Manual Ropa de Casa 2014

Escuela de Oficios Fundacin FEDES
MANUAL I
ROPA DE HOGAR
FUNDACIN DE CAPACITACIN FEDES

2014
Manual Diseo, Corte y Confeccin de Accesorios Textiles para el Hogar
NDICE
INDICE ________________________________________________________________________ 1
PRESENTACIN ________________________________________________________________ 3
INTRODUCCIN ________________________________________________________________ 4
MODULO I: HERRAMIENTAS E INSUMOS DE TRABAJO ______________________________ 5
UNIDAD 1: HERRAMIENTAS DE TRABAJO _________________________________________ 5
UNIDAD 2: INSUMOS Y MATERIALES DE TRABAJO _________________________________ 7
UNIDAD 2: IDENTIFICACIN Y SELECCIN DE LOS DIFERENTES TIPOS DE TELAS _____ 11
UNIDAD 3: PROCEDIMIENTO DE PLANCHADO ____________________________________ 14
MODULO II: MQUINA DE COSER RECTAS Y OVERLOCK ___________________________ 18
UNIDAD 1: PIEZAS Y FUNCIONAMIENTO _________________________________________ 18
UNIDAD 2: NORMAS DE PREVENCIN EN EL MANEJO DE LAS MQUINAS ____________ 28
MODULO III CORTINAJE ________________________________________________________ 29
UNIDAD 1: CALCULO DE LA TELA _______________________________________________ 29
UNIDAD 2: CONFECCIN DE CORTINAS _________________________________________ 30
UNIDAD 3: ESTORES _________________________________________________________ 38
UNIDAD 4: CABECERAS Y FRUNCIDOS __________________________________________ 41
UNIDAD 5: VISILLOS __________________________________________________________ 45
UNIDAD 6: GALERIAS _________________________________________________________ 53
UNIDAD 7: BANDO ___________________________________________________________ 60
UNIDAD 8: ALZAPAOS Y ABRAZADERAS _______________________________________ 65
UNIDAD 9: SOSTENIMIENTO DEL CORTINAJE ____________________________________ 68
MODULO II: CONFECCION ROPA DE CAMA________________________________________ 85
UNIDAD 1: CONFECCION DE SBANAS __________________________________________ 85
UNIDAD 2: CONFECCION DE CUBRECAMAS ______________________________________ 86
UNIDAD 3: CONFECCION DE COJINES __________________________________________ 88
MODULO III: CONFECCION ACCESORIOS PARA EL BAO ___________________________ 89
MODULO IV: CONFECCIONAR MANTELES Y ACCESORIOS DE MESA. _________________ 90
UNIDAD 1: CONFECCION DE MANTELES _________________________________________ 90
UNIDAD 2: FUNDA PARA SILLAS ________________________________________________ 91
UNIDAD 4: INDIVIDUALES Y SERVILLETAS _______________________________________ 94
MODULO IX: DICCIONARIO DE CORTE Y CONFECCIN _____________________________ 96
MODULO X: FIGURN __________________________________________________________ 115
CORTINAJES _______________________________________________________________ 115
ROPA DE CAMA ____________________________________________________________ 116
ACCESORIOS PARA EL BAO_________________________________________________ 117
MANTELES Y ACCESORIOS __________________________________________________ 118
PRESENTACIN
Es un principio fundamental de la Escuela de Oficios de la Fundacin FEDES creer que

las personas, tienen un gran potencial de desarrollo. Este convencimiento mueve a crear
procesos de aprendizajes en diferentes oficios, con el fin que las personas, cuenten con
competencias necesarias para integrarse al campo laboral como personas
emprendedoras. La integracin al sistema productivo, se considera condicin necesaria
para el mejoramiento de la calidad de vida.
La Fundacin FEDES, pretende el mejoramiento y promocin humana, elevar la calidad
de vida de las y los miembros de la comunidad, potenciando el reconocimiento de uno
mismo, para provocar cambios que transformen nuestra realidad y nuestras relaciones
sociales. Por ello, la capacitacin en oficios va de la mano con la formacin en
competencias transversales para la empleabilidad en general.
El modelo educativo de formacin que desarrolla la Fundacin FEDES, se ajusta a las
necesidades de las y los participantes y que responde a la realidad actual, caracterizada
por el cambio permanente. El modelo de formacin supera la falsa dicotoma teora
prctica y pone un importante nfasis en el autoaprendizaje. El Manual que presentamos,
tiene por finalidad constituirse en un recurso para el aprendizaje de las competencias y
habilidades necesarias para el desempeo en este oficio u ocupacin.
Esperamos sea de gran utilidad y que sea adems un estmulo para aprender y progresar,
en un proceso permanente, a lo largo de toda la vida.
Hugo vila Castro

Director Docente
INTRODUCCIN
El presente manual de Diseo y Confeccin de Accesorios Textiles para el Hogar, est

diseado para ser un texto de consulta en que las y los estudiantes de la especialidad,
puedan ejercer en forma eficaz y eficiente sus competencias laborales. Se recomienda su
consulta cada vez que la o el estudiante quiera desarrollar y mejorar sus competencias,
de manera tal que ser una herramienta de trabajo permanente.
En l se encontrar no solo la terminologa tcnica profesional sino tambin los
procedimientos y tcnicas empleadas en diferentes modalidades del rea de corte y
confeccin.
En el manual se encontrar el material necesario que facilitar los aprendizajes, por
medio de ejercicios prcticos, dibujos, soluciones a los problemas ms frecuentes y todo
lo necesario para el buen manejo de las competencias del oficio.
De esta manera el Modulo I: Herramientas e insumos de trabajo, aborda y entrega
didcticamente competencias, que facilitarn el aprendizaje de las y los estudiantes,
reconociendo los insumos, tipos de telas, procedimiento de planchado, y herramientas
utilizadas en el oficio. En este mdulo encontraremos
El Modulo II: Mquina de Coser rectas y overlock, proporciona las competencias
necesarias para el reconocimiento de las mquinas de coser, su funcionamiento,
problemas ms comunes y posibles soluciones, la mantencin de stas y normas bsicas
de prevencin de riesgos en el trabajo. Teniendo como finalidad incorporar en los
contenidos, buenas tcnicas de trabajo y enfoques de auto cuidado.
Los Mdulos III, IV, V, VI, VII Y VIII: proporcionan los contenidos que posibilitarn la
confeccin de las diferentes accesorios para el hogar, entre ellas cortinas, estores,
manteles, ropa de cama. Apoya la confeccin de las prendas, el procedimiento de
terminaciones y detalles, como son; cierres y adornos. Todo esto por medio de elementos
grficos, fotografas y dibujos, que facilitan el entendimiento de los procesos de
confeccin.
Adems, con el fin de hacer ms completo el manual y aportar en la profundizacin de los
contenidos del oficio, se incorpor un glosario tcnico de corte y confeccin de vestuario,
elemento que ayudar a las y los estudiantes a conocer y comprender el lenguaje
utilizado por el oficio.
Por ultimo el Modulo X: muestra un figurn de diferentes modelos de accesorios para el
hogar, de este modo las y los estudiantes tendrn la posibilidad de contar con diferentes
modelos y patrones, lo que facilitar el trabajo a la hora de prestar un servicio de calidad a
sus clientes.
MODULO I: HERRAMIENTAS E INSUMOS DE TRABAJO
UNIDAD 1: HERRAMIENTAS DE TRABAJO
En ste modulo de trabajo, nos dedicaremos a revisar cada uno de los materiales,
herramientas e insumos que se utilizan en el corte y confeccin de vestuario, aspecto
fundamental, a la ahora de comenzar a conocer y trabajar en este oficio.
1. Las Tijeras:
Necesitar una tijera grande y afilada para cortar la tela. Lo ideal
es disponer de una tijera especial de corte concebida de forma
que el canto inferior quede plano y no se levante la tela al cortar.
Una tijerita pequea y afilada para cortar todos aquellos detalles
en los que la tijera grande resulta poco manejable, como cortar
los hilos. Adems una tijera de papel para cortar las piezas de los
patrones, ya que las tijeras buenas se embotan cortando papel.
Prctica, pero imprescindible es la navajita para descoser que se utiliza a la hora de hacer
ojales o cuando hay que descoser alguna pieza.
La tijera dentada se usa para cortar forro o una tela que no se deshilacha demasiado. As
no hace falta rematar los mrgenes.
2. Agujas
Siempre hay que tener en reserva agujas para la mquina, lo mejor es un juego de varios
tamaos para escoger la aguja adecuada en cada caso:
Punta normal: para todos los tejidos con un grosor variable de 9 a 18 (los
fabricantes alemanes las numeran del 60 al 100, a medida que aumenta el nmero
aumenta el grosor).
Cuanto ms fina sea la tela tanto ms fina debe ser tambin la aguja.
Punta roma: sirven para coser gneros de punto y tejidos elsticos, los tres cantos
para coser la piel gruesa.
Afiladas de punta fuerte: para los tejidos vaqueros.
Adems existen agujas dobles, normales y de punta roma.
Agujas de Coser
Se presentan en diferentes largos y grosores. Cuanto ms fina sea la tela, tanto ms fina
debe ser la aguja. Utilizar una aguja corta para las puntadas pequeas y una aguja larga
cuando las puntadas son largas, por ejemplo: en los hilvanes.
Para el punto y la piel existen agujas especiales con la punta roma o la punta afilada.
Importante:
Emplear solo agujas que tengan la punta en perfectas condiciones, una aguja
defectuosa daa la tela. Las agujas se comprueban picando en una media fina, si al
pincharla o al sacarla se queda trabada, es que la aguja es defectuosa y se debe
cambiar.
Los alfileres, ya tengan la cabecilla de metal o de cristal, son imprescindibles en la
costura.
3. tiles Adicionales
Un dedal para el dedo corazn.

Una cinta mtrica de material blando y que
se pueda doblar pero que no sea elstica,
para tomar medidas y medir los tramos ms
largos.
Una regla de cartn resulta muy prctica
para medir los espacios cortos, marcar los
ojales y las aberturas de los bolsillos, as
como para marcar los mrgenes de costura.
Disponer de una regla larga, una escuadra y un transportador de ngulos resulta
muy prctico para calcar las piezas del patrn y adaptar los patrones de acuerdo
con la figura individual.
Tambin necesitas jaboncillo de sastre en blanco. Amarillo, azul o rojo pero,

atencin, marque la tela solo por el revs y pruebe primero en un trozo de tela, ya
que las marcas de tiza no se pueden quitar en algunas telas. Si desea trazar
lneas o marcas por el derecho, utilice tiza sublimada (tiza qumica).
UNIDAD 2: INSUMOS Y MATERIALES DE TRABAJO
1. El Hilo De Coser
En el costurero siempre debera tener en reserva los colores ms
habituales de hilo.
Existe el hilo normal de seda, algodn o fibras sintticas (polister).
Adems hay hilo grueso o torzal para los ojales a mano y los
pespuntes de adorno, hilo finsimo para bordar y zurcir a mquina e
hilo para hilvanar y pasar hilos.
Seleccione hilos de mejor calidad, adecuados para la fibra y el
grosor de la tela, as como para el tipo de puntada que vaya a
utilizar. Por regla general, utilice hilos de fibra natural para telas de fibra natural, e hilos de
fibras sintticas para telas las telas sintticas.
1. El hilo de algodn con polister es un hilo de uso general para todo tipo de costura
a mano y a mquina: se utiliza en todo tipo de telas; fibras naturales y sintticas
telas de punto y tejidas.
2. El hilo extrafino de algodn con polister reduce los fruncidos en telas ligeras, y no
se anuda o se rompe durante el bordado mquina.
3. El torzal para hilvanar y coser ojales es ideal para hacer pespuntes, para puntadas
programadas decorativas y para acordonar ojales hechos a mquina y a mano.
4. El hilo para acolchonar a mano es un hilo de algodn o de polister con algodn
resistente que no se enreda, no se hace nudos, ni se abre mientras se estn
cosiendo a mano las capas de telas.
5. El hilo para botones y tapetes es ideal para las costuras a mano que requieren una
mayor resistencia.
6. El hilo de polister de fibras largas es suave y uniforme, y es til para coser a
mquina o a mano.
7. El hilo de algodn 100% mercerizado se usa para las telas tejidas de fibras
naturales, como el algodn, el lino y la lana. Este hilo se puede usar en telas de
punto porque no tiene suficiente elasticidad.
2. Los Botones
Hace tiempo ya que los botones dejaron de ser solo un elemento de cierre, pasando a
convertirse en un accesorio de moda. El botn correcto es el broche de oro de cualquier
modelo. Hay botones de ncar, madera, porcelana, marfil vegetal, cristal, piel, piedra
pmez, hueso, torzal, metal y muchos tipos de plsticos. Casi todos los materiales se
pueden colorear y modelar con todo tipo de formas, por que ya hace mucho que los
botones dejaron de ser solo redondos.
Debes escoger hilos de la mejor calidad, adecuados para la fibra y el grosor de la tela, as
como para el tipo de puntada que vaya a utilizar. Por regla general, utilice los hilos de
fibras naturales para las telas de fibras naturales, e hilos de fibras sintticas para las telas
sintticas.
Tipos De Botones
Ncar: Adems del especial atractivo de sus colores tornasolados, que

convirtieron al botn de ncar en uno de los accesorios y cierres preferidos, es un
producto completamente natural y casi indestructible. El botn de ncar resulta
ideal en las blusas y todas las telas finas.
Marfil Vegetal: El vetado natural del marfil vegetal proporciona a cualquier botn
un dibujo particular. Este material es el nico producto natural que se puede teir
en todos los colores de moda. El botn de marfil vegetal se suele presentar como
el clsico botn redondo y plano para blazer o abrigo, con dos o cuatro agujeros.
Hueso: El botn de hueso tiene un aspecto elegante y de calidad, pero tambin
deportivo. Los botones de asta de bfalo son los ms valiosos y tiene el vetado
ms hermoso. Combinan especialmente bien con un blazer clsico o una chaqueta
de tweed. El botn de asta de ciervo es uno de los elementos imprescindibles del
estilo tirols.
Piel: A parte del botn de piel, no existe ningn otro que aporte una nota tan de
sport a una chaqueta, un abrigo o un traje. Uno de los ms conocidos y apreciados
es el botn de piel trenzada. Este tipo de botones se pueden teir muy bien. Pero
como elemento sport clsico, se presenta en tonos marrones o el color natural de
la piel.
Metal: El botn de metal es casi indestructible. Se puede pulir o quitar el brillo,
modelar mediante el fundido o gravar. El botn herldico aporta a las chaquetas
azul oscuro la nota martima, y el botn dorado le da a las chaquetas ese toque
de distincin. Sera impensable suprimir los botones metlicos de la ropa vaquera
y deportiva.
Cristal: el botn de cristal puede ser liso o tallado, con la superficie grabada,
transparente, de color o pintada, y se pueden adaptar a los materiales ms
diversos. Los botones de Estrs, son uno de los accesorios ms apreciados y
decorativos que se fabrican con vidrio de plomo.
3. Botonaduras Y Cierres
Botonaduras
Adquiera estos artculos de mercera ya sea para que se combinen con la prenda o para
que resalten en ella y le den un toque de moda.
1. Los botones perforados con dos o con cuatro agujeros son botones de uso
general.
2. Los botones con pie tiene un pie o un tallo que va por debajo del botn.
3. Los botones forrados se pueden forrar con la misma tela de la prenda para que
tengan un color idntico.
4. Los botones de enganche tienen botones largos y lazos adornados con piel o
imitacin piel, se usan en reas traslapadas.
5. Los alamares son botonaduras de presillas y botn de bola que dan un toque de
elegancia a prendas especiales.
6. Las cintas de broches de presin y el Velero se usan para abrochar piezas
traslapadas en chaquetas, camisas o vestidos informales.
7. Los ganchos planos o de pretina se utilizan para abrochar pretinas en faldas y
pantalones.
8. Los ganchos o presillas son abrochaduras que van por dentro de la prenda; los
hay en tamaos apropiados para varios grosores de tela.
9. Los broches de presin van por dentro de la prenda, en reas que no estn
sometidas a mucha tensin, tales como los puos.
10. Los broches de remate gigantes se colocan a martillazos o con unas pinzas
especiales en la parte exterior de la prenda para crear un efecto decorativo.
Cierres
Los cierres tienen dientes metlicos o de plstico, o tienen una
espiral sinttica de polister que va fija a una cinta tejida. Ambos
tipos vienen en grosores para uso general.
Los cierres en espiral son ligeros, ms flexibles, resistentes al calor
e inoxidables. Los cierres de metal son ms gruesos y se utilizan
para telas pesadas y ropa deportiva.
Aunque generalmente los cierre estn diseados para que no se
noten mucho, algunos son grandes, de colores fuertes y estn hechos para que resalten
en la prenda.
1. Los cierres de polister de uso general son adecuados para telas de todos los
grosores: en faldas, pantalones y vestidos, y para los artculos empleados en la
decoracin del hogar.
2. Los cierres metlicos de uso general son cierres fuertes, durables, para ropa
deportiva, como tambin para pantalones, faldas, vestidos y artculos empleados
en la decoracin del hogar.
3. Los cierres de cobre para pantalones de mezclilla son cierres metlicos forjados,
con el extremo inferior cerrado, diseados para pantalones de mezclilla, ropa de
trabajo e informal, en telas de peso mediano y grueso.
4. Los cierres abiertos de metal se pueden adquirir en dos grosores, gruesos y
semigruesos; se utilizan en chaquetas, ropa deportiva y artculos empleados en la
decoracin del hogar. Los cierres abiertos reversibles tienen deslizador por el
derecho y por el revs.
5. Los cierres abiertos de plstico son ligeros, fuertes y durables, tienen una pestaa
extraancha para que la costura sea pareja. Su apariencia decorativa los hace
ideales para la ropa de esquiar y de invierno.
6. Los cierres doble corredera son cierres abiertos, de plstico, con correderas que
permiten abrirlos por la parte superior e inferior.
4. Adornos Y Cintas
Elija cintas y adornos que combinen con su tela y con el hilo. La
mayora de las cintas y adornos pueden coserse a mquina,
aunque algunas tienen que coserse a mano. Aplique el
tratamiento de preencojido a los adornos que piense utilizar en las
prendas que se lavaran en casa.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
1. El bies comn mide 1.3 cm. de ancho

(1/2). El bies ancho tiene 2.2. cm. (7/8) de ancho; estas
cintas se pueden adquirir generalmente en colores slidos,
aunque en algunos lugares las hay con estampados. El bies
se puede usar vistas, jaretas y como adorno.
2. El bies redoblado sirve para ribetear orillas sin acabado. Viene
en anchos de 6 Mm. (1/4) y de 1.3 cm. (1/2).
3. El extrafor de encaje se utiliza para el acabado decorativo de
dobladillos para el entreds de encaje en todo tipo de telas.
El extrafor de tela es 100% de rayn o polister, mide 1cm. (3/8) de ancho; se usa
para evitar que se deformen las costuras, para el acabado de dobladillos y para
reforzar esquinas recortadas.
La espiguilla viene en anchos de 6mm. (1/4), 1.3 cm. (1/2) y 1.5 cm. (5/8) y se
usa para realizar adornos y orillas.
La trencilla se puede adquirir en diferentes estilos: como puntas, sutach y
marinera. Utilcelas para realizar detalles, cordones de jaretas, ataduras o presillas
para botones.
El galn asargado se usa para reforzar costuras y lneas que se enrollan con
facilidad.
El bies acordonado es un adorno con realce que se inserta en las costuras para
definir y decorar orillas.
El resorte se inserta en jaretas para dar formas a pretinas, puos y escotes. El de
punto (9) y el tejido (9b) son ms suaves que el resorte de hilos entretejidos (9c),
se enrollan menos, y se pueden coser directamente sobre la tela. El resorte para
pretinas tiene costillas verticales para evitar que se enrolle.
10
UNIDAD 2: IDENTIFICACIN Y SELECCIN DE LOS DIFERENTES TIPOS DE

TELAS
1.
Caractersticas Y Detalles Del Diseo De Telas Y Su Aplicacin
El diseo textil, juega un papel predominante en el rea de corte y confecciones.

