Dia Cocule II

DIA - Piscicultura Cocule
RESUMEN EJECUTIVO
Se presenta al Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental (SEIA), el proyecto Piscicultura Cocule,
cuyo ingreso se realiza bajo la forma de una Declaracin de Impacto Ambiental (DIA), de acuerdo a lo
dispuesto tanto en el Artculo 10 letra n) Proyecto de explotacin intensiva, cultivo de recursos
hidrobiolgicos y letra o) Sistema de tratamiento y disposicin de residuos slidos, de la Ley de Bases del
Medio Ambiente (Ley N19.300), como a lo estipulado en el Artculo 3, letra n.5) una produccin anual
igual o superior a ocho toneladas y o.8) Sistema de tratamiento y/o disposicin de residuos industriales
slidos - planta de ensilaje, del Reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental (D.S.
N95/2001, modificado por el N40/2012, aun cuando este ltimo, no ha entrado en vigencia).
El proyecto consiste en la instalacin y operacin en tierra de una piscicultura de Flujo Abierto para la
produccin de peces de acuerdo al D.S. N604/95, utilizando un caudal de agua fresca de 3 m/s . El
titular tiene constituido segn Res. DGA N 744 del 2012 un derecho de carcter no consuntivo, de
ejercicio permanente y continuo por 2,5 m3/s sobre las aguas superficiales y corrientes del Ro Bueno.
Adicionalmente mantiene en trmite una solicitud de derecho no consuntivo por 2 m/s. Conjuntamente
en cuanto el proyecto tenga una resolucin ambiental favorable se proyecta la construccin de un pozo
profundo, el que abastecer de agua, por una parte a los requerimientos del personal, como a la sala de
incubacin en poca estival por los requerimientos de temperatura que este proceso requiere. Permiso
que se tramitar sectorialmente una vez construido el pozo y alumbrado el recurso .
La construccin de la piscicultura se orientar a la produccin de ovas, alevines, smolts y reproductores de
salmnidos, con una produccin mxima total proyectada de 1.980 ton/ao (3 batch/ao, 660 ton
biomasa/batch). El proyecto contar con la infraestructura necesaria para desarrollar la actividad desde la
fase de incubacin hasta la etapa de smoltificacin. Tiene concebido la implementacin de barreras
sanitaria; sistema de ensilaje para el manejo de la mortalidad y un sistema de tratamiento de RILes. El
lodo resultante ser evacuado a estanques hermticos y retirados semanalmente por empresa autorizada.
El proyecto se emplazar en un sector aledao al Ro Bueno, sobre el predio Rol 535-213 de 4,5 hs, en un
sector rural denominado Cocule inserto dentro del Fundo Doa Gema, en la Comuna de Ro Bueno,
Provincia Del Ranco, XIV Regin de Los Ros. En trminos generales, la superficie afecta a CUS y la
involucrada para la materializacin del proyecto es aprox. de 4,5 has.
La inversin total del proyecto de la Piscicultura Cocule se estima en US$ 8.000.000 y su vida til es de
carcter indefinido. Sin embargo, se requerir necesariamente la mantencin del diseo que se propone, el
mejoramiento del proceso productivo, todo tendiente a generar una produccin sustentable en trminos
econmicos y ambientales.
Entre las principales emisiones que generar el proyecto estn las atmosfricas, constituidas
fundamentalmente por gases (trnsito de maquinaria y vehculos) y material particulado en suspensin
(MP) por el trnsito de estos. Los gases sern mnimos atendiendo a que los vehculos terrestres se
restringirn a lo necesario para el proyecto y debern contar con la revisin tcnica al da. EL MP se prev
mnimo considerando las condiciones climticas del sector.
El ruido generado por el proyecto no producir alteraciones en el sector y no provocar efectos adversos
sobre el medio bitico por concepto de magnitud y duracin de la emisin.
En cuanto a las aguas residuales (RILes), corresponden a aquellas utilizadas en el proceso productivo
(estanques de cultivo) y que son sometidas a tratamiento y devueltas posteriormente al mismo cauce (Ro
Bueno), cumpliendo con el D.S. N90/00 en su tabla 2, Lmites mximos permitidos para la descarga de
residuos lquidos a cuerpos de agua fluviales considerando la capacidad de dilucin del receptor. El
sistema de tratamiento de RIL se compone de un sistema principal compuesto de 5 filtros rotatorios, la
capacidad de tratamiento corresponde a 756 l/s cada uno, el caudal de diseo es de 3.000 l/s, lo que
corresponde al caudal utilizado, por tanto, se requieren 4 filtros rotatorios, sin perjuicio de esto, el
proyecto considera la instalacin de 1 filtro rotatorio adicional, como respaldo y seguridad, en caso de
fallas de alguna unidad, dando la suma total de 5 roto filtros (pudiendo tratar un caudal mximo de 3.780
l/s). Previo a su restitucin final al cauce original los efluentes filtrados sern desinfectados con luz UV.
Otro residuo lquido lo constituyen las aguas servidas provenientes de las instalaciones sanitarias de la
piscicultura, las que sern tratadas mediante sistema de alcantarillado particular, asociado a una fosa
sptica con un sistema de infiltracin de los lquidos resultantes, por medio de un sistema de drenes.
Los residuos slidos generados por el proyecto sern: basura domstica y
mortalidad. La basura
domstica ser acumulada transitoriamente en contenedores cerrados y posteriormente dispuesta en un

