LOS RGANOS JURISDICCIONALES

1) Qu se puede entender por tribunal u rgano jurisdiccional?

Es el rgano pblico establecido en la ley, para los efectos de ejercer la funcin jurisdiccional, a
travs del debido proceso.
Para los efectos de determinar el carcter de tribunal de un rgano pblico debe atenderse a la
funcin que desempea segn las facultades conferidas por la ley, puesto que la funcin es la que
caracteriza al rgano y no el rgano el que caracteriza a la funcin.
a) Poder Judicial: funciones de carcter legislativo: autoacordados por mandato de la ley, o
funciones de carcter administrativo, como cuando dicta auto acordados internos para el
mejor desempeo de la funcin judicial.
b) rgano legislativo: funciones jurisdiccionales: Senado cuando conoce del juicio poltico.
c) rgano administrativo: funciones jurisdiccionales: Subcontralor General de la Repblica
conoce en primera instancia del juicio de cuentas.
2) Quines componen un tribunal?
a) Juez o jueces.
b) Empleados u oficiales de Secretaria (Administrativos, encargados de sala, oficiales de los
fiscales, etc.).
c) Funcionarios auxiliares administracin de justicia (secretarios, Fiscales judiciales,
Defensores Pblicos, Relatores, receptores, Administradores de Tribunales, etc.
Los tribunales se encuentran compuestos por uno o ms jueces, quienes son los sujetos encargados
de dictar las resoluciones destinadas a dar curso progresivo al proceso y resolver el conflicto
sometido a su decisin, y por funcionarios auxiliares de la administracin de justicia, esto es, como
su nombre lo indica las personas que asisten y colaboran con los jueces para el ejercicio de la
funcin jurisdiccional.
En este sentido, juez sera el sujeto individual o plural, idneo y eminentemente imparcial que
integra un rgano pblico, para ejercer la funcin jurisdiccional a travs del debido proceso.
3) Cules son las atribuciones del poder Judicial?
Poder judicial: Poder pblico, encargado de la administracin de justicia.
a) Jurisdiccin contenciosa: Facultad de conocer de las causas civiles y criminales, de
juzgarlas y de hacer ejecutar lo juzgado. Art. 76 CPE, 1 COT (existe, conflicto, contienda,
juicio).

b) Jurisdiccin no contenciosa: Facultad de intervenir en actos en que no existe conflicto, por

disposicin expresa de la ley. Art. 76 CPE, 2 COT.
c) Atribuciones conexas: Facultades conservadoras, disciplinarias y econmicas que a cada
tribunal se asigna en la ley. Art. 3 COT.
d) Jurisdiccin especial: Facultad para conocer causas que leyes especiales han entregado
a los tribunales de justicia. contencioso administrativo. Art 38 y 79 CPE.
4) En cuanto a la competencia Cmo se clasifican los tribunales de justicia? R.: Ordinarios,
Especiales y Arbitrales. La importancia de la clasificacin dice relacin con el ejercicio de la
facultad de imperio.
5) Defina de acuerdo al art. 5 COT:
Tribunales ordinarios: son aquellos a quienes les corresponde el conocimiento de la generalidad de
los conflictos que se promuevan en el orden temporal dentro del territorio nacional, Art. 5 inc. 1
COT.
Corte Suprema
Cortes de Apelaciones
Tribunales Unipersonales de Excepcin
1. Presidente de la Corte Suprema (art. 53 COT)
2. Un Ministro de la Corte Suprema (Art. 52 COT)
3. Presidente de la Corte de Apelaciones de Santiago (Art. 51 COT)
4. Un Ministro de la Corte de Apelaciones respectiva. (Art. 50 COT)
Jueces de Letras.
Juzgados de Garanta.
Tribunales Orales en lo Penal.
Tribunales especiales: son aquellos a quienes les corresponde nicamente el conocimiento de las
materias que el legislador especficamente les ha encomendado en atencin a la naturaleza del
conflicto o la calidad de las personas que en l intervienen.
Los tribunales especiales que forman parte del Poder Judicial son los juzgados de familia, los
Juzgados de Letras del Trabajo, los Juzgados de Cobranza Laboral y Previsional y los Tribunales
Militares en tiempo de paz, los cuales se regirn en su organizacin y atribuciones por las
disposiciones orgnicas constitucionales contenidas en la ley N 19.968, en el Cdigo del Trabajo, y
en el Cdigo de Justicia Militar y sus leyes complementarias, respectivamente, rigiendo para ellos
las disposiciones de este Cdigo slo cuando los cuerpos legales citados se remitan en forma
expresa a l. (Art. 5, inciso 3 COT).
Adems, existen otros tribunales establecidos en leyes especiales que no forman parte del Poder
Judicial, como son los Juzgados de Polica Local, el Director del Servicio de Impuestos Internos, el
Tribunal de la Libre Competencia; etc.

Tribunales arbitrales: son aquellos jueces nombrados por las partes o por la autoridad judicial en
subsidio, para la resolucin de un asunto litigioso, Art. 222 COT
6) Clasificacin de los rganos Jurisdiccionales.
a) Segn su naturaleza: en atencin a la rbita de competencia que se le ha encomendado por la ley
se clasifican en: a) Ordinarios b) Arbitrales c) Especiales.
b) Segn su jerarqua:
a) Tribunales superiores: Corte Suprema y las Cortes de Apelaciones.
b) Tribunales inferiores: Juzgados de garanta, tribunales de juicio oral en lo penal, jueces de
letras y tribunales unipersonales.
Art. 53 N 3 CPE. Contiendas de competencia entre tribunales superiores y autoridades
polticas o administrativas, Resuelve el Senado.
Art 96 N 1 COT. Contiendas de competencia entre tribunales inferiores y autoridades
polticas o administrativas Resuelve Tribunal Constitucional (modificado Art. 93 N 12
CPE).
c) Segn su composicin:
a) Unipersonales: Constituidos por un slo juez, cualquiera sea la calidad en la que acte
(titular, subrogante, suplente o interino (Funcin jurisdiccional).
b) Colegiados: Constituidos por ms de un juez, debiendo ejercer funcin jurisdiccional
conjuntamente sus distintos integrantes, de acuerdo con qurum previsto por la ley.
El sistema chileno es mixto: Son unipersonales generalidad de los tribunales ordinarios y especiales
que ejercen su competencia en asuntos de nica o 1 instancia: - Tribunales unipersonales de
excepcin. - Tribunales militares de tiempo de paz. - Juzgados de Polica Local.
Son colegiados, los tribunales superiores - Corte Suprema. - Cortes de Apelaciones. - Cortes
Marciales.
Nuevo sistema procesal penal, jurisdiccin es ejercida por jueces de garanta y por tribunales orales
en lo penal Juzgados de garanta, son tribunales unipersonales, pero conformados por uno o ms
jueces. Ej. Santiago: 15 Juzgados de Garanta (art 16 COT). El 4 Juzgado de Garanta se compone
de 18 jueces, y tiene competencia sobre las comunas de Lo Barnechea, Vitacura, La Reina y Las
Condes.
Tribunales de juicio oral en lo penal son tribunales colegiados, conformados siempre por varios
jueces y deben funcionar en Salas compuestas de tres miembros. Ej. Santiago, 7 Juzgados Orales en
lo Penal (art 21 COT). El 3 Tribunal Oral en lo Penal se compone de 24 jueces, y tiene competencia
sobre las comunas de Lo Barnechea, Vitacura, La Reina, Las Condes, Providencia y uoa.
d) Segn su preparacin tcnica.
a) Tribunales o jueces legos: Aquellos que no requieren poseer el ttulo de abogado para
ejercer la funcin jurisdiccional. Ej. Jueces legos (de mayor relevancia): rbitros
3

arbitradores; Tribunales militares en 1 instancia; Tribunal de defensa de la libre

competencia (mixta); El Alcalde, en situaciones en que acta como juez de Polica local
b) Tribunales o jueces letrados: Ttulo de abogado. Tribunales ordinarios: Letrados.
Tribunales especiales: Mayora jueces letrados. Ej. Jueces de familia, del Trabajo, Polica
local (salvo cuando se trata del Alcalde, etc. Tambin rbitros de derecho.
e) Segn su estabilidad (en el funcionamiento)
a) Permanentes: Aquellos que se encuentran siempre y continuamente a disposicin de la
comunidad, cualquiera sea el asunto sometido a su conocimiento. Por ejemplo: Tribunales
ordinarios. Constituyen la regla general en Chile.
b) Accidentales o de excepcin: Aquellos que se constituyen para el conocimiento de un
asunto determinado en los casos previstos por la ley. Ejemplo: Jueces rbitros, Tribunales
unipersonales de excepcin.
f) En atencin al tiempo
a) Perpetuos: Aquellos en que los jueces ejercen indefinidamente el cargo y permanecen en el
mientras dure su buen comportamiento y no alcancen la edad de 75 aos.
Artculo 80 CPR. Los jueces permanecern en sus cargos durante su buen comportamiento;
pero los inferiores desempearn su respectiva judicatura por el tiempo que determinen las
leyes.
No obstante lo anterior, los jueces cesarn en sus funciones al cumplir 75 aos de edad; o por
renuncia o incapacidad legal sobreviniente o en caso de ser depuestos de sus destinos, por
causa legalmente sentenciada. La norma relativa a la edad no regir respecto al Presidente de
la Corte Suprema, quien continuar en su cargo hasta el trmino de su perodo
RG: Permanentes o perpetuos: Tribunales ordinarios y gran mayora de tribunales especiales
b) Temporales: Aquellos que ejercen jurisdiccin por tiempo determinado, por disposicin de ley o
acuerdo de las partes. Ejemplos:
- rbitros (Art. 235-3 COT): 2 aos, a falta de acuerdo.
- Tribunal Constitucional: 9 aos, se renuevan por parcialidades de 3 aos y son inamovibles
(art.92 CPE). Tambin cesan al cumplir 75 aos de edad.
- Tribunal de Defensa Libre Competencia: 6 aos, pudiendo ser designados por nuevos
perodos sucesivos, renovndose parcialmente cada 2 aos
g) En atencin al lugar en que ejerce su funcin
a) Sedentarios: Aquellos que tienen su asiento en lugar determinado y ejercen funciones
dentro de determinado territorio jurisdiccional. Las partes deben acudir ante ellos para
requerir ejercicio de su funcin. RG son los tribunales sedentarios.
b) Ambulantes: Aquellos que se desplazan, sin tener una sede fija. Proceso penal
Tribunales de juicio oral en lo penal son sedentarios. Excepcionalmente pueden tener
carcter de ambulantes respecto de determinados procesos (21 A COT).
4

h) Segn la extensin de su competencia:

a) De jurisdiccin comn: Tribunales ordinarios, facultados para conocer toda clase de
asuntos, cualquiera sea su naturaleza.
b) De jurisdiccin especial: Tribunales ordinarios, facultados para conocer slo de asuntos
determinados.
RG en Chile es competencia comn. Sin embargo, ltimo tiempo se ha introducido
fuertemente especializacin de tribunales.
Los Jueces de letras tienen competencia en causas civiles y criminales; y laborales y de familia si no
existen dentro de la comuna tales tribunales especiales.
Las Cortes de Apelaciones poseen toda competencia comn, correspondindoles conocer de los
asuntos civiles, penales, laborales, familia, polica local etc., sin que se contemple de manera alguna
cierta especializacin para su funcionamiento, ya sea en Salas o en Pleno.
La Corte Suprema posee competencia comn correspondindole conocer de diversos asuntos civiles,
penales, laborales, menores, familia, polica local etc. Sin embargo, para su funcionamiento
ordinario o extraordinario en Salas, debe hacerlo a travs de Salas especializadas conforme a lo
previsto en los artculos 95 y 99 COT, distribuyndose entre ellas los asuntos por materia o
especialidad conforme a lo previsto actualmente en el Auto Acordado de la Excma. Corte Suprema
de 31 de agosto de 2001.
Tribunales de juicio oral en lo penal siempre tendrn el carcter de tribunales de competencia
especial, dado que slo poseen competencia penal o conexa a ella (art. 18 COT).
Juzgados de garanta, la regla general ser que ellos sean tribunales con competencia especial en lo
penal (art. 16 COT). Excepcionalmente, en aquellas comunas en las cuales se estim que la carga de
trabajo no justificaba la creacin
de un juzgado de garanta, se entreg la competencia de
stos a juzgados de letras con competencia comn (46 COT).
Juzgados de Familia: Tribunales especiales en materias antes estaban entregadas a Juzgados de
Letras (matrimonio, violencia intrafamiliar, menores, etc.). Art. 8 Ley N 19.968, seala
competencia de Tribunales de Familia, dentro de los cuales destaca:
4) Las causas relativas al derecho de alimentos.
8) Todos los asuntos en que aparezcan nios, nias o adolescentes gravemente vulnerados o
amenazados en sus derechos, respecto de los cuales se requiera adoptar una medida de
proteccin conforme al artculo 30 de la Ley de Menores.
9) Las acciones de filiacin y todas aquellas que digan relacin con la constitucin o
modificacin del estado civil de las personas, incluyendo la citacin a confesar paternidad o
maternidad a que se refiere el artculo 188 del Cdigo Civil.
10) Todos los asuntos en que se impute un hecho punible a nios, nias o adolescentes
exentos de responsabilidad penal, y aplicar, cuando corresponda, las medidas contempladas
en el artculo 29 de la Ley de Menores.
15) Siguientes asuntos que se susciten entre cnyuges, relativos al rgimen patrimonial del
matrimonio y los bienes familiares: a) Separacin judicial de bienes
16) Las acciones de separacin, nulidad y divorcio reguladas en la Ley de Matrimonio Civil.
18) Los actos de violencia intrafamiliar.
19) Toda otra cuestin personal derivada de las relaciones de familia.
5

i) Segn sus funciones

a) juez substanciador, tramitador o instructor.
b) juez sentenciador.
c) juez mixto.
En el nuevo procedimiento penal, no existen los jueces instructores o mixtos, dado que la
investigacin le corresponde dirigirla exclusivamente al Ministerio Pblico (arts. 83 CPR y 3, 77 y
180 NCPP), correspondindole al juez de garanta slo autorizar previamente toda actuacin del
procedimiento que privare al imputado o a un tercero del ejercicio de los derechos que la
Constitucin asegura, o lo restringiere o perturbare (art. 9 NCPP).
Los jueces del tribunal oral son bsicamente jueces sentenciadores, con la modalidad que ellos no
juzgan con el mrito de antecedentes que se hubieren recopilado con anterioridad, sino que por regla
general, slo sobre la base de las pruebas que las partes hubieren rendido ante ellos en el juicio oral
(art. 296 NCPP).
j) Segn la instancia
El concepto de instancia se encuentra vinculado a la procedencia del recurso de apelacin en contra
de la sentencia que se dicte para la resolucin del conflicto.
a) De nica instancia: Resuelven el conflicto, sin que contra la sentencia que dicten proceda
el recurso de apelacin.
b) De primera instancia: Resuelven el conflicto, procediendo recurso de apelacin en contra
de la sentencia que dicten, el que es resuelto por tribunal superior jerrquico.
c) De segunda instancia: Conocen del recurso de apelacin interpuesto en contra de la
sentencia pronunciada por el tribunal de primera instancia.
UNICA
Corte Suprema
Resuelve mayora asuntos en nica
instancia:
casacin en la
forma, fondo, recurso de queja,
nulidad en materia penal y revisin.
Art. 97 COT.
No son susceptibles de recurso
alguno, salvo recurso de aclaracin,
rectificacin y enmienda (182
CPC).

PRIMERA

SEGUNDA

No conoce como tribunal de primera instancia, ya

que no existe tribunal superior.

- Recursos de
amparo,
proteccin,
y
amparo
econmico.
Responsabilidad
civil de fiscales
judiciales
o
ministros de C
de Apelaciones
(Art 53 N 2
COT).
- Causas de
presas y dems
del
derecho
internacional

(Art 53 N 2
COT).
Cortes de Apelaciones

- Desafueros (art. 58 CPE)

- Recursos de amparo y proteccin
Recursos casacin en la forma - Procesos por amovilidad que se entablen en
contra sentencias juzgados de letras contra de los jueces de letras, y
de su territorio jurisdiccional o uno - Querellas de captulos
de sus ministros, y de las sentencias
definitivas de 1 instancia dictadas
por jueces rbitros.
Recursos de nulidad en materia
penal.
Recursos de queja en contra de
jueces de letras, jueces de Polica
local, jueces rbitros y rganos que
ejerzan jurisdiccin dentro de su
territorio jurisdiccional.
Extradicin activa.
Solicitudes en materia penal relativa
a la negativa de la autoridad a
entregar informacin (Art. 63 N 1
COT).

Juzgados de Letras
Causas civiles y de comercio cuya
cuanta no exceda de 10 UTM (Art
45 N 1 COT).

Casi plenitud de
competencia
para conocer de
los asuntos en la
2 instancia: (Art
63 N 3 COT).
a) Causas civiles,
de familia y del
trabajo y de los
actos
no
contenciosos de
que
hayan
conocido en 1
instancia
los
jueces de letras
de su territorio
jurisdiccional o
uno
de
sus
ministros, y
b) Apelaciones
interpuestas en
contra de las
resoluciones
dictadas por un
juez de garanta

RG es que los asuntos estn entregados en 1

instancia a los Jueces de letras. Casi plenitud de
competencia para conocer asuntos en la 1
instancia (Art 45 COT):
a) De las causas civiles y de comercio cuya cuanta
exceda de 10 UTM.
b) De las causas de minas, cualquiera que sea su
cuanta.
c) De los actos judiciales no contenciosos,
cualquiera que sea su cuanta, salvo art. 494 C.
Civil.
d) De las causas civiles y de comercio cuya cuanta
sea inferior a las sealadas en las letras a) y b), en
que sean parte o tengan inters los Comandantes
en Jefe del Ejrcito, de la Armada y de la Fuerza
Area, el General Director de Carabineros, los
Ministros de la Corte Suprema o de alguna Corte
de Apelaciones, los Fiscales de estos tribunales, los
jueces letrados, los prrocos y viceprrocos, los
cnsules generales, cnsules o vicecnsules de las
naciones extranjeras reconocidas por el Presidente
de la Repblica, las corporaciones y fundaciones
de derecho pblico o de los establecimientos

pblicos de beneficencia, y
e) De las causas del trabajo y de familia cuyo
conocimiento no corresponda a los juzgados de
letras del trabajo y de familia respectivamente
Tribunales Juicio Oral
Todos los asuntos penales de su
competencia.
En contra de sus resoluciones no
procede el recurso de apelacin (art.
364 NCPP).
Juzgados de Garanta
RG nica instancia. Slo procede
recurso de apelacin respecto de
ciertas resoluciones (Art. 370
NCPP).

Recurso de apelacin slo procede en los casos

sealados en art. 370CPP
a) Cuando pusieren trmino al procedimiento,
hicieren imposible su prosecucin o la
suspendieren por ms de 30 das, y
b) Cuando la ley lo sealare expresamente: Ej.:
Ilegalidad detencin (fiscal) (132 bis), relativas a
prisin preventiva, cuando se dicta en audiencia
(149 CPP), y medidas cautelares reales (158).

k) Segn como resuelven el conflicto

a) De derecho.
b) De equidad.
6) Qu significa que un tribunal sea unipersonal o colegiado? De ejemplos.
a) Los tribunales unipersonales son aquellos que estn constituidos por un solo juez, sea que acte
cono titular, subrogante, suplente o interino.
Revisten el carcter de tribunales unipersonales en nuestro pas la generalidad de los tribunales
ordinarios y especiales que ejercen su competencia en asuntos de nica o primera instancia. En el
nuevo sistema procesal penal, los juzgados de garanta son tribunales ordinarios, colegiados
generalmente en cuanto su estructura, pero siempre unipersonales en cuanto a su funcionamiento.
b) Los tribunales colegiados son aquellos que se encuentran constituidos por ms de un juez y deben
ejercer la funcin jurisdiccional actuando conjuntamente de acuerdo con el qurum de instalacin y
decisin previsto por la ley.
Deben ejercer la funcin jurisdiccional para resolver las materias entregadas a su conocimiento en
Pleno o en Sala. Revisten este carcter en nuestro pas la generalidad de los tribunales ordinarios y
especiales a quienes se ha entregado el conocimiento de asuntos en segunda instancia y de los
recursos de casacin en la forma y en el fondo, como del recurso de nulidad que se contempl en el
8

nuevo sistema procesal penal. Tienen el carcter de tribunales colegiados los tribunales ordinarios
Cortes de Apelaciones y Corte Suprema; y los tribunales especiales, Cortes Marciales, que forman
parte de la justicia militar en tiempo de paz, el Tribunal Constitucional, el Tribunal de Libre
Competencia, etc.
7) En su concepto Cul sera el mejor tribunal? Uno colegiado o uno unipersonal?
Argumente.
En favor del juez nico se argumenta que la actividad de una sola persona - y de una sola mentalidad
- es mas rpida que la integrada por actividades de varias personas - el caso del juez colegiado - ;
que, al saber el juez nico que es el slo, el que va a instruir el proceso y emitir o dictar sentencia,
ello aguza su sentido de la responsabilidad; el coste del proceso - factor que precisa tambin tener en
cuenta - ser menor, etc.
En su contra- y en favor del Juez colegiado- se arguye que mejor resolvern el litigio varias
mentalidades que una sola; los jueces colegiados se vigilan entre ellos en cuanto a sus deberes y
responsabilidades; la deliberacin del colegio o tribunal, si no excluye errores disminuye su
posibilidad, lo cual no puede suceder cuando es el juez nico el que delibera consigo mismo, con
contradiccin de otra mentalidad, etc.
Pero tambin hay contra-argumentos, en favor del juez unitario frente al colegiado: esa distribucin
de la responsabilidad entre los magistrados, puede conducir al exceso; a que fiando los unos en los
otros, la responsabilidad se diluya; un tribunal colegiado no puede actuar con la necesaria rapidez
cuando se trate de adoptar medidas procesales que exigen rapidez - sobre todo, en el proceso penal -,
lo cual, si puede hacer un juez unitario.
Este problema a menudo se ha resuelto legislativamente de manera salomnica: combinando en la
organizacin judicial a jueces nicos y a jueces colegiales o colegiados. Es el problema de las
instancias.
8) Qu significa que un juez sea juez substanciador - sentenciador o mixto?
a) Juez substanciador, tramitador o instructor es aquel que tiene por objeto tramitar el procedimiento
hasta dejarlo en una etapa determinada para que la sentencia sea pronunciada por otro rgano
jurisdiccional.
b) Juez sentenciador es aquel cuya misin se reduce a pronunciar sentencia en un procedimiento que
ha sido instruido por otro tribunal.
c) Juez Mixto son aquellos que cumplen la funcin de tramitar el procedimiento y pronunciar la
sentencia dentro de l.
9) Qu diferencia a un tribunal de nica instancia con uno de primera instancia, y con uno de
segunda instancia? Art., 63 N 1; Art. 93 y ss., Art. 63 N 2 COT.
a) Tribunales de nica instancia, son aquellos tribunales que resuelven el conflicto, sin que
proceda el recurso de apelacin en contra de la sentencia que pronuncian.

En nuestro pas los jueces de letras poseen competencia en nica instancia para resolver las causas
civiles y de comercio cuya cuanta no exceda de 10 Unidades Tributarias Mensuales; las Cortes de
Apelaciones conocen en nica instancia de los recursos de casacin en la forma, de los recursos de
queja y de las consultas que correspondieren. La Corte Suprema conoce de la mayora de los asuntos
en nica instancia, como ocurre con el recurso de casacin en la forma y en el fondo y los recursos
de queja. La excepcin, es que la Corte Suprema conozca de asuntos en segunda instancia, como
ocurre con los recursos de amparo, proteccin, y amparo econmico.
En el nuevo proceso penal, los tribunales de juicio oral ejercen su competencia en nica instancia,
puesto que en contra de sus resoluciones no es procedente el recurso de apelacin, art. 364 NCPP.
Igualmente, los juzgados de garanta ejercen competencia por regla general en nica instancia,
puesto que slo procede el recurso de apelacin respecto de las resoluciones expresamente previstas
por el legislador, art. 370 NCPP.
En consecuencia, en el nuevo procedimiento penal se ha alterado claramente el principio de la doble
instancia que rega en nuestro ordenamiento jurdico, al ser procedente el recurso de apelacin slo
en contra de la sentencia definitiva que dicta el juez de garanta en el procedimiento abreviado (art.
414 NCPP) y no ser procedente la doble instancia respecto de la sentencia definitiva pronunciada en
el juicio oral y en el procedimiento simplificado.
b) Tribunales de primera instancia son aquellos tribunales que resuelven el conflicto, procediendo
el recurso de apelacin en contra de la sentencia que pronuncian, para que ella sea revisada por el
tribunal superior jerrquico.
En nuestro pas los jueces de letras, sean ordinarios o especiales, tienen casi plenitud de la
competencia para conocer de los asuntos en la primera instancia. Las Cortes de Apelaciones
excepcionalmente poseen competencia en primera instancia. La Corte Suprema no conoce de
asuntos en primera instancia. En el nuevo procedimiento penal, los juzgados de garanta ejercen
competencia en primera instancia por ser procedente en contra de las resoluciones que pronuncien el
recurso de apelacin en los casos previstos en el art. 370 NCPP, sin perjuicio de la procedencia muy
restringida de este recurso.
c) Tribunales de segunda instancia son aquellos tribunales que conocen del recurso de apelacin
interpuesto en contra de la sentencia pronunciadas por el tribunal de primera instancia.
En nuestro pas las Cortes de Apelaciones, sea respecto de tribunales ordinarios o especiales, tienen
casi la plenitud de la competencia para conocer de los asuntos en la segunda instancia. La Corte
Suprema conoce de algunos asuntos en segunda instancia, como ocurre con los recursos de amparo,
proteccin, y amparo econmico.
10) Cundo estaremos en presencia de un tribunal de derecho y cuando en presencia de un
tribunal de equidad? Art. 170 N 5 CPC y Art. 233 COT.
a) Tribunales de Derecho son aquellos que deben pronunciar su sentencia para resolver el conflicto
con sujecin a lo establecido en la ley. En nuestro derecho, la regla general es que los tribunales sean
de derecho, puesto que slo en defecto de la ley se encuentran facultados para resolver el conflicto
aplicando los principios de equidad, art. 170 N 5 CPC.