Se disean telas planas (telares planos) jacquard y crculo o se estampan y de igual
manera, debemos tener en consideracin las caractersticas de cada una de ellas.
Las telas planas pueden ser de las distintas texturas:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
j)
k)
l)
m)
n)
o)
Tweed
Gabardina
Alpaca
Duventina
Gamuza
Prolene
Cachemira
Lino
Loneta
Felpa
Trevira
Piqu
Brocado
Velo
Raso
: Chaquetas, abrigos, etc.

: Pantalones, chaquetas ms livianas.
: Ternos.
: Abrigos, trajes sastres, etc.
: Faldas, trajes, etc.
: Ternos, pantalones.
: Trajes, faldas, pantalones.
: Cortinajes, cubrecamas, mantel.
: Cortinajes
: Cortinajes
: Cubrecamas, sbanas, manteles, etc.
: Manteles
: Cortinas, Manteles, cojines
: Visillo
: Cortinajes
Estas mismas pueden ser lisas o diseadas a listas, cuadros, etc., que igualmente con las
telas estampadas deben considerarse, para el corte como sigue:
Si son listadas o a cuadros: centrar estas
lneas y que guarden los conceptos de
esttica.
- Los motivos estampados de igual manera
deben coincidir, para esto debes analizar la
tela y verificar lo que anteriormente se expuso.
- Verificar coloridos, que tengan el mismo matriz
por ejemplo: si no es as, no optimizamos la
calidad de la prenda.
Revisar que la tela est bien rasada, que no tengan roturas o debilitamiento.
Las telas frisadas: que estn en el mismo sentido, y tener mucho cuidado con ellas.
-
11
2. Clasificaciones De La Fibra.
Dentro de la clasificacin y definicin de las telas nos encontramos con un cuadro
explicativo: en el que destacaremos caractersticas y uso, tipos de telas producto del uso
de estas fibras en su estructura (fabricacin) e instrucciones de cuidados, que inciden en
el control de calidad.
Telas
Naturales
Algodn
Lana
Lino
Seda
Caractersticas y Uso
Tipos de Telas
Firme, absorbente, tiende

arrugarse; se encoge si no se
trata, viene en diferentes
pesos desde gasa fina a lana;
usado por el hombre y la
mujer, ropa de nios, ropa de
dormir.
Firme, caliente, absorbente;
se encoge si no se trata, se
arruga fcilmente, usado para
abrigos,
ternos,
faldas,
pantalones.
Firme, absorbente, se arruga
fcilmente; encoge al lavado
(mojar y secar antes de
cortar). Textura burda se usa
en pantalones y chaquetas.
Firme, absorbente, tiende
arrugarse,
brilloso,
para
vestidos de noche.
Organdin, tejido de
lino,
muselina,
velarte,
dril
de
algodn, tejido de
rizo, batista, tela de
algodn.
Telas
Sintticas
Acetato
Acrlico
Firme,
no
absorbente,
resistente a las arrugas,
aprueba de polillas, utilizado
para vestidos, sweaters, uso
externo, tela suave velluda.
Instrucciones
de
cuidados
Lavado en mquina,
si es color slido; se
puede
blanquear,
secado,
generalmente
planchado.
Franela,
tweed, Lavado en seco,
jersey, tela de lanilla, algunas lanas son
gabardina, velerte.
lavables y se pueden
planchar con vapor.
Tela desde la ms Lavar en agua fria o
fina a la ms gruesa. caliente, no usar
secador,
necesita
planchado; se puede
limpiar en seco.
Raso, crep, brocato, Por lo general lavado
chifln, sura, shatung en seco. Plancha a
baja temperatura.
Tipos de Telas
Menos
firme, Brocato, crep, faya,
moderadamente absorbente raso, jersey, tricot,
a la polilla; se encoge o encaje.
estira, para lencera, blusa,
vestido y forro.
Piel
sinttica,
velluda, tejido doble
(orln
crezcan,
acrilan).
Instrucciones
de
cuidados
Lavado en seco, lave
a mano a mquina
suave, scadora baja
temperatura,
planchado a bajo
calor, acetato se
consume
a
alta
temperatura.
Lavable a mquina, a
calor
regular,
secado,
no
se
plancha.
12
Telas
Sintticas
Nyln
Polister
Rayn
Telas
Artificiales
Firme, baja absorbencia,
resistente a las arrugas; a
prueba de polillas, amplia
textura y peso; se combina
con otras fibras, para
lencera, blusas, vestidos y
forros.
Firme, baja absorbencia,
resistente a las arrugas,
estira, encoge, a prueba de
polillas, combinable con
otras fibras tal como el
algodn; de mucho peso y
textura; para vestidos, ropa
de hombre, ropa de nio.
Dbil,
absorbente,
se
encoge y estira; se arruga a
menos que sea tratado, para
vestidos, ternos, blusas y
forro.
Tipos de Telas
Instrucciones
de
cuidados
Raso, jersey, tricot, Lavado a mano o
encaje
(antrn, mquina
usando
caporal,
giana, agua
caliente,
enkalure)
secado rpido, no se
plancha.
Velarte, batista dril Lavado a mquina,

de algodn, wash secado rpido, no se
and wear (no se plancha.
plancha),
crep,
tejido
estirable,
(dracon,
fortrel,
kodel, trevira)
Lino, jersey (avril, La mayora de los
coloray, zontrel)
rayones debe lavarse
en seco, si es a
mano, con agua
caliente, planchado
moderado.
Tipos de Telas
Manufactura (no sinttica) se

arruga
fcilmente,
se
descompone a los 190 de
temperatura.
Acetato celulosa
Viscosa, Acetato de
celulosa, poliamidas
y
fusionados
qumicos (entretelas
qumicas tratadas)
Instrucciones
de
cuidados
Deben lavarse con
temperatura menor a
190.
Planchado
igualmente bajo ese
mismo criterio.
13
UNIDAD 3: PROCEDIMIENTO DE PLANCHADO
Planchar bien las piezas facilita mucho la costura. Esta antigua regla sigue todava
vigente, porque planchar correctamente es tan importante como coser con precisin.
1.
Accesorios
Una plancha con regulador de temperatura es imprescindible para coser. Ideal resulta la
plancha a vapor que permite planchar tanto en seco como con vapor. La plancha debe
tener una base lisa; para evitar que se raye no hay que poyarla nunca sobre una base
dura o spera, ni tampoco planchar por encima de los alfileres. En ningn caso se debe
de raspar con cuchillo las impurezas pegadas a la suela, sino utilizar un limpiador especial
para planchas (a la venta en las merceras y grandes almacenes) o un limpiador de
objetos de metal sin materias abrasivas. Las manchas pequeas se suelen quitar
simplemente limpiando con agua mezclada con un chorro de vinagre. Muy prctica es una
plancha de tefln que se puede acoplar a la plancha. No solo proteja la base de la
plancha, sino que impida la formacin de zonas brillantes al planchar. Esta placa, sin
embargo, no sustituye el pao, cuando se planchan telas delicadas.
Una taba de planchar y un manguero para planchar las costuras de las mangas y todas
aquellas piezas estrechas que no se pueden pasar a travs de la tabla. Una almohadilla
resulta muy til para planchar las costuras de aplicacin de las mangas; en el mercado se
encuentran de diversos tamaos. Para las aficionadas a la costura, basta con tener una
almohadilla pequea que se pueda encajar en el manguero.
14
Gancho para Colgar
Deposito de Agua
Destilada
Llave de Paso
Enchufe
Manguera
paso de agua
Cordn
Termostato
Mango
Interruptor
Siempre se deber utilizar un

pao
para
planchar
telas
delicadas por el derecho. Un
pao transparente de batista de
algodn resulta muy prctico,
permite ver lo que se esta
planchando, de forma que se
pueda evitar los pliegues y
arrugas involuntarias. Si dispone
de una plancha a vapor, tiene
que humedecer el pao. Para
aplicar ciertos tipos de fliselina
tambin es necesario utilizar un
pao hmedo, ya que entonces
no se puede emplear la plancha
de vapor.
2. La Temperatura De La
Plancha
La temperatura de la plancha
depende del material. El algodn
y el lino se pueden planchar a
una
temperatura
elevada,
mientras que las fibras qumicas
no soportan demasiado el calor.
La temperatura para los gneros

de mezcla dependen de la fibra
ms delicada, es recomendable
hacer una pequea prueba con
un resto de tela. Preste atencin
a la reaccin de la tela ante la
humedad.
Base de Tefln Linos, algodn, lana, dioln y trevira: necesitan
humedad para quedar lisos. Algunas telas tienen que plancharse a continuacin en seco,
puesto que si queda un poco de humedad en la tela, puede ocurrir que se formen bolsas
al enfriarse.
Termostato
Importante
Para secar una pieza planchndola por el derecho, siempre hay que colocar un
pao encima. Los gneros de pelo alto, como el gnero afelpado, el pelo de
camello y los gneros aterciopelados, siempre se deben planchar al vapor por el
revs y haciendo poca presin, ya que de otra manera se aplanara el pelo.
15
Seda, viscosa y acetato. Se pueden planchar en seco, pero se alisan antes con el vapor.
Si se plancha con un pao hmedo hay que tener cuidado; cuando el pao esta
demasiado hmedo se puede formar manchas y cercos que no se quitan despus. Lo
mejor es planchar primero el pao hmedo. Esta humedad es suficiente para planchar y
no deja cercos. Si se utiliza la plancha de vapor, tomar la precaucin de colocar encima
un pao seco.
Las hebras metlicas no soportan ni las temperaturas altas ni la humedad, ya que
perderan el brillo.
2. Tcnicas De Planchado
Planchar siempre las piezas antes de dar el siguiente paso: Por ejemplo; planchar las
piezas antes de confeccionar el dobladillo.
Las telas de pelo largo (gneros afelpados y aterciopelados) se planchan colocando sobre
la tela un retal de gnero con el pelo hacia arriba. Los pelillos se entrelazan, evitando que
se puedan aplastar.
Las costuras hilvanadas para la prueba slo se planchan por encima, sin que se marquen
mucho los dobleces, ya que si hay que modificar la prenda, puede ocurrir que las marcas
de la plancha no se quiten.
Los cantos hilvanados tambin se planchan por encima, para evitar que se marquen los
hilvanes.
No se puede planchar por encima de los alfileres, no slo porque rayan la base de la
plancha, sino porque tambin dejan marcas en la tela. Las lneas marcadas con jaboncillo
se cepillan antes de planchar.
Las pinzas se planchan planas o hacia un lado. Las costuras se planchan primero hacia
un lado y luego abiertas. En las costuras curvas en los costadillos dar algunos piquetes.
Para planchar abiertas estas costuras, colocar la pieza sobre la tabla de forma que la
costura quede al borde del canto de la misma o bien sobre la almohadilla.
En las telas suaves y delicadas puede evitar que los bordes de las costuras y el dobladillo
se marquen por el derecho, colocando por debajo de las mismas unas tiras de papel a la
hora de planchar.
Si a pesar de todo se han quedado marcados los cantos de las costuras y el dobladillo,
planchar otra vez con cuidado por debajo de los mismos. Si todava no es suficiente,
volver a planchar la costura hacia un lado y luego abierta.
Para planchar las costuras, cantos rectos y pliegues, disponerlos siempre lisos y rectos
sobre la base, y no estirarlos bajo ningn momento.
Los escotes y otras partes curvas se disponen sobre la base de la plancha tal y como ha
de ser su aspecto final.
16
Las zonas brillantes se pueden evitar, planchando siempre al revs. En el caso de que
tenga que planchar por el derecho, utilizar siempre un pao. Si por desgracia la prenda
tiene ya algunas piezas brillantes, colocar un pao hmedo doblado varias beses sobre el
lugar y planchar otra vez sin presionar. La tela no se debe secar con la plancha. Retirar el
pao cuando aun despide vapor y cepillar la tela ligeramente. En las planchas a vapor
puede prescindir del pao. Mantener la plancha muy cerca de la tela, sin apoyarla, y
aplicar vapor en abundancia. O bien colgar la prenda y aplicar por el revs mucho vapor
en la zona brillante. De esta forma se levantan los pelillos alisados y desaparece el brillo.
17
MODULO II: MQUINA DE COSER RECTAS Y OVERLOCK
UNIDAD 1: PIEZAS Y FUNCIONAMIENTO
Para un aprendizaje correcto de corte y confeccin, corresponde conocer muy bien la

MQUINA DE COSER, para esto indicaremos grficamente algunos de los principios de
uso y mantencin, los cuales en clase se profundizarn ms en cada punto que se indica.
Tensin Exterior
Tira Hilos
Prnsatela
Impelente
Nombre De Las Piezas y Sus Funciones En La Mquina Recta.

-
Rueda Volante
: la rueda que esta a la derecha de la columna y que es
movida por la correa del motor.
Devanador
: Mecanismo para devanar el hilo del carrete.
Regulador de Punta
: Pieza que regula la longitud de la puntada.
18
Placa de Retroceso
: Esta placa sirve para cambiar la impulsin haciendo que la
mquina cosa hacia delante y hacia atrs. (Retroceso rematar).
Tensor Exterior
: El medio de gobernar el hilo de arriba regulando tensin.
Tira Hilos
: Mecanismo que tira el hilo y cierra la puntada.
Impelente
: Pieza dentada que corre la tela, el movimiento de impelente
es controlado por el regulador de puntada para regular la longitud deseada.
Prnsatela
Control de Prnsatela
: Tornillo que esta sobre la cabeza de la mquina y regula la
presin del prensaje segn el grosor del material.
Palanca de Rodilla
: Palanca que sirve para levantar el prnsatela.
Bobina
: Caja donde va el carrete.
Carrete
: Pieza en que se devana el hilo.
Tensor Interior
: Pequea plancha de acero que va en la bobina y lleva un
tornillo milimtrico para regular la salida del hilo que viene del carrete.
: Pata que presiona la tela hacia el implente.
1. Colocacin De La Aguja
-
Levante la barra de la aguja a su punto ms alto,

moviendo la rueda volante hacia usted.
Afloje el tornillo del sujetador de la aguja e inserte lo

ms que pueda en el sujetador, con el canal o ranura
larga hacia usted. Apriete entonces el tornillo
sujetador de la guja.
2. Como Quitar La Bobina

-
Gire la rueda volante hacia usted hasta

que la aguja est en su ms alta posicin.
Abra la plancha corrediza.
Con la mano izquierda, por debajo de la
mesa, abra el pestillo de la caja de la
bobina, (figura A), y levante la caja de la
bobina, (figura B).
19
Suelte el pestillo y saque la bobina de su caja.
3. Como Devanar La Bobina

-
Suspenda el movimiento de la guja aflojando el

tornillo de parada automtica, (figura A).
Sostenga la rueda volante con la mano izquierda
mientras gira el tornillo de parada automtica
hacia usted, con la mano derecha.
Coloque la bobina, (figura B), en el husillo del
devanador, (figura C), presionndola todo lo que
sea posible, y luego gire el hilo por todos los
puntos marcadas a enhebrarse.
Envuelva el extremo del hilo alrededor de la
bobina varias veces. Presione hacia abajo el
pestillo, (figura D), empujando as la polea
impulsora, (figura E), contra la correa, (figura F).
Cuando la bobina est llena, automticamente
para de devanar. Para devanar la bobina con
mayor cantidad de hilo, apriete el tornillo, (figura
G); para hacerlo con menor cantidad de hilo,
afloje el tornillo, (figura G).
Importante:
SI LA BOBINA NO SE DEVANA EN FORMA PAREJA, afloje el tornillo, (figura H), que
sostiene el soporte de tensin, (figura I).
Si la bobina se llena ms del lado izquierdo, mueva el soporte hacia la derecha.

Si la bobina se llena ms del lado derecho, mueva el soporte hacia la izquierda.
Vuelva apretar el tornillo.