lugar autorizado. La mortalidad ser tratada mediante un sistema de ensilaje y trasladada despus a una
planta reductora.
La Empresa Inversiones Gramado Ltda., en su derecho a emprender actividades, se compromete a dar
estricto cumplimiento con todas aquellas normas jurdicas vigentes, referidas a la proteccin del medio
ambiente y las condiciones bajo las cuales se satisfacen los requisitos aplicables a los Permisos
Ambientales Sectoriales (PAS) que deben otorgar los rganos de la Administracin del Estado. El
proyecto, en general, est vinculado a los PAS N 74, 90, 91, 93, 94, 96 y 106, correspondientes a las
solicitudes de permiso para: realizar actividades de cultivo y produccin de recursos hidrobiolgicos
(Artculo 74); construccin de obras para la disposicin final de residuos industriales (Artculo 90);
tratamiento o disposicin final de desages de aguas servidas domsticas (Artculo 91); construccin de
planta de tratamiento de basuras y desperdicios de cualquier clase [planta de ensilaje] (Artculo 93);
calificacin de establecimiento industrial o de bodegaje (Artculo 94); cambio de uso de suelo (Artculo
96); y permiso para las obras de defensas de cauces naturales (Artculo 106)
ii
En virtud del cumplimiento de la normativa ambiental vigente, el titular del proyecto ingresa la presente
Declaracin de Impacto Ambiental, para ser presentado al Servicio de Evaluacin Ambiental Regin de
Los Ros. El proyecto ingresa al SEIA segn el Artculo 10, letra n) de la Ley n 19.300, modificada por Ley
N 20.417, y en forma de una Declaracin de Impacto Ambiental en consideracin a: la cantidad,
disposicin y manejo de las emisiones; la ubicacin del proyecto en relacin a centros poblados, reas
protegidas o sitios de inters; y la naturaleza del proyecto; se concluye que su ejecucin no genera riesgos
para la salud de la poblacin, no producir efectos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos
naturales renovables, no generar alteracin significativa al valor paisajstico o turstico, ni alterar
monumentos, sitios con valores antropolgicos, histricos o pertenecientes al patrimonio cultural; no
generar reasentamiento de comunidades humanas ni alteracin significativa de los sistemas de vida y
costumbres de grupos humanos.
A continuacin se entregan los antecedentes necesarios para su evaluacin sectorial.
iii
INDICE GENERAL
RESUMEN EJECUTIVO ......................................................................................................... I
1
ANTECEDENTES GENERALES ...................................................................................... 1

1.1 NOMBRE DEL PROYECTO PISCICULTURA COCULE. .......................................................................... 1
1.2 ANTECEDENTES DEL TITULAR............................................................................................................... 1
1.3 IDENTIFICACIN DEL PROYECTO ...........................................................................................................2
1.4 PERTINENCIA DE INGRESO AL SEIA ......................................................................................................2
1.5 JUSTIFICACIN DE LA LOCALIZACIN DEL PROYECTO ..............................................................................3
DESCRIPCION DEL PROYECTO .................................................................................... 4