10

b) Tribunales de Equidad son aquellos que se encuentran facultados para pronunciar su sentencia
aplicando los principios de equidad, como es el caso de los rbitros arbitradores.

BASES DEL EJERCICIO DE LA JURISDICCIN O BASES ORGANICAS DE LOS

TRIBUNALES
Las bases para el ejercicio de la jurisdiccin son todos aquellos principios establecidos por la ley
para el adecuado y eficiente funcionamiento de los rganos jurisdiccionales.
Varias de las bases que se establecen para el ejercicio de la funcin jurisdiccional se encuentran
estrechamente vinculadas con los principios formativos del procedimiento.
Cules son?
Las principales bases para el ejercicio de la funcin jurisdiccional son:
1) Legalidad
2) Independencia
3) Inamovilidad
4) Responsabilidad
5) Territorialidad
6) Jerarqua o grado
7) Publicidad
8) Sedentariedad
9) Pasividad
10) Competencia comn
11) Inavocabilidad
12) Inexcusabilidad
13) Gratuidad
14) Autogeneracin incompleta
15) Estatuto de los Jueces
16) Continuatividad
Las bases que por su importancia se encuentran contempladas constitucionalmente son la legalidad,
la independencia, la inamovilidad, la responsabilidad y la jerarqua. Las dems son establecidas por
parte del legislador.
1. LEGALIDAD: desde el punto de vista orgnico, desde el punto de vista funcional, como
garanta constitucional.
Esta base orgnica se ha denominado tambin por la doctrina como de la constitucionalidad o
juridicidad. Aparece contemplada en la CPR y el COT, y puede ser apreciada desde tres puntos de
vista:
11

A) Sentido Orgnico. Slo en virtud de una Ley se pueden crear Tribunales. El art. 76 inciso 1
CPR establece que la facultad de conocer de las causas civiles y criminales, de resolver y de hacer
ejecutar lo juzgado, pertenece exclusivamente a los tribunales establecidos por la ley.
a) En cuanto al instante en que debe verificarse el establecimiento del tribunal, ello debe
acontecer necesariamente con anterioridad a la iniciacin del proceso (Antes reforma L
20.050). Sin perjuicio de ello, Art. 2 CPP estableci que nadie puede ser juzgado por
comisiones especiales, sino por el tribunal que sealare la ley y que se hallare establecido
por sta con anterioridad a la perpetracin del hecho. Modificacin constitucional:
Agreg en 19 N 3-4 CPR: con anterioridad a la perpetracin del hecho.
b) La Ley debe tener el rango de LOC (art. 77 CPE). Adems del qurum propio de estas
normas y de no poder ser objeto de delegacin de facultades, requiere or previamente a la C.
Suprema.
B) Sentido Funcional. Los Tribunales deben actuar dentro del marco que les fija la ley y deben
fallar los conflictos dndole a ella la correspondiente aplicacin.
a) Los arts. 6 y 7 CPR se encargan de establecer la existencia del Estado de Derecho,
debiendo los tribunales como rganos pblicos actuar dentro de la orbita de competencia
prevista por el legislador y conforme al procedimiento previsto en la ley. De acuerdo con
dicha normativa, los poderes del Estado, uno de los cuales es el jurisdiccional, deben someter
su actuacin a la constitucin y a la ley. Los actos que los Tribunales efecten apartndose de
la rbita de atribuciones que les confiere la ley adolecen de nulidad.
b) Por otra parte, los asuntos que se encuentran sometidos a su decisin deben ser fallados
por los Tribunales aplicando la ley que se encuentra vigente.
Si el tribunal resuelve el asunto apartndose de la ley, el fallo adolecer de nulidad y podr
ser impugnado a travs de la interposicin del recurso de casacin en el fondo (art. 767
CPC). Este recurso slo procede respecto de sentencias definitivas o de sentencias
interlocutorias que pongan trmino al juicio hagan imposible su continuacin, inapelables, y
dictadas por la Corte de Apelaciones o por tribunales arbitrales de derecho de segunda
instancia en negocios de competencia de dichas Cortes. En el nuevo proceso penal, la va
para impugnar la sentencia definitiva que se dicta con infraccin de ley es el recurso de
nulidad (art. 373 letra b) NCPP).
Excepcionalmente, los rbitros arbitradores no fallan el conflicto conforme a la ley, sino que
segn lo que su prudencia y equidad le dicte (art. 233 COT). Adems, el art. 170 N 5 CPC
faculta, slo en materia civil, a los jueces para que a falta de ley, fallen el conflicto con
arreglo a los principios de equidad.
Estos dos casos slo configuran una excepcin aparente al principio de la legalidad, puesto
que en definitiva la fuente para obrar de tal manera se encuentra establecida en la ley.

12

C) Sentido de Garanta Constitucional. Importa la igualdad en la proteccin de los derechos de las

personas dentro de la actividad jurisdiccional. Art. 19 N 3 CPR establece este aspecto de la base y
garanta de la legalidad, velando porque todas las personas tengan acceso a proteger sus derechos a
travs del ejercicio de la funcin jurisdiccional en un debido proceso y con la asistencia jurdica
necesaria para ello. Para la existencia de esta igualdad en el ejercicio de los derechos dentro de la
actividad jurisdiccional, se contempla en ese precepto constitucional los siguientes aspectos:
a) Derecho a la defensa jurdica (art.19 N 3 inc. 2 y 3 CPR).
b) Prohibicin de juzgamiento por comisiones especiales (art.19 N 3 inc. 4 CPR).
c) La existencia previa de un debido proceso, para que como culminacin de l se dicte el
fallo que resuelva un conflicto (art. 19 N 3 inc. 5 CPR).
d) Prohibicin de presumir de derecho la responsabilidad penal (art. 19 N 3 inc. 6 CPR).
e) Irretroactividad de la ley penal sancionatoria (art.19 N 3 inc. 7 CPR) y
f) Prohibicin de establecer leyes penales en blanco (art. 19 N 3 inciso final CPR).
2. INDEPENDENCIA: normativa en la cual se recoge.
La razn de la independencia judicial no necesita explicacin: si el juez no est libre de cualquier
interferencia o presin exterior, no podr administrar justicia imparcialmente segn la Ley.
A) Orgnica o Poltica. Consiste en que el Poder Judicial goza de autonoma frente a los
dems Poderes del Estado, sin que exista una dependencia jerrquica de ste respecto del
Poder Legislativo o Ejecutivo. El artculo 76 CPR contempla expresamente esta estructura
del Poder Judicial no subordinada jerrquicamente a los otros Poderes del Estado al
prescribir que la facultad de conocer las causas civiles y criminales, de resolverlas y de
hacer ejecutar lo juzgado, pertenece exclusivamente a los tribunales establecidos por la ley.
(Positivo). Art. 4 COT es prohibido al Poder Judicial mezclarse en las atribuciones de otros
poderes pblicos y en general ejercer otras funciones que las determinadas en los artculos
precedentes (Negativo).
B) Funcional. Consiste en que no slo existe un Poder estructurado independiente a los otros
con una autonoma propia, sino que adems la funcin jurisdiccional que se les ha
encomendado se ejerce sin que los otros Poderes del Estado se inmiscuyan en cualquier
forma en el desempeo del cometido que se les ha confiado. Art. 76 CPR Exclusividad
ejercicio de la funcin jurisdiccional, lo que importa la inavocabilidad de los dems rganos
(Art 8 COT). Est vinculado con el Imperio: Facultad de requerir directamente la fuerza
pblica para hacer cumplir sus resoluciones. La autoridad administrativa no puede ejercer
funciones contraloras (justicia, legalidad, oportunidad).
Complemento de la independencia: Inexcusabilidad Art 76 CPE, obligatoriedad ejercicio de
la funcin jurisdiccional.
C) Personal. importa que les personas que desempeen la funcin jurisdiccional son
enteramente autnomas del resto de los Poderes del Estado e incluso dentro del Poder
Judicial para los efectos de construir el juicio lgico sentencia que ha de resolver el conflicto
sometido a su decisin. Este principio se garantiza a travs:
Art. 80 CPR: Los Jueces permanecern en sus cargos mientras dure su buen
comportamiento.
Art. 81 CPR: Los magistrados de los tribunales superiores de justicia, los fiscales judiciales
y los jueces letrados que integran el Poder Judicial, no podrn ser aprehendidos sin orden del
13

tribunal competente, salvo el caso de crimen o simple delito flagrante y slo para ponerlos a
disposicin del tribunal que debe de conocer del asunto en conformidad a la ley.
La independencia no debe confundirse con la imparcialidad que debe reunir el juez o magistrado que
ejerce la funcin jurisdiccional.
3. INAMOVILIDAD: Cmo se pone trmino a sta?
No obstante lo anterior, los jueces cesarn en sus funciones al cumplir 75 aos de edad; o por
renuncia o incapacidad legal sobreviniente o en caso de ser depuestos de sus destinos, por causa
legalmente sentenciada
a) Remocin acordada por la Corte Suprema: (Art. 80-3 CPE, 332 N 3 COT). La Corte Suprema
por requerimiento del Presidente de la Repblica, a solicitud de parte interesada, o de oficio, podr
declarar que los jueces no han tenido buen comportamiento y, previo informe del inculpado y de la
Corte de Apelaciones respectiva, en su caso, acordar su remocin por la mayora del total de sus
componentes. Estos acuerdos se comunicarn al Presidente de la Repblica para su conocimiento.
Presuncin legal mal comportamiento 337 COT.
Permutas La Corte Suprema, en pleno especialmente convocado al efecto, y por la mayora
absoluta de sus miembros en ejercicio, podr autorizar u ordenar, fundadamente el traslado de los
jueces y dems funcionarios del Poder Judicial a otro cargo de igual categora (Art. 80 final).
b) Calificacin anual: Procedimiento indirecto por el cual un juez mal calificado es removido de su
cargo. Lista Deficiente o, por segundo ao consecutivo, en lista Condicional (Art. 278 bis COT).
c) Por haber sido declarado responsable criminal o civilmente por delito cometido en actos
ministeriales (332 N 9 COT).
d) Juicio de amovilidad: (Arts. 332 N 4, 338 y 339 COT). Juicio sumario del que conocen:
De jueces de letras conocen: CA (Art. 63, N 4, letra c COT)
De ministros CS: Presidente CA Santiago (Art. 51 N 1 COT)
De ministros CA: Presidente CS (Art. 53, N 1 COT)
e) Notable abandono de deberes, respecto de los magistrados de Tribunales Superiores (Arts 52 y 53
CPE y 333 COT).
4. RESPONSABILIDAD: Qu tipo de responsabilidad puede incurrir un juez? Y en cada
caso por qu medios se hacen efectivos.
Como consecuencia inexcusable del principio de la independencia, debe establecerse el de la
responsabilidad de los jueces.
a) Responsabilidad comn;
b) Responsabilidad disciplinaria;
c) Responsabilidad poltica, y
d) Responsabilidad ministerial.
14

A) COMUN. Es la consecuencia de actos u omisiones que el juez realiza en su carcter de individuo

particular y no como funcionario del orden judicial. Esta categora de responsabilidad, que no es una
de las bases del ejercicio de la jurisdiccin, se dice comn porque a ella estn afectas todas las
personas por la comisin de hechos penales o civiles ilcitos.
En todos aquellos casos en que se trate de hacer valer esta clase de responsabilidad se produce, en
virtud del fuero, una alteracin de las reglas de competencia.
Materia penal, antiguo sistema fuero de los jueces (Arts 46 y 50 N 3 COT modificados). En el
NCPP no existe el fuero, y tanto la investigacin como el juicio oral si lo hubiere con posterioridad a
ella se regir por las reglas generales al haberse derogado el N 3 del Art. 50 COT.
B) DISCIPLINARIA: es la consecuencia de actos que el juez realiza con falta o abuso, incurriendo
en indisciplina o faltando al orden interno del Poder Judicial.
Estructura jerrquica tribunales: Corte Suprema tiene la superintendencia directiva, correccional y
econmica de todos los tribunales de la Nacin, con la excepcin de los que la norma indica. Art. 82
CPR. Tribunales superiores ejercen sobre los tribunales inferiores facultades disciplinarias. CS y CA
ejercen la jurisdiccin disciplinaria (Art. 535 a 544 COT). Ya hemos visto cules son los medios a
travs de los cuales se puede hacer efectiva esta clase de responsabilidad y las variadas y posibles
sanciones, por lo que nos remitiremos a los antes expuesto.
C) POLITICA. Afecta slo a los tribunales Superiores de Justicia (Art. 52, N 2 letra c) juicio
poltico mediante acusacin constitucional por notable abandono de sus deberes: es una omisin
excesiva, digna de notar. Es un ilcito constitucional de relativa amplitud que comprende no slo la
infraccin de deberes de carcter meramente adjetivos o administrativos, sino que tambin la
infraccin de deberes sustantivos por parte de los magistrados o del Contralor, incluyendo,
especialmente respecto de los Ministros de la Corte Suprema, las conductas de denegacin o torcida
administracin de justicia.
Funcin jurisdiccional impone deber de hacer. La omisin de ese hacer acarrea responsabilidad,
siempre que sea notable. Responsabilidad poltica de los magistrados de los tribunales superiores de
justicia deriva de la omisin digna de nota, reparo o atencin en el cumplimiento de sus deberes. El
Senado resuelve como jurado, limitndose a declarar si el acusado es culpable o no del delito,
infraccin o abuso de poder que se le imputa.
D) MINISTERIAL. Deriva de actos o resoluciones que los jueces pronuncian en el ejercicio de sus
funciones.
delitos de cohecho, falta de observancia en materia sustancial de las leyes que reglan el
procedimiento, denegacin y torcida administracin de justicia y, en general, de toda prevaricacin
en que incurran en el desempeo de sus funciones. Tratndose de los miembros de la Corte
Suprema, la ley determinar los casos y el modo de hacer efectiva esta responsabilidad (79 CPR).
Art. 324 COT: El cohecho, la falta de observancia en materia sustancial de las leyes que reglan el
procedimiento, la denegacin y la torcida administracin de justicia y, en general, toda
prevaricacin o grave infraccin de los deberes que las leyes imponen a los jueces, los deja sujetos
al castigo que corresponda segn la naturaleza o gravedad del delito, con arreglo a lo establecido en
el Cdigo Penal.
15

Esta responsabilidad afecta a todos los jueces, excluidos los miembros de la Corte Suprema de dos
tipos delictivos:
a) Falta de observancia de las leyes que reglan el procedimiento, y
b) Denegacin o la torcida administracin de la justicia.
Es Constitucional esta excepcin? Tener presente que no existe tribunal superior. Por otra parte, por
razones prcticas el constituyente y el legislador han preferido presumir que los miembros de tan
alto tribunal no van a incurrir en falta tan grave lo que, en todo caso, no los excluye de la eventual
responsabilidad poltica en que pudieren incurrir.
Nuevo sistema penal, la competencia penal de los tribunales unipersonales ces, ya que no existe el
fuero, permaneciendo slo en materia civil, para efectos de determinar el tribunal competente.
El CP en sus artculos 223 a 226 establece una serie de delitos que pueden cometer los jueces en el
desempeo de su cargo: Ejemplos: 1 Cuando a sabiendas fallaren contra ley expresa y vigente en
causa criminal o civil; 2 Cuando por s o por interpuesta persona admitan o convengan en admitir
ddiva o regalo por hacer o dejar de hacer algn acto de su cargo; 3 Cuando ejerciendo las
funciones de su empleo o valindose del poder que ste les da, seduzcan o soliciten a persona
imputada o que litigue ante ellos. (223)
Arts. 325 y 326 COT dispone que el juez ser civilmente responsable de daos que con su delito o
cuasidelito hubiere causado. Esta responsabilidad es solidaria entre todos los que hubieren
intervenido.
Sin embargo la ley establece determinados resguardos para el correcto ejercicio de esta
responsabilidad ministerial
a) Examen de admisibilidad o calificacin. (Art.328 COT) Querella de captulos: tiene por
objeto hacer efectiva responsabilidad criminal de jueces, fiscales judiciales y fiscales del Ministerio
Pblico por actos ejecutados en ejercicio de sus funciones que importen infraccin penada por la ley
(arts. 424 y ss. NCPP)
Responsabilidad civil? No es aplicable querella de captulos, sino calificacin de la demanda civil,
(juicio sumario) ante el ministro de fuero correspondiente.
b) La causa en que se ha originado la responsabilidad ministerial debe haber terminado por sentencia
ejecutoriada (Art. 329 COT).
c) Deben haberse entablado oportunamente los medios para la reparacin del agravio causado (Art.
330-1 COT).
d) Plazo: seis meses (Art. 330-1COT).
Efectos de la Condena por Responsabilidad Ministerial: No se altera la sentencia dictada (Art. 331
COT) Excepcin: recurso de revisin. Materia civil un ao plazo (Art.810 N 3 CPC). Materia
penal, sin plazo (Art. 473 letra e) NCPP).

16

5. JERARQUIA O GRADO
El principio de la jerarqua o grado es plenamente aplicable a la organizacin de los tribunales. Los
tribunales tienen una estructura piramidal, que en su base tiene a los jueces ordinarios de menor
jerarqua (Jueces de Garanta, jueces de tribunal oral en lo penal y Jueces de Letras) y va subiendo
hasta llegar a la cspide, donde se encuentra la Corte Suprema.
La aplicacin del principio de la jerarqua o grado tiene gran trascendencia, puesto que debe ser
considerado para los siguientes efectos:
a) Jerarqua se considera para distribuir el conocimiento de los asuntos entre los tribunales: Reglas
de la competencia absoluta.
b) Instancia: nica, primera o segunda instancia. La RG es la doble instancia (procedencia del
recurso de apelacin). Excepcin: Nuevo proceso penal las sentencia definitivas pronunciadas en el
juicio oral y por el juez de garanta en el procedimiento simplificado son inapelables (Art. 364 y 399
NCPP). Las Resoluciones de los Jueces de Garanta, por RG no son apelables, salvo 370 NCPP.
Las Sentencias de segunda instancia son inapelables (arts. 187 y 210 CPC) Excepcin: cuando la CA
declara de oficio su incompetencia absoluta, apelable para ante CS.
c) Determina la regla general de la competencia de la jerarqua o grado Art. 110 COT. una vez
fijada con arreglo a la ley la competencia de un juez inferior para conocer en primera instancia de un
terminado asunto, queda igualmente fijada la del tribunal superior que debe conocer del mismo
asunto en segunda instancia. Prrroga de la competencia procede en primera instancia respecto de
asuntos contenciosos civiles (Art. 182 COT). Nunca procede en la segunda instancia, por aplicacin
regla general de la competencia de la jerarqua o grado.
d) Facultades disciplinarias: A mayor jerarqua, mayores facultades disciplinarias
e) Recursos por RG son conocidos por tribunal superior jerrquico de aqul que dict la resolucin
(apelacin, de queja, casacin en la forma).
f) Recusaciones (Art. 204 COT).

6. TERRITORIALIDAD: Cmo se plasma este principio? De un ejemplo en materia penal y

civil.
El principio de la territorialidad consiste en que cada tribunal ejerce sus funciones dentro de un
territorio determinado por la ley. Sancin: Nulidad (Art. 7 CPR).
Art. 7 COT. Los tribunales slo podrn ejercer su potestad en los negocios y dentro del territorio
que la ley les hubiere respectivamente asignado.
Los casos en que la ley faculta a un tribunal para ejercer validamente sus funciones fuera del
territorio asignado son los siguientes:
a) Los exhortos son comunicaciones escritas que un tribunal exhortante remite a otro exhortado,
para que este ltimo practique una actuacin determinada dentro de su territorio, delegndole la
competencia correspondiente para ese solo efecto.
La facultad de un tribunal para encomendar a otro de diverso territorio la realizacin de una
actuacin judicial determinada se encuentra contemplada en los arts. 7 inc. 2 COT, 71 y ss. CPC y
20 del NCPP. Los exhortos de mayor habitualidad son aquellos que se remiten para la prctica de
17

notificaciones y realizacin de diligencias de prueba, especialmente de testigos y confesin judicial

provocada.
b) Inspeccin personal del tribunal (Art. 403-2 CPC).
c) Art. 70 NCPP. Fiscal puede pedir autorizacin al Juez de Garanta del lugar en que deban
realizarse diligencias urgentes.
7. PASIVIDAD: Cundo un tribunal civil puede conocer de un conflicto? Cundo un tribunal
penal puede conocer de un conflicto?
Art. 10 inc. 1 COT los tribunales no podrn ejercer su ministerio sino a peticin de parte salvo en
los casos en que la ley les faculte para proceder de oficio.
Este principio guarda estrecha relacin con el principio formativo del procedimiento denominado
dispositivo, el que, en trminos amplios, el principio dispositivo consiste en que la intervencin
del juez, tanto en el inicio como en general durante el juicio, se encuentra condicionada a la
actuacin y requerimiento de las partes.
La aplicacin pura del principio dispositivo, implica que el juicio pertenece a las partes, siendo
ellas quienes deben sealar al tribunal las materias sobre los cuales debe resolver y aportar las
pruebas para acreditarlas, correspondindole al juez un papel de espectador en el cual slo le
corresponder dictar las resoluciones. El impulso procesal radica exclusivamente en las partes.
Como consecuencia de la pasividad las sentencias deben dictarse conforme al mrito de autos, segn
las pruebas que hayan rendido las partes y pronunciarse en el fallo slo acerca de los puntos que se
hayan sometido a la decisin del tribunal (Art.160 CPC). Si el tribunal en su fallo otorga ms de lo
pedido por las partes o se extiende a puntos no sometidos a su decisin, la resolucin incurrir en el
vicio de ultrapetita y podr ser anulado a travs del recurso de casacin en la forma (Art. 768 N 4
CPC).
Constituyen excepciones al principio de pasividad de los tribunales:
a) La declaracin de nulidad absoluta cuando aparece de manifiesto en el acto o contrato.
b) Llamar a las partes a conciliacin, en cualquier etapa del proceso.
c) La declaracin de implicancia como causal de inhabilidad.
d) Adoptar las medidas tendientes a evitar la nulidad de los actos del procedimiento.
e) Anular una resolucin judicial dictada por el inferior jerrquico a travs de la casacin de forma
de oficio.
7. PUBLICIDAD: En qu materia este principio es la regla general y cules son sus excepciones?
Cmo vara el secreto absoluto del actual sistema procesal penal con respecto al nuevo?
Art. 9 COT. Los actos de los tribunales son pblicos, salvo las excepciones expresamente
establecidas por la ley.
En consecuencia, siendo pblicos los actos de los tribunales, las partes y cualquier persona ajena al
juicio puede consultar los expedientes que ante ellos se encuentran, escuchar los alegatos de los
abogados en las Cortes, etc.
18

Secreto Absoluto:
a) Acuerdos CA y CS (Art 81, 103 COT)
b) Nuevo sistema penal: Secreto respecto de terceros ajenos al procedimiento (Art. 182 NCPP).
Imputado e intervinientes pueden examinar y obtener copias registros y documentos investigacin
fiscal y examinar los de la investigacin policial.
Excepciones: Fiscal puede decretar secreto para imputado y dems intervinientes respecto ciertas
actuaciones cuando sea necesario para la eficacia de la investigacin. Restriccin: Plazo Mximo 40
das. Se puede solicitar al Juez de Garanta que ponga trmino al secreto o que lo limite (duracin,
actuaciones, personas).
Contraexcepcin: Fiscal nunca puede decretar secreto:
a) la declaracin del imputado.
b) cualquiera otra actuacin en que hubiere intervenido o tenido derecho a intervenir.
c) actuaciones en que participare el tribunal.
d) informes evacuados por peritos respecto del propio imputado o de su defensor (Art. 182
inc. penltimo).
c) Acuerdos TOP, inmediatamente despus de clausurado el debate, miembros del tribunal que
hubieren asistido a l deliberarn en privado (Art 339 NCPP).
Secreto relativo:
a) Causas de familia (Art.15 ley 19.968): Juez debe velar por derecho intimidad partes (nios, nias
y adolescentes). Puede prohibir difusin datos o imgenes, e incluso disponer realizacin reservada
todas o algunas actuaciones (resolucin fundada).
b) Audiencia juicio oral. RG: Pblico (Art. 289 CPP) Medios comunicacin social pueden
fotografiar, filmar o transmitir alguna parte audiencia que el tribunal determinare, salvo oposicin
todas partes. Si alguno de los intervinientes se opusiere: Resuelve Tribunal. Excepcionalmente,
TOP puede, a peticin de parte y por resolucin fundada:
a) Impedir acceso u ordenar salida de personas de la sala de audiencia.
b) Impedir acceso del pblico en general u ordenar su salida para la prctica de pruebas
especficas.
c) Prohibir al fiscal, intervinientes y abogados, entreguen informacin o formulen
declaraciones a medios de comunicacin social durante juicio. Fundamentos: a) Proteger
intimidad, honor o seguridad; b) Evitar divulgacin de un secreto protegido por la ley.
c) Libro de distribucin de causas (Art 176 COT).
d) Libro de palabras o pasajes abusivos (Art. 531 N 2 COT).
e) Proceso y calificacin funcionarios (Art. 274 y 276 COT) salvo para: Calificado, rgano
calificador, PR y M de Justicia.
f) Adopcin: salvo que los interesados en su solicitud de adopcin hayan requerido lo contrario.