La bobina puede devanarse mientras la
mquina cose. Para devanarlas mientras la
mquina cose, siga las instrucciones arriba
descritas. Sin embargo, NO afloje el tornillo de
parada del movimiento.
20
4. Para Enhebrar La Caja De la Bobina

-
Sostenga la bobina para que el hilo se

desenhebre en la direccin que se muestra y
coloque la bobina en la caja.
Hale el hilo a travs de la muesca, Seccin A, y
pselo debajo del muelle de tensin, Seccin B.
Extraiga el hilo fuera de la ranura al final del
mueble y pselo a travs del gua-hilo de la caja
de la bobina, (figura C).Deje aproximadamente
cuatro pulgadas de hilo que sobresalga
libremente de la bobina.
IMPORTANTE:
Para puntadas rectas,
se obtiene mejor
resultado si el hilo de
la bobina no se pasa a
travs del gua-hilo de
la caja de la bobina,
(figura C)
5. Como Quitar La
Caja De La Bobina
Sostenga la caja de la bobina por el pestillo, (figura A), y
colquela sobre el husillo del sostenedor de la caja de
bobina, (figura B), para que la pieza saliente, (figura C), entre
en la ranura, (figura D), que est a la derecha del sujetador
de la caja de la bobina. Suelte el pestillo y presione la caja
de la bobina hasta que quede en su lugar. Cierre la plancha
corrediza.
6. Para Levantar El Hilo De La Bobina
Sostenga el hilo de la aguja ligeramente con la mano izquierda. Gire la rueda volante para
que la aguja penetre y extraiga el hilo de la bobina. Hale el extremo del hilo de la bobina
fuera de la plancha de la aguja y coloque tanto el hilo de la aguja como el de la bobina en
forma diagonal debajo del prnsatelas.
21
7. Para Ajustar La Tensin De Los Hilos
Hilo De La Aguja
Para regular la tensin del hilo de la
aguja, primero asegrese de que el
prnsatelas est abajo.
La tensin del hilo de la aguja deber
ser lo suficiente para obtener una
puntada balanceada.
Despus
de
haber
bajado
el
prnsatelas, sostenga la tuerca, (figura
E), y afloje la tuerca de sujecin,
(figura D). Luego, gire la turca, (figura E) tal como se muestra en el diagrama al lado
derecho.
Una vez obtenida la tensin correcta para la costura ordinaria, apriete la tuerca de
sujecin, (figura D).
Hilo De La Bobina
Para la costura ordinaria, la tensin del hilo
de la bobina deber ser muy ligera.
Para regular la tensin del hilo de la bobina,
remueva la caja de la bobina y:
- Gire el tornillo (figura F), en el sentido de
las agujas del reloj para aumentar la
tensin.
- Gire el tornillo (figura F), en el sentido
contrario a las agujas del reloj para
disminuir la tensin.
Una puntada perfecta tendr trabados tanto el hilo de la aguja como el de la bobina entre
los dos espesores del tejido sin lazos en las partes superior y inferior y sin arrugar tal
como se muestra en la (figura A).
8. Problemas De Costura
Ruptura Del Hilo

El material, aguja y el hilo de coser son un tro inseparables. El tamao del ojo de la aguja
y el grosor del hilo tienen que ser absolutamente coherentes, de modo que el hilo pueda
pasar por el ojo con un mnimo de friccin.
22
La Rupturas de hilo se pueden diferenciar en:

- Rupturas de hilo causadas por uso de hilo demasiado grueso, en relacin al grosor de
la aguja.
- Rupturas del hilo causadas por un calentamiento excesivo de la aguja cuando sta
trabaja con hilos de coser sintticos.
- Rupturas del hilo causados por una tensin excesiva del mismo.
- Rupturas del hilo causadas por deterioros mecnicos.
Las rupturas de hilos tambin pueden ser causadas por los engrosamientos que pueden
haber en el mismo, o bien por almacenamiento incorrecto: La idoneidad para la costura,
especialmente la de hilos a base de fibras naturales, disminuye cuando el
almacenamiento es demasiado caliente o seco. Hilos de coser debera de ser
almacenados a una temperatura ambiente de 20 C (20 F), y a una humedad relativa del
65%.
9. Fallos De Puntada
Puesto que los fallos de puntadas no son nicamente deficiencias pticas de la calidad,
sino que representan tambin un debilitamiento de la costura, presentaremos aqu un
breve resumen de sus causas y cmo remediarlas. La tabla siguiente contiene una
presentacin sinptica de las caractersticas, causas y soluciones de los fallos de
puntada.
Fallo de Puntada
Caractersticas
Causa
Ningn enlace de los

hilos de la aguja y del
garfio.
Reduccin de la
resistencia de la
costura
Materiales
Uso de la
extremadamente
aguja SERV 7
elsticos.
La alta elasticidad del
material, permite que el
mismo se arquee.
Descosimiento de la
costura en la puntada
de cadeneta doble.
Apariencia pobre de la
costura.
Fallo
de
puntada
normalmente seguido
por rotura de hilo
La lazada se achica y
no puede ser recogida
por el garfio.
Deflexin de aguja
Solucin
Aguja
El material arqueado
hacia arriba debido a
una presin insuficiente
del prnsatelas.
Hilo
Mquina
Empleos de
hilos de coser
insertados o
de hilos de
coser con
elasticidad
baja
Optimizar el
ajuste del
garfio
Adaptacin del
orificio de la
plancha-aguja
al dimetro de
aguja.
Emplear
un
prnsatelas
idneo
y
ajustar
correctamente
la presin del
mismo
23
10. Fruncido De La Costura

El fruncido consiste en una formacin no deseada de ondulaciones en la costura, es y
sigue siendo un problema serio de produccin y de calidad. Las causas del fruncido
varan, y en la mayora de los casos consisten en una combinacin de factores distintos.
Materiales sintticos cada vez ms finos exigen unos preparativos sumamente exactos de
la produccin, junto con una verificacin de todos los parmetros influyentes en la costura.
Para mejorar la calidad y poder determinar las causas con toda exactitud, hay que saber
diferenciar bsicamente entre tres tipos de fruncidos:
- Fruncido de desplazamiento.
- Fruncido por Tensin.
- Fruncido por transporte.
- Fruncido de desplazamiento:
Los factores influyentes decisivos son aqu los siguientes;
Tipos de puntadas.
Para unas costuras ms lisas, la puntada de cadeneta doble es ms conveniente que la
puntada de pespunte doble.
En la puntada de cadeneta doble son dos los hilos desplazantes, debido al tiro de la
puntada y el enlace especial de la misma; mientras que en la puntada de pespunte doble
hay cuatro hilos desplazantes de los hilos del tejido.
Adems, en la puntada de cadeneta doble el enlace se forma en
material, y no en el centro del mismo, como ocurre con la puntada
Esto origina un desplazamiento menor de los hilos del material,
fruncido, ya que hay menos hilo existente en la costura. Este detalle
cuenta al crear colecciones, disear modelos y preparar el trabajo.
la parte inferior del

de pespunte doble.
y disminuye as el
conviene tenerlo en
Densidad de puntadas; (factor influyente tambin en el fruncido por tensin).

Grosor de aguja y forma de punta.
Hilo de coser.
En estos tres casos, el nmero de las puntadas/cm. Ejerce una influencia directa en la
resistencia de la costura, elasticidad, pero tambin en el fruncido.
El aumento de la densidad de puntadas resulta en aumento de la resistencia de la
costura, y permite al mismo tiempo emplear de un hilo, segn el tipo de puntada y el
grosor del material a coser, mayor la elasticidad de la costura. La reserva mayor en las
costuras de telas gruesas, resulta en una elasticidad mayor de ellas que en las costuras
en telas finas.
El aumento de la densidad de puntas a 4-6 puntadas/cm. En los tejidos normales hasta
ligeros resulta, en una disminucin del fruncimiento por tensin y permite por lo general la
reduccin de la tensin del hilo de coser, debido a la mayor cantidad de hilo existente.
24
Si un tejido tiende al fruncido por desplazamiento, tambin es posible que el aumento de

la densidad de puntadas provoque un fruncido ms intenso. En este caso ser
recomendable detectar la densidad ptima de las puntadas con respecto al material a
coser y encontrar una total coherencia entre la aguja ms bien delgada y un hilo de coser
fino.
El fruncido por desplazamiento lo pueden causar agujas demasiado gruesas y un hilo de
coser demasiado grueso. Los hilos del tejido recuperan su posicin normal luego de que
la aguja haya salido de, pero mediante el uso de una aguja ms fina o sea con un
dimetro menor se produce una distensin de los hilos de la tela.
El hilo en cambio, es incorporado a la costura durante la formacin de la puntada, y su
dimetro determinado es el desplazamiento. Si se eliminan algunas de las puntadas (hilos
superiores y inferiores) de una costura fruncida, se comprobar que en la zona de los
fruncidos ya no se apreciar fruncido alguno. La causa de este fruncido en ste caso es el
desplazamiento de los hilos del tejido por el hilo de coser. La explicacin de ello es que
con cada penetracin, los hilos del tejido son desplazados por la aguja y el hilo de coser
que ocupa el orificio, quedando bajo tensin en su nueva posicin. Si se cose en paralelo
a los hilos de la trama, es posible que con cada penetracin los mismos hilos del tejido se
van sumando, y resultan en un acortamiento del tejido segn el recorrido que toma la
costura, bajo recalca de los hilos vecinos, o sea bajo fruncido.
No obstante, ocasionalmente se puede observar que los fruncidos no desaparecen ni
siquiera despus de haber extrado los hilos de la costura, y que los orificios de las
puntadas no se cierran bajo traccin diagonal a la direccin de la trama o urdimbre. La
causa de este fenmeno es la temperatura que tuvo la aguja al coser, y que fue superior
al de plasticidad de las fibras sintticas. Los hilos del tejido que fueron desplazados
durante la penetracin de la aguja se plastificaron por su contacto con ellas, a causa de
sus propiedades termoplsticas. Inmovilizadas por enfriamiento en esta posicin, despus
de que la aguja sali del material cosido.
Junto con el empleo de agujas muy finas se deber optar tambin por un hilo de coser
que sea tambin ms fino. Los grosores del hilo de coser N 150-200 se consideran
estndar. El mtodo ideal para obtener una buena y exacta coherencia entre material, la
aguja y el hilo, consiste en efectuar ensayos mucho antes de empezar con la produccin.
El fruncido por desplazamiento y el fruncido por tensin, trabajan en direcciones

opuestas entre s:
- Densidad de puntadas baja =

Poco fruncido por desplazamiento = Ms fruncido por tensin.
- Densidad por puntadas alta =
Tendencia al fruncido por desplazamiento 0 Menor fruncido por tensin.
El fruncido por tensin es influenciado por:

La elasticidad del tejido.
La tensin del hilo, que depende de la mquina de coser en particular y del tipo de
puntada.
25
Importante:
Cuanto mayor la reserva de hilo en la costura, mayor ser la elasticidad de la
costura. Por ello recomendamos optar por tipos de puntadas elsticas, como lo
son las zigzag, cadeneta, recubrimiento y overlock.
11. Hilos Extrados
Si se emplean agujas excesivamente gruesas o una forma de punta demasiado grande,
habr algunos hilos del material extrados del ligamento por la punta de la aguja.
Principalmente en los materiales que cuentan con diseo propio empiezan a aparecer
entonces unas lagunas e interrupciones atribuibles a los hilos de urdimbre a trama, e
incluso los hilos del gnero de punto, que fueron extrados.
Hilo Extrado / Carrera (Punto Corrido)
Caractersticas
Causa
Solucin
Aguja
Hilo
Mquina
Los defectos en el
material cosido a
causa de hilos de
trama o urdimbre
extrados del gnero
de puntos.
Seleccin de
un hilo de coser
ms fino; de
acuerdo al
grosor de la
aguja.
Ajuste optimo del

transporte del
material,
mediante un
transportador de
dientes finos.
Revisar la
planchuela en
cuanto a si
presente
deterioros/
Rebabas.
Uso de formas de
punta deterioradas
y/o incorrectas
Controlar la
forma de punta
en cuanto a
deterioros y
cambiar la aguja,
si es necesario.
Uso de agujas
Adaptar la forma
demasiado gruesas. de punta al
material, p.e.
coser microfibra
con una punta
SPI
Seleccin de una
aguja ms fina.
12. Cambio De Aguja

Utilizar las agujas DC x 27 o un sistema
equivalente.
- Aflojar el tornillo (1) y sacar la aguja
vieja.
- Introducir una aguja nueva a tope en
su alojamiento y apretar el tornillo (1)
despus de asegurarse que la ruptura
larga que queda en la parte frontal de la mquina.
13. Ajuste Longitud De Puntada
La Longitud de puntada se hace d acuerdo con el gnero, la relacin de diferencial, etc.
- Apretar el botn y girar el volante hasta que se acople.
26
Mantener apretado el botn y girar el volante hasta conseguir la longitud de puntada

deseada, segn escala de tapacorreas.
14. Ajuste De La Relacin De Diferencial

La relacin de diferencial es la relacin de
movimiento entre el diente Principal y el diente
Diferencial. Cuando el movimiento del diente
Principal es mayor que el diente Diferencial, el
gnero se estira al coserlo. En caso contrario se
arruga.
- Aflojar la tuerca (1) y girar el tornillo (2) en
sentido de las agujas del reloj, si fuera
necesario estirar ms el tejido y en caso contrario para obtener un resultado opuesto
apretar la tuerca (1).
Importante:
Cuando la palanca (3) se sita en (2) de la escala, la relacin de diferencial es de,
1:1 y por encima de l puede ajustarse hasta 1:0.7.
TABLA RESUMEN PROBLEMAS Y SOLUCIONES.
CAUSA
SOLUCIONES
- Aguja despuntada
- Cambiar aguja.
- Aguja en posicin incorrecta - Corregir posicin de la aguja.
- Hilo en mal estado.
- Cambiar hilo.
- Tensiones muy apretadas.
- Regular tensiones.
- Relacin hilo aguja.
- El hilo debe ser del calibre
- Mal herbado.
adecuado para el grosor de la
- Ajuste defectuoso.
aguja y viceversa.
- Verificar enhebrado.
Quiebre de la Aguja - Tensiones muy sueltas o
muy apretadas.
- Verificar posicin de la bobina.
- Bobina mal puesta.
- Verificar que la aguja sea del
- Aguja demasiado gruesa.
grosor necesario para el material a
- Material de cosido
coser, y que no exceda los
demasiado grueso.
mrgenes de ajuste de la
- Aguja en mal estado.
mquina.
- Ajuste defectuoso.
- Verificar que la mquina cumpla
con las condiciones tcnicas para
coser el material requerido.
Fruncido de la Tela
- Tensiones muy apretadas.
- Aguja en mal estado.
- Cambiar aguja.
- Presin de trabajo no
- Dar ms o menos presin segn
adecuada.
sea el caso.
- Alimentador (diente) en mal - Cambiar y ajustar el alimentador.
estado o en mala posicin.
- Cambiar prnsatela.
- Pie prnsatela defectuoso.
- Verificar enhebrado.
- Mal enhebrado.
FALLA
Corte de Hilo
27
UNIDAD 2: NORMAS DE PREVENCIN EN EL MANEJO DE LAS MQUINAS
La seguridad industrial, semiorganizada data desde la poca, que se conoce el nombre de

la La Edad de l Mquina siendo por lo tanto, el movimiento de la seguridad en el trabajo,
tal como hoy existe. Por eso no podemos ignorar ciertas normas fundamentales de
prevencin en el manejo de las mquinas, como por ejemplo: cuando hay que cambiar
aguja, la mquina debe estar apagada y haber botado la energa que queda en el motor
una vez apagada, igual forma cuando se enhebra y se hace una mantencin.
1.
Como Sentarse
Es muy importante tener en cuenta que la persona que trabaja la mquina y considerando
que el tiempo que permanecer sentada es conveniente que la posicin sea la ms
cmoda y correcta.
La silla o banquillo deber tener una altura que permita trabajar la persona sin tener que
inclinarse para guiar la costura (la columna debe quedar lo ms recta posible para evitar
que a travs del tiempo no provoque una mala formacin a esta), se facilita el ritmo
respiratorio y circulacin de la sangre as un agotamiento prematuro a la vez.
2.
Normas Generales de Seguridad
Las normas generales que se establecen a continuacin, se aplicarn en todos los

lugares, en toda actividad de trabajo y a todo el personal.
1.
2.
3.
4.
No se exponga a riesgos innecesarios o trabaje en condiciones en peligrosas.