2.1 LOCALIZACIN Y VAS DE ACCESO........................................................................................................4
2.1.1
Justificacin de la Localizacin ....................................................................................................6
2.2 CARACTERIZACIN GENERAL DEL REA DONDE SE EMPLAZAR EL PROYECTO .........................................6
2.2.1
Demografa. ................................................................................................................................... 7
2.2.2 Pobreza e indigencia. ................................................................................................................... 8
2.2.3 Etnia ...............................................................................................................................................9
2.2.4 Educacin. ......................................................................................................................................9
2.2.5 Actividad Econmica. ...................................................................................................................9
2.2.6 Clima y Geografa .........................................................................................................................9
2.2.7 Caracterizacin del Suelo ........................................................................................................... 10
2.2.8 Caracterizacin de la Flora y Vegetacin Terrestre ................................................................ 10
2.2.9 Caracterizacin general de la Fauna Acutica (Bentonica e Ictica) ....................................... 11
2.2.10
Turismo .................................................................................................................................... 12
2.2.11
Inspeccin Visual Arqueolgica ............................................................................................. 14
2.2.12
Ruido ........................................................................................................................................ 14
2.2.13
Infraestructura Vial................................................................................................................ 15
2.2.14
Requerimientos de Agua ........................................................................................................ 17
2.3 ANLISIS DE LA SINGULARIDAD DE LAS COMUNIDADES VEGETACIONALES ............................................. 17
2.4 DEFINICIN DE SUS PARTES, ACCIONES Y OBRAS FSICAS ..................................................................... 18
2.4.1
Levantamiento de informacin .................................................................................................. 18
2.4.2 Etapa de Construccin ................................................................................................................ 18
2.4.2.1
Instalacin de Faenas..................................................................................................... 19
2.4.2.2
Construccin de Obras Civiles ....................................................................................... 21
2.4.2.3
Construccin Obras de edificacin: ............................................................................... 21
2.4.2.4
Montaje de infraestructura de crianza y equipos: ..........................................................23
2.4.2.5
Requerimiento Mano de Obra ...................................................................................... 24
2.4.2.6
Requerimiento de Agua ................................................................................................ 24
2.4.2.7
Requerimiento Sanitario ............................................................................................... 24
2.4.2.8
Requerimiento Vial ....................................................................................................... 24
2.4.2.9
Requerimiento de ridos ............................................................................................... 25
2.4.2.10 Maquinaria y equipos..................................................................................................... 25
2.4.2.11 Insumos de la construccin ........................................................................................... 25
2.4.2.12 Levantamiento de faenas ............................................................................................... 25
2.4.3 Etapa de Operacin .................................................................................................................... 26
2.4.3.1
Descripcin general del proceso productivo ................................................................. 26
2.4.3.2
Requerimientos de agua para el proceso ...................................................................... 28
2.4.3.3
Requerimientos de alimentacin .................................................................................. 29
2.4.3.4
Cosecha y traslado de peces .......................................................................................... 29
2.4.3.5
Requerimiento de agua para uso domstico ................................................................. 29
2.4.3.6
Requerimientos energticos.......................................................................................... 30
2.4.3.7
Aspectos Sanitarios: ....................................................................................................... 31
2.4.3.8
Sistema de suministro de Oxgeno: ................................................................................ 31
2.4.3.9
Sistema de suministro y evacuacin de agua ................................................................. 31
iv
2.4.3.10 Sistema de Tratamiento de RILes de produccin ..........................................................33

2.4.3.11 Proceso de tratamiento y aireacin del efluente ............................................................ 35
2.4.3.12 Tratamiento de aguas servidas domsticas .................................................................... 35
2.4.3.13 Sistema de Ensilaje de la Mortalidad ............................................................................. 35
2.4.3.14 Desinfectantes ............................................................................................................... 38
2.4.3.15 Requerimientos Viales .................................................................................................. 38
2.4.3.16 Medidas de Contingencias ............................................................................................ 38
2.4.3.17 Plan de Control de Riesgos ........................................................................................... 42
2.4.4 Etapa de Abandono .................................................................................................................... 44
2.5 SUPERFICIE INVOLUCRADA................................................................................................................ 44
2.6 MANO DE OBRA ................................................................................................................................ 44
2.7 VIDA TIL ......................................................................................................................................... 45
2.8 CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES ......................................................................................................... 45
2.9 MONTO DE LA INVERSIN .................................................................................................................. 45
3
PRINCIPALES EMISIONES, DESCARGAS Y RESIDUOS DEL PROYECTO................... 46

