Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Cdigo de Man
Muestra de la literatura hind comprende, por ltimo, el Cdigo de Man, escrito hacia el ao 200 a. C., pero
que, segn la leyenda, fue dictado por Suayamb, regenerador de la humanidad despus del diluvio. Este
salvador del mundo y primer rey de la India estableci leyes teocrticas y elabor una cronologa de la
creacin, que l mismo haba recibido de Brahma, creador del universo. El Cdigo de Man resume un
conjunto de normas para llevar una vida justa y alcanzar la felicidad.
El Cdigo de Hammurabi
... De hecho, antes de la llegada de Hammurabi al poder, eran los sacerdotes del dios Samash los que
ejercan como jueces pero Hammurabi estableci que fueran funcionarios de l rey quienes realizaran esta
trabajo, mermando as el poder de los sacerdotes y fortaleciendo el del propio monarca.
El Cdigo de Hammurabi
Estela donde se hallan grabadas las 282 leyes del Cdigo de Hammurabi. En la parte superior el rey
Hammurabi (en pie) recibe las leyes de manos del dios Shamash. La estela fue encontrada en Susa, a donde fue
2
Si un seor imputa a (otro) seor prcticas de brujera, pero no las puede probar, el acusado de brujera
ir al ro (y) deber arrojarse al ro. Si el ro (logra) arrastrarlo, su acusador le arrebatar su hacienda. (Pero) si
este seor ha sido purificado por el ro saliendo (de l) sano y salvo, el que le imput de maniobras de brujera
ser castigado con la muerte (y) el que se arroj al ro arrebatar la hacienda de su acusador.
Si un seor aparece en un proceso para (presentar) un falso testimonio y no puede probar la palabra que
ha dicho, si el proceso es un proceso capital tal seor ser castigado con la muerte.
Si se presenta para testimoniar (en falso, en un proceso) de grano o plata, sufrir en su totalidad la pena
de este proceso.
En las culturas del Proximo Oriente Antiguo son los dioses quienes dictan las leyes a los hombres, por eso, las
leyes son sagradas. En este caso es el dios Samash, el dios sol, dios de la Justicia , quien entrega las leyes al rey
Hammurabi de Babilonia (1790-1750? a. C.), y as se representa en la imagen que figura sobre el conjunto
escrito de leyes. De hecho, antes de la llegada de Hammurabi al poder, eran los sacerdotes del dios Samash los
que ejercan como jueces pero Hammurabi estableci que fueran funcionarios de l rey quienes realizaran esta
trabajo, mermando as el poder de los sacerdotes y fortaleciendo el del propio monarca.
El cdigo de leyes unifica los diferentes cdigos existentes en las ciudades del imperio babilnico. Pretende
establecer leyes aplicables en todos los casos, e impedir as que cada uno "tomara la justicia por su mano", pues
sin ley escrita que los jueces hubieran de aplicar obligatoriamente, era fcil que cada uno actuase como ms le
conviniera.
"(...) entonces Anum y Enlil me designaron a m, Hammurabi, prncipe piadoso, temeroso de mi dios, para que
proclamase en el Pas el orden justo, para destruir al malvado y al perverso, para evitar que el fuerte oprima al
dbil, para que, como hace Shamash Seor del Sol, me alce sobre los hombres, ilumine el Pas y asegure el
bienestar de las gentes.", se dice al principio del cdigo.
"Cuando Marduk me encarg llevar el orden justo a las gentes y mostrar al Pas el buen camino, puse en la
lengua del Pas la ley y la justicia y as fomento el bienestar de las gentes.
Por eso he dispuesto: (...)" El cdigo de Hamurabi no distingue entre derecho civil y derecho penal. En l hay
leyes que regulan las relaciones comerciales, patrimoniales, etc, y tambin leyes que determinan lo que es delito
y la pena que corresponde a cada delito. Sin embargo esto se hace sin ninguna sistematizacin, simplemente se
suceden leyes que enumeran los posibles casos y lo que se debe obrar en consecuencia ("si ha pasado esto, se
har esto otro").
En el cdigo no se distingue entre derecho civil y penal, es decir, se dan leyes que regulan los asuntos de la vida
cotidiana y leyes que castigan los delitos. Se regulan el comercio, el trabajo asalariado los prstamos, los
alquileres, las herencias, los divorcios, la propiedad, las penas por delitos de robo, asesinato, etc.
El texto del cdigo tambin nos sirve para saber cuales eran los delitos ms frecuentes en la poca, pues un
delito previsto ser un hecho que acontece con relativa frecuencia. En las penas aplicadas a cada delito se
distingue si hay intencionalidad o no, y cual es la "categora de la vctima y la del agresor". As la pena es
mayor si se ha hecho adrede y menor si ha sido un accidente; mayor si la vctima es un hombre libre menor si es
un esclavo.
La mayora de las penas que aparecen en el cdigo son pecuniarias (multas), aunque tambin existe pena de
mutilacin e incluso pena de muerte. En algunos casos la ley opta por aplicar talin, es decir, hacer al agresor lo
mismo que l hizo a su vctima siempre que ambos sean de la misma "categora".