No use equipos o herramientas que no presten seguridad.
No distraiga su atencin, esto puede ocasionar un accidente.
Recuerde que los riesgos se pueden controlar y los accidentes se pueden
prevenir.
28
MODULO III CORTINAJE
UNIDAD 1: CALCULO DE LA TELA
Antes de cortar y confeccionar las cortinas, es

imprescindible tomar las medidas precisas si se
quiere obtener un resultado perfecto para ello le
ensearemos en pocos pasos, como calcular la
tela necesaria para hacer cualquier tipo de
cortina.
1. Es importante saber que; las cortinas largas
se miden desde la barra al suelo, y se aaden
15 o 20 cm. Para hacer el bajo y el dobladillo
superior.
2. Las cortinas se miden desde el riel hasta el
marco inferior de la ventana, y se aaden
15cm ms para el dobladillo.
3. Mida el ancho de la ventana y aumente 30cm; 15cm a cada uno de los lados, as sabr
cuanto mide el riel o la barra. Multiplique la cifra por 1,1/2 o 2,1/2 (dependiendo de la
cabecera elegida), para obtener la anchura de las cortinas. Redondee la cifra obtenida
para hallar la cantidad de piezas.
4. Por ltimo multiplique el nmero total de piezas por el largo deseado, el resultado
obtenido ser la cantidad de tela necesaria para confeccionar las cortinas.
29
UNIDAD 2: CONFECCIN DE CORTINAS
CORTINAS DOBLES
Materiales
11 metros de crep crudo (para las cortinas)
5 metros de algodn
Tela de visillo, el doble del ancho de la ventana
Ejecucin
1. Corte dos paos iguales, del ancho de la
ventana.
2. Cosa los dobladillos laterales y, a continuacin
el superior, doblndolo hacia fuera. Despus se
coser sobre l la cortina blanca con sus
pliegues, escondiendo toda la parte de arriba.
3. Tome la tela blanca y hgale unos pliegues tableados de unos 3 cm., cada uno en el
borde superior.
4. Una las cortinas, cosiendo la tela blanca a unos 5 cm. del borde central de la azul.
5. Cosa las anillas en la cortina azul; la primera se cose en el extremo que queda a la
vista de la cortina azul, y a partir de esta, se cosen las dems, hacindolas coincidir
con el centro de cada pliegue de la tela blanca.
6. Cuelgue estas cortinas en una barra doble;
una estrecha para los visillos y la otra ms
ancha para las cortinas.
7. Confeccione las abrazaderas de la siguiente
manera (el largo y ancho depender de la
anchura de las cortinas); corte dos tiras
iguales de ambas telas y csalas por el revs
formando un tubo, de vuelta la tela y cosa
con puntada invisible los dos extremos del
tubo. Haga unas presillas y csalas en los
extremos de la tela azul. Cuando quiera
colgarlas, la presilla tira de la tela azul y sta
se ocultar.
30
CORTINAS EN DOS PIEZAS

Materiales
Cortinas y Alzapaos: 4,5 metros de tela
Volante; 2 metros de tela (a tono con las cortinas)
Ejecucin
1. Confeccione la parte superior, cortando dos
piezas que tengan la altura de la ventana ms
de 8 cm. (para los dobladillos).
2. Cosa estos a los lados y abajo, y arriba hgalo
ms ancho, para que pueda coser una jareta, en
la que se introducir la barra, de manera que
sobresalga un poco de tela por encima de sta.
3. Realice los alzapaos cortando dos tiras de 1 metro de largo. Una los dos extremos en
el centro y cosa por el revs y dlos vuelta.
4. Las cortinas inferiores se confeccionan de manera igual que las superiores, slo tiene
que hacer un dobladillo ms grande, para que se realice una jareta por la que
introducir la barra.
5. Haga los volantes cortando dos tiras de 15 cm. del ancho de la tela, y realice los
dobladillos; frunza y pase la mquina, a 1cm. del borde.
6. Csalos a cada cortina, de manera que la costura a mquina quede justo en el borde
de la cortina.
31
DOBLE CORTINA FRUNCIDA

Materiales
Cortinas; 3 metros de tela, para cada una
Alzapaos; 50cm de largo y 25cm de ancho de tela (igual a
las cortinas), para cada unol
Ejecucin
1. Confeccione las cortinas cortando la tela con las
siguientes medidas; el doble del ancho de la ventana, y
el mismo largo con unos cm. de ms por abajo (para el
dobladillo), y unos 20cm por arriba (para la jareta)
2. Una vez cortada haga los dobladillos, por el revs. Los
de los laterales slo deben medir unos 5cm.
3. En la parte superior realice una jareta; haciendo un
dobladillo de unos 15cm de ancho con una costura que
lo divida justo en la mitad, donde se introducir
posteriormente la barra.
4. Al ser la cortina ms ancha que la barra, esta queda
fruncida, lo que produce un pequeo volante en la parte
superior
5. Confeccione los alzapaos cortando dos tiras. Luego dblelas por la mitad y csalas
por el revs de manera que los extremos queden ms estrechos que el centro, deje un
extremo abierto para darle vuelta.
6. Una vez puesto el alzapaos al derecho, remate el extremo abierto y cosa unas
presillas y culguelo.
32
DOBLE CORTINA CON VOLANTES

Materiales
Cortinas y band; 6,5 metros de tela
Volantes y abrazaderas; 1.5 metros de tela (igual a las
cortinas)
Visillos; 3 metros de tela para visillos
Cinta de velcro (para band)
Ejecucin
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Confeccione el band cortando un trozo de tela que

mida el doble ancho de la ventana y 40 cm. de
largo.
Haga los dobladillos, de unos 2 cm., y en la parte
superior marque las tablas; pase un hilvn y cosa.
Por el interior ponga la cinta de velcro, para que
despus pueda pegarla a la barra.
Confeccione las abrazaderas y los volantes cortando 4 tiras de 10 cm. de ancho; dos
con 1 cm. de largo y el resto con el doble de la altura y ancho de cada cortina.
A todas hgales un dobladillo, y en la parte superior pase un hilvn; tire del hilo para
que se frunza, cosa pasando la mquina por el hilvn.
Confeccione las cortinas haciendo primero los dobladillos y teniendo en cuenta que
en la parte superior se va a formar una jareta ancha, para despus introducir la barra
en la cortina.
Cosa los volantes de cada cortina, slo por uno de los lados y el bajo, y al borde de
stos.
33
CORTINAS CON FLORES DE TELA

Materiales
Cortinas; 5.5 metros de tela piqu estampada a
cuadros
Band; 2 metros de tela piqu estampada a
cuadros
Cenefas; 1 metro de tela monocolor y a tono con
las cortinas
Adornos; flores de tela (el mismo color que las
cenefas)
Cinta de velcro
Ejecucin
1. Confeccione el band cortando dos piezas
de tela que midan un alto de 40 cm y el
mismo ancho que la galera, ms unos cm.
para las costuras de los laterales. Se cosen
por el revs y se da la vuelta.
En la parte superior cosa la cinta de velcro, y
abajo cosa un ribete de tela (de la cenefa) para que recoja el band por ambas caras.
2. Solo como decoracin cosa varias flores por el band.
Estas flores de tela se hacen cortando tres tiras de tela o pasamanera que tenga el
mismo color que las cenefas . Una vez cosidos los dobladillos, se enrollan para
formar con cada una, pequeos capullos de flor.
Confeccione las cortinas cortando dos trozos iguales de tela. Luego haga dobladillos
en la parte de arriba en los laterales.
3. Una vez hechos los dobladillos, ponga un ribete en los laterales cosiendo con
puntada invisible; primero por la cara interior y luego por el exterior. En la parte
superior cosa las anillas.
4. Corte la tela para cenefas, en tiras de 10 cm. de ancho cada una, ms unos 4 cm.
para los dobladillos.
Introduzca la cortina en la
tira del ribete (cenefas) y
cosa
con
puntadas
invisibles, primero en la
cara interior de la cortina y
luego por el exterior. Debe
preocuparse de que este
extremo coincida con el
final del de los laterales,
esto evitar que quede
montada una tira sobre la
otra y las esquinas no
quedarn abultadas con
dos trozos de tela.
34
CORTINAS CON FORRO

Para confeccionar estas cortinas es necesario trabajar sobre una superficie lisa. La capa
extra de tela d ms cuerpo a la tela principal, protege el paso excesivo de luz, y adems
asla los cambios propios de temperatura.
Los forros le otorgan una mejor cada a los cortinajes, por lo que al momento de elegirlas
es importante tomar en consideracin que concuerden con el estilo del tejido principal de
las cortinas creando de este modo un efecto de contrate o complementario.
De igual forma, ambas telas deben ser lavables ya sea en seco o normal, nunca una
lavable y la otra no.
1.
2.
3.
Calcula y corta la tela y el forro. Une los anchos de tela, plancha las pestaas para
que se abran y corta cualquier borde con cuidado. Une el forro y plancha las pestaas
para que se abran. Voltea el dobladillo del forro hacia arriba 10 cm. y plancha. Dobla
por la mitad para dar un dobladillo de 5cm. Sujeta con alfileres e hilvana. Plancha y
pon la pieza por un lado.
Coloca la tela para cortina en tu mesa de trabajo con el revs hacia arriba. Plancha
toda la tela para eliminar cualquier arruga. Haz un doblez de 6 cm en cada lado,
sujeta con alfileres y plancha. Voltea hacia arriba el dobladillo 16 cm., asegrate de
que el patrn corra en forma uniforme a lo ancho, y plancha. Abre el doblez de la
lnea del dobladillo y vuelve a doblar a la mitad para hacer un doble dobladillo de 8
cm. Sujeta con alfileres y plancha.
Para hacer esquina de ngulo:
35
4.
5.
6.
7.
Cose con punto de cruz por ambos lados de la cortina, haciendo hilvanes de
aproximadamente 3 cm.
Tirando slo una hebra del hilo a la vez, haz una puntada invisible haciendo que el
hilvanado quede flojo. Desliza un peso en cada esquina y cose con punto de
travesao ambas.
Usando el forro de la cortina preparado, colcalo sobre la cortina con los reveses
juntos.
Haz que coincidan las costuras exactamente y coloca el forro de manera que la parte
superior del dobladillo del forro se alinee con la parte superior del dobladillo de la
cortina.
Voltea hacia atrs el forro y cose con punto de cierre, dos veces por el ancho en
distancias iguales y tambin en cualquier costura. Para ello, usa el hilo del mismo
color que el de la tela principal.
Vuelve a colocar el forro y alsalo. Corta cualquier exceso de forro de cada lado de la
cortina. Dobla hacia adentro los bordes del forro 3 cm. y sujeta con alfileres. Cose
cuidadosamente los bordes de la cortina, comenzando a unos 4 cm alrededor de la
esquina inferior y siguiendo hasta justo debajo de la cabecera.
Desde el dobladillo de la cortina, mide la cada total y coloca un alfiler para marcar.
Mide seis veces en cada ancho de tela. Marca esta lnea con hilo para hilvanar y
elabora la cabecera de tu eleccin.
CORTINAS SIN FORRO

Rpidas y fciles de confeccionar, las cortinas sin forro son ideales para la cocina o cuarto
de bao o bien cualquier habitacin en donde se encuentren expuestas a la suciedad,
puesto que deben ser lavadas con frecuencia.
Las telas ms indicadas son las de algodn estampados, que pueden encontrarse en
variedad de colores y diseos, desde los ms tradicionales hasta los ms atrevidos.
Las cortinas sin forro constituyen la forma ms simple de vestir una ventana. Si no confas
en tus habilidades o ests en ese proceso de escoger todo tu mobiliario por primera vez,
ste es un buen momento para empezar.
Preparacin:
Calcula el nmero de anchos de tela que necesitars para cada cortina (las telas muy
finas deben tener tripe anchura). Calcula la cada terminada y aade 16 cm para el
dobladillo ms lo necesario para la cabecera que hayas elegido.
36
Elaboracin:
1. Corta los largos. Recorta los bordes y cualquier leyenda impresa en la pestaa. Junta
los anchos con una costura doble.
37
UNIDAD 3: ESTORES
Los estores son considerados muy prcticos

econmicos, por eso es que son preferidos
frecuentemente a las cortinas.
Los estores, como las cortinas, resultan ideales
para ventanas situadas sobre una mesa de trabajo,
un escritorio o en un cuarto de bao o de juegos.
Tambin son muy adecuados en habitaciones un
poco oscuras, ya que al subirlos completamente no
obstruyen la entrada de luz natural.
Cuando se bajan los estores, estos cuelgan lisos, y
al subrilso se forman unos pliegues. Por esta razn
la tela que se usa en su confeccin debe ser un
poco rgida, per con cuerpo. La ms adecuada
suelen ser de algodn de calidad.
Los estores solos o combinados con cortinas permiten crear estilos de decoracin muy
variados y llenos de estilo, desde el ms simple al ms extico, dependiendo del sistema
elegido, y de la tela y los remates que se van a usar en su confeccin. Elija el estor segn
el ambiente que desee crear, pudiendo ser sencillos, modernos y tradicionales.
ESTOR V/S EFECTO
Efecto opaco: Se logra confeccionando el estor con una tela de algodn con
estampados sencillos o tejidos ligeramente repujados.
Efecto sofisticado: Pueden utilizarse telas bordadas a mquina o con el bordado
ingls.
Efecto translcido: Generalmente se utilizan telas para visillos tales como; encaje o
tul.
CLCULO DE LA TELA
Estor austraco
Mida el largo del riel y multiplquelo por 1. 2. , dependiendo del tipo de
cabecera que va a usar.
A la cifra obtenida agrguele un poco ms, para las costuras y dobladillos.
Estor rstico
Mida la ventana que quiera cubrir y agregue 4 cm. ms al acho para los dobladillos
laterales.
De manera igual aumente el largo lo suficientemente para que despus pueda
confeccionar las jaretas donde irn las carillas que sujetan el estor.
38
Estor romano
Calcule 40 mm. Ms sobre el ancho deseado, para luego hacer los dobladillos
laterales, y 11 cm. ms de largo para los dobladillos; superior o inferior.
CLCULO DE LA CINTA
Para que determine la cantidad de cinta que va a emplear, haga un dibujo a escala del
estor, y calcule cuntos cordones necesitar para que suba fcilmente. Tiene que tener
en cuanta que, cerca del borde va un cordoncillo a cada lado del estor, y los cordoncillos
intermedios deben situarse a intervalos no mayores de 30 cm.
MODELOS Y CONFECCION DE ESTORES

ESTOR RUSTICO
Materiales
Tela: largo; el de la ventana a cubrir, agregando 30 mm. Para los dobladillos y 65 mm.
Para la varilla de cobre. Ancho; El mismo de la ventana y multiplquelo por 1. 1.
para darle cuerpo, y agregue 20 mm. Para cada dobladillo lateral.
Ejecucin:
1. Corte la tela del tamao deseado y colquela al revs, para que le haga un dobladillo
doble de 10 mm. En los laterales. Sujtela con alfileres para que no se corra.
2. Una vez hecho los dobladillos, hilvane y cosa.
3. Ahora en el borde inferior haga un dobladillo de 12 mm.
4. Sujetados ya con alfileres, para que la tela no se corra, hilvane y cosa.
5. Pliegue la tela 10 mm. Y despus otro 50 mm. Hacia el revs, y hgale un dobladillo
doble.
6. Fjela con la plancha, sujtela con alfileres, hilvane y cosa a unos 6 mm. Del borde
interior.
7. Una vez hecha la jareta, introduzca la varilla, as se asegurar de que el dobladillo
inferior va bien recto.
8. Realice una segunda costura, a 30 mm- del dobladillo, procurando de que est
paralela a la primera costura, para que se forme la jareta.
9. Por ltimo corte la cortina a la medida adecuada, la que debe ser ligeramente inferior
a la distancia existente entre los ganchos que la sujetarn, para que quede taenso.
Atornille los ojetes a los extremos del cable e introduzca ste a la funda.
ESTOR ROMANO
Materiales
Tela: largo; el de la ventana, ms 14 cm. para los dobladillos y pliegues pequeos. Ancho;
el ancho de la ventana, ms 6 cm. para los dobladillos laterales.
Ejecucin:
1. Corte la tela del tamao deseado. Haga una bastilla doble de 12 mm. Hacia el revs
de cada lateral. Sujete con alfileres, para que la tela no se corra.
39
2.
3.
Puestos ya los alfileres, hilvane y cosa.

Haga un dobladillo doble de 25 mm. En el borde superior del estor, tambin sujtelo
con alfileres, para que no se corra.
4. Ahora hilvane y cosa.
5. Realice pliegues verticales a intervalos de 25 a 35 cm. a lo ancho y plnchelos, para
marcar la posicin de las cintas.
6. Corte tiras del largo del estor ms 10 mm. Sujete con alfileres, hilvane y cosa la
primera cinta pegada a un lateral, remetindola 10 mm. por arriba.
7. Cosa el resto de las cintas por el revs del estor siguiendo los pliegues marcados y
asegrese de que las argollas de las cintas estn niveladas horizontalmente.
8. Realice un dobladillo de 10 mm. por el borde inferior del estor y despus otro de
50mm. Sujtelo con alfileres, hilvane y cosa para formar una funda e introduzca
dentro la barra de madera.
9. Cosa los laterales de la funda. Hilvane y cosa jarretas horizontales de unos 3mm. que
se correspondan con argollas y ojales alternativos, para que los pliegues cojan mejor
la forma de subir el estor.
10. Realice la primera jareta a la altura de la segunda argolla u ojal, empezando por el
borde inferior (no se cuenta la funda para la barra).
11. Haga las jaretas de la siguiente manera; deslice un pliegue de unos 3 mm. por el
revs de la tela y plnchela siguiendo las lneas del tejido, para que las costuras
queden bien rectas.
12. Ahora corte el listn del ancho del estor. Extienda el estor boca abajo, ponga el listn
sobre el extremo y envulvalo con la tela, sujetndolo con grapas o tachuelas a la
cara posterior del listn.
ESTOR AUSTRIACO
Materiales
Tela: largo; el de la ventana ms 60 mm., para los dobladillos y el ancho calclelo
multiplicando el ancho de la ventana por 2 2 1/2 , para los pliegues y aada 60 mm.,
para los dobladillos.
Ejecucin:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Haga los dobladillos laterales e inferior de unos 20 mm. con esquinas de inglete.
Sujtelas con alfileres, hilvane y cosa.
Corte las cintas con ojales del largo del estor ms 10 mm.
Colquelas a lo largo del estor (todo), espaciadas entre s unos 60 cm.
Asegrese de que le quede un ojal al final de cada cinta y que los ojales estn
alineados horizontalmente.
Doble la tela verticalmente como una acorden, separe los pliegues unos 60 mm., y
plnchelos. Las marcas de los pliegues le servirn como guas para cuando coloque
las cintas.
En caso de que tenga que unir los anchos, procure siempre que las costuran queden
totalmente cubiertas con la cinta y de que todas piezas se unan uniformemente.
Coloque la primera cinta cerca del borde del estor, justo en el dobladillo.
Remate los extremos de la cinta, sujtelas con alfileres, hilvane y cosa ambos lados
de la cinta en la misma direccin para que no se formen arrugas.
Cosa el resto de las cintas del mismo modo y a intervalos regulares.
40
10. Cuando coloque las cintas asegrese, de que tapen las costuras, y de que las
argollas y ojales estn nivelados.
11. Haga un dobladillo de unos 20 mm. aproximadamente en el borde superior del estor y
plnchelo.
12. Sujete con alfileres e hilvane la cinta de cabecilla, cubriendo el borde sin rematar el
dobladillo.
13. Cosa la cinta de cabecera en su sitio y frnzalo hasta que estor adquiera el ancho de
la ventana.
14. Finalmente pase los cordones por las cintas verticales antes de colgar el estor.
UNIDAD 4: CABECERAS Y FRUNCIDOS
Las cabeceras son los plisados que se forman en la parte superior de

