoraciones y actos recordatorios de la patria transcurrieron principalmente en el
interior del templo catlico. Empero, durante las dos ltimas dcadas del siglo XIX, se
inici un proceso de puesta en escena de liturgias cvicas estatales en las que
paulatinamente el templo se convirti en un lugar entre otros, sin duda todava
importante, de un eslabonamiento ritual de diversos escenarios en los que se rindi
homenaje a los padres de la patria y, por su intermedio, se invoc un sentido de unidad
nacional y de obediencia a la autoridad poltica. A partir de la instauracin de estas
nuevas liturgias cvicas, las plazas pblicas y las calles, as como los salones de las
escuelas y de algunas dependencias estatales como los municipios, pasaron a convertirse
en los escenarios de los ceremoniales de la memoria. Este desplazamiento del templo
catlico, que dej de figurar como el lugar nuclear de la conmemoracin, puede verse
como el indicio de un desplazamiento de la sacralidad religiosa hacia el dominio laico. Se
trat de un proceso cuya evolucin ms manifiesta solo se puede apreciar a lo largo de la
primera mitad de la centuria siguiente.
La conmemoracin del primer siglo del natalicio de Simn Bolvar, el
libertador y padre de cinco naciones, en 1883, puso en escena algunas de las
transformaciones simblicas sealadas, y de manera simultnea fue empleada para
ratificar y legitimar el triunfo poltico de las fuerzas de la Restauracin que echaron del
poder a la dictadura del general Ignacio de Veintemilla, luego de una guerra civil
257
117
258
El general Ignacio de Veintemilla se hizo del poder en 1876, luego de dar un golpe de Estado en contra
del presidente Antonio Borrero, presentndose inicialmente como un adalid del liberalismo. Luego de
haberse hecho nombrar presidente de la repblica, su perodo constitucional deba concluir en marzo de
1882; no obstante, decidi prolongar su permanencia en el poder indefinidamente hasta que fue desalojado
militarmente por la Restauracin. Si bien Quito estuvo bajo control del nuevo gobierno provisional desde
enero de 1883, la derrota final de las fuerzas del dictador ocurri el 9 de julio de 1883, a las puertas de la
ciudad de Guayaquil. Veintemilla se caracteriz por un ejercicio arbitrario, represivo y corrupto del poder,
que le vali la animadversin de liberales y conservadores por igual. Sobre su perodo de gobierno se puede
consultar: Juan Len Mera, La dictadura y la restauracin en la Repblica del Ecuador (Quito:
Corporacin Editora Nacional, 1982). Esta obra fue escrita a poco de la cada del dictador pero no fue a la
imprenta hasta 1932, bajo la edicin de Julio Tobar Donoso, prominente miembro de la Academia Nacional
de Historia. La ltima edicin aparece con un estudio introductorio a cargo de Rafael Quintero Lpez. Una
perspectiva general sobre el siglo XIX y el gobierno de Veintemilla consta en Enrique Ayala Mora, Lucha
poltica y origen de los partidos en Ecuador, 2nd. ed (Quito: Corporacin Editora Nacional, 1982). Hasta el
momento no existe un estudio detenido sobre la naturaleza de la Restauracin y la base social de la
dictadura de Veintemilla.
259
Eloy Proao Vega, Recuerdo de la fiesta del primer centenario del libertador de Sud Amrica, Simn
Bolvar, en la capital de la Repblica del Ecuador (Quito: Imprenta de los herederos de P. S. Paredes,
1883), 11.
118
Proao Vega, Recuerdo 23-4. Sobre los rituales de Antiguo Rgimen en Quito, ver Christian Bushges,
Urban public festivities as representations and elements of social in colonial Ecuador, en Observation
and Communication: The Construction of Realities in the Hispanic World, ed. Johannes-Michael Scholz
and Tamar Herzog (Frankfurt: Vittorio Klostermann GmbH Frankfurt am Main, 1997). Una descripcin
acerca de cmo se escenific una conmemoracin dieciochesca en Quito consta en Fiestas celebradas en
Quito cuando la Catlica Majestad de Carlos 3. pas del trono de Npoles al de Espaa, celebradas el ao
de 1760, Museo Histrico 5, no. 17 (1953).
119
Las referencias cuantitativas sobre la poblacin del Ecuador a finales del siglo XIX provienen
bsicamente de estimaciones de la poca. En un informe escrito para el Senado de los Estados Unidos y
publicado en 1881, George Earl Church asignaba al Ecuador una poblacin de 1 milln de habitantes, de lo
cuales el 60% eran indgenas. En un texto relativo a la geografa del Ecuador aparecido en 1888, Pedro
Fermn Cevallos estimaba la poblacin total en 1271.761 gentes. Teodoro Wolf, una gegrafo y gelogo
alemn, en 1892, redonde la cifra de Cevallos y estim que la poblacin indgena ascenda al 50%. Esta
informacin consta en Linda Rodrguez, Las finanzas pblicas en el Ecuador, 1830 1940, trans. Stella
Mastrangello (Quito, Banco Central del Ecuador, 1992), 41.
120
las principales autoridades locales y en el caso de Quito con la participacin del gobierno
provisional y el cuerpo diplomtico invitado. Concluido el servicio religioso, todos se
trasladaron a la plaza principal para continuar con el ritual.
En Quito se dio paso a un desfile de gremios, cada uno portando su respectivo
estandarte e inscripcin de saludo al homenajeado, seguido del grupo de comerciantes,
los extranjeros agrupados por sus respectivos pases, empleados pblicos y, finalmente,
los miembros del pentavirato y su gabinete rodeaban un carruaje primorosamente
decorado, el cual llevaba al frente el busto del libertador, coronado de laurel de oro. El
carruaje estaba cubierto de terciopelo rojo y sus ruedas estaban tapizadas con paos
tricolores. Detrs del busto de Bolvar se haba colocado un cofre, una casaca y un
sombrero, prendas que se afirmaba pertenecieron al homenajeado, y que haban sido
conservadas por una familia de apellido Aguirre, descendientes de un general de las
guerras de independencia, amigo y compaero de lucha del libertador. Finalmente, detrs
de estas prendas venan cinco hermosas nias que representaban a las repblicas hijas del
padre de la patria. Al concluir el desfile, Luis Cordero, en representacin del gobierno,
dio el discurso oficial, seguido de las intervenciones de los representantes diplomticos y
de las declamaciones a cargo de las cinco nias que representaban a las naciones
bolivarianas.262
En Ambato, luego de la ceremonia religiosa en la que se haba pronunciado un
sonado panegrico del hroe a modo de sermn, la concurrencia se traslad a la
columna conmemorativa que se haba levantado para la ocasin en la plaza central, en
donde se presentaron varias intervenciones oratorias. Seguidamente, dos autoridades
locales, una de ellas era un intelectual liberal que se desempeaba como rector del
principal establecimiento educativo pblico de la ciudad, tomaron con sus manos el
retrato del libertador y se dirigieron en procesin solemne hacia el saln del colegio, al
comps del himno nacional, en donde continuara el homenaje en la noche.263 En
Azogues, en cambio, luego de asistir a la misa solemne, todos se encaminaron a la casa
del gobierno local, en donde se dio tribuna libre a la presentacin de discursos alusivos a
262
263
121
122
265
266
En este punto me inspiro en la conceptualizacin sealada por autores como Carlton Hayes, George
Mosse y Brian Porter. Ver nota 14.
123
267
268
124
En 1889 se recordaron los 80 aos del 10 de agosto con una celebracin que
incluy una serie de actividades que formaban parte de una tradicin en formacin y
algunas de las cuales, como anot antes, provenan del antiguo rgimen colonial: la
iluminacin general nocturna, la detonacin de salvas de artillera y el batido de
campanas al amanecer, el despliegue de juegos pirotcnicos, la elaboracin de una
parafernalia fungible de arcos triunfales y la presentacin de retretas militares. La
conmemoracin de 1889 permite apreciar que el proceso de transferencia de la sacralidad
desde el recinto religioso hacia los lugares estatales estaba en marcha. As, adems de la
asistencia a la misa de accin de gracias en la Catedral Metropolitana, las principales
autoridades de los gobiernos central y local se desplazaron, en primera instancia, a uno de
los salones del palacio presidencial en el que se exponan los retratos de Simn Bolvar y
algunos de los participantes en la Junta del 10 de agosto; y, seguidamente, al saln
municipal en el que se exhiba un retrato de Sucre y los pabellones de las cinco
repblicas.269 Como se ve en los eventos referidos se haca un uso cada vez ms intensivo
de los smbolos nacionales (bandera e himno). La escuela y las sociedades artesanales se
convertan en los participantes ms activos de los rituales de la memoria patria. La
escuela ofreca sus salones para albergar los torneos literarios as como animaba, con los
escolares y los docentes, la presentacin de actos de tipo artstico y tambin engrosaba
los desfiles pblicos. Por su parte, las sociedades de artesanos no solo intervenan en los
desfiles sino que organizaban sus propios programas de celebracin que incluan
conferencias y actos poticos y musicales.
En 1892 se llev a cabo la ms espectacular conmemoracin de este ciclo,
dedicada a exaltar la memoria de Antonio Jos de Sucre, considerado el segundo
libertador. En esta ocasin, el acontecimiento central fue la inauguracin de una estatua
en su honor, ocurrida el 10 de agosto de aquel ao. La fecha conjuntaba dos registros de
memoria: el supuesto primer intento de independencia local y la liberacin finalmente
ejecutada por Sucre, teniendo como teln de fondo el cuarto centenario del as llamado
descubrimiento de Amrica, en una suerte de amasijo de fechas y memorias destinado a
reclamar la veneracin colectiva de tres sucesos que, no obstante sus diferencias,
articulaban la memoria de la nacin.
269
125
126
Estas tentativas las analizar ms adelante en el apartado en que me ocupo sobre el monumento a los
hroes del 10 de agosto.
272
El Municipio, nmero extraordinario, Quito, 24 de mayo de 1893, 1. El sucre fue adoptado como
moneda oficial de Ecuador en 1885.
273
127
guardada hasta que el pedestal y la plaza estuvieran listos. Unos propusieron transportarla
hasta el lugar de la batalla en las faldas del volcn Pichincha y hacerla descender a la
ciudad el da 24 de mayo. Otros eran de la idea que la estatua permanezca a la entrada de
la ciudad sin ser expuesta al pblico y debidamente custodiada. Esta ltima fue la
propuesta que se sigui.274
Con motivo de la conmemoracin de Sucre se organiz en Quito la primera
Exposicin Nacional de Artes e Industrias, que permaneci abierta al pblico entre el 24
de mayo y el 9 de agosto de ese mismo ao. Cerca de 400 objetos y/o productos
componan la diversa muestra procedente de todas las regiones del pas. En la ceremonia
de clausura, luego de que una procesin cvica que fue encabezada por las principales
autoridades del Estado, en sus tres ramas, y el municipio de la capital, se procedi a
entregar los premios agrupados en siete categoras: ciencias naturales y agricultura, artes
liberales y bellas artes, artes mecnicas y manufacturas, y otras industrias. A nombre del
municipio, Francisco Andrade Marn agradeci el apoyo que el gobierno prodig a la
civilizadora idea de la exposicin. Antonio J. Quevedo, de la Comisin Organizadora,
seal que la exposicin mostraba cmo el Ecuador haba empezado a seguir el sendero
de las naciones civilizadas y, por fin, se encaminaba hacia el progreso.275
Segn los convocantes, esta feria fue organizada teniendo como modelo las
grandes exposiciones universales que tuvieron lugar unos aos antes en Filadelfia, Pars,
Londres, y como un ejercicio de preparacin de la muestra que el pas llevara a las
exposiciones de Madrid y Chicago, en octubre de ese mismo ao y el ao siguiente,
respectivamente.276 La feria nacional de 1892 constituy una vitrina de la estructura
productiva del pas en la que se destacaban una serie de productos agrcolas primarios y
un conjunto de artesanas, puesto que la produccin industrial era muy escasa.277 No
274
275
Inauguracin de la Estatua del Mariscal D. Antonio Jos de Sucre en Quito el 10 de Agosto de 1892
(Quito: Imprenta del Clero, 1892), V-VI, 10, 22.
Betty Salazar Ponce, De hija a hermana , in Ecuador - Espaa. Historia y Perspectiva, comp. Mara
Elena Porras and Pedro Calvo-Sotelo (Quito: Archivo Histrico del Ministerio de Relaciones Exteriores de
Ecuador / Embajada de Espaa en Ecuador, 2001), 158.
276
277
Nmina de las personas designadas por el Comit directivo y los respectivos gremios para jurados
calificadores de las obras de artes y productos agrcolas que se exhiben en la Exposicin Nacional, in El
Municipio, Quito, 26 de enero y 6 de febrero de 1892, s/p.
128
278
Mauricio Tenorio-Trillo, Artilugio de la nacin moderna. Mxico en las exposiciones universales, 18801930, trans. Germn Franco (Mxico D.F.: Fondo de Cultura Econmica, 1998), 22. Este autor puntualiza
que las ferias internacionales se desenvolvieron siguiendo el precepto de que la ciencia y la industria se
consideraban los fundamentos primordiales del progreso, y de que estas encarnaban los ideales de la
libertad y brindaban la oportunidad de tener un lugar en el escaparate de productos e ideas del mundo.
129
primorosamente decorados con la insignias de tipo republicano y con nios vestidos con
trajes romanos que componan cuadros representativos de la libertad, los escudos y
banderas nacionales, las principales batallas de la independencia, entre las que se destac
la que aconteci en el Pichincha. En tres de las calles de acceso a la plaza se haban
construido arcos de triunfo, cuyo diseo y costo corri a cargo de grupos de
comerciantes, militares y artesanos, respectivamente. Los cinco carruajes alegricos
aparcaron finalmente rodeando al monumento.279
A las dos de la tarde, en medio de un ambiente solemne y lleno de expectacin,
tom la palabra el presidente Luis Cordero, quien descorri el velo que cubra el
monumento y procedi a entregar la estatua de Sucre a la veneracin de la posteridad.
La inmensa multitud que cubra la plaza estall en aplausos y vivas que se fundieron con
las notas musicales del himno nacional, entonado por cuatro bandas, cuya interpretacin
infundi a la ceremonia de un aire pico y fervor patritico. Luego le toc el turno a la
poesa. Cinco nias que venan en las carros alegricos tuvieron el encargo de recitar
sendos poemas al hroe de Pichincha. El discurso de fondo le correspondi al ex
presidente Antonio Flores, quien haba concluido su perodo de jefe de Estado algunas
semanas antes. En una pieza retrica de corte cvico, el ex presidente acomod
acontecimientos que pertenecieron a registros del pasado dismiles dentro de una meta
interpretacin histrica. Sin entrar en explicaciones, Antonio Flores exalt la
independencia y, al mismo tiempo, celebr el amor filial que las naciones del Nuevo
Mundo deban continuar profesando a la Madre Patria. Basado en el supuesto de que la
civilizacin y el cristianismo requieren de la autonoma de las naciones, el ex presidente
postul que Bolvar y Sucre completaron la obra de Coln, y sus acciones respondieron
a un denominador comn de inspiracin divina. Por lo tanto, la tarea de honrar a los que
nos dieron Patria no estaba reida con el enaltecimiento de Espaa. En la base de esta
interpretacin cvico-patritica del pasado yaca la metfora familiar tan cara a la historia
de Hispanoamrica en la larga duracin. En esta perspectiva, Flores adelant la idea de
que las naciones del Nuevo mundo celebran su emancipacin como lo hacen con su
279
130
mayor edad los buenos hijos, sin mengua del amor filial; y la Metrpoli, siempre Madre,
se asocia gustosa a nuestras fiestas de familia. 280
De otro lado, la corriente anti-floreana insista en que el ex presidente Juan Jos
Flores fue el personaje que ms beneficio poltico obtuvo de la desaparicin de Sucre. La
intervencin de Antonio Flores, no obstante la mengua de su salud, fue la de un poltico
experimentado. Sin abordar el tema de manera directa, introdujo en su intervencin una
respuesta a la acusacin que sobre su padre haba circulado a lo largo del siglo XIX.
Citando una afirmacin del prestigioso intelectual colombiano Miguel Antonio Caro,
entonces vicepresidente de ese pas, dej en claro que las fuerzas que se conjuntaron para
la desaparicin de Sucre provinieron de Bogot y no de Quito. Adscribindole a Sucre el
carcter de un verdadero mrtir, Flores concluy su intervencin indicando en tono
dramtico que se postraba a venerarlo.281
La inclinacin hispanfila de Antonio Flores le impuls a que durante su jefatura
de Estado constituya, en 1891, una junta dedicada a promover la celebracin del cuarto
centenario del descubrimiento de Amrica, acogiendo con entusiasmo una invitacin
que Espaa curs previamente.282 Si bien el tema no forma parte del estudio de este
captulo, sin embargo, conviene anotar que la adscripcin hispanista y nacionalista del
presidente, entremezclada con una visin cosmopolita del mundo, se expres
fundamentalmente en la participacin de Ecuador en la Exposicin Histrico Americana
celebrada en Madrid en octubre de 1892; y en la Exposicin Colombina de Chicago en
1893.283 En la solicitud de fondos que Leonidas Pallares Arteta, Ministro de Relaciones
280
Discurso pronunciado por el Sr. Dr. D. Antonio Flores el da de la inauguracin de la estatua de Sucre,
in Inauguracin de la Estatua, 36-37.
281
Ibid 39. Caro fue una figura intelectual y poltica conservadora de primera lnea, que ejerci una gran
influencia en Colombia entre la Regeneracin y las primeras dcadas del siglo XX. Ver al respecto:
Rubn Sierra Meja, Miguel Antonio Caro y la cultura de su poca (Bogot: Universidad Nacional de
Colombia, Sede Bogot, 2002).
282
Antonio Flores haba engrosado las filas de la Restauracin en 1883, a continuacin se desempe
como Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario de Ecuador ante el Vaticano y algunos
gobiernos de Europa occidental y Estados Unidos, con residencia en Pars y Madrid entre 1884 y 1888; y,
luego de haber ejercido la presidencia de la repblica entre 1888 y 1892, retorn a la anterior posicin de
representacin diplomtica en Europa, desde 1892 hasta 1895. Ver al respecto Representacin
Diplomtica del Ecuador en Espaa, 1836-2001, in Ecuador - Espaa. Historia y Perspectiva, 136.
283
El primer tema ha sido estudiado en Blanca Muratorio, Nacin, identidad y etnicidad: imgenes de los
indios ecuatorianos y sus imagineros a fines del siglo XIX, in Imgenes e imagineros. Representaciones
de los indgenas ecuatorianos, siglos XIX y XX, ed. Blanca Muratorio (Quito: FLACSO, Sede Ecuador,
131
284
285
286
Texto de la invitacin reproducido en El Municipio (1891), citado por Salazar Ponce, De hija a
hermana , 157.
287
Catlogo de los objetos que presenta la Repblica del Ecuador a la Exposicin Histrico Americana,
in Catlogo General de la Exposicin Histrico-Americana de Madrid (Madrid: Est. Tip. Sucesores de
Rivadeneyra, 1893).
132
Segn la antroploga Blanca Muratorio, durante este perodo, las muestras que
viajaron a las exposiciones internacionales no incorporaron al indio real sino al indio
arqueolgico, aquel que remita a una imagen extica para un observador europeo, o al
que provena de un linaje aristocrtico vinculado con una nobleza real o mtica, de
importancia para un observador criollo. 288 Concuerdo en parte con estas afirmaciones.
No obstante, creo que si consideramos el marco narrativo histrico disponible en aquel
momento, un referente de la seleccin de piezas que integraron la muestra, se puede
complementar mejor este asunto. La historia patria decimonnica en construccin se
apropi del pasado aborigen, continuando con una maniobra retrica y poltica de origen
dieciochesco y constante en las narrativas histricas que escribieron los jesuitas criollos
en el exilio italiano, y procedi a nacionalizar el pasado amerindio, situndolo como un
lejano antecedente y despojndolo de toda agencia histrica que con la independencia se
volvi patrimonio casi exclusivo del grupo criollo. Este marco narrativo histrico se
expres en la introduccin que contiene el Catlogo de objetos ecuatorianos mediante la
argumentacin detallada de una gran lnea genealgica que destac la trayectoria del
Reino de Quito, desde la poca de la mtica etnia de los Caras, referencia que segua el
relato del jesuita quiteo Juan de Velasco; seguida de la disputada descendencia de los
Incas, expresada en el conflicto entre Atahualpa y Huscar, previa a la conquista espaola
de los territorios que actualmente corresponden al Per y Ecuador; y continuada con la
descripcin de la poca colonial y la independencia.
Luego de poner en perspectiva el desarrollo de las conmemoraciones,
escenificadas a finales del siglo XIX, concluyo este apartado identificando, de manera
abreviada, algunas de las funciones bsicas que estas cumplieron. En primer lugar, estos
rituales escenificaron y difundieron en el espacio pblico, en trminos masivos, un relato
de descendencia en torno a la figura y al significado de las acciones que se atribuyeron a
los que nos dieron patria. Ese sentido de identificacin revela que la figura de los
padres de la patria encarn un mecanismo bsico de simbolizacin del pasado. De esa
constatacin se desprende que el carcter de la memoria nacional estuvo fuertemente
dominado por una perspectiva en la que la agencia histrica se concibi en trminos
predominantemente masculinos. El tipo de agencia histrica que se honraba contribuy a
288
133
reforzar la frontera tnica de pertenencia a la nacin, frente a la cual los indios fueron
localizados en una periferia liminar. El tipo de agencia histrica que estos rituales
escenificaban se mova dentro de la metfora familiar, segn la cual era impensable
imaginar la patria (o la familia) sin la existencia de sus progenitores (los que nos dieron
patria). La posibilidad de imaginar la patria dependi directamente de la memoria que
sobre ella se pona a disposicin. Recordemos que memoria e identidad son dos caras de
una misma moneda. De manera concomitante, las conmemoraciones de la genealoga de
la nacin impulsaron la idea de que el proceso de construccin nacional empez y se
desarroll por la accin indispensable de los grandes hombres, expresin de un proceso
de diseminacin nacional patriarcal.
En segundo lugar, el modelo sermonario defini el cauce y el sentido del discurso
patritico cvico. A lo largo del anlisis de las conmemoraciones se ha podido apreciar el
proceso de apropiacin y desplazamiento que hizo el discurso nacionalista del registro
religioso. As se puso en marcha un modelo de creacin de los santos laicos que segua de
manera paralela el modelo hagiogrfico. En este contexto los hroes y padres de la
patria fueron transmutados en los mrtires de la libertad, los santos laicos del altar de
la nacin.
Antes de que se produzca la secularizacin del Estado y, ulteriormente, de la
sociedad ecuatoriana, ocurri un proceso de transferencia de sacralidad desde la religin
hacia el Estado y consecutivamente a la nacin. Como resultado de ese proceso, tanto la
patria como su genealoga y, por lo tanto, sus artfices, adquirieron un carcter sagrado,
esto es se convirtieron en una razn de Estado. As se fueron redefiniendo las fronteras de
pertenencia a la identidad nacional ecuatoriana y la memoria de esa entidad creo un
cemento social. Este proceso permite apreciar que la forja de la identidad nacional fue la
resultante de la imposicin de una narrativa de su existencia histrica, y de unos rituales
que escenificaron ese relato y movilizaron unos sentimientos de adhesin colectiva.
En la dinmica que siguieron las conmemoraciones estudiadas no haba
propiamente un inters en la dimensin histrica de lo que se evocaba, en el sentido que
hoy asignamos al anlisis histrico. Se trat ms bien de una memoria que se presentaba
como historia y si adoptamos la afirmacin de Pierre Nora respecto a que historia y
nacin fueron una y misma cosa, entonces, podemos divisar la manera en que la
134
entronizacin de la nacin signific que la memoria social termin colonizada por esta.
Para comprender qu tipo de apelacin al pasado hicieron las conmemoraciones
estudiadas, finalmente, acudo a la distincin heurstica que introduce Gabriela Spiegel
sobre la diferencia irreductible entre el tipo de temporalidad que tanto la memoria como
la historia movilizan. Esta autora seala que: To the extent that memory reincarnates,
resurrects, re-cycles, and makes the past reapper and live again in the present, it
cannot perform historically, since it refuses to keep the past in the past, to draw the line,
as it were, that is constitutive of the modern enterprise of historiography. History represents the dead; memory re-members the corpse in order to revivify it.289
Para exponer los trminos de este problema, retomo un fragmento que resulta
revelador de la manera en que se us el pasado en una de las conmemoraciones
estudiadas. Se trata de la intervencin que realiz el intelectual liberal Juan Benigno
Vela, rector del Colegio Bolvar de Ambato, a propsito de la conmemoracin del
natalicio del libertador. Luego de hacer uso de la metfora religiosa de la anunciacin
para dotar de sentido al nacimiento del padre de cinco naciones y de compararlo ora
con Jess, ora con Moiss, este autor concluy con la siguiente exclamacin: Oh
Bolvar Tu historia es la Ilada americana, epopeya grandiosa y sublime en que nada
falta ms que un Homero que la cante
La idea de que las conmemoraciones eran prcticas sociales dedicadas a cantar
la memoria de los que nos dieron patria aparece en todos los escenarios. Recordemos
que el concurso literario, convocado precisamente por el gobierno, se diriga a todos los
ingenios letrados del pas para que presenten obras en las que se exprese de manera
cvica la gloria del libertador. En la misma lnea operaba toda la parafernalia de los
rituales de la memoria y la poesa (y dramaturgia) que se recitaban por doquier. Ese
sentido que la poesa imprima a la memoria, que continuaba la dinmica del gnero
sermonario, tambin seguira dcilmente la historiografa patritica. Toda la
preocupacin por escarbar en el pasado y publicar una mirada de documentos
relacionados con los padres de la patria estaba destinada a volver memorable la
gloria de estos personajes. Haciendo uso de la distincin conceptual que Gabrielle
289
Gabrielle Spiegel, Memory and History: Liturgical Time and Historical Time, History and Theory 41,
no. 2 (May 2002), 162.
135
Una versin previa de este acpite consta en Guillermo Bustos, La conmemoracin del primer
centenario de la independencia ecuatoriana: los sentidos divergentes de la memoria nacional, Historia
Mexicana 237 (Jul-Sep 2010).
136
291
Ernest Renan, What is a nation?, in Eley and Suny, Becoming National, 52-3.
292
Fernando Coronil, The Magical State. Nature, Money, and Modernity in Venezuela (Chicago: The
University of Chicago Press, 1997), 17.
137
conmemoraciones importa develar quin impuls el deseo que se recuerde qu, con qu
fin y a travs de qu medios.293
En torno al discurso de la unidad nacional, concepto enarbolado en la arena
poltica pblica de 1909 por todos los actores durante esa coyuntura, se encontraban no
solo diferentes interpretaciones en competencia, sino tambin omisiones y silencios sobre
los actores y el significado que se le atribuy a la Independencia y a la trayectoria
temporal de la nacin ecuatoriana. El aniversario se desarroll en un contexto atravesado
por luchas de poder, conflictos ideolgicos y discrepantes visiones del mundo que
suscitaba la revolucin liberal en marcha. La transformacin liberal alent un proceso de
centralizacin estatal e integracin nacional notable, as como una redefinicin del campo
simblico de la nacin. Paralelamente, se despert en el plano intelectual la necesidad de
fundamentar en trminos documentales la comprensin histrica de la independencia y,
en general, de la historia ecuatoriana. No fue una casualidad que pocos das antes de la
conmemoracin del centenario de la Independencia se organice la Sociedad Ecuatoriana
de Estudios Histrico Americanos, germen de la posterior Academia Nacional de
Historia, bajo la tutela del arzobispo-historiador Federico Gonzlez Surez. Los marcos
de percepcin del pasado que gobernaban la esfera pblica literaria se vieron
especialmente influidos por un juego de oposiciones entre catolicismo y laicismo,
hispanismo y nacionalismo, civilizacin y barbarie, universalismo y particularismo.
Las disputas acerca de la memoria nacional se manifestaron a propsito del
aniversario del primer siglo de la Independencia ecuatoriana. El informe que el presidente
Eloy Alfaro present al Congreso Nacional, en 1909, con motivo de la efemrides, por
ejemplo, adopt un tono conciliador frente al encrespado contexto poltico de aquel
momento. Invit a olvidar los desacuerdos, congregarse en torno al amor a la Patria y
mancomunar nuestros esfuerzos para avanzar en el camino del progreso. Manifest que
ese propsito sera la ms valiosa ofrenda que pudiramos dedicar a los Hroes del 10
de Agosto. 294 El llamado a la unidad del pas y la identificacin del progreso como el
293
Peter Burke, Social Memory, in Varieties of Cultural History (Ithaca: Cornell University Press, 1997),
56.
294
Eloy Alfaro, Mensaje del Presidente de la Repblica al Congreso Nacional de 1909 (Quito: Imprenta
Nacional, 1909), 1-2.
138
Ibid, 3.
296
Ibid.
297
Enrique Ayala Mora, Historia de la Revolucin Liberal ecuatoriana (Quito: Corporacin Editora
Nacional / TEHIS, 1994); Kim Clark, The Redemptive Work. Railway and Nation in Ecuador, 1895-1930
(Wilmington: SR Books, 1998); Jean Paul Deler, Ecuador del espacio al Estado Nacional, 2nd. ed (Quito:
Corporacin Editora Nacional / Universidad Andina Simn Bolvar, Sede Ecuador / Instituto Francs de
Estudios Andinos, 2007); Gabriela Ossenback, La secularizacin del sistema educativo y de la prctica
pedaggica: laicismo y nacionalismo, Procesos, Revista ecuatoriana de historia 8 (II semestre 1995-I
semestre 1996).
139
140
298
Ecos del centenario, editorial de Fray Gerundio reproducido en El Ecuatoriano, 14 de agosto de 1909,
1.
299
141
300
301
El nico personaje femenino que apareca referido con cierta frecuencia era Manuela Caizares, la mujer
que brind su casa como lugar de reunin de los patriotas que instauraron la primera junta de
autogobierno criollo. Fuera de esta referencia, ella desapareca del relato histrico. El nico intento que
consider, segn el modelo heroico, la participacin femenina en la independencia fue desarrollado por el
liberal Celiano Monge, quien aos ms tarde ingres a la Academia de la Historia. Sus contribuciones
aparecieron como breves artculos de divulgacin en La Ilustracin Ecuatoriana. Revista Quincenal de
142
Federico Gonzlez Surez, A todos los fieles de la capital. Salud y paz en nuestro seor Jesucristo, 31
de julio de 1909, El Comercio, 10 de agosto de 1909, 11.
143
caras aspiraciones del liberalismo, en una fuerza dinmica sujeta al impulso divino. El
argumento del arzobispo-historiador presentaba batalla en el plano simblico a las
interpretaciones laicas de la vida social y la historia. Presentaba un marco narrativo que
buscaba la apropiacin del progreso, un concepto de poca, y del significado de la
independencia, considerada el acontecimiento histrico ms memorable. Progreso e
independencia se vean as retrotrados a la tutela de la iglesia.
La lnea de combate simblico que Gonzlez Surez haba trazado se hizo sentir
de manera concertada a travs de la voz de otros prelados. El discurso religioso que el
cannigo Carlos de la Torre pronunci en la catedral metropolitana de Quito, luego del
servicio religioso ofrecido el 10 de agosto de 1909, por ejemplo, recapitulaba otro de los
argumentos desarrollados por el arzobispo-historiador respecto a que entre patria y
religin solo media un indisoluble lazo. De la Torre recordaba que el Marqus de Selva
Alegre, presidente de la Junta Suprema de 1809, ostentando su gloriosa divisa de jefe de
los patriotas, exclam que la religin y la patria son los bienes ms preciosos:
constituyen la perfecta felicidad del gnero humano.303 El mismo da en la catedral de
Riobamba, emplazada en el corazn de la sierra central a un da de viaje en tren desde
Quito, el vicario general Alejandro Lpez, exclamaba:
Insensato quien supone a Dios, alejado de la marcha del gnero humano y de sus
destinos. El estuvo presente en el suceso cuyo primer centenario conmemoramos
con fe de creyentes y corazn de patriotas An ms, l lo prepar, porque en
todas las cosas de orden superior, es Dios quien comienza, porque es Dios quien
inicia calladamente los pensamientos y resoluciones de los hombres () nadie
sino Dios instituye las naciones, como instituy primeramente las familias El
da a cada pueblo una Patria que defender, embellecer y glorificar ... 304
La conmemoracin del centenario de la independencia ecuatoriana moviliz una
dialctica entre 1909 y 1809, segn la cual los valores del presente estructuraron la
comprensin del pasado, y el pretrito memorable se convirti en una suma de acciones
303
304
144
145
306
146
307
308
309
147
310
148
Ricardo Prez Montfort, Hispanismo y Falange (Mexico City: Fondo de Cultura Econmica, 1992);
Guillermo Bustos, El hispanismo en el Ecuador.
312
Mauricio Tenorio Trillo, Mexico City: Space and Nation, Journal of Latin American Studies 28, no. 1
(1996): 101- 102.
149
manipulado como un simple reflejo de los intereses de los actores en el presente, Duara
advierte la importancia de analizar las operaciones y los materiales del pasado que se
emplean para elaborar las representaciones de una comunidad. En relacin al problema
de indagar qu tipos de representaciones del pasado compitieron en la conmemoracin de
1909, resulta pertinente tomar en cuenta que los significados que se asignaron a la nacin
fueron el producto combinado de la accin de los discursos sobre el pasado (y el
presente), y el conjunto de las prcticas rituales que compusieron la conmemoracin
misma. Segn Duara, la semntica de una identidad nacional no tiene que ver con el
proceso de acumulacin de rasgos comunes sino con la imposicin de una narrativa
histrica de descendencia y disidencia sobre un campo de prcticas culturales
relacionadas y heterogneas. La imposicin de una narrativa no genera la invencin de
una tradicin sino un cambio en la percepcin de las fronteras de una comunidad que se
expresa en la cuestin de quines la integran y en qu estatus o lugar. Las narrativas
nacionales entraan procesos de seleccin que iluminan, ensombrecen, reprimen o
negocian significados y agencias histricas.313
La historia patria fue la narrativa nacional por excelencia en el mundo
hispanoamericano. Entre ella y la conmemoracin de 1909 haba una relacin dialctica.
De un lado, 1909 era un momento que vena predeterminado por aquel meta relato; de
otro, la conmemoracin era una ocasin propicia para rearticular aquella narrativa
histrica y actualizar la identidad nacional. Lo que estaba en juego era la memoria del
estado-nacin y el lugar y la agencia que en ella tenan los distintos actores del pasado y
el presente, lo que Duara denomina relatos de descendencia/disidencia. Por esa razn, la
recordacin de los acontecimientos ocurridos hace un siglo movilizaron tanto inters y
energa. La memoria nacional flua a travs de una serie de relatos y prcticas rituales,
unas cvicas y otras religiosas. Entre los relatos ms destacados que apelaban a un
civismo o patriotismo de corte laico constaban especialmente dos: el Resumen de la
Historia del Ecuador (1870) del Pedro Fermn Cevallos; y Leyendas del tiempo heroico
(1905) de Manuel J. Calle.314 Mientras el primero inscribi su obra en el registro
historiogrfico, el segundo lo hizo en el literario. El Resumen provey de la secuencia de
313
314
150
hechos y los contenidos del pasado memorable, mientras que el segundo insufl al relato
independentista de la exaltacin de un subjetivismo de corte patritico dotado de una
gran carga emotiva.