19

8. GRATUIDAD: en qu materia el privilegio de pobreza constituye la regla general? Cmo se

relaciona este principio con el de igualdad?
Indique cuatro mecanismos a travs de los cuales el sistema legal chileno establece la base orgnica
de la gratuidad
1) Los abogados de turno.
2) Corporaciones de Asistencia Judicial e instituciones pblicas o privadas de asistencia
gratuita.
3) Privilegio de pobreza.
4) Defensora Penal Pblica.
9. INAVOCABILIDAD: relacin con la radicacin. Excepcin aparente.
Art 76 CPE: La facultad Ni el Presidente de la Repblica ni el Congreso pueden, avocarse
causas pendientes.
Ningn tribunal puede avocarse el conocimiento de causas o negocios pendientes ante otro
tribunal, a menos que la ley le confiera expresamente esta facultad (Art. 8 COT).
Esta prohibicin de avocarse el conocimiento de causas pendientes ante un tribunal no slo juega
respecto de los otros tribunales, sino que tambin respecto de los otros Poderes del Estado. Esta
prohibicin respecto de los otros poderes del Estado se encuentra amparada por el principio de la
independencia.
- Prohibicin de los tribunales de entrar a conocer asuntos de los cuales se encuentra conociendo
otro tribunal.
- Si existen dos o ms tribunales competentes: se aplica la regla general de la competencia de la
inexcusabilidad o prevencin (Art. 112 COT).
Excepcin: Visitas de los Ministros de Corte en las causas civiles y justicia militar (no penal). Las
facultades de los Ministros visitadores son las de un juez de 1 instancia (arts. 560 y 561).
Excepciones aparentes: (cesa la competencia del tribunal)
a) Acumulacin de autos o expedientes: los que deben ser fallados por un slo juez, a fin de
velar por la unidad o continencia de la causa, impidiendo que se dicten sentencias
contradictorias. (Art. 92 CPC), (Art. 159 COT)
b) Sometimiento de un asunto civil a arbitraje: Las partes pueden de comn acuerdo someter
un asunto pendiente ante un tribunal a arbitraje, con lo cual cesa la competencia del tribunal
que estaba conociendo del asunto y pasa a ser conocido ste por el rbitro.
10. AUTOGENERACIN INCOMPLETA
Esta base se refiere al sistema de nombramiento y designacin de los jueces en nuestro pas. En
Chile, existe el sistema de autogeneracin incompleta, puesto que los tribunales proponen diversas
personas al Ejecutivo para los distintos cargos de jueces y el Presidente de la Repblica nombra de
entre ellos al que encuentre ms idneo. Tratndose de Ministros de la Corte Suprema, interviene
tambin el Senado, quien debe aprobar la proposicin del Presidente de la Repblica.
20

11. ESTATUTO DE LOS JUECES

Los jueces como depositarios del ejercicio de una funcin pblica tienen regulado no slo su sistema
de nombramiento, sino que la forma en la cual deben instalarse en el ejercicio de las funciones, sus
obligaciones, prohibiciones, prorrogativas y honores.
a) Instalacin de los jueces.
La instalacin de los jueces, momento en que pueden ellos comenzar a ejercer la funcin, esta
configurado por dos elementos: el nombramiento y el juramento.
La instalacin de los jueces de letras y ministros de corte se configura por el nombramiento y el
juramento de acuerdo al Art. 299 y ss. COT. Hecho el nombramiento de un juez por el Presidente
de la Repblica y expedido el correspondiente ttulo a favor del nombrado, prestar ste el
juramento prevenido en los artculos siguientes.
Art. 304 Todo juez prestar su juramento al tenor de la frmula siguiente: Juris por Dios Nuestro
Seor y por estos Santos Evangelios que, en ejercicio de nuestro ministerio, guardaris la
Constitucin y las leyes de la Repblica?
El interrogado responder: `S juro'; y el magistrado que le tome el juramento aadir: Si as lo
hiciereis, Dios os ayude, y si no, os lo demande.
b) Constituyen prohibiciones de los Jueces
Ejercer la abogaca.
Desempearse como rbitros.
Expresar opinin anticipada de los asuntos que van a conocer.
Dirigir al Poder Ejecutivo, a funcionarios pblicos o a corporaciones oficiales, felicitaciones o
censuras.
Tomar en elecciones populares o en actos que les precedan ms parte que la de emitir su voto
personal.
Mezclarse en reuniones, manifestaciones u otros actos de carcter poltico, o efectuar cualquier
actividad de la misma ndole dentro del Poder Judicial.
Los jueces se encuentran afectos a la prohibicin de adquirir cosas o derechos litigiosos.
Existe una prohibicin de adquirir pertenencias mineras.
Art. 322 COT. Los miembros de las Cortes de Apelaciones y los jueces letrados en lo civil no
pueden adquirir pertenencias mineras o una cuota en ellas dentro de su respectivo territorio
jurisdiccional.
La contravencin a lo dispuesto en este artculo ser sancionado, mientras la pertenencia o cuota
est en poder del infractor, con la transferencia de sus derechos a la persona que primeramente
denunciare el hecho ante los tribunales. La accin correspondiente se tramitar en juicio sumario.
En todo caso, el funcionario infractor sufrir, adems, la pena de inhabilitacin especial temporal en
un grado medio para el cargo que desempea. (La sancin, similar a la establecida en el Art. 322
COT, se encuentra regulada en el Art. 23 CM).
La prohibicin que contempla este artculo se encuentra reproducida en el Art. 22 del Cdigo de
Minera, pero, adems, establece una importante excepcin: Con todo, las personas mencionadas
21

en el inciso anterior podrn adquirir por sucesin por causa de muerte o en virtud de un ttulo
anterior al hecho que da origen a la prohibicin (inciso final).
c) Obligaciones de los jueces. Se reducen a los deberes de residencia, de asistencia y de
cumplimiento diligente de sus funciones, fundamentalmente.
d) Honores y prerrogativas de los jueces:
a) Art. 306 COT. La Corte Suprema tendr el tratamiento de Excelencia y las Cortes de
Apelaciones el de Seora Ilustrsima.
Cada uno de los ministros de estos mismos tribunales y los jueces de letras tendrn tratamiento de
Seora.
b) Art. 307 COT. Los jueces ocuparn en las ceremonias pblicas el lugar que les asigne, segn su
rango, el reglamento respectivo.
c) Art. 308 COT. Los jueces estn exentos de toda obligacin de servicio personal que las leyes
impongan a los ciudadanos chilenos.
d) Los jueces jubilados, gozarn de las mismos honores y prerrogativas que los que se hallan en
actual servicio.
12. CONTINUATIVIDAD
El legislador con el fin de mantener la continuidad del ejercicio de la funcin jurisdiccional ha
establecido dos instituciones que deben operar ante la falta o inhabilidad de un juez y uno o varios
ministros o de un tribunal colegiado en su totalidad, siendo estos: La subrogacin y la integracin.
LA SUBROGACION. Es el reemplazo automtico y que opera por el solo ministerio de la ley
respecto de un juez o de un Tribunal colegiado que estn impedidos para el desempeo de sus
funciones.
La subrogacin opera tanto respecto de tribunales unipersonales como de los tribunales colegiados.
Es as, como la subrogacin puede operar respecto de un juez de letras como respecto de toda una
Corte de Apelaciones. La subrogacin slo opera respecto de los tribunales colegiados cuando el
impedimento o inhabilidad afecta a todo el tribunal y no solo a algunos de los miembros de ste,
puesto que en tal caso se deben aplicar las normas de integracin.
Por otra parte, la subrogacin opera por el slo ministerio de la ley. Ello significa que los
subrogantes entran a reemplazar al juez o jueces impedidos o inhabilitado sin necesidad de
nombramiento y en virtud del solo llamado que la ley establece para el evento de acaecer alguna de
esas circunstancias. Adems, la subrogacin opera no slo en los casos en que el juez est impedido
para toda la tramitacin de un asunto, sino que tambin cuando est impedido para realizar
determinadas diligencias del proceso.
Se entender que un juez falta para que opere la subrogacin en caso de muerte, enfermedad,
permiso administrativo, implicancia o recusacin. Tambin cuando no llega a la hora ordinaria de
despacho, no est presente en diligencias que requieren su intervencin personal: audiencias de
pruebas, remates, comparendos (art. 214 COT). Subrogacin dura el tiempo de la audiencia.

22

LA INTEGRACION. La integracin es el reemplazo por el slo ministerio de la ley de alguno o

algunos de los Ministros de los tribunales colegiados que estn impedidos o inhabilitados para el
desempeo de sus funciones. La integracin slo opera tratndose de los tribunales colegiados y ella
tiene por objeto completar el qurum necesario para que pueda funcionar el tribunal colegiado.
Ejemplo: Integracin de las Cortes de Apelaciones: a) Con los miembros no inhabilitados del mismo
tribunal; b) Con sus fiscales; y c) Con los abogados que se designen anualmente con este objeto:
Segn el orden de su designacin (Art. 215-2).
LOS JUECES DE LETRAS
a) Dnde se encuentran regulados?
Estos jueces estn regulados fundamentalmente en los arts. 28 a 48 COT.
b) Cmo se definen?
Son tribunales ordinarios, unipersonales, letrados, de derecho y permanentes, que ejercen sus
facultades sobre una comuna o agrupacin de comunas y conocen en primera instancia de todos los
asuntos no entregados a otros tribunales, siendo depositarios de la generalidad de la competencia. Su
superior jerrquico es la Corte de Apelaciones respectiva.
c) Cules son los requisitos para ser juez de letras? Art. 252 y 250 COT.
1 Ser chileno.
2 Ttulo de abogado.
3 Cumplido programa de formacin para postulantes al Escalafn Primario Poder Judicial (sin
perjuicio artculo 284 bis (es decir si no hay postulantes con tal requisito en un 2 concurso).
Abogados ajenos Administracin de Justicia que postulen directamente al cargo juez de letras de
comuna o agrupacin de comunas adems de requisitos anteriores, haber ejercido profesin de
abogado por un ao, a lo menos.
Juez letras de capital de provincia o asiento CA, adems, requisitos letra b) artculo 284.
d) Cmo son designados los jueces de letras? Arts. 279 y 284 COT.
Jueces de Letras: Terna de la CA respectiva. Designa: Presidente de la Repblica.
e) Cmo terminan en su cargo los jueces de letras?
Son permanentes, puesto que se mantienen en sus cargos mientras dure su buen comportamiento y
no superen la edad de 75 aos de acuerdo a lo establecido en el Art. 79 CPR.
f) Cmo se nombra a un juez de letras? Art. 75 C.P.R. y 284 COT
En la confeccin de las ternas debe respetarse la carrera funcionaria, as como lo sealan los arts. 75
CPR y Art. 284, 284 bis y 281 COT.

23

Artculo 284 bis. En las ternas para cargos de jueces o secretarios de juzgados de letras no podrn
figurar abogados extraos al Poder Judicial que no hubieren aprobado el programa de formacin
para postulantes al Escalafn Primario del Poder Judicial. Con todo, si al concurso respectivo no se
presentaren postulantes que hubieren cumplido dicho requisito o que ya pertenecieron al Escalafn
Primario, se llamar a un segundo concurso y en l se admitir la postulacin de abogados que no
hubiesen aprobado dicho programa.
Entre los postulantes que hubieren aprobado el programa referido se preferir a aqullos que
hubiesen obtenido mejores calificaciones. De existir postulantes en igualdad de calificaciones,
preferirn aqullos que hubiesen servido en el Escalafn del Personal de Empleados por ms de
cinco aos, siempre que hubiesen sido considerados permanentemente en lista de mrito y no
hubiesen sido objeto de sancin alguna luego de la ltima calificacin.
g) Cul es su principal atribucin? Pueden tener competencia comn? En qu casos? Un
juez de letras puede ser a la vez juez de garanta?
En la comuna respecto de las cuales no se hubiere creado un juez de garanta por el poco volumen
de causas penales, los jueces de letras poseern la competencia del juez de garanta, pero jams
conocern del juicio oral el que slo ser de competencia del tribunal de juicio oral en lo penal.
h) Dnde ejercen sus funciones? Arts 27 a 40 COT. Su territorio o radio de competencia es una
comuna o agrupacin de comunas.
i) Cmo se clasifican?
Se clasifican en jueces de comunas o agrupacin de comunas, de capital de provincia y de asiento de
Corte de Apelaciones.
INSTANCIA
UNICA

PRIMERA

MATERIA CIVIL
CONTENCIOSO NO
CONTENCIOSO
a. Causas civiles
cuya cuanta no
exceda de 10 UTM.
b.
Causas
de
comercio
cuya
cuanta no exceda
de 10 UTM.
a. Causas civiles y
de comercio cuya Conocer de todos
cuanta excede de los actos judiciales
10 UTM.
no
contenciosos
b.
Causas
del cualquiera sea su
Trabajo
y
de cuanta,
salvo
Familia
cuyo designacin
de
conocimiento
no curador Ad-litem
corresponda a los que
puede
juzgados de Letras efectuarla
el
del
Trabajo
y tribunal que conoce
Menores
de las causas.
respectivamente.

MATERIA PENAL

Competencia penal vigente nuevo sistema

procesal Penal:
a.- Jueces de letras no tienen competencia
penal. Excepcin: Poseen competencia de
juzgado garanta, si no existiere ste con
competencia en la Comuna. (art.46).

24

Competencia en razn de la materia

Los Jueces de Letras tienen competencia para conocer, en primera instancia en razn de la materia,
de los siguientes asuntos civiles:
a) Causas de Minas cualquiera sea su cuanta (arts.45 N2 letra b) y 146 del COT.).
b) De las causas del trabajo y de menores, cuando no existieren en el lugar juzgados de letras del
trabajo y de menores.
c) Juicios de Hacienda, art. 48 COT.
d) Juicios Posesorios, art.143 COT.
e) Juicios de distribucin de aguas, art. 144 COT.
f) Juicios de quiebras y cuestiones relativas a convenios entre el deudor y los acreedores, art. 131
n2 COT.
g) Juicios sobre derechos de goce de rdito sobre capital acensuado, art. 131 n 1 COT.
Competencia en razn del fuero o persona
Los Jueces de Letras tienen competencia en primera instancia para conocer en razn de la calidad o
estado de los litigantes, de las causas civiles y de comercio, de cuanta inferior a 10 UTM.-, en que
sean partes o tengan inters las personas que enumera el art. 45 N2 letra g) del COT, a saber:
1.- Los Comandantes en Jefe del Ejrcito, de la Armada y de la Fuerza Area, y el General Director
de Carabineros.
2.- Los Ministros de la Corte Suprema o de alguna Corte de Apelaciones, Los Fiscales de estos
Tribunales y los jueces letrados.
3.- Los prrocos y viceprrocos.
4.- Los Cnsules Generales y los Cnsules o vicecnsules de las naciones extranjeras reconocidas
por el Presidente de la Repblica.
5.- Las corporaciones y fundaciones de derecho pblico o los establecimientos pblicos de
beneficencia.
Estas normas de competencia en razn de la materia y del fuero menor carecen en la actualidad de
relevancia, por cuanto con la supresin de los jueces de distrito y subdelegacin siempre les
corresponde conocer a los jueces de letras. Slo tienen importancia en cuanto siempre ellas deben
ser conocidas en primera instancia y no en nica instancia como correspondera naturalmente en
atencin a la cuanta.
TRIBUNALES UNIPERSONALES DE EXCEPCIN
a) Cmo se definen?
Son integrantes de los tribunales ordinarios, unipersonales, letrados, de derecho y accidentales, que
ejercen sus facultades en primera instancia conociendo de los asuntos que las leyes les encomienden.
Son designados nominativamente por la ley y unidos al cargo que se desempea (Presidente de la
Corte de Apelaciones de Santiago y Presidente de la Corte Suprema), o segn un turno. (Ministro de
la Corte de Apelaciones respectiva o Ministro de la Corte Suprema). Su territorio coincide con el del
tribunal al que pertenecen y sus superiores jerrquicos los indica la ley en cada caso.
25

Estos tribunales unipersonales de excepcin se diferencian claramente de los Ministros en Visita que
trata el Cdigo Orgnico de Tribunales en los artculos 559 y 560. El ministro visitador designado
por la Corte a que pertenece sustituye al juez o a los jueces del tribunal competente, pero no es en s
un tribunal distinto. Adems, la designacin de un ministro en visita por los tribunales superiores se
realiza en virtud de las facultades disciplinarias de stos y no podra constituir la formacin de un
nuevo tribunal, porque tal atribucin corresponde exclusivamente al legislador segn los artculos 19
N 3 inciso 4 y 76 de la Constitucin.
b) Cules son?
Los Tribunales Unipersonales de Excepcin que establece el COT son:
1) Un Ministro de Corte de Apelaciones,
2) Un Ministro de Corte Suprema,
3) El Presidente de la Corte de Apelaciones de Santiago y
4) El Presidente de la Corte Suprema.
c) Mencione slo tres funciones de cada uno de ellos.
Competencia de un Ministro de Corte de Apelaciones como Tribunal Unipersonal
Un Ministro de Corte de Apelaciones conoce en primera instancia, de acuerdo con el turno que fija
sta, de las siguientes causas que se promuevan dentro del territorio en que ejerce sus funciones la
respectiva Corte, art. 50 COT:
a) De las causas por delitos contra la Ley de Seguridad del Estado, cuando stos son cometidos
exclusivamente por civiles, art. 50 N 1 COT.
b) De los delitos contra la Seguridad Interior del Estado y atentados o desacatos contra la autoridad
(tipificados en los Ttulos II y VI Prrafo I del Libro II del Cdigo Penal), cuando stos sean
cometidos exclusivamente por civiles, art. 50 N 1 COT.
c) De los delitos contra la Seguridad Interior del Estado y sedicin o motn tipificados en los Ttulos
IV y V Prrafo I del Libro III del Cdigo de Justicia Militar, cuando stos sean cometidos
exclusivamente por civiles, art. 50 N 1 COT.
La competencia de las letras a, b y c se encontrar derogada cuando comience a regir el nuevo
sistema procesal penal.
d) De las causas civiles y de las penales por crmenes o simples delitos en que sean parte o tengan
inters las autoridades polticas, diplomticas y eclesisticas que enumera el art. 50 del COT en su
N 2. Este artculo se encontrar derogado en lo que dice relacin a las causas penales por las
razones antes sealadas al momento de regir el nuevo sistema procesal penal.
e) De las causas por delitos comunes en que sean parte o tengan inters los miembros de la Corte
Suprema, de las Cortes de Apelaciones, los Fiscales de estos tribunales, y los jueces letrados de las
ciudades de asiento de las Cortes de Apelaciones. Esta competencia se encontrar derogada cuando
comience a regir el nuevo sistema procesal penal.
f) De las acusaciones o demandas civiles que se entablen en contra de los jueces de letras para hacer
efectiva la responsabilidad criminal o civil resultante del ejercicio de sus funciones ministeriales.
Este artculo se encontrar derogado en lo que dice relacin a las causas penales por el nuevo
sistema procesal penal.
g) De los dems asuntos que otras leyes le encomienden, art. 50 COT.

26

Competencia del Presidente de la Corte Suprema como Tribunal Unipersonal

Corresponde al Presidente de la Corte Suprema conocer en primera instancia de, art. 53 COT:
a) De las causas sobre amovilidad de los ministros de la Corte de Apelaciones;
b) De las acusaciones y demandas civiles que se entablen contra uno o ms miembros o fiscales
judiciales de la Corte de Apelaciones para hacer efectiva su responsabilidad por actos cometidos en
el desempeo de sus funciones;
Este artculo se encontrar derogado en lo que dice relacin a las causas penales por la reforma
procesal penal.
c) De las causas de presas y dems que deban juzgarse con arreglo al Derecho Internacional;
d) De los dems asuntos que otros leyes entreguen a su conocimiento.
En estas causas no procedern los recursos de casacin en la forma ni en el fondo en contra de la
sentencia dictada por la Sala que conozca del recurso de apelacin que se interpusiere en contra de
la apelacin del Presidente.

CORTE DE APELACIONES
a) Dnde se encuentran reglamentadas?
Las Cortes de Apelaciones estn reguladas en los arts. 54 a 92 COT.
b) Cmo se definen?
Son tribunales ordinarios, colegiados, letrados, de derecho y permanentes, que ejercen sus funciones
dentro de un territorio que es normalmente una Regin o parte de una Regin y son depositarias de
la casi totalidad de la competencia de segunda instancia, conociendo adems en nica instancia o
primera instancia de los dems asuntos que las leyes les encomienden.
Estn compuestas por un nmero variable de jueces llamados Ministros, uno de los cuales es su
Presidente y hay 17 Cortes de Apelaciones en todo el pas. Son superiores jerrquicos de los Jueces
de Garanta, de los Tribunales de juicio oral en lo penal y de los Jueces de Letras y dependen de la
Corte Suprema.
c) Requisitos para ser Ministro o Fiscal de Corte de Apelaciones.
1 Ser chileno
2 Ttulo de abogado
3 Cumplir, tratndose de miembros Escalafn Primario, requisitos letra a) art. 284, y haber
aprobado programa de perfeccionamiento profesional para ser ministro de CA.
En ningn caso puede ser ministro de CA quien no haya desempeado, efectiva y continuadamente,
la funcin de juez letrado, por un ao a lo menos (Sin perjuicio art 280). Iguales requisitos se
requerirn para ser designado secretario CS.
d) Cmo se nombran?
Ministros y fiscales judiciales CA: Terna de la CS. Designa: Presidente de la Repblica.
27

e) Cules son sus principales caractersticas?

a) Son tribunales ordinarios.
b) Son tribunales colegiados, compuestos por un nmero variable de miembros llamados Ministros.
c) Son tribunales letrados y de derecho.
d) Son tribunales permanentes, puesto que sus miembros permanecen en el cargo mientras dure su
buen comportamiento.
e) Ejercen sus funciones dentro de un determinado territorio jurisdiccional, que generalmente es una
Regin o parte de una Regin. Actualmente hay 17 Cortes de Apelaciones, con el territorio
jurisdiccional que en cada caso se indica, y que los indicadas en el art. 55 COT.
f) Tiene la plenitud de la competencia en segunda instancia, pues la ley les asigna el conocimiento
de los recursos de apelacin que se deduzcan en contra de las resoluciones dictadas por los jueces de
letras.
g) Son tribunales de competencia comn, pues conocen indistintamente de causas Civiles,
Laborales, de Menores, Polica Local y Criminales.
h) Sus miembros estn afectos a responsabilidad criminal, civil disciplinaria y poltica.
f) Qu significa que las Cortes de
extraordinariamente; en Sala o en Pleno?