una cortina. Estas pueden ser confeccionadas a mano o con cintas
fruncidoras, de cualquier forma siempre le darn al cortinaje un aspecto
atractivo.
En la actualidad esta muy de moda el uso de galeras y band, estos ocultan las
cabeceras producindoles una desventaja, sobre todo las que tienen un trabajo mesurado
en su hechura. Por esta razn los fruncidos tienen ahora una mayor aceptacin, ya que
son fciles de hacer, y adems el mercado ofrece una amplia variedad de ellos;
adecuados para cada tela y produciendo diferentes efectos en las cortinas.
Como siempre existe la duda al momento de escoger el tipo de cabecera o fruncido que
llevar el cortinaje, le presentamos a modo de ejemplo algunos tipos de cabeceras y
fruncidos, cada uno con la explicacin necesaria para su confeccin.
CABECERAS
Planas
Estas cabeceras generalmente son usadas en dos cortinas confeccionadas con telas que
no son muy comunes; ya sea por la elegancia del tejido o por lo vistosas, de cualquier
manera estas ganarn la atencin del cortinaje.
Pasos para confeccionarlas
Mida la tela desde los ganchos hasta el largo deseado y agregue 8 cm. ms.
Doble la tela y djela al revs, seguidamente doble hacia abajo para que pueda
derle una vuelta de 4cm.
Hilvane 6 mm. desde ambas lneas del doblez.
La forma ms comn de colgar las cortinas con este tipo de cabeceras es hacindoles
varios agujeros ayudndose con un perforadora y remachadora, por donde se pasar la
barra (ver pg. Siguiente)
41
42
FRUNCIDOS
Son cintas que se cosen en la parte superior de las cortinas, stas tienen unos hilos, que
al tirar de ellos, recogen la tela formando unos pliegues en la cortina. El pliegue que se
forme va a depender exclusivamente del tipo de cinta que se haya puesto.
Como utilizarlas
La cinta tiene que tener la medida desde los ganchos hasta la cada deseada.
Csala en la parte superior de la cortina, dejando un poco de tela en la parte de
arriba, para que se forme un vuelo.
El tamao del vuelo va a depender del gusto de cada persona, stos pueden ser
de 2 a 8 cm. Los ms pequeos generalmente son sados en rieles que van
escondidos bajo un estor, y los vuelos de mayor tamao, se usan para cubrir
completamente la barra o riel.
43
44
UNIDAD 5: VISILLOS
Por ser tejidos finos y translcidos son considerados una solucin muy
verstil, puesto que posibilitan diferentes niveles de entrada de luz, lo
cual permite ganar luminosidad, potenciar las vistas y conseguir una
atmsfera ms ntima y natural.
Los visillos pueden colgarse solos o combinados con cortinas, esto va a
depender solo de la privacidad que se desee en la habitacin.
TIPOS DE TELAS
Algodn
Es resistente al calor y la luz, asimila bien los tintes y los distintos tratamientos que
pudiera tener, pero en los primeros lavados tiende a encogerse.
Batista
Es una tela muy fina de algodn o lino.
Cambray de lino
Es un tejido muy fino de algodn, que se fabrica en anchos de hasta 4 metros.
Encaje
Este sola ser artesanal, pero actualmente se hace a mquina y puede ser de nylon,
algodn o viscosa, con una amplia gama de diseos.
Gasa
Puede ser tejido en seda natural, algodn o mezcla, generalmente es muy transparente.
Lino
Es un tejido vegetal muy fino y resistente, compuesto por no hilos muy finos, lo que lo
hace ser transparente.
Organd
Es una tela tejida finamente en algodn, semitransparente y rgida.
Tul
Es una tela ligera y trasparente, tejida con hilo, algodn o fibras sintticas.
TIPOS DE TELAS
Mida el ancho de la barra o riel y multiplquelo por 2 3, dependiendo del cuerpo

que desee darle.
A la cifra obtenida agrguele 19 mm. ms, para cada bastilla lateral.
Divida el total por el ancho de la tela y redondee hasta el entero siguiente, el
excedente servir para las costuras.
Por ltimo divida el total obtenido por el nmero de cortinas que desee.
45
46
47
CONFECCIN DE VISILLOS
Visillos dobles con bando fruncido

Materiales:
Visillos; 10 metros de tela de 3 metros de ancho. Band; 1.5
metros de tela, la misma de los visillos
2 cintas fruncidoras, para los visillos y una larga para el band
3 metros de pasamanera de algodn con flecos.
Ejecucin
1. Confeccione los visillos cortando 4 piezas iguales de tela;
cada una, con la medida del ancho de la venta.
2. Una de a dos en dos colocando alfileres por todo el
contorno. Haga un hilvn y cosa por el revs, dejando la
parte superior abierta para darlo vuelta, despus cosa
esta parte por el derecho.
3. En la cara interior de los visillos cosa la cinta fruncidora
48
4.
5.
6.
7.
con dos pespuntes a mquina; uno en la parte superior de la cinta y el otro en la

parte inferior.
Con mucho cuidado tire de los hilos, para que se formen los frunces de manera
regular.
Confeccione el band cortando dos rectngulos que midan el largo de la ventana y
55 cm. de alto.
Cosa los rectngulos por el revs, dejando la parte de arriba sin coser para darlo
vuelta.
Puesto el band al derecho csale un cinta fruncidor, como lo hizo con los visillos;
en la parte superior se cuelga el band y en el inferior el visillo.
49
Visillos con cadas a cuadros

Materiales:
Visillos; 3 metros de tela de lino blanco con estrellas
Cada; 2.5 metros de tela a cuadros, para visillos.
Borlas de pasamanera; un ovillo de lana de un color (a tono
con la tela a cuadros)
Ejecucin
1. Confeccione los visillos cortando la tela con las
siguientes medidas; el doble de ancho de la ventana
(para tablearlo) y el largo debe ser desde el marco
superior de la ventana hasta el suelo.
2. Haga los dobladillos superior e inferior, y luego, en la
parte de arriba realice las tablas; haciendo pliegues, de
5 cm., y csalos con una pequeas puntadas.
50
51
52
UNIDAD 6: GALERIAS
Existen diversos elementos que hacen realzar el

cortinaje, una de ellas son las galeras, su
objetivo primordial es ocultar los rieles o barras
de una manera decorativa.
Se puede decir que las galeras son unas
cabeceras rgidas montadas sobre un soporte
recubierto de tela, generalmente este soporte es
de madera.
Al ser la galera rgida, nos permite darle
distintas formas como por ejemplo; zigzag, recta, guateada, con picos, etc. Por eso es que
hoy en da son tan usadas, puesto que ofrecen una amplia variedad de diseos,
adecuadas para cada estilo que se quiera usar.
Construya una galera en 5 pasos

1.
2.
3.
4.
5.
Corte la tela del tamao adecuado, dejando un margen de 12 mm. para rematar.
Cosa la entretela a la tela del revestimiento.
Hilvane la tela de refuerzo a la tela y la entretela.
Doble los bordes de la tela sobre el refuerzo y pguelo.
Finalmente cosa el forro al reverso de la galera.
La forma ms fcil de fijar la galera a la ventana

1. Monte la galera de tela sobre un listn de madera, que tiene unas pequeas vueltas a
cada extremo.
2. Fije el listn de madera sobre la ventana con unos soportes de hierro en forma de
ngulo, colquelos de manera que la parte superior del listn quede al mismo nivel que
el borde inferior de la galera.
3. Sujete la galera con un cierre de Velcro (o grapas), la que ir colocada por todos los
bordes superior y lateral de la galera.
53
54
55
DISEOS Y CONFECCION DE GALERIAS

Galera Pintada
Materiales:
Galera; madera de 1.50mts de largo,
laterales de 15cm y 25cm de altura
Pintura (color a eleccin)
2 brochas, plana y redonda
Plantilla (dibujo a eleccin)
Adorno; 1mt de tela de algodn (a tono con
la pintura), con un ancho de 1.60mts
Sierra pequea
Ejecucin
1. Realice la galera cortando la tabla con la
medida deseada, y sobre ella, con un
lpiz, dibuje el motivo de las ondas.
Despus corte con al sierra.
2. Aplique un poco de pintura ligeramente
diluida: de una capa, deje secar y vuelca a
dar otra capa. Procure dejarlo lo ms
uniforme posible.
3. Una vez seca la pintura, coloque la plantilla y sujete los costados con cinta adhesiva.
4. Pinte los agujeros de un color que este a tono con la galera y deje secar. Haga el
siguiente dibujo de la misma manera. Recuerde que siempre van en lnea recta: Para
esto es conveniente tomar como referencia el extremo superior o inferior de la galera.
5. Confeccione el volante cortando un trozo de tela que mida el doble del ancho de la
galera (para que despus la pueda fruncir) y 50 cm. de altura.
6. Haga una jareta en la que ser el lado superior (para que meta el gusanillo), despus
doble unos 5 cm. y realice un pespunte. Frunza la tela para que se cree un efecto de
volante.
7. Fije la tela (volante) a la galera. Para eso utilice la cinta de velcro, colocndola por un
lado en la galera de madera, y por otro, en la tela. Una ambas partes presionando
levemente, para quede bien fijado.
56
57
58
59
UNIDAD 7: BANDO
Su objetivo principal es ocultar los rieles y barras. Como su confeccin es hecha en tela,
esto permite una diversidad de diseos y estilos, logrando obtener un cortinaje exclusivo.
Aqu l e presentamos algunos de la gran variedad de modelos, cada uno con la
explicacin necesaria para poder confeccionarlos.
BANDO DRAPEADO
Materiales
Cortinas y band; 15 mts. De otomn (color liso)
Cinta estampada (para el band); 26 mts.
Galera de contrachapado (confeccionada)
Cinta de Velcro
Anilla metlicas
Ejecucin
1. Confeccione las cortinas cortando dos paos, cuya
medida total sea el ancho de la ventana.
2. Haga los dobladillos, y en la parte superior cosa unas
anillas, luego sujete la cortina a la barra. Cosa en
paralelo varias cintas estampadas, para que parezca
una tela a rayas.
3. Confeccione el band con la misma tela de las
cortinas. Para eso corte un rectngulo que mida el
ancho de la galera y 60 cm. de largo. Remate por el revs haciendo unos dobladillos.
4. Por delante forme 3 ondas de la siguiente manera; recoja la tela haciendo pequeas
puntadas para que se cree un efecto de pliegues.
5. Ahora realice las dos cadas laterales. Para eso doble la tela de los extremos en dos
pliegues iguales sujtelos con una puntadas y luego csalos a ambos lados del dand.
Oculte las puntadas (que se hizo para crear las ondas) con unas cintas, las mismas de
las cortinas, csalas desde el borde superior del band en dos pliegues, de esta
manera se obtiene el efecto de un lazo.
6. Una el bando a la galera. Para ello peque la cara de la cinta sobre la galera, y la otra
parte de la cinta csala en el borde superior del band, haciendo pequeas puntadas.
60
61
62
63
64
UNIDAD 8: ALZAPAOS Y ABRAZADERAS
Al mantener las cortinas recogidas, nos permite la entrada de luz natural, dejando
iluminada una habitacin. Por esta razn son muy tiles los alzapaos o abrazaderas.
Estas tienen la funcin de mantener sujetas las cortinas a los lados de la ventana.
ABRAZADERAS
El mercado ofrece una amplia variedad; algunas confeccionadas con tela o cordones de
pasamanera. Se podra decir que hay para todos los gustos.
Como son hechas con tela, da la posibilidad de confeccionarlas uno mismo, lo que
permite darles un toque especial.
Aqu le presentamos algunas ideas para que pueda hacer unas lindas y elegantes
abrazaderas.
65
66
ALZAPAOS
Por el tipo de material que se usa en su fabricacin, solamente se encuentran en
ferreteras o en tiendas especializadas. Ellas ofrecen una amplia gama de diversos
modelos, hechos con distintos materiales, adecuados para cada estilo y para cada tipo de
tela.
A la hora de elegir que alzapao comprar es importante tener encuentra los siguientes
aspectos para no cometer ningn error y as evitar opacar nuestro cortinaje.
Ventanas pequeas
Si quiere dar la sensacin de mayor altura, coloque las abrazaderas en alto y deje poca
cada para que las cortinas queden bien separadas.
Ventanas largas y altas
Para que se realcen las cortinas, es mejor colocarlas a un tercio hacia arriba desde el
suelo.
Cortinas drapeadas
Se puede conseguir este efecto, en cortinas cuyo largo llegue ligeramente al suelo. Para
ello se utilizan abrazaderas largas y puesta en la parte inferior de la ventana.
67
UNIDAD 9: SOSTENIMIENTO DEL CORTINAJE
Antiguamente el sistema de sujetacin de las cortinas era solamente un detalle en el

cortinaje, bastaba con que se adecuara bien a la ventana y se pudiera abrir y cerrar
fcilmente las cortinas.
Aunque todava existen las barras y los rieles como nicos mtodos de sujetacin, estos
ahora han tomado mayor protagonismo, pasando a ser uno de los elementos principales
en la decoracin de una ventana.
Indudablemente que esto ha producido un aumento en la demanda de ellos, pero esto no
ha sido un problema para los fabricantes, por eso es que hoy en da podemos encontrar
una amplia gama de ellos, disponibles en distintos materiales y diseos. >Sin perder su
objetivo primordial el cual es sujetar bien cualquier tipo de cortinas.
Antes de comprar es importante saber
Las medidas de la ventana, puesto que el soporte que vaya escoger tiene que
tener igual longitud que las ventanas, adems de tener un grosor apto para soportar el
peso de las cortinas.
RIELES
Es uno de los sistemas ms utilizados. Estos pueden ser metlicos o de plsticos
(considerados menos ruidoso), cuyo funcionamiento consiste en ganchitos que se
insertan en las cabecillas del riel y en la parte superior de la cortina (cabeceras), como los
rieles estn fabricados con un sistema de poleas, los ganchos pueden deslizarce
fcilmente por todo el riel.
Los de doble riel funcionan de manera igual, la nica diferencia es que estos tiene dos
carriles puestos a la misma altura; uno delante para las cortinas y otro por detrs para el
visillo.
Los accesorios de los rieles son adaptables pudindose instalar con un soporte en el
techo o en la pared, considerando que existen diferentes formas y medidas de ventanas.
68
BARRAS
La ventaja de este mtodo de sujetacin, es que pueden fabricarse utilizando
diversos materiales hacindolos de distintos tamaos y grosores. Lo que permite ofrecer
una gran variedad de ellos, adecuados para cada estilo con que se quiera vestir una
ventana.
Un elemento importante de las barras son los accesorios que llevan en sus
extremos, comnmente llamados topes o remates. Tambin el mercado ofrece una amplia
gama de modelos; con diferentes colores, formas y diseos.
MATERIALES MS USADOS PARA CREAR LAS BARRAS
Metal
Son de acero y tienen la particularidad de poder doblarse, lo que permite
adaptarse a distintos tamaos y formas de ventanas. Otra ventaja es que se pueden
pintar de cualquier color, dndoles un toque exclusivo.
Estilo: Las barras de metal se adaptan a un estilo de muebles ms formal. El

acabado puede ser laminado, con los extremos elaborados, si se van a colocar
cortinas elegantes, y liso y con los extremos sencillos en un conjunto moderno.
Uso: Algunas barras llevan cuerdas en el interior, en lugar de anillas, para correr
las cortinas u ocultar los rieles. En barras de dimetro ms ancho pueden
incorporarse cuerdas con anillas. Algunas barras se ajustan telescpicamente.
69
Madera
Algunas son pintadas con cualquier acabado o con pintura al agua, aplicndoles
tambin una capa de barniz, lo que ayudara al desplazamiento de las argollas o anillas.
Estilo: Las barras lisas y barnizadas se adaptan a un marco tradicional, en tanto

que las pintadas son apropiadas para un estilo moderno o informal. Los extremos
pueden ser sencillos o torneados, dependiendo del estilo de la habitacin.
Uso: Las barras de dimetro ms de ancho pueden incorporar cuerdas.
Punto a considerar: las barras debern soportar el peso de la cortina y habr que
contar con suficientes abrazaderas para abarcar el ancho de la ventana
Bronce
Existen barras de 12mm a 10cm de dimetro. Adecundose a cualquier tipo de cortina;
largas y pesadas o cortas y ligeras.
70
Como instalar una barra

Coloque la barra a 10 cm. sobre el marco y a 15 o 20 cm. hacia ambos lados. Lo
importante es que est balanceada con la ventana.
Los soportes colquelos de manera que haya aproximadamente 3 cm. desde el
accesorio (topes o remates) hasta el extremo de la barra, justo el espacio
necesario para una argolla o anilla de cortina. Esto permitir tirarla hasta el
extremo de la barra y llenar el espacio disponible para su recogida.
Formas de Colgar las cortinas
Las anillas o argollas son el sistema ms comn para colgar las cortinas, aunque tambin
existen otras maneras que pueden ser igual de prcticas y a lo mejor ms novedosas y
decorativas.
71
72
Consejos y datos tiles