La respuesta ante los relatos de descendencia nacional laicos provino del marco
narrativo que el hispanismo proporcionaba. Este marco narrativo permita destacar no
solo las contribuciones histricas de la iglesia como articuladoras de los procesos
histricos, sino que ofreca una comunidad histrico-cultural de referencia para el
decurso histrico de los pueblos hispanoamericanos que experimentaban un contexto de
creciente influencia estadounidense y estaban ansiosos por embarcase en el tren del
progreso. Para responder a los desafos del presente, los intelectuales conservadores y
eclesisticos ecuatorianos encontraron en el hispanismo una fuente intelectual que
permita interpretar el pasado y dar batalla para mantener unidas la definicin de la
identidad nacional y la cuestin religiosa. Puesta en perspectiva la conmemoracin de
1909, se la puede ver como uno de los momentos iniciales del proceso de bsqueda de
imposicin de la narrativa de la identidad nacional ecuatoriana de base hispanista. La
hispanofilia que aliment la Historia General del Ecuador, del arzobispo-historiador
Federico Gonzlez Surez, se convirti en la base intelectual ms slida del proyecto
hispanista que alcanz su apogeo intelectual, poltico y cultural en manos de quienes se
reconocieron como sus seguidores aos ms tarde.
Durante el ciclo de las conmemoraciones nacionales de la independencia, las
ciudades capitales latinoamericanas funcionaron como escenarios idneos en los que se
materializaron los smbolos del pasado memorable y se ejecutaron los rituales y eventos,
con los que el estado-nacin configur sus liturgias de la unanimidad republicana.315 A
la luz de los ideales de progreso y modernidad, las ciudades capitales tenan el encargo de
exhibir the proofs of the nations pedigree, una combinacin de progreso econmico,
superioridad cultural, esplendor monumental, moderna infraestructura, mejoras sanitarias
y ornamento urbano, etc.316 La instauracin de monumentos, las transformaciones
urbanas y la construccin de edificaciones que albergaran eventos programados para
315
316
151
317
318
Guillermo Bustos, Quito en la transicin: actores colectivos e identidades culturales urbanas, 19201950, in Enfoques y estudios histricos. Quito a travs de la historia, by Pal Aguilar et al. (Quito: Junta
de Andaluca; Municipio de Quito, 1992), 169-173; Deler, Ecuador del espacio, 261- 267; 301-307; Kim
Clark, La formacin del Estado ecuatoriano en el campo y la ciudad, 1895-1925, Procesos, revista
ecuatoriana de historia 19 (II semestre 2002 - I semestre 2003): 121-30; y Ernesto Boland Capello, City
Fragments. Space and Nostalgia in Modernizing Quito, 1885-1942, (PhD Thesis, University of Texas at
Austin, 2005), 128-37.
152
para impulsar los eventos principales con los que animaran la conmemoracin: la
ereccin del monumento a los hroes del 10 de agosto, en Quito, en 1906, fue uno de
los ms importantes.319
Como seal antes, el punto de partida de la ereccin del monumento a los
prceres del 10 de agosto fue un decreto emitido por el Congreso de 1888.320 Siguiendo
la forma de intervencin ensayada en 1892, en la que se comparta responsabilidades
entre el gobierno central y el municipio, la tarea de ereccin del monumento a los hroes
de agosto fue dejada al cabildo quiteo. La acogida que se dio a la propuesta que lanz el
municipio permite observar un proceso de participacin amplio y una voluntad de las
diferentes localidades del pas de integrarse a una causa que fue interpretada bajo el signo
nacional. El Comit del monumento logr hacer llegar su llamado prcticamente a todos
los rincones del pas mediante la organizacin de subcomits en cada una de las
provincias. Estos tenan la misin de difundir en los mbitos locales y persuadir la
colaboracin. As se organiz una campaa de escala nacional dedicada a pagar la
sagrada deuda con la memoria de los prceres. A partir de 1894 se registr una
avalancha de respuestas desde los concejos municipales de todas las regiones del pas,
incluidos los ms remotos. El Concejo Municipal de Baba, ubicado en la costa, por
ejemplo, agradeca la invitacin y manifestaba que el monumento representa a la
nacin; desde Chimbo, en la sierra central, se ratific el deber de eternizar la memoria
de los hroes que prodigaron patria y libertad; y desde Baha de Carquez, junto al mar,
aseveraron que esta obra no es local sino eminentemente nacional. Todas estas
respuestas se comprometan, adems, a entregar contribuciones anuales sacadas de sus
respectivos presupuestos.321 Cuatro aos ms tarde, en 1898, tuvo lugar la ceremonia de
colocacin de la primera piedra en la plaza mayor de la ciudad, de cuyo centro se retirara
una antigua pileta de origen colonial. Carlos R. Tobar, el presidente del Comit pro-
319
Mara Soledad Castro, La celebracin de los centenarios de 1809, 1820 y 1822 en el Ecuador, in
Poltica, participacin y ciudadana.
320
321
153
322
Carlos R. Tobar, et. al., Discursos. Discursos pronunciados el Diez de Agosto de 1898, con motivo de la
solemne colocacin de la primera piedra del monumento que ha de erigirse en la Capital de la Repblica,
a los prceres del Diz de Agosto de 1809 (Quito: Imprenta Municipal, 1898).
323
Luciano Andrade Marn, Historia del monumento a la libertad, in La lagartija que abri la calle
Meja (Quito: FONSAL, 2003); Ximena Carceln Cornejo, Florencio Compte Guerrero, Ins del Pino
Martnez, Ecuador en el Centenario de la Independencia, Apuntes 19, No. 2 (2006); y Alfonso Cevallos,
Bronce y mrmol, historia del monumento, in Nuestro da sol. Una mirada al Monumento a la
Independencia en sus cien aos (Quito: FONSAL, 2006).
154
155
entregaba unas cadenas rotas, mientras que en el piso yaca partido el cetro espaol, como
si hubiera sido arrojado con fuerza. Se trataba de una composicin escultrica en yeso
que, en realidad, era el modelo fungible de un ulterior monumento. La obra perteneca al
artista Jos Gonzlez Jimnez, docente del Conservatorio de Bellas Artes, quien fue
comisionado por una familia ecuatoriana empeada en impulsar de manera vvida la
construccin de monumento en homenaje al vencedor de Pichincha. Con ese fin se inici
una campaa pblica de recoleccin de fondos y se obtuvo el respaldo inicial del
presidente Garca Moreno. Hasta ese momento la recepcin pblica de la obra fue
positiva. Al ao siguiente, luego del asesinato del presidente, el proyecto cay en el
olvido y el artista dej el pas. Casi diez aos ms tarde, la obra escultrica fue
encontrada abandonada por casualidad y el entonces presidente Jos Mara Plcido
Caamao orden su traslado a la galera exterior del Teatro Sucre, la obra en
construccin ms importante de la ciudad en ese momento. All el monumento de yeso
concit enorme atencin pblica hasta que fue observado por el embajador espaol
Manuel Llorente Vsquez, quien con mucho enojo demand del gobierno el cese de lo
que consideraba una injuria. El presidente Caamao accedi a la demanda y sac al len
de la opresin en que yaca: lo hizo demoler.325
Cuando el Municipio de Quito pudo concretar la ereccin de la estatua de Sucre,
una de sus dos deudas ms importantes con la memoria de la nacin, previamente ya
haba desechado la propuesta de Gonzlez Jimnez. Al parecer en aquella decisin, el
municipio prefiri no reconocer la presin hispanista, pero s censurar la presencia de la
joven india que, en su perspectiva, otorgaba al grupo escultrico un carcter ridculo
porque sugera una aproximacin ertica de parte del padre de la patria.326 As, una
combinacin de presin hispanista y censura a la presencia femenina, como fuente de un
erotismo patritico, se impuso y consigui dejar al vencedor de Pichincha y Ayacucho
sumido en la soledad. En 1892, fecha del cuarto centenario de la llegada de Coln, con
325
La estatua de Sucre, hoja volante (s/a, s/i 24 julio de 1892), 10. La familia que tom la iniciativa de
impulsar la construccin del monumento estaba compuesta por Manuel Rivadeneira y su hija Emilia
Rivadeneira viuda de Hguy. Especialmente, esta ltima fue muy activa en la causa. Buena parte de la
informacin que recoge esta fuente proviene de la informacin que el escultor introdujo en una botella
ocultada en el pedestal de la obra y que fue hallada aos ms tarde.
326
La estatua de Sucre, hoja volante, 10; Juan Len Mera, Mi ltima palabra acerca de la estatua de
Sucre, hoja volante (Ambato, 16 enero de 1887), 2.
156
gran pompa fue inaugurada una estatua imponente a Sucre que confirmaba que lo
femenino y lo indgena, y las expresiones de la derrota espaola no tenan lugar en el
altar patrio monumental.
La mutilacin de la estatua de Sucre caus un encendido debate en Quito y otros
lugares del pas. La discusin evidenci que la hispanofilia todava no era dominante
durante la dcada de 1880. Los defensores de la intervencin del presidente Caamao
justificaron que la eliminacin de los smbolos del rencor no afectaban a la honra
nacional.327 Por su parte, los crticos identificaron la postura de Caamao con la
humillacin, debilidad, [o] apocamiento nacional frente a Espaa. Desde la ciudad de
Ambato, un grupo de liberales calific a la demolicin del len de brbara [y]
humillante, y al mismo tiempo respald la protesta que el intelectual conservador Juan
Len Mera, autor del himno nacional, haba hecho pblica en contra de la mutilacin del
monumento.328
Mera discrep de manera abierta y punzante con el municipio de Quito, el
presidente Caamao y todos los que salieron a justificarlos. Estaba persuadido de que al
haber expurgado al len del conjunto escultrico, este qued desfigurado y la idea
histrica que transmita, de carcter noble, grande, se vio contradicha y ultrajada.
Concluy anotando que el acto de haber arrancado de los pies de Sucre los smbolos de
nuestra historia afect a la justicia y a la verdad de la memoria nacional que
materializaba el monumento.329 En su visin el valor de un monumento dependa de dos
aspectos: la veracidad con que este representaba la historia y la manera en que la esfera
pblica lo reciba.330 Ambos aspectos nos aproximan a la semntica de los monumentos
en la poca. Para Mera, la historia escrita en bronce (o yeso) cumpla con una funcin
pedaggica y axiolgica singular:
327
Estatua de Sucre, hoja volante firmada por Ecuatorianos (Quito: Imprenta del Clero, 28 diciembre
de 1886).
328
Protestamos, hoja volante firmada por liberales de Ambato (Ambato: Imprenta Salvador Porras, 20
enero de 1887).
329
Juan Len Mera, Mi ltima palabra, 1. Segn Blanca Muratorio el mvil de fondo de la respuesta de
Mera se diriga ms bien en contra de la sugerencia de un posible mestizaje real entre un criollo, hroe de
la patria, y una india despojada de su ropaje simblico de Patria. Ver su Nacin, identidad, 170.
330
El apego de Mera hacia la verdad histrica apareci consistentemente a lo largo de su obra literaria. En
La Virgen del sol (1861, 1887), un obra literaria, se preciaba de descender de Espaa pero tambin de ser
siempre respetuoso con la verdad histrica.
157
332
Regina Harrison, Entre el tronar pico y el llanto elegiaco: simbologa indgena en la poesa
ecuatoriana de los siglos XIX y XX (Quito: Abya Yala; Universidad Andina Simn Bolvar, Sede Ecuador,
1996), 58.
333
158
Andrs Guerrero, Una imagen ventrlocua: el discurso liberal de la desgraciada raza indgena a fines
del siglo XIX, in Imgenes e imagineros, 214-16.
335
Mercedes Prieto, Liberalismo y temor: imaginando los sujetos indgenas en el Ecuador postcolonial
(Quito: FLACSO, Sede Ecuador, 2004), 44-5.
336
337
159
de las que los monumentos formaban parte fueron desarrolladas en la arena pblica, un
espacio en el que el Estado se vio obligado a negociar y en el que se hicieron escuchar
mltiples voces. Las conmemoraciones dependieron estrechamente de la esfera pblica y
esta se expandi a propsito de aquellas. Los grupos perdedores en la esfera poltica,
como la iglesia o los conservadores, no renunciaron a dar batalla en el terreno simblico.
La memoria pblica y la identidad nacional no quedaron enteramente en manos de los
vencedores en la poltica.
El deber de [la] memoria
La posesin de recuerdos en comn y el deseo de vivir juntos en el presente son
dos elementos que, segn Ernest Renn, concurren a la decisin que una comunidad toma
para valorar una determinada regin del pasado, a la que reconoce un carcter nacional.
La conmemoracin de 1909 moviliz un conjunto de discursos y prcticas rituales que
formaron parte del proceso de escrutinio y elaboracin pblica de la memoria nacional,
uno de los fundamentos de la identidad ecuatoriana. Luego de revisar algunos de los
contenidos de aquella memoria que, precisamente, fueron puestos de relieve por la
conmemoracin y considerar algunos de sus usos ideolgicos y culturales, en este
acpite, paso a explorar el uso tico-poltico de la memoria conmemorativa. De qu
manera se expres la voluntad colectiva de continuar valorando la herencia del pasado en
el contexto de las conmemoraciones patriticas? Bajo qu signo o por qu razn haba
que recordar, en 1909, los acontecimientos ocurridos un siglo atrs? Con este propsito
cotejo tres fragmentos de discursos indicativos de un conjunto ms amplio que ofrecen
una pista para reflexionar sobre este tema.
El primer ejemplo proviene de 1891, obtenido del corpus documental de
respuestas que enviaron un conjunto de personas particulares, desde distintas localidades
del pas, ante la invitacin a colaborar con la organizacin de comits provinciales para
alentar la recaudacin de fondos para la construccin del monumento a la independencia,
formulada por el comit organizado en Quito, un asunto ya expuesto anteriormente.
Desde la ciudad de Riobamba, Javier Dvalos Len, luego de comprometer su
participacin en la tarea conclua su misiva con las siguientes expresiones sobre el
significado que conceda al tema: [p]erpetuar la memoria de los grandes hombres y
160
339
Larrea, et al., Patria inmortal, 4. Este texto recoge los discursos alusivos a la inauguracin del
monumento.
340
161
162
otros que, bajo la metfora de la nacin como familia imaginaria, fueron nada menos
que los progenitores. El signo que gobern las conmemoraciones patriticas fue el de la
deuda convertida en gratitud gracias al sentimiento patritico.
El ejercicio de la gratitud hacia los padres de la patria incluy, al mismo tiempo,
el escrutinio de la herencia simblica como bien seala Ricoeur. La memoria de la
conmemoracin, entonces, en un sentido ms general, se vio constreida no solo por los
conflictos de poder que se desprendan de la coyuntura poltica, sino por las oposiciones
y convergencias que dinamizaban los marcos de percepcin de la gente acerca de su
pasado. Un elemento articulador de aquellos marcos de percepcin del recuerdo fue el
deber de memoria, un verdadero imperativo cultural y moral al cual apelaron todos los
actores independientemente de sus orientaciones ideolgicas. No obstante, la cuestin de
quines administraban el culto que se desprenda del deber de memoria configur un
campo problemtico que solo apareca prefigurado a inicios de la era de las
conmemoraciones en Ecuador y cuya resolucin es un asunto que se ventil
posteriormente.
163
Captulo IV
La institucionalizacin del saber histrico
La primera sociedad letrada dedicada exclusivamente a la investigacin
histrica en Ecuador naci en el despacho del arzobispo de Quito, un 24 de julio de 1909,
en plena marcha de la revolucin liberal. Federico Gonzlez Surez, la principal
autoridad de la iglesia catlica y tambin el ms destacado historiador del pas, convoc a
su oficina a un grupo de jvenes aficionados a la investigacin del pasado a la
subscripcin del acta de creacin de la Sociedad Ecuatoriana de Estudios Histrico
Americanos. Esta organizacin privada adopt como objetivo primordial el cultivo de
los estudios histricos americanos, y en especial de los ecuatorianos.342 Una dcada ms
tarde, la Sociedad se hizo de una reputacin que le permiti obtener del Congreso
Nacional, en 1920, su transformacin en Academia Nacional de Historia. 343 Este
cenculo influy de una manera determinante en el desarrollo de los estudios histricos
durante una buena parte del siglo XX.
En la esfera pblica literaria, el aparecimiento de una sociedad especializada en la
investigacin del pasado fue parte de un proceso cultural que, entre finales del siglo XIX
e inicios del siglo XX, tuvo lugar de manera semejante en todos los pases andinos. A
primera vista dos rasgos similares caracterizan este proceso: todas las sociedades
especializadas recibieron la misma denominacin y cada una busc alcanzar el estatus
oficial y la legitimidad que se desprenda del reconocimiento estatal. Venezuela fue el
primer pas de la regin en contar con una Academia Nacional de la Historia en 1888.344
En Colombia, por su parte, se cre la Academia de Historia y Antigedades
342
Copia del acta de instalacin de la Sociedad Ecuatoriana de Estudios Histrico Americanos [en
adelante SEEHA], 24 de julio de 1909 in Libro de comunicaciones enviadas, 185, Archivo de la
Academia Nacional de Historia [en adelante ANH]; tambin en Boletn de la SEEHA 1, no. 1 (1918), 95-6.
343
344
El decreto presidencial de creacin de la Academia fue firmado el 28 de octubre de 1888. Ver Ins
Quintero, La historiografa venezolana del siglo XIX, Anuario Colombiano de Historia Social y de la
Cultura 28 (2001): 131-2.
164
345
346
El Presidente Jos Pardo firm el decreto ejecutivo de creacin de la Academia. Ver Franklin Pease, La
visin del Per: la historiografa, in Per: hombre e historia, ed. Duccio Bonavia (Lima: EDUBANCO,
1991), 104.
347
Ver Georg G. Iggers, Historiography in the Twentieth Century. From Scientific Objectivity to the
Postmodern Challange (Hanover: Wesleyan University Press, 1997).
165
Quintero, Historiografa venezolana, 133; Velandia, Un siglo, 105; Pease, Visin del Per, 104.
166
Se trata de una obra pstuma que Gonzlez Surez la empez a escribir en 1895 y la concluy en 1911,
si atendemos la fecha en que firma la presentacin. No est claro por qu el manuscrito conservado en
poder de la Academia fue publicado recin en 1937, tampoco si el arzobispo consider que la versin que
concluy en 1911 era definitiva, ni por qu no la public en vida. Parece que la iniciativa de imprimir la
obra la tom J. Roberto Pez, joven recientemente integrado a la Academia y a la sazn director del
Archivo Municipal de Quito, quien consigna una palabras iniciales a la obra y relata el apoyo econmico
que brindaron el ingeniero Federico Pez, entonces Jefe Supremo del Poder, y el municipio de Quito, al
incluirla en su coleccin de publicaciones. Probablemente el parentesco entre los Pez explique la razn del
apoyo gubernamental a la publicacin. De otro lado, se trat de un gobierno que se caracteriz ms bien
por un anti-izquierdismo y creciente autoritarismo que a la postre despert un rechazo generalizado. Un
golpe de militares de izquierda le expuls del poder en octubre de 1937. Ver Agustn Cueva, El Ecuador
de 1925 a 1960, in Nueva Historia del Ecuador, ed. Enrique Ayala Mora, vol. 10 (Quito: Corporacin
Editora Nacional / Editorial Grijalbo, 1990).
167
mismo, en la medida que cumpla con el precepto de la caridad fraterna, porque trabaja
por la felicidad de sus semejantes. En su perspectiva, la felicidad se encontraba afectada
por las enseanzas contrarias a la fe. No obstante, la retrica defensiva del arzobispo, en
este pasaje de su Defensa, el hecho es que l mismo consideraba que la laicizacin era
irreversible y haba que reacomodar la iglesia y sus preceptos y estrategias a las nuevas
circunstancias de la poca. 350
La secularizacin del Estado se haba desarrollado como una batalla religiosa y
poltica. Por su parte, la laicizacin de la sociedad y la cultura transcurrira como una
disputa en el domino de lo simblico. Frente a la manera en que el Estado liberal usaba
las representaciones del pasado nacional y, en general, ante la percepcin liberal de la
historia patria, Gonzlez Surez y los integrantes de la Sociedad opusieron, en principio,
un uso cualitativamente diferente. La diferencia no dependa nicamente de las premisas
ideolgicas y culturales que separaban a unos de otros. La novedad que enarbolaba el
arzobispo-historiador se encontraba, fundamentalmente, en el empleo de procedimientos
tcnicos que autorizaban slo a un grupo especializado, e iniciado en dichos protocolos, a
ingresar en el territorio del pasado y reclamar, por lo tanto, la potestad de su
interpretacin. Para poner en marcha este novedoso proyecto, sin ceder en la concepcin
de lo pblico-catlico pero tampoco sin usarla como una coraza, Gonzlez Surez reclut
a un grupo de jvenes cuya inclinacin hacia la historia y cuyos mritos intelectuales
juzg consistentes y convincentes, al mismo tiempo. La personalidad del arzobispo se
caracterizaba porque poda compaginar su amistad con individuos que no compartan
necesariamente su pensamiento y fe.351 La mayora de los convocados a la Sociedad
participaba de una visin catlica del mundo aunque solo algunos se revelaron
militantemente conservadores o catlicos. Empero, tambin invit a unos pocos que
mantenan ms bien una orientacin liberal, quienes ingresaron tanto con el grupo
original como ms tarde.
350
Federico Gonzlez Surez, Defensa de mi criterio histrico (Quito: Archivo Municipal, 1937), 11-2.
Sobre este tema ver la relacin entre escritura de la historia, res pblica y patriotismo catlico en los
captulos 1 y 2.
351
Ver al respecto Jos Mara Vargas, Jacinto Jijn y Caamao. Su vida y su museo de arqueologa y arte
ecuatorianos (Quito: Editorial Santo Domingo, 1971), 18.
168
Como historiador, Gonzlez Surez conoca muy bien las graves limitaciones que
la prctica de la investigacin tena en Ecuador. Recordaba con pesadumbre la incuria en
que se tenan los repositorios documentales y las bibliotecas, y la desbordante ignorancia
sobre la pesquisa del pasado en general. No olvidaba la reaccin que suscit en Cuenca el
aparecimiento de su primer estudio histrico-arqueolgico dedicado a la etnia Caari, en
1878; circunstancia en la que fue acusado de no dedicarse a cuestiones de su verdadero
ministerio y perder el tiempo en cosas de indios. El arzobispo-historiador estaba
conciente de la soledad intelectual en que haba desarrollado su investigacin, a la vez
que se haba familiarizado con las experiencias de estudiar el pasado en otros lugares del
mundo, y valoraba la necesidad de crear una base cooperativa institucional amplia para
impulsar la indagacin del pasado, a la que l mismo solo le poda dedicar una fraccin
de su tiempo, debido a las altas responsabilidades eclesisticas que ostentaba. En suma,
Gonzlez Surez y sus discpulos se propusieron abrir un campo especializado para
estudiar el pasado, en una poca atravesada por grandes desafos polticos y culturales.
La Sociedad fue constituida como una corporacin privada y luego del trmite de
inscripcin de sus estatutos en el Ministerio de Instruccin Pblica legaliz su existencia.
Adems del arzobispo-historiador, sus miembros fundadores fueron ocho: Luis Felipe
Borja, Carlos Manuel Larrea, Cristbal Gangotena y Jijn, Alfredo Flores Caamao,
Jacinto Jijn y Caamao, Anbal Viteri Lafronte, Juan Len Mera Iturralde y Jos Gabriel
Navarro. 352 Gonzlez Surez recibi el nombramiento de director vitalicio de forma
unnime. Las actas de las sesiones preparatorias revelan el grado de admiracin que el
grupo de convocados tena por el artfice de la corporacin y la distincin que sentan al
formar parte de ella. Bajo la conduccin del arzobispo-historiador, la Sociedad tuvo una
vida intelectual activa durante los primeros aos.353 Las primeras actividades se
encaminaron directamente a desarrollar la investigacin histrica, tarea que segn el
352
353
En las primeras circulares de presentacin de la nueva corporacin se anotaba que era honroso
comunicar a usted que bajo la direccin del eminente historiador ilustrsimo seor doctor don Federico
Gonzlez Surez, Arzobispo de Quito, se fund, hace poco tiempo, la Sociedad de Estudios Histrico
Americanos, con el objeto de realizar investigaciones concernientes a la Historia Americana en general y a
la ecuatoriana en particular en Libro de comunicaciones enviadas,172. Sobre la manera en que transcurri
la fundacin de la SEEHA ver tambin Ibid, 12-3.
169
maestro requera de contraccin y silenciosa y asidua labor antes que [de] publicidad
infecunda. Desde esa orientacin se puso en marcha un seminario de investigacin
histrica que se reuna en el despacho arzobispal, en el cual los participantes
seleccionaron un tema de investigacin, presentaron avances de sus hallazgos y
discutieron sus monografas o contribuciones bajo la gua de Gonzlez Surez.354
No obstante, esta dimensin formativa o investigativa convivi con otras
preocupaciones de carcter ms pblico, como veremos ms adelante. Luego de ese
perodo inicial, las actividades de la Sociedad se volvieron irregulares debido a la falta de
tiempo del arzobispo y, ms tarde, por el deterioro de su salud. Adicionalmente, dos
activos miembros de la Sociedad, Jacinto Jijn y Caamao y Carlos Manuel Larrea,
viajaron a Europa, en donde combinaron algunos propsitos privados con el estudio y la
investigacin. Entre 1912 y 1916, ambos deambularon entre Londres, Pars, Madrid y
Sevilla.355 De otro lado, en 1915, La Sociedad incorpor a Celiano Monge e Isaac J.
Barrera. El primer ciclo de la Sociedad se cerr con el fallecimiento del arzobispohistoriador ocurrido el 1 de diciembre de 1917. Segn la prensa, su deceso se produjo en
medio de una gran consternacin general.356
Ante el vaco de autoridad dejado por Gonzlez Surez y el lamento de su partida,
sobrevinieron dudas acerca del futuro de la Sociedad. Con ese motivo, Alfredo Flores
Caamao, uno de los socios fundadores, dirigi una carta a sus colegas evaluando la
situacin del proyecto institucional e intelectual. Este documento ayuda a comprender la
situacin en la que qued la Sociedad a la muerte de su director:
354
La cita proviene de la sesin ordinaria del 29 de agosto de 1909. Una relacin de ella aparece en
Documentos y comunicaciones de la Sociedad en Boletn de la SEEHA, 2 (1918), 223. Las sesiones
siguientes dan cuenta de los tpicos de investigacin, sobre los cuales volver ms adelante.
355
Jacinto Jijn y Caamao y Carlos Manuel Larrea estudiaron en Pars arqueologa, etnografa e historia.
All estuvieron en contacto con Paul Rivet, un investigador de las antigedades sudamericanas, quien les
introdujo en la Sociedad de Americanistas. En el contexto de recorrer los archivos y bibliotecas espaoles,
participaron con una ponencia en el Congreso de Historia y Geografa de Sevilla, efectuado en 1914.
356
170
El pensamiento del Sr. Gonzlez Surez al crear esta corporacin en 1909 fue
amplio y sobremanera plausible: quiso que se congregasen, sin distinciones
polticas, para inspirarse en el culto de la verdad, todos cuantos cultivaran los
estudios de historia; ms, su primitiva generosa idea no pudo nunca realizarse,
debido por una parte, a demasiada confianza en su estmulo hacia slo contados
jvenes, y por otra, al temor que lo censurasen, siendo arzobispo, por la creacin
de un centro con muchos individuos de avanzadas doctrinas, paso que hubiera
confirmado, segn el me deca, el calificativo de liberal con que algunos de sus
grey lo motejaban antes, maliciosa e implacablemente. Tal obstculo fue, a buen
seguro, el que desvi la noble iniciativa del justicioso prelado, a quien por su
senectud, quehaceres y dolencias no fue posible despus, ni contraerse a la tarea
de perfeccionar su proyecto, ni desvivirse por hacer cumplir los Estatutos, ni
multiplicarse para comunicar actividad y movimiento a los que carecan de ellos.
Como consecuencia, no hemos tenido siquiera un rgano tardo que nos
representase, ni tampoco suficientes colegas que hagan una desinteresada, asidua
e mproba labor, excepto muy pocos, a saber: los seores Celiano Monge,
Cristbal Gangotena y Jacinto Jijn, de los cuales el ltimo ha invertido con
largueza bastante dinero en personas y elementos que le ayuden en sus
investigaciones dentro y fuera del pas. Ahora nos incumbe un cambio sin
tardanza, poniendo en ejercicio las cualidades de contraccin, energa y
entusiasmo de que ofreci tantos testimonios el Sr. Gonzlez Surez en el curso
de su gloriosa carrera.357
La carta de Flores Caamao transmite la evidencia de las limitaciones que haban
trabado la marcha de la Sociedad durante los aos previos a la muerte del arzobispo y se
interrogaba acerca del futuro de la institucin. El liderazgo intelectual de Gonzlez
Surez haba funcionado como su principal resorte pero tambin, a la postre, como su
principal restriccin, en la medida que concentraba la direccin, el prestigio y la
visibilidad pblica de la organizacin. Siendo una figura tan importante y controvertida
en la Iglesia, tambin atraa las animadversiones principalmente de las filas
ultramontanas, recalcitrantes al orden liberal. Adems, la carta incluye un juicio crtico
dirigido hacia ciertos colegas, para quienes la pertenencia a la Sociedad se habra tornado
en una vacua ostentacin. La misiva sugera que se abran las puertas de la Sociedad a
otros compatriotas que ofrendan con eficacia a los altares de Clo. Esta discusin, de
la cual no he podido encontrar ms referencias, revela un momento de construccin del
embrionario campo intelectual historiogrfico. Como todo campo letrado, este espacio se
estructuraba a partir de disputas sobre la definicin de la agenda del campo, a quienes se
357
Alfredo Flores Caamao, Exposicin ante la Sociedad Ecuatoriana de Estudios Histrico Americanos
(Quito, 10 de marzo de 1918), en Libro de comunicaciones enviadas, 190-3.
171
Mi uso de la nocin de campo intelectual se inspira en la obra de Pierre Bourdieu, The Intellectual
Field. A World Apart, chap. 9 in In Other Words. Essays towards a Reflexive Sociology (Cambridge:
Polity Press, 1990).
359
La biblioteca de Gonzlez Surez era enorme. Una parte de ella se qued en la dicesis de Ibarra, el
resto debi guardarse apretadamente en su oficina arzobispal. En esas circunstancias, y a poco de
organizada la Sociedad, acord una cesin de la seccin americanista de sus libros a Jijn y Caamao, un
discpulo que gan su predileccin intelectual. Segn el trato que hicieron, se deba hacer un inventario,
Gonzlez Surez deba tener facilidades de consulta de sus libros y cuando este muriera, deba hacerse un
peritaje econmico de la biblioteca y Jijn y Caamao sufragara su valor monetario. El arzobispo leg esa
suma a obras de beneficencia. Me baso al respecto en Vargas, Jijn y Caamao, 26-9.
360
Ver Boletn de la SEEHA 1, no. 1 (jun 1918); sobre la incorporacin de Tobar Donoso y Viteri Lafronte
a la SEEHA, ver Sesin de 18 noviembre de 1918, Boletn de la SEEHA 1, no. 3 (oct-dic 1918), 394.
172
Ver especficamente las sesiones de 24 de agosto de 1918 en Actas de la Cmara de Diputados y del
15 de septiembre de 1920 en Actas de la Cmara del Senado, Archivo Biblioteca de la Funcin
Legislativa. La publicacin del Decreto Legislativo sobre la creacin de la Academia Nacional de Historia
consta en el Registro Oficial 23 (28 septiembre 1920). La comunicacin del Ministerio de Instruccin
Pblica fue reproducida en Boletn de la ANH 1 (1920), III.
362
Santiago Castillo Illingworth, La Iglesia y la Revolucin Liberal (Quito: Banco Central del Ecuador,
1995), 315.
363
Ante una pregunta acerca de qu pensaba sobre la separacin de la Iglesia y el Estado, Jacinto Jijn y
Caamao afirmaba que habra que dejar lo hecho, sin perjuicio de que se buscara un entendimiento. Ver
la entrevista en El Derecho. Diario conservador de la maana (13 de agosto 1925).
364
Durante esta etapa gobernaron Alfredo Baquerizo Moreno (1916-20), Jos Luis Tamayo (1920-24) y
Gonzalo Crdova (1924-25). Esta apreciacin del autor se basa en los informes de los representantes
diplomticos de Francia y Estados Unidos que coinciden al respecto. Ver Juan Maiguashca, La cuestin
regional en la historia ecuatoriana, in Nueva Historia del Ecuador, ed. Enrique Ayala Mora, vol. 12
(Quito: Corporacin Editora Nacional; Grijalbo, 1992), 200.
173
365
En aquella oportunidad, Jijn y Caamao tuvo ocasin de trabajar en prospecciones arqueolgicas junto
a A. L. Kroeber, investigador de la Universidad de California, y Julio Tello, destacado arquelogo peruano,
adems de visitar nuevamente Cusco y los principales sitios de las antiguas culturas andinas, y pasar por
segunda ocasin a Tiahuanaco, en Bolivia. Ver Vargas, Jijn y Caamao 44; y tambin Mara Elena
Bedoya, Exlibris Jijn y Caamao: universos del lector y prcticas del coleccionismo 1890-1950 (Quito:
Banco Central del Ecuador, 2008), 19.
174
sin xito perdurable. Fue un perodo caracterizado por una prolongada crisis de
hegemona poltica, segn refiere el socilogo Agustn Cueva.366
A partir de 1922, y coincidentemente hasta 1948, el escenario social tambin
sufri transformaciones cualitativas importantes. Este lapso registra la irrupcin de un
nuevo tipo de conflicto caracterizado por la presencia de dos vertientes complementarias
de protesta social. La primera tuvo lugar principalmente en el espacio urbano, en donde
apareci una muchedumbre interclasista que se quej de la crisis econmica y enfil la
protesta social en contra del gobierno de turno, desde la perspectiva de una economa
moral de los pobres. Esa impugnacin se realiz a partir de una diferenciacin bsica
entre los de arriba y los de abajo, expresada en la frase pueblo versus oligarqua. La
segunda vertiente de protesta tuvo lugar en la ciudad y el campo bajo la expansin de una
forma de agregacin social que tom como referente la figura organizativa del sindicato.
En esta vertiente de protesta se constituy la clase obrera ecuatoriana con la participacin
de los trabajadores provenientes de los sectores fabriles, artesanales y en menor medida
de trabajadores agrcolas proletarizados. La clase obrera, siendo numricamente menor
frente a otras formas vigentes de relaciones de produccin, alcanz una notable
visibilidad pblica, gracias a la organizacin de huelgas y sindicatos que derivaron en
sonadas negociaciones con sus empleadores. Para el Estado y la sociedad civil el
problema obrero o la cuestin social se convirtieron en los tpicos dominantes
durante el perodo.367
En este contexto poltico y social transcurri la institucionalizacin del saber
histrico. El conflicto poltico en torno a la secularizacin del Estado, que opuso
366
La transformacin poltica del 9 de julio de 1925 fue un golpe de estado que busc legitimarse
atendiendo a la cuestin social que, entre los aos veinte y cuarenta, puso en primera lnea de la esfera
pblica los derechos de los de abajo. El lenguaje empleado denota el rpido y fuerte impacto que la
introduccin de las ideologas de izquierda hicieron en la escena social ecuatoriana. Sobre este perodo ver:
scar Efrn Reyes, Breve Historia General del Ecuador (Quito: n. p., e, n. d), 260-315; Agustn Cueva, El
Ecuador de 1925 a 1960; Juan Maiguashca y Liisa North, Orgenes y significado del Velasquismo: lucha
de clases y participacin poltica en el Ecuador, 1920-1972, in La cuestin regional y el poder, ed. Rafael
Quintero (Quito: Corporacin Editora Nacional / FLACSO, Sede Ecuador / York University, 1991);
Maiguashca, Cuestin regional, 199-202; Sobre la lucha poltica en los aos cuarenta ver Carlos de la
Torre Espinosa, La seduccin velasquista (Quito: Ediciones Libri Mundi, 1993). La cronologa ms
completa de los jefes de Estado consta en Enrique Ayala Mora, Manual de Historia del Ecuador, vol. 2
(Quito: Universidad Andina Simn Bolvar, Sede Ecuador / Corporacin Editora Nacional, 2008), 131-2.