Apelaciones

funcionen

ordinariamente

El COT distingue entre el funcionamiento en Pleno y en Sala; y adems el funcionamiento ordinario

y extraordinario, generndose est ltimo segn si existe o no retardo. (Se entiende que hay retardo
cuando dividido el total de las causas en estado de tabla y de las apelaciones que deban conocerse en
cuenta, inclusive las criminales, por el nmero de Salas, el cuociente es superior a ciento, conforme
a la regla del art. 62 COT).
Funcionamiento Ordinario: las Cortes trabajan en Pleno. An cuando esta regla se enuncia como
general, ella en la practica constituye la excepcin, dado que en el funcionamiento ordinario solo
funcionan en Pleno las Cortes de Apelaciones de Iquique, Copiap, Chilln, Puerto Montt,
Coihaique y Punta Arenas. Las dems funcionan en salas compuestas por tres Ministros, a excepcin
de la primera de cuatro, sorteados anualmente.
Funcionamiento Extraordinario: Las Cortes de Apelaciones funcionarn extraordinariamente
cuando exista RETARDO. Se entender que lo hay cuando (se entiende que hay retardo cuando
dividido el total de las causas en estado de tabla y de las apelaciones que deban conocerse en
cuenta, inclusive las criminales, por el nmero de salas, el cuociente es superior a ciento, (Art. 62
COT).
En el funcionamiento extraordinario, las Cortes de Apelaciones sesionan dividindose en Salas de
tres miembros cada una. Para los efectos de completar el nmero de tres miembros, las Salas se
integran con sus Fiscales Judiciales y con los abogados integrantes (art.62). Las salas en las Cortes
de Apelaciones no pueden funcionar con mayora de abogados integrantes.
El qurum necesario para el funcionamiento del Pleno es, como lo expresa el art.67, la mayora
absoluta de los miembros que se componga la Corte.
En cambio, con arreglo al mismo precepto legal, las Salas no podrn funcionar sin la concurrencia
de tres jueces como mnimo. En todo caso, la Sala representa a la Corte en los asuntos que conoce
de acuerdo a lo previsto en el inc.2 del art.66 del COT.
28

Materias que son del conocimiento de las Salas. Conforme a la previsto en el art. 66 COT el
conocimiento de los asuntos jurisdiccionales propiamente tales corresponde a las Salas sin otra
excepcin que las siguientes: a) Los juicios de amovilidad seguidas en contra de los jueces de letras
y b) Los recursos de apelacin, casacin en la forma y las consultas que inciden en los juicios de que
conoce en primera instancia el Presidente de la Corte de Apelaciones de Santiago, pues corresponde
al Pleno pronunciarse sobre tales recursos y consultas.
Materias que son del conocimiento del Pleno. En cambio, con arreglo a lo prescrito en el art. 66
COT el conocimiento de los asuntos disciplinarios, administrativos y econmicos corresponde al
Pleno, sin otras excepciones de las siguientes: a) Los recursos de queja son conocidos y fallados por
las Salas, sin perjuicio de que la aplicacin de medidas disciplinarias le corresponde al Pleno, y b) la
aplicacin de medidas disciplinarias por faltas cometidas mientras las salas estn en funciones,
corresponde a esas mismas salas.
g) Qu significa que las Cortes de Apelaciones resuelvan en cuenta o previa vista de la causa?
La manera como las Cortes de Apelaciones conocen y resuelven los asuntos sometidos a su
decisin. Es menester distinguir si el asunto sometido a la decisin de la Corte requiere o no de
tramitacin antes de ser resuelto.
1) Si el asunto requiere de tramitacin antes de ser resuelto, dicha tramitacin corresponder a la
llamada Sala Tramitadora, que es la Primera Sala cuando la Corte se componga de ms de una
Sala, art. 70 inc 1 COT, en cuenta que debe ser dada por el secretario. Las resoluciones que se dicten
para dar curso progresivo a los autos, sin decidir ni prejuzgar ninguna cuestin debatida entre partes,
el inciso 2 del art. 70 COT autoriza que ellas sean dictadas por un slo Ministro.
2) Si el asunto no requiere de tramitacin antes de ser resuelto o si la tramitacin respectiva est
cumplida, la Corte debe entrar a resolverlo en Sala o en Pleno, segn corresponda. Las Cortes deben
resolver los asuntos sometidos a su conocimiento en cuenta o previa vista de la causa, segn
corresponda, art. 68 COT.
La resolucin en cuenta significa que proceder a fallarlos con la cuenta que les d el Secretario o
Relator, sin que exista fijacin de la causa en tabla y alegato de abogados.
La resolucin previa vista de la causa significa que proceder a fallarlos luego que se cumplan
ciertos actos que en su conjunto reciben la denominacin de vista de la causa (Como la Relacin
que debe hacer el relator y los alegatos que pueden hacer los abogados). En consecuencia, la
tramitacin del asunto sometido a la decisin de la Corte debe necesariamente concluir con una
resolucin que ordena dese cuenta o con una resolucin que ordena autos en relacin.
h) Materias que deben verse en cuenta o previa vista de la causa
El COT no da normas precisas, limitndose a lo dicho en el art. 68. Una interpretacin sistemtica
de nuestro ordenamiento procesal permite concluir que los asuntos jurisdiccionales se resuelven
previa vista de la causa, y que los asuntos relativos a las atribuciones disciplinarias, econmicas y
conservadoras de los tribunales se resuelven en cuenta. Ello sin perjuicio de algunas excepciones
tales como las cuestiones relativas a la desercin del recurso de apelacin, ordenes de no innovar en
recurso de apelacin, sobreseimientos temporales y sentencias definitivas consultadas sin informe
desfavorable del Fiscal (que siendo asuntos jurisdiccionales se resuelven en cuenta por expresa
29

disposicin de ley); y por otra parte; los recursos de queja, que siendo de carcter disciplinario,
deben fallarse previa vista de la causa por mandato de la ley o como los recursos de amparo y
proteccin que emana de facultades conservadoras y tienen sealadas tramitaciones especiales. Sin
embargo, las principales modificaciones respecto a asuntos jurisdiccionales que se ven en cuenta son
los siguientes:
a) La apelacin de toda resolucin que no sea sentencia definitiva se ver en cuenta, a menos que
cualquiera de las partes, dentro del plazo para comparecer en segunda instancia solicite alegatos.
b) La consulta de la sentencia definitiva en el juicio de Hacienda se ve en cuenta para el solo efecto
de ponderar si esta se encuentra ajustada a derecho, art. 751 inc. 2 CPC.
i) Seale las funciones del Presidente de la Corte de Apelaciones.
Art. 90 COT. A los Presidentes de las Cortes de Apelaciones, fuera de las
atribuciones que otras disposiciones les otorgan, les corresponden
especialmente las que en seguida se indican:
1 Presidir el respectivo tribunal en todas sus reuniones pblicas;
2 Instalar diariamente la sala o salas, segn el caso, para su funcionamiento,
haciendo llamar, si fuere necesario, a los funcionarios que deben integrarlas.
Se levantar acta de la instalacin, autorizada por el secretario, indicndose
en ella los nombres de los ministros asistentes, y de los que no hubieren
concurrido, con expresin de la causa que motivare su inasistencia. Una copia
de esta acta se fijar en la tabla de la sala correspondiente;
3 Formar el ltimo da hbil de cada semana, en conformidad a la ley, las
tablas de que deba ocuparse el tribunal o sus salas en la semana siguiente. Se
destinar un da, por lo menos, fuera de las horas ordinarias de audiencia,
para el conocimiento y fallo de los recursos de queja y de las causas que hayan
quedado en acuerdo, en el caso del artculo 82;
4 Abrir y cerrar las sesiones del tribunal, anticipar o prorrogar las horas del
despacho en caso que as lo requiera algn asunto urgente y grave y convocar
extraordinariamente al tribunal cuando fuere necesario;
5 Mantener el orden dentro de la sala del tribunal, amonestando a cualquiera
persona que lo perturbe y an hacindole salir de la sala en caso necesario;
6 Dirigir los debates del tribunal, concediendo la palabra a los miembros que
la pidieren;
7 Fijar las cuestiones que hayan de debatirse y las proposiciones sobre las
cuales haya de recaer la votacin;
8 Poner a votacin las materias discutidas cuando el tribunal haya declarado
concluido el debate;
9 Enviar al Presidente de la Corte Suprema, antes del quince de febrero de
cada ao, la estadstica a que se refiere el artculo 589, y
10. Dar cuenta al Presidente de la Corte Suprema de las causas en que no se
haya dictado sentencia en el plazo de treinta das, contados desde el trmino
de la vista, y de los motivos del retardo.
Las resoluciones que el Presidente dictare en uso de las atribuciones que se le
confieren en este artculo, exceptuadas las de los nmeros 1, 2, 9 y 10, no
podrn en caso alguno prevalecer contra el voto del tribunal.
j) En cuanto a las Cortes de Apelaciones, puede sealarse que stos:
30

a) Son tribunales ordinarios, colegiados, letrados, de derecho y permanentes.

b) En pleno conocen por regla general de los asuntos disciplinarios, administrativos y
econmicos.
c) Pueden alegar los abogados habilitados para el ejercicio de la profesin y los postulantes
en prctica profesional respecto de patrocinados por las corporaciones de asistencia judicial.
d) Si un abogado se anuncia y no alega se le aplica una multa.
Competencia. Las Cortes de Apelaciones conocen en salas y en pleno y, adems, en nica, primera
y segunda instancia, otras materias a parte del recurso de apelaciones que es, si se puede as decir, su
misin fundamental.
INSTANCIA
UNICA

PRIMERA

FORMA DE CONOCIMIENTO
EN SALA
EN PLENO
a) Recurso de casacin en la forma que se interponga en
contra de sentencias pronunciadas por jueces de letras de
su territorio o uno de sus ministros o en contra de las
sentencias definitivas de primera instancia dictadas por
jueces rbitros. En el nuevo sistema procesal penal, no se
contempla la existencia del recurso de casacin en la
forma;
b) De los recursos de nulidad interpuestos en contra de
sentencias definitivas dictadas por un tribunal con
competencia en lo criminal, cuando corresponda de
acuerdo a la ley procesal penal. Slo rige en el nuevo
sistema procesal penal, ya que el recurso de nulidad es
propio slo de l;
c) De los recursos de queja que se deduzcan en contra de
jueces de letras, jueces de Polica local, jueces rbitros, y
rganos que ejerzan jurisdiccin dentro de su territorio
jurisdiccional.
d) De la extradicin activa.;
e) De las solicitudes que se formulen, de conformidad a la
ley procesal, para declarar si concurren las circunstancias
que habilitan a la autoridad requerida para negarse a
proporcionar determinada informacin, siempre que la
razn invocada no fuere que la publicidad pudiere afectar
la seguridad nacional;
f) Recursos de hecho;
g) Recusaciones contra jueces de letras, uno de sus
ministros y peritos nombrados por ella (art. 204 COT y 113
CPC);
h) Contiendas de competencia en su caso (art. 190 COT y
2 transitorio letra b de la Ley 19.708.);
i) Recurso de ilegalidad contra acuerdos de
Municipalidades;
j) Otros asuntos que las leyes le encomiendan conocer.
a) Recursos de amparo.
a) Juicios de amovilidad
b) Recursos de proteccin.
contra jueces de letras.
c) Dems asuntos que las leyes le encomienden las leyes le b) Desafuero de las personas

31

encomiendan conocer en primera instancia.

SEGUNDA

a) Apelacin de causas civiles, de familia, del trabajo y de

actos no contenciosos de que hayan conocido en primera
los jueces de letras de su territorio jurisdiccional o uno de
sus ministros; de las apelaciones interpuestas en contra de
las resoluciones dictadas por un juez de garanta; y de las
consultas de las sentencias civiles dictadas por los jueces
de letras.
Apelaciones contra sentencia de rbitros de derecho en
asuntos de competencia de los jueces de letras; En el nuevo
proceso penal, slo se conoce de las apelaciones
interpuestas en contra de ciertas y determinadas
resoluciones dictadas por un juez de garanta, no
contemplndose nunca la consulta. Por otra parte, la
consulta y la apelacin no se contemplan en contra de la
sentencia dictada por un tribunal de juicio oral en lo penal,
las que si son procedentes en el antiguo proceso penal.
b) Recurso de apelacin contra ciertas sentencias de Jueces
de Polica Local y del Director de Impuestos Internos
cuando este acta como tribunal de primera instancia;
c) Conoce de las consultas y apelaciones de las
resoluciones dictadas por los jueces del crimen o de un
Ministro de Corte de Apelaciones o Presidente de Corte de
Apelaciones de Santiago.
d) Dems asuntos que las leyes le encomiendan conocer en
esta instancia.

a
quienes
les fueren
aplicables
los
incisos
segundo, tercero y cuarto del
artculo
58
de
la
Constitucin Poltica
c) Ejercicio de facultades
disciplinarias,
administrativas
y
econmicas.
a) Calificaciones 275 inc.3
b) Apelacin, casacin en la
forma
y consulta
en
Competencia Especial Pleno
de la Corte de Apelaciones
de Santiago.
c) Juicios de amovilidad,
acusaciones y demandas
civiles contra Ministros y
Fiscal de la Corte Suprema,
conocidas por su Presidente
en primera instancia.

CORTE SUPREMA
a) Dnde se encuentra reglamentada?
La organizacin y competencia de la Corte Suprema est regulada en los arts. 93 a 107 COT.
b) Cmo se podra definir?
La Corte Suprema es un tribunal ordinario, colegiado, letrado, de derecho y permanente, que es el
detentador de la superintendencia directiva, correccional y econmica respecto de todos los
tribunales de la Repblica, con las excepciones que se indican por el constituyente. Su principal
misin, en cuanto a competencia exclusiva y excluyente es conocer de los recursos de casacin en el
fondo, inaplicabilidad y revisin.
32

Est compuesta por veintin (21) Ministros, uno de los cuales es su Presidente y tiene su sede en
Santiago por ser la capital de la Repblica. Es superior jerrquico directo de todas las Cortes de
Apelaciones del pas.
La Corte Suprema es el ms alto tribunal de la Repblica. Tiene por funciones la de ejercer la
superintendencia directiva, econmica y correccional sobre todos los Tribunales de la Nacin y, en
general, la de velar por la correcta aplicacin de la Constitucin y las Leyes.
c) Cules son los requisitos para ser Ministro de Corte Suprema?
1 Ser chileno,
2 Ttulo de abogado,
3 Cumplir, tratndose de miembros del Escalafn Primario, con los requisitos art. 283, y
4 Abogados ajenos al Poder Judicial: haber ejercido a lo menos 15 aos la profesin de abogado.
Abogados que se hubieren retirado del Poder Judicial, debern haberlo hecho voluntariamente y con
calificaciones para ser considerado en lista de mritos.
d) Cmo se nombran?
Ministros y fiscales judiciales C. Suprema: Quina de la CS. Designa: Presidente de la Repblica y
Ratificacin del Senado.
e) Organizacin de la Corte Suprema.
La Corte Suprema es un tribunal colegiado compuesto de veintiuna ministros, uno de los cuales es
su Presidente.
De los 21 Ministros de la Corte Suprema, corresponde que 5 Ministros deben ser abogados extraos
a la administracin de justicia.
El Presidente de la Corte Suprema es elegido por la misma Corte de entre sus miembros y dura dos
aos en sus funciones, no pudiendo ser reelegido, art. 93 inc.2 COT.
Los dems miembros se llaman Ministros y gozan de procedencia los unos respecto de los otros por
el orden de su antigedad.
La Corte Suprema tiene 1 Fiscal Judicial, 1 Secretario, 1 Prosecretario y 8 Relatores, art.93 COT.
Pudiendo en el caso de que funcione extraordinariamente, designar relatores interinos.
f) Cul es la sede y funcionamiento de la Corte Suprema?
La Corte Suprema tiene su sede en la capital de la Repblica, art. 94 y puede tener un
funcionamiento ordinario o extraordinario, art. 95 y 101 COT.
g) Qu significa que la Corte Suprema funcione ordinaria o extraordinariamente? Pleno o
Sala?
Funcionamiento Ordinario: dividida en tres salas especializadas o en pleno, art. 95. Para el
conocimiento de los asuntos a que se refiere el art. 98 (asuntos que deben ser conocidos en sala), la
33

Corte funcionar ordinariamente dividida en tres salas o extraordinariamente en cuatro,

correspondindole a la propia Corte determinar uno u otro modo de funcionamiento.
En cualquier caso, las salas debern funcionar con no menos de cinco jueces cada una y el pleno con
la concurrencia de once de sus miembros a lo menos, no podr haber mayora de abogados
integrantes.
Corresponder a la propia Corte, mediante auto acordado, establecer la forma de distribucin de sus
ministros entre las diversas salas de su funcionamiento ordinario o extraordinario. La distribucin de
ministros que se efecte permanecer invariable por un perodo de, a lo menos, dos aos.
La integracin de sala ser facultativa para el Presidente de la Corte. Si opta por hacerlo, podr
integrar cualquiera de las salas.
Cada sala en que se divida la Corte Suprema ser presidida por el ministro ms antiguo, cuando no
est presente el Presidente de la Corte.
Funcionamiento Extraordinario: se producir cuando la Corte Suprema as lo determine conforme a
lo contemplado en el artculo 95 COT. Durante este funcionamiento extraordinario, la Corte
Suprema se divide en cuatro Salas especializadas. No podr haber mayora de abogados integrantes.
h) Cuntas salas tiene la Corte Suprema y qu materias conoce cada una de ellas?
La Corte puede funcionar en salas o e pleno, ordinariamente o extraordinariamente, cuya
especializacin fue fijado por el Auto Acordado de 2001. Para determinar su competencia hay que
distinguir:
Funcionamiento Ordinario
Para tal efecto, dicho Auto Acordado estableci en
su nmero primero que durante el funcionamiento
ordinario de la Corte Suprema, en el que se dividir
en tres Salas, stas conocern:
a) Primera sala o sala civil: principalmente de
cuestiones civiles y recursos de proteccin de las
Cortes de Apelaciones de Temuco, Valdivia, Puerto
Montt, Coyhaique y Punta Arenas.
b) Segunda sala o sala penal: principalmente de
cuestiones penales y los recursos de proteccin de
las Cortes de Apelaciones de Arica, Iquique,
Copiap, La Serena, Antofagasta y Valparaso.
c) Tercera sala o sala de asuntos constitucionales y
contencioso administrativo: causas de origen
constitucional, administrativo, tributario y los
recursos de amparo econmico y proteccin de las
Cortes de Santiago, San Miguel, Rancagua, Talca,
Chilln y Concepcin.

Funcionamiento Extraordinario
En el nmero segundo del Auto Acordado, se
establece
que
durante
el
funcionamiento
extraordinario de la Corte Suprema, ella se dividir
en cuatro Salas:
a) Primera sala civil: mismas materias que la
ordinaria.
b) Segunda sala penal: mismas materias, pero las
protecciones slo de las Cortes Rancagua, Talca,
Chilln y Concepcin.
c) Tercera sala de asuntos constitucionales: las
mismas materias y las protecciones slo de las Cortes
de Santiago y San Miguel.
d) Cuarta sala laboral o provisional: materias
laborales, aguas, minas, menores, y las protecciones
de las Cortes de Arica, Iquique, Antofagasta,
Copiap, La Serena y Valparaso.

Materias de competencia del Pleno de la Corte Suprema

34

a. Recurso de inaplicabilidad: hoy es de competencia del Tribunal Constitucional. (Art. 93

N 6 CPR).
b. Contiendas de competencia que se suscitan entre las autoridades Polticas o
administrativas y los tribunales de justicia, que no correspondan al Senado segn el art. 49
del N 4 CPR.
c. Apelaciones de desafueros de Senadores y Diputados.
d. Apelaciones en juicio de amovilidad conocidos en primera instancia por las Cortes de
Apelaciones o el Presidente de la Corte Suprema.
e. Reclamacin prdida nacionalidad, art.12 CPR.
f. Declaracin de injustificado o errneo sometimiento a proceso o condena para efectos
tener derecho a indemnizacin, art. 19 N 7 letra i) CPR.
g. Ejercicio facultades disciplinarias econmicas y administrativas.
h. Informes pedidos por el Presidente de la Repblica sobre la administracin de justicia, art.
74 inc.2 CPR.
i. Informar las modificaciones que se propongan a la Ley Orgnica Constitucional relativa a
la Organizacin y Atribuciones de los Tribunales de acuerdo a lo dispuesto en el art. 74 CPR.
j. Otros asuntos que las leyes expresamente le encomienden conocer en pleno.
Materias de competencia de una Sala de la Corte Suprema
1. De los recursos de casacin en el fondo;
2. De los recursos de casacin en la forma interpuestos contra las sentencias dictadas por las Cortes
de Apelaciones o por un tribunal arbitral de segunda instancia constituido por rbitros de derecho en
los casos en que estos rbitros hayan conocido de negocios de la competencia de dichas Cortes;
3. De los recursos de nulidad interpuestos en el nuevo sistema procesal penal contra de las
sentencias definitivas dictadas por los tribunales de juicio oral, cuando el recurso se fundare en la
cual de haberse pronunciado la sentencia infringiendo sustancialmente derechos o garantas
asegurados por la Constitucin o por tratados internacionales ratificados por Chile y que se
encuentren vigentes; y cuando en la sentencia se hubiere hecho una errnea aplicacin del derecho
que hubiere influido sustancialmente en lo dispositivo del fallo, siempre que respecto de la
aplicacin del derecho impugnada existieren distintas interpretaciones sostenidas en diversos fallos
emanados de los tribunales superiores.(Arts 374 y 376 NCPP).
4. De las apelaciones deducidas contra las sentencias dictadas por las Cortes de Apelaciones en los
recursos de amparo y de proteccin;
5. De los recursos de revisin y de las resoluciones que recaigan sobre las querellas de captulos;
6. En segunda instancia, de las causas a que se refieren los nmeros 2 y 3 del artculo 53 (2. De las
demandas civiles que se entablen contra uno o ms miembros o fiscales judiciales de las Cortes de
Apelaciones para hacer efectiva su responsabilidad por actos cometidos en el desempeo de sus
funciones; 3. De las causas de presas y dems que deban juzgarse con arreglo al Derecho
Internacional);
7. De los recursos de queja, pero la aplicacin de medidas disciplinarias ser de la competencia del
tribunal pleno;
8. De los recursos de queja en juicio de cuentas contra las sentencias de segunda instancia dictadas
con falta o abuso, con el solo objeto de poner pronto remedio al mal que lo motiva;
9. De las solicitudes que se formulen, de conformidad al nuevo sistema procesal penal, para declarar
si concurren las circunstancias que habilitan a la autoridad requerida para negarse a proporcionar
determinada informacin o para oponerse a la entrada y registro de lugares religiosos, edificios en
que funcione una autoridad pblica o recintos militares o policiales
35

10. De los dems negocios judiciales de que corresponda conocer a la Corte Suprema y que no estn
entregados expresamente al conocimiento del pleno.
Finalmente, debemos tener presente que las sentencias que dicte la Corte Suprema al fallar recursos
de casacin en el fondo, de forma, de queja, de proteccin, de amparo y de revisin no son
susceptibles de recurso alguno, salvo el de aclaracin rectificacin y enmienda que establece el
artculo 182 del cdigo de Procedimiento Civil.
i) Mencione dos asuntos de competencia privativa de la Corte Suprema.
a) Conocer de los recursos de casacin en el fondo.
b) Conocer de los recursos de revisin.
j) La manera como se tramitan y resuelven los asuntos sometidos al conocimiento de la Corte
Suprema
Sobre el particular, slo cabe decir que se aplican las mismas normas que rigen para las Corte de
Apelaciones, pudiendo los asuntos ser vistos en cuenta o previa vista de la causa por la Corte
Suprema segn el criterio sustentado al respecto al tratar sta materia respecto de las Cortes de
Apelaciones.
Las modificaciones que existen para la tramitacin de los asuntos que debe resolver la Corte
Suprema, con relacin a las normas sealadas sobre la materia respecto de las Cortes de Apelaciones
son las siguientes:
a) Corresponde al Presidente de la Corte Suprema atender el despacho de la cuenta diaria y
dictar los decretos o providencias de mera sustanciacin.
b) Las Tablas no se sortean, sino que el Presidente de la Corte asigna los asuntos a cada una
de las Salas especializadas segn las materias de su competencia,
c) La Corte Suprema puede destinar el comienzo de las audiencias de cada da y ante de la
vista de las causas de la tabla a despachar los asuntos que deben resolverse en cuenta, en
estudio de proyectos de sentencias y en el acuerdo de las mismas.
d) La Corte Suprema tiene una sesin solemne el primer da hbil del mes de Marzo de cada
ao, en la cual el Presidente debe dar cuenta de las materias indicadas en el artculo 102
COT.
j) Funciones del Presidente de la Corte Suprema.
Sin perjuicio de la funcin que el art. 102 COT le encomienda al Presidente de la Corte Suprema en
el sentido de dar cuenta anual sobre el trabajo judicial y otras materias, el art. 105 COT le entrega
diversas funciones.
Los Presidentes de las Salas de la Corte Suprema tienen las mismas atribuciones que el art. 92 COT
confiere a los Presidentes de las Salas de las Cortes de Apelaciones.
Art. 105 COT. Corresponde al Presidente de la Corte Suprema, sin perjuicio
de las atribuciones que otras disposiciones le otorgan:
1 Ejercer con respecto a la Corte Suprema las facultades que los nmeros 1,
2, 4, 5, 6, 7 y 8 del artculo 90 de este Cdigo confieren a los presidentes de la
Cortes de Apelaciones;
36

2 Formar la tabla para cada sala, segn el orden de preferencia asignado a

las causas y hacer la distribucin del trabajo entre los relatores y dems
empleados del tribunal.
Previo estudio de los asuntos que debern ocupar la atencin del tribunal en
cada semana, su Presidente formar la tabla con las siguientes indicaciones:
da en que la Corte funcionar en un solo cuerpo; das en que se dividir en
dos o tres salas; das que se destinarn a los acuerdos y horas precisas en que
se dar comienzo a la vista de las causas.
Si en alguna ocasin y por motivos graves y urgentes, acordare el tribunal
retardar estas horas, dar de ello inmediata noticia a los abogados, por medio
de un cartel que se fijar en la tabla, suscrito por el secretario;
3 Atender al despacho de la cuenta diaria y dictar los decretos o providencias
de mera sustanciacin de los asuntos de que corresponda conocer al tribunal,
o a cualquiera de sus salas;
4 Vigilar la formacin del rol general de las causas que ingresen al tribunal y
de los roles especiales para las causas que califique de despacho urgente u
ordinario;
5 Disponer la formacin de la estadstica del movimiento judicial de la Corte
Suprema y de las Cortes de Apelaciones, en conformidad a los estados
bimestrales que stas deben pasar;
6 Adoptar las medidas convenientes para que las causas de que conocen la
Corte Suprema y las Cortes de Apelaciones se fallen dentro del plazo que
establece la ley y velar porque las Cortes de Apelaciones cumplan igual
obligacin respecto de las causas de que conocen los jueces de sus respectivas
jurisdicciones;
7 Or y resolver las reclamaciones que se interpongan contra los subalternos
de la Corte Suprema, y
8 Designar a uno de los miembros del tribunal para que quede de turno
durante el feriado de vacaciones.
El ministro que ejerciere este cargo tendr la facultad de convocar
extraordinariamente al tribunal siempre que algn asunto urgente y grave as
lo exija.
En caso de licencia, imposibilidad u otra causa accidental, ser reemplazado
por el ministro ms antiguo del mismo tribunal que se halle presente.
k) Pueden efectuar alegatos ante la Corte Suprema: Abogados habilitados para el ejercicio de la
profesin.
l) Seale las formas a travs de las cuales pueden las partes comparecer ante los tribunales
superiores de justicia:
Ante Corte de Apelaciones: Personalmente, representadas por abogado o por procurador del
nmero.
Ante Corte Suprema: Slo representado por abogado habilitado o por procurador del
nmero.