1. Si tiene dos ventanas enfrentadas en ngulo, le recomendamos escoger dos tipos de
telas diferentes e, incluso, dos tipos de confeccin distinta para acentuar el contraste
entre ellas por ejemplo; una ventana vstala con un visillo anudado con lazos y la otra
vstala con una tela densa y tupida.
2. Si desea tener una cortina con buena cada, le aconsejamos que la cantidad de tela a
utilizar sea 30 cm. ms ancha que la ventana y que sobrepase 10 cm. su largo, de esta
forma quedar apoyada en el suelo.
3. Cuando vaya a comprar una pieza de tela fjese que el estampado est impreso en el
derecho de la fibra de la tela, de esta manera conseguir un buen efecto en las corinas
y los dobladillos
4. Es conveniente saber, que las telas estampadas son ms prcticas que las lisas, ya
que no se ensucian tan fcilmente.
5. Si quiere crear un efecto expansivo en la habitacin, lo mejor es que utilice telas en
tonos claros, y si desea proporcionar intimidad utilice colores oscuros.
6. La textura y los matices de una tela, en contacto con la luz, enriquecen cualquier
habitacin.
7. Si quiere proteger las cortinas de la luz directa del sol, para que no pierdan su color
original. Una buena solucin es forrarlas con otra tela.
8. Si desea confeccionar cortinas ubicadas en habitaciones de fumadores o en zonas
muy transitadas, lo mejor es utilizar un tejido lavable y con un color resistente. Antes de
lavarlas sumrjalas en agua fra con un chorro de vinagre, as se fijarn los colores de
la tela.
9. Si va a confeccionar cortinas estampadas, lo mejor es combinarlas con un band y
unos alzapaos lisos, pero en la misma gama cromtica.
10.
La mayora de las telas para visillos las puede lavar a mquina y con agua
caliente.
Estas plnchelas estando hmedas y con vapor, aunque existen algunos tejidos que
simplemente los tiene que colgar y se secan solos.
11.
Antes de elegir una barra, le aconsejamos que tenga en cuenta el estilo que desea
crear en la habitacin, como por ejemplo: Para un saln moderno, viene bien una barra
cromada con remates en lneas sencillas. Si desea un ambiente vanguardista, lo mejor
es una barra de hierro con n estilo sobrio, y con remates llamativos fabricados en un
metal que contraste en caso de que la habitacin sea demasiado amplia, le conviene
utilizar remates grandes que vayan en armona con la barra.
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
REMATES PARA CORTINA Y ESTORES

Dada la importancia de las cortinas y los estores en la decoracin de
una habitacin, debemos evitar los accesorios decorativos, excesivos,
para que la habitacin no resulte recargada y el resultado final sea
agradable.
Los estores tradicionales, al igual que los cortinajes largos y las paredes con telas de
terciopelo o satinadas, requieren remates similares, como por ejemplo las borlas, que
quedan especialmente bien aplicadas a la guardamalleta.
Podemos convertir un estor sencillo en el eje central dela decoracin de una habitacin
mediante un volante u otro remate decorativo que aporte textura y color y proporcione
un acabado perfecto.
Las lneas simples de los estores romanos requieren remates sencillos, como un ribete
de tela o una trencilla plana, cosida a los bordes laterales e inferior, o sobre los
pliegues centrales, en cuyo caso debemos asegurarnos de que quede perfectamente
alineada.
Las lneas ms suaves de un estor austraco o festoneado piden remates ms
historiados, como son lazos, borlas decorativas, pompones o volantes, que se cosern
a su borde inferior, o un volante pequeo que realce las lneas ondulantes del estor.
Los estores rsticos puedes ser sencillo o estar llenos de volantes accesorios.
REMATES Y REBETES PARA CORTINAS

Las borlas y volantes constituyen un remate lujoso para las cortinas de estilo clsico, de
gneros como terciopelo, chintz o damasco.
Hay muchos tipos de remates de confeccin, dese los de lino o seda a los ms
voluminosos, de algodn. Existen pequeas borlas y volantes que pueden utilizarse para
recoger las cortinas, o como remate a las cintas confeccionadas en tela.
Tambin se utilizan para rematar las guardamalletas y las galeras, si bien como
alternativa stas pueden ir empapeladas
REMATES PARA ESTORES

Los remates de trenza de brocado son los ms adecuados para combinarlos con las
lneas sencillas de un estor romano. Para realzar las lneas onduladas de los estores
austracos o festoneados, utilizaremos en cambio accesorios ms sofisticados, como los
remates de borlas, que pueden ir conjuntados con cordones de seda terminados en
borlas, pompones o perillas decorativas.
83
84
MODULO II: CONFECCION ROPA DE CAMA
UNIDAD 1: CONFECCION DE SBANAS
Las de hoy son sabanas ajustables, que llevan

elstico en las esquinas para evitar que se
deslicen, y adems facilitan mucho la tarea
cuando vamos a hacer la cama.
Necesitaremos entonces los elementos que son
bsicos de costura:
Tela
Hilo
Elstico de 1 cm.
Cinta de medir
Lo primero que debemos hacer es calcular la tela que nos llevar, procediendo a
medir el ancho y el largo del colchn. Debemos agregar 20 cm. al ancho mas el doble de
la profundidad del colchn, y 20 cm. al largo, mas el doble de la profundidad del colchn.
Ahora con estas medidas, cortaremos la tela para confeccionar la sbana.
Procederemos entonces a cortar las esquinas colocando la tela con el revs hacia
arriba, y desde la esquina de cada borde se marcara la profundidad del colchn,
agregndole 10 cm.
Se formar entonces un cuadrado en la esquina procediendo a trazar lneas desde
cada una de las marcas. Se trazaran las lneas de 1,5 cm. dentro de las primeras. Se
corta por el segundo conjunto de lnea, y se repite el mismo procedimiento en las tres
esquinas que restan.
Para coser las esquinas se debern colocar cada revs de los extremos cortados de las
esquinas juntos, se prendern con alfileres, se hilvanaran y se har una costura a 1 cm.
del borde.
Despus recortaremos el margen a 1 cm. y se dar vuelta la tela para que los derechos
queden juntos como corresponde. Repetir el mismo procedimiento en cada una de las
esquinas restantes.
85
Marcar el dobladillo con alfileres y coserlo en todos los bordes de la sabana, teniendo
primero la precaucin de dejar una abertura a 15 cm. de cada esquina, que ser
finalmente donde ira insertado el elstico que formar las esquinas ajustables.
Procederemos ya terminada esta tarea de la costura, a insertar el elstico, cortando 4
tiras del mismo de 25 cm., y pasndolas por el dobladillo de cada esquina, de una
abertura a la otra.
Coser el elstico para asegurarlo a las aberturas, procediendo de la misma forma en
cada esquina.
UNIDAD 2: CONFECCION DE CUBRECAMAS
En un dormitorio, el cubrecama es un elemento importante en la

decoracin, generalmente el punto de atencin focal. Usted puede lograr
efectos diferentes en el decorado del dormitorio, solo con variar las
cubrecamas.
1) Tome las medidas de la cama, y aade 30 cms, tanto al largo como al ancho. Corte a
dichas dimensiones la tela estampada, la guata y los dos forros. Proceda a hilvanar las
cuatro capas mencionadas para lograr el acolchado, cerciorndose de que todas las
capas queden bien alisadas, libres de arrugas.
Escoja los motivos estampados que desea descartar y mrquelos en derredor con un
hilvn.
2) Despus de haberse cerciorado de que todo ha quedado bien liso, termine la fase del
acolchado con puntadas a maquina.
El forro de lienzo se hilvana entonces al de refuerzo. Haga la bolsa de la almohada con
rectngulos de la tela estampada y del forro del lienzo, unindolos en forma pareja con
costura a maquina.
Prosiga con el cordoncillo, de la siguiente forma: hierva el cordoncillo para que no encoja
cuando la pieza se lave. Una diagonalmente dos franjas de tela, de 5 cms, de ancho cada
una, en una tira larga.
Dblela por la mitad y deslice el cordoncillo dentro de este doblez. Prenda con alfileres y
csalo, con el aditamento especial que las maquinas ms modernas tienen para esta
labor.
Corte la tela y el forro para formar los lados de la cubrecama, midiendo el largo de cada
86
que les dar, y dejando para las vueltas de las esquinas un margen de cinco centmetro
3) Con la cama bien tendida, ajstele la superficie superior acolchada, asegurando el
cordoncillo y los lados con alfileres e hilvn y cerciorndose de que los dibujos empaten
en forma pareja.
Escondan la bolsa de la almohada en la costura superior de la cubrecama y una todas las
capas cosindolas a maquinas.
Los forros laterales se unen primero a lo largo de su borde inferior, y entonces se cosen a
maquina al cordoncillos que rodea el borde de la cama, escondiendo todas las costuras
despus de haberlas asentado con puntadas de zigzag.
4) Para hacer la cenefa, proceda a medir la distancia que hay desde la base del colchn
hasta el suelo, a cuya medida aadir 20 o 21 cms.
Corte y en forma pareja las franjas de tela, al tamao deseado, dejando un margen para
los pliegues. Haga un dobladillo de 5 cms, con puntadas invisibles.
El plegado es un trabajo de paciencia, ya que cada pliegue debe ser cuidadosamente
medido antes de prenderse con alfileres e hilvanarse.
Corte un rectngulo de la tela del lienzo, que alcance para cruzar transversalmente la
parte superior de la base de la cama, por debajo del colchn, y planche el margen para la
costura, por el anverso.
En la parte superior de la cenefa se har una vuelta de 1,5 cms, y tambin escudetes de
refuerzo, todo lo cual cubrir, en un rea de 8 a 10 cms, el forro de la base de la cama,
para asi esconder los bordes sin terminar.
Todo esto se cose entonces, con puntadas de remate, al forro, por el anverso y por el
reverso.
87
UNIDAD 3: CONFECCION DE COJINES
IMPLEMENTOS Y MATERIALES NECESARIOS:
Tela de forro (popelina, tafeta o cualquier otra tela barata)
Tela unicolor o estampada, segn prefieras
sesgo, encajes, botones, tiras bordadas o cualquier otra tela para adornar
relleno sinttico o algodn para formar el cojn
Hilo, aguja, alfileres, cinta mtrica
Mquina de coser
CONFECCIN:
PARA EL COJIN: Cortar un pao de 80x40cms. dos paos de 40x40cms.y coserlos de
manera que quede una bolsa cuadrada. Rellenar con el algodn o relleno sinttico y cerrar.
PARA LA FUNDA DEL COJN: Cortar un pao de 100x42cms. si trabajas con retazos
puedes cortar un pao de 42x42cms. y dos de 30x42cms. y coserlos (Dibujo 1). En la parte
lisa, colocar encajes, botones, aplicaciones o adornos a tu gusto, o usar una tela que tenga un
buen estampado que sirva de motivo central (ms abajo te doy ideas).
Coser un ruedo doble de 2cms. en cada borde y luego doblarlo de manera que quede el lado
liso de 40cms (Dibujo 3) y dos montados uno sobre el otro como en el dibujo 2. Debes cuidar
de que el revs de la tela quede hacia afuera. Coser cada lado y voltear. Forrar el cojn y listo.
Tambin puedes dejar la parte lisa para el reverso del cojn y para la parte del frente los lados
superpuestos, colocando un adorno, ojales y botones como en el Dibujo 4.
Las medidas slo son de referencia, ya que los cojines permiten diferentes tamaos y formas,
puedes hacerlos cuadrados, rectangulares, redondos, en forma de corazn, con telas
unicolores, estampadas, de peluche. El lmite lo pones t.
88
MODULO III: CONFECCION ACCESORIOS PARA EL BAO
IMPLEMENTOS Y MATERIALES:
Cartulina o papel para

patrones
Tela unicolor
Tela estampada
Guata o goma espuma de la

ms delgada
sesgo
Tijeras, hilo, aguja, cinta mtrica
Mquina de coser
CONFECCIN:
Con la cartulina saca un patrn de la tapa del inodoro y de la tapa del tanque (siempre ha de
hacerse esto porque no todas tienen la misma medida). Una vez hecho esto remarca las
lneas usando una regla, a fin de que te queden muy derechas. Repite los patrones en otro papel
poniendo 3cms. de ms en todo el contorno.
Coloca los primeros patrones sobre la guata o goma espuma, mrcalos y corta.
Coloca los segundos patrones sobre la tela y corta dos piezas de la tapa en tela estampada y una
en tela unicolor (Dibujo 1). En cuanto a la tapa del tanque slo corta dos piezas de la tela
estampada (Dibujo 2).
Coloca las tres piezas de la tapa como en el dibujo 3, las dos estampadas con el revs hacia
afuera y detrs la unicolor. cose todo el borde redondeado dejando el recto de arriba abierto.
Voltea; coloca la guata o goma espuma entre las dos telas estampadas, cierra y haz un doble
ruedo en la tela unicolor, dejndola suelta, a fin de formar una funda para meter la tapa del inodoro.
Coloca las dos piezas estampadas como el el Dibujo 4, con el revs hacia afuera, cose dejando
una abertura. Voltea, introduce la guata o goma espuma y cierra.
Coloca en los bordes un sesgo y listo
(Dibujo 6)
89
MODULO IV: Confeccionar manteles y accesorios de mesa.
UNIDAD 1: CONFECCION DE MANTELES
Se pueden confeccionar en diferentes tipos de tela; algodn, hilo, damasco,etc. Su forma depende de la mesa
a vestir; as pueden ser redondos, cuadrados, rectangulares.., y la medida ir acorde a la superficie de la
mesa, teniendo en cuenta que deben tener cada por los lados.
En primer lugar medir el dimetro de la mesa y la

altura, en este caso es una mesita que mide
50cm. dimetro y 60cm. altura
sumar la mitad del dimetro ms la altura 25+60+2cm. para el dobladillo total 87cm.
coger la tela doblarla en 4 partes con el derecho por el interior, con la cinta mtrica medir desde la
punta que une las 4 partes, los 87cm. ir midiendo toda la pieza as doblada con los mismos cm.
90
nos quedara una forma redondeada que recortaremos sin desdoblar la tela, luego nos queda una
pieza totalmente redonda, le hacemos un dobladillo, cosemos, planchamos y listo.
UNIDAD 2: FUNDA PARA SILLAS
Las fundas para sillas eran utilizadas antiguamente

con un nico fin: proteger el mobiliario tanto del
desgaste como de la suciedad; es por eso que si
buscamos en algn archivo de los fabricantes de
muebles notaremos que stas no posean diseo
llamativo alguno debido a que su fin no lo
necesitaba. Aos atrs, las fundas para sillas eran
nicamente de dos colores: blanco y negro, aunque
es bueno aclarar que las primeras que existieron
slo aceptan el blanco. El color negro se utilizaba
para cubrir el mobiliario de salones oscuros o que
estaban pintados en tonalidades fuertes como el
marrn, el gris o el azul; una funda blanca all
desentonara con el resto de la decoracin; por otra
parte, las fundas blancas eran vistas en salones de
colores pasteles o claros. Con respecto al material
que se empleaba para su confeccin decimos que
era una tela que hasta podra llamarse vulgar,
pero esto no importaba porque, de todas formas, las fundas para sillas eran slo elementos
transitorios sin relevancia. La verdadera importancia de este accesorio fue creciendo con los aos,
pero sin lugar a dudas fueron los eventos aristocrticos los cuales realzaron su valor; dichos
eventos se traducen hoy en cumpleaos de quince, casamientos, comuniones o bautismos. Si
observamos cuidadosamente, las fundas para silla son una obligacin en estas ceremonias, las
mismas otorgan un aire de estilo y clase; en algunos casos se emplean para cambiar el aspecto
de sillas antiguas o maltratadas; tambin, dependiendo del gusto de cada individuo, podemos
encontrar semi-fundas las cuales tiene como objetivo slo cubrir una parte del mueble. Las telas
con las que se las confecciona actualmente son gruesas para que mantengan su forma intacta, y,
sobre todo, puedan lavare con facilidad; se les puede incorporar una serie de volantes a las telas a
modo de faldones o sino algunos complementos como cojines bajos .
91
Fundas domsticas
Como hemos mencionado en el prrafo anterior, las fundas para silla
no fueron creadas con un fin ornamental sino con un objetivo
meramente funcional, en pocas antiguas las manchas en los
tapizados o en las superficies de los muebles eran casi imposibles de
remover, es por eso que los fabricantes de muebles se vieron en la
obligacin de pensar en una forma de prolongar la vida til de stos.
Es as como se da origen a las fundas; las primeras no se utilizaron en las sillas de los livings ni en
las que se situaban en la cocina, sino que eran colocadas en las sillas de jardn o exteriores, es
que es all en donde ms suelen ensuciarse. La alternativa fue vista con buenos ojos por los
dueos de las estancias quienes luego incorporaran estas telas sencillamente armadas en los
muebles de sus hogares; las telas que se utilizaron para disear estas fundas fueron progresando,
pasaron de ser vulgar a denominarse clsicas, las fibras naturales son las preferidas de casi la
mayora de los hogares y esto se debe a su resistencia y durabilidad. Entre ellas, el material
predilecto es el algodn ya que resulta econmico y fcil de combinar; la seda es elegida
por las familias de la alta sociedad pero cuenta con la desventaja de ser frgil y de requerir
de un mayor cuidado. Uno de los puntos fundamentales de elegir la tela para confeccionar fundas
para sillas es comprobar que la tela no produzca bolitas con el correr de los aos; tampoco
debemos dejarnos engaar por el grosor de la tela, si la sta es de mala calidad, por ms gruesa
que sea, se desgastar rpidamente. Con respecto al cuidado de las fundas para silla, se
recomienda llevarlas a la tintorera y limpiarlas en seco, no es ptimo que la tela se ponga mucho
tiempo bajo la luz del sol ya que puede perder los colores con gran facilidad. Siempre es bueno
consultar sobre el lavado de cada gnero con la persona que nos vende la tela y esto sucede
porque algunas de ellas pueden lavarse en la lavadora mientras que otras solo a mano; algunas
permiten el uso de lavandina y otras slo pueden higienizarse en seco.
Confeccin de funda domstica
En primer lugar medimos el ancho del asiento y el grosor, en este caso es
cuadrado de 40cm. y grueso 5cm. cortamos un trozo de tela de 55x55cm.
son 40+5+5+dobladillos 5= 55cm. doblamos con forma triangular con el
derecho por el interior y en las puntas recortamos los 4cm del grosor, nos
quedara una pieza cuadrada pero con las puntas cortadas como en la
foto, seguidamente cosemos las 4 puntas como se ve en la foto con las
agujas,
92
Despus le hacemos un dobladillo, le pasamos una goma todo alrededor, y listo.
93
UNIDAD 4: INDIVIDUALES Y SERVILLETAS
Para alegrar la mesa del desayuno de todos los das nada como
unos bonitos individuales en patchwork. Los puedes realizar
con las telas que elijas, o bien con esos retazos de tela que
siempre tienes en tu casa y no sabes en que utilizarlos.
Para realizar los individuales debes cortar las piezas para formar
el patchwork segn el molde que te indicamos a continuacin y
unirlas por los laterales.
Con esto te quedar conformada una pieza de 32 x 44 cm. Ahora debes cortar otra pieza de esta
medida en una tela de color neutro o contrastante, enfrentar los derechos y coserla alrededor
dejando un pequeo espacio para darles la vuelta que luego cosers a mano. Si no te gusta
demasiado la costura tambin puedes realizar este individual con pegatela. Luego de terminado le
puedes coser unos botones en una esquina para darle una mejor terminacin, en los colores y
tamaos que tu imaginacin te dicte.
Es preferible que las telas que utilices sean con cuerpo, o de lo contrario colocar entretela entre
una tela y otra para que los individuales sean firmes. Con el mismo molde pero en menor tamao
puedes confeccionar una servilleta a tono como la que muestra la fotografa.
94
INDIVIDUALES Y SERVILLETAS
Materiales:
Tela en material grueso (puede ser un tipo mezclilla), en dos
tonos.
1 trozo de cordn de cuero
Algunas cuentas de madera
1 tijera
Hilo en color contrastante y aguja
Procedimiento:
Lo primero ser cortar la tela en 6 rectngulos de 30 x 40 cm para hacer los individuales. Hacerles despus un
dobladillo con el hilo.
Emplearemos el mismo procedimiento con las servilletas, solo que las medidas debern ser diferentes: 40 x
40 cm.
Y ahora los servilleteros:
Cortar tiras de la tela de 6 x 10 cm.
Hacerles un dobladillo y unir los extremos.
En un cordn de cuero de 15 cm. de largo engarzar varias cuentas, y amarrarlo sobre los servilleteros ya
con las servilletas dentro.
95
MODULO IX: DICCIONARIO DE CORTE Y CONFECCIN
A
Abarcar
: Ceir los mazos, o con la mano alguna cosa contener.
Abotonar
: Ajustar los botones, en los ojales.
Abrochar
: Ajustar una prenda de broches.
Abullonar
: Dar volumen a la manga, desde cabeza manga.
Abreojales
: Instrumento puntiagudo que sirve para hacer los orificios de los