367
Milton Luna Tamayo, Historia y conciencia popular. El artesanado en Quito (Quito: Corporacin
Editora Nacional / TEHIS, 1989), 15-39; Maiguashca y North, Orgenes, 93-111; Bustos, La
politizacin, 189-93, 211-25.
175
Ranahit Guha, The Small Voice of History, in Subaltern Studies IX. Writing on South Asian History
and Society, eds. Shahid Amin and Dipesh Chakrabarty (Delhi: Oxford University Press, 1996), 1-3, 12.
Segn Guha, la escritura histrica que atiende prioritariamente la voz estatal se ve impedida de escuchar la
mirada de otras voces que tienen una sonoridad menor en el registro del pasado y que contienen las huellas
de otras agencias histricas y de la forma en que estas fueron subalternizadas.
369
La primera ley de proteccin de los objetos arqueolgicos se promulg en 1911 y se reform en 1916.
Segn Bedoya, Exlibris Jijn y Caamao, 17, la ltima reforma se debi en gran medida a la iniciativa de
la Sociedad de Estudios Histricos. Dicha reforma estableca controles ms estrictos a la salida del pas de
los objetos arqueolgicos.
177
acadmicos. El nfasis que algn legislador puso en los monumentos incas fue
introducido en una de las discusiones congresales y provena de la concepcin corriente
de que cualquier objeto arqueolgico significativo proceda de la cultura incsica.370
Empero, el cumplimiento de estas tareas tan especficas como restringidas, que el Estado
demandaba en principio de la Academia, fue lo menos significativo que esta institucin
realiz. Otras fueron las tareas cruciales que la Academia se asign y por las cuales dej
una huella imperecedera.
Antes de analizar las maneras en que la Academia desarroll sus objetivos y
atendi las subsiguientes demandas estatales, manteniendo una autonoma econmica
frente al Estado, conviene explorar quines fueron sus integrantes, puesto que esa
consideracin resulta indispensable para entender la lgica de su funcionamiento. Segn
el estatuto haban tres tipos de miembros: numerarios, honorarios y correspondientes
(nacionales y extranjeros). Los acadmicos de nmero componan el ncleo intelectual de
la Academia: eran todos los que inicialmente haban firmado el acta de fundacin de la
Sociedad y los que fueron incluidos posteriormente en esa calidad. El ingreso dependa
de criterios de mrito y de la aceptacin de la mayora absoluta del grupo de colegas
numerarios. Como se ve, el ingreso a la institucin descansaba fundamentalmente en el
asentimiento consensuado del grupo de acadmicos. En 1920, al establecerse la
Academia como tal contaba con diez individuos de nmero: Jacinto Jijn y Caamao
(1890-1950), quien la presida, Carlos Manuel Larrea (1887-1983), Cristbal de
Gangotena (1884-1954), Jos Gabriel Navarro (1883-1965), Luis Felipe Borja (hijo),
Juan Len Mera Iturralde, Celiano Monge (1857-1940), Isaac J. Barrera (1884-1970),
Julio Tobar Donoso (1894-1981) y Homero Viteri Lafronte (1892-1976).371
370
Llama la atencin que en medio del desdn con que se trataba lo relativo a las culturas indgenas se
ponga nfasis en atender y valorar los vestigios de la cultura inca. Las actas de las sesiones del Congreso en
que se discuti la constitucin de la Academia Nacional de Historia muestran que este punto fue
introducido por la insistencia de uno de los legisladores. Esta preocupacin encaja con la visin criolla del
indio arqueolgico.
371
Los seis primeros pertenecieron al grupo de fundadores reclutados directamente por Gonzlez Surez. El
grupo inicial se vio disminuido con el fallecimiento de Anbal Viteri Lafronte, ocurrido en 1912. Por su
parte, Celiano Monge e Isaac J. Barrera fueron admitidos en 1915; y Julio Tobar Donoso y Homero Viteri
Lafronte, en 1918. Alfredo Flores Caamao no constaba en la nmina de socios de la Academia en 1920
aunque aparece expulsado en 1925. En 1926 fue incorporado el General Angel Isaac Chiriboga, un asiduo
colaborador de la revista El Ejrcito Nacional y primer director de la Academia de Guerra. El ao
siguiente fue admitido el Presbtero Juan de Dios Navas.
178
Bellas Artes, en 1911. Monge tena una extensa trayectoria de profesor secundario que
inclua a los colegios Simn Bolvar (Ambato), Vicente Len (Latacunga) y Jos Meja
(Quito). Tambin fue fundador y primer director de la Escuela Municipal Espejo (Quito).
Jijn y Caamao se desempe como catedrtico de etnografa ecuatoriana en la
Universidad Central, en 1933. 372
Qu tipo de funciones cumplieron la Sociedad y la Academia, sucesivamente?
Ambas desarrollaron, fundamentalmente, dos tipos de actividades: una de carcter
especializado, dedicada a desarrollar una visin histrica erudita de la trayectoria de la
nacin ecuatoriana; y otra de tipo pblico, orientada a satisfacer las necesidades que el
Estado y la sociedad tenan de la memoria nacional. Para hacerse cargo de la funcin
erudita, la Academia se procur algunos recursos y medios para fomentar la investigacin
especializada; mientras que para ejecutar la segunda se convirti en un agente autorizado
encargado de elaborar y dar un sentido a la memoria nacional en el espacio pblico.
El modelo de las academias
Antes de explicar cmo la Academia de la Historia contribuy a la formacin de
un germinal campo historiogrfico, conviene detenerse brevemente en analizar cul fue la
fuente de inspiracin del modelo de institucionalizacin del saber histrico que se puso
en obra en Ecuador, y cuya experiencia probablemente fue semejante, en diversos grados,
a la de otros pases andinos y latinoamericanos. Propongo como hiptesis que la
institucionalizacin de la investigacin histrica en Ecuador se inspir, en lneas
372
La informacin relativa al perfil social, poltico y profesional de los acadmicos, expuesta en los
prrafos precedentes, proviene de numerosas fuentes. Solo Jijn y Caamao y Monge cuentan con
aproximaciones biogrficas. La informacin respecto a los restantes participantes es muy fragmentaria. Me
he basado en las siguientes fuentes para componer la descripcin presentada: Vargas, Jijn y Caamao;
Manuel Elas Monge, Por la honra del Profesor Seor Don Celiano Monge (Ambato: Imprenta Salvador R.
Porras, 1895); scar Efrn Reyes, Breve biografa de Celiano Monge, Nariz del Diablo 11, no. 86 (April
1933). Carlos Landzuri Camacho, Cartas del Director; Xavier Michelena, Barrera: historia de una
pasin; y Carlos A. Cartagenova, Isaac J. Barrera: Recordando su vida y su obra a dos dcadas de su
muerte, Boletn Bibliogrfico. Nmero monogrfico del Fondo Isaac J. Barrera (1990). Jos Vera, El
Fondo Jacinto JiJn y Caamao de la Biblioteca del Banco Central del Ecuador y Cronologa [de Jijn y
Caamao]; Carlos Landzuri y Xavier Michelena, Jos Manuel Jijn: lo que tengo son aos y recuerdos
; y Carlos Cartagenova, El primer alcalde de Quito in Boletn Bibliogrfico. Nmero monogrfico del
Fondo Jacinto Jijn y Caamao (1990). Carlos Villacs Endara, Navarro: el arte de la investigacin
(Quito: Editora la Econmica; Instituto Nacional de Patrimonio Cultural; BEDE, 1988). Tambin he
revisado el Diccionario Biogrfico del Ecuador de Rodolfo Prez Pimentel que puede ser consultado en
lnea: http://www.diccionariobiograficoecuador.com/
181
373
Sobre la Real Academia de Historia me baso en Ignacio Peir Martn, Los guardianes de la historia. La
historiografa acadmica de la Restauracin (Zaragoza: Instituto Fernando El Catlico, 1995). En relacin
a la Junta para Ampliacin y Amrica Latina, consultar el nmero monogrfico sobre este tema que
coordin Consuelo Naranjo Orovio, en Revista de Indias 67, no. 239 (enero-abril 2007). Respecto al Centro
de Estudios Histricos, ver Jos Mara Lpez Snchez, Las Ciencias Sociales en la Edad de Plata
espaola. El Centro de Estudios Histricos, 1910-1936, (Tesis de doctorado, Universidad Complutense de
Madrid, 2003).
182
A lo largo de las ltimas dcadas del siglo XIX, la Restauracin convirti a las
academias y los ateneos en las instituciones de la cultura nacional por excelencia, puesto
que estas permitan una fluida interrelacin entre los mundos de la cultura y la poltica de
la poca. Mientras las academias obtenan del Estado el estatus oficial y, por lo tanto,
gozaban de la ms alta jerarqua; en cambio, el restauracionismo ganaba del
funcionamiento de estas instituciones culturales una veta de legitimidad poltica. Lo que
se lea y discuta en estos espacios era recogido y boceado por las crnicas de prensa, con
el beneplcito estatal. La audiencia de estas instituciones estaba compuesta por las lites
polticas e intelectuales, las cuales obtenan de esta simbiosis una marca de prestigio
compartido. El principal artfice de la Restauracin se llamaba Antonio Cnovas del
Castillo (1828-97), un poltico de orientacin liberal-catlica, quien adems de ser un
influyente historiador y formar parte de la Real Academia de Historia, a la que ingres en
1860, se desempe como Presidente del Consejo de Ministros de Espaa, durante buena
parte del ltimo cuarto del siglo XIX.374
Durante la Restauracin, la educacin pblica se estanc frente al desarrollo que
los sistemas educativos nacionales haban alcanzado, por ejemplo, en Francia y
Alemania. De manera concomitante, las universidades espaolas languidecan en medio
de este panorama. Gabriel Vergara y Marn, un observador de la poca, por ejemplo,
adverta que la Facultad de Filosofa y Letras, en 1897, atravesaba un perodo agnico
del que no lleva trazas de salir como no sea para que la entierren con su ya difunta
hermana la Facultad de Teologa. A continuacin, el mismo autor, clamaba por la
modificacin completa del plan de estudios. Para el filsofo y pedagogo Francisco Giner
de los Ros, uno de los fundadores de la Escuela Libre de Enseanza, la universidad
374
Peir Martn, Guardianes de la historia, 25-27, 33. La Real Academia de Historia fue fundada en 1738.
Sobre el funcionamiento de esta institucin en el siglo XVIII ver Eva Velasco Moreno, La Real Academia
de la Historia en el siglo XVIII (Madrid: Centro de Estudios Polticos y Constitucionales, 2000). Un
anlisis del funcionamiento de la cultura en relacin al nacionalismo espaol consta en Inman Fox, La
invencin de Espaa. Nacionalismo liberal e identidad nacional (Madrid: Ctedra, 1997), especialmente en
los captulos 2 y 3. Sobre el pensamiento de Cnovas ver tambin Fidel Gmez Ochoa, Ideologa y cultura
poltica en el pensamiento de Antonio Cnovas del Castillo, Revista de Estudios Polticos [Nueva poca]
108 (Abril-Junio 2000). Cnovas fue autor de la Historia de la decadencia de Espaa desde el
advenimiento de Felipe III al trono hasta la muerte de Carlos II, 2nd ed. (Madrid: Librera Gutenberg de
Jos Ruiz, 1910). La primera edicin fue de 1854. La obra fue modificada y ampliada en 1868 y 1888. Ver
al respecto Fox, La invencin, 41.
183
espaola estaba burocrticamente atomizada, sin alma, o sea sin proyecto intelectual.375
Como parte del complejo equilibrio de fuerzas polticas que Cnovas se haba esforzado
en construir, la iglesia tena la prerrogativa de ejercer una enorme influencia en la vida
social, poltica y cultural.376 Una buena parte del atraso educativo que experiment
Espaa en aquellos aos se debi precisamente a los prejuicios de una iglesia que
remained suspicious of all scholing not firmly under its control, prefering the as yet
unproved dangers of ignorance to the known perils of heterodoxy. 377 El celo religioso
fue tan determinante que el ministro Manuel Orovio llev esta visin al extremo y
expidi un decreto que suspendi la libertad de ctedra en Espaa a partir de 1875. Este
decreto fue derogado recin en 1881.378
En este contexto, la Restauracin encarg a las cinco academias reorganizadas
(Lengua Espaola, Historia, Bellas Artes, Ciencias Fsicas y Naturales, Ciencias Morales
y Polticas) la tarea de convertirse en los ncleos encargados de desarrollar la cultura
cientfica oficial espaola. As, la Real Academia de Historia recibi la funcin de ser
depositaria oficial de los documentos nacionales y guardiana del pasado espaol. De
manera paralela, la Escuela Superior de Diplomtica (1856), el Cuerpo Facultativo de
Archiveros, Bibliotecarios y Anticuarios (1858), y el Archivo Histrico Nacional (1866)
empezaron a desarrollar las tcnicas del anticuario y de la crtica y organizacin
documental. En 1877 circul el primer nmero del Boletn de la Real Academia de
375
Gabriel Vergara y Marn, La carrera de Filosofa y Letras en Espaa, Revista Contempornea, 107
(1897): 288; y, Francisco Giner de los Ros, La universidad espaola, vol. 2 (Madrid: 1916), 61, citado por
Diego Nez, Reforma y modernizacin de la universidad espaola en el gozne de los siglos XIX y XX,
Revista de Hispanismo Filosfico 11 (2006): 8-9, consultada on line en la Biblioteca Virtual Miguel de
Cervantes: http://www.cervantesvirtual.com/FichaObra.html?Ref=029243.
376
377
Carolyn P. Boyd, Historia Patria. Politics, History, and National Identity in Spain, 1875 1975
(Princeton: Princeton University Press, 1997), 8.
378
Esta disposicin a la que se conoce como el Decreto Orovio, debido a que su artfice fue el aristcrata
y conservador catlico Manuel Orovio, estuvo vigente entre 1875 y 1881. Segn indicaba el decreto, se
pretenda velar por el supuesto irrebatible de que en Espaa el principio religioso catlico ha marchado
junto al principio monrquico y que, por lo tanto, el Estado deba proscribir toda enseanza que sea
diferente a la conjuncin de aquellos principios. Ver Circular del ministro de Fomento de 26 de febrero de
1875) http://personal.us.es/alporu/legislacion/circular_orovio_1875.htm. Fuente: Coleccin Legislativa de
Espaa, tomo 114 (1875), 290-94. Real Orden Circular de 3 de marzo de 1881, derogando la de 26 de
febrero de 1875 y reestableciendo en su puesto a los profesores destituidos, suspensos y dimisionarios con
ocasin de la mencionada circular, ver http://personal.us.es/alporu/legislacion/ROC3mar1881.htm.
Fuente: Coleccin Legislativa de Espaa, tomo 125 (1881), 649-52, Madrid.
184
379
Peir Martn, Guardianes de la historia, 23, 28, 47, 53, 62-6; Boyd, Historia Patria, 70. En 1847 fue
reorganizada la Real Academia de Historia. En 1856, se estableci que la cifra de miembros numerarios se
eleve a treinta y seis, con residencia fija en Madrid. En el siglo XIX, la composicin de la Real Academia
revela que prevalecieron las personalidades de relieve sobre los docentes y especialistas. As, la mayora
de los miembros provena del mundo de la alta poltica, la nobleza, la milicia y la clereca; y en menor
medida de los mbitos de la docencia e investigacin por vocacin. Muchos de los integrantes eran
mecenas, coleccionistas, bibligrafos, letrados o escritores y aficionados. Conforme avanz el siglo XX, la
composicin de la academia se invirti paulatinamente y creci el nmero de docentes. Al respecto me
baso en Antonio Rumeu de Armas, La Real Academia de la Historia (Madrid: Real Academia de Historia,
2001), 45.
380
Peir Martn, Guardianes de la historia, 98-100; Fox, La invencin de Espaa, 45 y captulo 5, dedicado
a los nacionalismos cataln y vasco.
185
381
382
186
383
Ibid, 45.
384
Sobre la errtica dinmica que sigui la universidad ecuatoriana entre clausuras, reaperturas y
reorganizaciones ver Julio Tobar Donoso, La instruccin pblica de 1830 a 1930. Apuntes para su
historia, in El Ecuador en cien aos de independencia, vol. 2, ed. J. Gonzalo Orellana (Quito: Escuela de
Artes y oficios, 1930), 303, 309, 315-6; y Arturo Andrs Roig, Estudio Introductorio. Los comienzos del
pensamiento social y los orgenes de la sociologa en el Ecuador to Psicologa y sociologa del pueblo
ecuatoriano, by Alfredo Espinosa Tamayo (Quito: Banco Central del Ecuador / Corporacin Editora
Nacional, 1979), 47-78.
187
385
Iggers, Historiography, 23-5. Respecto a la profesionalizacin de la historia en Estados Unidos ver Peter
Novick, The Professionalization Project, chap. 2, That Noble Dream. The Objectivity Question and the
American Historical Profession (Cambridge: Cambridge University Press, 1988).
188
386
387
388
Inman Fox, La invencin de Espaa: literatura y nacionalismo, Actas 12, AIH (1995), Centro Virtual
Cervantes, 6. La cita proviene de Lpez Snchez, Las Ciencias Sociales, 698. Este autor identifica que las
principales artfices del Centro seguan una gnoseologa histrica que iba a medio camino entre la vieja
idea del Volkgeist y la praxis de la Kulturgeschichete.
189
389
390
391
Ramn Menndez Pidal fue discpulo de Marcelino Menndez y Pelayo, y comparta con este la
concepcin de que la literatura era la expresin privilegiada de la conciencia nacional. Empero, mientras el
segundo identific la cultura nacional primariamente con la tradicin cristiana, el primero, siguiendo al
romanticismo alemn, estuvo persuadido de que el ncleo de la tradicin nacional provena de la evolucin
que haba experimentado la cultura popular medieval a lo largo del tiempo. Ver Boyd, Historia Patria, 102.
Por su parte, Rafael Altamira fue un discpulo de Giner de los Ros y del Instituto de Enseanza Libre (de
orientacin krausista). Su obra ejerci una influencia importante en la formulacin de las concepciones
regeneracionista y pedaggica de la enseanza de la historia, as como elabor lo que se considera la ms
profunda reflexin crtica sobre la historiografa espaola. Altamira plante una propuesta cercana a la
historia de la civilizacin del historiador alemn Karl Lamprecht, y al mismo tiempo sigui las
formulaciones de algunos historiadores franceses como Ernest Lavisse, Charles Seignobos y el hispanista
Alfred Morel-Fatio, quienes consideraban que ensear y escribir historia eran actividades indisolubles de
un compromiso cvico-patritico. Ver Boyd, Historia Patria, 135-6, 138; Lpez-Snchez, Ciencias
Sociales, 399-409.
190
Isidro Seplveda, La JAE en la poltica cultural de Espaa hacia Amrica, Revista de Indias 67, no.
239 (2007): 76.
393
Eva Mara Valero Juan, Rafael Altamira y la reconquista espiritual de Amrica (Murcia: Cuadernos de
Amrica sin nombre, 2003), 118-9.
394
Gustavo H. Prado, La estrategia americanista de Rafael Altamira tras la derrota del proyecto ovetense
(1910-36), in II Congrs Internacional dInstitucions Americanistes: fons documentals des de les
independncies al bicentenari, eds., Ariadna Lluis y Gabriela Dalla Corte (Barcelona: Libro electrnico,
ICCI, 2007), 72, ver on line: www.americat.net.
395
396
191
XIII un informe en el que sugera los medios prcticos para desarrollar las relaciones
espirituales con los pueblos hispanoamericanos.397
Cmo fue recibido en Latinoamrica este discurso de hermanamiento cultural?
Entre los que saludaron la visita de Altamira y se adhirieron a su propuesta panhispanista
estuvo Rodolfo Reyes, miembro numerario de la Academia Central Mexicana de
Juriprudencia y Legislacin, quien reconoca a la metrpoli como la maestra y gua de la
prole que dej dispersa en el Nuevo Mundo. En el otro extremo, en cambio, entre los ms
agudos crticos de la propuesta de Altamira estuvo el intelectual cubano Fernando Ortiz,
quien denunci que detrs de esta invitacin yaca la intencin de rehabilitar el antiguo
tutelaje que Espaa ejerci sobre Hispanoamrica, una expresin de camuflado
imperialismo cultural. Segn Ortiz, lo que la isla necesitaba era, precisamente, lo
contrario: des-hispanizarse como condicin para cubanizarse.398
Qu relacin se puede advertir entre la disposicin de la Real Academia de
Historia relativa a constituir academias sucursales en Hispanoamrica, expedida en
1888, de un lado; y los proyectos del Centro de Estudios Histricos y de Rafael Altamira
de rearticular las relaciones entre Espaa y Amrica, efectuados veinte aos ms tarde, de
otro? A pesar de las diferencias en cuanto a la dimensin ideolgica y a las maneras que
median entre ambas iniciativas, se observa la continuidad de un mismo propsito: la
creacin de una comunidad panhispnica, tutelada por la antigua metrpoli, con base a la
(2007): 38, 41-2. La intencin de articular las relaciones culturales entre Espaa y sus ex colonias tena
antecedentes importantes como el desarrollado por el naturalista e historiador Marcos Jimnez de la
Espada, quien visit Sudamrica entre 1862 y 1865, teji una amplia red de relaciones e influy
significativamente con su trabajo intelectual en la regin. Al respecto ver Leoncio Lpez-Ocn, La
construccin de redes de comunicacin cientfica iberoamericana antes y despus de 1898, in XIII
Coloquio de Historia Canario-Americana; VIII Congreso Internacional de Historia de Amrica, 2000,
comp. Francisco Morales Padrn, consultado on line: www.americanistas.es/biblo/textos/08/08-037.pdf.
397
Gustavo H. Prado, La estrategia americanista de Rafael Altamira tras la derrota del proyecto ovetense
(1910-36), 74, in II Congrs Internacional dInstitucions Americanistes: fons documentals des de les
independncies al bicentenari, ed. Ariadna Lluis y Gabriela Dalla Corte (Barcelona: Libro electrnico,
ICCI, 2007), en lnea: www.americat.net.
398
Valero Juan, Rafael Altamira, 27-8, 117, 133. Fernando Ortiz public una serie de artculos en que
demola la propuesta de Altamira y que luego fueron reunidos bajo el ttulo de La reconquista de Amrica.
Reflexiones sobre el panhispanismo (Pars: Sociedad de Ediciones Literarias y Artsticas, s/f [1911]). Eva
Valero Juan advierte que, en un pasaje de esta obra, Fernando Ortiz desarrolla una impugnacin sugerente
del concepto de raza espaola. Sobre el sutil anlisis de la cultura cubana que desarroll Ortiz en una de
sus obras de mayor madurez, a contrapelo de los relatos coloniales, ver Fernando Coronil, Challenging
Colonial Histories: Cuban Counterpoint / Ortizs Counterfetishism, in Critical Theory, Cultural Politics,
and Latin American Narrative, eds. S. Bell, A. LeMay and L. Orr (University of Notre Dame Press, 1993).
192
399
Sobre la estructuracin y la funcin del campo intelectual, me baso en Bourdieu, In Other Words,
captulo 9; en relacin a las condiciones de posibilidad de la escritura histrica, sigo a Michel de Certeau,
The Writing of History (New York: Columbia University Press, 1988), captulo 2; en cuanto a la cuestin
de la profesionalizacin vista como el desarrollo y estandarizacin de las tcnicas para acceder al pasado,
retomo algunas ideas de Novick, Noble Dream, captulo 2; y, finalmente, la configuracin de lo que se
define como lo histrico, el canon y la narratologa histrica, me inspiro en Guha, Small Voice of
History.
194
The social institution provides the ground for a scientific languague () The institution does more
than give a doctrine a social position. It makes it possible and surreptitiously determines it. But it is far
from being the case that one could be the cause of the other, en Certeau, Writing of History, 61. Ver
tambin Bourdieu, Other Words, cap. 9.
195
402
La lista de acadmicos de nmero inclua, segn sus dignidades, a: Jacinto Jijn y Caamao, Director;
Carlos Manuel Larrea, subdirector; Cristbal Gangotena y Jijn, secretario; Jos Gabriel Navarro, tesorero;
Isaac J. Barrera, bibliotecario; y Luis Felipe Borja, Juan Len Mera Iturralde, Celiano Monge, Julio Tobar
Donoso y Homero Viteri Lafronte. La nmina de los miembros correspondientes nacionales, segn las
ciudades de residencia, era la siguiente: Jos Avils, Otto von Buchwald, Camilo Destruge, y Gabriel Pino
y Roca, en Guayaquil; Octavio Cordero Palacios, Remigio Crespo Toral, Padre Julio Matovelle, Alberto
Muoz Vernaza, Remigio Romero Len y Honorato Vsquez, en Cuenca; Padres Jos Felix Heredia y Jos
Flix Proao, en Riobamba; Augusto N. Martnez, en Ambato; Fray Alberto Mara Torres, en Latacunga.
Ver Boletn de la Academia Nacional de Historia 1, no. 1 (Junio 1918): V-VII.
196
Academia planific la apertura de academias sucursales en algunas ciudades del pas. Los
ncleos de Guayaquil y Cuenca, ciudades que articulaban la costa y la sierra sur, fueron
los ms activos, stos aseguraban una participacin subordinada al ncleo de Quito y, al
mismo tiempo, vertebraban el reconocimiento de que la Academia ejerca el monopolio
intelectual de pronunciarse con autoridad sobre el pasado en todo el pas.
Adicionalmente, la Academia busc establecer una serie de vnculos con el
mundo intelectual del exterior. As, en este mbito, logr que un grupo prestante de
intelectuales acepte integrar la nmina de acadmicos correspondientes en el extranjero.
En este grupo figuraron Laureano Vallenilla Lanz (Caracas), Eduardo Posada (Bogot),
Jos de la Riva Agero y Julio C. Tello (Lima), Jos Toribio Medina (Santiago),
Salvador Debenedetti (Buenos Aires), Rafael Altamira y Ramn Menndez Pidal
(Madrid), Teodoro Wolf (Dresden), Franz Boas, Philip Ainsworth Means y Marshal
Saville (New York), y Alex Hrdlilicka (Washington).403 Todos los nombrados acreditaron
una extensa e influyente produccin intelectual. La continua correspondencia mantenida
entre la Academia y algunos de estos personajes provee la informacin del activo
intercambio bibliogrfico y del reconocimiento internacional que la Academia, como
instancia especializada en la investigacin del pasado, obtena de un reputado circuito
internacional.
El artfice de la estructuracin de la Academia fue principalmente Jacinto Jijn y
Caamao, quien como su primer director, investigador, mecenas y activo integrante de
estas redes de intercambio intelectual y bibliogrfico internacional, gan poder dentro de
la institucin e imprimi un rumbo distintivo a la investigacin sobre el pasado. Una
buena parte de los contactos internacionales de la Academia provenan de su relacin
personal. Cabe anotar que la ausencia de la presencia femenina en este cenculo
intelectual informa del alcance que la divisin de gnero tuvo en este mbito. La activa
correspondencia que la Academia ecuatoriana mantuvo con sus similares asentadas en
Caracas, Bogot, Lima, Santiago e, inclusive, Buenos Aires contribuy a avalar su
403
Adems de los nombrados tambin aceptaron la membresa en la academia ecuatoriana: Jos Ladislao
Andara (Caracas), Antonio Gmez Restrepo (Bogot), Carlos A Romero y Horacio H. Urteaga (Lima),
Flix Outes (Buenos Aires), Pedro Souto-Maior (Ro de Janeiro), Ricardo Beltrn Rozpide (Madrid), Pedro
Torres Lanzas (Sevilla), R. Vernau (Pars), Carlos Hartman (Estocolmo), Clarence Moore (Filadelfia), y
William H. Holms (Washington). Ver Boletn de la Academia Nacional de Historia 1, no. 1 (Junio 1918):
VI.
197
198
Richard Pattee and R. A. Humhreys, Libraries and Archives for Historical Research in Ecuador, The
Hispanic American Historical Review 17, no. 2 (May 1937): 231.
406
No se puede dejar de advertir con pesar que hasta el da de hoy el Ecuador no cuenta con slidas
instituciones en todos estos mbitos, mostrando un retraso notable frente a los pases de la regin.
199
407
Comunicacin de la SEEHA al Senado del Ecuador (25 sep 1909), en Libro de Comunicaciones
enviadas (ANH), 143.
408
[Informe que presenta Cristbal Gangotena y Jijn de la Academia Nacional de Historia al Presidente de
la Corte Suprema de Justicia (29 dic 1919)], Libro de Comunicaciones enviadas (ANH), 43-51.
409
Rafael Euclides Silva, El Archivo Nacional de Historia, institucin cultural ecuatoriana, Anales del
Archivo Nacional de Historia y Museo nico (Quito: Talleres Grficos del Ministerio de Educacin, 1939)
8. El decreto supremo de creacin del Archivo Nacional de Historia y Museo nico se dict el 14 de
enero de 1938. Ese mismo ao, Enrique Tern, director de la Biblioteca Nacional, present a la Asamblea
Constituyente el Proyecto de Decreto que protege el documento nacional. Fatdicamente, dicha Asamblea
que se mostr abierta a considerar el tema fue disuelta.
410
El Archivo Nacional se estabiliz como institucin y encontr un lugar adecuado para funcionar recin
en 1948, cuando la Casa de la Cultura Ecuatoriana, bajo la direccin del intelectual Po Jaramillo Alvarado,
un liberal indigenista y crtico de la Academia de Historia, lo acogi con mucho inters. Ver al respecto,
200
201
La cita proviene de la justificacin elaborada por Luis Felipe Borja (hijo), subdirector de la Sociedad.
Ver Comunicacin de la SEEHA al Senado del Ecuador (25 sep 1909), en Libro de Comunicaciones
enviadas (ANH), 161.
202
Los socios se inscribieron como investigadores en ms de un perodo histrico, hay varios listados que
dan cuenta de sus preferencias de investigacin. No obstante la produccin bibliogrfica de los numerarios
es el ms adecuado indicador de los temas y reas en que se especializaron cada uno. Me detendr en este
asunto ms adelante.
203
413
414
204
Mientras permaneci en Espaa, Jijn y Caamao public su primera obra sobre esa
materia precisamente.415
Por su parte, la investigacin de la poca colonial, como era de esperarse, segua
un esquema que se desprenda del empleado en la Historia General y se propona
profundizarlo. Primeramente se recomendaba componer biografas completas de los
presidentes de la Audiencia, de los obispos y de otros personajes notables. Luego,
investigar el establecimiento de las rdenes monsticas, los escudos y privilegios de las
ciudades y poblados. A continuacin los usos y costumbres de la sociedad, el rgimen
de los indgenas, la introduccin de esclavos, la agricultura, el comercio y las industrias;
la historia de las escuelas, colegios, universidades, imprentas, ciencias, letras y bellas
artes.416 Para el estudio de los restantes perodos, el estatuto prevea que estos fueran
tratados a travs de los mismos asuntos enumerados en la seccin precedente. Se
completaba el cuadro general recomendando que se introdujera el estudio comparativo de
las bellas artes en todos los perodos de la historia ecuatoriana.417 La recomendacin de
que el estudio histrico del perodo colonial se vuelva una suerte de paradigma que deba
ser aplicado a otros perodos histricos, aparece como otro indicador ms del legado del
arzobispo-historiador y de la vigencia de una perspectiva sobre el pasado en la que todas
las pocas se homologaban de alguna manera a la colonia o se estableca con ella un
vnculo sustancial.
El marco de percepcin que guiaba la comprensin del perodo colonial tena
mucho de una concepcin biogrfica del pasado: biografa de los grandes personajes
(presidentes de la Audiencia y obispos) y trayectorias de la vida de las instituciones
(rdenes monsticas, colegios, universidades) y de las ciudades y poblados. Estos ltimos
eran presentados, adems, como corporaciones (con sus diversos cuerpos constituidos).
Tambin este marco de percepcin dio cabida al estudio de indgenas y negros, aunque
situado en un plano secundario y constreido, en principio, al anlisis del rgimen de
sujecin de los primeros hacia las autoridades espaolas y, en el caso de los segundos, a
415
416
417
205
Las opciones de investigacin que tomaron en 1909 se mantuvieron durante los decenios siguientes. En
el cuadro de distribucin de las investigaciones consta la siguiente informacin de acuerdo a los sucesivos
perodos histricos: Prehistoria (Jijn y Caamao, Larrea, Borja, Mera, Viteri); Descubrimiento y
Conquista ( Gangotena, Jijn y Caamao, Larrea); Colonia (Gangotena, Jijn y Caamao, Larrea);
Independencia (Borja, Flores, Gangotena, Jijn); Bellas Artes (Mera, Navarro); Repblica (Viteri), ver
Segundo Libro de Documentos 169.
206
documentacin privada, los restos materiales, en los que las artes ocupaban un lugar
importante. El recurso al documento constituy la frontera que separ el conocimiento
cientfico del vulgar, y distingui la voz autorizada para hablar sobre el pasado de la que
no lo estaba. El mtodo de trabajo con las fuentes era eminentemente del tipo que la
crtica filolgica estableca. Una vez que el investigador hubiera seguido rigurosamente la
letra de estos documentos, segn este enfoque de anlisis, el historiador adquira la
posibilidad de penetrar en el espritu de aquellas fuentes mediante el desplazamiento
hacia las obras, las creencias, las pasiones y las costumbres particulares de
los hombres cuya historia narra. Al parecer el ideal o el desafo que este imaginario
metodolgico prevea, segn la lectura que los acadmicos hacan de un divulgador
francs del conocimiento histrico, era desprenderse tanto como fuera posible de las
ideas y costumbres de su presente, para buscar convertirse en un contemporneo del
pasado y capturar su espritu.419 Seguidamente, luego de este imaginario viaje, el
historiador de la Academia, entonces, regresaba del pasado para hablar en el tiempo
presente y ofrecer la recreacin verdadera de lo que fue el ayer. 420 As, la retrica
historiogrfica adquira un tono asertivo, respiraba confianza e invitaba a sus lectores
menos a pensar el pasado en trminos problemticos y ms a leerlo como la celebracin
de una creencia sobre el ayer.