37

JUZGADOS DE GARANTA Y LOS TRIBUNALES DEL JUICIO ORAL EN LO PENAL

I. Juzgados de Garanta:
a) Cmo se podran definir?
Son tribunales ordinarios, generalmente colegiados en cuanto a su composicin, pero siempre
unipersonales en cuanto a su funcionamiento, letrados, de derecho y permanentes, que ejercen sus
facultades sobre una comuna o agrupacin de comunas y conocen en nica o primera instancia
exclusivamente de todos los asuntos penales que se rigen por el nuevo Cdigo Procesal Penal. Su
superior jerrquico es la Corte de Apelaciones respectiva.
Tienen la plenitud de la competencia en nica instancia para conocer de los asuntos penales que se
contemplan en el nuevo Cdigo Procesal Penal, con excepcin de aquellos que se entregan al
conocimiento de los tribunales orales en lo penal.
Excepcionalmente, conocen asuntos en primera instancia en los casos en los cuales el legislador
contempla expresamente la procedencia del recurso de apelacin en contra de las resoluciones que
pronuncian (art. 370 NCPP).
Tienen competencia especial, en el sentido de que el juez de garanta slo conoce dentro de su
territorio de los asuntos penales que se regulan conforme al nuevo Cdigo Procesal Penal (art. 16
COT).
b) Cmo se encuentran conformados?
Son tribunales generalmente colegiados en cuanto a su composicin, dado que el juzgado de
garanta est conformado generalmente por varios jueces de garanta, pudiendo excepcionalmente
estar conformado por un solo juez en los lugares en que el nmero de causas penales no justifique la
existencia de un nmero mayor.
Sin embargo, a pesar de la conformacin colegiada que se contempla para el juez de garanta, la
funcin jurisdiccional se ejerce siempre en forma unipersonal. Al efecto, dispone el inciso 1 del art.
14 COT que los juzgados de garanta estarn conformados por uno o ms jueces con competencia en
un mismo territorio jurisdiccional, que actan y resuelven unipersonalmente los asuntos sometidos a
su conocimiento. En consecuencia, los juzgados de garanta son colegiados en su composicin, pero
unipersonales en su funcionamiento.
c) Cules son sus principales funciones?
Los jueces de garanta poseen la plenitud de la competencia para conocer de los asuntos penales que
se contemplan en el nuevo sistema procesal penal, con excepcin de aquellos que son entregados a
los tribunales orales en lo penal. Dicha competencia es ejercida en nica o primera instancia.
Corresponder a los jueces de garanta:
a) Asegurar los derechos del imputado y dems intervinientes en el proceso penal, de acuerdo a la
ley procesal penal. Esta competencia constituye la principal misin del juez de control de garanta
38

conforme a lo previsto en el artculo 83 CPR y en el artculo 9 NCPP. Dicha competencia se ejercer

en primera instancia cuando dictare resoluciones que:
a) Pusieren trmino al procedimiento,
b) Hicieren imposible su prosecucin
c) La suspendieren por ms de treinta das o
d) Cuando la ley concediere expresamente el recurso de apelacin en contra de alguna otra
resolucin que pronunciare (art. 370 NCPP).
En los dems casos, las resoluciones que dicte el juez de garanta sern pronunciadas en nica
instancia al no contemplarse la procedencia del recurso de apelacin.
b) Dirigir personalmente las audiencias que procedan, de conformidad a la ley procesal penal. Las
principales audiencias que le corresponde realizar durante la fase de investigacin al juez de garanta
son las:
a) Formalizacin de la investigacin arts. 231 y 232 NCPP,
b) Pronunciarse sobre la solicitud de otorgamiento, modificacin o revocacin de la prisin
preventiva o otra medida cautelar personal (arts. 144 y 155 NCPP),
c) Terminacin prisin preventiva u otras medidas cautelares personales (art. 152 y 155
NCPP).
d) Cautela de garantas (art. 10 inc. 2 NCPP).
e) Prueba anticipada de testigos (art. 191 y 192 NCPP),
f) Declaracin judicial imputado como medio de defensa (Art. 98 NCPP),
g) Cierre de la investigacin en caso que el fiscal no lo hubiere efectuado dentro del plazo
respectivo (art. 247 NCPP),
h) Aprobar la suspensin condicional del procedimiento y los acuerdos reparatorios (art 245
NCPP).
i) Conocer de la solicitud de sobreseimiento definitivo, temporal o no perseverar en la
investigacin del fiscal de (art. 249 NCPP);
j) Preparacin del juicio oral (art. 260 NCPP).
c) Dictar sentencia, cuando corresponda, en el procedimiento abreviado que contemple la ley
procesal penal;
d) Conocer y fallar las faltas penales de conformidad con el procedimiento contenido en la ley
procesal penal.
e) Conocer y fallar, conforme a los procedimientos regulados en el Ttulo I del Libro IV del Cdigo
Procesal Penal, las faltas e infracciones contempladas en la Ley de alcoholes, cualquiera sea la pena
que a ella les asigne;
Las faltas de la Ley de alcoholes pasan a ser conocidas y falladas por el juez de garanta conforme al
procedimiento simplificado se encuentra regulado en Ttulo I del Libro IV del NCPP (Arts. 388 a
399).
Dicho procedimiento es conocido en nica instancia por el juez de garanta, al no ser procedente el
recurso de apelacin en contra de la sentencia definitiva que se dicte dentro de ese procedimiento,
sino tan slo el recurso de nulidad (art. 399 NCPP).

39

f) Hacer ejecutar las condenas criminales y las medidas de seguridad, y resolver las solicitudes y
reclamos relativos a dicha ejecucin, de conformidad a la ley procesal penal; y
g) Conocer y resolver todas las cuestiones y asuntos que este Cdigo y la ley procesal penal les
encomienden.
d) Frente a un homicidio Cmo podra usted determinar el juzgado de garanta
correspondiente para ver el caso?

II. Tribunales del Juicio Oral en lo Penal:

a) Cmo se podra definir?
Son tribunales ordinarios, colegiados en cuanto a su composicin y funcionamiento, letrados, de
derecho y permanentes, que ejercen sus facultades sobre una comuna o agrupacin de comunas y
conocen en nica instancia exclusivamente de todos los asuntos penales que se rigen por el nuevo
Cdigo Procesal Penal. Su superior jerrquico es la Corte de Apelaciones respectiva.
Los jueces de los tribunales de juicio oral, al igual que los jueces de garanta, tienen la misma
categora que los jueces de letras, y se aplica respecto de ellos todo lo sealado precedentemente
respecto de los jueces de garanta en cuanto a sus requisitos y nombramiento.
Tienen la plenitud de la competencia en nica instancia para conocer del juicio oral en lo penal
respecto de los crmenes y simples delitos, a menos que respecto de ellos sea aplicable el
procedimiento abreviado o el procedimiento simplificado, en cuyo caso son conocidos por el juez de
garanta conforme a esos procedimientos.
b) Cmo se conforman y funcionan?
En cuanto a su composicin, el nmero de jueces que componen cada tribunal de juicio oral en lo
penal vara desde un mnimo de tres jueces hasta un mximo de veintisiete jueces segn el tribunal
de juicio oral en lo penal que se trate, art. 21 COT.
En cuanto al funcionamiento del tribunal de juicio oral, ellos funcionarn en una o ms salas
integradas por tres de sus miembros.
La distribucin de las causas entre las diversas salas se har de acuerdo a un procedimiento objetivo
y general que deber ser anualmente aprobado por el comit de jueces del tribunal, a propuesta del
juez presidente.
Su territorio o radio de competencia es siempre una agrupacin de comunas, por lo que son menores
en nmero que los jueces de garanta. El artculo 21 se encarga de sealar el asiento de cada tribunal
de juicio oral en lo penal y las comunas sobre las cuales ejerce cada tribunal de juicio oral en lo
penal su competencia.
40

Sin perjuicio del lugar de asiento, se hace excepcin al principio de la sedentariedad, al permitirse a
estos trasladarse fuera de dicho lugar para ejercer su funcin jurisdiccional, art. 21 A COT.
Se clasifican en jueces de tribunal de juicio oral en lo penal de comunas o agrupacin de comunas,
de capital de provincia y de asiento de Corte de Apelaciones. Esta clasificacin tiene importancia
para los efectos de su nombramiento y para el escalafn Judicial.
Tienen como superior jerrquico a la Corte de Apelaciones respectiva.
c) Cules son sus funciones?
Los tribunales de juicio oral en lo penal poseen la plenitud de la competencia para conocer del juicio
oral en el nuevo sistema procesal penal, competencia que es ejercida en nica instancia.
Corresponder a los tribunales de juicio oral en lo penal:
a) Conocer y juzgar las causas por crimen o simple delito, salvo aquellas relativas a simples delitos
cuyo conocimiento y fallo corresponda a un juez de garanta;
Para determinar el exacto alcance de esta norma, debemos interpretarla armnicamente con lo
establecido en el artculo 14 COT. De acuerdo con ello, podemos llegar a establecer las siguientes
reglas:
a) Un tribunal de juicio oral en lo penal jams conocer de una falta en juicio oral.
b) Un tribunal de juicio oral conocer de los simples delitos en juicio oral.
Excepcionalmente, un simple delito no se conocer por el tribunal de juicio oral, sino que
por el juez de garanta cuando se aplique respecto de ste el procedimiento abreviado (art
406 NCPP) o se aplicare el procedimiento simplificado por tratarse de un simple delito
respecto del cual el fiscal pidiere la aplicacin de una pena que no excediere de presidio o
reclusin menores en su grado mnimo (art. 388 NCPP).
c) Un tribunal de juicio oral conocer de los crmenes en juicio oral.
Sin embargo, un crimen no se conocer por el tribunal de juicio oral, sino que por el juez de
garanta cuando se aplique respecto de ste el procedimiento abreviado cumplindose los
requisitos que se contemplan para tal efecto (art 406 NCPP).
El tribunal de juicio oral en lo penal conoce de dichos crmenes o simples delitos en juicio
oral en nica instancia, dado que no procede el recurso de apelacin respecto de las
resoluciones dictadas por ese tribunal (Art. 364 NCPP).
b) Resolver, en su caso, sobre la libertad o prisin preventiva de los acusados puestos a su
disposicin.
De acuerdo con lo previsto en el art. 281 NCPP, el juez de garanta debe hacer llegar el auto de
apertura del juicio oral al tribunal de juicio oral en lo penal, y poner a disposicin de ese tribunal en
lo penal a las personas sometidas a prisin preventiva.
41

En consecuencia, a partir de ese instante el tribunal competente para pronunciarse sobre la libertad
del acusado ser el tribunal de juicio oral en lo penal.
Por otra parte, si se produjere la rebelda del acusado, el tribunal de juicio oral en lo penal es el
competente para decretar la orden de prisin de ste junto con la dictacin del sobreseimiento
temporal segn lo previsto en el artculo 283 del NCPP.
Estimamos que ante el tribunal de juicio oral deben aplicarse las normas especiales que regulan la
medida cautelar prisin preventiva, y de acuerdo con ello las resoluciones que se pronuncien por ese
tribunal deberan ser apelables de conformidad con la regla especial contenida en el artculo 149 del
NCPP.
En consecuencia de ser aplicable dicha norma respecto de la apelacin, estas materias seran
conocidas en primera instancia por el tribunal de juicio oral.
c) Resolver todos los incidentes que se promuevan durante el juicio oral,
El tribunal de juicio oral se encuentra obligado a resolver inmediatamente los incidentes que se
promuevan durante el juicio oral.
Estos incidentes son resueltos en nica instancia por el tribunal de juicio oral en lo penal, por cuanto
en contra de dichas resoluciones no procede recurso alguno (artculo 290 NCPP).
d) Conocer y resolver los dems asuntos que la ley procesal penal les encomiende.
d) Cmo adoptan las decisiones?
Las decisiones de los tribunales orales en lo penal se regirn, en lo que no resulte contrario a las
normas de este prrafo, por las reglas sobre acuerdos del COT.

JUZGADOS DE FAMILIA
a) Concepto
Son tribunales especiales, que forman parte del Poder Judicial, generalmente colegiados en cuanto a
su composicin, pero siempre unipersonales en cuanto a su funcionamiento, letrados, de derecho y
permanentes, que ejercen sus facultades sobre una comuna o agrupacin de comunas y conocen en
nica o primera instancia exclusivamente de todos los asuntos de familia encomendados por la ley
que los creo y dems materias que otras leyes generales o especiales le encomienden.
b) Requisitos.
Los jueces de familia tienen la misma categora que los jueces de letras y en consecuencia para su
nombramiento deben regir los mismos requisitos que para ellos.
c) Competencia.
42

Poseen la plenitud de la competencia, en primera instancia, para conocer de los asuntos de familia.
Artculo 8 de la Ley 19.968:
1) Las causas relativas al derecho de cuidado personal de los nios, nias o adolescentes;
2) Las causas relativas al derecho y el deber del padre o de la madre que no tenga el cuidado
personal del hijo, a mantener con ste una relacin directa y regular;
3) Las causas relativas al ejercicio, suspensin o prdida de la patria potestad; a la
emancipacin y a las autorizaciones a que se refieren los Prrafos 2 y 3 del Ttulo X del
Libro I del Cdigo Civil;
4) Las causas relativas al derecho de alimentos;
5) Los disensos para contraer matrimonio;
6) Las guardas, con excepcin de los asuntos que digan relacin con la curadura de la
herencia yacente y sin perjuicio de lo establecido en el inciso segundo del artculo 494 del
Cdigo Civil;
7) La vida futura del nio, nia o adolescente, en el caso del inciso tercero del artculo 234
del Cdigo Civil;
8) Todos los asuntos en que aparezcan nios, nias o adolescentes gravemente vulnerados o
amenazados en sus derechos, respecto de los cuales se requiera adoptar una medida de
proteccin conforme al artculo 30 de la Ley de Menores;
9) Las acciones de filiacin y todas aquellas que digan relacin con la constitucin o
modificacin del estado civil de las personas, incluyendo la citacin a confesar paternidad o
maternidad a que se refiere el artculo 188 del Cdigo Civil;
10) Todos los asuntos en que se impute un hecho punible a nios, nias o adolescentes
exentos de responsabilidad penal, y aplicar, cuando corresponda, las medidas contempladas
en el artculo 30 de la Ley de Menores. El procedimiento se sujetar a las reglas establecidas
en el Prrafo 4 del Titulo IV de la presente ley55;
11) La autorizacin para la salida de nios, nias o adolescentes del pas, en los casos en que
corresponda de acuerdo con la ley;
12) Las causas relativas al maltrato de nios, nias o adolescentes de acuerdo a lo dispuesto
en el inciso segundo del artculo 62 de la ley N 16.618;
13) Los procedimientos previos a la adopcin, de que trata el Ttulo II de la ley N 19.620;
14) El procedimiento de adopcin a que se refiere el Ttulo III de la ley N 19.620; 15) Los
siguientes asuntos que se susciten entre cnyuges, relativos al rgimen patrimonial del
matrimonio y los bienes familiares: a) Separacin judicial de bienes; b) Autorizaciones
judiciales comprendidas en los Prrafos 1 y 2 del Ttulo VI del Libro I; y en los Prrafos
1, 3 y 4 del Ttulo XXII y en el Ttulo XXII-A, del Libro IV; todos del Cdigo Civil; c)
Las causas sobre declaracin y desafectacin de bienes familiares y la constitucin de
derechos de usufructo, uso o habitacin sobre los mismos;
16) Las acciones de separacin, nulidad y divorcio reguladas en la Ley de Matrimonio Civil;
17) Las declaraciones de interdiccin;
18) Los actos de violencia intrafamiliar;
19) Toda otra cuestin personal derivada de las relaciones de familia.

JUZGADOS DE POLICA LOCAL

43

a) Dnde se encuentran reglamentados?

Los Juzgados de Polica Local se encuentran reglamentados en la Ley 15.231, cuyo texto refundido
fue fijado por el Decreto Supremo 307, publicado en el Diario Oficial de 23 de Mayo de 1978.
b) Cmo se definen?
Son tribunales especiales, unipersonales, generalmente letrados, de derecho y permanentes, que
ejercen generalmente sus facultades sobre una comuna y conocen en nica o primera instancia de los
asuntos civiles que establece la ley, teniendo como superior jerrquico a la Corte de Apelaciones
respectiva.
c) Cul es el territorio jurisdiccional del Juzgado de Polica Local?
De acuerdo con el art.2 de la Ley 15.231 deben existir Jueces de Polica Local en las ciudades
cabeceras de provincia y en las comunas que tengan una entrada anual superior de 30 sueldos vitales
anuales de la provincia de Santiago.
Adems, con la ratificacin de la Asamblea Provincial, se puede nombrar jueces de Polica local en
las comunas de ingreso menor al sealado precedentemente.
En las dems comunas, la justicia de Polica local se encuentra a cargo del Alcalde.
d) Cules son los requisitos para ser Juez de Polica Local?
Para ser juez de polica local se requiere reunir los requisitos para ser designado juez de letras de
comuna o agrupacin de comunas. (art.3 Ley 15.231).
e) Nombramiento.
Los jueces de polica local son designados por la Municipalidad que corresponda, propuesta en terna
de la Corte de Apelaciones respectiva, previo apertura de concurso pblico.
La designacin de los jueces de Polica Local debe ser hecha por la respectiva Municipalidad dentro
de los 30 das siguientes a la recepcin de la terna.
Si transcurriese ese plazo sin que el juez haya sido designado por la respectiva Municipalidad, se
entender nombrada la persona que ocupe el primer lugar en la terna que se trate, y en este caso el
alcalde estar obligado a recibir de inmediato el juramento a que se refiere el artculo 7 (art.4 Ley
15.231).
e) Quin ejerce la supervisin Directiva, correccional y econmica?
Los jueces de Polica local estn sujetos a la supervigilancia directiva, correccional y econmica de
la respectiva Corte de Apelaciones (art. 8 inc. 2 Ley 15.231).
f) Qu materias conocen?

44

Arts 13 y 14 Ley 15.231. Otras leyes especiales (Ej. 19.946, sobre proteccin derecho de los
consumidores, otorgan variada competencia dentro de las cuales destaca:
a) Infracciones al transporte por calles y caminos y el trnsito pblico (Ley del Trnsito
18.290 07/02/ 1984);
b) Infracciones ordenanzas, reglamentos, acuerdos municipales y decretos de la alcalda;
c) Infracciones: Ley Rentas Municipales (DL. 3.063 1979), Ley General de Urbanismo y
Construcciones, D N 458 de 1975);
d) Regulacin daos y perjuicios accidente de trnsito, cualquiera que sea su monto (Art.
14).

TRIBUNALES ARBITRALES
a) Dnde se encuentran regulados?
Los rbitros son uno de los tribunales que se mencionan en el art. 5 del COT que pueden resolver
los conflictos civiles que se promueven entre las partes, previndose en el inciso final de ese
precepto legal que los jueces rbitros se regirn por el Ttulo IX de este Cdigo (arts. 222 y ss.).
El arbitraje se regula en su aspecto orgnico, esto es, en relacin con los rbitros, en el Ttulo IX
COT (Arts. 222 y ss); y al procedimiento que deben aplicar los rbitros se refiere el ttulo VIII del
libro III CPC (arts 628 a 644). Al procedimiento especial que debe seguirse en los juicios de
particin se refiere el ttulo IX CPC (arts. 645 a 666).
b) Cmo se podran definir?
Se llaman rbitros los jueces nombrados por las partes o por la autoridad judicial en subsidio, para la
resolucin de un asunto litigioso (Art. 222 COT).
De la definicin legal se pueden extraer las siguientes caractersticas:
a) Son jueces, porque la ley as lo dispone.
b) Su origen, no en cuanto a rgano, sino en cuanto a la persona concreta que va a ocupar el
cargo, puede ser decidido por: las partes; o la autoridad judicial en subsidio.
c) La misin del rbitro, como todo juez, es la solucin de un conflicto.
El conflicto que puede resolver el rbitro, es solo aquel que las partes de comn acuerdo someten a
su conocimiento, a menos que se trate de un asunto de arbitraje forzoso en cuyo caso es el legislador
el que precisa la materia que debe resolver el rbitro.
c) Clases de rbitros Qu es un rbitro de derecho, arbitrador? Cmo decide cada uno de
ellos?
rbitros de Derecho son aquellos que deben fallar con arreglo a la ley y se someten tanto en la
tramitacin como en el pronunciamiento de la sentencia definitiva, a las reglas establecidas para los
jueces ordinarios segn la naturaleza de la accin deducida (Art. 223 inc. 2 COT).

45

rbitros Arbitradores son aquellos que deben fallar obedeciendo a lo que su prudencia y equidad le
dictaren y no estn obligados a guardar en el procedimiento otras reglas que la que las partes hayan
expresado en el acto constitutivo del compromiso, y si stas nada han expresado, a las normas
mnimas que se establecen el Cdigo de Procedimiento Civil consistentes en escuchar a las partes y
agregar los documentos que le presenten. (Art. 223 inc. 3 COT y 637 CPC).
rbitros Mixtos son los rbitros de derecho a quienes se les conceden facultades de arbitrador en
cuanto al procedimiento, pero que deben pronunciar la sentencia definitiva dando aplicacin estricta
a la ley. (Art. 223 inc. 2 COT).
De acuerdo con ello, los rbitros mixtos son aquellos rbitros de derecho que deben fallar con
arreglo a la ley, y que tramitan el asunto conforme al procedimiento que la que las partes hayan
establecido, y si stas nada han expresado, a las normas mnimas que se establecen el Cdigo de
Procedimiento Civil consistentes en escuchar a las partes y agregar los documentos que le presenten
(Arts. 223 inc. 3 COT y 637 CPC).
d) Quin puede ser nombrado rbitro y quin no? Requisitos para ser rbitro
Requisitos positivos. Los requisitos positivos se establecen en el art. 225 COT y ellos son:
1. Tener mayora de edad. Los abogados habilitados para ejercer la profesin, pueden ser
rbitros an cuando sean menores de edad.
2. Tener la libre disposicin de los bienes (capacidad de ejercicio).
3. Saber leer y escribir.
4. Para ser rbitro de derecho, se requiere ser abogado.
Requisitos negativos. Los requisitos negativos son verdaderas prohibiciones para desempearse
como rbitros. De acuerdo con ello, no pueden ser rbitros:
1. Las personas que litigan, excepto en el caso de la particin de bienes, arts. 226 COT y
1324 y 1325 CC.
2. El juez que actualmente estuviere conociendo de la causa, excepto cuando el nombrado
tuviere con alguna de las partes originariamente interesadas en el litigio, algn vnculo o
parentesco que autorice su implicancia o recusacin, arts. 226 y 317 COT.
3. Los fiscales judiciales no podrn aceptar compromisos, excepto cuando el nombrado
tuviere con alguna de las partes originariamente interesada en el litigio, algn vnculo de
parentesco que autorice su implicancia o recusacin, art. 480 COT.
4. Los notarios, art. 480 COT.
e) Nmero de rbitros que pueden designarse para los efectos de desempear el compromiso
Esta materia se encuentra regulada en los artculos 237 y 238 del COT, y 631 y 641 CPC. El
principio general, es que las partes de comn acuerdo pueden designar el nmero de rbitros que
deseen para la resolucin del conflicto, debiendo en todo caso estar todas las partes de acuerdo en la
designacin del rbitro.
En el 232 inc.1 COT se contempla el consentimiento de las partes: el nombramiento de rbitros
deber hacerse con el consentimiento unnime de todas las partes interesadas en el litigio sometido a
su decisin.