ojales en gnero.
Acabado
: Retoque final de una prenda.
Accesorios
: Artculos de vestir que complementa el atuendo; por ejemplo

bolsos, zapatos, joyas, etc.
: Cualquier sal de cido actico (producido por oxidacin del alcohol
vinico).
Acetato
Acolchar
: Poner una capa de napa entre dos telas.
Acoplar
: Hacer que dos piezas se junten una a la otra, perfectamente
Ajuste
: Correccin de medidas aplicadas al molde o la prenda. Desde un

corte ms holgado, moldear cuerpo mediante piezas.
Alta Costura
: Moda de calidad hecha a la medida con finas y exclusivas

terminaciones.
Ancho
: Resultado de medicin horizontal.
Amoldar
: Ajustar las medidas al molde. Reducir a la forma conveniente.
Angulo
: Abertura formada por dos rectas que se cortan en un punto

llamado vrtice.
Aplicacin
: Cualquier material semipuesto que se pega a mano o a mquina a

una pieza de tela.
Aplomos
: Marcas hechas en la tela para hacer coincidir las piezas.
96
Atraque
: Se dice a una puntada que hace a mano muy pegada a la tela.

Acto de pegar y rematar; un accesorio al corte o pieza mayor.
Ejemplo; Un pasador a un pantaln.
Atravesado
: Refirindose a corte, se da una direccin horizontal, sirve de apoyo

para realizar tablas. Es recomendable, para personas de caderas
delgadas.
Asimetra
: Falta de simetra.
Aguja
: Barra puntiaguda de metal con un ojo por donde se pasa el hilo

para cocer.
Agujero
: Abertura ms o menos redonda.
Agusado
: El que tiene forma aguda, punta de alguna cosa, filo.
Ahuecar
: Poner Hueca o cncava alguna cosa.
Albo
: Blanco.
Alforza
Abajo
: Parte del vestido que se recoge o frunce formado lneas

equidistantes entre s.
: Lugar o parte inferior.
Abdomen
: Cavidad del cuerpo que contiene los intestinos.
Abocar
: Juntarse para tratar algo.
Abrigo
: Resguardo contra el fro. Prenda de vestir.
Abrochar
: Ajustar las vestiduras con broches y botones.
Abultado
: Voluminosos, Exagerar, ponderar.
Acorde
: Conforme, armona.
Acordonar
: Ceir o sujetar con cordn.
Achicar
: Reducir a menor tamao.
Adelante
: Ms all, anticipar.
Adentro
Adherencia
: En el interior.
: Pegadura de las cosas, unin fsica.
Adaptar
: Acomodar una cosa a otra.
Adorno
: Lo que sirve para hermosear.
97
Adyacente
: Inmediato, junto. ngulos que tiene un lado comn y otros en lnea

recta.
Afelpado
: Parecido a la felpa. Tejido peludo.
Alinear
: Poner en lnea recta.
Alisar
: Poner lisa una cosa. Planchar lo que esta arrugado.
Algodn
: Planta malvcea de flores amarillas. Fibra natural que se fabrica la

tela.
Altura
: Elevacin que alcanza un cuerpo relativo a la superficie terrestre.

Dimensin de un cuerpo en la direccin de su elevacin vertical
sobre el plano horizontal.
Alternativo
: Alterno. Espacio que nacer entre uno y otro del lado opuesto.
Amoldar
: Ajustar una cosa al molde. Acomodar.
Amorfo
: Que no tiene forma regular o bien determinada.
Ampliar
: Extender ruedo o cosa. Agrandar de tamao mayor del que tiene.
Aplomar
: Marcas hechas en la tela con tiza o hilvn, para hacer coincidir las
piezas.
Armona
: Combinacin y proporcin de colores y vestimenta.
B
Bajo Manga
: Pieza de un moldaje, que justamente va por parte interior del

brazo.
Barra de Aguja
: Pieza metlica de la mquina, que tiene el lugar preciso donde se

inserta la aguja, cuyo vstago tiene una forma especial igual a la
barra.
Bisectriz
Blazer
: Lnea recta que divide un ngulo en la mitad.

: Chaqueta que generalmente se fbrica como prenda sola, sencilla
sin muchos accesorios para combinar con diferentes trajes y faldas.
Blusa
: Vestidura exterior con o sin mangar y con o sin cuello.
Bluson
: Blusa larga y amplia.
Bolero
: Chaqueta que termina por encima de la cintura.
98
Bombacho
: Pantalones muy anchos y ceidos por la parte inferior.
Bordear
: Andar por la orilla. Ejemplo; los pespuntes bordean el escote.
Botn
: Pieza para abrochar, o insumo dentro de nuestra rea.
Boutique
: Pequeo negocio en que se vende ropa ms exclusiva.
Bozal
: En costura se refiere a la forma del medio crculo con que se hace

un ojal de pavilo o cinta.
Belleza
: propiedad de las personas o cosas que nos induce a amarlas.

Hermosura.
Bayada
: Dicese de lo que est en un lugar inferior respecto a otro. Se aplica

en costura a la bajada de un cuello o la bajada de una sisa o rebaje.
Bsico
: Perteneciente a la base fundamental.
Bastilla
: Doblez que se hace y asegura con puntada.
Batista
: Lienzo fino muy delgado.
Bambulla
: Gnero de origen Hind, liviano, de algodn.
Bobina
: pequeo carrete plano, hecho de metal o plstico que sostiene el

hilo inferior colocado a la mquina.
Bocamanga
: Parte de la manga ms cercana a la mueca que tiene doblez.
Boceto
: Obra de arte bosquejada o hecha en tamao reducido y sin

detallar.
Bolsillo
: Pieza accesoria, que se aplica sobre el corte mayor.
Bordado
: Labor de relieve ejecutada con aguja en tela o piel, en diversas

clase de hilos.
Borde
: Extremo u orilla de alguna cosa.
Bozal
: Trmino aplicado al ojal, por su forma bordado a mano.
Brageta
: Abertura que tiene los calzones por delante.
Brida
: Pequea pieza que va como accesorio entre hombro y cuello.
Brin
: Tela ordinaria gruesa de lino que suele usarse para pintar al leo.
99
Bretel
: Trozo de tela en que se une estticamente 2 piezas.
Broche
: Conjunto dedos piezas que encaja una tela en la otra para

abrochar.
Burda
: Tosco, referente a textura, es una estructura tosca presentndose

as el aspecto del lino.
Busto
: Parte superior del cuerpo humano.
Broderie
: tela de algodn bordada.
Boutone
: Tela de algodn con fibra acordonada de trama spera.
Barba
: Sujeciones o barras de metal o plstico que sirven para corss.
Basta
: Dobladillo que se realiza en toda prenda para determinar su largo.
Bebedero
: Pieza que se coloca por el interior de una prenda.
Bies o Sesgo
: Direccin diagonal del tejido. El bies exacto forma ngulos de 45

grados con los hilos de la trama y la urdiembre.
Bifsico
: Referente a escalonado, se ocupa dos tallas y por lo general es la

menor y la mayor.
C
Cabezal de Manga
: Parte de la maga que va unida al hombro; construyendo as gran

parte de la prenda.
Cachemira
: Tela fina de lana mezclada ms liviana, que la duventina.
Calibre
: Grosor de la aguja.
Carrete
: Cilindro que sirve para devanar (enrollar).
Cepo
: Tornillo que asegura la aguja al colocarla en la barra aguja.
Clase
: Orden de cosa de una misma especie.
Curva
: Lnea que no tiene ninguna porcin recta.
Contorno
: Conjunto de lneas que limitan una figura o composicin.
Contra Pelo
: Una tela que tiene frisa o pelo, y la otra pieza, se pone en sentido
contrario.
100
Corte
: Accin de cortar, dividir o separa partes con tijera de una tela.
Consumo
: Al realizar el tendido en sala de corte se coloca los moldes sobre la

tela y se efectuar el consumo, se calcula cuanta tela entrar o se
consumir en la o las tallas a cortar.
Curvatura
: Desvi de la direccin recta.
Ceido
: Ajustado. Apretar. Rodear una cosa con otra.
Costado
: Cada una de las dos partes laterales del tronco humano.
Cuadrado
: Perfecto, cabal. Paralelogramo rectngulo, cuyos lados son todos

iguales.
Costura
: Accin y efecto de coser serie de puntadas que une dos piezas.
Circulo
: Circunferencia curva.
Corregir
: Enmendar lo errado. Disminuir. Moderar.
Cuadriltero
: Que tiene cuatro lados. Polgono de cuatro lados.
Coincidir
: Convenir dos cosas entre s. Se hace las marcas, los aplomos, las
lneas, etc.
Cavidad
: Espacio o capacidad que tiene una cosa para contener otra.
Crepe
: Tela de especial textura, ligera generalmente de seda.
Cruce
: Margen que se halla en la tela para hacer la abotonadura.
Costura Ocultas
: Las costuras que no se ven por quedar entre dos telas.
Cadeneta
: Labor en figura de cadena.
Calculo
: Cmputo, cuenta que se hace mediante operaciones matemticas.
Calidad
: Importancia, carcter, genio, ndole. Algo bueno.
Calza
: Prenda de vestir que cubre el muslo y la pierna.
Camiseta
: camisa corta, ajustada y sin cuello de franela, algodn o seda.
Calado
: Labor que se hace en una tela sacando hilos.
Combinar
: Unir cosas diversas de manera que formen un compuesto, piezas y

escocs diferentes, se juntan con armona.
101
Capellina
: Pieza a modo de sombrero que cubre la parte superior de la

cabeza.
Comparar
: Fijar la atencin en dos o ms objetos para descubrir las

diferencias o semejanzas.
Crear
: Producir algo. Proceso imaginario. Introducir por primera vez una

cosa.
Canesu
: Corte en la parte superior de la prenda, unin de dos piezas.
Crudo
: Dicese del color amarillo claro, como el de la paja. Referente a las

telas que no estn preparadas, speras.
Ceder
: Disminuir o cesar la resistencia de una cosa.
Centrar
: Determinar el centro de una cosa. Punto situado en el interior de

crculo.
Corta ojales o
Descosedor
Cuellos
Altos o Rectos
: Lanceta metlica puntiaguda y con filo que sirve para abrir ojales y
deshacer costuras.
: Quedan completamente altos, siempre se dibujan en un papel

aparte.
Cuello Plano
: Una de las partes ms importantes de una prenda es el cuello.

Estos van pegados a la prenda y tienen la forma de su escote, se
dibuja sobre patrones del cuerpo.
Cuello Cisne
: Cuello alto, vuelto que va pegado al cuerpo.
Cuello Camisero
: Cuello que puede llevarse tanto abrochado como abierto formando

solapas.
Cuello Drapeado
: El que se forma varios pliegues transversales en la base del cuello.
Cuello Embudo
: Cuello alto que va ensanchndose gradualmente hacia arriba.
Cuello Mao
: Cuello ligeramente alto en forma de tira que rodea la parte inferior

del cuello.
Cuello Semiplano
: Quedan un poco levantados, pueden dibujarse sobre el patrn del

cuerpo, o en un papel aparte, segn sea el modelo.
Cremallera
: Cierre. Insumo que se ocupa para cerrar dos piezas de una

prenda, los hay de metal y nylon (4 Mm.)visible e invisible,
separables o corrientes.
102
Cados
: Manera de pegarse o de caer los paos y ropas.
Calado
: Labor que se hace con una aguja en una tela o sacando los hilos
con la tijera.
Copa
: Prenda larga de abrigo sin mangas que cae suelta desde los
hombros cubriendo la espalda y los brazos.
CM
: Centmetro.
Canto
: Extremo de la tela. Molde o patrn. Punta esquina o remate.
Cola
: Prolongacin de la parte inferior trasera de la prenda generalmente

en vestido de novia.
Coleccin
: Conjunto de modelos de vestir que presentan en una exhibicin de

moda. Normalmente las colecciones se presentan al pblico de
posibles clientes en primavera y otoo que son las temporadas
principales para la industria de la moda.
Colores Slidos
: Son los que no se deslucen ni se corren con el lavado y la limpieza

en seco.
Cncava
: Dcese de lo que aparece a la vista ms deprimido en el centro que

en la orilla.
Confecciones de
Modistera
Confeccin de
Sastrera
: Arte de coser vestidos, faldas, etc. De caractersticas distintas a la

confeccin de sastrera.
: Sistema de confecciones basado en el empleo de tcnicas de
costura y planchado.
Chaqueta
: Prenda de vestir con manga pegada al cuerpo.
Chaquetn
: Prenda exterior algo ms larga y suelta que la chaqueta.
Chaqu
: Prenda de vestir con faldones a manera de levita sin cerrar.
Chaleco
: Pieza de ropa sin mangas, ajustado de punto o tela.
Chiffn
: Tela de gasa. Esta fibra puede ser mezclada con otras telas, como
la seda o el terciopelo.
: tela de algodn que se usa para cortina o tapiz de trama apretada
resistente al agua.
Chintz
Charlina
: Pao largo que se pone alrededor del cuello, puede ser de lana o
tejido.
103
Choleta
: Tela de arpillera que se usa para entretelar cuellos y bebederos en

sastrera.
D
Derrieve
: Parte posterior del cuerpo donde se ubican los glteos.
Disminuir
: Restar, sacar centmetros a una prenda o molde de mayor a

menor.
Drapeado
: Tela sesgada que forma pliegues.
Dibujar
: Delinear en una superficie y sobrear imitando la figura de un

cuerpo.
Dimetro
: Recta que para por el centro de un crculo y tiene sus extremos en

la circunferencia.
Dinamismo
: Energa activa y propulsora.
Desnivel
: Diferencia de altura entre dos puntos.
Desflecar
: Sacar flecos destejiendo las orillas de una tela.
Dobladillo
: Pliegue que se hace para rematar la ropa.
Deshacer
: Quitar la forma de una prenda o costura. Desarmar.
Doblez
: Aplicar una sobre otra, dos partes de una tela flexible.
Desdoblar
: Extender una tela que esta doblada.
Diagonal
: Que pasa o divide oblicuamente.
Descolorado
: Que tiene el color bajo, desteido.
Derecho
: Recto, igual, lado de una tela, papel, etc.
Dale Man
: Tipo de manga cortada de una pieza doble.
Delantal
: Prenda que cubre la delantera de la falda.
Distancia
: Espacio o intervalo de lugar o tiempo entre dos cosas o sucesos.
Delante
: Lugar anterior. Enfrente.
Detrs
: En la parte posterior.
104
Dilatar
: Extender, alargar, hacer mayor una cosa.
Dar
: Se aplica al trmino cuando hay que soltar las costuras o

desprender.
Decimal
: Dicese de la dcima parte de un todo.
Decoracin
: Accin de adornar, engalanar, hermosear.
Declinar
: Trazar las lneas de una figura.
Demarcar
: Sealar los lmites.
Demostrar
: Manifestar,
demostracin
Dentro
: En el interior de.
Decentar
: Sacar una cosa de su centro.
Deshilache
: La estructura del tejido la pierde y se desarma, cayndose los hilos

de su lugar.
Despiece o
Despiezado
probar
sirvindose
de
cualquier
gnero
de
: Al tener un modelo ya elegido ste tiene varias piezas que lo

componen y a ellas se les llama despiezado. Ejemplo; canes,
delantero.
Dedal
: Le ayuda a empujar la aguja en la tela, se usa en el dedo medio.