IV) Cul fue la importancia que el aparecimiento del Boletn de la Academia
Nacional de Historia tuvo en relacin a la estructuracin de un embrionario campo
historiogrfico en Ecuador? El aparecimiento de esta publicacin desempe un papel
crucial debido a que por su intermedio se defini qu clase de trabajos respondan, en
principio, al rango de investigaciones autorizadas por la institucin histrica. El Boletn
419
En esta parte me baso en el comentario que escribi el acadmico Luis Felipe Borja sobre la tarea del
historiador y la obra de Federico Gonzlez Surez, a la luz de algunas afirmaciones que escribiera Charles
y Victor Mortet en La Science de lhistoire (1894). Las expresiones que aparecen entrecomilladas son citas
textuales traducidas de Mortet por parte de Borja. Ver Luis Felipe Borja (hijo), Muerte de Federico
Gonzlez Surez, Boletn de la Sociedad 1, no. 3 (Octubre-Diciembre 1918): 368.
420
Se trataba de un ejercicio intelectual y una prctica cultural que, segn la clasificacin de Paul Ricoeur
sobre los modos que toma el pensamiento histrico, correspondera a la prctica de figurar el pasado
Under the sign of the Same: Re-enacting the Past in the Present. Para este autor, [t]he notion of reenactment enters in on the level of historical thought, at the point where the historical construction, which
is the work of the a priori imagination, makes its own truth claim. Ver Paul Ricoeur, The Reality of the
Historical Past (Milwaukee: Marquette University Press, 1984). El tema de la recreacin del pasado bajo el
signo de lo mismo es abordado entre las pginas 5 y 14. La cita anterior proviene de la pgina 8.
207
208
423
Sobre las peripecias del financiamiento de la revista ver, por ejemplo, Informe del Director de la
Academia Sr. Dr. Dn. Luis Felipe Borja al cesar en sus funciones, Boletn de la Academia, 15, no. 42
(Enero-Junio 1937): 6.
209
Uno de los tpicos que con ms pasin se debati fue la obra de Juan de Velasco
que, como se sabe, afirmaba la existencia del Reino de Quito centrada en torno a la
dinasta de los Schyris, un pueblo que articul el control y la resistencia ante la invasin
Inca, en el espacio que luego correspondi al Ecuador. No es del caso que aqu realice
una consideracin a fondo de las aristas epistemolgicas y polticas tanto de la obra de
Velasco como de los argumentos de sus numerosos impugnadores y defensores. Sin
embargo, conviene tener presente que dicha polmica ocup un lugar importante en el
proceso de la institucionalizacin del saber histrico puesto que precisamente la
impugnacin y desvalorizacin de la Historia el Reino de Quito pona en evidencia
muchos de los rasgos constitutivos del desarrollo de aquel proceso y del poderconocimiento que este movilizaba.
Desde la perspectiva del anlisis del registro arqueolgico, efectivamente, no se
encontraban evidencias del Reino de Quito tal como refera el relato de Velasco. Si bien
Gonzlez Surez, basndose en los criterios de Marcos Jimnez de la Espada y en sus
iniciales exploraciones arqueolgicas, tom una discreta distancia crtica de la obra de
Velasco, fueron precisamente sus discpulos, particularmente Jacinto Jijn y Caamao,
quienes llevaron el examen crtico a una abierta impugnacin y concluyeron negando
toda validez al relato del jesuita del siglo XVIII. En el primer nmero del Boletn, el
principal seguidor del arzobispo-historiador arremeti contra lo que consider el errneo
eje y cimiento de la prehistoria ecuatoriana. La Historia del Reino de Quito haba
echado hondas races en el alma nacional y formaba parte medular del imaginario
nacionalista ecuatoriano. Persuadido de que la obra deba ser examinada sin amor ni
odio, ni con falso patriotismo y siguiendo los preceptos del arzobispo-historiador, Jijn
y Caamao repiti que la historia debe escribirse sin ms fin que la verdad. Si acaso la
historia renunciara a ese noble objeto y optara por ensalzar a una institucin (la orden
jesuita, por ejemplo) o inclusive a la patria, simplemente se envilecera y degradara.424
En este punto Jijn y Caamao aplic a la Historia del Reino de Quito los
procedimientos analticos que guiaron la estructuracin del embrionario campo
intelectual historiogrfico: Para examinar el valor histrico de una narracin, es preciso
424
Jacinto Jijn y Caamao, Examen crtico de la veracidad de la Historia del Reino de Quito del P. Juan
de Velasco de la Compaa de Jess, Boletn de la SEEHA 1, no. 1 (Junio 1918): 33, 35, 37.
210
examinar las condiciones del narrador, sus aptitudes intelectuales, la posibilidad en que se
encontraba para conocer los hechos que narra. Cuando el autor no es contemporneo de
los hechos narrados, preciso es averiguar el crdito que merecen los documentos en que
se apoya.425 Haciendo gala de una amplia erudicin, armado con un nutrido aparato de
notas que refieren a una bibliografa especializada en varios idiomas, Jijn y Caamao
expurg el crdito de las fuentes que emple Velasco y concluy desestimndolas. Para
el principal artfice de la Academia de la Historia, el relato de Velasco fue escrito en
gran parte de memoria durante los aos del destierro previos a la muerte del autor.
Adems de la referencia a obras de las que no se ha encontrado una posterior constancia,
en las cuales se apoyaran asuntos importantes del argumento sobre la existencia de los
Schyris, el principal problema que Jijn y Caamao encontr fue el valor de verdad que
Velasco concedi a un supuesto relato elaborado por un cacique llamado Jacinto
Collahuaso y el peso este tendra en el argumento general. Por esta razn, Jijn y
Caamao preguntaba:
Reunira Collahuaso las cualidades morales e intelectuales requeridas para
escribir obras histricas?. Dnde pudo un indio en el siglo XVIII adquirir la
cultura y erudicin que admiraron a Velasco? Cules fueron las fuentes en que
inspir su historia? En la tradicin? El indio ecuatoriano hoy nada conoce de su
historia: para l, el pasado es un misterio, sus recuerdos no alcanzan a lo ocurrido
en vida de sus abuelos. () El espritu de raza, el deseo de enaltecer su cuna, no
induciran al Cacique Collahuaso a forjar una dinasta de reyes quiteos a
imitacin de la de los Soberanos del Cuzco?426
La conclusin del principal discpulo de Gonzlez Surez fue de un tono
tajantemente positivista: la historia de los Schyris era una fbula perniciosa que deba
desaparecer de toda publicacin seria. Como se ve, segn esta posicin, en el escenario
de estructuracin del campo historiogrfico no haba lugar para el anlisis de las
tradiciones orales ni los relatos que no se apoyen en documentos escritos, as como
tampoco para considerar de alguna manera la agencia histrica de los indios. La raz del
problema estaba en la credibilidad que Velasco concedi a la palabra de un indio.
425
426
Jijn y Caamao, Examen crtico, 49. Segn el relato de Velasco, el cacique Jacinto Collahuaso era el
autor de un manuscrito desaparecido intitulado Historia de las guerras civiles del Inca Atahualpa con su
hermano Atoco, llamado comnmente Huscar Inca.
211
427
Charles-Victor Langlois y Charles Seignobos, Introduccin a los Estudios Histricos (Madrid: Daniel
Jorro, 1913). La edicin original en francs apareci en 1898 y la primera traduccin al ingls fue hecha en
1925.
428
Isaac J. Barrera, El Padre Juan de Velasco, Boletn 1, no. 2 (Agosto-Septiembre 1918): 139, 141- 42.
212
historiogrfico y poltico que se extendi durante los decenios siguientes tanto dentro del
Boletn como fuera de l.429
Hubo alguna tensin entre el propsito que gobernaba el desarrollo de la
disciplina histrica y el peso de las tradiciones o la conveniencia de los intereses extra
acadmicos, sean estos institucionales, corporativos o patriticos? Si nos atenemos al
texto de presentacin del Boletn, este anunciaba que sus pginas estarn abiertas para la
intencin estudiosa y para la intencin patritica, que tengan por norma la honradez y la
verdad.430 El Boletn expresaba la voluntad de constituirse en un instrumento de
articulacin del embrionario campo historiogrfico en medio de la correspondencia
armnica y recproca de estas dos virtuosas intenciones, a condicin de que ambas se
subyuguen al gobierno de la verdad. En cierto sentido, esta declaracin podra ser
interpretada como la aspiracin de impulsar una suerte de patriotismo cientfico. No
obstante, este ideal estuvo lejos de concretarse por cuanto las intenciones estudiosa y
patritica no siempre coincidieron y fueron, ms bien, una fuente de tensiones y
contradicciones. El debate en torno a la obra de Velasco estuvo marcado especialmente
por el significativo arraigo que dicha obra haba alcanzado en el imaginario patritico
ecuatoriano. Como se ha visto, tanto Jijn y Caamao como Barrera, aunque reconocan
un diferente estatus a dicha obra y su autor, coincidan en criticar el entrelazamiento del
nacionalismo ecuatoriano y el tipo de apropiacin sociocultural que haba suscitado la
obra del jesuita dieciochesco. No obstante las diferencias de enfoque que los miembros
de la docta Sociedad mantuvieron, ambos apelaban a que el patriotismo ecuatoriano se
basara en un relato histrico verdico. La idea ingenua y engaosa de que la formulacin
de enunciados histricos que reclamaran el valor de verdad se desprenda simplemente
del acceso correcto a la documentacin precisa formaba parte del clima intelectual del
momento.
Podan los usos nacionalistas del pasado mantener un estatuto congruente con la
nocin de verdad segn se la entendan en el perodo? El tipo de tensin que se
429
Uno de los trabajos que ms influencia ejerci sobre el tema fue elaborado por Po Jaramillo Alvarado,
El Indio Ecuatoriano (Quito: Editorial Quito, 1922). Esta obra adopt un enfoque sociolgico y jurdico y
se propuso explicar el estado de postracin social y cultural de los indios. Se ocup de analizar la obra de
Velasco y de rehabilitarla, entrando en un encendido debate con algunos integrantes de la Academia de la
Historia.
430
213
Ver Fernando Devoto, Relatos histricos, pedagogas cvicas e identidad nacional. El caso argentino en
la perspectiva de la primera mitad del s. XX, coord., Javier Prez Siller y Verena Radkau Garca,
Identidad en el imaginario nacional (San Luis: El Colegio de San Luis, Mxico - Instituto Georg-Eckert,
1998), 42.
432
Iggers, Historiography, 28
214
433
215
ANH al Ministro de Educacin (16 marzo 1937), Boletn de la ANH 15, no. 42-45 (Enero-Junio
1937): 118-9.
436
216
encarg a un artista local la elaboracin de una copia ampliada del plano histrico para
obsequiarla a la municipalidad ambatea. El plano original de la nueva villa de Ambato
fue encontrado en un expediente que daba cuenta de la oposicin de algunas
parcialidades indgenas al traslado de Ambato a finales del siglo XVII. Aunque no se
indican las razones de la querella judicial, se puede suponer que el traslado del poblado
afectaba a las tierras reclamadas por los indgenas. En 1924, la municipalidad de Ambato
reaccion con muestras expresivas de agradecimiento hacia la Academia y de exaltacin
de su historia local, en la cual el tema de la oposicin indgena fue completamente
ignorado.437
Finalmente, el tercer mbito en que la Academia desarroll una activa presencia y
obtuvo un sentido de autoridad pblica sobre el pasado fue en el territorio de las
conmemoraciones. El Boletn de la Academia registr la celebracin del primer
centenario de la Batalla del Pichincha (1922); el primer siglo de la muerte de Bolvar, el
asesinato de Sucre y la separacin de la Gran Colombia (1830); el cuarto centenario de la
fundacin espaola de Quito (1934); el bicentenario de la llegada de la Misin Geodsica
francesa (1936); y el cuarto centenario del llamado descubrimiento del Ro Amazonas
(1942), entre otros aniversarios. Todas estas conmemoraciones movilizaron
investigaciones, intervenciones y discusiones histricas, actos rituales en distintos
escenarios de la sociedad y el Estado, y observaron paso a paso la estructuracin del
canon de la historia nacional. Los rituales de la memoria de la patria fueron los momentos
pedaggicos que permitieron la difusin del gran relato de descendencia nacional en el
mbito pblico.
Tanto en la estructuracin del campo intelectual como en la difusin de un
particular culto al pasado, el trabajo de la Academia expres las maneras por medio de las
cuales ejerci el monopolio oficial sobre los terrenos de la historia y la memoria, con una
alta dosis de legitimidad. La actividad intelectual que la Academia desarroll tambin
revela hasta qu punto haba logrado construir un embrionario campo intelectual.
Finalmente, la forma en que la institucin histrica se relacion con el Estado laico
437
[Resea acerca del Libro Rojo], Comunicacin de la ANH al Municipio de Ambato (20 diciembre
1923), Comunicacin del Concejo Cantonal de Ambato a la ANH (6 enero 1924), en Segundo Libro de
Documentos y Comunicaciones, ANH, 75-7.
217
218
Captulo V
La afirmacin de la prosa histrica hispanista:
los historiadores nacionalistas en el archivo colonial
Las narrativas histricas que produjeron Jacinto Jijn y Caamao (1890-1950),
Jos Gabriel Navarro (1883-1965) y Julio Tobar Donoso (1894-1981), tres de los ms
destacados integrantes de la Academia Nacional de Historia, definieron una manera
peculiar de comprender el pasado de la nacin ecuatoriana tanto en el mbito
especializado como pblico. Desarrolladas grosso modo entre los aos veinte y
cincuenta, estas investigaciones estructuraron el canon de la historia nacional y, por lo
tanto, ejercieron un impacto determinante en el mbito simblico a lo largo de buena
parte del siglo XX.438
El anlisis de estos relatos histricos tiene como fin dilucidar dos cuestiones
esenciales y concomitantes. De un lado, permite evaluar el contenido de la contribucin
que estos autores brindaron a la historiografa en Ecuador. Al mismo tiempo, muestra el
itinerario y alcance de sus intervenciones en el horizonte intelectual y social del perodo,
delineando el significado global de sus investigaciones. De otro lado, ofrece un nicho
excepcional para explorar las operaciones que estos autores realizaron en el archivo
colonial, y las consecuencias que de estas prcticas se desprendieron sobre las
representaciones que elaboraron del pasado. En los captulos previos he puesto de
manifiesto la sutil emergencia y robustecimiento del hispanismo como un paradigma que
permiti pensar y escribir sobre el pasado y el presente de la nacin. Dicho enfoque se
consolid en medio de contiendas poltico-sociales desarrolladas en la arena pblica. Sin
ignorar el papel que jugaron esos factores contextuales, aqu me concentro en seguir el
rastro de las operaciones internas de la escritura histrica, con el propsito de identificar
438
219
Paul Ricoeur, La memoria, la historia, el olvido (Madrid: Editorial Trotta, 2003), 218.
440
Mi perspectiva de anlisis del hispanismo se inspira en este punto, de un lado, en el ya clsico artculo
de Ranahit Guha, The Prose of Counter-Insurgency, in Culture, Power, History. A Reader in
Contemporary Social Theory, eds. Nicholas Dirks, Geoff Eley and Sherry Ortner ( Princeton: Princeton
University Press, 1994); y, de otro, en Ann Laura Stoler, Colonial Archives and the Arts of Governance.
On the Content in the Form, in Archives, Documentation and Institutions of Social Memory. Essays from
the Sawyer Seminar, eds. Francis X. Blouin Jr. and William G. Rosenberg (Ann Arbor: The University of
Michigan Press, 2005). El artculo de Guha cuenta con dos traducciones al espaol: una consta en Silvia
Rivera Cusicanqui y Rossana Barragn, comp., Debates Post Coloniales: Una Introduccin a los Estudios
de la Subalternidad (La Paz: Historias; SEPHIS; Taller de Historia Oral Andina, 1997); y la otra en
Ranahit Guha, Las Voces de la Historia y otros estudios subalternos (Barcelona: Editorial Crtica, 2002).
Un interesante uso de este enfoque en el terreno de la historia latinoamericana consta en el captulo 5 del
libro de Ada Ferrer, Insurgent Cuba. Race, Nation, and Revolution, 1868-1898 (Chapel Hill: The
University of North Carolina Press, 1999).
220
442
Michel-Rolph Trouillot, Silencing the Past. Power and the Production of History (Boston: Beacon
Press, 1995), 5.
221
443
Michel Foucault, La arqueologa del saber, trans. Aurelio Garzn del Camino ( Mxico: Siglo
Veintiuno, 1970); Angel Rama, The Lettered City, trans. John Charles Chasteen (Durham: Duke Diversity
Press, 1996). La edicin original en espaol apareci en Estados Unidos en 1984. Julio Ramos,
Desencuentros de la modernidad en Amrica Latina. Literatura y poltica en el siglo XIX (Santiago:
Editorial Cuarto Propio, 2003); Roberto Gonzlez Echevarra, Mito y archivo. Una teora de la narrativa
latinoamericana, trans. Virginia Aguirre Muoz (Mxico: Fondo de Cultura Econmica, 2000); Carlos
Altamirano, ed. Historia de los intelectuales en Amrica Latina (Buenos Aires: Katz Editores, 2008).
444
445
222
el relato histrico son dos de aquellos) hubiera tomado como fuente de inspiracin los
moldes de la retrica notarial o la tecnologa escrituraria de la ley.446
El archivo entendido como un dispositivo de acumulacin de informacin y
conocimiento constituye apenas una faceta de una problemtica ms amplia, que
configura metafricamente el repositorio como un haz de maneras de organizacin de la
cultura. En ese dominio, Gonzlez Echevarra, inspirado en los planteamientos de
Foucault, por un lado, y con un tcito tono benjamineano, por otro, propone considerar al
archivo como una compleja red intertextual de narrativas, y una entidad que tiene de
ruina y de reliquia.447
Frente a la visin positivista del archivo en el que este se define como una cantera
inerte de documentos, en cuyo interior solo hay lugar para la ejecucin de procedimientos
tcnicos de extraccin de informacin, autenticados por la credibilidad que la
institucin (que los alberga) y el credo del historiador les otorgan, se contrapone una
perspectiva que busca identificar las operaciones del poder que dieron lugar a dicha
informacin y las taxonomas de su clasificacin y recuperacin. Empleando un enfoque
de tipo etnogrfico, Ann Laura Stoler observa la dinmica de funcionamiento del archivo
a travs de tres dimensiones concurrentes. Primero, reconoce el archivo como un lugar de
produccin de conocimiento, en el que se desarrollan una serie de operaciones
epistemolgicas conectadas con una dialctica entre el presente y el pasado. Segundo,
mira al repositorio documental como un corpus de olvidos y recopilaciones selectivas,
organizado de acuerdo a reglas invisibles de lo que puede ser dicho, y de lo que los
dispositivos del poder estatal presentan como fiable, veraz y virtuoso. Tercero, siguiendo
a Raymond Williams, percibe el depsito documental como un espacio integrado por una
red de significados contenciosos y compartidos. En suma, el archivo colonial ordered (in
446
Gonzlez Echevarra, Mito y archivo, 35, 61, 236. En este punto, adems, el autor postula una
planteamiento muy distinto sobre el origen de la novela latinoamericana al que siguen quienes se adscriben
a la teora elaborada por Georg Lukcs.
447
La idea de asimilar el archivo a una vasta red intertextual abarca la incorporacin de las crnicas del
descubrimiento y la conquista de Amrica, otras ficciones, documentos y personajes histricos, canciones,
poesa, informes cientficos, figuras literarias y mitos, en suma, una especie de piata de textos con un
significado cultural. La referencia al archivo como ruina parte de la consideracin de que el archivo en
su versin moderna es el resultado de una serie intermitente de substracciones o mutilaciones, por lo cual
tiene un rasgo intrnsecamente incompleto. Ver Gonzlez Echevarra, Mito y archivo, 241, 245.
223
both the imperative and taxonomic sense) the criteria of evidence, proof, testimony, and
witnessing to construct their moral narrations. 448
A la luz de este marco de anlisis, me propongo mostrar cmo el archivo colonial
fue transformado en la matriz del archivo de la nacin. Con ese fin, a continuacin,
examino sucesivamente y de manera especfica las contribuciones que Jacinto Jijn y
Caamao, Jos Gabriel Navarro y Julio Tobar Donoso hicieron a la historiografa del
pas.
La ecuatorianidad hispanista de Jacinto Jijn y Caamao
Jijn y Caamao ocup el liderazgo que dej vacante en la Academia el
arzobispo-historiador. Combinaba de una manera singular: talento intelectual, disciplina
de investigacin, carisma y poder econmico y social. Apartndose de los preceptos del
arzobispo-historiador, quien estableci una incompatibilidad entre la accin poltica
partidista y la investigacin erudita, milit activamente en el Partido Conservador, del
cual fue su lder mximo en diferentes momentos. A lo largo de su vida combin con una
fluidez asombrosa, aunque no exenta de tensiones, una agenda prolfica de investigacin
histrica, arqueolgica y filolgica, con la participacin militante en la vida poltica del
pas, el cumplimiento de diferentes responsabilidades pblicas, y la administracin de su
cuantioso patrimonio familiar. Jijn y Caamao se distingui por poner su vasta fortuna
personal al servicio de su causa intelectual y poltica. Tena la reputacin internacional de
ser uno de los ms sofisticados coleccionistas de libros, documentos y antigedades en
Sudamrica. En su poca, con seguridad, lleg a disponer de la ms voluminosa
biblioteca especializada, el archivo histrico ms rico y el museo arqueolgico privado
ms grande del pas.449
448
Stoler, Colonial Archives, 268-71. En la misma direccin de lectura crtica del archivo colonial
converge grosso modo Anjali Arondekar, Without a Trace: Sexuality and the Colonial Archive, Journal
of the History of Sexuality 14, no. 1 / 2 (January-April 2005).
449
En 1978, la seccin cultural del Banco Central del Ecuador adquiri a los herederos de Jijn y Caamao
la biblioteca y el archivo histrico. La primera cuenta con ms de 22 mil volmenes relativos a historia,
arqueologa, etnografa y lingstica del Ecuador y Amrica. Por su parte, el archivo histrico contiene
materiales provenientes de los perodos colonial, independentista y republicano; correspondencia de
diversos presidentes e intelectuales del siglo XIX; protocolos notariales; materiales relativos a la
expedicin de Humboldt; copias de diversos eventos histricos coloniales e independentistas del Ecuador y
otros lugares de Amrica Latina, obtenidas en el Archivo Histrico Nacional de Madrid, British Museum,
Lenox Library, Archivo de la Real Academia de la Historia de Madrid; planos, mapas y fotografas. Los
224
Jacinto Jijn y Caamao, Contribucin; y La religin del imperio de los Incas (Quito: Imprenta
Salesiana, 1919).
451
Jacinto Jijn y Caamao, El Ecuador interandino y occidental antes de la conquista castellana, vols. 1-4
(Quito: Editorial Ecuatoriana, 1940-47). La cronologa de esta profusa obra es la siguiente: vol. 1 [556 p.],
1940; vol. 2 [555 p.], 1941; vol. 3 [670 p.], 1943; vol. 4 [788 p.], 1947. Jacinto Jijn y Caamao,
Antropologa prehispnica del Ecuador (Quito: La Prensa Catlica, 1952).
225
452
A este respecto me baso en Ernesto Salazar, De los objetos a las etnias precolombinas. La contribucin
arqueolgica de Federico Gonzlez Surez, Miscelnea Antropolgica Ecuatoriana 9, no. 9 (2000), 32.
Segn Salazar, George Dorsey realiz la primera prospeccin arqueolgica profesional en la Isla de la Plata
(provincia de Esmeraldas), en 1892, en donde obtuvo una coleccin de piezas de cermica y oro que fueron
a parar en el Field Columbian Museum de Chicago. A principios de Siglo XX tienen lugar dos importantes
expediciones arqueolgicas en Ecuador, como parte de agendas acadmicas metropolitanas. En 1906,
Marshall Saville explora arqueolgicamente la costa ecuatoriana (como parte de un proyecto que abarcaba
desde Panam hasta Per) y, entre 1899 y 1906, una misin cientfica francesa encabezada R. Verneau y
Paul Rivet excava diversos sitios de la sierra como parte de un proyecto de alcance sudamericano. Rivet
mantuvo una relacin cercana con Gonzlez Surez y, ms tarde de regreso en Pars, acogi a Jacinto Jijn
y Caamao, y a Carlos Manuel Larrea. Durante el perodo de entre guerras, Rivet lleg a ser secretario del
Instituto de Etnologa de Pars y luego Director del Museo del Hombre. Ver tambin Ernesto Salazar, Paul
Rivet, Apachita 13 (Mayo 2008).
453
Recordemos que Gonzlez Surez public Los aborgenes de Imbabura y el Carchi (1908) y Jijn y
Caamao Contribucin al conocimiento de los aborgenes de la Provincia de Imbabura (1914).
454
226
autor no pudo completar y que fue publicada pstumamente por su esposa.455 Caamao
no slo se vea como un historiador sino tambin como un antroplogo interesado en
cuestiones relativas a la lingstica. A la par que desarroll sus prospecciones
arqueolgicas se dedic a recoger evidencia lingstica en todo el pas, relativa a los
idiomas nativos anteriores a la difusin que los Incas hicieron del quechua como lingua
franca en el espacio nor-andino (hoy territorios de Ecuador y del sur de Colombia). En el
primero de los cuatro volmenes que forman su Ecuador interandino y occidental antes
de la conquista castellana (1940), una obra ambiciosa que fue anunciada como un
bosquejo armnico de las investigaciones arqueolgicas ecuatorianas, el autor
experimenta en la marcha del proyecto un desvo que le aparta de la dimensin
arqueolgica propiamente dicha en favor de una aproximacin antropolgica-filolgica,
producto de la cual se concentra en ofrecer una suerte de inventario de las lenguas
aborgenes. La mayor parte de los cuatro voluminosos tomos que integran el Ecuador
interandino est poblada de cuestiones relacionadas con la fontica, formacin de
palabras, gramtica, sintaxis, vocabulario, toponmicos y patronmicos indgenas
correspondientes a un conjunto de lenguas nativas hasta entonces no exploradas de
manera tan ambiciosa. Sendos captulos dedic a las lenguas Sebondoy o Quillacinga,
Pasto, Caranqui, Panzaleo, Puruh, Caari, Jbaro, Colorado, Cayapa o Nigua,
Esmeraldeo, Malabas, y Yumbo.
El esfuerzo desplegado para sistematizar la informacin perteneciente a cada
lengua aborigen parece que desbord el proyecto del autor y no tuvo ocasin de incluir
una conclusin general ni una reflexin respecto a cmo el quichua (o quechua) termin
desplazando la presencia de las lenguas vernculas. Para remediar la ausencia de la
dimensin arqueolgica, tuvo en mente elaborar un quinto volumen y quiz otros ms,
455
En esta obra se puede apreciar una reflexin sobre los restos humanos mas antiguos encontrados en el
pas hasta entonces y una evaluacin de los hallazgos de los restos materiales que se presenta en funcin de
la descripcin de las formas cermicas, los estilos decorativos, la cronologa y la identificacin de
culturas, entendidas como unidades de agregacin tnica-territorial a lo largo del perodo prehispnico.
Como era usual en su produccin tambin resalta un dilogo con las elaboraciones cientficas realizadas por
autores extranjeros.
227
objetivo que no pudo completar porque entre finales de 1945 y 1947 ocup la alcalda de
Quito y en 1949 enferm gravemente, falleciendo el ao siguiente.456
Est fuera de mi competencia evaluar el alcance de la intervencin de Jijn y
Caamao en el terreno de las lenguas nativas, que pertenece al mbito de la antropologa
lingstica. No obstante, quiero destacar dos asuntos singulares que se incluyeron en el
Ecuador Interandino y que merecen una consideracin de tipo ms historiogrfico. La
primera se refiere a la perspectiva prehistrica que parece dominar el trabajo de Jijn y
Caamao, quien emprendi una embrionaria y no sistematizada (ni muy conciente)
empresa de anlisis multidisciplinario, desconocido hasta ese momento en el medio
ecuatoriano. Resulta interesante observar cmo el anlisis del autor echa mano, al mismo
tiempo, de documentos histricos y crnicas coloniales, evidencia arqueolgica y
observaciones etnogrficas y lingstico-filolgicas. Nadie en Ecuador hasta la fecha
haba realizado tal aproximacin. Por ejemplo, el punto de partida de su anlisis sobre las
lenguas nativas es el Snodo Quitense de 1593, valioso documento cuya copia formaba
parte de su archivo histrico privado, el cual brinda la evidencia de que en la Audiencia
de Quito no exista una lengua general nativa sino, por el contrario, un conjunto de al
menos seis lenguas particulares.457 Seguidamente, coteja la informacin que a este
respecto ofrecen las diferentes crnicas coloniales, especialmente la de Cieza de Len, a
quien denomina el prncipe de los cronistas andinos, y engarza esos testimonios con la
evidencia contempornea que el autor recogi en su trabajo de campo. As registra la
presencia de trece idiomas aborgenes que se hablaban en el regin interandina y costea
al concluir el siglo XV.
La segunda cuestin que encuentro de singular importancia en el Ecuador
interandino es la relativa a la manera en que el autor se relaciona con el archivo colonial.
456
Sus planes de dedicarse a escribir la parte arqueolgica constan en la carta que dirigi a Paul Rivet, el 13
de mayo de 1946. Ver Correspondencia enviada por Jacinto Jijn y Caamao a Paul Rivet (Quito:
Ministerio de Relaciones Exteriores, 1990), 39.
457
Jijn y Caamao, Ecuador interandino vol. 1, ver cap. 6. Se denominaba snodo a la reunin de un
obispo con su clero para tratar asuntos especficos de su dicesis relativos a cuestiones cannicas y de
pastorales, en este caso de evangelizacin, entre los que se incluyen problemas y asuntos especficos. Los
snodos fueron actualizados por el Concilio de Trento y tuvieron importancia hasta el siglo XVII. Ver a este
respecto Diccionario Temtico Abreviado (Sevilla: Editorial J R Castillejo, 1989), 704-5; Jorge Villalba,
Los snodos quitenses del obispo Luis Lpez de Sols: 1594 y 1596, Revista, Instituto de Historia
Eclesistica Ecuatoriana 3, no. 4 (1978).
228
229
460
Jijn y Caamao estaba al tanto del descubrimiento de obras como la Nueva Cornica y Buen Gobierno
de Guamn Poma de Ayala, que haba sido localizada en la Biblioteca Real de Copenhague en 1908. Estaba
ampliamente familiarizado con las publicaciones del estudioso espaol Marcos Jimnez de la Espada
(1831-1898), compilador de las Relaciones Geogrficas de Indias. Tena en alta estima la produccin
intelectual del historiador peruano Jos de la Riva Agero (1885-1944) sobre la obra del Inca Garcilaso.
Afirmaba haber basado su amplia exploracin de crnicas coloniales en el importante libro de nuestro
buen amigo Philip Ainsworth Means (1892-1944), un estudioso norteamericano del mundo andino quien
public ampliamente sobre el tema. El trabajo que inspir a Jijn y Caamao fue Biblioteca Andina:
Essays on the lives and works of the choniclers, or the writers of the 16th and 17th centuries who treated of
the pre-Hispanic history and culture of the Andean countries, in Transactions of the Connecticut Academy
of Arts and Sciences 29 (1928). Sobre la contribucin de Means ver John Murra, Las investigaciones en
etnohistoria andina y sus posibilidades en el futuro, in El mundo andino: poblacin, medio ambiente y
economa (Lima: Instituto de Estudios Peruanos / Pontificia Universidad Catlica del Per, 2002). Este
texto fue publicado por primera vez en ingls en Latin American Research Review 5, no. 1 (1970).
230
462
Ver Murra, Investigaciones en etnohistoria y Frank Salomon, Andean Ethnology in the 1970s. A
Retrospective, Latin American Research Review 17, no. 2 (1982).
231
denominado nueva historia en cada uno de los pases andinos, entre los aos setenta y
ochenta.
La concepcin dentro de la cual Jijn y Caamao escrutaba las fuentes estuvo
marcada por profundas resonancias decimonnicas, expresaba el credo documental que
sirvi de eje al trabajo historiogrfico de la Academia y profesaba una mezcla de
admiracin, respeto e identificacin con el archivo colonial. De acuerdo a esta
perspectiva, la evidencia documental era juzgada bajo el signo de la verdad y de la
mirada vigilante del poder, considerada como una suerte de filtro purificador de la
informacin. Al ponderar el valor de los documentos relativos al Ecuador que fueron
compilados dentro de las Relaciones Geogrficas de Indias, el autor sostiene que:
Todos estos documentos tienen en comn, el ser informes redactados en virtud de
un mandato oficial por personas que conocan muy bien los lugares que
describan, renen, pues, bajo este punto de vista grandes garantas de veracidad,
ya que sus autores no tenan motivo para falsear la verdad, pues ni enaltecan
propios merecimientos, ni denigraban a adversarios, sino que hacan la
descripcin del paraje en que vivan, para informacin de su Soberano y, de
ordinario, escriban bajo la vigilancia de otras personas que conocan los pueblos
tan bien como ellos y saban que su Relacin, antes de ir a parar a la Corte, sera
leda por las Autoridades superiores del rgimen colonial, las que descubriran si
en ellas haba falsedades.463
Como se sabe, los documentos a los que hace relacin la cita anterior nacieron
como cuestionarios que la Corona espaola dirigi a todas sus posesiones con el objeto
de actualizar la informacin relativa a los recursos naturales, industrias, minas, tributos,
poblacin, costumbres, historia, medio geogrfico, etc. Ms all de la importancia del
contenido de aquella fuente, me interesa subrayar el aura de credibilidad que Jijn y
Caamao asign a este corpus documental precisamente por el hecho de haber sido un
producto de las operaciones administrativas que emprendi el estado colonial.
El contraste de credibilidad que emergi de cotejar una fuente como el
cuestionario administrativo estatal y otras relacionadas con la memoria indgena, tambin
presente en calidad de fragmento en otro tipo de documentos coloniales, conduce a
realizar una comparacin que puede ser muy ilustrativa del problema que estoy tratando.
Jijn y Caamao evala un documento que contena la Relacin de las fiestas que se
organizaron en la ciudad de Quito, en 1631, con motivo del nacimiento del prncipe
463
232
Baltasar Carlos Domingo (posteriormente Carlos II), escrita por el escribano Diego
Rodrguez Urbn de la Vega, quien fue comisionado por el ayuntamiento para que guarde
constancia escrita de la adhesin que la ciudad mantena frente a la Corona espaola. El
documento contiene una relacin de los diferentes actos mediante los que la ciudad
salud el nacimiento de su monarca (corridas de toros, baile de mscaras, misas,
desfiles), uno de los cuales fue un evento en el que participaron exclusivamente
indgenas. Se trat de una representacin dramtica de una batalla entre indios quiteos y
cuzqueos ocurrida como colofn de la invasin inca al espacio quiteo, producto de la
cual se impuso Huayna Cpac sobre una reina quitea.464 La reaccin de Jijn y Caamao
respecto de este documento colonial fue muy significativa:
No es de seguro una representacin teatral, un documento histrico fidedigno,
menos si es de poca en que en el drama histrico no era la verdad, ni siquiera la
verosimilitud lo que ms se cuidaba; por lo cual no puede aducirse el relato de
Urbn de la Vega como una prueba irrefutable de la realidad de los sucesos que
representaron los indios de Quito cien aos despus de la conquista castellana y,
de seguro, bajo la inspiracin y direccin de algn espaol, probablemente un
clrigo 465
Sea como fragmento de la memoria indgena o como supuesto documento de la
intervencin de alguien sobre la representacin del pasado aborigen, sobresale la
descalificacin que el autor hizo del valor de la representacin teatral. Cotejadas ambas
evidencias, el cuestionario colonial y la descripcin de la escenificacin teatral, la
apreciacin de Jijn y Caamao se ajust a lo que Stoler denomina una jerarqua de
credibilidad, esto es una gama de parmetros que guan la seleccin y valoracin de los
documentos, en funcin de unas convenciones que definen las reglas de credibilidad y
confiabilidad, y que permiten la elaboracin de narrativas histricas consideradas
plausibles. Como se puede ver, Jijn y Caamao discrimin unos documentos coloniales
464
El documento al que alude Jijn y Caamao y cuya sntesis introdujo en su reflexin sobre las fuentes
coloniales conclua de la siguiente manera: En la plaza representaron el combate, al son de sus
instrumentos blicos y de la algazara de la muchedumbre, con tanta naturalidad, que no haba diferencia
con lo que realmente acostumbraban los indios en sus guerras. Termin la escena con la muerte de la Reina
de Cochasqu y el remedo del modo con que los indios cantaban la victoria. El documento apareca
identificado como: Relacin de las clebres y famosas fiestas, alegras y demostraciones que hizo la muy
noble y muy leal ciudad de San Francisco del Quito, en el Per, al dichossimo y feliz nacimiento del
prncipe de Espaa, Don Baltasar Carlos Domingo, nuestro Seor, por principio del ao de 1631, in
Antologa de prosistas ecuatorianos, vol. 1, ed. Pablo Herrera (Quito: Imprenta del Gobierno, 1895), 122-6,
la cita proviene de la ltima pgina.