46

En cuanto al nmero de rbitros que las partes pueden designar para la solucin del asunto sometido
a arbitraje, ellas son libres para los efectos de determinar el nmero de rbitros. Al efecto, dispone el
artculo 231 COT que: pueden las partes, si obran de acuerdo, nombrar para la resolucin de un
litigio dos o ms rbitros.
Sin embargo, en los casos en que estemos en presencia de un arbitraje forzoso o de una clusula
compromisoria y no hubiere acuerdo entre las partes respecto del nmero de rbitros a designar, el
legislador establece las siguientes reglas respecto del nombramiento que debe hacerse por la justicia
ordinaria:
a) Se aplica el procedimiento para el nombramiento de peritos del art. 414 CPC.
b) El juez solo puede designar como rbitro a solo individuo.
c) El juez no puede designar como rbitros a uno de los dos primeros indicados por cada parte en las
proposiciones que cada una de ellas pudiera haber efectuado, art. 231 inc.2 COT.
f) Si son dos o ms rbitros, cmo dirimen?
Acuerdos. Si se nombran dos o ms rbitros, estos deben actuar durante el curso del perodo arbitral,
de acuerdo con lo que las partes decidan. Si estamos ante tribunal arbitral colegiado, las partes
podran designar a uno de los rbitros como juez substanciador. A falta de acuerdo de las partes, los
rbitros deben concurrir conjuntamente a dictar todas las resoluciones para la substanciacin de la
causa, art. 237 COT. Si los rbitros no se ponen de acuerdo para poder dictar una sentencia se deben
aplicar las normas de los acuerdos de las Cortes de Apelaciones.
El tercero en discordia. Al no haber mayora para tomar una decisin por parte de los rbitros
designados, las partes pueden contemplar que sea llamado un tercero para que ste se rena con los
rbitros y as poder tomar una decisin, de conformidad a las normas de acuerdos del COT, art. 237
inc. 2 COT.
Si no se logra el acuerdo entre los rbitros designados sin que exista contemplada la existencia del
tercero en discordia, o luego de llamado el Tercero en Discordia no se alcanza el acuerdo, tenemos
que distinguir:
1. Si nos encontramos en presencia de un Arbitraje voluntario, y se contempla recurso de
apelacin, deben elevarse todos los antecedentes al Tribunal de Alzada, para que resuelva la
cuestin, ya sea de acuerdo a las normas de derecho, si el desacuerdo es de rbitros de
derecho, ya sea en equidad si el desacuerdo es entre arbitradores.
2. Si nos encontramos en presencia de un Arbitraje voluntario, y no se contempla el recurso
de apelacin, se deja sin efecto el compromiso, y las partes deben nombrar otro rbitro o
acudir a los tribunales ordinarios.
3. Si nos encontramos en presencia de un Arbitraje forzoso, y no procede recurso de
apelacin, se deben nombrar nuevos rbitros.
4. Si nos encontramos en presencia de un Arbitraje forzoso y procede recurso de apelacin,
se deben elevar los antecedentes al Tribunal de Alzada, que resolver de acuerdo a derecho el
desacuerdo.
g) Quines pueden nombrar rbitros arbitradores y de derecho?
Las reglas que rigen para la designacin de un rbitro se encuentran el art. 224 COT el que
distingue:
47

a) Las personas capaces, personalmente o a travs de un mandatario, y los incapaces a travs

de sus representantes legales pueden nombrar un rbitro de derecho para la solucin de un
asunto.
b) Slo las personas capaces y jams los incapaces, pueden nombrar un rbitro arbitrador
para la solucin de un asunto.
c) Las personas capaces, y los representantes de los incapaces, pero previa autorizacin
judicial y por motivos de manifiesta conveniencia, pueden nombrar rbitros mixtos.
En cuanto a las facultades de los mandatarios judiciales para designar rbitros debemos tener
presente que para la designacin de rbitros de derecho y mixtos basta que el mandatario posea las
facultades ordinarias. En cambio para la designacin de rbitros arbitradores y para la renuncia de
los recursos legales es necesario que el mandatario judicial cuente con facultades especiales del art.
7 inc. 2 CPC.
h) Cmo se inhabilita a un rbitro?
Implicancias y recusaciones de los rbitros. El art. 243 COT posibilita que salvo disposicin
contraria de la ley, las partes pueden nombrar a un rbitro afectado por una causal de implicancia y
recusacin, renunciando a hacer valer estas, entendindose que ellas se da tcitamente si se efecta
el nombramiento conociendo las partes dicha inhabilidad.
Excepcionalmente, las partes pueden reclamar de la implicancia o recusacin que afecte al rbitro en
los siguientes casos:
a) Si las causales de implicancia o recusacin se ignoraban al tiempo de pactar el
compromiso.
b) Si las causales de implicancia o recusacin se configuraron con posterioridad al momento
en que pactaron el compromiso.
i) Cules son las materias de arbitraje forzoso, facultativo y prohibido?
En relacin a las materias que pueden ser sometidas al conocimiento de un rbitro ellas se clasifican
en:
Materias de Arbitraje Prohibido: Son aquellos asuntos que, por mandato del legislador, no pueden
ser sometidos por las partes al conocimiento y resolucin de un rbitro, debiendo ser resueltos ellos
por los tribunales ordinarios o especiales que establece la ley. (Arts. 229 y 230 COT). Ej. Alimentos,
causas criminales, polica local, etc.
Materias de Arbitraje Forzoso u Obligatorio: Son aquellos asuntos que, por mandato del
legislador, deben ser sometidos por las partes al conocimiento y resolucin de un rbitro, no
pudiendo ser resueltos por los tribunales ordinarios o especiales que establece la ley, los que carecen
de competencia para ello (Art. 227 COT).
1. La liquidacin de una sociedad conyugal o de una sociedad colectiva o en comandita civil, y la de
las comunidades. Excepcin en que no es competencia del rbitro la liquidacin de la sociedad
conyugal: Los interesados de comn acuerdo, pueden tambin solicitar al juez que conoce del
procedimiento de separacin judicial, la declaracin de nulidad del matrimonio o divorcio, que
liquide la sociedad conyugal o el rgimen de participacin en los gananciales que hubo entre los
cnyuges.

48

2. La particin de bienes. Pueden, sin embargo, los interesados resolver por s mismos estos negocios,
si todos ellos tienen la libre disposicin de sus bienes y concurren al acto, sin perjuicio de lo
dispuesto en el artculo 645 del Cdigo de Procedimiento Civil.
3. Las cuestiones a que diere lugar la presentacin de la cuenta del gerente o del liquidador de las
sociedades comerciales y los dems juicios sobre cuentas. Respecto de las cuentas se deben distinguir
tres situaciones:
a) La sola determinacin de si existe la obligacin de rendir la cuenta no es un asunto
contencioso civil de arbitraje forzoso. Este conflicto debe tramitarse y resolverse conforme a
las normas del juicio sumario.
b) La rendicin de la cuenta, tampoco es un asunto de arbitraje forzoso, regulndose por el
procedimiento del juicio de cuantas, arts. 693 a 696 CPC.
c) La solucin de las objeciones que se realicen respecto una cuenta que se hubiere
presentado dentro del procedimiento del Juicio de Cuentas es un asunto de arbitraje forzoso y
debe ser resuelto por un rbitro.
4. Las diferencias que ocurrieren entre los socios de una sociedad annima, o de una sociedad
colectiva o en comandita comercial, o entre los asociados de una participacin, en el caso del artculo
415 del Cdigo de Comercio.
5. Los dems que determinen las leyes.

Materias de Arbitraje Facultativo: Son aquellos asuntos que no siendo de arbitraje prohibido u
obligatorio, las partes pueden voluntariamente sustraerlos del conocimiento de los tribunales que
establece la ley para someterlos al conocimiento y resolucin de un arbitro (Art. 228 COT). Estos
asuntos constituyen la regla general, pero requieren de la voluntad de todas las partes del conflicto
para sustraerlos del conocimiento de un tribunal ordinario o especial y someterlos al conocimiento y
resolucin de un rbitro, lo que se realiza mediante la celebracin de un compromiso o clusula
compromisoria.
j) Paralelo entre rbitros y los Tribunales Ordinarios.
rbitros
1. Fuentes:
a) La ley en general, porque se contempla su existencia como
tribunal en la legislacin.
b) La voluntad de las partes en el Arbitraje facultativo, ya que ella
lo genera de manera mediata a travs del compromiso y la clusula
compromisoria.
2. Son tribunales:
a) accidentales: se constituyen para resolver un conflicto especfico
y determinado.
b) No estn permanentemente a disposicin de la comunidad.
c) Transitorios: tiene un plazo para desempear el Arbitraje.
3. a) los rbitros de derecho son letrados.
b) los rbitros arbitradores puede ser legos.
4. Competencia: Tienen un mbito de competencia restringida. Solo
pueden conocer y resolver el conflicto especfico que se ha
sometido a su conocimiento por la ley, el compromiso o la clusula
compromisoria.
5. Procedimiento. Hay que distinguir:
a) rbitros de derecho: Aplican el procedimiento establecido en la
ley segn la naturaleza de la accin deducida.

Tribunales Ordinarios
La ley es fuente directa e indirecta.

Son tribunales permanentes, estn

siempre a disposicin de la
comunidad, ejerciendo la funcin
jurisdiccional.
Son tribunales letrados.
Tienen un mbito de competencia
amplio y ella es determinada siempre
por la ley, segn el art. 5 COT.
Aplican el procedimiento establecido
en la ley segn la naturaleza de la
accin deducida.

49

b) rbitros mixtos y arbitradores: las partes pueden determinar el

procedimiento aplicable, establecindose supletoriamente por el
legislador las normas mnimas aplicables.
6. Imperio:
a) Los rbitros no tienen facultad de imperio, debiendo recurrir a
los Tribunales Ordinarios, art. 637 CPC.
b) Se debe distinguir la Facultad de Imperio de la Ejecucin de la
Sentencia ya que, slo cuando no est vencido el plazo por el cual
fue nombrado puede, se le puede pedir la ejecucin de la sentencia,
art. 635 CPC.
c) Tienen competencia exclusiva y excluyente para la ejecucin de
las resoluciones que no sean sentencias definitivas.

Poseen la facultad de imperio son

restriccin, art. 76 CPR y 11 COT.

k) Cmo son las distintas formas de nombrarlos? Las Fuentes del Arbitraje
a. La Ley
La ley es una fuente remota de todo arbitraje por cuanto se limita a establecer la procedencia del
Arbitraje, ya sea en forma obligatoria o facultativa, pero dejando la designacin del rbitro a la
voluntad de las partes y en subsidio a una resolucin judicial. Posibilita su existencia, puesto que en
caso contrario se infringira el principio de la legalidad orgnica contemplado en el artculo 76 CPR.
Qu sucedera si se designara por la ley a una determinada autoridad para que resolviera todos los
conflictos que se susciten dentro de una materia determinada con las facultades de un rbitro?
Estaramos ante un rbitro o ante un tribunal especial?
En este caso claramente nos encontraramos en presencia de un tribunal especial y no de un rbitro,
dado que estos se caracterizan por ser accidentales; por otra parte, es de la esencia que la
designacin del rbitro la efecten las partes o en subsidio a la resolucin judicial; y finalmente, el
rbitro no se constituye para conocer de toda una clase de materias, sino que solo respecto del
conflicto especfico que las someten a su conocimiento por medio del compromiso o la clusula
compromisoria.
b. El Testamento
De acuerdo a lo previsto en los artculos 1318 y 1325 CC, se establece que el testador es uno de los
sujetos que puede hacer la particin en su testamento; y por otra parte, se contempla que el testador
puede designar en su testamento a la persona que ha de efectuar la particin de la herencia en una
sucesin testada. Sin perjuicio de lo anterior, debemos tener presente que en la particin prima el
principio de la Autonoma de la voluntad, puesto que los herederos de comn acuerdo pueden
efectuar la particin, art. 1325 y de no lograrse lo anterior, pueden de comn acuerdo designar un
rbitro partidor, pudiendo incluso pueden impugnar la designacin del rbitro que efectuar la
particin efectuada por el causante o testador por alguna causal de implicancia o recusacin, art.
1324.
c. La Resolucin Judicial
No es una fuente en cuanto al origen de la obligacin de ir a Arbitraje, puesto que la obligacin de
acudir al arbitraje se encuentra siempre en la ley (arbitraje forzoso u obligatorio) o en la voluntad de
50

las partes (arbitraje facultativo). Sin perjuicio de ello, la resolucin judicial puede ser una fuente
supletoria de la voluntad de las partes en cuanto a la designacin del rbitro. Para tal efecto es
importante distinguir:
a) Arbitraje Forzoso: La obligacin de llevar el asunto al conocimiento del rbitro es establecida por
el legislador.
El acuerdo de voluntades de las partes se limita a designar un rbitro; y si las partes no llegan a
acuerdo en la designacin opera la resolucin judicial para efectuar dicha designacin.
b) Arbitraje Facultativo: El origen directo del Arbitraje es la voluntad de las partes a travs del
compromiso o de una clusula compromisoria.
El compromiso es una convencin en virtud de la cual se sustrae por las partes el conocimiento de
un determinado conflicto de los tribunales ordinarios para someterlo al conocimiento y resolucin de
un rbitro, el que se designa en el mismo compromiso.
Si el rbitro designado no acepta el cargo, el compromiso terminar (el contrato de compromiso no
pudo producir sus efectos) por lo que el conflicto vuelve a los tribunales ordinarios.
En la Clusula Compromisoria, en cambio, se sustrae de la justicia ordinaria el conocimiento de un
determinado conflicto para someterlo al conocimiento de un rbitro a ser designado de comn
acuerdo por las partes con posterioridad a su celebracin; y a falta de acuerdo, la designacin del
rbitro se debe hacer por la autoridad judicial.
Aqu, aunque no acepten los rbitros designados por las partes, igual llegaremos a un rbitro porque
este lo designar la autoridad judicial, y sern incompetentes los tribunales ordinarios para conocer
del conflicto sometido a la resolucin del rbitro.
Cmo se alega la incompetencia de un Tribunal Ordinario frente a un asunto que debe ser conocido
por un rbitro?
Si se alega la INCOMPETENCIA de un Tribunal Ordinario, ella se basa:
a) En un Arbitraje Forzoso, la excepcin se basar en la ley; y
b) En un arbitraje facultativo, la excepcin se basa en el COMPROMISO o en la
CLUSULA COMPROMISORIA.
Seale cual es la principal diferencia que existe entre el compromiso y la clusula
compromisoria.
d. La Voluntad de las Partes
En los asuntos de Arbitraje Prohibido si se designa igualmente un rbitro, esa designacin es
absolutamente ineficaz, ya que ese rbitro no tendra ni jurisdiccin ni competencia.
En el Arbitraje Facultativo, la voluntad de las partes se manifiesta a travs de: a) El compromiso, y
b) La clusula compromisoria.
EL COMPROMISO
51

a) Concepto: Es la convencin por medio de la cual las partes sustraen del conocimiento de los
tribunales ordinarios uno o ms asuntos litigiosos determinados, presentes o futuros, para someterlos
a la resolucin de uno o ms rbitro que se designan en el acto mismo de su celebracin.
Por qu el compromiso es una convencin y no contrato?
En este caso se dice que el compromiso es una convencin y no un contrato porque el compromiso
EXTINGUE una obligacin procesal como es la de concurrir a la resolucin del conflicto ante los
tribunales ordinarios, debiendo acudir ante los rbitros que se designan en dicha convencin.
El compromiso no genera ninguna obligacin procesal, sino que est extinguiendo una obligacin
procesal, como era la de acudir a los Tribunales ordinarios para la resolucin del conflicto. En
cambio, la clusula compromisoria se caracteriza por ser un contrato.
b) Caractersticas del compromiso como convencin.
a) Es una convencin, porque para los efectos de sustraer el conocimiento del asunto de los
tribunales ordinarios y someterlos a la resolucin del rbitro requiere el consentimiento de
todas las partes en el conflicto.
b) Es una convencin o acto jurdico procesal, porque est dirigida a producir sus efectos en
el proceso.
c) Efecto que se persigue a travs del compromiso
1) Extingue la competencia del tribunal ordinario para conocer del asunto que ha sido
sometido a compromiso. Qu pasa si una de las partes desconoce esta situacin y decide a
pesar de haber celebrado el compromiso ir a la justicia ordinaria? Celebrado que sea el
compromiso se genera la excepcin de compromiso, la cual se opone para impedir que un
tribunal ordinario conozca del asunto, como una excepcin dilatoria del art. 303 N 6 CPC.
2) Como convencin procesal es obligatoria para las partes, encontrndose estas ligadas al
rbitro designado para la resolucin del asunto. Por su parte el rbitro esta obligado, una vez
aceptado el compromiso, a desempear el arbitraje
3) Como toda convencin puede ser dejada sin efecto por acuerdo de las partes, ya que prima
el principio de la autonoma de la voluntad. Incluso, el legislador contempla el caso de
trmino tcito del compromiso si las partes acuden de comn acuerdo a la justicia ordinaria o
a otros rbitros, art. 240 N 1 COT.
d) Elementos. El COT, adems de los elementos generales del CC establece algunos:
Requisitos Generales
a) El consentimiento. El artculo 232 COT previene que el nombramiento de rbitros deber
hacerse con el consentimiento unnime de todas las partes interesadas en el litigio sometido a su
decisin. Los dems requisitos de nombramientos ya han sido vistos.
b) La capacidad. Respecto de la capacidad se contemplan las siguientes reglas:
a) Para nombrar un rbitro arbitrador se requiere ser mayor de edad y tener libre
administracin de los bienes, art. 224 inc. 1 COT.
52

b) Para nombrar un rbitro mixto, lo pueden hacer los representantes legales de los
incapaces, pero previa autorizacin judicial, la que debe ser otorgada slo por motivos de
manifiesta conveniencia, art. 224 inc. 2 COT.
c) Para nombrar un rbitro derecho se requiere poseer capacidad de goce y de ejercicio. Si
embargo, en caso de incapacidad de ejercicio de una parte puede su representante legal
designar un rbitro de derecho, sin requerir de autorizacin judicial previa para ello.
El CC para los casos de tutelas y curatelas establece requisitos especiales en los arts. 396 y
400.
c) Objeto lcito. El objeto del compromiso est constituido por el nombramiento de uno o ms
rbitros, sustrayendo el conocimiento del asunto de los tribunales ordinarios para entregrselo a l,
siendo objeto ilcito todos los casos en que se nombre un rbitro para la resolucin de asuntos que
sean materias de arbitraje prohibido.
d) Causa lcita. La causa ser lcita cuando su objetivo sea sustraer el asunto de los tribunales
ordinarios para la decisin del conflicto por parte del rbitro. No habra una causa lcita, cuando las
partes acuden a un rbitro para los efectos que resuelva el compromiso en un determinado sentido
previamente convenido por ellas con el fin de perjudicar a un tercero.
e) Solemnidad. El compromiso es una convencin solemne, puesto que de conformidad a lo previsto
en el inciso 1 del art. 234 COT, el nombramiento de rbitro deber hacerse por escrito., ya sea por
escritura pblica o instrumento privado, o incluso inserta en una clusula de un contrato.
Requisitos especficos. El compromiso es un contrato nominado, pudiendo distinguir a su respecto
elementos esenciales, de la naturaleza y accidentales.
A. Elementos de la esencia
a) Determinacin de las partes. Artculo 234 N 1 El nombre y apellido de las partes litigantes.
b) Determinacin del tribunal. Artculo 234 N 2 El nombre y apellido del rbitro nombrado.
c) La determinacin del conflicto que debe resolverse. Artculo 234 N 3 El asunto sometido al
juicio arbitral.
B. Elementos de la naturaleza
1. Facultades del rbitro. Si las partes no expresaren con qu calidad es nombrado el rbitro, se
entiende que lo es con la de rbitro de derecho. Art. 235 inc. 1 COT
2. Lugar en que debe desarrollarse el compromiso o arbitraje. Si faltare la expresin del lugar en que
deba seguirse el juicio se entender que lo es aquel en que se ha celebrado el compromiso. Art. 235
inc. 2 COT
3. Tiempo en que debe desarrollarse el compromiso o arbitraje. Si faltare la designacin del tiempo,
se entender que el rbitro debe evacuar su encargo en el trmino de dos aos contados desde su
aceptacin. Art. 235 inc. 2 COT, contndose desde el momento de su aceptacin del cargo y
suspendindose en los casos previstos en la ley, segn los casos contemplados en el art. 235 inciso
final COT:
i) Si durante el arbitraje el rbitro debiere elevar los autos a un tribunal superior, y
ii) Si el procedimiento arbitral se hubiere paralizado por resolucin de un tribunal superior.
53

Segn el art. 235 inciso penltimo COT, si el rbitro hubiere dictado sentencia dentro del plazo del
compromiso, este puede despus del vencimiento de ese plazo:
a) Notificar a las partes vlidamente la sentencia que hubiere dictado;
b) Dictar las providencias respecto de los recursos que hubieren deducido las partes en
contra de la sentencia pronunciada por el rbitro.
En todo caso, debemos tener presente que el plazo para el desarrollo del compromiso puede ser
siempre de carcter convencional, por lo que puede ser prorrogado de comn acuerdo por las partes
cuando veces lo consideren ellas necesario.
4. El nmero de rbitros que deben designarse para la solucin de un conflicto.
5. El procedimiento que debe seguirse ante los arbitradores lo establece la ley, si las partes no lo han
regulado. Para ello debern seguirse las normas mnimas de procedimiento establecidas en el art.
637 CPC: or a los interesados, recibir y agregar al proceso los instrumentos que le presenten, y dar
su fallo en el sentido que la prudencia y la equidad le dicten.
6. Los trmites esenciales que posibilitan deducir el recurso de casacin en la forma en contra de un
rbitro arbitrador. Por regla general el recurso de casacin en la forma procede en contra de
sentencia dictada por rbitro arbitrador.
Sin embargo, el recurso de casacin en la forma en contra de rbitros arbitradores presenta una
particularidad, el art. 796 del CPC, nos seala que son trmites esenciales, para deducirlo por
omisin de los requisitos esenciales, los que las partes establecen en la parte constitutiva del
compromiso, y si ellas nada dicen, slo existen dos trmites esenciales:
a) Emplazamiento de las partes en la forma prescrita por la ley.
b) Agregacin de los instrumentos presentados oportunamente por las partes.
C. Elementos accidentales. Son aquellos que no forman parte del compromiso, que las partes deben
incorporar mediante estipulaciones expresas y se encuentran destinados a modificar los elementos
de la naturaleza que ha contemplado el legislador respecto del compromiso.
a) Otorgamiento al rbitro de facultades de arbitrador o mixto. Si nada se dice se presumir
rbitro de derecho.
b) Lugar para el desarrollo del compromiso, puesto que si nada se dice ser el lugar de su
celebracin.
c) Tiempo para el desarrollo del compromiso, puesto que si nada se dice ser de dos aos a
contar de la aceptacin.
d) Reglamentacin del procedimiento que se debe seguir ante los rbitros arbitradores. Si
nada se dice se aplican las normas mnimas de tramitacin que contempla el legislador, art.
637 CPC.
e) Deben establecerse los trmites esenciales para el recurso de casacin en la forma contra
arbitradores, puesto que si nada se dice slo proceder por la omisin de los trmites
esenciales del N 1 y 5 del artculo 795 del CPC.
f) La reserva de recurso de apelacin en contra de rbitros arbitradores en primera instancia,
puesto que slo ser posible deducirlo si al momento de designar al arbitrador se han
cumplido con dos requisitos:
i) Establecer la procedencia del recurso de apelacin;
54

ii) Designar quienes conocern de la apelacin con carcter de rbitro arbitrador, art.
239 COT.
g) Renuncia a los recursos legales: existe una clusula tipo que se coloca en las convenciones
de arbitraje en que se renuncia a todo recurso legal en contra de la sentencia arbitral, incluso
al de casacin. La jurisprudencia seala que esta renuncia es vlida. Sin embargo, la renuncia
a los recursos por amplia y genrica que sea jams podr comprender el recurso de casacin
en la forma por las causales de incompetencia y ultrapetita, puesto que en tal caso el rbitro
estara resolviendo sobre un conflicto para el cual no ha sido designado o requerida su
intervencin. Tampoco podr comprender la renuncia al recurso de queja ya que este es de
orden pblico y emana de la superintendencia correctiva correccional y econmica de la
Corte Suprema siendo su finalidad primordial de naturaleza disciplinaria al tener por objeto
corregir una falta o abuso.
e) Terminacin del compromiso. Artculos 240, 241 y 242 COT:
1. El modo normal de dar trmino al compromiso es por el cumplimiento del encargo,
dictando la sentencia dentro de plazo. Sin perjuicio de ello, el rbitro puede conocer tambin
de la ejecucin de la sentencia si el que ha obtenido en el juicio se lo ha requerido y an le
resta plazo para desempear el compromiso, art. 635 CPC.
2. Si el rbitro fuere maltratado o injuriado por alguna de las partes.
3. Si las partes concurran ante la justicia ordinaria o ante otro rbitro para la resolucin de
asunto,
4. Si el rbitro contrae una enfermedad que le impida seguir cumpliendo sus funciones, ya
que es intuito personae.
5. Si por cualquier causa el rbitro deba ausentarse por largo tiempo del lugar del lugar
donde se debe seguir el juicio.
6. Por revocacin de comn acuerdo de las partes, art. 241 COT.
7. Por la muerte del rbitro
La muerte de alguna de las partes genera los efectos de sucesin, pasando a ser esta
subrogada por sus herederos, los cuales deben ser debidamente notificados, de lo contrario el
proceso ser nulo, art. 242 COT.
LA CLUSULA COMPROMISORIA
a) Concepto
Es un contrato mediante el cual se sustrae del conocimiento de los tribunales ordinarios
determinados asuntos litigiosos, actuales o futuros, para entregarlos a la decisin de un rbitro que
no se designa en ese instante, pero que las partes se obligan a designar con posterioridad.
b) Caractersticas
Es un contrato procesal autnomo que genera la obligacin de designar al rbitro y sustrae el
conocimiento de los tribunales ordinarios.
c) Cul es la diferencia entre el compromiso y la clusula compromisoria?