Estos pueden ser metlicos o plsticos.
Delantero
Delantero Medio
: Pieza de todo modelo que corresponda la parte de la figura

humana sea cual sea la prenda, por confeccionar.
: Es el central.
Delantero Lateral
: Es el delantero lateral o costadillo.
Desarrollo
: Se emplea este trmino, al partir un diseo o molde, para lograr un

modelo depurado.
Declive
: Es uno de los componentes de la aguja, es una inclinacin que va

entre la hoja y el taln.
Devanador
: Mecanismo para devanar el hilo en el carrete.
Descomponer
: Pierde toda composicin la fibra por accin del calor.
105
Diseo
: Creacin de un modelo refrindose al rea de corte y confeccin,

esa creacin, debe ser orientada a los siguientes objetivos; qu
disear, para qu, para quin, en qu temporada.
Drapeado
: Genero que se usa para acentuar y engalanar una prenda con

pliegues armoniosos, llamados drapeados.
Dracon
: Tipo de fibra sinttica.
Duventina
: Tipo de tela, que tiene por lo general en su composicin ms de

600 grs. /mt., por lo tanto, es gruesa, muy fina en su terminacin.
E
Embobinar
: Llenar la bobina de hilo, esto se realiza en la mquina, que cuenta

para ello con un devanador.
Encandelillar
: Dos piezas que se unen a mano, se ajustan o unen con puntadas

que adems protegen las orillas, previene el deshilachado.
Enhebrar
: Pasar el hilo a travs del ojo de la aguja.
Encarar
: Poner cara a cara, enfrentar derecho con derecho o revs con

revs de la tela.
Entalle
: Forma en que se ajusta la prenda al cuerpo por medio de pinzas.
Entretela
: Tela que se coloca por el revs de la tela con el fin de darle mayor
consistencia a la prenda. Las prcticas son las funcionales.
Enagua
: Prenda interior de forma similar a un vestido ajustado y con tirantes

que se confecciona en tela fina y delgada.
: Recogido que sirve para achicar por ejemplo: la cabeza de una
manga.
Embebido
Encandelillado
: Puntada o remate que se hace al borde de las costuras para que

no se deshilachen.
Enmangadura
: Cabeza de la manga, parte que se une con la sisa de la blusa.
Encajar
: Unir las piezas ajustadamente una dentro de otra.
Encoger
: Provocar la disminucin de la tela antes de cortarla.
Encuadrar
: Formar un ngulo recto con la escuadra.
Estola
: Pao largo y estrecho que se lleva alrededor de los hombros.
106
Escalonar
Escalonado
Bifsico
Escalonado
Trifsico
: Como la palabra lo dice escala y partiendo de un modelo base

(monofsico), como = una fase, medida, talla, y con las tcnicas a
aplicar, en cuadrado a 30 y 60, obtener otras tallas menores y
mayores al patrn o base.
: Se parte escalonado con dos tallas, generalmente se toma como
base la menor, y la mayor.
: Se parte escalonado con 3 tallas la menor, y la del medio, la

mayor, si en industria trabajan en las tallas 40 48 se toma en
consideracin la 40 - 44 48.
Evase
: Longitud que le da en los costados de una prenda de vestir

especialmente en la falda.
Envas
: Tipo de corte en falda, sobretodo, que se transforma de la base,

dando mayor ruedo.
Escudetes
: Trozo de tela que se aplica como refuerzo en bolsillos, aberturas,

vueltas, etc.
Escote
: Rebaje que se realiza de distintas formas, y que siempre est en

funcin del cuello alrededor de el, o partiendo en punta, que lo
llamamos escote en V.
Escote Redondo
: El que sigue la forma redondeada del cuello.
Escote en V
: Escote en forma de la letra V.
Escote Bote
: Escote que sigue la lnea de hombro a hombro.
Esttica
: Belleza en la lnea, color, equilibrio y buena composicin, cada uno

de los elementos que conforman un todo.
Se aplica en una obra de arte, un cuadro y en sta rea, una prenda
armnica, bella.
F
Falda
: Parte inferior de una prenda de vestir sujeta a la cintura, pueden

ser distintos modelos.
Falda Pantaln
: Prenda de vestir como falda y unida entre las piernas como

pantaln ancho.
Falso
: Tela que se pone a modo de enagua o forro en una en una tela

transparente.
107
Fusionado
: Unin de dos telas mediante calor.
Floreado
: Gnero de distintas calidades, puede ser de algodn o fibras

sintticas con diseos de flores.
Forma
: Figura externa de las cosas disposicin de las partes de un todo.
Forro
: Resguardo, revestimiento interior, tela que se coloca suelta o

pegada.
Fume
: Estilo y manera de expresar lo suave de toques esfumados

aplicando al calor y diseos de estampados de colores desteidos.
Focalizar
: Punto donde se quiere concentrar los rayos luminosos. Lugar

donde se quiere destacar.
Flecos
: Adorno de hilos o cordoncillos colgantes de seda, algodn o fibras.
Fluido
: Dicese del Estilo fcil y corriente, se aplica a las telas con cada y
livianas.
Fsico
: Constitucin o naturaleza corprea.
Flcido
: Flojo, suelto.
Flotante
: Aplicado a las telas livianas como gasas y sedas con movimiento

tal.
Faceta
Fijar
: Cada uno de los aspectos de un asunto.

: Asegurar un cuerpo a otro, una tela a otra por medio de puntadas o
color.
Filete
: Remate de hilo enlazado que refuerza la orilla de algunas ropas.
Filigrana
: Obra primorosa y delicada hecha de hilos de oro y plata.
Felpa
: Tejido aterciopelado que tiene pelo por la haz.
Festn
: Guirnalda, bordada en forma de ondas.
Frgil
: Dbil, sin fuerza, sin cuerpo.
Festonado
: Que tiene el borde ondeado.
Fibra
: Cada uno de los filamentos de un tejido orgnico, animal o vegetal.
Fruncir
: Recoger una tela, Haciendo en ella pliegues pequeos.
Funda
: Cubierta de pao con que se cubre una cosa para conservarla.
108
Fresada
Corta o Larga
: Agujero que hace la fresadora en un trozo de metal, en este caso

la aguja.
Friccin
: Un metal roza con otro, igual la tela punto de friccin.
Frisas
: Levantar pelo de un tejido, esto realiza en la industria textil, con

mquina altamente especializada.
Frunce
: Pliegue menudo de una tela.
G
Gabardina
: Tela cuya textura es en sentido lineal diagonal y se estructura en

fibras distintas que pueden ser; Lana, mezclas y algodn.
Garvo
: Cierta gracia que se da de las cosas.
Gareta
: Aplicacin o accesorios complementarios de la prenda.
Gasa
: Tela muy clara y sutil.
Gravados
: Estampados. Esculpir o sealar algo en una superficie.
Gama
: Serie gradual de colores.
Georgette
: Tipo de tela muy fina, para uso de blusas finas y/o trajes, es muy
sutil.
Grueso
: Corpulento, abultado, grande.
Gnero
: Cualquier clase de tela.
Galn
: Cinta que se aplica a una prenda como adorno.
Godi
: Es una forma de falda, que es una transformacin, salindose de

la lnea del molde base, dando ms amplitud al ruedo de la falda,
desde ms debajo de la lnea de la cadera.
Granite
: Tela de algodn para confeccionar manteles, servilletas, resistente

al lavado.
Gavan
: Abrigo, sobretodo.
Gusto
: Manera de aplicar las cosas a cada persona.
Grcil
: Delgado, menudo, sutil.
109
Grafito
: Mineral negro aguzado compuesto de carbono, se usa para hacer

lapicero. Se usa l termino relativo al color.
Granate
: Color rojo oscuro.
Guateado
: Tipo de estrella fusionable. Tipo de acolchado.
Greca
: Adorno consistente en una faja que doblndose en ngulos rectos

forma como una cadena.
Glteos
: Relativos a las nalgas, parte posterior del cuerpo.
Gris
: Color ceniciento que resulta de la mezcla de blanco, negro y azul.
Gamuza
: Piel delgada de color amarillo claro.
Giro
: Movimiento circular, accin de girar.
Gorra
: Prenda de tela para cubrir la cabeza, sin copa ni alas pueden tener
visera o sin ella.
Gua
: Parte que constituye la mquina y que pasa el hilo por all, para,
enhebrar sta, y por lo tanto, tenga un buen funcionamiento.
H
Hilvn
: Costura de puntadas a mano provisional para unir las piezas o

marcar.
Hoja
: Es una parte del despiece del moldaje, se dice que va a una, o

dos hojas, refirindose si va a una o dos capas.
Holgura
: Amplitud.
Hondura
: Profundidad.
Hilos
: Hebra larga y delgada que se obtiene de las materias textiles.
Hilacha
: Hilo que se desprende de la tela.
Hueco
: Cncavo o vaco.
Hendidura
: Abertura prolongada en un cuerpo slido.
Haher
: Cuello subido.
Hacer
: Producir una cosa, fabricar, formar, ejecutar.
110
Hermtico
: Dicese de lo que cierra perfectamente una abertura.
Herramientas
: Cualquier instrumento de trabajo manual.
Heterogneo
: Compuesto de partes de diversa naturaleza.
Hexagonal
: Figura de seis lados.
Hilera
: Orden de cosas en lnea recta.
Hombrera
: Pieza que sobrepuesta arma los hombros.
Hondo
: Que tiene profundidad, fondo, de una cosa hueca.
Horizontal
: Que est en el horizonte o paralelo, o el aplicado a lneas.
Hule
: Tela pintada al leo y barnizada que por impermeable tiene

muchos usos.
Horadar
: Agujerear una cosa atravesndola de parte a parte.
Horcajadura
: Abertura de los muslos en su nacimiento.
Hbito
: Traje de cada cual. Facilidad adquirida por constante prctica.

Traje que usan los religiosos.
Hechura
: Accin de hacer. Lo que se paga por hacer una obra.
Huincha
: Cinta de gnero ya sea de straffort, o raso con la que se engalana

una costura o doblez.
I
Impelente
: Pieza bsica metlica, que es parte de la mquina de coser, sus

dientes colocados en forma horizontal y que van interconectados
con regulador de puntada, hace con su movimiento avanzar la tela,
y as se va cosiendo.
Idea
: Conocimiento de una cosa, conocimiento puro racional de la

esencia de una cosa, opinin o juicio. Ingenio, inventiva.
Ideal
: Relativo a la idea. Que no tiene existencia real, sino que esta en la

fantasa. Modelo prototipo de perfeccin.
Idear
: Formar idea de una cosa. Trazar, inventar.
Idntico
: Que es igual o lo mismo que otra cosa con lo que se compara.
111
Identificar
: Hacer que dos o ms cosas sean o parezcan idnticas. Reconocer

si una persona es la supuesta o la que se busca.
Igual
: Que es de la misma naturaleza o calidad que otra cosa. Liso, llano,

parecido o semejante. Constante no variable. Proporcionado,
indiferente.
Igualar
: Poner al igual con otra a una persona o cosa. Juzgar o estimar sin
diferencia. Allanar, poner llana una superficie y tambin reducir un
terreno o un edificio.
J
Jacquard
: Es un telar especial, que teje a varios colores y diversos motivos

distintos, etc.
L
Lnea de Corte
: Lnea que se desdoblar formando sisa.
Lnea de Costura
: Diversas flechadas a lo largo de la lnea de costura indican

direccin de la puntada. As sucesivamente tenemos lnea de
bolsillos, lnea de basta, etc.
M
Matiz
: Es la calidad de blanco o negro que contiene un color o tono.
Modelista
: Profesional que se encarga de traspasar el diseo a modelo, para

luego cortar ste y as iniciar el proceso de corte y confeccin.
Modelo
: Patrn Es la resultante al vaciar las medidas previamente

tomadas, lo que nos refleja las piezas que lo conforman; delantero,
espalda, mangas, en fin segn la prenda.
N
Nyln
: Tela de alta elasticidad, bueno para costura de lencera de nyln.

Viene en diferentes colores, claros y apagados, es algo duro y difcil
de trabajar.
O
Overlar
: Accin de rematar el borde de una tela, para que no se deshilache

y tenga una buena terminacin, queda as un tipo de cadeneta en la
orilla.
112
P
Pespunte
: Es un tipo de costura que va saltada, se da de una intermedia.
Pinza Bsica
: Aparece en el patrn en forma triangular, marcada en lneas

cortadas con una lnea slida en el centro.
Poliester
: Hilo de poliester envuelto en algodn tiene firmeza y tirantez,

usado para el tejido de punto, tela elstica y telas ajustadas.
Punta
: Extremo agudo de la aguja que consiste en otras partes

fundamentales.
Prnsatela
: Parte metlica en forma de pie, que afirma la tela, en el proceso de

overlar y/o coser.
R
Raso
Rebaje
: Tela estructurada con seda y/o mezcla, se ocupa en prendas finas,

pueden ser raso brillante u opaco.
: Disminuir unos centmetros a una pieza, por ejemplo en el
delantero se disminuye en el cuello, para dar forma.
Reostato
: Plataforma en la que descansan los pies y a la que se imprime un

movimiento de mecedora, cuanto se est haciendo funcionar la
mquina a velocidad controlada.
Remachado
: Remate de una pieza con otra asegurando la confeccin de una

prenda.
Ribeteado
: Cinta que refuerza el borde del vestido, en este acto se coloca

cinta en el contorno.
S
Sesgo
: Corte oblicuo, que da forma especial ayudando a una buena

calidad de la prenda.
Sisa
: Sesgadura de la tela del vestido, que va justamente bajo el brazo,

dando curva a ste por contorno.
T
Taln
: Se refiere a la aguja, que se divide en taln o parte que va inserta

en la barra aguja.
Tender
: Desdoblar, extender tela sobre mesn para proceder a tizar.
113
Tizar
: Marcar con tiza el molde sobre la tela, lo que actualmente se usa

es Tiza Cera que marca muy bien la tela.
V
Velcro
: Nuevo sistema de unir piezas o cerrar pero solo se puede utilizar

en ciertas prendas.
114
MODULO X: FIGURN
CORTINAJES
115
ROPA DE CAMA
116
ACCESORIOS PARA EL BAO
117
MANTELES Y ACCESORIOS
118

Manual Ropa de Casa 2014

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Manual Ropa de Casa 2014

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Escuela de Oficios Fundacin FEDES

FUNDACIN DE CAPACITACIN FEDES

Escuela de Oficios Fundacin FEDES

Manual Diseo, Corte y Confeccin de Accesorios Textiles para el Hogar

Escuela de Oficios Fundacin FEDES

Es un principio fundamental de la Escuela de Oficios de la Fundacin FEDES creer que

Hugo vila Castro

Manual Diseo, Corte y Confeccin de Accesorios Textiles para el Hogar

Escuela de Oficios Fundacin FEDES

El presente manual de Diseo y Confeccin de Accesorios Textiles para el Hogar, est

Manual Diseo, Corte y Confeccin de Accesorios Textiles para el Hogar

Escuela de Oficios Fundacin FEDES

MODULO I: HERRAMIENTAS E INSUMOS DE TRABAJO

UNIDAD 1: HERRAMIENTAS DE TRABAJO

Manual Diseo, Corte y Confeccin de Accesorios Textiles para el Hogar

Escuela de Oficios Fundacin FEDES

Un dedal para el dedo corazn.

Manual Diseo, Corte y Confeccin de Accesorios Textiles para el Hogar

Escuela de Oficios Fundacin FEDES

Tambin necesitas jaboncillo de sastre en blanco. Amarillo, azul o rojo pero,

UNIDAD 2: INSUMOS Y MATERIALES DE TRABAJO

Manual Diseo, Corte y Confeccin de Accesorios Textiles para el Hogar

Escuela de Oficios Fundacin FEDES

Ncar: Adems del especial atractivo de sus colores tornasolados, que

Manual Diseo, Corte y Confeccin de Accesorios Textiles para el Hogar

Escuela de Oficios Fundacin FEDES

Manual Diseo, Corte y Confeccin de Accesorios Textiles para el Hogar

Escuela de Oficios Fundacin FEDES

1. El bies comn mide 1.3 cm. de ancho

Manual Diseo, Corte y Confeccin de Accesorios Textiles para el Hogar

Escuela de Oficios Fundacin FEDES

UNIDAD 2: IDENTIFICACIN Y SELECCIN DE LOS DIFERENTES TIPOS DE

Caractersticas Y Detalles Del Diseo De Telas Y Su Aplicacin

El diseo textil, juega un papel predominante en el rea de corte y confecciones.

: Chaquetas, abrigos, etc.

Manual Diseo, Corte y Confeccin de Accesorios Textiles para el Hogar

Escuela de Oficios Fundacin FEDES

Firme, absorbente, tiende

Manual Diseo, Corte y Confeccin de Accesorios Textiles para el Hogar

Escuela de Oficios Fundacin FEDES

Velarte, batista dril Lavado a mquina,

Manufactura (no sinttica) se

Manual Diseo, Corte y Confeccin de Accesorios Textiles para el Hogar

Escuela de Oficios Fundacin FEDES

UNIDAD 3: PROCEDIMIENTO DE PLANCHADO

Manual Diseo, Corte y Confeccin de Accesorios Textiles para el Hogar

Escuela de Oficios Fundacin FEDES

Gancho para Colgar

Siempre se deber utilizar un

La temperatura para los gneros

Manual Diseo, Corte y Confeccin de Accesorios Textiles para el Hogar

Escuela de Oficios Fundacin FEDES

Manual Diseo, Corte y Confeccin de Accesorios Textiles para el Hogar

Escuela de Oficios Fundacin FEDES

Manual Diseo, Corte y Confeccin de Accesorios Textiles para el Hogar

Escuela de Oficios Fundacin FEDES

MODULO II: MQUINA DE COSER RECTAS Y OVERLOCK

UNIDAD 1: PIEZAS Y FUNCIONAMIENTO

Para un aprendizaje correcto de corte y confeccin, corresponde conocer muy bien la

Nombre De Las Piezas y Sus Funciones En La Mquina Recta.

: Mecanismo para devanar el hilo del carrete.

: Pieza que regula la longitud de la puntada.

Manual Diseo, Corte y Confeccin de Accesorios Textiles para el Hogar

Escuela de Oficios Fundacin FEDES