465
233
Jacinto Jijn y Caamao, Sebastin de Benalczar, vol. 1 (Quito: Imprenta del Clero, 1936); y vols. 2-3
(Editorial Ecuatoriana, 1938-49).
234
235
nexos culturales y polticos entre Espaa y sus excolonias, y resituar el legado hispnico
en la historia de todos estos pases. Jijn y Caamao fue su principal artfice en el
Ecuador pero junto a l, en primera lnea, estuvieron tambin sus colegas Jos Gabriel
Navarro y Julio Tobar Donoso, entre otros, como veremos ms adelante.
Distingo tres dimensiones en el hispanismo de Jijn y Caamao: una de tipo
epistemolgico, otra asociada a la creacin de un tipo especfico de identidad nacional y,
finalmente, una dimensin ideolgica que se manifest en la poltica conservadora que
impuls y en la simpata que mantuvo hacia la causa del franquismo durante y luego de la
guerra civil espaola.468 La dimensin epistemolgica del hispanismo tuvo que ver con
las operaciones historiogrficas que llev a cabo dentro del archivo colonial y que fueron
descritas en lneas anteriores.
La segunda dimensin se expres en la hermenetica histrica de las
particularidades del pasado nacional que reflexion a lo largo de su produccin
intelectual y que se cristaliz con mayor fuerza argumentativa en un texto intitulado La
Ecuatorianidad. Este fue el producto de una conferencia magistral que el autor present
en la Universidad Central del Ecuador, en 1942, en la que desarroll su interpretacin
general sobre el carcter de la nacin ecuatoriana.469 All estableci algunas tesis de
alcance general para Amrica Latina y otras de rango ms especfico, para el caso
ecuatoriano. Para Jijn y Caamao la nacin era esencialmente el producto de un
proceso histrico y los factores geogrficos o econmicos jugaban un papel secundario.
De otro lado, el autor estaba convencido que, en toda Hispanoamrica, la nacin
antecedi a la formacin del Estado moderno. As, propuso que las nacionalidades
hispanoamericanas se constituyeron en la primera mitad del siglo XVI. El germen de su
creacin habra sido depositado por los conquistadores y en ese proceso la poblacin
468
Jijn y Caamao se pronunci pblicamente en contra de la segunda repblica espaola en varios foros.
En un discurso que dirigi al Centro Obrero Catlico de Quito, en 1939, areng a sus seguidores a
mantener la unidad de los catlicos en la vida pblica en los siguientes trminos: Los catlicos franceses,
fraccionados en distintos partidos han hecho que en su patria dominen las fuerzas enemigas de la Iglesia.
En Colombia, cuando se dividi el Partido Conservador, qu pas? En Espaa, quin dio el triunfo a
las izquierdas? quin hizo posible aquel aborto del infierno que se llam gobierno republicano? quin
sino la divisin de los catlicos? Volvamos al Ecuador: aqu tambin alguna vez hubo dos Partidos
Catlicos y triunf Alfaro. La cautividad de Babilonia dura ya ms de cuarenta aos. (Aplausos), Para la
historia. Alocucin patritica pronunciada en el Centro Catlico por el esclarecido Jefe del Partido
Conservador, Sr. Dn. Jacinto Jijn y Caamao, Boletn Eclesistico 9 (1939): 487.
469
Jacinto Jijn y Caamao, La Ecuatorianidad (Quito: La Prensa Catlica, 1943).
236
aborigen intervino slo como factor secundario. En parte, estas tesis retoman y
expanden la idea que introdujo Gonzlez Surez, segn la cual el Ecuador naci a la vida
civilizada en cuna castellana. En cuanto al caso particular de Ecuador, Jijn y Caamao,
basndose en sus estudios sobre el perodo aborigen, concluy que antes de la llegada de
los Incas no existi en el territorio ecuatoriano una nacionalidad aborigen unificada o
uniforme. Por el contrario, afirm que hubo todo un mosaico de pequeos ncleos tnicos
regidos por caciques que tenan una vocacin autonmica. La conquista inca tampoco
logr imponer una nacionalidad indgena unificada, pues la alianza y la resistencia militar
de estas unidades tnicas en contra de las fuerzas cuzqueas fue coyuntural. Por lo tanto,
[l]a nacionalidad ecuatoriana nace en 1534 cuando se funda la villa de San Francisco de
Quito obra a la que contribuyen tres esfuerzos castellanos: el de Benalczar, en primer
trmino, el de Dn. Pedro de Alvarado y el de Diego de Almagro. En esta perspectiva,
nicamente la conquista espaola tuvo la fuerza histrica para obtener la unificacin de
todos los grupos bajo una sola autoridad. As, la nacionalidad quitea adquiri sus
contornos definitivos con la creacin de la Audiencia de Quito. Adems de los
conquistadores, los misioneros contribuyeron decisivamente a la formacin de la
nacionalidad quitea. Por lo tanto, la nacionalidad que se fund en este contexto histrico
result netamente hispana, por mucho que cuente con el elemento indgena, como base
de sustentacin, como mano de obra y materia prima para sus realizaciones. Durante el
resto de la poca colonial y a lo largo de los subsiguientes perodos de la trayectoria de la
nacin ecuatoriana, Jijn y Caamao tampoco encontr ninguna intervencin indgena
relevante: [j]ams una aspiracin de raigambre aborigen ha influido en la marcha de los
acontecimientos.470
De acuerdo a Jijn y Caamao, la hispanidad era un gran molde en el que cada
nacin, en este caso la ecuatoriana, poda reclamar un conjunto de peculiaridades
histricas. Como era de esperarse, la mayora de estas particularidades histricas
provenan de la poca colonial. Por ejemplo, Quito no fue un centro minero sino de
manufactura de textiles y de desarrollo artesanal. Por su parte, la explotacin agraria gir
en torno a la propiedad terrateniente, institucin que absorbi prcticamente a las
organizaciones aborgenes de su entorno. El seor de la tierra reemplaz a las autoridades
470
237
tnicas y los indgenas ingresaron a una relacin de clientela seorial-familiar, la cual fue
la base de la ntima unin de afectos, intereses y aspiraciones de todas las clases
sociales, de la alta nobleza y de la baja plebe. Este rasgo social proveniente del
funcionamiento del orden colonial fue extrapolado por Jijn y Caamao a la trayectoria
meta histrica de la nacionalidad ecuatoriana siguiendo un cdigo de pacificacin social.
As, deriv la conclusin de que la quiteidad ha tenido una inclinacin histrica hacia la
moderacin y el recto sendero del trmino medio, alejada de los extremos polticos.471
Finalmente, el papel de la iglesia catlica y la unidad religiosa, expresado en el arte, la
arquitectura, la cultura, la obra misional y educativa, constituy otro aspecto medular de
la ecuatorianidad.
La prosa hispanista de Jijn y Caamao puede ser entendida como uno de los
intentos ms articulados y sofisticados de imposicin de una narrativa histrica de
descendencia en el siglo XX ecuatoriano. Como seala Prasenjit Duara, la maniobra
intelectual y cultural de imponer una meta narrativa nacional conlleva el efecto de
transformar las percepciones que una comunidad tiene sobre sus fronteras sociales y
culturales internas y externas.472 No es mi propsito explorar en detalle los efectos que el
intento de imposicin de esta narrativa tuvo en el campo intelectual en su conjunto (me
refiero a los mbitos literario, sociolgico, ensaystico y periodstico, etc), tarea que
demandara un estudio monogrfico en s mismo. No obstante, se puede afirmar que la
prosa hispanista fue una de las elaboraciones que defini el sentido axial del campo
historiogrfico. Su alcance, sin embargo no se constri al mbito especializado pues
tambin fue proyectado a la arena pblica con el propsito de resignificar el imaginario
histrico ecuatoriano. A la vez, el hispanismo era una respuesta a las formas de
representacin del as llamado problema indgena, que el indigenismo en cuanto
movimiento literario, sociolgico y pictrico haba desarrollado desde la dcada de 1920.
En el registro discursivo del indigenismo literario se haba documentado y criticado la
secular explotacin de los grupos tnicos. La crtica indigenista interpelaba directamente
el pasado y el carcter de la nacin ecuatoriana. Tambin asignaba a estos actores una
agencia histrica caracterizada por una rebelda agnica o espasmdica. La prosa
471
Ibid, 26 y 30.
472
238
hispanista estaba organizada como una respuesta intelectual y poltica a estas formas
alternativas de representacin tanto del mundo indgena como de la comunidad nacional.
La narrativa histrica de Jijn y Caamao se estructur como resultado de una
serie de operaciones historiogrficas desarrolladas en el archivo colonial. El autor adopt
la gramtica de esta institucin y desarroll un sentido de identidad poltica y cultural con
la estructura de poder que la gener. En este punto resulta muy claro cmo el archivo
colonial fue asumido como la matriz del archivo de la nacin. La radical reevaluacin de
la herencia hispanista que emprendi hasta convertirla en el fundamento nico de la
nacionalidad ecuatoriana tuvo efectos funestos sobre la apreciacin del valor histrico de
las sociedades indgenas. En verdad, la prosa hispanista llev inscrita un cdigo de
anulacin de la agencia histrica indgena. Ese cdigo de anulacin apareci formulado
como si fuera la representacin histrica de algo inherente a la conciencia de los grupos
indios.473 La documentacin colonial en la cual Jijn y Caamao bas su narrativa
tambin fue percibida como si fuera una mmesis objetiva de la realidad pasada. Como
resultado de estas operaciones la prosa hispanista construy un silencio estruendoso sobre
la agencia histrica de los indios. Para historizar crticamente esta clase de mutismos
histricos conviene tener presente la elaboracin que Michel-Rolph Trouillot propuso al
respecto:
Silences enter the process of historical production at four crucial moments: the
moment of fact creation (the making of sources); the moment of fact assembly
(the making of archives); the moment of fact retrieval (the making of narratives);
and the moment of retrospective significance (the making of history in the final
instante). 474
Esta penetrante observacin permite discernir de manera secuencial la genealoga
de la prosa hispanista. Los juicios histricos concluyentes acerca de que los indios
oscilaron entre haber sido, en el mejor de los casos, fuente de mano de obra y, en el
peor, un peso muerto en la trayectoria de la nacin ecuatoriana, se revelan como formas
poscoloniales de subordinacin tnica que son empleadas para justificar social y
polticamente el ejercicio de una constante tutela sobre estos grupos humanos. El rastro
473
No obstante los diferentes contextos, advierto en parte un interesante paralelo con la observacin que
Guha hace sobre las formas de representacin de la conciencia campesina. Ver Guha, Prose of CounterInsurgency.
474
239
475
A mediados de 1941 tuvo lugar un conflicto importante en el secular diferendo de lmites entre Ecuador
y Per. Este ltimo ocup militarmente la parte sur del primero. A principios de 1942, el Ecuador firm a
regaadientes un tratado de lmites con Per, por medio del cual perdi el acceso directo al ro Amazonas y
una porcin territorial significativa. El canciller ecuatoriano que firm dicho tratado limtrofe fue nada
menos que el historiador y jurista Julio Tobar Donoso.
240
anlisis histrico y social de los ltimos decenios. De otro lado, en el plano poltico, fue
una respuesta al socialismo y al indigenismo.
El patriotismo hispanista de Jos Gabriel Navarro
Un segundo exponente de la prosa hispanista en el terreno historiogrfico fue Jos
Gabriel Navarro, quien contribuy ms que nadie a desarrollar la historia del arte como
un campo especializado en Ecuador, durante la primera mitad del siglo XX. Segn la
historiadora Carmen Fernndez-Salvador, el aporte de Navarro fue decisivo en tres
aspectos. Primero, gracias al contacto con el cosmopolitismo acadmico, el autor adopt
las herramientas, el vocabulario y asimil uno de los enfoques vigentes en la historia del
arte en Espaa y Europa. Empleando estos recursos intelectuales, pudo desarrollar de
manera pionera el arte como un objeto de estudio autnomo. En segundo lugar, la
investigacin histrica de Navarro consider que el arte colonial quiteo constituy el
eje y sustento de la cultura ecuatoriana, tesis que reforzaba el liderazgo simblico de
Quito frente a la comunidad nacional, en medio de la disputa regional entre las
principales ciudades del pas. En tercer lugar, la reflexin de Navarro gir en torno al
estatus del arte colonial quiteo frente al arte de la metrpoli espaola y al que se
desarroll en el resto de Hispanoamrica. Fernndez-Salvador recuerda que una de las
preocupaciones ms importantes de los historiadores del arte durante el siglo XIX y las
primeras dcadas del siglo XX fue encontrar una articulacin entre pueblo, raza, nacin y
produccin artstica. Por esa razn los estudiosos de aquel perodo, al igual que Navarro,
se propusieron definir la originalidad y coherencia del arte colonial en relacin con una
cultura nacional y latinoamericana, as como ubicar centros de difusin artstica. 476
Segn la misma autora, Navarro postul que Quito fue uno de los dos focos de
irradiacin artstica ms importantes de Hispanoamrica durante la poca colonial. Por
esa razn la arquitectura, pintura y escultura quiteas no fueron simples copias de los
modelos espaoles sino que alcanzaron un nivel de originalidad. Dicha especificidad
artstica brot de la manera en que los creadores peninsulares venidos a Quito y los
476
Carmen Fernndez-Salvador estudia agudamente la historiografa del arte quiteo entre la segunda mitad
del siglo XIX y mediados del siglo XX y dedica el captulo 4 a la obra de Navarro. Ver su Historia del arte
colonial quiteo. Un aporte historiogrfico, in Arte colonial quiteo. Renovado enfoque y nuevos actores,
eds. Carmen Fernndez-Salvador and Alfredo Costales Samaniego (Quito: FONSAL, 2007), 72 y 75.
241
477
478
479
Ernesto Capelo, Hispanismo casero: la invencin del Quito hispano, Procesos, revista ecuatoriana de
historia 20 (II semestre 2003-I semestre 2004): 65-6.
480
Jos Gabriel Navarro, Contribuciones a la historia del arte en el Ecuador, vol. 1 (Quito: Tipografa y
Encuadernacin Salesianas, 1925.); vol. 2 (Quito: Talleres Grficos de Educacin, 1939); vol. 3 (Quito:
Litografa e Imprenta Romero, 1950); vol. 4 (Quito: La Prensa Catlica, 1952).
242
imgenes y smbolos religiosos que ofrecen los monumentales templos quiteos. Desde
entonces, nadie ha podido replicar un ejercicio de ese alcance.481
No obstante, el trabajo que le permiti adquirir una reputacin acadmica
internacional fue el que dedic a la escultura colonial quitea y con el cual gan el
premio internacional del concurso instituido, en Madrid, por la Real Academia de Bellas
Artes de San Fernando, dedicado a celebrar el Da de la Raza en 1927.482 La academia
madrilea consider que el trabajo de Navarro era de un mrito excepcional puesto que
sobre escultura hispanoamericana, hasta ese momento, no se haba escrito nada similar.
En el dictamen de premiacin se puntualiz que la obra observaba de manera cabal el
influjo que los grandes maestros espaoles ejercieron en los artistas quiteos, las
variantes que fueron stos introduciendo y cules fueron sus creaciones originales. Se
aada que ningn otro trabajo haba explicado mejor los recursos tcnicos de la talla y la
cuestin de la policroma de las imgenes, as como introduca el conocimiento de los
retablos quiteos. La premiacin de Jos Gabriel Navarro incluy su nombramiento como
miembro correspondiente de la Real Academia de Bellas Artes, la recepcin de la
condecoracin Gran Cruz de Alfonso XII y la publicacin de su estudio con el patrocinio
de la misma Academia. 483
Durante esa misma poca, Navarro realiz un descubrimiento sensacional en el
Museo Arqueolgico Nacional de Madrid: identific el retrato de los tres primeros
mulatos de la provincia de Esmeraldas que fueron pintados en 1599, por Andrs Snchez
Gallque.484 El cuadro fue confeccionado por orden de Juan del Barrio de Seplveda,
oidor de la Audiencia de Quito, con varios propsitos. De un lado, representaba la
481
482
Jos Gabriel Navarro, La escultura en el Ecuador durante los siglos XVI, XVII y XVIII (Madrid: Real
Academia de Bellas Artes de San Fernando, 1929).
483
Informe de la Comisin de Escultura de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando acerca de
las obras presentadas en el Concurso para el premio instituido por esa Real Academia con Motivo de la
Fiesta de la Raza, en el ao de 1927, in Ibid, pginas iniciales sin numeracin.
484
Jos Gabriel Navarro, Un pintor quiteo y un cuadro admirable del s. XVI en el Museo Arqueolgico
Nacional (Madrid: Tipografa de Archivos, 1929).
243
486
Navarro, Un pintor, 29. Este punto tambin ha sido subrayado por Fernndez-Salvador, Historia, 8688.
487
244
489
En lingstica, las llamadas modalidades son definidas de modo genrico como lo que modifica
el predicado de un enunciado, sealan la actitud del sujeto respecto al propio enunciado, a diferencia de
una asercin o enunciado descriptivo en el que no se encontrara indicador alguno que permitiera descubrir
la actitud del sujeto enunciante: nadie habla, solo la tercera persona, que en palabras de Benveniste es la
no-persona. Jorge Lozano, El discurso histrico (Madrid: Alianza Editorial, 1987), 198-9.
245
491
246
Sobre el criollismo colonial en el sentido anotado ver Bernard Lavalle, Las promesas ambiguas.
Criollismo colonial en los Andes (Lima: Pontificia Universidad Catlica del Per / Instituto de la Riva
Agero, 1993); Guillermo Bustos, La produccin de la escritura histrica en la colonia tarda: la obra del
jesuita Juan de Velasco, (Tesis de maestra, FLACSO, Sede Ecuador, 1995).
493
Navarro, Un pintor, 5.
247
495
248
496
497
249
498
499
250
500
Ibid, 164.
251
Jos Gabriel Navarro, Gua artstica de la ciudad de Quito (Quito: La Prensa Catlica, 1961), 49-50.
502
252
turbulentas guerras civiles entre conquistadores. Segn el documento colonial, citado por
el autor y seguido fielmente por este, el indgena finalmente se vino a este convento
[v]indose desamparado y sin amo, y como se concert con el P. Fr Jodoco 503 La
descripcin de este episodio, como de otros similares, ocupa un lugar visible en la
narrativa de Navarro, sin embargo no juega ningn peso en la interpretacin general de su
obra. El paradigma de la hispanidad sofoc cualquier evidencia o explicacin que no se
sujete a sus premisas. Al homogeneizar a todos los productores de arte bajo la identidad
de la quiteidad, cuyo imaginario qued fuertemente impregnado por valores de raz
colonial, sin considerar su lugar de procedencia ni su adscripcin tnica, el autor pudo
atender la lealtad patritica subsumida dentro del campo de fuerza hispanista. As Quito
se configur como el relicario del arte colonial hispanoamericano.
Si tomamos estos discursos histricos e identitarios como parte de una compleja
red intertextual (la metfora del archivo en el sentido que propone Gonzlez Echavarra),
encontramos que mientras el hispanismo guardaba silencio o mantena en la penumbra a
la contribucin de los indgenas en el conjunto de la cultura nacional; el indigenismo, por
su parte, pona el tema de la explotacin del indio y de los obreros en primer plano. Entre
los aos veinte y cuarenta, el indigenismo obtuvo en la plstica uno de los medios ms
logrados de expresin. Pintores como Camilo Egas, Leonardo Tejada o Eduardo
Kingman, entre otros, se dedicaron a representar al indio como figura central de sus
construcciones visuales. As, distancindose de las formas de representacin del
costumbrismo, segn la historiadora del arte Trinidad Prez, apareci un modernismo
pictrico que cre una nueva esttica de la figura del indio. Precisamente, uno de los
pioneros en cultivar aquella nueva esttica fue Camilo Egas, quien ingres como docente
a la Escuela de Bellas Artes luego de ganar el concurso de la ctedra de pintura en 1917.
Respecto de la obra ganadora, un evaluador annimo dej el siguiente juicio:
Sus indios no son los rsticos imbecilizados por el blanco que vive de sus sudores
pero al encontrarlo al paso lo ladea; son un smbolo, una encarnacin de la
sensibilidad y modulaciones del alma de esa raza que vemos en sus lienzos
dignificados, enaltecidos, con toda la grandeza y sentimiento que egostamente
nos empeamos por desconocerlos.504
503
504
Annimo, El criollismo de Egas, 1917 (Fondo Documental de Camilo Egas), citado por Trinidad
Prez, Raza y modernidad en Las Floristas y El Sanjuanito de Camilo Egas, in Estudios Ecuatorianos.
253
Segn Trinidad Prez, en este perodo inicial del indigenismo, predomin una
representacin idealizada y esttica del indio, una especie de hiprbole cuya funcin es
la de dar visibilidad a un sujeto invisibilizado por la sociedad dominante. Basndose en
fuentes positivistas y eugensicas, varios pensadores indigenistas y liberales estaban
convencidos de que la raza indgena experimentaba un irreversible deterioro como
resultado de siglos de explotacin. Intelectuales de extrema derecha como Jess Baquero
Dvila postulaban un irreversible cada histrica del mundo indgena. Al analizar el
panorama de la historia del arte colonial no dudaba en sentenciar que con la cada del
imperio Incaico las cualidades psquicas de los aborgenes se eclipsaron bajo el
predominio avasallador de la raza conquistadora y su espiritualidad qued ahogada entre
la espesura de su degradacin moral. 505 Frente a esta dominante concepcin de
deterioro racial, la representacin indigenista busc retornar a un punto en el pasado en
que la raza estaba intacta. En vista de que no encontraban en el discurso histrico
disponible ninguna pista, entonces, los indigenistas acudieron a la leyenda y la fbula que
provean materiales para enaltecer la figura del indio, de otro modo invisibilizada. 506
A lo largo de los aos treinta, el indigenismo pictrico evolucion y se radicaliz.
Uno de los pintores ms representativos de esta mutacin fue Eduardo Kingman, quien
puso de lado las representaciones idealizadas, materia del orgullo nacional, e incorpor
la srdida realidad de la vida indgena, sumida en la cruenta explotacin de parte de los
poderosos, especialmente encarnados en la figura del terrateniente y el cura. La
historiadora Michle Greet ha estudiado con detalle la obra de Kingman e indica que su
pintura empoder a los personajes oprimidos que representaba mediante la invocacin a
la revolucin social. La constitucin del Sindicato de Escritores y Artistas del Ecuador y
el aparecimiento de la revista de esta organizacin fueron indicadores de los cambios en
el clima social del medio artstico. El escritor Jorge Icaza, editor de la revista, declar en
una conferencia en 1938, que con Egas y con Kingman la pintura cree indispensable que
Un aporte a la discusin, comps. Ximena Sosa-Buchholz and William F. Waters (Quito: FLACSO, Sede
Ecuador / Abya Yala, 2006), 159.
505
Jess Baquero Dvila, El arte en la poca de la Colonia. Gorivar y otros artistas, Anales del Archivo
Nacional de Historia y Museo nico 2, no. 1 (1939): 263.
506
254
para pintar los hombres de Amrica es necesario matar los dioses de Europa como
trmino de un largo coloniaje.507 Para entonces la obra de Kingman representaba un
desafo notable a las nociones convencionales de cmo se haba representado al indio en
el arte. En un cuadro que present ese mismo ao, intitulado La Minga, Greet anota
que Kingman incluy a la Iglesia en su repertorio de crtica social. En esta obra se aprecia
a un grupo de indgenas transportando materiales de construccin para la edificacin de
un templo:
Apelmazadas en el espacio pictrico, las figuras, incluidas la madre y su hijo,
caminan hacia delante con dificultad, bajo el enorme peso de sus cargas. Sus
cuerpos se hallan comprimidos bajo la gran viga que cargan, sus cuellos
arqueados, sus hombros doblegados, simulando visualmente el entrampamiento
del indgena en un sistema de opresin.508
Estas representaciones del indio contrastaban enormemente con aquellas que en
ese mismo perodo se acuaron en el registro del discurso histrico. No he podido
investigar acerca de cmo vio Jos Gabriel Navarro el indigenismo pictrico. Tampoco,
cmo estos artistas radicales leyeron las representaciones histricas hispanistas del arte
colonial. Creo que ambos temas resultan complementarios y podran ser investigados
provechosamente. No obstante, el estudio de Greet permite apreciar una arista del
impacto que el discurso histrico hispanista dej en el discurso sobre la cultura de la
poca. Ella anota que Kingman abri una de las primeras galeras de arte en Quito en
1940, a la que denomin Galera Caspicara. La eleccin el nombre no fue azarosa.
Greet propone que Kingman estuvo empeado en la bsqueda artstica de una
especificidad que diferencie su proyecto pictrico indigenista del que desarrollaban otros
artistas contemporneos en Per, Mxico y otros pases. La autora sostiene que Kingman
encontr en el arte colonial quiteo y, especialmente, en las esculturas de Caspicara una
fuente de inspiracin para crear algo distintivamente ecuatoriano. As, Kingman habra
identificado a Caspicara como el precursor ideal de los indigenistas ecuatorianos, por la
507
El movimiento artstico ecuatoriano, Conferencia de Jorge Icaza, 14 enero de 1938, citado por
Michle Greet, Pintar la nacin indgena como una estrategia modernista en la obra de Eduardo
Kingman, Procesos, revista ecuatoriana de historia 25 (I semestre 2007): 109. Para entonces la obra de
Egas haba evolucionado y adquirido una reputacin internacional. Greet da cuenta de que Egas vivi
algunos aos en Estados Unidos y dej una obra importante como resultado de aquella experiencia. Por
ejemplo, pint un mural en la New School for Social Research en New York.
508
255
enorme capacidad que tuvo de plasmar en sus creaciones el mundo del sufrimiento y la
angustia humana.509
Esta apropiacin de un fragmento de la historia colonial quitea revela que esta
fue visualizada como un relato de descendencia / disidencia, al modo que sugiere
Prasenjit Duara. Hay indicios de que la narrativa hispanista de la historia el arte colonial
quiteo fue lea de diversas maneras. En pginas anteriores he analizado la ambivalencia
entre hispanismo y patriotismo que atrap a Jos Gabriel Navarro. En la orilla opuesta, el
indigenismo pictrico de Eduardo Kingman se apropi selectivamente de un personaje
reconstruido por medio de la prosa histrica hispanista, en parte aceptndolo con las
caractersticas que esta le atribuy, y en parte usndolo con fines tan diferentes o
contrapuestos como los que animaron el proyecto artstico y poltico de Kingman. Ambas
maniobras, la de Navarro y la de Kingman, muestran una vez ms que la idea de nacin
fue una arena de disputa en la que cada uno de ellos introduca una lectura semntica del
pasado.
Otro resultado palpable del discurso hispanista del arte quiteo qued registrado
en el imaginario urbano de la ciudad capital. Durante las primeras dcadas del siglo XX,
la urbe experiment un vigoroso proceso de transformacin espacial, social y cultural, a
partir del cual se crearon las condiciones para iniciar el cultivo de representaciones de su
identidad urbana e inclusive de su propia nostalgia. En una charla radiodifundida en
Quito a fines de los aos treinta, el estudioso del arte Benjamn Gento Sanz, un religioso
franciscano que investig en Quito y Lima, expresaba lo siguiente:
Lancemos con gallarda, a los cuatro vientos, con la trompa del arte, que en un
hueco de la cordillera andina ecuatoriana refulge una ciudad Relicario, una urbe
colonial, Santuario del Arte y Hornacina de la tradicin y que ese joyel, emporio
del arte autctono y colonial tiene por blasn, el nombre de SAN FRANCISO DE
QUITO.510
509
510
Benjamn Gento Sanz, El arte en San Francisco. Quito, museo de arte americano, Anales del Archivo
Nacional de Historia y Museo nico 2, no. 1 (1939): 206. Se trataba de una charla transmitida en un
programa radial y tomada taquigrficamente. Gento fue autor de Historia de la obra constructiva de San
Francisco (Quito: Imprenta Municipal, 1942). Un poco mas tarde fue autor de San Francisco de Lima:
estudio histrico y artstico de la iglesia y convento de San Frnacisco de Lima (Lima: Imprenta Torres
Aguirre, 1945).
256
Julio Tobar Donoso, Las segundas elecciones de 1875, Boletn de la Sociedad Ecuatoriana de
Estudios Histrico Americanos 1, no. 2 (Agosto-Septiembre 1918).
512
En el captulo primero refer que Antonio Borrero fue un conspicuo abogado cuencano que brind un
importante apoyo a Federico Gonzlez Surez durante su permanencia en la dicesis de Cuenca.
257
514
Julio Tobar Donoso, Exposicin doctrinaria [del Programa Conservador Ecuatoriano], Dios y Patria, 1
(1926); La Asamblea General del Partido Conservador y sus doctrinas, Dios y Patria 3 (1926).
515
Garca Moreno y la instruccin pblica (Quito: Universidad Central, 1923); Relaciones entre la Iglesia
y el Estado ecuatoriano. Resumen histrico (Quito: La Prensa Catlica, 1924), reimpreso en 1938;
Desarrollo Constitucional del Ecuador (Quito: La Prensa Catlica, 1925); La instruccin pblica en el
Ecuador 1830-1930. Apuntes para su historia,, in El Ecuador en cien aos de Independencia, ed. J.
Gonzalo Orellana (Quito: Escuela de Artes y Oficios, 1930); La Iglesia ecuatoriana en el siglo XIX (Quito:
Editorial Ecuatoriana, 1934); Monografas histricas (Quito: Editorial ecuatoriana, 1937); Antecedentes
del Tratado de 1829, Boletn de la Academia Nacional de Historia 24, no. 64 (Julio-Diciembre 1944). Una
parte significativa de los estudios que integraban estas publicaciones apareci originalmente como sendos
artculos en el Boletn de la Sociedad y de la Academia.
258
caracterstica le indujo a poner en primer plano del anlisis histrico la accin pblica de
la Iglesia y las intervenciones de sus figuras ms representativas, as como de los
personajes civiles que se identificaron con su posicin e intereses. En este punto fue un
continuador de la perspectiva histrica inaugurada por Federico Gonzlez Surez para el
estudio del perodo colonial. Empero, a diferencia del arzobispo-historiador, Tobar
Donoso exalt a Garca Moreno en el terreno historiogrfico hasta convertirlo en la figura
pblica ms notable del siglo XIX. En esa perspectiva desarroll un detenido escrutinio
histrico y una celebracin paradigmtica de la obra pblica que este personaje desarroll
en sus dos administraciones, al mismo tiempo subray el compromiso vehemente que
mantuvo con la fe catlica. El enaltecimiento de Garca Moreno en el terreno
historiogrfico form parte de una respuesta poltica y cultural en contra del liberalismo y
la secularizacin de la vida pblica, y fue formulado como un intento sistemtico de
construccin de una memoria pblica del papel desarrollado por la fe catlica.516
En la visin del pasado que Tobar Donoso mantena, las instituciones constituan
un sustrato sobre el que se levantaba el edificio histrico. En esa perspectiva se
consideraba que el derecho brindaba una clave importante para comprender el anclaje
poltico de aquellas entidades. As, el autor concibi la poltica y el Estado como el
resultado de una interaccin entre principios doctrinales (poltico-cvico-morales),
normas legales e instituciones pblicas y privadas. Precisamente en relacin a estos
factores, el autor defini la agencia de los (grandes) hombres pblicos, en quienes haba
que escrutar el contenido de sus pasiones o virtudes. La comprensin de que los
protagonistas de la historia tenan un rostro casi exclusivamente masculino fue la manera
en que se naturaliz la exclusin de las mujeres como sujetos activos del universo
histrico de la poltica y de la res pblica. La manera en que se combinaban aquellos
factores jurdicos, institucionales y polticos, en el medio ecuatoriano, no representaba
una novedad en s misma, sino constitua ms bien una continuidad con las convenciones
historiogrficas establecidas por Gonzlez Surez y, por lo mismo, prolongaba el tipo de
anlisis historiogrfico decimonnico sobre la poltica como el esqueleto de la historia.
516
Hay una extensa bibliografa en tono hagiogrfico sobre Garca Moreno, as como otra elaborada bajo el
talante de la impugnacin. Para ilustrar una y otra, respectivamente, ver: Padre Agustn Berthe, Garca
Moreno. Vengador y mrtir del derecho cristiano (Paris: Victor Retaux e hijo, 1892); y, Benjamn Carrin,
Garca Moreno. El santo del patbulo (Mexico City: Fondo de Cultura Econmica, 1959).
259
Lo novedoso en este contexto, si cabe el trmino, era que este esquema se empleaba para
entender el siglo XIX.
En 1930, con motivo de la celebracin del primer centenario de la creacin del
Estado ecuatoriano, Tobar Donoso, en calidad de subdirector de la Academia Nacional de
Historia, present un estudio histrico sobre el tema de la conmemoracin, en la sesin
solemne celebrada el 13 de mayo de ese ao, en la Sala Capitular del Convento de San
Agustn en Quito, ante una audiencia presidida por las ms altas autoridades de las tres
funciones del Estado.517
En esta ocasin, el autor examin la separacin del Distrito del Sur
(denominacin que la Audiencia de Quito recibi en aquella coyuntura) de la Repblica
de Colombia (comnmente llamada Gran Colombia), como antecedente directo que
condujo al establecimiento del Estado independiente de Ecuador. Tobar Donoso se
detuvo en la consideracin del nombre que Simn Bolvar escogi para designar el nuevo
Estado (Repblica de Colombia). Adelant la idea de que esta era una operacin
simblica que expresaba un tributo de justicia y gratitud al Creador de nuestro
hemisferio. En este pasaje, el autor se esmer en elaborar un paralelo histrico entre la
conquista y la independencia. As, entre las acciones que Coln y la monarqua hispana
desarrollaron, de un lado, y Simn Bolvar y el nuevo estado republicano, de otro, se
postul una correspondencia de significado, segn la cual ambas acciones elevadas a un
rango de notabilidad merecan una exaltacin equivalente. Complementariamente, se
creaban canales comunicantes entre la concepcin hispanista de la historia, uno de cuyos
topos era precisamente el reconocimiento de la accin civilizadora de Coln y la corona
espaola, y el culto al libertador que formaba parte del mismo cauce de comprensin del
pasado.518
517
Causas y antecedentes de la separacin del Ecuador, Boletn de la Academia Nacional de Historia 11,
no. 30-32 (Julio-Diciembre 1930).