55

En el primero la designacin del rbitro es intuito personae, en cambio en la clusula compromisoria

lo relevante no es la existencia del rbitro, sino la substraccin del conocimiento de un asunto de la
justicia ordinaria. Adems el nombramiento del rbitro en la clusula compromisoria a falta de
acuerdo de las partes puede ser realizada por la justicia ordinaria.
d) Quines pueden designar el rbitro en la clusula compromisoria?
1) Las partes, las que pueden ponerse de acuerdo en cualquier momento posterior a la
celebracin de la clusula compromisoria;
2) En subsidio, la justicia ordinaria para lo cual se aplican las normas de designacin de
perito.
e) Requisitos de la Clusula Compromisoria
A. Elementos esenciales:
1) Individualizacin de las partes
2) La determinacin del conflicto que se somete a arbitraje
3) La sustraccin del conocimiento del asunto de la justicia ordinaria asumiendo la
obligacin de someterlo a la resolucin de los rbitros que se comprometen a designar con
posterioridad.
B. Elementos de la naturaleza:
No tiene por ser contrato autnomo y no nominado o regulado por el legislador. Sin
embargo, se ha entendido que respecto de la clusula compromisoria se aplicaran las reglas
del compromiso en esta materia.
C. Elementos accidentales:
Son los que incorporan las partes en virtud del principio de la autonoma de la voluntad,
fundamentalmente para regular las materias de la naturaleza del compromiso ya analizadas.
f) Efectos de la Clusula Compromisoria
1) Sustrae el conocimiento del conflicto de los tribunales ordinarios, generndose la
excepcin de clusula compromisoria.
2) Somete el conocimiento del asunto a un rbitro
3) Genera la obligacin para las partes de designar al rbitro, el que a falta de acuerdo entre
las partes deber ser designado por la justicia ordinaria.
g) Terminacin de la clusula compromisoria. Se han contemplado por la doctrina y
jurisprudencia como causales de terminacin de la clusula compromisoria las siguientes:
1) Por mutuo acuerdo de las partes.
2) Por cumplimiento del encargo por el rbitro.
3) Por transaccin o cualquier otro equivalente jurisdiccional.
4) Por declaracin de quiebra.
EL CONTRATO DE COMPROMISARIO
56

El contrato de compromisario es aquel por el cual una persona se obliga a desempear el cargo de
rbitro entre otras personas que litigan, y stos a remunerar sus servicios con un honorario.
En la prctica este contrato no se celebra formalmente, siendo la nica constancia en el proceso
arbitral de que el rbitro ha aceptado el cargo el acta o la escritura pblica de aceptacin, en la cual
debe constar tambin su juramento.
A partir de la aceptacin se entiende celebrado este contrato.
Respecto de los honorarios del rbitro, este nunca puede fijarlos unilateralmente, sino que formula
normalmente una proposicin a las partes para su aceptacin.
Para la jurisprudencia esta resolucin que fija los honorarios no es ms que una propuesta que debe
ser aceptada por las partes, las que si no estn de acuerdo, deber ser determinada por la justicia
ordinaria a travs de un juicio de cobro de honorarios.
DESENVOLVIMIENTO DEL ARBITRAJE
Nombramiento del rbitro, la aceptacin del cargo por el rbitro y su juramento
El origen del arbitraje se puede encontrar en la ley, si nos encontramos ante un arbitraje forzoso, en
cuyo caso a las partes slo les cabe designar de comn acuerdo el rbitro, o a falta de ste, acudir a
la justicia ordinaria para que proceda a su designacin.
En el arbitraje forzoso el propsito de la presentacin que efectan las partes a la justicia ordinaria
no va a ser que se notifique al rbitro, sino que se proceda a la designacin del rbitro.
Si nos encontramos en presencia de un arbitraje facultativo, el origen de arbitraje es el compromiso
o la clusula compromisoria.
En el compromiso no existe necesidad de nombrar a un rbitro porque este ya est se encuentra
designado en dicha convencin celebrada por las partes. En este caso, lo que procede es efectuar una
presentacin a la justicia ordinaria para que ordene notificar al rbitro, a fin que ste ante un
Ministro de Fe acepte o rechace el cargo.
En la clusula compromisoria el objeto de la presentacin en el arbitraje facultativo ser citar a la
otra parte a un comparendo para que se designe de comn acuerdo al rbitro; o de no mediar
acuerdo, por la justicia ordinaria conforme a la norma de la designacin de peritos.
Efectuado el nombramiento del rbitro, lo que sigue es el trmite de notificacin del nombramiento,
el que es practicado por el receptor.
Segn el art. 236 COT el rbitro debe cumplir con dos trmites ineludibles:
i) Aceptar el cargo; y ii) Jurar desempear el cargo con la debida fidelidad y en el menor tiempo
posible.
57

La notificacin se efecta segn el artculo 44 y es personal y no existe inconveniente en que el

rbitro manifieste al receptor si acepta o no el cargo. Si acepta debe jurar.
El juramento del rbitro es un requisito de validez del Arbitraje, y si se omite conlleva la nulidad del
Arbitraje. Si bien cabe una aceptacin tcita, jams cabe un juramento tcito.
El ministro de fe ante el cual el rbitro debe jurar puede ser:
a) El receptor, cuando acepta de inmediato; o
b) El Secretario del tribunal cuando se reserva aceptar con posterioridad.

EL PROCEDIMIENTO ARBITRAL
Las normas aplicables al procedimiento arbitral se encuentran en los arts. 628 y siguientes CPC. Hay
que distinguir entre:
1. Los rbitros de derecho deben tramitar segn el procedimiento que corresponda en atencin a la
naturaleza de la accin deducida, art. 628 CPC.
En consecuencia, se deben aplicar las reglas de descarte vistas en clase como si se tratara de un Juez
de Letras:
1 Procedimiento Especial
2 Procedimiento Sumario
3 Juicio Ordinario de Mayor Cuanta (Libro II CPC).
2. Los rbitros arbitradores deben tramitar el asunto segn:
1 El procedimiento que las partes le sealen;
2 Si las partes nada han sealado, de acuerdo con las normas mnimas comunes a todo
procedimiento arbitral consistentes en:
a) Or a las partes; y
b) Agregar al expediente los documentos que se le entreguen, art. 636 y 637 CPC.
3. Procedimiento del Juicio de Particin de Bienes las normas aplicables son los arts. 646 y
siguientes CPC.
LA PRIMERA RESOLUCIN DEL RBITRO
Cuando el rbitro acepta y jura, su primera actuacin es dictar una resolucin para constituir el
compromiso y citar a las partes a un primer comparendo, cuyo objetivo es determinar:
a) Cuales son las partes;
b) Cual es el conflicto; y
c) Cual es el procedimiento que se tendr que aplicar para la resolucin del conflicto. Esto es
an ms importante en los arbitradores que son adems amigables componedores.

58

Principales diferencias entre el Procedimiento aplicable por el rbitro de derecho y el rbitro

arbitrador.
1. Notificaciones
a) rbitro de derecho: No se contempla la existencia de notificaciones por el estado diario.
Conforme a lo previsto en el artculo 629 CPC, las notificaciones se harn personalmente o por
cdula. Sin perjuicio de ello, las partes unnimemente pueden acordar otra forma de notificacin.
b) rbitros arbitradores: En el procedimiento seguido ante rbitros arbitradores se notifican las
resoluciones a las partes y terceros en la forma que acuerden las partes, y si las partes nada dicen, se
notifica personalmente o por cdula.
2. Ministro de fe
a) rbitro de derecho: En el procedimiento que se sigue ante rbitros de derecho es obligatoria la
designacin de un ministro de fe, quien de autorizar las resoluciones del rbitro, art. 632 CPC.
b) rbitro arbitrador: En el procedimiento que se sigue ante rbitros arbitradores la designacin de
un ministro de fe es facultativa, art. 639 CPC.
3. Facultad de imperio
No existe diferencia, ya que ambos tienen facultad de imperio restringida, arts. 633 y 635 CPC
rbitros de derecho; 635 y 643 rbitro arbitrador.
4. Sentencia
a) rbitro de derecho: al dictar la sentencia deben cumplir los mismos requisitos que la de los
tribunales ordinarios, art.170 CPC y A.A. de 1920 de la C.S.
b) rbitro arbitrador: el art. 640 CPC seala que la sentencia debe contener:
1. Designacin de las partes litigantes.
2. Enunciacin de las peticiones.
3. Enunciacin de las alegaciones del demandado.
4. Las razones de prudencia o equidad que sirven de fundamento a la sentencia.
5. La decisin del asunto controvertido.
Segn el art. 223 del COT, el arbitrador fallar obedeciendo a lo que su prudencia y equidad le
dictaren. El art. 640 CPC dice que adems de fallarse conforme a la prudencia y equidad, se debe
fundamentar estos conceptos, o dar razn de equidad y prudencia.
Qu es la prudencia y la equidad?
La Prudencia es una de las virtudes cardinales, y consiste en distinguir lo que es bueno o malo, para
seguirlo o huir de ello. Significa tambin en nuestro idioma, templanza, moderacin, discernimiento,
buen juicio, cautela, circunspeccin, precaucin. Todo ello apunta claramente a una facultad de la
inteligencia al distinguir entre lo bueno y lo malo, pero tambin a una caracterstica de la voluntad al
operar con templanza, moderacin, discernimiento. No actuara pues, con prudencia el arbitrador
59

que por ejemplo, expidiera su fallo en forma precipitada, sin haber odo debidamente a alguna de las
partes, o sin analizar los antecedentes con el debido cuidado.
La Equidad
1. Aristteles: en la tica Nicomaquea seala que lo equitativo siendo justo, no es lo justo segn
la ley.
La equidad no es lo establecido en la ley, porque la ley est destinada a regular situaciones
universales. Cuando un arbitrador est facultado para fallar en equidad, se le faculta para juzgar un
caso concreto aplicando normas que la ley no considera.
2. Sto. Toms de Aquino: la equidad es una excepcin del caso particular al caso concreto, y se
define la equidad como justicia aplicada al caso concreto; lo equitativo es mejor que lo justo
legal, ya que coincide con lo justo natural.
3. Coviello: La equidad no se contrapone al derecho no es tampoco el espritu de la ley, sino que
constituye la justicia de un caso determinado. La justicia aplicada al caso concreto debe ser
razonada, ya que de lo contrario puede llegarse a la arbitrariedad.
Es por esto, que el art. 640 CPC dice que adems de fallarse conforme a la prudencia y equidad, se
debe fundamentar estos conceptos, o dar razn de equidad y prudencia.
Si bien la definicin que se d al concepto de equidad puede variar segn cual fuere el criterio
jusfilosfico en el cual se encuadre, pensamos que ha de coincidirse en estimarla como aplicacin a
un caso particular de lo justo, entendido, no como sinnimo estricto de lo legal, sino como expresin
de ese sustrato de derecho vigente que impera en la vida social y que se afinca, en ltimo termino,
en la propia naturaleza del hombre.
Este somero anlisis permite, pues, concluir que la prudente estimacin de la equidad hecha por el
arbitrador, si bien descansa en su propia conviccin y raciocinio, no es producto de su capricho o
mero arbitrio, sino que estriba en detectar cuidadosamente lo que en verdad es justo frente al caso
particular. Como la conclusin est fundada en su propia valoracin, no podr ser revisada, a menos
que se haya contemplado alguna adecuada instancia superior.
De acuerdo con lo anterior, cabe formularnos respecto del rbitro arbitrador las siguientes
interrogantes:
a. Puede un rbitro arbitrador que no est sometido a la ley, fallar apartndose a las normas de
procedimiento?
No puede, porque es un juez, y como tal debe obedecer el mandato constitucional que obliga otorgar
un debido proceso de ley y a que su sentencia emane de un racional y justo procedimiento. Adems,
debemos tener presente que nuestro ordenamiento procesal contempla disposiciones sobre la
casacin de forma en contra de sentencias de arbitradores, como es el artculo 796 CPC.
b. Puede el rbitro arbitrador, que falla segn lo que su prudencia y equidad le han dictado, conocer
de otra materia distinta de la sometida a su conocimiento?
60

No puede, an cuando lo considere necesario y equitativo. El arbitrador no puede avocarse a asuntos

ajenos a la materia sometida a su conocimiento y de all su sentencia.
c. Puede el rbitro arbitrador fallar contra ley?
Segn Julio Philippi s puede fallar contra ley, ya que lo justo aplicado al caso concreto lo determina
el rbitro y no el legislador.
d. Sin embargo, se debe tener presente si puede el rbitro arbitrador fallar contra cualquier ley, es
decir, podra fallar concretamente contra una norma de orden pblico?
Nuestra Corte Suprema ha sealado que el arbitrador tiene un lmite que son los preceptos de orden
pblico.
e. Podra el arbitrador dictar una sentencia en contra de normas de Derecho Privado, pero de orden
pblico, como por ejemplo, desconocer normas de filiacin, relativas a contrato?
Aqu la doctrina se divide:
i) Segn algunos, se podra desconocer, ya que el arbitrador est facultado para hacer justicia al caso
concreto; y
ii) segn otros, no puede hacerlo porque importara desconocer el orden pblico, y todos los
miembros de la sociedad deben respetarlo.
f. Puede un arbitrador fallar conforme a Derecho?
Si, pero depender de la sola voluntad del rbitro, y ello ocurrir, generalmente, cuando el arbitrador
sea un abogado.
El arbitrador puede sujetarse a los preceptos legales en el fallo de un asunto, puesto que su calidad
de tal no lo obliga a despreciar las normas de derecho.
Debemos tener presente que las facultades que se confieren a un arbitrador para resolver un asunto
son amplsimas y que los casos en los cuales puede obtenerse la revisin de su fallo por los
tribunales superiores son excepcionales.
Al respecto se ha resuelto, que puesto que el arbitro arbitrador est llamado a fallar conforme a la
prudencia y equidad, pudiendo incluso fallar en contra de ley expresa, la errada calificacin jurdica
de un plazo, si existiere no es suficiente para acoger un recurso de queja en contra de la sentencia
dictada por un juez rbitro arbitrador. Para que ello ocurra es menester que la sentencia sea inmoral,
dolosa, manifiestamente inicua, contradictoria, ininteligible, o imposible de cumplir (Corte
Apelaciones de Santiago. 5.8.1997. Gaceta Jurdica 1997. Agosto N 206 p. 80).
RECURSOS EN CONTRA LAS SENTENCIAS DE LOS RBITROS
1. rbitros de derecho:

61

a) Recurso de Apelacin: Procede de acuerdo con las reglas generales y conocer del mismo la
Corte de Apelaciones respectiva.
b) Recurso de Casacin en el Fondo o en la Forma: Procede igual que si fuera un Tribunal Ordinario
y segn las reglas generales de cada uno de ellos.
c) Recurso de Queja: Es conocido en nica instancia por la Corte de Apelaciones del lugar donde se
celebr el compromiso, art. 63 N 2 letra d) COT y slo proceder si se cumplen los requisitos que
actualmente prev el artculo 545 COT: i) No ser procedentes los dems recursos, ordinarios o
extraordinarios, ii) La falta o abuso debe haberse cometido en una sentencia definitiva o
interlocutoria, que ponga termino al juicio o haga imposible su continuacin.

2. rbitro arbitrador:
a) Recurso de Apelacin: Por regla general, el recurso de apelacin no procede en contra de la
sentencia de estos rbitros, y si ste procediera, jams sern conocidos por la justicia ordinaria, sino
que por un tribunal de rbitros arbitradores de segunda instancia.
Los requisitos necesarios que deben cumplirse para que sea procedente el recurso de apelacin en
contra de las sentencias dictadas por rbitros arbitradores de conformidad a lo previsto en el inciso
2 del artculo 239 COT, ya vistos.
b) Recurso de casacin en la forma y en el fondo:
El de fondo no procede nunca en contra de sentencia dictada por rbitro arbitrador (art. 239 inc. 2
COT). Tampoco seria procedente el llamado recurso de inaplicabilidad por inconstitucionalidad de
la ley, porque los rbitros arbitradores no deben fallar conforme a la ley.
El de forma procede slo por las causales del artculo 768 y slo son trmites esenciales para la
causal del N 9 las que se contemplan en los N 1 y 5 del artculo 795 CPC (art. 796 CPC).
c) Recurso de queja: el art. 545 COT contempla la procedencia del recurso de queja en contra de las
sentencias definitivas de primera o nica instancia, dictadas por rbitros arbitradores, conjuntamente
con el recurso de casacin en la forma.
Caso: Ud. ha suscrito un contrato de compraventa de un inmueble, en el que se incluye la siguiente
clusula: Cualquier duda, dificultad o interpretacin que pueda surgir en relacin con el presente
contrato, as como cumplimiento, incumplimiento o resolucin ser resuelta en nica instancia por
don Pedro Prez Gonzlez, domiciliado en Hurfanos 767, oficina 15, Santiago.
a) Seale si se trata de una clusula compromisoria o de un compromiso, y fundamente:
Compromiso. Las partes han designado la persona del rbitro en el mismo acto por el que
sustraen el conocimiento del asunto del conocimiento de los tribunales ordinarios
b) Notificado el rbitro para desempear el cargo, ste no acepta Podran los tribunales
designar a su reemplazante y en este caso bajo que circunstancias? No tienen los tribunales
facultades para designar un nuevo rbitro.
62

LOS AUXILIARES DE LA ADMINISTRACION DE JUSTICIA

Funcionarios que cooperan con los tribunales en el ejercicio de su funcin
jurisdiccional. Ttulo XI COT
LOS SECRETARIOS (Arts 379 a 389 COT)
Los Secretarios de las Cortes y juzgados, son Ministros de fe pblica, encargados de autorizar,
salvo las excepciones legales, todas las providencias, despachos y actos emanados de aquellas
autoridades, y de custodiar los procesos y todos los documentos y papeles que sean presentados a la
Corte o juzgado en que cada uno de ellos debe prestar sus servicios (Art. 379).
Juzgados de Letras y CA, 1 Secretario; CA Santiago 3; CA San Miguel, 2; C. Suprema 1 Secretario
y 1 prosecretario (Art. 93 inc. final).
Materia penal? (nuevo sistema), NO existen Secretarios, sino administradores de tribunales.
Requisitos. Secretario de Juzgado de Letras requiere ser abogado (Art. 466), de la CS o CA, mismas
requisitos que para ser Juez Letras comunas o agrupacin (art. 463). Prosecretario C. Suprema,
abogado (art. 285 bis).
Nombramiento. Designados por PR, previa propuesta terna C. Suprema o de CA respectiva (art. 459
y 284 COT)
Funciones: Art. 380 COT, dentro de las cuales destacan:
a) Autorizar las providencias o resoluciones que sobre dichas solicitudes recayeren y hacerlas saber
a los interesados que acudieren a la oficina para tomar conocimiento de ellas, anotando en el proceso
las notificaciones que hicieren y practicar las notificaciones por el estado diario (art. 380 N 2).
Autorizan las resoluciones (requisito validez). Efectan notificaciones, dentro de su despacho
(personales) y por Estado Diario.
b) Guardar con el conveniente arreglo los procesos y dems papeles de su oficina, sujetndose a las
rdenes e instrucciones que la Corte o Juzgado les diere sobre el particular.
63

c) Autorizar los poderes judiciales que puedan otorgarse ante ellos (art. 380 N 5).
d) Los Secretarios de juzgados de Letras: Deben hacer la relacin de los incidentes y el despacho
diario de mero trmite, el que ser revisado y firmado por el juez, (art. 381 COT).
Secretario de Juzgados Civiles resuelven por s solos las solicitudes de mera tramitacin. Estas
resoluciones deben ser autorizadas por el oficial primero del tribunal (art. 33 CPC).
Secretario de CA que consten de una Sala: Deben hacer la relacin de la tabla ordinaria durante los
das de la semana que acuerde el tribunal de acuerdo (art. 383 COT).
Obligaciones: Deben asistir diariamente a la sala de despacho, durante las horas de funcionamiento
del tribunal, y en atencin de pblico desde una hora antes y una hora despus del despacho (Art
475 COT).
Dentro de otras deben llevar una serie de libros, dentro de los cuales podemos destacar:
a) Libro de sentencias definitivas e interlocutorias que se dicten en asuntos civiles y penales
(art. 384 N 1).
b) Registro de depsito de los dineros que efectan a la orden del tribunal en el Banco del
Estado (art. 384 N 2).
c) Los dems que ordenen las leyes o el tribunal, Ej. libro de ingreso, libro de recepcin,
libro de procuradores, libro de peritos, libro de exhortos, registro acta de remate de
inmuebles (art. 495 CPC).
Secretarios de tribunales colegiados deben llevar adems los libros que seala art. 386 COT:
a) Libro de acuerdo del tribunal en asuntos administrativos
b) Libro de juramentos.
c) Libro de integraciones y de asistencias al tribunal.
d) Libro de acuerdos.

LOS RELATORES (Arts 372 a 378 COT)

Auxiliares encargados de dar a conocer el contenido de los procesos a los
tribunales colegiados.
Las relaciones deben hacerse de manera que la Corte quede enteramente instruida del asunto
sometido a su conocimiento, dando fiel razn de todos los documentos y circunstancias que puedan
contribuir a aquel objeto (art. 374 COT)
Nmero: 2 relatores cada Corte. Arica, Antofagasta, La Serena, Rancagua, Talca, Temuco y Valdivia,
4; Valparaso y Concepcin, 10; San Miguel 12; Santiago 22. (Art. 59 COT). C. Suprema 8,
pudiendo designar interinos en funcionamiento extraordinario (art. 93 y 95 COT).
64

Requisitos. Mismas condiciones que para ser juez de letras de comunas o agrupacin de comunas
(arts. 463 y 464).
Nombramiento: PR previa propuesta en terna (arts. 459 y 285 COT)
Funciones: Art 372, 373 COT, 222 CPC
1 Dar cuenta diaria de las solicitudes que se presenten en calidad de urgentes, de las que no
pudieren ser despachadas por la sola indicacin de la suma y de los negocios que la Corte mandare
pasar a ellos;
2 Poner en conocimiento de las partes o sus abogados el nombre de las personas que integran el
tribunal, en el caso a que se refiere el artculo 166 del Cdigo de Procedimiento Civil;
3 Revisar los expedientes que se les entreguen y certificar que estn en estado de relacin. En caso
que sea necesario traer a la vista los documentos, cuadernos separados y expedientes no
acompaados o realizar trmites procesales previos a la vista de la causa, informar de ello al
Presidente de la Corte, el cual dictar las providencias que correspondan.
4 Hacer relacin de los procesos;
5 Anotar el da de la vista de cada causa los nombres de los jueces que hubieren concurrido a ella,
si no fuere despachada inmediatamente.

LOS RECEPTORES (Arts 390 a 393 COT, DFL N 1, 28/07/1993, Hacienda)

Ministros de fe pblica, encargados de hacer saber a las partes, fuera de las oficinas de los
secretarios, los decretos y resoluciones de los tribunales de justicia y de evacuar todas aquellas
diligencias que los mismos tribunales le cometieren.
Nmero: El que determine el PR previo informe respectiva CA (art. 392 COT).
Estn adscritos al servicio de la CS de las CA y JL, y su territorio es una comuna o agrupacin,
correspondiente al tribunal en el que sirvan. Pueden practicar actuaciones en el territorio del
respectivo tribunal. Tambin en otra comuna comprendida dentro del territorio jurisdiccional de la
misma CA (art. 391-2 COT).
Existen, adems de los receptores judiciales, dos tipos de receptores:
a) Ocasionales o ad-hoc: Empleados de secretara designados para la realizacin de diligencias
determinadas que no pueda realizarse por ausencia, inhabilidad u otro motivo calificado, por los
receptores judiciales (art. 392-2 COT). Excepcin: No es aplicable a los JL dependientes CA
Santiago.
b) Receptores institucionales funcionarios dependientes de un determinado organismo y que se
encuentran facultados para realizar todas las notificaciones en que stos intervengan (Ej. CDE).
Requisitos: NO requieren ser abogados y slo deben tener derecho a sufragio en las elecciones,
aptitud necesaria para desempear el cargo y una edad mnima de 25 aos (art. 467 COT).
65

Nombramiento: PR previa propuesta en terna (arts. 459 y 289 COT).

Remuneraciones: Por la parte que encomienda diligencia, sin perjuicio privilegio de pobreza (490,
595 COT).
Funciones:
a) Notificar, fuera de las oficinas de los secretarios, las resoluciones de los tribunales (art. 390-1
COT). Receptores efectan las notificaciones personales y por cdula, requerimientos de pago y
embargos en el juicio ejecutivo.
b) Evacuar todas aquellas diligencias que los tribunales de justicia les cometieren (art. 390 COT).
Ej. Embargo, lanzamiento, certificaciones, etc. Art. 427 CPC: Se reputan verdaderos hechos
certificados por un ministro de fe, en virtud de orden de tribunal, salvo prueba en contrario.
c) Autorizar la prueba testimonial o la absolucin de posiciones en los juicios civiles (art. 390 COT)
d) Recibir y autorizar informaciones sumarias de testigos en actos de jurisdiccin voluntaria y en
juicios civiles (art. 390 COT)
e) Desempear otras funciones asignadas por ley. Ej. Actuarios en juicios arbitrales (632 CPC)
Obligaciones. Los Receptores deben cumplir una serie de obligaciones, dentro de las cuales
destacan:
a) Permanecer diariamente en sus oficinas durante las dos primeras horas de audiencia de los
tribunales, a disposicin de stos y de los litigantes, especialmente para efectos 390 COT (de recibir
y autorizar informaciones sumarias de testigos y actuar de ministro de fe en la prueba testimonial y
absolucin de posiciones) (art. 475 inc. 3). Sin embargo, el juez de la causa puede autorizar su
ausencia para el cumplimiento de diligencias urgentes
b) Cumplir con prontitud y fidelidad las diligencias que se les encomendaren cindose en todo a la
legislacin vigente (art. 393 COT).
c) Dejar en autos testimonio ntegro de las diligencias que practiquen (art. 393 COT).
d) Anotar al margen de los testimonios que estamparen en autos, bajo su firma y timbre, los
derechos cobrados.
e) Cobrar por sus servicios el monto mximo fijado en el arancel. Cobros superiores, pena 241 C
penal y suspensin 2 meses (art. 393 COT).
f) Servir gratuitamente de acuerdo al turno mensual que fija la CA (arts. 595 y 600 COT)
g) Devolver a la Secretara del tribunal respectivo, los expedientes que hubieren retirado para la
diligencia respectiva, dentro de los 2 das hbiles siguientes, con la debida constancia de todo lo
66

obrado. Retardo Falta grave, sancionable con medidas N 2, 3 y 4 del art. 532 COT. En caso de
reincidencia, el juez debe aplicar la medida de suspensin de funciones por un mes (art. 393 COT).