3
Ley Mosaica
Pena de muerte por hurto de propiedad de la Iglesia y el Estado o Se castiga al ladrn resarciendo a la vctima.
por recibir bienes robados. (Ley 6)
(x. 22.1-9)
Muerte por ayudar a un esclavo a escapar o por refugiar a un "No entregars a su seor el siervo que huye
esclavo fugitivo. (Ley 15, 16)
de l y acude a ti." (Deut. 23.15)
Si una casa mal hecha causa la muerte de un hijo del dueo de la "Los padres no morirn por los hijos ni los
casa, la falta se paga con la muerte del hijo del constructor. (Ley hijos por los padres." (Deut. 24.16)
230)
Mero exilio por incesto: "Si un seor [hombre de alto rango] se Pena de muerte por incesto. (Lev. 18.6, 29)
ayuntare con su hija, harn salir a tal seor de la ciudad." (Ley
154)
Distinciones de clases: penas duras para quien lesione al No cometers injusticia en los juicios, ni
miembro de una casta superior. Penas leves para quien lesione a favoreciendo al pobre ni complaciendo al
miembros de una casta inferior. (Ley 196205)
grande. (Lev. 19.15)
Tor
Tor (tambin transliterado como Torah) [ ] es una palabra hebrea que significa enseanza, instruccin, o
ms especficamente ley. En su sentido ms amplio se utiliza habitualmente para designar a la totalidad de la
revelacin y enseanza divina al pueblo de Israel. En un sentido ms restringido se refiere nicamente al texto
de los cinco primeros libros de la Biblia (que para los cristianos se llama Pentateuco).
Estos libros son:
Nmeros (Bemidbar [ ) ] y
El conjunto de estos cinco libros se conoce como Pentateuco (del griego , penta, cinco, y , teujs,
funda para libros, haciendo referencia a las fundas en las que se conservaban los rollos de pergamino) o, en
hebreo, Jamish Jumsh Tor [] , las
cinco partes de la Tor o simplemente Jumash [] ,
quinto. como abreviacin.
Los judos tambin utilizan la palabra Tor, en un sentido ms amplio, para referirse a toda la gama de
enseanzas religiosas judas a lo largo de la Historia.
Tradicin juda sobre la Tor
Segn la tradicin hebrea, los cinco libros del Pentateuco fueron escritos por Moiss, quien recibi la revelacin
directamente de Dios en el monte Sina. Aunque los autores rabnicos difieren en los detalles, la doctrina
ortodoxa del judasmo sostiene que la totalidad de la Tor proviene directamente de la inspiracin divina, y que
por lo tanto todos los detalles del texto desde el lxico hasta la puntuacin son significativos. De acuerdo
con esta doctrina, la escritura de los rollos que se utilizarn a efectos de culto esta sujeta a normas sumamente
estrictas; un escriba ritual, familiarizado con las prescripciones pertinentes, est a cargo de la tarea.
5
El Corn
El Corn (rabe [ al-qurn], literalmente "la recitacin"; tambin se le llama Al Qur'n Al Karm o El
noble Corn; o bien, de forma transliterada, Quran, Koran y Alcorn) es el libro sagrado del Islam, que segn
los musulmanes contiene la palabra de Dios (Allh, ), revelada a Mahoma (Muhammad, ), quien recibi
estas revelaciones por medio del ngel Gabriel (Yibrail o Yibril, ). Durante la vida del profeta Mahoma,
las revelaciones eran transmitidas oralmente o escritas en hojas de palmeras, trozos de cuero o huesos, etc. A la
muerte del profeta, en 632, sus seguidores comenzaron a reunir estas revelaciones, que durante el Califato de
Utman ibn Affan ( ) tomaron la forma que hoy conocemos, 114 captulos (azoras, ), cada
uno dividido en versculos (aleyas, ).
El Corn toma muchos personajes que aparecen en los libros sagrados del judasmo y el cristianismo (Torah y
Biblia) y en la literatura devota (por ejemplo, los libros apcrifos), con muchas diferencias en detalle.
Personajes bblicos muy conocidos como Adn, No, Abraham, Moiss, Jess de Nazaret y Juan Bautista
aparecen mencionados como profetas islmicos.
Los musulmanes dicen del Corn que es la palabra "eterna e increada" de Dios; por ello su transmisin debera
realizarse sin el menor cambio en la lengua originaria, el rabe clsico, lengua en consecuencia considerada
sagrada a todos los efectos. El Corn ha sido traducido a muchos idiomas, principalmente pensando en aquellos
creyentes cuyas lenguas no son rabes. An as en la liturgia se utiliza exclusivamente en rabe, ya que la
7
Antes de poder tocar una copia del Corn o mushaf, un musulmn debe realizar un wudu (la ablucin o ritual de
limpieza con agua). Esto se basa en una interpretacin literal de la azora 56:77-79: "Pues Este es en verdad el
Honorable Corn, el Libro bien conservado, que nadie podr tocar salvo quienes son limpios.
La execracin del Corn significa insultar el Corn sacndolo de su contexto o desmembrndolo. Los
musulmanes siempre tratan el libro con reverencia y, por consiguiente, es prohibido reciclar, reimprimir o
9
10