518
Causas y antecedentes, 6. El culto a Bolvar fue desarrollado por intelectuales y polticos de todas las
orientaciones ideolgicas en todos los pases andinos. Ver al respecto: Enrique Ayala Mora, Tendencias
del desarrollo del culto a Bolvar en el Ecuador, ponencia presentada en el IV Encuentro de la Asociacin
de Historiadores Latinoamericanos y del Caribe, Bayamo, Cuba, Junio 22-24, 1983; Roland Anrup y Carlos
Vidales, El padre, la espada y el poder: la imagen de Bolvar en la historia y en la poltica, in Simn
Bolvar 18793-1983. Imagen y presencia del libertador en estudios y documentos suecos (Estocolmo:
Instituto de Estudios Latinoamericanos, 1983); y el clsico estudio de Germn Carrera Damas, El culto a
Bolvar, 3rd. ed (Bogot: Universidad Nacional de Colombia, 1987).
260
261
tena mritos de sobra para ocupar un lugar por derecho propio en el altar de la historia
patria. Flores se haba desempeado hasta 1830 como Prefecto del Distrito del Sur y,
segn el subdirector de la Academia de Historia, fue el lder que mejor encarn las
aspiraciones y sentimientos de lealtad hacia el libertador: sin su espada no se hubiera
cimentado esta Repblica. En la historiografa ecuatoriana del siglo XIX y de inicios del
siglo XX, como se sabe, Flores fue objeto de una crtica corrosiva por parte de autores
liberales como Pedro Moncayo y Roberto Andrade. Estos ltimos le acusaron de una
ambicin desmedida que le llev a traicionar al libertador, y sobre l recaa la sospechaba
de haber estado involucrado en el asesinato del General Antonio Jos de Sucre, cuando
este se diriga a Quito, en 1830, para fijar all su residencia permanente. Empero, en
respuesta a aquella tradicin crtica, Tobar Donoso present a Flores como
el brazo de la aristocracia ecuatoriana que desde el ao mximo de 1809 buscaba
la emancipacin completa; el anillo de unin y concatenacin de la fuerza militar
() y el elemento civil () Hombre inteligente y audaz, hbil seductor poltico,
dotado del don de fascinar multitudes () tena muchas de las cualidades
necesarias para la primera organizacin el Ecuador: el resto lo hara Rocafuerte, y
despus Garca Moreno521
Hasta aqu se puede observar que la prosa histrica de Tobar Donoso se adscribi
al hispanismo bsicamente a travs de algunos elementos fundamentales: la celebracin
del papel que la Iglesia Catlica y sus seguidores tuvieron en la vida pblica republicana;
el desarrollo de un relato que exalt el orden y la moralidad como ejes de la vida
pblica y social, el presidente Flores haba encarnado supuestamente estos principios; la
justificacin histrica de la presencia del conductor extraordinario de los pueblos
encarnadas en las figuras de Bolvar, Flores y Garca Moreno; la configuracin de un
universo histrico articulado por la presencia de determinadas instituciones de origen
colonial como la iglesia, el municipio y la audiencia; el establecimiento de la genealoga
de dichas instituciones a partir del archivo colonial sobre el que se asentaba y prolongaba
el archivo republicano y nacional; y, por ltimo, la convivencia de patriotismo y
bolivarianismo dentro del cauce historiogrfico del hispanismo.
Tobar Donoso recibi el nombramiento de Ministro de Relaciones Exteriores en
1938 y fue ratificado en esa funcin por los seis gobiernos que se sucedieron hasta 1942.
521
Ibid, 31.
262
Sobre el tema de la disputa territorial existe una abundante literatura. Una obra en la que se sintetizan las
posiciones ms informadas al respecto consta en Adrin Bonilla, ed., Ecuador Per. Horizontes de la
negociacin y el conflicto (Quito: FLACSO, Sede Ecuador, 1999). Segn Ronald Bruce St. John, la disputa
fronteriza entre Ecuador y Per provino de los lmites imprecisos que los estados latinoamericanos
heredaron desde el tiempo de su independencia. La disputa entre estos dos pases involucr tres zonas:
Tmbez (en frontera sur de Ecuador) inclua unos 1300 Km2; Jan (al oriente de los Andes entre los ros
Chinchipe y Huancabamba) abarcaba un poco ms de 10 mil Km2; y Maynas (una vasta zona en la
Amazona) de cerca de 250 mil Km2. Ver Ronald Bruce St. John, Las relaciones Ecuador Per: una
perspectiva histrica, in Ibid, 90.
523
Julio Tobar Donoso, La invasin peruana y el Protocolo de Ro. Antecedentes y explicacin histrica
(Quito: Banco Central del Ecuador, 1982 [1945]) 3.
263
524
525
264
Ambas citas provienen de Carlos Espinosa, La negociacin como terapia: memoria, identidad y honor
nacional en el proceso de paz Ecuador-Per, Ecuador Per, ed. Bonilla, 113.
527
Julio Tobar Donoso, La Iglesia, modeladora de la nacionalidad (Quito: La Prensa Catlica, 1953).
265
Se trataba de un meta relato histrico que parta de la evaluacin de las dos teoras ms
importantes que, segn el autor, estaban en boga sobre la formacin de las nacionalidades
en Amrica Latina: la una de tipo gentico-audiencial y la otra gentico-municipal.
La primera propona que la audiencia fue una institucin sui generis, de proteica
vitalidad, que dio lugar a la gestacin del pueblo ecuatoriano. A partir de aquella se
emprendi la vida colonial y la independencia, lejos de dar lugar al aparecimiento de algo
nuevo, simplemente permiti la afirmacin de una entidad preexistente, que creo un
orden de relaciones jurdicas, entre las que se destac una jurisdiccin propia de
soberana territorial. La segunda, en cambio, anotaba que los municipios fueron la base a
partir de la cual se organizaron los nuevos estados republicanos, unas instancias en las
que renacieron las antiguas costumbres de autonoma, democracia y libertad, que fueron
el orgullo y el amor de nuestros comunes abuelos castellanos.528
Frente a estas perspectivas, Tobar Donoso que vena sosteniendo la preeminencia
de la audiencia se las arregl para crear una fecunda hermandad entre ambas teoras, no
sin antes enmendarlas mediante la reconsideracin y adicin de un factor vertebral: la
iglesia. Si la audiencia y el cabildo representaban los factores jurdico-poltico bsicos, el
autor afirm que la historia de Hispanoamrica no se entenda sin el ideal religioso que
troquel las nacientes energas de estos pueblos. En buenas cuentas, La Iglesia,
modeladora de la nacionalidad sintetiza la obra maestra del arzobispo-historiador y la
prolonga con nuevos bros al perodo de formacin nacional ecuatoriano. As, una
tradicin historiogrfica de cuo decimonnico se vio transformada en un nuevo relato
de descendencia/disidencia de mediados del siglo XX. La narrativa de Tobar Donoso, a
medio camino entre el relato erudito y el ensayo, se esmera en desvelar el alma
eucarstica de la nacionalidad ecuatoriana. Ella representa el ms elaborado intento de
vindicar el papel de la moral catlica en el desarrollo de la vida pblica y privada de
Ecuador. De manera concomitante, esta obra se propuso transformar las fronteras de
pertenencia identitaria y desembocar en el rediseo de la nacin ecuatoriana como
preeminentemente catlica, bajo el signo del hispanismo.
528
Ibid, XII-XIII. La cita ltima proviene de Jos Gabriel Navarro, El Municipio en Amrica durante la
asistencia de Espaa (Madrid: n. p., 1930).
266
Captulo VI
Los rituales cvicos del origen de la nacin: hispanismo y poder local en 1934
El hispanismo fue trasladado del registro historiogrfico a la arena pblica, con el
propsito de articular la construccin oficial de la memoria social y la identidad de una
comunidad urbana; y, a la vez, emplear los rituales cvicos de recordacin como un
medio altamente persuasivo de hispanizacin de la memoria local y nacional. La materia
que informa este caso de estudio est compuesta por los discursos y los rituales que se
pusieron en marcha a propsito de la celebracin del cuarto centenario de la fundacin
espaola de la ciudad de Quito, escenificados en agosto y diciembre de 1934.529
En la ceremonia que el municipio de esta ciudad organiz el 28 de agosto de aquel
ao, las intervenciones de Abelardo Montalvo, Encargado del Poder Ejecutivo, y Jacinto
Jijn y Caamao, entonces presidente del Concejo, condensaron el alcance simblico que
las lites polticas y sociales infundieron en la conmemoracin. Ante una audiencia que
inclua a los ms altos dignatarios de todas las funciones del estado, el cuerpo diplomtico, los delegados de las doctas corporaciones (Academia Nacional de Historia, Sociedad
529
Una aproximacin preliminar a este tema consta en Guillermo Bustos, La hispanizacin de la memoria
pblica en el cuarto centenario de fundacin de Quito, in Etnicidad y poder en los pases andinos, comps.
Christian Buschges, Guillermo Bustos and Olaf Kaltmeier (Quito: Universidad Andina Simn Bolvar,
Sede Ecuador / Universidad de Bielefeld / Corporacin Editora Nacional, 2007). La elaboracin de este
artculo me permiti arrancar con la investigacin para la presente tesis. En este captulo uso algunos
segmentos de aquel texto inicial, en el marco de una reelaboracin y reconceptualizacin ms amplia. El
primer acercamiento que hice a la relacin entre crecimiento urbano e hispanismo, entendido este ltimo
como una ideologa empleada para fundar el centro histrico de Quito en un marco de modernizacin,
apareci en Quito en la transicin: actores colectivos e identidades culturales urbanas, 1920-50, in
Enfoques y estudios histricos. Quito a travs de la historia, Paul Aguilar, et al. (Quito: Municipio de
Quito / Junta de Andaluca, 1992). Una reflexin embrionaria sobre los alcances del hispanismo en relacin
con la identidad nacional consta en El hispanismo en el Ecuador, in Ecuador-Espaa. Historia y perspectiva, comps. Mara Elena Porras and Pedro Calvo-Sotelo (Quito: Embajada de Espaa en Ecuador / Ministerio de Relaciones Exteriores de Ecuador, 2001). Otras aportaciones importantes sobre este desatendido
tema son: Ernesto Capello, Hispanismo casero: la invencin del Quito hispano, Procesos, revista ecuatoriana de historia 20 (II semestre 2003-I semestre 2004); Carmen Fernndez-Salvador, Historia del arte colonial quiteo. Un aporte historiogrfico, in Arte colonial quiteo. Renovado enfoque y nuevos actores,
eds. Carmen Fernndez-Salvador and Alfredo Costales Samaniego (Quito: FONSAL, 2007). Finalmente, el
captulo sexto de la tesis de Ernesto Capello City Fragments: Space and Nostalgia in Modernizing Quito,
1885-1942, (PhD diss., University of Texas at Austin, 2005), se ocupa del imaginario hispanista de la
ciudad entre los decenios de 1920 y 1940.
267
530
268
Rogers Brubaker and Margit Feischmidt, 1848 in 1998: The Politics of Commemoration in Hungary,
Romania, and Slovakia, Comparative Studies in Society and History 44, no. 4 (October 2002): 708, 710;
Prasenjit Duara, Historicizing National Identity, or Who Images What and When, in Becoming National.
A Reader, eds. Geoff Eley and Ronald Grigor Suny (New York: Oxford University Press, 1996),168.
532
Natalie Zemon Davis and Randolph Starn, Introduction, Special Issue: Memory and CounterMemory, Representations 26 (Spring 1989): 2; John Gillis, Introduction. Memory and Identity: The History of a Relationship, in Commemorations. The Politics of National Identity, ed. John Gillis (Princeton:
Princeton University Press, 1994); Peter Burke, History as Social Memory, chap. 3, Varieties of Cultural
History (Ithaca: Cornell University Press, 1997), 46, 56, 57; Pierre Nora, The Era of Commemoration, in
Realms of Memory. The Construction of the French Past. Vol. 3, Symbols, ed. Pierre Nora, trans. Arthur
Goldhammer (New York: Columbia University Press, 1998), 618.
533
Duara, Historicizing National Identity, 160-61; Eric Hobsbawm, Introduction: Inventing Traditions,
in The Invention of Tradition, eds. Eric Hobsbawm y Terence Ranger (Cambridge: Cambridge University
Press, 1983), 4, 9.
269
535
Nancy Fraser, Rethinking the Public Sphere: A Contribution to the Critique of Actually Existing
Democracy, in Habermas and the Public Sphere, ed. Craig Calhoum (Cambridge: MIT Press, 1992), 125;
Pablo Picatto, Public Sphere in Latin America: A Map of the Historiography, Social History 35, no. 2 (
May 2010): 168, 170.
536
Ann Laura Stoler and Karen Strassler, Castings for the Colonial: Memory Work in New Order Java,
Comparative Studies in Society and History 42, no. 1 (January 2000): 9; Alon Confino, Collective
Memory and Cultural History: Problems of Method, The American Historical Review 102, no. 5
(December 1997): 1395.
270
realidad son el resultado de procesos contenciosos que incluyen negociaciones e imposiciones sobre el pasado al que rinden culto. Las conmemoraciones constituyen formas de
transmisin de la memoria-nacin dispuestas a funcionar como un marco unificador de
la conciencia colectiva.537 No obstante, en vista de que las narrativas nacionales se han
elaborado sobre la base de exclusiones y denegaciones, es esencial el examen de las
operaciones ocultas que seleccionan y naturalizan la memoria histrica, y el filtraje que
engendra las memorias nacionales y sus respectivas formas de amnesia.538
A partir de estas consideraciones, analizo la conmemoracin de 1934 en cuatro
apartados. El primero se ocupa de identificar la relacin que se estableci entre el
aniversario y el marco narrativo del pasado disponible. El anlisis de la deliberacin
pblica en torno a la fecha en que se decidi celebrar esta conmemoracin permite
auscultar la visin histrica hispanista que encuadr el ritual de aniversario. En segundo
lugar, se pasa revista a la coyuntura poltica, social e intelectual en la que estaba inserta la
conmemoracin. El ao de 1934 estuvo atravesado por la emergencia de diferentes
lgicas sociales y culturales de movilizacin, pugna y cuestionamiento del statuo quo.
Seguidamente, en tercer lugar, se considera el silenciamiento del cuarto centenario de la
ejecucin del Inca Atahualpa, ocurrido en agosto de 1933. Como acontecimientos
histricos tanto la eliminacin del ltimo inca como la fundacin de Quito tuvieron una
estrecha conexin. La iniciativa de homenajear a Atahualpa, impulsada por ciertos grupos
indgenas y algunos autores indigenistas, irrumpi en la opinin pblica bajo un ropaje
nacionalista. Estas intervenciones pueden leerse como huellas de contestacin al
hispanismo y como intentos de formulacin de narrativas contra-hegemnicas de
representacin del pasado. En vista del carcter y el alcance que tom la conmemoracin
del origen histrico de Quito, y el significado que esta tena en el escenario nacional, el
examen de cmo operaron la seleccin y el silenciamiento de contenidos especficos del
pasado resulta relevante. Finalmente, exploro la puesta en escena de la conmemoracin,
detenindome en las imgenes de los actores histricos que se desplegaron a este
537
538
Fernando Coronil, The Magical State. Nature, Money and Modernity in Venezuel (Chicago: The University of Chicago Press, 1997), 17. Sobre este mismo asunto ver Shahid Amin, Event, Metaphor, Memory.
Chauri Chaura 1922-1992 (Berkeley: University of California Press, 1995), 2-3.
271
272
540
Federico Gonzlez Surez, Historia General de la Repblica del Ecuador, vol. II (Quito: Imprenta del
Clero, 1891), 223.
273
ciudad, sino simplemente de la villa de San Francisco, en el punto donde ahora se levanta
la Capital de la Repblica.541
La conmemoracin en s mismo y la discusin sobre la fecha precisa de fundacin
espaola de la ciudad de Quito hicieron patente hasta qu punto el contenido de la
investigacin erudita emprendida por el arzobispo-historiador y sus discpulos en la
Academia Nacional de Historia se haba convertido en una manera socialmente relevante
de asimilar el pasado. Ese marco narrativo encauz la discusin sobre la fecha de
fundacin de la urbe y sirvi como medio para consagrar, a partir de los rituales
movilizados por la propia conmemoracin, una manera dominante de percibir el pasado
de la ciudad y la nacin.
Ante la opinin pblica, el relato histrico existente no permita precisar cul mismo
era la fecha en que la celebracin deba tener lugar. En vez de seguir lo que haba
puntualizado inicialmente la obra del arzobispo-historiador, o elegir sin mayor dilacin
una de las dos fechas conocidas (28 de agosto o 6 de diciembre), el cabildo de Quito y un
coro de voces que participaban de la esfera pblica literaria optaron por revestirse de un
prurito de exactitud y de apego al cauce positivista de comprensin histrica. As se dio
paso a una deliberacin conducente a establecer de manera oficial, pero con fundamento
cientfico, la verdadera fecha de celebracin del cuarto centenario de creacin de la
ciudad de Quito.
Entre los participantes cuyas voces fueron apreciadas como las ms autorizadas en
esta bsqueda, y en la deliberacin pblica que la acompa, se destacaron dos
historiadores que, a la vez, ocupaban casualmente en esa coyuntura sendas posiciones en
el gobierno local de la ciudad. Uno de ellos fue Jos Rumazo Gonzlez, entonces
palegrafo del archivo municipal y compilador del llamado Libro Verde, una publicacin
que contena las actas del cabildo colonial, cuerpo documental altamente valorado en el
perodo.542 El otro fue el conocido historiador Jacinto Jijn y Caamao, quien gan la
541
Federico Gonzlez Surez, Historia General de la Repblica del Ecuador, vol. VI (Quito: Imprenta del
Clero, 1901), 2.
542
La compilacin y publicacin de las actas del cabildo quiteo, como el de otras ciudades en Ecuador y
en otros pases sudamericanos, fue saludada por diferentes instituciones cientficas e histricas de
Argentina, Colombia y Per, segn registr la prensa de la poca.
274
eleccin para concejal del municipio quiteo al finalizar 1933 y se mantuvo en esa
funcin pblica, presidiendo el cabildo, hasta 1935.543
Jos Rumazo Gonzlez remiti un minucioso estudio histrico al Concejo
Municipal, que fue reproducido in extenso en la prensa local en julio de 1933. En este
trabajo se pretendi aclarar fundamentalmente las contribuciones de los conquistadores
Almagro y Benalczar a la historia de la ciudad y del pas. Se estableci que mientras el
primero la fund sobre un pliego de papel, a distancia del sitio en que se materializ la
fundacin ms tarde; el segundo, por su parte,conquist, estableci y organiz la
ciudad. El argumento de Rumazo contena una vindicacin histrica de Benalczar,
objetado en algunos relatos por su indisciplina y ambicin. Frente a estas crticas, el
informe destac su lealtad (a Dios, al rey y al gobernador Pizarro) y su patriotismo y
vala. Concluy aseverando que Benalczar fue el verdadero fundador de la ciudad y en
cuanto a la fecha que con mayor justeza expresaba este hecho histrico era el 6 de
diciembre. En cuanto a Almagro, el informe otorgaba relieve a la fundacin de papel que
hizo el 28 de agosto de 1534, puesto que ella determin la conciliacin entre los bandos
de Pizarro y Alvarado, evitando as un enfrentamiento entre las fracciones
conquistadoras. Finalmente, por haber sido regada nuestra cordillera con sangre
espaola en cien actos de herosmo y en homenaje al soldado espaol y a la cultura
latina, Rumazo pidi que el Concejo declare todo el ao de 1934 como el ao
centenario de la conquista el Reino de Quito. Al mismo tiempo sugiri que se ponga una
placa recordatoria en la casa donde se reuni el primer cabildo y se erijan tres bustos
dedicados al conquistador Benalczar, al franciscano Jodoco Ricque (fundador del primer
convento en la ciudad) y al emperador Atahualpa, a quien por nica vez se mencionaba
en el informe. La referencia de este ltimo omiti cualquier referencia al cuarto
centenario de su ejecucin, un aniversario que fue puesto de manifiesto en diferentes
momentos de 1933 por parte de algunas voces indigenistas y determinados grupos
indgenas, como veremos ms adelante.544
543
544
Cul es la fecha precisa de la fundacin de Quito, El Comercio (27 de julio de 1933), 1; El Cuarto
Centenario de la Fundacin de Quito, El Comercio (28 de julio de 1933), 3 y 5.
275
Resultara difcil encontrar una exaltacin ms jubilosa y tosca del pasado colonial
que la constante en este informe. La operacin intelectual de Rumazo se encargaba
bsicamente de trasladar a la esfera pblica, para su difusin y aceptacin, un relato que
segua de manera mimtica la gramtica y los contenidos del archivo colonial. A su vez,
aseguraba que este ltimo guardaba los contenidos narrativos y los valores primordiales
de la gnesis de la nacin ecuatoriana.545 Al elaborar una justificacin de tipo
historiogrfico, el autor se propuso desarrollar una razn pblica de la
conmemoracin.546 Condensado en una fecha y en el nombre de quien se atribua
encarnaba de manera paradigmtica la agencia histrica, el acto de fundacin de la ciudad
de Quito adquira un estatuto trascendental en la trayectoria histrica del pas.
Al mismo tiempo que el Concejo y la opinin pblica consideraban el informe de
Rumazo, Carlos Manuel Larrea, entonces subdirector de la Academia Nacional de
Historia, dirigi una comunicacin al presidente de esta entidad, el liberal Celiano
Monge, en referencia al tema de la conmemoracin. El programa de celebracin que
Larrea propona, y que la Academia adopt por unanimidad, inclua la publicacin de las
actas del cabildo, consideradas como un documento histrico por excelencia, la
organizacin de un museo dedicado al arte colonial y de un concurso histrico alusivo a
la fecha, as como la ereccin de sendos monumentos a los conquistadores. En su
razonamiento, la fundacin de la primera ciudad espaola en el Ecuador, ocurrido el 28
de agosto de 1534, a cargo de Diego de Almagro, constitua uno de los acontecimientos
ms dignos de recuerdo y celebracin en la trayectoria histrica de la nacin.547 Entre
el informe de Rumazo y el pronunciamiento de la Academia haba una coincidencia casi
completa excepto en lo relativo a la fecha de recordacin y el nombre del fundador.
545
Sobre el significado que se otorg al archivo colonial y su relacin con el archivo de la nacin, en el
terreno de la historiografa ecuatoriana, ver el captulo anterior.
546
Acerca de la importancia que tienen las estrategias racionales que adoptan los discursos histricos
para presentarse como relatos plausibles en el mbito de la opinin pblica, ver Dipesh Chakrabarty,
Provincializing Europe. Postcolonial Thought and Historical Difference (Princeton: Princeton University
Press, 2000), 98-99.
547
276
Jacinto Jijn y Caamao, La fecha de fundacin de Quito. Informe del Comisionado del Ilustre
Concejo, El Comercio, 31 marzo 1934, 3. El informe tambin consta en Gaceta Municipal 73 (Marzo
1934).
277
Academia, sin embargo, sta era mucho ms sofisticada. Jijn y Caamao era un
admirador de la colonizacin espaola. Luego de haber investigado ms que ningn otro
ecuatoriano el pasado aborigen, desarroll, precisamente durante esos aos, un estudio
monogrfico y biogrfico dedicado al conquistador Benalczar, que sali de la imprenta
en varios tomos un poco ms tarde.549 Para un investigador de su talante estaba
meridianamente claro que Quito preexisti a la ocupacin espaola. Su puntualizacin
sobre el Quito aborigen no era un reconocimiento de la agencia histrica de los indios ni
tampoco fue una concesin al indigenismo. El asunto de fondo que estaba en juego era
qu se deba conmemorar sin ponerse al margen del acumulado del registro histrico. Su
respuesta fue taxativa: el establecimiento del Municipio espaol en Quito.
En la visin histrica de exaltacin del ancestro hispano que Jijn y Caamao
propugnaba, ste era un punto medular. Cabe recordar que en una de sus obras previas,
escrita durante la segunda parte de los aos veinte, se haba ocupado de delinear los
fundamentos polticos e histricos de la doctrina conservadora que, como uno de sus
conspicuos idelogos, se empe en desarrollar. En esa elaboracin abogaba porque se
reconozca libertad y autonoma para los cabildos, sin perjuicio de la vigilancia del
poder central.550 Este postulado fue redactado en medio de un panorama poltico adverso.
Hay que tomar en cuenta que el acceso de Jijn y Caamao al Concejo municipal de
Quito, en 1933, represent, durante aquel turbulento perodo, un reposicionamiento de las
fuerzas conservadoras en los gobiernos locales.551 Por lo tanto, creo que el informe de
Jijn y Caamao debe ser ledo en medio de la encrucijada acadmica y poltica en la que
se produjo. La primera provena del estatuto intelectual alcanzado por la Academia de la
Historia y su prctica de investigacin anclada en el hispanismo y el positivismo. La
segunda tena que ver con el papel que el municipio tena en la perspectiva poltica de los
conservadores. Este ltimo punto fue sintetizado por el propio Jijn y Caamao en su
549
Jacinto Jijn y Caamao, Sebastin de Benalczar, vol. 1 (Quito; Imprenta del Clero, 1936); vol. 2
(Editorial Ecuatoriana, 1938); vol. 3 (Editorial Ecuatoriana, 1949). Un anlisis al respecto consta en el
captulo anterior.
550
551
Ana Mara Goetchel, Hegemona y sociedad (Quito 1930-1950), in Ciudades de los Andes. Visin
histrica y contempornea, comp.. Eduardo Kingman (Quito: IFEA / CIUDAD, 1992), 321; Bustos, Quito
en la transicin, 166 y 177; Capello, City Fragments, 142.
278
552
Discurso del Presidente del Concejo en la sesin del 1 de diciembre de 1933, Gaceta Municipal 70
(31 diciembre de 1933), 286-87. Sobre la accin poltica de Jijn y Caamao en el municipio quiteo ver
Goetchel, Hegemona y sociedad.
279
ciudades del pas, que ms tarde empezaron tambin a conmemorar con gran pompa sus
festividades de fundacin espaola.553
La fundacin de Quito tom un giro transatlntico y fue celebrada tambin en
Madrid. All, la Unin Ibero-Americana, una entidad americanista dedicada a la
promocin del hispanismo, organiz un acto de recordacin del aniversario de fundacin
de Quito el 6 de diciembre de 1934. El acto fue presidido por Jos Casares Gil, un
miembro de la Academia de Ciencias Exactas que haba viajado por Sudamrica, y cont
con la concurrencia del alcalde del pueblo de Benalczar, ubicado en la provincia de Crdoba, presunto lugar de origen del supuesto fundador de Quito. La noticia fue muy bien
acogida por la opinin pblica quitea.554 Al acto tambin acudieron representantes
diplomticos de Argentina, Uruguay, Cuba y Ecuador. Luego de una conferencia sobre
las relaciones comerciales entre Espaa y Amrica, se instal una solemne sesin pblica
en homenaje a la fundacin espaola de Quito. A la par que se elogi la belleza de esta
ciudad, se ensalz los grandes aciertos de Espaa en su obra colonizadora y tampoco se
dej de exaltar la figura del conquistador Benalczar, a quien se denomin el guerrero
cordobs. Por su parte, el representante del gobierno ecuatoriano agradeci el homenaje
y se preci de que la fundacin de Quito marc el comienzo de la era castellana del
Nuevo Mundo.555
553
554
555
280
Seplveda Muoz, Comunidad cultural, 56-7; Rebecca Earl, Padres de la Patria and the Ancestral Past:
Commemorations of Independence in 19th Century Spanish-America, Journal of Latin American Studies
34 (2002): 804.
557
558
281
560
561
Rosemarie Tern Najas, La fiesta de los toros bajo la lupa de la historia, Revista El Bho (2003).
282
562
563
Isidro Seplveda Muoz apunta que este significado se mantuvo alejado del etnicismo pseudocientfico
de la segunda mitad del siglo XIX. Ver su Comunidad cultural, 254.
564
Arcadio Daz-Quiones, 1898, Hispanic American Historical Review 78, no. 4 (1998).
283
exaltacin del legado histrico y cultural que Espaa dej en sus ex colonias.565 En este
contexto, el hispanismo estuvo impregnado de una fuerte carga nacionalista y, a la vez,
de una disimulada nostalgia imperial.566
Esta elaboracin intelectual obtuvo una amplia recepcin en el mbito cultural latinoamericano de todas las tendencias, aunque fue abrazado con un particular entusiasmo
por algunos sectores ideolgicamente ubicados a la derecha. En Amrica Latina, hasta el
momento el tema ha sido poco estudiado aunque ltimamente ha despertado cierto
inters.567 En el caso ecuatoriano, el anlisis del hispanismo fue relegado por prejuicios
ideolgicos frente a otras manifestaciones en las que se consideraba estaba mejor
representada la cuestin nacional-popular.568 Solo durante los ltimos aos, la dinmica
y el impacto del hispanismo empiezan a ser objeto de una atencin ms sistemtica.569
El hispanismo se desarroll como un discurso de identidad y, a la vez, de
contestacin frente a otras posturas de orientacin diversa que, en los escenarios
internacional y local, circulaban en la coyuntura. En el primer caso, el proyecto pan-hispanista pretenda, por ejemplo, contrarrestar el programa pan-americano gestado por
Estados Unidos para conducir Amrica Latina a su rea de influencia, mediante la difusin de sus valores, instituciones y formas de vida.570 En el caso ecuatoriano, el hispanismo fue adoptado y adaptado como un contra-discurso histrico-cultural-nacional frente al
565
Fredrick Pike, Hispanismo, 1898-1936. Spanish Conservatives and Liberals and Their Relations with
Spanish America (Notre Dame: University of Notre Dame Press, 1971); Isidro Seplveda, El sueo de la
Madre Patria. Hispanoamericanismo y nacionalismo (Madrid: Fundacin Carolina. Centro de Estudios
Hispnicos e Iberoamericanos, 2005).
566
Estos dos ltimos rasgos fueron retomados y resignificados en torno a una supuesta matriz catlica
transhistrica por parte del rgimen franquista luego de la cada de la segunda repblica. El hispanismo se
transform entonces en hispanidad. Ver al respecto Beiley W. Diffie, The Ideology of Hispanidad,
Hispanic American Historical Review 22, no. 3 (August 1943).
567
Ricardo Prez Montfort, Hispanismo y Falange (Mexico City: Fondo de Cultura Econmica, 1992); Ascensin Martnez Riaza, El Per y Espaa durante el Oncenio. El Hispanismo en el discurso oficial y en
las manifestaciones simblicas, 1919-1930, Histrica 18, no. 2 (1994); Aimer Granados, Hispanismos,
nacin y proyectos culturales. Colombia y Mxico: 1886-1921, Memoria y Sociedad 9, no. 19 (JulioDiciembre 2005).
568
569
570
284
285
campesinas.571 La huelga de La Internacional se volvi emblemtica porque deton un ciclo de creacin de organizaciones sindicales y artesanales, de alianzas con las fuerzas de
izquierda, de uso generalizado de la huelga como un medio para reclamar el
incumplimiento de los derechos laborales, demandar la subida de salarios, interpelar al
Estado y, en general, cuestionar el orden establecido.572
En ese mismo ao apareci impresa la primera edicin de Huasipungo, del escritor
Jorge Icaza (1906-1978), una obra emblemtica de la literatura indigenista o de la
tambin denominada literatura del realismo social y telrico en Ecuador.573 Se trata de
una narrativa de denuncia y protesta sobre la opresin del indgena por parte de la triada
integrada por el terrateniente, el cura y el teniente poltico, a la cual se agreg el capital
extranjero. La obra muestra que la vida del indio transcurra en medio de un cuadro desolador en el que campeaba el desamparo, la injusticia social y el dolor colectivo. La fuente
de la resistencia naci precisamente de la negativa de Andrs Chiliquinga, el protagonista
indgena del relato, a aceptar el despojo del ltimo pedazo de tierra que le quedaba (su
huasipungo), en cuya defensa se vio forzado a engrosar la protesta y la revolucin.
Huasipungo apareci como un documento social conmovedor de inspiracin socialista, que particip de la fundacin de una literatura que retrataba la realidad con todas
sus asperezas. La historia que padeci Chiliquinga no fue extraordinaria sino comn a la
gente de su extraccin social y tnica, ante la cual Icaza la narra subrayando cuanto tiene
de desagradable y hasta repulsivo , en pos de denunciar un estado de cosas
571
Tomando como referente la lgica de organizacin sindical aparecieron una diversidad de organizaciones en esos aos que incluan a sectores tan diversos como obreros fabriles, artesanos, empleados,
desempleados, trabajadores por cuenta propia, estudiantes y artistas, entre otros: Sindicato de la Madera,
Sindicato de Vendedores de Mercados, Sindicato de Empleados de la Caja del Seguro, Sindicato de Trabajadores de Farmacias, Sindicato de Egresados de la Escuela de Artes y Oficios, Sindicato de Escritores y
Artistas del Ecuador, y Sindicato de Desempleados. Ver al respecto Guillermo Bustos, La politizacin del
problema obrero. Los trabajadores quiteos entre la identidad pueblo y la identidad clase, 1931-1934,
in Ciudadana e Identidad. Antologa de Ciencias Sociales, comp. Simn Pachano (Quito: FLACSO, Sede
Ecuador, 2003). Entre las movilizaciones indgenas y campesinas, en los aos inmediatos, constan Simitug
(prov. Bolvar, 1931), Palmira (Chimborazo, 1932), Pastocalle (Cotopaxi, 1932), Mochapata (Tungurahua,
1933), Rumipamba (Imbabura, 1934), Llacta-urco (Cotopaxi, 1934), Salinas (Bolvar, 1934), ver Jos Almeida Vinueza, Luchas campesinas del siglo XX, in Nueva Historia del Ecuador, vol. 10, ed. Ayala Mora, 179.
572
573
Segn Agustn Cueva la novela alcanz ms de una veintena de ediciones en lengua espaola (incluyendo tirajes de hasta 50 mil ejemplares) y traducciones a 16 idiomas, algunas adaptaciones al teatro y, de
acuerdo al Diccionario de la Literatura Universal Laffont Bompiani, fue, a nivel mundial, una de las cinco
obras maestras publicadas en 1934. Ver Cueva, Literatura y sociedad, 161.
286
abominable.574 Junto a decenas de otras obras que se publicaron en esos aos, fue parte
importante de la creacin de un lenguaje ms cercano de las hablas ecuatorianas y de la
incorporacin al campo de las letras de personajes, idiosincrasias y culturas hasta entonces menospreciadas: las de los indios, los cholos, los montubios los mulatos, los negros y los habitantes suburbanos y proletarios del pas. Este ejercicio literario y poltico
supuso la apertura de una nueva visin de la historia, de la sociedad en general y de sus
mltiples conflictos. 575
En aquel ao tambin se public una reflexin el escritor Humberto Mata, quien a
propsito de la primera muestra colectiva organizada un ao antes por la Sociedad de
Escritores y Artistas, afirmaba que la edad de el arte por el arte haba concluido en
Ecuador. En su evaluacin saludaba el nuevo tipo de expresin artstica que acompaa
e impulsa a las masas trabajadoras en la lucha por la conquista del poder para la
realizacin de la justicia social.576 El principal concurso de arte en el pas, el premio
Mariano Aguilera, que se escenificaba en la Exposicin Nacional de Bellas Artes tambin
se convirti en un escenario de disputa en torno a la irrupcin de una nueva temtica y
sensibilidad social y artstica. Eduardo Kingman uno de los ms connotados pintores
present a concurso, en 1935, un conjunto de obras que representaban a los trabajadores
de la costa y sus luchas. A pesar de sus mritos artsticos, el jurado se neg a concederle
el premio. La decisin despert un sonado debate y un ao ms tarde, con un jurado
distinto, la misma obra fue galardonada finalmente.577
La huelga de los obreros fabriles, el aparecimiento de Huasipungo y la irrupcin de
un movimiento pictrico social e indigenista ilustran una dimensin crucial de
574
Julio Rodrguez-Luis, Hermenetica y Praxis del Indigenismo. La novela indigenista de Clorinda Matto
a Jos Mara Arguedas (Mexico City: Fondo de Cultura Econmica, 1980), 98.