LOS NOTARIOS (Arts 399 a 445 COT)

Ministros de fe pblica encargados de autorizar y guardar en su archivo los instrumentos que ante
ellos se otorguen, de dar a las partes interesadas los testimonios que pidieren, y de practicar las
dems diligencias que la ley les encomiende (art. 399 COT).
Nmero: A lo menos uno en cada comuna o agrupacin que constituya territorio jurisdiccional de
Jueces de Letras. En agrupaciones de comunas, PR, previo informe CA respectiva, puede crear
nuevas notaras dentro del territorio de determinada comuna, pudiendo tales notarios ejercer
funciones dentro todo el territorio del juzgado de Letras civil que corresponda.
Si existe ms de una notara, PR asignar a cada una, una numeracin correlativa, independiente del
nombre de quienes las sirven (Primera Notara de Santiago, Segunda etc.)
Ningn notario podr ejercer sus funciones fuera de su respectivo territorio (art.400 COT)
Requisitos. No pueden ser notarios:
1 Los que se hallaren en interdiccin por causa de demencia o prodigalidad (art 465 COT);
2 Los sordos, los ciegos y los mudos;
3 Los que se hallaren procesados por crimen o simple delito, y
4 Los que estuvieren sufriendo la pena de inhabilitacin para cargos y oficios pblicos
Nombramiento: PR previa propuesta en terna (arts. 459 y 287 COT).
Funciones:
1. Extender los instrumentos pblicos con arreglo a las instrucciones que, de palabra o por escrito,
les dieren las partes;
2. Levantar inventarios solemnes (arts. 858 a 865 CPC);
3. Efectuar protestos de letras de cambio y dems documentos mercantiles (Ley N 18.092);
4. Notificar los traspasos de acciones y constituciones y notificaciones de prenda que se les
solicitaren;
5. Asistir a las juntas generales de accionistas de SA, para los efectos que la ley o reglamento de
ellas lo exigieren;
6. En general, dar fe de los hechos para que fueren requeridos y que no estuvieren encomendados a
otros funcionarios;
67

7. Guardar y conservar en riguroso orden cronolgico los instrumentos que ante ellos se otorguen,
en forma de precaver todo extravo y hacer fcil y expedito su examen;
8. Otorgar certificados o testimonios de los actos celebrados ante ellos o protocolizados en sus
registros;
9. Facilitar, a cualquiera persona que lo solicite, el examen de los instrumentos pblicos que ante
ellos se otorguen y documentos que protocolicen;
10. Autorizar las firmas que se estampen en documentos privados, sea en su presencia o cuya
autenticidad les conste, y
11. Las dems que les encomienden las leyes (Ej. actuarios juicios particin).
Remuneracin: Por los requirente de sus servicios, de acuerdo al arancel (art.492 COT) (DS N 74,
DO 21/03/1994)
Subrogacin: Inhabilitacin o ausencia Notario: Juez de Letras de turno o el Presidente CA
respectiva designan un abogado reemplazante (art. 402 COT). Notario puede proponer abogado
reemplazante, bajo su responsabilidad, siempre que no est afecto a medida disciplinaria.
Escrituras Publicas Es el instrumento pblico o autntico otorgado con las solemnidades que
fija esta ley, por el competente notario, e incorporado en su protocolo o registro pblico (art.
403 COT).
La escritura pblica es una especie de Instrumento pblico: Toda escritura pblica es instrumento
pblico, pero no todo instrumento pblico es escritura pblica.
Requisitos escritura pblica
a) Ser otorgada por competente notario.
b) Estar incorporada en el protocolo o registro pblico.
c) Reunir las solemnidades legales.
a) Ser otorgada por competente notario: de la comuna o agrupacin en que se otorga la escritura.
Oficiales del Registro Civil de comunas no asiento de un Notario, pueden autorizar testamentos
abiertos, poderes judiciales, inventarios solemnes, escrituras de reconocimiento o de legitimacin de
hijos y dems instrumentos que las leyes les encomiendan (art. 85 inc.1 Ley Registro Civil).
b) Estar incorporada en el protocolo o registro pblico: las escrituras pblicas se insertan en
orden numrico que les haya correspondido en el repertorio.
- Original constituyen la matriz de la escritura pblica que queda incorporada en el protocolo
del Notario.
- Los protocolos deben empastarse a lo menos, cada dos meses (salvo autorizacin CA), no
pudiendo formarse cada Libro con ms de 500 fojas, incluidos documentos protocolizados
(los que se agregan al final en el mismo orden del repertorio). Cada foja se numera en parte
superior con letras y nmeros.
- Cada protocolo lleva, adems, un ndice de las escrituras y documentos protocolizados que
contenga, y en su confeccin se observan las normas para formacin del Libro de ndice.
- Protocolo se inicia con certificado del Notario en que exprese la fecha en que lo inicie,
enumeracin del respectivo contrato o escritura y nombre de los otorgantes de la escritura
que principia.
68

- Protocolos y documentos protocolizados o agregados a los mismos, deben guardarse en

cajas de seguridad o bvedas contra incendio (art. 434 COT).
- Notario debe entregar al archivero judicial que corresponda, los protocolos a su cargo, que
tengan ms de 1 ao desde fecha de cierre, y los ndices de escrituras pblicas que tengan
ms de 10 aos (arts. 429, 430, 431, 432, 433 COT).
c) Reunir las solemnidades legales: Forma en que deben extenderse las escrituras pblicas.
1) Escritas en idioma castellano y estilo claro y preciso. En ellas no podrn emplearse abreviaturas,
cifras ni otros que los caracteres de uso corriente, ni contener espacios en blanco. Puede emplearse
palabras de otro idioma que sean generalmente usadas o como trmino de una determinada ciencia o
arte (art. 404 COT) (art. 426 N 4 COT).
2) Extendidas manuscritas, mecanografiadas o en otra forma que leyes especiales autoricen (art.405
COT). Si es manuscrita debe usarse tinta fija o pasta indeleble (art. 426 N 5).
3) Indicar lugar y fecha de otorgamiento; individualizacin del notario autorizante, nombre de los
comparecientes, con expresin de su nacionalidad, estado civil, profesin, domicilio y cdula de
identidad, salvo en el caso de extranjeros y chilenos radicados en el extranjero, quienes podrn
acreditar su identidad con el pasaporte o con el documento de identificacin con que se les permiti
su ingreso al pas.
- El Notario al autorizar la escritura indicar el nmero de anotacin que tenga en el
repertorio, la que se har el da en que sea firmada por el primero de los otorgantes (art 405
COT).
- En los testamentos se est a lo establecido al respecto en el Cdigo Civil, debiendo el
Notario dejar constancia de la hora y lugar en que se otorguen del testamento. El notario no
exigir acreditar la identidad del testador cuando a su juicio circunstancias calificadas as lo
aconsejen (art. 414 COT).
4) Las escrituras deben ser rubricadas y selladas por el Notario en todas sus fojas (art. 406 COT).
Notario deber inutilizar con su firma y sello, el reverso no escrito de las hojas en que se contenga
una EP o de sus copias (art. 404-3 COT).
5) El notario deber, salvar al final y antes de las firmas de los que les suscriben las adiciones,
apostillas, entre renglonaduras, raspaduras o enmiendas u otra alteracin en las escrituras originales.
Si as no se hiciere se tendrn stas por no escritas (arts. 411 y 428 COT).
6) El notario debe dejar constancia del nombre del abogado redactor de la minuta en aquellas que
slo pueden ser extendidas en base a las minutas que stos confeccionan (art. 413 inc. 1 a 3).
7) El notario debe autorizar las escrituras pblicas una vez que estn completas y hayan sido
firmadas por todos los comparecientes (art. 413 final).
- En las escrituras pblicas no es obligatorio insertar documentos, pero se reconoce el
derecho de los otorgantes para pedir su inclusin. Si la insercin del documento es exigencia
legal, bastar constancia del Notario y su agregacin al final Protocolo (art. 410 COT).
- Las escrituras deben firmarse dentro de los 60 das siguientes a fecha de anotacin en el
repertorio (art. 426 N 6 COT).
Finalmente, el Notario debe cumplir con diversas obligaciones para resguardar el pago de los
impuestos (art. 423 COT, arts. 74 75, 78 C Tributario, art. 54 Ley N 16.271).
No se considerar pblica o autntica la escritura que no est incorporada en el protocolo o que ste
no pertenezca al notario autorizante o al de quin est subrogando legalmente (art. 426 N 2 COT).
69

La escritura pblica en que no est la firma del notario es nula (art. 412 N 2 COT) y aquella que
fuere autorizada por persona que no sea notario, o por notario incompetente, suspendido o
inhabilitado no se considerar escritura pblica (art. 426 N 1 COT).
Falta de fuerza legal de las escrituras pblicas, copias y testimonios notariales
a) Nulidad de las escrituras pblicas: son nulas en los casos art. 412 COT, es decir, si sta
contiene disposiciones o estipulaciones en favor del Notario autorizante, de su cnyuge,
ascendientes, descendientes o hermanos, y aquellas en que los otorgantes no hayan acreditado su
identidad, o no se encuentren firmadas por partes o Notario (art. 412 N 1 y N 2 COT).
b) No se considera pblica o autntica la escritura en los casos del art. 426 COT. Implica que el
documento en que incurra en alguna de esas causales no tendr el carcter de pblico, pero tendr el
mrito de instrumento privado.
c) Tener por no escritas determinadas palabras. Palabras que en cualquiera documento notarial
aparezcan interlineadas, enmendadas o sobrepasadas, para tener valor debern ser salvadas antes de
las firmas del documento respectivo. En caso de que ello no ocurra, stas se tendrn por no escritas
(art. 428 COT). La sancin afecta a la parte del documento en que se incurra en el vicio, pero el
resto de l sigue teniendo el carcter de pblico.
Instrumentos Privados Autorizados Ante Notario
Autorizacin de la firma estampada en un documento privado es una de las funciones que la ley
encomienda a los notarios como ministros de Fe (art. 401 N 10 COT) Autorizo la firma de
Lo convierte en pblico? NO. La autorizacin de firma puesta en un instrumento privado no
transforma el instrumento privado en pblico, pero tiene un importante efecto: DA FE QUE LOS
OTORGANTES SUSCRIBIERON EL DOCUMENTO Y SE HICIERON LAS DECLARACIONES
QUE EN EL INSTRUMENTO SE EXPRESAN.
Protocolizaciones
Consiste en agregar un documento al final del registro de un notario, a pedido de quien lo solicita
(art. 415 COT).
Documentos se agregan al final del protocolo, dejando constancia de fecha en que se presenten,
indicaciones necesarias para individualizarlos, del nmero pginas de que consta y de identidad de
la persona que pide su protocolizacin (arts. 415 y 429 COT).
Todo documento puede protocolizarse? SI, salvo que consigne actos o contratos con causas u
objeto ilcitos, a menos que lo pidan personas distintas de los otorgantes o beneficiarios de ellos (art.
416 COT).
Una vez protocolizados, no pueden desprenderse del protocolo, salvo decreto judicial (Art 417)
Efectos una vez protocolizados:
70

1) Los documentos adquieren fecha cierta respecto de terceros (art. 419 COT)
2) Otorga el carcter de instrumentos pblicos a los actos indicados en el art. 420 COT.
Protocolizacin de testamento (art. 417 COT)
Copias de escrituras pblicas, documentos protocolizados y documentos privados (Art 421 a 425
COT)
Pueden extenderse copias de documentos? La Escritura Pblica original, es aquella suscrita por
las partes y el Notario e incorporada en el protocolo o registro pblico, con las formalidades
sealadas. Esta se denomina MATRIZ, y permanece en el oficio del Notario y luego en el archivo
judicial.
Pueden obtenerse copias? SI. Las copias de Escritura Pblica, son los documentos manuscritos,
dactilogrficos, impresos, fotocopiados, litografiados o fotograbadas, que constituyen un testimonio
fiel de la matriz u original y que llevan la fecha, firma y sello del funcionario autorizante.
Cul es el ttulo ejecutivo? NO la matriz (que queda en el registro pblico). Art. 434 N 2 CPC,
dispone que constituye ttulo ejecutivo la copia de escritura pblica, y no la original (matriz).
Quin puede otorgar copia de Escritura Pblica? Cualquier notario? NO, slo ciertos
auxiliares. Pueden otorgar copia de la EP u otros documentos protocolizados:
1) El notario autorizante de la matriz u original.
2) El subrogante o sucesor legal de ste.
3) El archivero judicial a cuyo cargo est el protocolo que contiene la matriz u original.
Cuntas copias puede entregar el Notario? Tantas copias como se soliciten, siempre que se
hubieren pagado los impuestos correspondientes (arts. 422 y 423 COT). En todo caso, los notarios
slo podrn dar copia ntegras de las escrituras o documentos protocolizados, salvo en los casos que
la ley ordene otra cosa o que por decreto judicial se le ordene certificar sobre parte de ellos (art. 427
COT).
Libros que deben llevar los Notarios. Arts 429 a 439)
1) El Protocolo (art. 429 COT)
2) El Repertorio (arts. 430 final y 440 a) COT)
3) El ndice Pblico (art. 413 COT)
4) El ndice Privado (art. 431 COT)
Notarios deben custodiar los libros mientras se encuentren en su poder (art. 432 a 435 COT).
Notarios deben entregar al archivero judicial respectivo, los protocolos a su cargo que tengan mas de
1 ao desde la fecha de cierre, y los ndices pblicos que tengan ms de 10 aos (art. 433 COT).
Prdida, robos e inutilizacin de los protocolos y dems documentos (art.436 a 438 COT).
Responsabilidad de los notarios: Art.440 establece diversos casos en que Notario puede ser
sancionado disciplinariamente por el incumplimiento de sus obligaciones.
71

Delitos que puede cometer un notario en el ejercicio de sus funciones (arts. 441, 442, 443 y 445
COT).
Caso: Ud. necesita obtener una copia de una escritura pblica extendida por un Notario de Santiago.
Podr solicitarla al (los) siguiente (s) auxiliares de la administracin de justicia: a) Al notario que
otorg la matriz u original de dicha escritura. b) Al Notario subrogante o sucesor legal de aquel que
extendi la escritura. c) Al oficial del Registro Civil.
LOS CONSERVADORES (Arts 446 a 452 COT)
Ministros de fe encargados de los registros conservatorios de bienes races, de comercio, de minas,
de accionistas de sociedad propiamente mineras, de asociaciones de canalistas, de prenda agraria,
de prenda industrial, de especial de prenda y dems que les encomienden las leyes (art.446 COT).
Nmero: Uno en cada comuna o agrupacin que constituya territorio jurisdiccional de Jueces de
Letras. En Valparaso 1 conservador para comunas de Valparaso y Juan Fernndez, 1 para comuna
Via del Mar. En comuna de Santiago, existe 1 registro conservatorio para territorio jurisdiccional
de CA Santiago, el que constituir un solo oficio desempeado por 3 funcionarios:
a) Conservador Registro de Propiedad, Registro de propiedad, Repertorio y Registros de
comercio, de prenda industrial, de prenda agraria y de asociaciones de canalistas.
b) Conservador de Hipotecas: Registro de hipotecas y gravmenes.
c) Conservador del Registro de interdicciones y prohibiciones enajenar: Registro de
interdicciones y prohibiciones y el registro especial de prenda (449).
En aquellos territorios jurisdiccionales en que slo hubiere un notario, el PR podr disponer que ste
tambin ejerza el cargo de conservador de los registros indicados en el artculo 446. En tal caso, se
entender el cargo de notario conservador como un solo oficio judicial para todos los efectos legales
(art. 447 COT)
En comunas o agrupaciones comunas en que hubiere dos o ms notarios, uno de ellos llevar el
registro de comercio y otro el registro de bienes races
Al PR corresponde hacer entre los notarios la distribucin de estos registros y designar de entre los
notarios que existan en la comuna o agrupaciones, el que deber tener el registro de minas y el de
accionistas de las sociedades propiamente mineras.
El notario que deba llevar el registro de bienes races llevar, adems, los registros de asociaciones
de canalistas, de prenda agraria, de prenda industrial y especial de prenda (Art 448).
Requisitos. Aplicables los de los Notario, en cuanto sea adaptable a aquellos (Art 452)
Funciones: Practicar las inscripciones que ordenan las leyes y dar las copias y certificados que se les
pidan en los siguientes registros:
a) Registro de Bienes Races: se compone de cuatro libros: Repertorio. Registro de Propiedad,
Registro de Hipoteca y Gravmenes, y Registro de Interdicciones y Prohibiciones.
72

b) Registro de Comercio.
c) Registro de Minas.
d) Registro de asociaciones de canalistas.
e) Registro de accionistas de sociedades propiamente mineras.
f) Registro de prenda agraria.
g) Registro de prenda industrial.
h) Registro de prenda especial de compraventa de cosas muebles a plazo con prenda.
i) Registro de prenda Ley N 18.112.
LOS ABOGADOS (Arts 520 a 529 COT)
Personas revestidas por la autoridad competente de la facultad de defender ante los Tribunales de
Justicia los derechos de las partes litigantes.
Los abogados, NO son auxiliares de la administracin de justicia, ya que no son funcionarios, pero
coadyuvan en el ejercicio de la jurisdiccin.
Los abogados son entonces aquellas personas naturales, revestidas de la autoridad competente, de la
facultad para desempear la funcin mas trascendente, como es la de defender los intereses de las
partes, sea oralmente o por escrito, ante los tribunales.
La autoridad que inviste a los abogados de la facultad necesaria para actuar como tales es el Pleno
de la Corte Suprema, en audiencia pblica y previo juramento del postulante, del cual se deja
constancia en un libro especialmente llevado al efecto y autorizada por el secretario de dicho
tribunal. De esa audiencia pblica debe levantarse acta (artculos 521 y 522).
El ttulo de abogado ser otorgado en audiencia pblica por la Corte Suprema reunida en tribunal
pleno, previa comprobacin y declaracin de que el candidato rene los requisitos establecidos por
los artculos 523 y 526 Art 521 COT
El postulante debe rendir juramento, del cual se deja constancia en un libro especialmente llevado al
efecto y autorizada por el secretario de dicho tribunal. De esa audiencia pblica debe levantarse acta
(arts 521 y 522)
Requisitos para ser abogado (artculo 523)
1) Tener 20 aos de edad.
2) Tener el grado de licenciado en Ciencias Jurdicas otorgado por una universidad, en
conformidad a la ley.
3) No haber sido condenado ni estar actualmente acusado por crimen o simple delito que
merezca pena aflictiva.
4) Antecedentes de buena conducta (lo que se comprueba normalmente mediante
informacin sumaria de testigos).
5) Haber cumplido satisfactoriamente una prctica profesional por 6 meses en las
Corporaciones de Asistencia Judicial.

73

Estn exentos de esta obligacin los postulantes que sean funcionarios o empleados del Poder
Judicial, si se han desempeado all por al menos cinco aos, en las primeras cinco categoras del
Escalafn del Personal de Empleados.
Para poder ejercer la profesin, deben cumplirse dos requisitos adicionales:
a) Ser chileno, sin perjuicio de los tratados internacionales vigentes al respecto (artculo 526)
(Modificado).
b) Pagar la patente municipal que fija el artculo 3 del Decreto Ley 3.637, DO 10.03.1981,
de una UTM anual (Modificado).
Nacionalidad como requisito para ejercer como abogado Hasta el ao 2007 era requisito para ejercer
como abogado, el ser chileno.
Ley 20.211. Los chilenos, y los extranjeros residentes que hayan cursado la totalidad de sus
estudios de derecho en Chile, podrn ejercer como abogados en Chile. Lo anterior se entender sin
perjuicio de lo que dispongan los tratados internacionales vigentes
Hoy, no slo los chilenos, sino extranjeros, siempre que cursen totalmente sus estudios en
universidades chilenas.
Pago de patente municipal. DL 3.637, Art 3 dispone que El ejercicio de la profesin de abogado
estar sujeto a una contribucin de patente municipal que se cancelar semestralmente y cuyo monto
anual ser equivalente al valor de una unidad tributaria, Constituir ingreso municipal ,
percibindose en las Tesoreras comunales o municipales en que al abogado resida.
08/08/2008 CS acogi presentacin del Colegio de Abogados dejando sin efecto exigencia acreditar
haber pagado patente municipal. Ley 4409, orgnica del colegio de abogados se encuentra derogada.
Habilitacin para le ejercicio se refiere a no haber sido inhabilitados.
Funciones del abogado:
El acto por el cual una persona encomienda a un abogado la defensa de sus derechos en juicio, es
un mandato, que se halla sujeto a las reglas establecidas en el Cdigo Civil sobre los contratos de
esta clase, salvo la modificacin establecida en el artculo siguiente. Art. 528.
No termina por la muerte del mandante el mandato de los abogados. Art. 529.
En consecuencia, un abogado es un profesional a quien se le efecta un encargo, un mandato,
consistente en la representacin de los derechos ante los tribunales de justicia.
Este mandato, llamado patrocinio, es un contrato procesal, que en lo sustancial se rige por las
normas civiles, salvo en cuanto a su trmino, ya que no se verifica por la muerte del mandante.
Relacin entre el abogado y el cliente. La relacin entre el abogado y su cliente est regulada
bsicamente en el artculo 528 y tambin en la Ley 18.120, D.O. 18.05.1982, sobre Comparecencia
en Juicio.
74

La defensa de los derechos de una persona en juicio se pacta en un contrato de mandato llamado
patrocinio, que se sujeta fundamentalmente a las disposiciones relativas al mandato del Cdigo
Civil, salvo en cuanto a la extincin de los efectos del contrato por la muerte del mandante, ya que el
artculo 529 dispone expresamente que el contrato no termina por esa causa. Tambin difiere el
patrocinio del mandato comn en cuanto al cobro de la remuneracin. Los honorarios del abogado
por servicios prestados en juicio pueden cobrarse por dos vas especiales, cuales son (arts. 697 y 680
N 3, CPC): a) En forma incidental al final del proceso; y b) En forma principal en juicio sumario.
Las defensas orales ante cualquier tribunal de la Repblica slo puede hacerlas un abogado
habilitado para el ejercicio de la profesin. No obstante, los postulantes que estn realizando su
prctica para obtener el ttulo de abogado pueden hacerlas ante las Cortes de Apelaciones y
Marciales a favor de sus patrocinados, para lo cual requieren un certificado de la Corporacin que
los acredite como postulantes. En ningn caso pueden los postulantes alegar ante la Corte Suprema
(artculo 527).
En el nuevo sistema procesal penal, la defensa penal pblica se encuentra a cargo de la defensa
penal pblica, no pudiendo por ello intervenir en defensa de imputados personas que no revistan el
carcter de abogados, y adems se elimina la institucin de los abogados de turno respecto del nuevo
sistema procesal penal.
Responsabilidad de los abogados en el ejercicio de la profesin
Responsabilidad civil: El abogado celebra con su cliente un contrato de mandato. Si como
mandatario no cumple fielmente su encargo, el mandante puede demandarle indemnizacin de
perjuicios por incumplimiento o mala administracin conforme a la regulacin civil de aquel
contrato. Tratndose de los abogados que postulan en las licitaciones que efecta la defensa penal
pblica ellos se encuentran afectos a esta clase de responsabilidad conforme a la Ley de Defensora
Penal pblica y al contrato que hubieren celebrado, del cual forman parte las bases de licitacin
(Arts 68 y ss.).
Responsabilidad penal: Art. 231 y 232 CP
Art. 231 CP. El abogado o procurador que con abuso malicioso de su oficio, perjudicare a su cliente
o descubriere sus secretos, ser castigado segn la gravedad del perjuicio que causare, con la pena
de Suspensin en su grado mnimo a inhabilitacin especial perpetua para el cargo o profesin y
multa de once a veinte unidades tributarias mensuales.
Art. 232 CP. El abogado que, teniendo la defensa actual de un pleito, patrocinare a la vez a la parte
contraria en el mismo negocio, sufrir las penas de inhabilitacin especial perpetua para el ejercicio
de la profesin y multa de once a veinte unidades tributarias mensuales.
Responsabilidad disciplinaria: Como regla general, la responsabilidad disciplinaria de un abogado
se haca efectiva ante los tribunales ordinarios con motivo de actos desdorosos, abusivos o
contrarios a la tica profesional.

75

Las sanciones que se pueden aplicar al abogado que resulte responsable son aquellas contenidas en
la ley orgnica del Colegio de Abogados1 o en las normas de tica vigentes; en la actualidad las
sanciones pueden llegar hasta a la suspensin del ejercicio de la profesin. La sentencia que
pronunciaba el tribunal en este juicio, que deba tramitarse conforme a las reglas del juicio sumario,
y produca cosa juzgada en el juicio civil por el cual se exija indemnizacin de perjuicios al
profesional (vase el artculo 4 del Decreto Ley 3.621, DO 07.02.1981).2
Sin perjuicio de lo anterior, el estatuto del Colegio de Abogados de Chile, al cual ya no es
obligatorio afiliarse de acuerdo con el citado DL, dispone la posibilidad de aplicacin de sanciones
disciplinarias a sus socios por parte de sus propios Consejos Regionales o Nacional; y esas
sanciones pueden llegar hasta a la expulsin del infractor de la asociacin gremial (vase el artculo
7 del citado estatuto).
Ley 20.050, modific el artculo 19 N 16 CPE, facultando a los colegios profesionales para conocer
las reclamaciones sobre la conducta tica de sus afiliados, en los siguientes trminos: Ninguna ley
o disposicin de autoridad pblica podr exigir la afiliacin a organizacin o entidad alguna como
requisito para desarrollar una determinada actividad o trabajo, ni la desafiliacin para mantenerse en
stos.
La ley determinar las profesiones que requieren grado o ttulo universitario y las condiciones que
deben cumplirse para ejercerlas.
Los colegios profesionales constituidos en conformidad a la ley y que digan relacin con tales
profesiones, estarn facultados para conocer de las reclamaciones que se interpongan sobre la
conducta tica de sus miembros. Contra sus resoluciones podr apelarse ante la Corte de
Apelaciones respectiva. Los profesionales no asociados sern juzgados por los tribunales especiales
establecidos en la ley.
VIGESIMA TRANSITORIA CPR. En tanto no se creen los tribunales especiales a que alude el
prrafo cuarto del nmero 16 del Artculo 19, las reclamaciones motivadas por la conducta tica de
los profesionales que no pertenezcan a colegios profesionales, sern conocidas por los tribunales
ordinarios.
Son requisitos para ejercer la profesin de abogado: No encontrarse inhabilitado para el ejercicio de
la profesin.

La ley orgnica del Colegio de Abogados se encuentra contenida en el Decreto Supremo 3.274 de 1941 del Ministerio
de Justicia, D.O. 09.10.1941, que fija el texto definitivo de la Ley 4.409.
2
Este Decreto Ley convirti los Colegios Profesionales en asociaciones gremiales y aboli la obligacin de los
profesionales de ingresar a ellos para poder ejercer la profesin. Derog tambin las facultades que ellos tenan para
conocer y resolver las contiendas entre profesionales, entre stos y sus clientes o aquellas por infraccin a la tica
profesional (artculo 3).

76

77