575
Entre otros autores de una literatura animada por la crtica social de esta poca figuran Fernando Chvez, Pablo Palacio, Joaqun Gallegos Lara, Demetrio Aguilera Malta, Jos de la Cuadra y Humberto Salvador. En la lnea de la produccin plstica sobresalan, entre otros, Pedro Len, Camilo Egas, Leonardo Tejada, Galo Galecio, Digenes Paredes y Eduardo Kingman. Un anlisis penetrante de esta produccin
literaria y plstica consta en Cueva, Literatura 634-39. Sobre la obra literaria de Icaza ver Enrique Ojeda,
Ensayos sobre las obras de Jorge Icaza (Quito: Casa de la Cultura Ecuatoriana, 1991), 39-45. Una visin
panormica del indigenismo en Amrica Latina en todas sus vertientes se ofrece en Henri Favre, El
Indigenismo, trans. Glenn Amado Gallardo (Mexico City: Fondo de Cultura Econmica, 1998).
576
Humberto Mata, Primera exhibicin del poema ecuatoriano, Amrica 9, no. 56-57 (Julio-Octubre
1934): 206-207, citado por Michele Greet, Pintar la nacin indgena como una estrategia modernista en la
obra de Eduardo Kingman, Procesos, revista ecuatoriana de historia 25 (I semestre 2007): 95.
577
287
cuestionamiento y crtica ideolgica que caracteriz al contexto de enunciacin de la conmemoracin de la fundacin de Quito. Los acontecimientos descritos engrosaron lo que
en el perodo se denomin la cuestin social y compartan un mismo horizonte de expectativas de cambio social. Las calles de Quito fueron el escenario de la irrupcin de
nuevas prcticas sociales que produjeron serios dislocamientos en las relaciones sociales
existentes entre dominantes y dominados y condujeron a una crisis de la autoridad paternal. Los lenguajes a los que apelaron los subalternos ilustraban el proceso de transicin que la sociedad experimentaba. De un lado, aquellos sectores subalternos apelaban a
una lnea discursiva de deberes y derechos, que singularizaba las reciprocidades propias
de una sociedad todava no constituida por clases sociales plenamente constituidas. De
otro lado, esos grupos acudieron a unas nuevas fuentes ideolgicas proporcionadas por la
reciente introduccin del socialismo, sindicalismo y comunismo. Recordemos que la
fundacin de los partidos socialista y comunista ocurri en 1926 y 1931, respectivamente.
La sociedad quitea estaba constituida por unas clases sociales modernas en formacin,
las cuales se vea atravesada por un haz de fronteras tnicas que diferenciaban los
sectores que reivindicaban un ancestro blanco sea de corte aristocrtico o popular, de
aquellos habitantes que procedan de migracin reciente campo-ciudad (llamados
chagras), o de lo que con aire despectivo se denominaba el cholero (indgenas
mestizados) y de los grupos propiamente indgenas.578
En cuanto a la corriente literaria del realismo social, segn Agustn Cueva, esta no
se origina cabalmente en la serie discursiva llamada literatura, sino que se constituye en
la encrucijada de varias series, entre las que se destacan las del nuevo discurso sociolgico y, sobre todo, poltico.579 La produccin plstica del perodo tuvo un origen similar
al registro literario. Los artistas indigenistas subvirtieron las formas de representacin
clasificatorias que sobre los oprimidos imperaban en el rgimen visual dominante. La
representacin de las circunstancias de explotacin y afliccin social que se proponan
578
Maiguashca, Sectores subalternos, 85-9; Bustos, Quito en la transicin, 180-88; Manuel Espinosa
Apolo, Mestizaje, cholificacin y blanqueamiento en Quito: primera mitad del siglo XX (Quito:
Universidad Andina Simn Bolvar, Sede Ecuador, 2003), 29-50.
579
288
580
289
tea (lase ecuatoriana) de Atahualpa y de asignar a Caranqui, una localidad de la Provincia de Imbabura, al norte de Quito, el rango de cuna del inca.581
Este tpico se incorpor a la memoria pblica nacional especialmente por accin sistemtica del aparato educativo y de los medios impresos que colaboraron en posicionar el
canon de la historia patria. Un rasgo distintivo de la prensa escrita de aquella poca era
la atencin que prestaba al saber letrado y la apertura a incorporar en sus pginas una
pluralidad de voces sociales intermediadas por la escritura (cartas, comunicaciones, actas
de sesiones, etc). Un sector de moradores de la parroquia de Caranqui, contigua a la ciudad de Ibarra, adopt la tradicin nacional sobre el origen de Atahualpa y manifest la intencin, no concretada, de erigirle un monumento. El semanario ibarreo El Ferrocarril
del Norte se ufanaba de haber patrocinado la iniciativa desde 1918. Un poco antes de la
conmemoracin hispanista de Quito en 1934, este semanario se lamentaba que el
aniversario de los cuatrocientos aos de la ejecucin de Atahualpa pas en medio de una
indiferencia fra y silenciosa. Aseguraba que la idea de consagrar un recuerdo al ms
notable de nuestros Aborgenes Americanos, al mrtir de la ambicin y crueldad conquistadoras, no significaba limitarse a honrar la memoria de un solo hombre. Por el contrario, el homenaje que se buscaba expresar al inca permita, fundamentalmente, perpetuar
el recuerdo de una raza que se extingue. La causa del Ferrocarril del Norte tena una
base indigenista en la medida que intentaba persuadir de la importancia del monumento a
todos los que sienten correr por sus venas sangre americana o por lo menos sientan llegar hasta sus nervios la onda misteriosa de natural afecto a nuestros aborgenes 582
Este cuestionamiento suscit una inmediata respuesta en la opinin pblica de la capital. Una columna intitulada Atahualpa, sin firma de autor, respondi que el inca estuvo destinado a ser la vctima de ese choque inevitable de las razas y de las culturas incaica y espaola, en el cual se impuso la superioridad de los ltimos. A travs de estas
581
La cuestin de la nacionalizacin del pasado, que la historia patria emprendi en el s. XIX, se analiza
en el captulo 1.
582
No ha sido posible ubicar la edicin original del Ferrocarril del Norte. Las referencias anotadas
provienen de la seccin de corresponsala de las provincias del interior del pas que El Comercio mantena.
Dicha seccin inclua reproducciones textuales de noticias, crnicas y columnas de opinin, as como
sntesis noticiosas de lo que circulaba en la prensa local del interior. Ver El monumento a Atahualpa, El
Comercio, 23 de abril 1934, 3. Sobre las representaciones que se construyeron sobre los indios en la poca,
ver Mercedes Prieto, Liberalismo y temor: imaginando los sujetos indgenas en el Ecuador postcolonial,
1895-1950 (Quito: FLACSO, Sede Ecuador / Abya Yala, 2004).
290
expresiones se repeta un tropo histrico antiguo que consideraba la conquista como parte
de un devenir inevitable de la fatalidad histrica. Seguidamente, la situacin de los
indios en 1934, considerados los parias del Ecuador, fue empleada para confirmar la
supuesta explicacin.583 Este fragmento ilustra una forma persuasiva empleada para
naturalizar el resultado de los conflictos histricos y las percepciones que se tenan sobre
los indios en el mbito de la opinin pblica de aquel momento.
Aunque efectivamente el cuarto centenario del ajusticiamiento de Atahualpa
trascurri en medio de una indiferencia fra y silenciosa por parte de los poderes
pblicos, s irrumpieron en la escena pblica algunas singulares y aisladas expresiones
provenientes de diversos sectores indgenas que reclamaron, a su modo, un lugar para el
inca en el cuadro de conmemoraciones del pas, y una voz pblica para quienes se
reconocan como sus descendientes en aquel momento.
La Sociedad de Albailes de Quito hizo suya la propuesta de levantar un monumento
al inca Atahualpa y se dirigi al Concejo municipal de la capital solicitando el permiso y
la indicacin del lugar en el que se podra concretar su aspiracin. Desde el perodo
colonial las tareas de albailera fueron desarrolladas casi exclusivamente por indgenas y
esta Sociedad desarrollaba una vida institucional muy activa desde la dcada anterior,
bajo la influencia del tipo de gremialismo patrocinado por el Centro Catlico de Obreros,
una entidad a su vez auspiciada por el grupo conservador de Jijn y Caamao y la accin
social catlica. Finalmente, en agosto de 1933, el Municipio de Quito expidi la
autorizacin para que el monumento se construya en la cima del Panecillo, un montculo
a cuyo pie se extiende el centro histrico de la ciudad.
Aquel 29 de agosto de 1933, fecha de la conmemoracin, la Sociedad de Albailes
desarroll un programa de actividades en el que convivan tres facetas: una de tipo cvico
(expresada en la arriada del pabelln nacional), otra religiosa (repique de campanas y
misa solemne de rquiem en la Iglesia de San Francisco), y una de carcter gremial (se
verific una reunin de la Sociedad con algunas comunidades aborgenes circun-quiteas
en el local del Centro Catlico de Obreros).584 No obstante, el evento principal fue la
colocacin de la primera piedra del monumento y su respectiva bendicin a cargo de
583
584
291
una autoridad religiosa de la ciudad. Por coincidencia, en esa misma fecha se desarroll
el primer da de una huelga general convocada por una coalicin de organizaciones
obreras de izquierda que solicitaban la dimisin del entonces presidente de la repblica
Martnez Mera.585
A pesar de que la ciudad estuvo paralizada en gran medida, la celebracin de los
albailes se desarroll sin tropiezos. No obstante, el hecho revel tanto la distancia
ideolgica como la frontera tnica que exista entre este gremio y el grueso del
movimiento obrero organizado. En el acto de colocacin de la primera piedra, Jos
Gabriel Collahuazo, presidente de los albailes, interpel a la audiencia asegurando que
un silencio de sepulcro y el polvo del olvido de cuatro centurias pesa sobre la memoria
de Atahualpa y sus descendientes. Al mismo tiempo, rescat la accin de algunos
religiosos (mencion a Las Casas) que hicieron ms llevadera la esclavitud de los
vasallos del inca. No obstante, el reclamo presentado tambin expres una aceptacin de
lo acaecido en el pasado y una inhibicin de pronunciarse especficamente sobre la
situacin de los indios en el presente. La tensin que recorra su intervencin, y que lo
llevaba del reclamo a la aceptacin, concluy diluyendo la existencia de cualquier posible
diferencia entre conquistadores y conquistados, vencedores y vencidos. As,
Collahuaso propuso que todos no eran otra cosa que hermanos en la fe y miembros
del mismo tronco que dio sabia y vida a la humanidad. La intervencin del presidente
del gremio de albailes apel finalmente a un igualamiento sobre la base de un criterio
religioso: aceptaba las jerarquas sociales y tnicas pero, a la vez, proclamaba que la fe
catlica igualaba a todos.
Por su parte, Carlos Taipe Cceres, secretario de la Sociedad, en medio de
expresiones de veneracin hacia Atahualpa, formul un reclamo menos dubitativo sobre
el papel que podran desempear los indios en el presente, luego de cuatrocientos aos
de olvido, de esclavitud y de servidumbre. En la lnea de vindicar el aniversario de
Atahualpa en favor de su descendencia, seal que vea en este homenaje una promesa
de regeneracin para nuestra raza; una promesa tcita de que, porque somos tambin
hombres y ciudadanos, con corazones y cerebros y no solamente con msculos, se nos
585
El Presidente Juan de Dios Martnez Mera fue obligado a renunciar unos meses ms tarde por el
Congreso Nacional, el 17 de octubre de ese mismo ao.
292
293
Entre las medidas figuraban el otorgamiento de un lote de terreno en favor del supuesto
descendiente del inca y la concesin de una beca de estudios en Europa para su
primognito.587
Quines suscriban esta misiva y cul era la base de la supuesta descendencia del
inca? Firmaron la carta Juan Tigse Morocho y Lizardo Nina como caciques de las
comunidades indgenas de Queraillo y Cachaillo-Pallatanga, respectivamente. Empero, la
comunicacin apareca suscrita en Guayaquil y traa la referencia de que fue publicada
inicialmente en un peridico de esa ciudad. De otro lado, se alegaba que Luis Felipe
Huaraca Duchicela era el ltimo descendiente del linaje de los Duchicela, una familia en
la que se afirmaba Atahualpa haba dejado descendencia. De acuerdo a la carta, este
personaje contaba en su poder con pruebas notariales que le acreditaban en sus
pretensiones.588
La peticin de los caciques de Chimborazo y el proyecto de la Sociedad de Albailes
coincidieron en levantar la bandera de la memoria de Atahualpa a propsito del proyecto
de erigirle un monumento, cosa que finalmente no se concret. Empero, difirieron
grandemente en los propsitos con los que cada uno busc apropiarse del capital
simblico asociado al recuerdo del inca. La carta de los caciques apelaba a obtener
legitimidad mediante su insercin en el canon de la historia patria y la adopcin de un
lenguaje patritico en el que se reconoca el orden poltico establecido, y se empleaban
los smbolos nacionales en clave de luto. Los usos de la memoria de Atahualpa que cada
uno pona en marcha, al reclamar un tipo de asociacin con la genealoga de Atahualpa,
miraban en direcciones diferentes. En el caso de los caciques se nota la ausencia de una
mnima referencia a sus organizaciones y ms bien consta una muy predispuesta
intencin de favorecer la vindicacin de un personaje individual que, de otro lado,
tambin careca de vnculos orgnicos con la comunidad indgena de la que deca
587
588
Segn Piedad Peaherrera y Alfredo Costales, Luis Felipe Huaraca public, en 1933, un libro intitulado
Legalidad histrica de la dinasta de los Duchicela y reclam del gobierno ecuatoriano el reconocimiento
del ttulo de emperador del Tahuantinsuyo. No he podido encontrar este libro. En la carta que analizo no se
menciona esta publicacin por lo que se deduce que fue realiza en los meses subsiguientes. Sobre Huaraca
ver Piedad Peaherrera y Alfredo Costales, La Real Familia Duchicela (Valencia: EDYM, 1992), 103-04.
Tampoco me ha sido posible identificar si hubo alguna respuesta oficial a la carta de los caciques y a la
peticin de reconocimiento de Huaraca, un asunto que vale la pena indagar.
294
proceder, segn las fuentes consultadas. Se trataba quiz de una apuesta de recuperacin
de la memoria del inca como parte de un juego de poder local puesto en marcha por
algunas autoridades tnicas.589
El recuerdo de Atahualpa no apareci nicamente en los registros de memoria de los
grupos subalternos antes descritos. Reapareci con un bro desafiante bajo la pluma de
Po Jaramillo Alvarado, quien haba formulado el ensayo sociolgico fundador del
indigenismo en Ecuador, una dcada antes. En diciembre de 1934, esto es luego de un
ao de la conmemoracin silenciada de Atahualpa y en medio de la celebracin
hispanista de la capital, Jaramillo Alvarado complet un breve ensayo de corte histricosociolgico en el que postul que el origen de la nacionalidad ecuatoriana se encarnaba
nada menos que en la figura de Atahualpa. Revisemos brevemente parte del camino
intelectual que este autor haba recorrido para tener una idea del alcance de sus
proposiciones.
La manera dominante a travs de la cual se explicaba el estado de miseria en que se
debata la poblacin india durante las primeras dcadas del siglo XX estaba
medularmente asociada a las representaciones que elabor la historiografa hispanista
sobre el pasado. Segn Gonzlez Surez, la conquista fue el choque violento entre las
razas blanca y americana, cuyo resultado no pudo ser otro que la subyugacin de la
segunda, por ser inferior en todos los aspectos a la primera. En ese contexto, la situacin
social de las comunidades indgenas fue presentada como el resultado y la prueba visible
de una inferioridad social y cultural de larga duracin. Esta explicacin fue cuestionada
radicalmente por el ensayismo sociolgico de Po Jaramillo Alvarado, cuya obra El Indio
en el Ecuador irrumpi bajo la forma de una poderosa interpelacin al pasado y al
presente. All cuestion directamente al arzobispo-historiador y su errneo criterio de la
589
Hubo una relacin comercial variable entre las comunidades indgenas de Chimborazo y la ciudad de
Guayaquil. Eso podra explicar que la carta fuera dirigida desde el puerto principal. El caso de Huaraca se
conoce muy poco y requiere de una indagacin especfica en los archivos de la ciudad de Guayaquil. Segn
una comunicacin personal mantenida con la historiadora Rosario Coronel, los apellidos Huaraca y
Duchicela correspondieron a linajes indios bien posicionados en las parcialidades de Cacha y Yaruques, en
la Provincia de Chimborazo durante los siglos XVIII y XIX.
295
590
591
Sobre el debate del concertaje (un tipo de relacin precapitalista que sujetaba al trabajador agrario
mediante su endeudamiento) y su abolicin ver el captulo 1 de Prieto, Liberalismo y temor.
592
593
296
sentimiento de justicia por los derechos y el dolor del indio. Al mirar la trayectoria
histrica de los pueblos nativos encontr que el incario represent la culminacin del
desarrollo de las culturas indias, y que Atahualpa fue una expresin brillante de nuestra
historia (subrayado mo) y el creador de la nacionalidad quitea. Retomando a Juan de
Velasco, record que Atahualpa fue el ltimo Schyri y, a la vez, el ltimo Inca.594 Este no
argumentado perennialismo del que particip Jaramillo Alvarado, que aluda a la
antigedad o perennidad de la nacin, reproduca con fines diferentes el tropo histrico
de comprensin del pasado inaugurado por el jesuita Juan de Velasco, en el siglo XVIII,
y retomado por Pedro Fermn Cevallos a lo largo del siglo XIX, segn el cual el sujeto
criollo tom la posta de representacin de la trayectoria histrica de la nacin.595
Cul era el sentido de asociar el nombre de Atahualpa al origen de la nacionalidad
quitea? Bsicamente este planteamiento tena como misin refutar uno de los
argumentos del historiador y antroplogo indigenista peruano Luis E. Valcrcel (18911987), entonces director del Museo Nacional de Lima, quien haba confirmado el
supuesto origen cusqueo de Atahualpa en un estudio sobre el ocaso del Tahuantinsuyo.
Jaramillo Alvarado mir con profunda preocupacin este argumento pues lo vea
asociado con el ascenso del nacionalismo en el pas vecino y con la pretensin de
restaurar el Tahuantinsuyo. Frente a este planteamiento, el indigenista ecuatoriano opuso
la creacin estatal de Atahualpa. Esta tena que ver con el hecho de que el ltimo inca
(y schyri) inocul un espritu nacionalista al territorio del antiguo Reino de Quito.596
Sin proponerla de manera explcita, la polmica que desarroll el indigenista
ecuatoriano frente a su homlogo peruano constituy una alternativa nacionalista a la
idea dominante de que la fundacin de Quito represent el origen de la nacionalidad
ecuatoriana. Entre el hispanismo y el indigenismo se desarroll una oposicin que los
aliment recprocamente. Atahualpa encontr as, en la narrativa indigenista, un lugar
protagnico activo (y no de vctima pasiva) en el relato nacionalista del pasado
594
Po Jaramillo Alvarado, El Indio Ecuatoriano. Contribucin al Estudio de la Sociologa IndoAmericana (Quito: Talleres Grficos del Estado, 1936), [Al] Lector, sin paginacin. El trmino schyri
alude a un linaje ancestral y mtico de gobernantes quiteos introducido en la historiografa por medio de la
obra de Juan de Velasco.
595
Sobre este asunto ver el captulo 1. La referencia al perennialismo proviene de Anthony D. Smith,
Nacionalismo y Modernidad (Madrid: Ediciones Istmo, 2000), 284.
596
Jaramillo Alvarado, El Indio Ecuatoriano (1936), 558, 576.
297
ecuatoriano. En el marco del hispanismo vigente, la memoria del Inca frente a la de los
conquistadores se volvi irrelevante y el recuerdo de estos ltimos cop toda la escena.
Una prueba de esto ocurri el 28 de Agosto cuando el Congreso Nacional decret que se
deba perpetuar el aniversario mediante la ereccin de una estatua al Mariscal Diego de
Almagro, al mismo tiempo que declar fiesta cvica nacional a la fecha.597
La puesta en escena de la conmemoracin hispanista
El tema del aniversario de fundacin de la ciudad implicaba la presencia de dos grupos de actores histricos: los indios y los conquistadores. Cmo aparecieron representados los unos y los otros en las ceremonias de la conmemoracin? Qu tipo de alegoras
se pusieron en escena como parte del ritual de celebracin? Cmo particip la gente
comn de la conmemoracin? A responder estos interrogante dedico las siguientes
pginas.
Una mirada a las ediciones extraordinarias que el principal peridico de la ciudad, El
Comercio, dedic a celebrar el 28 de agosto y el 6 de diciembre, respectivamente, nos
permite explorar cmo se representaron a los actores histricos de la conquista.598 El anlisis se concentra en las portadas de ambas ediciones y en menor medida en otros contenidos interiores. Observo estas intervenciones de la prensa escrita como ejercicios persuasivos y negociados de construccin de la memoria pblica. El peridico El Comercio fue
un agente muy significativo en la promocin de la conmemoracin y contribuy notablemente a dotar de sentido el aniversario. Adems, fue una tribuna de exposicin de las
ideas de un conjunto de actores intelectuales, polticos y sociales que se convirtieron gracias a estas acciones en agentes de la memoria.599
La edicin del 28 de agosto despleg los retratos de Carlos V y Felipe II, en la mitad
superior de su primera pgina. En medio de ellos se ubic un titular que anunciaba el
Acuerdo del Congreso Nacional que confera a la conmemoracin el mximo estatus ofi597
598
Mientras la edicin del 28 de agosto const de diecisis pginas, la del 6 de diciembre fue de treinta y
dos. Las ediciones regulares tenan una extensin de 8 pginas. En todos los casos se mantuvo el precio corriente de 10 centavos de sucre.
599
Este concepto ha sido propuesto por Elizabeth Jelin, Los trabajos de la memoria (Madrid: Siglo
Veintiuno / Social Science Research Council, 2002), ver especialmente el captulo tres Las luchas
polticas por la memoria.
298
600
El acuerdo legislativo fue firmado por el vicepresidente Adolfo Gmez y Santistevan y por el secretario
C. Puig V.
299
dgenas.601 De otro lado, creo que el insistente elogio y referencia a la monarqua hispana
era indicativo de la preocupacin y oposicin que algunos grupos locales manifestaron
ante el establecimiento de la repblica espaola.
La edicin especial de El Comercio correspondiente al 6 de diciembre se present
muchsimo ms elaborada que la anterior. Haba cuadruplicado su extensin corriente de
ocho pginas. Incluy un mayor nmero de imgenes y artculos comisionados a personalidades de la ciudad. La primera pgina reprodujo nicamente el escudo colonial de la
ciudad, flanqueado por las fechas de 1534 y 1934. La siguiente pgina incluy un artculo
intitulado Salve Quito de Zoila Ugarte de Landvar, Directora de la Biblioteca Nacional. Consistente con su ttulo, se trataba de una apologa a la conquista: Velas hispanas
se hinchan con las brisas salobres del Pacfico, hienden las quillas audaces las aguas rumorosas () Gloriosa epopeya la que realiz un puado de valerosos espaoles 602 En
las pginas siguientes aparecieron contribuciones sobre la historia de la ciudad y del pas,
la produccin del arte colonial quiteo y sobre el Quito antiguo y moderno. Otras pginas
interiores aparecan pobladas de vistas de claustros, patios y fuentes de origen colonial.
Junto a esas imgenes de corte histrico tambin se incluyeron fotografas de edificaciones modernas.
En esta ocasin hubo dos referencias directas a la presencia indgena. La primera
consisti en un artculo intitulado En la raza vencida, de un tal I. Toro Ruiz, quien se
ocup de las actividades y linaje del cacique indgena Sancho Hacho. El artculo se centr en la colaboracin que este personaje brind a los conquistadores, su aceptacin del
bautismo y los diferentes tratos a los que lleg con los espaoles. Con irona puntualiz
que Sancho Hacho recibi el cacicazgo de manos de quien orden el ahorcamiento de su
padre, pena que se le aplic por haber militado en la resistencia indgena organizada por
Rumiahui.
601
602
Este artculo estuvo dedicado a Roberto J. Pez, como muestra de admiracin por el gran amor que este
profesaba a Quito.
300
301
Cualquiera que haya sido el entendimiento histrico que el pintor tuvo de la conquista, se puede suponer que este fue constreido por el evento de la conmemoracin y fundamentalmente por la visin dominante de la que precisamente se derivaba. La representacin visual de la fundacin de Quito descrita funcionaba en una doble perspectiva. De un
lado, expresaba una forma de comprensin dominante en 1934. De otro lado, condensaba
una visin por medio de la cual se buscaba persuadir que otros compartieran esa misma
perspectiva.
La conmemoracin del 6 de diciembre de 1934 cont con la organizacin de numerosos actos y ceremonias pblicas. En esta ocasin el aspecto distintivo de la celebracin
fue su carcter masivo. Revistas de gimnasia, certmenes histricos, actos literarios y
desfiles se escenificaron con la intervencin de establecimientos educativos. Se colocaron
unas placas de piedra en la pared de la Catedral con la inscripcin de los nombres de los
204 conquistadores que se avecindaron en Quito. Una gran Exposicin de Agricultura,
Ganadera e Industrias Agrcolas tuvo lugar en las flamantes instalaciones del Colegio
Nacional Meja. Se convoc a un concurso de arte en el Saln Mariano Aguilera. Aparecieron nmeros especiales de publicaciones peridicas como la Gaceta Municipal y la revista del Grupo Amrica. Se exalt la publicacin de las actas del cabildo del siglo XVI,
ms conocido como Libro Verde, interpretado como la compilacin de un corpus
documental seminal en la trayectoria de la ciudad.603 La prctica de la filantropa tambin
se manifest en el aniversario. Se organizaron diversas entregas de ayuda social, por
ejemplo, se repartieron mquinas de coser entre madres pobres y se sortearon telas y vveres entre grupos de familias indigentes. La Junta de Beneficencia de Guayaquil sorte
cuatro casas entre ms de doscientos nios hurfanos que haban perdido sus padres en la
guerra de los cuatro das, episodio ocurrido en Quito dos aos antes. Algunas organizaciones obreras se sumaron a la celebracin mediante actos especiales. La Sociedad de Peluqueros de Pichincha organiz con pompa una serie de competencias y concursos deportivos entre sus socios. Algunos gremios celebraron reuniones alusivas a la fecha en la Casa del Obrero.
603
Se alegaba que esta labor de publicacin segua una corriente continental que desde Mxico a Argentina
se haba impuesto en la poca, en reconocimiento de que los documentos coloniales son los nicos que
arrojan luz acerca de la constitucin social, econmica y poltica de Amrica. J. R. Pez, El aporte del
Concejo Municipal de Quito para la historia patria, Gaceta Municipal 72 (Febrero 1934): 46.
302
Michel de Certeau, La invencin de lo cotidiano, trans. Alejandro Pescador (Mxico: Universidad Iberoamericana, 1996).
303
nias: una blanca y otra bronceada. La primera en sitio superior, al pie de la cruz del conquistador, y la segunda casi rendida entregando su suelo y sus riquezas. Al pie se ubicaba un grupo de nias en representacin de la raza vencida.605
Las alegoras que correspondan a otros carros eran muy elocuentes: Gloria a Espaa, Espaa en Quito colonial, El primer cabildo quiteo, El primer impresor.
Alumnos de la Escuela Hermano Miguel portaban retratos del Rey de Espaa y los primeros corregidores. Hubo una representacin acerca de La primera escuela mercedaria
en la que figuraba el primer maestro de esta orden, Padre Martn de Victoria, catequizando a los indios que escuchaban en cuclillas. Finalmente otra escuela escenific la entrada
de Benalczar y su hueste, integrada por ms de doscientos individuos, que simulaban la
posesin de los nuevos dominios.
El desfile fue calificado de inolvidable por la intensa emocin que despert. Se lo
elogi como una manifestacin del espritu cvico, producto de la concordia, orden y
buena voluntad. Alrededor de un ao de discusiones pblicas sobre la historia de la fundacin y conquista de Quito haban dado sus frutos. Los agentes de la memoria hispanista
de Quito haban alcanzado su propsito. La entusiasta dramatizacin de los pasajes de la
conquista, el esmero que se puso en la preparacin y realizacin del desfile, la encarnacin de figuras histricas hispanas en un espectculo pblico validado por las autoridades
locales y nacionales, y el pblico de la ciudad, nos provee de un indicio importante acerca de cmo la comunidad haba asimilado el mensaje de la conmemoracin.
Adems, este ritual de la memoria local y nacional brind la oportunidad de reintegrar la comunidad de la ciudad manteniendo sus jerarquas, estableciendo la calidad de
sus miembros, ratificando el orden social, consolidando simblicamente una visin sobre
los derrotados y el lugar que la historia les asignaba. Las ceremonias cristalizaron una
memoria plagada de alegoras hispanistas y una adhesin profunda hacia esa
interpretacin del pasado.
De qu poltica de la memoria se trataba? La construccin social de la memoria pblica de la fundacin de Quito se vio atrapada alrededor de los significados que la perspectiva del hispanismo logr imponer. Este proceso cont con el concurso fundamental
de un grupo de historiadores pertenecientes a la Academia Nacional de Historia y un p605
304
blico que adopt esta visin. Al actuar en la esfera de lo pblico, estos intelectuales se
transformaron en agentes activos y autorizados de la memoria histrica, y en guardianes
simblicos de lo que se consider un pasado plausible. Aunque la historia (como una forma de saber) y la memoria (como manera subjetiva de significar experiencias pasadas)
son de naturaleza diferente y hasta opuestas, a travs de la preparacin y realizacin de la
conmemoracin, la historia acadmica se volvi memoria pblica en muchos aspectos
fundamentales. La oportunidad de que esto ocurra se debi a que el saber cultural disponible acumulado por esta institucin, desde mucho antes, y el prestigio social de sus integrantes no tuvieran paralelo ni competencia posible. El discurso alternativo que propugnaba el indigenismo, sea en su variante de ensayismo sociolgico-jurdico, impulsado por
Jaramillo Alvarado, o de tipo artstico registrado en la plstica, a cargo de Eduardo
Kingman; o el relativo a la memoria de Atahualpa, segn expresaron el gremio de
albailes y dos comunidades indgenas de Chimborazo, no pudo competir con la historiografa hispanista en este terreno.
El proceso de discusin y difusin activado sistemticamente en la prensa escrita por
estos agentes de la memoria les dej en dominio de la esfera pblica. Si bien el saber histrico y la memoria pblica se translaparon en muchos aspectos, no obstante la memoria
adquiri su dinmica propia, como parte de un proceso de apropiacin creativo. Un ejemplo de ello fue lo que ocurri con el dictamen y la dilucidacin de la fecha de fundacin
de Quito, efectuada por el historiador Jijn y Caamao. La audiencia hispanista no se limit a seguir al pie de la letra la voz autorizada del historiador. Recordemos que su informe declar que Quito no fue fundada por ningn conquistador y que la fecha ms significativa era el 28 de agosto. Por el contrario, la conmemoracin qued estrechamente asociada a la nocin de fundacin espaola y la fecha que se consagr fue finalmente el 6 de
diciembre.
La memoria de la fundacin de la ciudad fue el resultado de una seleccin de contenidos histricos y de la creacin de un significado a partir de una dialctica entre el
presente (1934) y el pasado (1534). Esa construccin de significado retrat a los conquistadores como los artfices fundamentales de la historia, dotados de una capacidad creativa
y constructiva que obliteraba sus tropelas y proyectaba un sentido memorable sin paralelo a sus acciones. Esta elaboracin de la memoria, por contrapartida, extirpaba de los in-
305
dios cualquier agencia histrica posible, denegaba la vindicacin de inspiracin indigenista, y les suma en el reino del atraso y la sumisin. Esta alegora recurri al ardid de
emplear la condicin de miseria que envolva al indgena en el presente como corroboracin de lo que sucedi en el pasado. Se trataba de una inversin perversa de la causalidad
histrica.
Este ejercicio social y cultural de elaboracin de la memoria pblica buscaba domesticar simblicamente el espinoso tema de los atropellos y crueldades perpetradas por los
fundadores de la urbe; y conjurar la inquietante, para unos, y molestosa, para otros, presencia indgena en 1934. Como se sabe, en los discursos blanco-mestizos de construccin
nacional el indio apareca parcialmente integrado a la nacin, sea como antecedente cronolgico o como materia de la accin redentora de la propia nacin. Empero, el silenciamiento y la desfiguracin que los indios padecieron en la conmemoracin de Quito no
poda anular su presencia por completo. Como dice el historiador Gyan Prakash, los subalternos y la subalternidad no desaparecen en el discurso; aparecen en sus intersticios.
El poder experimenta a este respecto la paradoja de que lo subalterno, en este caso lo indio, permanece como una presencia recalcitrante en el discurso, a la vez parte de la nacin y fuera de ella.606 Aproximadamente, en aquel momento cuatro de cada diez habitantes del pas eran indgenas, segn una estadstica estatal. Se trataba de un segmento
significativo de la poblacin que estaba dentro (en la periferia) y fuera de la nacin, al
mismo tiempo.
Precisamente, frente a esa presencia recalcitrante se defini, sin nombrarla, el discurso del hispanismo. En medio de la exclusin simblica de la agencia histrica de los
indios en la conmemoracin, estos volvan en los intersticios de la conciencia pblica, como podemos apreciar en la irnica reflexin con la que el cabildo quiteo cerraba la conmemoracin de 1934: Qu hemos realizado en beneficio de la raza indgena, a la que
hace cuatrocientos aos los Conquistadores despojaron de las tierras que les pertenecan y
sometieron a servidumbre no siempre llevadera y fcil? Los aborgenes de lo que es hoy
Repblica del Ecuador, se hallan en aquel grado de bienestar y desarrollo, a que como
hombres tienen derecho, al cabo de cuatro siglos, contados desde que el Mariscal don
606
Gyan Prakash, Los estudios de la subalternidad como crtica post-colonial, in Debates Post Coloniales, comp. Silvia Rivera and Rossana Barragn (La Paz: Historias / SEPHIS / Aruwiyiri, 1997), 302, 311.
306
608
307
609
610
308
La conmemoracin adopt una narrativa histrica que buscaba suturar las heridas
abiertas por los conflictos sociales pasados y presentes. Era un intento simblico por restaar la desgarradora historia de la conquista. Tambin se propona convertir a Quito en
un smbolo de cohesin social y de manifiesta continuidad entre el pasado y el presente.
Adicionalmente, la memoria pblica hispanista, que tan empeosamente se fabric en
1934, puede ser comprendida como un tipo de respuesta al conflicto entre la modernidad
buscada y la colonialidad no resuelta, un dilema que el discurso del mestizaje en Bolivia y en otros lugares de Amrica Latina se propuso superar.611 Algo semejante ocurri
en Ecuador durante los aos cuarenta, cuando el discurso de la identidad nacional mestiza
se present como una alternativa frente al hispanismo e indigenismo.612
El anlisis de la conmemoracin de los cuatrocientos aos de fundacin espaola
de Quito ha permitido discernir cmo el discurso histrico hispanista fue trasladado, con
xito, desde el mbito especializado de la Academia Nacional de Historia, hacia la arena
pblica, en la cual se dot de legitimidad. En vista de que el registro discursivo de la
historia se vio colonizado por el paradigma hispanista, la posibilidad de que se formulen
otras lecturas alternativas del pasado supuso que estas fueran elaboradas a partir de otros
mbitos discursivos. La contestacin social, intelectual y poltica que se dirigi en contra
del hispanismo provino de los territorios de la literatura y del arte. Si bien en
determinados aspectos estas contra-narrativas elaboraron crticas significativas al relato
histrico hispanista; empero, carecieron de los instrumentos intelectuales para minar su
edificio conceptual y emprico. Los restos de aquella estructura intelectual persisten an
en la historia patria contempornea.
611
Javier Sanjins, El espejismo del mestizaje (La Paz: IFEA; PIEB, 2005) 22.
612
Guillermo Bustos, Clave del relato histrico de Alfredo Pareja Diezcanseco: herencia colonial,
revolucin liberal y mestizaje, Kipus, revista andina de letras 24 (II semestre 2008): 218-24.
309
Conclusiones
Esta disertacin explica cmo se elabor (en el campo historiogrfico) y record
(en el espacio pblico) el pasado de la nacin en Ecuador, entre 1870 y 1950. En este
lapso se defini, impuso y negoci un conjunto de contenidos, significados y metforas
que integraron el corpus de la historia patria. Por lo tanto, fueron reprimidos, contestados
y marginados otros contenidos y significados posibles de la experiencia histrica. Las
representaciones del pasado, objeto de anlisis en esta disertacin, constituyeron una
serie de discursos y prcticas rituales que se gestaron en medio de una dialctica entre el
locus temporal de un presente (inserto en una estructura de poder dada) y lo que se
concibi como su historia (una otredad temporal que se expres mediante una seleccin
de acontecimientos en los que se hizo encarnar el pasado como una totalidad).
La dinmica de imaginar el pasado form parte medular del proceso de
construccin y diseminacin del estado-nacin. La identificacin, el reconocimiento y la
valoracin de las fuerzas y los agentes, a los que se atribuy la hechura de la historia
nacional, ocurri en medio de la concurrencia de tres tipos de factores que configuraron
las condiciones de posibilidad del discurso histrico. No se puede dejar de sealar que, a
la inversa, los relatos histricos tambin ejercieron un grado significativo de influencia en
el universo de la cultura y la poltica. Los factores a los que seguidamente me refiero
fueron de tipo poltico, subjetivo y heurstico.
La consideracin del primero de ellos sita al relato histrico en medio de las
necesidades polticas del estado-nacin. Aqu la conclusin relevante que interesa anotar
es que la escritura histrica ofreci un tipo de relato dedicado a ser parte (o, al mismo
tiempo, fue interpretado o adoptado como un componente) del principio constitutivo de la
comunidad nacional. El historiador se desempe como un experto en el territorio de la
experiencia colectiva pasada (imputada como un dominio de lo imaginario-simblico) y
como un siervo del programa de enaltecimiento de la genealoga de la nacin. La historia
patria era una arena contenciosa tanto por la naturaleza de sus contenidos y significados,
310
como debido a que fue percibida como un referente esencial de legitimacin del orden
establecido y del poder que lo estructuraba.
En relacin al segundo factor, deseo subrayar que los relatos fundacionales (y los
rituales de la memoria nacional) fueron artefactos culturales elaborados bajo la influencia
preponderante de un ethos patritico. En el terreno lingstico, el ethos patritico
operaba de una manera performativa, mientras que en el mbito poltico-cultural, adquira
una condicin imperativa. El ethos patritico estaba constituido por un conjunto de
comportamientos y sentimientos que deban caracterizar idealmente a una comunidad de
ciudadanos para que esta alcance un estado de realizacin moral y tica. Precisamente, el
ethos patritico organizaba un campo de fuerzas de base moral y tica que legitimaba y
dotaba de sentido al orden republicano. La historia patria y los rituales de la memoria
nacional suministraron un haz de significados bsicos sobre la genealoga de la
comunidad nacional en consonancia con el campo de fuerza diseado por el ethos
patritico. De manera concomitante, ofrecieron un sentido de adscripcin hacia la
identidad nacional y contribuyeron a establecer un nuevo rgimen de sensibilidades
(sentimientos y emociones) pblicas, dirigido a activar un proceso colectivo (masivo) de
identificacin y glorificacin nacional, singularizado en la exaltacin del amor y la
lealtad a la patria, y la sacralizacin del estado-nacin, concebidos como los mximos
deberes cvicos del ejercicio de la ciudadana.
Por ltimo y no menos importante, respecto del tercer factor, la investigacin
expuesta permite sostener que la elaboracin del pasado demand la realizacin de una
tarea heurstica y analtica de los materiales en los que se consider yacan depositadas
las pruebas de la trayectoria de la nacin. As, los historiadores desarrollaron y pusieron
en operacin una serie de convenciones historiogrficas (supuestos y procedimientos de
anlisis) a partir de las cuales dichas obras (y sus autores) reclamaron una autoridad
intelectual en la esfera pblica. Entre estas convenciones constaron la adopcin del punto
de vista estatal como principio rector de la organizacin del territorio del pasado (una
verdadera estadolatra como sugiri Ranahit Guha en otro contexto); la conviccin de
que los documentos mimetizaban el pasado, de una manera en que el discurso que se
desprendan de estos permita reemplazar el pasado como si este y los documentos fueran
una misma cosa; la adopcin de los atributos de veracidad y cientificidad como rasgos
311
312
313
314
315
316
317
318
319
Bibliografa
Archival Collections
Quito:
Archivo-Biblioteca de la Academia Nacional de Historia.
Archivo-Biblioteca Aurelio Espinosa Plit.
Archivo-Biblioteca de la Funcin Legislativa.
Biblioteca de la Universidad Andina Simn Bolvar, Sede Ecuador.
Biblioteca Nacional de Ecuador.
Biblioteca de la Pontificia Universidad Catlica del Ecuador.
Fondo Jijn y Caamao, Archivo-Biblioteca del Banco Central del Ecuador.
Ann Arbor:
Buhr Remote Shelving Facility.
Hatcher Graduate Library.
Newspapers and Magazines
Anales del Archivo Nacional de Historia y Museo nico (Quito), 1939.
Boletn Bibliogrfico. Nmeros monogrficos del Fondo Jacinto Jijn y Caamao y del
Fondo Isaac J. Barrera (Quito), 1990.
Boletn Eclesistico (Quito), 1909, 1939.
Boletn de la Academia Nacional de Historia (Quito) 1920-40.
Boletn del Archivo Nacional de Historia (Quito), 1950.
Boletn de la Real Academia de Historia (Madrid), 1888. Accessed on line:
http://www.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/12937318682304844198846/p00000
39.htm#I_54
Boletn de la Sociedad de Estudios Histrico Americanos (Quito), 1918, 1919.
Coleccin Legislativa de Espaa, 1875. Accessed on line:
http://personal.us.es/alporu/legislacion/ROC3mar1881.htm
Dios y Patria (Quito) 1926.
El Comercio (Quito), 1909, 1926, 1930, 1933, 1934.
El Derecho, diario conservador de la maana (Quito), 1925.
El Da (Quito) 1933, 1934.
El Ecuatoriano, (Guayaquil), 1909.
320
321
Borja, Luis Felipe (hijo). Los escritos de un prcer. Boletn de la Sociedad Ecuatoriana
de Estudios Histrico Americanos 1, no. 2 (Agosto-Septiembre 1918): 112-17.
Campos, Jos Antonio, and Modesto Chvez Franco. El lector ecuatoriano. Libro tercero
para las escuelas primarias. Guayaquil: Imprenta Municipal, 1915.
Cant, Csar. Historia Universal, Vol. 1. Madrid: Imprenta Gaspar y Roig, 1866.
Catlogo General de la Exposicin Histrico-Americana de Madrid. Madrid: Est. Tip.
Sucesores de Rivadeneyra, 1893.
Cevallos, Pedro Fermn. Compendio de la Historia del Ecuador. 2da. ed. Guayaquil:
Imprenta de El Telgrafo, 1885.
. Resumen de la Historia del Ecuador desde su orijen hasta 1845. 5 vols. Lima:
Imprenta del Estado, 1870.
Consejo Superior de Instruccin Pblica. Plan de Estudios para las escuelas elementales
y medias de la Repblica. Quito: Imprenta y Encuadernacin Nacionales, 1916.
Correspondencia enviada por Jacinto Jijn y Caamao a Paul Rivet. Quito: Ministerio
de Relaciones Exteriores, 1990.
Covarruvias Orozco, Sebastan de. Parte Primera del Tesoro de la Lengua Castellana; o
Espaola (1674). Accessed on line:
http://www.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/80250529545703831976613/ima101
1.htm
Diccionario de Autoridades, Madrid: Real Academia Espaola, 1726 1739.
De la Torre, Carlos. La Religin y la Patria. Discurso pronunciado en la Iglesia
Metropolitana con ocasin de las fiestas religiosas celebradas en el centenario del
primer grito de independencia. Quito, Imprenta del Clero, 1909.
Diffie, Beiley W. The Ideology of Hispanidad. Hispanic American Historical Review
22, no. 3 (August 1943): 457-82.
Ducreux, Gabriel Marin. Historia eclesistica general siglos del christianismo: Que
contiene los dogmas, liturgia, disciplina, concilios, herejas, cismas, y lo dems acaecido
en la Iglesia desde su establecimiento hasta el ao de 1700. Madrid: Cano, 1805.
Duranti, Reginaldo M. La veracidad del Sr. Dr. Federico Gonzlez Surez en orden a
ciertos hechos referidos en el tomo cuarto de su Historia General. Quito: Imprenta
Privada de Sto. Domingo, 1894.
322
323
Groot, Jos Manuel. Historia Eclesistica y Civil de Nueva Granada, vol 1. Bogot:
Imprenta a cargo de Focin Mantilla, 1869.
Herrera, Pablo. Antologa de prosistas ecuatorianos, vol. 1. Quito: Imprenta del
Gobierno, 1895.
Inauguracin de la estatua del Mariscal Antonio Jos de Sucre en Quito el 10 de agosto
de 1892. Quito: Imprenta del Clero, 1892.
Larrea, Jenaro. et. al. Patria inmortal. Quito: n. p., 1906.
Jaramillo Alvarado, Po. El Indio Ecuatoriano. Quito: Editorial Quito, 1922.
Jijn y Caamao, Jacinto. Antropologa prehispnica del Ecuador. Quito: La Prensa
Catlica, 1952.
. Contribucin al conocimiento de los aborgenes de la Provincia de Imbabura.
Madrid: Imprenta Blass y Ca, 1912.
. El Ecuador interandino y occidental antes de la conquista castellana. 4 vols.
Quito: Editorial Ecuatoriana, 1940-47.
. La Ecuatorianidad. Quito: La Prensa Catlica, 1943.
. Examen crtico de la veracidad de la Historia del Reino de Quito del P. Juan de
Velasco de la Compaa de Jess. Boletn de la Sociedad Ecuatoriana de Estudios
Histrico Americanos 1:1 (1918):33-63.
. Poltica Conservadora, vol. 1. Riobamba: Tipografa y Encuadernacin La
Buena Prensa, 1929.
. La religin del imperio de los Incas. Quito: Imprenta Salesiana, 1919.
. Sebastin de Benalczar. 3 vols. Quito: Imprenta del Clero / Editorial
Ecuatoriana, 1936-49.
Means, Philip Ainsworth. Biblioteca Andina: Essays on the lives and works of the
choniclers, or the writers of the 16th and 17th centuries who treated of the pre-Hispanic
history and culture of the Andean countries. Transactions of the Connecticut Academy
of Arts and Sciences 29 (1928).
Mera, Juan Len. Catecismo de Geografa de la Repblica del Ecuador. Guayaquil: La
Nacin, 1884.
. La escuela domstica. Madrid: Imprenta de Fernando F, 1908.
324
325
Proao Vega, Eloy. Recuerdo de la fiesta del primer centenario del libertador de Sud
Amrica, Simn Bolvar, en la capital de la Repblica del Ecuador. Quito: Imprenta de
los herederos de P. S. Paredes, 1883.
Restrepo, Jos Manuel. La Historia de la Revolucin de Colombia. Paris: Librera
Americana, 1827.
Schumacher, Pedro. La sociedad civil cristiana segn la doctrina de la Iglesia Romana.
Texto de enseanza moral para la juventud de ambos sexos. Quito: Imprenta del Clero,
1890.
Silva, Rafael Euclides. El Archivo Nacional de Historia, institucin cultural
ecuatoriana. Anales del Archivo Nacional de Historia y Museo nico 2, no. 1 (1939): 719.
Soria, Francisco de Paula. Curso de Instruccin Moral y Cvica. Quito: Imprenta
Nacional, 1909.
Tobar, Carlos R. et. al. Discursos. Discursos pronunciados el Diez de Agosto de 1898,
con motivo de la solemne colocacin de la primera piedra del monumento que ha de
erigirse en la Capital de la Repblica, a los prceres del Diz de Agosto de 1809. Quito:
Imprenta Municipal, 1898.
Tobar Donoso, Julio. Causas y antecedentes de la separacin del Ecuador, in Boletn de
la Academia Nacional de Historia 11, no. 30-32 (Julio-Diciembre 1930): 5-32.
. Gabriel Garca Moreno y la instruccin pblica. Boletn de la Academia
Nacional de Historia 3, no. 7-8 (Septiembre-Diciembre 1921): 234-54.
. La Iglesia, modeladora de la nacionalidad. Quito: La Prensa Catlica, 1953.
. La instruccin pblica de 1830 a 1930. Apuntes para su historia. In El
Ecuador en cien aos de independencia, vol. II, edited by J. Gonzalo Orellana, 277-318.
Quito: Escuela de Artes y Oficios, 1930.
. La invasin peruana y el Protocolo de Ro. Antecedentes y explicacin histrica.
Quito: Banco Central del Ecuador, 1982 [1945].
. La organizacin jurdico-territorial de las colonias espaolas. Boletn de la
Academia Nacional de Historia 23, no. 61 (Enero-Junio 1943): 55-126.
. Las segundas elecciones de 1875. Boletn de la Sociedad de Estudios
Histrico Americanos 1, no. 2 (Agosto-Septiembre 1918): 118-35.
326
327
. Lucha poltica y origen de los partidos en Ecuador. 2nd ed. Quito: Corporacin
Editora Nacional, 1982.
. Tendencias del desarrollo del culto a Bolvar en el Ecuador (paper presented at
IV Encuentro de la Asociacin de Historiadores Latinoamericanos y del Caribe, Bayamo,
Cuba, Junio 22-24, 1983).
Balseca, Fernando. En busca de nuevas regiones: la nacin y la narrativa ecuatoriana.
Procesos, revista ecuatoriana de historia 8 (II semestre 1995-I semestre 1996): 151-64.
Bedoya, Mara Elena. Exlibris Jijn y Caamao: universos del lector y prcticas del
coleccionismo 1890-1950. Quito: Banco Central del Ecuador, 2008.
Ben-Amos, Avner. The Sacred Center of Power: Paris and Republican State Funerals.
Journal of Interdisciplinary History 22, no. 1 (Summer 1991): 27:48.
Bodnar, John. Public Memory in an American City: Commemoration in Cleveland. In
Conmemorations. The Politics of National Identity, edited by John R. Gillis, 74-89.
Princeton: Princeton University Press, 1994.
Botana, Natalio. La tradicin republicana. Alberdi, Sarmiento y las ideas polticas de su
tiempo, 2nd. ed. Buenos Aires: Editorial Sudamericana, 1997.
Bourdieu, Pierre. In Other Words. Essays towards a Reflexive Sociology. Translated by
Matthew Adamson. Cambridge: Polity Press, 1990.
. Razones prcticas. Sobre la teora de la accin. Translated by Thomas Kauf.
Barcelona: Anagrama, 1997.
Boyd, Carolyn P. Historia Patria. Politics, History, and National Identity in Spain, 1875
- 1975. Princeton: Princeton University Press, 1997.
Brading, David A. The First America. The Spanish Monarchy, Creole Patriots and the
Liberal State, 1492-1867. Cambridge: Cambridge University Press, 1991.
. Nationalism and State-Building in Latin American History. In Wars, Parties
and Nationalism: Essays on the Politics and Society of Nineteenth-Century Latin
America, edited by Eduardo Posada-Carb, 89-107. London: Institute of Latin American
Studies / University of London, 1995.
. Los orgenes del nacionalismo mexicano. Translated by Soledad Loaeza Grave.
Mexico City: Sepsetentas, n. d.
Brubaker, Rogers, and Margit Feischmidt. 1848 in 1998: The Politics of
Commemoration in Hungary, Romania, and Slovakia. Comparative Studies in Society
and History 44, no. 4 (October 2002): 700:44.
328
Burke, Peter. History as Social Memory, chap. 3, Varieties of Cultural History, 43-59.
Cambridge: University of Cambridge Press, 1997.
Burns, Bradford. Ideology in Nineteenth-Century Latin American Historiography.
Hispanic American Historical Review 58, no. 3 (1978): 409-431.
Bushges, Christian. Urban public festivities as representations and elements of social in
colonial Ecuador. In Observation and Communication: The Construction of Realities in
the Hispanic World, edited and with an Introduction and Conclusion by JohannesMichael Scholz and Tamar Herzog, 113-31. Frankfurt: Vittorio Klostermann, 1997.
Bushnell, David, and Neill Macaulay. El Nacimiento de los pases latinoamericanos.
Translated by Jos Carlos Gmez. Madrid: Editorial Nerea, 1989.
Bustos, Guillermo. Clave del relato histrico de Alfredo Pareja Diezcanseco: herencia
colonial, Revolucin liberal y mestizaje. Kipus. Revista Andina de Letras 24 (II
semestre 2008): 207-24.
. Enfoque subalterno e historia latinoamericana. Nacin, subalternidad y
escritura de la historia en el debate Mallon - Beverley. Fronteras de la historia 7 (2002):
253-76.
. El Ecuador de 1825 a 1875. Notas para su anlisis historiogrfico. In
Pensamiento de Pedro Moncayo, edited by Enrique Ayala Mora, 97-104. Quito:
Corporacin Editora Nacional, 1993.
. El hispanismo en el Ecuador. In Ecuador - Espaa. Historia y perspectiva,
compiled by Mara Elena Porras and Pedro Calvo-Sotelo, 150-55. Quito: Archivo
Histrico del Ministerio de Relaciones Exteriores del Ecuador / Embajada de Espaa en
el Ecuador, 2001.
. La conmemoracin del primer centenario de la independencia ecuatoriana: los
sentidos divergentes de la memoria nacional. Historia Mexicana 237 (Jul-Sep 2010):
473-524.
. La hispanizacin de la memoria pblica en el cuarto centenario de fundacin de
Quito. In Etnicidad y poder en los pases andinos, compiled by Christian Bshges,
Guillermo Bustos and Olaf Kaltmeier, 111-134. Quito: Universidad Andina Simn
Bolvar, Sede Ecuador / Universidad de Bielefeld, / Corporacin Editora Nacional, 2007.
. La politizacin del problema obrero. Los trabajadores quiteos entre la
identidad pueblo y la identidad clase. In Antologa. Ciudadana e identidad, edited
by Simn Pachano, 189-229. Quito: FLACSO-Ecuador, 2003.
329
330
331
. The Magical State. Nature, Money and Modernity in Venezuela. Chicago: The
University Of Chicago Press, 1997.
. El universo en un grano de arena, un grano de arena en el universo. In Historia
y memoria: sociedad, cultura y vida cotidiana en Cuba, 1878-1917, 307-16. La Habana:
Centro de Investigacin y Desarrollo de la Cultura Cubana Juan Marinello / Universidad
de Michigan, 2003.
Cueva, Agustn. El Ecuador de 1925 a 1960. In Nueva Historia del Ecuador, vol. 10,
edited by Enrique Ayala Mora, 87-121. Quito: Editorial Grijalbo / Corporacin Editora
Nacional, 1990.
. Literatura y Sociedad en el Ecuador, 1920-1960. Revista Iberoamericana 144145 (1988): 629-48.
Cummins, Thomas B., and William B. Taylor. The Mulatto Gentlemen of Esmeraldas,
Ecuador. In Colonial Spanish America. A Documentary History, edited by Kenneth
Mills and William B. Taylor, 147-49. Wilmington: Scholarly Resources, 1998.
Davis, Natalie Zemon, and Randolph Starn. Introduction. Special Issue: Memory and
Counter-Memory, Representations 26 (Spring 1989): 1-6.
De la Torre Espinosa, Carlos. La seduccin velasquista. Quito: Ediciones Libri Mundi,
1993.
Deler, Jean-Paul. Ecuador del espacio al Estado nacional. 2nd. ed. Quito: Universidad
Andina Simn Bolvar, Sede Ecuador / Instituto Francs de Estudios Andinos /
Corporacin Editora Nacional, 2007.
Demelas, Marie-Danielle, and Yves Saint-Geours. Jerusalen y Babilonia. Religin y
poltica en el Ecuador, 1780-1880. Translated by Carmen Garatea Yuri. Quito:
Corporacin Editora Nacional / Instituto Francs de Estudios Andinos, 1988.
Devoto, Fernando. La construccin del relato de los orgenes en Argentina, Brasil y
Uruguay: las historias nacionales de Vernhagen, Mitre y Bauz. In Historia de los
intelectuales en Amrica Latina. I: La ciudad letrada, de la conquista al modernismo,
edited by Carlos Altamirano and Jorge Myers, 269-89. Buenos Aires, Madrid: Katz
Editores, 2008.
. Relatos histricos, pedagogas cvicas e identidad nacional: el caso argentino en
la primera mitad del siglo XX. In Identidad en el imaginario nacional: reescritura y
enseanza de la historia, edited by Javier Prez Siller and Verena Radkau, 37-59. Mexico
City: Universidad Autnoma de Puebla / El Colegio de San Luis / Instituto Georg-Eckert,
1998.
332
Daz-Quiones, Arcadio. 1898. Hispanic American Historical Review 78, no. 4 (1998):
577-81.
Diccionario Temtico Abreviado. Sevilla: Editorial J R Castillejo, 1989.
Duara, Prasenjit. Historicizing National Identity, or Who Imagines What and When. In
Becoming National. A Reader, edited by Geoff Eley and Ronald Grigor Suny, 151-77.
New York: Oxford University Press, 1996.
Duncan, Robert H. Embracing a Suitable Past: Independence Celebrations under
Mxicos Second Empire, 1864-66. Journal of Latin American Studies 30 (May 1998):
249-77.
Earl, Rebecca. Padres de la Patria and the Ancestral Past: Commemorations of
Independence in Nineteenth-Century Spanish America. Journal of Latin American
Studies, 34 (2002): 775-805.
Eipper, John E. The Canonizer De-Canonized: The Case of William H. Prescott.
Hispania 83:3 (2000): 416-27.
Eley, Geoff, and Ronald Grigor Sunny. Introduction: From the Moment of Social
History to the Work of Cultural Representation. In Becoming National. A Reader, edited
by Geoff Eley and Ronald Grigor Sunny, 3-37. New York: Oxford University Press,
1996.
Elliott, John H. El viejo mundo y el nuevo. Translated by Rafael Snchez Mantero.
Madrid: Alianza Editorial, 1972.
. Imperios del mundo atlntico. Espaa y Gran Bretaa en Amrica, 1492-1830.
Translated by Marta Balcells. Madrid: Taurus, 2006.
Espinosa, Carlos. La negociacin como terapia: memoria, identidad y honor nacional en
el proceso de paz Ecuador-Per. In Ecuador Per. Horizontes de la negociacin y el
conflicto, edited by Adrin Bonilla, 111-38. Quito: FLACSO, Sede Ecuador, 1999.
Espinosa Apolo, Manuel. Mestizaje, cholificacin y blanqueamiento en Quito: primera
mitad del siglo XX. Quito: Universidad Andina Simn Bolvar, Sede Ecuador, 2003.
Favre, Henri. El indigenismo. Translated by Glenn Amado Gallardo Jordn. Mexico City:
Fondo de Cultura Econmica, 1998.
Fernndez-Salvador, Carmen. Historia del Arte Colonial Quiteo. Un aporte
historiogrfico. In Arte Colonial Quiteo. Renovado Enfoque y Nuevos Actores by
Carmen Fernndez-Salvador and Alfredo Costales Samaniego, 11-122. Quito: FONSAL,
2007.
333
Ferrer, Ada. Insurgent Cuba. Race, Nation, and Revolution, 1868-1898. Chapel Hill: The
University of North Caroline Press, 1999.
Foucault, Michel. La arqueologa del saber. Translated by Aurelio Garzn del Camino.
Mxico: Siglo Veintiuno, 1970.
Fox, Inman. La invencin de Espaa. Nacionalismo liberal e identidad nacional. Madrid:
Ctedra, 1997.
Fraser, Nancy. Rethinking the Public Sphere: A Contribution to the Critique of Actually
Existing Democracy. In Habermas and the Public Sphere, edited by Craig Calhoun,
109-142. Cambridge: MIT Press, 1992.
Gerbi, Antonello. La disputa del Nuevo Mundo. Historia de una polmica 1750-1900.
2nd ed.Translated by Antonio Alatorre. Mexico City: Fondo de Cultura Econmica,
1993.
Gillis, John R. Memory and Identity: the History of a Relationship. In
Commemorations, edited by John R. Gillis, 3-24. New Jersey: Princeton University Press,
1994.
Gimeno, Ana. Una tentativa monrquica en Amrica. El caso ecuatoriano. Quito: Banco
Central del Ecuador, 1988.
Ginzburg, Carlo. Checking the Evidence: The Judge and the Historian. In Questions of
Evidence. Proof, Practice, and Persuasin across the Disciplines, edited by James
Chandler, Arnold I. Davidson, and Harry Harootunian, 290-303. Chicago: The University
of Chicago Press, 1994.
. Distancia y perspectiva. Ojazos de madera. Nueve reflexiones sobre la
distancia, 183-205. Translated by Alberto Clavera. Barcelona: Ediciones Pennsula,
2000.
Goar, Robert J. Cicero and the State Religion. Amsterdam: Adolf Hakkert Publisher,
1972.
Goetschel, Ana Mara. Educacin de las mujeres, maestras y esferas pblicas. Quito en
la primera mitad del siglo XX. Quito: FLACSO, Sede Ecuador / Abya Yala, 2007.
. Hegemona y sociedad (Quito 1930-1950). In Ciudades de los Andes. Visin
histrica y contempornea, edited by Eduardo Kingman Garcs, 319-47. Quito:
CIUDAD / Instituto Francs de Estudios Andinos, 1992.
Gmez Ochoa, Fidel. Ideologa y cultura poltica en el pensamiento de Antonio Cnovas
del Castillo. Revista de Estudios Polticos [Nueva poca] 108 (Abril-Junio 2000): 143166.
334
335
336
337
Lane, Kris. Quito 1599. City and Colony in Transition. Albuquerque: University of New
Mexico Press, 2002.
Lavall, Bernard. Las promesas ambiguas. Ensayos sobre el criollismo colonial en los
Andes. Lima: Pontificia Universidad Catlica del Per / Instituto de la Riva Agero,
1993.
Lemprire, Annick. Los dos centenarios de la independencia mexicana (1910-1921): de
la historia patria a la antropologa cultural. Historia Mexicana 45, no. 2 (1995): 317352.
. De la repblica corporativa a la nacin moderna: Mxico 1821-1860. In
Inventando la nacin. Iberoamrica, Siglo XIX, compiled by Antonio Annino and F. X.
Guerra, 316-46. Mexico City: Fondo de Cultura Econmica, 2003.
Lomn, Georges. La Revolucin Francesa y lo simblico. Miscelnea Histrica
Ecuatoriana 2, no. 2 (1989): 40-67.
Lpez-Ocn, Leoncio. La construccin de redes de comunicacin cientfica
iberoamericana antes y despus de 1898. In XIII Coloquio de Historia CanarioAmericana; VIII Congreso Internacional de Historia de Amrica, 2000, edited by
Francisco Morales Padrn. Accessed on line: www.americanistas.es/biblo/textos/08/08037
Lpez Snchez, Jos Mara. Las Ciencias Sociales en la Edad de Plata espaola. El
Centro de Estudios Histricos (1910-36). Tesis de doctorado, Universidad Complutense
de Madrid, 2003.
Lozano, Jorge. El discurso histrico. Madrid: Alianza Editorial, 1987.
Luna Tamayo, Milton. La moral y la identidad de los ecuatorianos en los textos
escolares de inicios del siglo XX. In Los manuales escolares como fuente para la
historia de la educacin en Amrica Latina, edited by Gabriela Ossenbach and Miguel
Somoza, 127-42. Madrid: Universidad Nacional de Educacin a Distancia, 2001.
. Historia y conciencia popular. El artesanado en Quito. Quito: Corporacin
Editora Nacional / TEHIS, 1989.
Lynch, John. La Amrica Andina y el Viejo Mundo. In Historia de Amrica Andina,
vol. 5, edited by Juan Maiguashca, 459-96. Quito: Universidad Andina Simn Bolvar,
Sede Ecuador / Libresa, 2003.
Mah, Harold. Phantasies of the Public Sphere: Rethinking the Habermas of Historians.
A Special Issue in Honor of Franois Furet. The Journal of Modern History 72, no. 1
(March 2000): 153-82.
338
339
340
Orr, Linda. French Romantic Histories of the Revolution: Michelet, Blanc, Tocqueville
a Narrative. In The French Revolution 1789-1989. Two Hundred Years of Rethinking,
edited by Sandy Petrey, 123-42. Texas Tech University Press, 1989.
Ortiz Crespo, Gonzalo. Panorama histrico el perodo 1875-1895, In Nueva Historia
del Ecuador, vol. 7, edited by Enrique Ayala Mora, 237-70. Quito: Editorial Grijalbo /
Corporacin Editora Nacional, 1990.
Ossenbach, Gabriela. Formacin de los sistemas educativos nacionales en
Hispanoamrica. La poltica educativa como factor de consolidacin del Estado Nacional
(1870-1900): el caso del Ecuador. Tesis de doctorado, Universidad Nacional de
Educacin a Distancia [Madrid], 1988.
. La secularizacin del sistema educativo y de la prctica pedaggica: laicismo
y nacionalismo. Procesos, revista ecuatoriana de historia 8 (II semestre 1995-I semestre
1996): 33-54.
Pagden, Anthony. Spanish Imperialism and the Political Imagination. New Haven: Yale
University Press, 1990.
Palti, Elias J. El tiempo de la poltica. El siglo XIX reconsiderado. Buenos Aires: Siglo
XXI, 2007.
Passmore, Kevin, Stefan Berger and Mark Donovan. Historians and the Nation-State.
Some Conclusions. In Writing National Histories. Western Europe since 1800, edited by
Stefan Berger, Mark Donovan and Kevin Passmore, 281-304. London: Routledge, 1999.
Pease, Franklin. La visin del Per: la historiografa. In Per: hombre e historia, edited
by Duccio Bonavia, 93-128. Lima: EDUBANCO, 1991.
Peir Martn, Ignacio. Los guardianes de la historia. La historiografa acadmica de la
Restauracin. Zaragoza: Instituto Fernando El Catlico, 1995.
Peaherrera, Piedad, and Alfredo Costales. La Real Familia Duchicela. Valencia:
EDYM, 1992.
Prez, Trinidad. Raza y modernidad en Las Floristas y El Sanjuanito de Camilo Egas.
In Estudios Ecuatorianos. Un aporte a la discusin, compiled by Ximena Sosa-Buchholz
and William F. Waters, 155-165. Quito: FLACSO / Abya Yala, 2006.
Prez Montfort, Ricardo. Hispanismo y Falange. Mxico: Fondo de Cultura Econmica,
1992.
Prez Pimentel, Carlos. Diccionario Biogrfico del Ecuador.
http://www.diccionariobiograficoecuador.com/
341
Picatto, Pablo. Public Sphere in Latin America: A Map of the Historiography. Social
History 35, no. 2 (May 2010): 165-92.
Pike, Fredrick. Hispanismo, 1898-1936. Spanish Conservatives and Liberals and Their
Relations with Spanish America. Notre Dame: University of Notre Dame Press, 1971.
Portelli, Alessandro. Elogio de la grabadora. Gianni Bosio y los orgenes de la historia
oral. Historias, Revista del Instituto Nacional de Antropologa e Historia 30 (AbrilSeptiembre 1993): 3-8.
Portelli, Alessandro. What makes Oral History different. In The Oral History Reader,
edited by Robert Perks and Alistair Thomson, 63-74. London: Routledge, 1998.
Porter, Brian. The Catholic Nation: Religion, Identity, and the Narratives of Polish
History. The Slavic and East European Journal 45, no. 2 (Summer, 2001): 289-99.
Prado, Gustavo H. La estrategia americanista de Rafael Altamira tras la derrota del
proyecto ovetense (1910-36). Entre el lobby parlamentario y el refugio acadmico. In II
Congrs Internacional dInstitucions Americanistes: fons documentals des de les
independncies al bicentenari, edited by Ariadna Lluis y Gabriela Dalla Corte, 71-88.
(Barcelona: ICCI, 2007).
Prado, Gustavo H. La Universidad de Oviedo, Rafael Altamira y la JAE: controversias
en torno a la gestin de las relaciones intelectuales hispano-americanas (1909-1911).
Revista de Indias, 67, no. 239 (2007): 33-58.
Prakash, Gyan. Los estudios de la subalternidad como crtica post-colonial. In Debates
Post Coloniales, edited by Silvia Rivera and Rossana Barragn, 293-313. La Paz: Historias / SEPHIS / Aruwiyiri, 1997.
Pratt, Mary Louise. Women, Literature, and National Brotherhood. In Women, Culture,
and Politics in Latin America, edited by Emilie Bergmann et al., 48-73. Berkeley:
University of California Press, 1990.
Prieto, Mercedes. Liberalismo y temor: imaginando los sujetos indgenas en el Ecuador
postcolonial, 1895-1950. Quito: FLACSO, Sede Ecuador / Abya Yala.
Quintero, Ins. La historiografa venezolana del siglo XIX. Anuario Colombiano de
Historia Social y de la Cultura 28 (2001): 119-34.
Rama, ngel. The Lettered City. Translated and edited by John Charles Chasteen.
Durham: Duke University Press, 1996.
Ramos, Julio. Desencuentros de la modernidad en Amrica Latina. Santiago: Editorial
Cuarto Propio, 2003.
342
343
344
345
346
Woll, Allen. A Functional Past. The Uses of History in Nineteenth-Century Chile. Baton
Rouge: Lousiana State University Press, 1982.
Yerushalmi, Yosef Hayim. Zajor. La historia juda y la memoria juda. Translated by
Ana Castao and Patricia Villaseor. Barcelona: Anthropos, 2002.
347