3.1 EMISIONES ATMOSFRICAS ............................................................................................................... 46
3.1.1
Etapa de Construccin ............................................................................................................... 46
3.1.1.1 Material particulado .......................................................................................................... 46
3.1.1.2
Gases de combustin de motores de vehculos .............................................................. 47
3.1.1.3 Ruido .................................................................................................................................. 47
3.1.2
Etapa de Operacin ..................................................................................................................... 47
3.1.2.1
Material particulado y Gases de combustin ................................................................ 48
3.1.2.2
Ruido............................................................................................................................. 48
3.1.2.3
Olores ............................................................................................................................ 48
3.2 EFLUENTES LQUIDOS ....................................................................................................................... 48
3.2.1
3.2.2 Etapa de operacin .................................................................................................................... 49
3.2.2.1
Aguas residuales industriales (RILes)........................................................................... 49
3.2.2.2
Agua potable y aguas servidas domsticas .................................................................... 49
3.3 RESIDUOS SLIDOS........................................................................................................................... 49
3.3.1
3.3.1.1 Residuos slidos de construccin (RSC) ........................................................................... 50
3.3.1.2
Residuos slidos domsticos (RSD) .............................................................................. 50
3.3.2 Etapa de operacin .................................................................................................................... 50
3.3.2.1
Residuos slidos orgnicos de mortalidad y Lodos........................................................ 51
3.3.2.2
Residuos slidos domsticos .......................................................................................... 53
3.3.2.3
Residuos slidos asimilables a domsticos .................................................................... 53
3.3.2.4
Otros residuos slidos industriales ................................................................................ 53
3.3.2.5
Residuos Peligrosos ....................................................................................................... 53
3.3.2.6
Otras emisiones.............................................................................................................. 53
4
ANTECEDENTES PARA DETERMINAR QUE EL PROYECTO NO REQUIERE
PRESENTAR UN ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL ...................................................... 54
4.1 ARTICULO 11 LETRA A) ...................................................................................................................... 54
4.2 ARTICULO 11 LETRA B) ....................................................................................................................... 57
4.3 ARTCULO 11 LETRA C) ...................................................................................................................... 62
4.4 ARTCULO 11 LETRA D) ......................................................................................................................63
4.5 ARTCULO 11 LETRA E) ...................................................................................................................... 64
4.6 ARTCULO 11 LETRA F) .................................................................................................................... 66
5
PERMISOS AMBIENTALES SECTORIALES (PAS) ....................................................... 67

5.1 PAS 74. ........................................................................................................................................... 68
5.2 PAS 90 ............................................................................................................................................ 68
5.3 PAS 91 .............................................................................................................................................. 74
5.4
5.5
5.6
PAS 94 ............................................................................................................................................. 81
PAS 96 ............................................................................................................................................ 85
PAS 106 .......................................................................................................................................... 86
6
ANTECEDENTES PARA EVALUAR EL CUMPLIMIENTO DE LA NORMATIVA
AMBIENTAL DEL PROYECTO ............................................................................................. 87
6.1 AUTORIZACIONES Y PERMISOS AMBIENTALES ......................................................................................87
6.1.1
Artculo 19 N 8 de la Constitucin Poltica de la Repblica (1980) .......................................87
6.1.2
Ley N 19.300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente .....................................................87
6.1.3
Reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental ............................................. 88
6.2 IMPACTOS AMBIENTALES .................................................................................................................. 89
7
RELACION DEL PROYECTO CON POLITICAS, PLANES Y PROGRAMAS DE LA
REGION EN LA COMUNA.................................................................................................... 99
7.1 ESTRATEGIA REGIONAL DE DESARROLLO DE LOS ROS. (2009 -2019) ................................................. 99
7.2 PLAN DE DESARROLLO COMUNAL DE RO BUENO. (2008 2012) ...................................................... 103
8
COMPROMISOS AMBIENTALES VOLUNTARIOS ..................................................... 104
FIRMA DE LA DECLARACIN ................................................................................... 105
10
ANEXOS ................................................................................................................. 106
10.1
ANTECEDENTES LEGALES ................................................................................................................. A
10.2
ANEXO FOTOGRFICO ...................................................................................................................... B
10.3
INFORME ARQUEOLGICO ................................................................................................................ C
10.4
MEMORIAS DE INGENIERA ............................................................................................................. D
10.5
FICHA FILTROS Y CERTIFICADOS DE PRE FACTIBILIDAD ....................................................................... E
10.6
ENSILADOR, PAS 93.......................................................................................................................... F
10.7
MANUALES DE PROCEDIMIENTOS Y PLANES DE CONTINGENCIA .......................................................... G
10.8
INFORME AGRONMICO, PAS 96 ...................................................................................................... H
10.9
PROYECTO TCNICO, PAS 74 ............................................................................................................. I
10.10 FOSA SPTICA, PAS 91 ...................................................................................................................... J
10.11 INGENIERA Y PLANOS GENERALES....................................................................................................K
10.12 INFORME ACSTICO ........................................................................................................................ L
10.13 INFORME ICTIOLGICO, FLORA Y FAUNA .......................................................................................... M
10.14 INFORME DE DILUCIN PLUMA ........................................................................................................ N
10.15 BALANCE DE MASAS ........................................................................................................................ O
10.16 INFORME DERECHOS DE AGUA DGA ................................................................................................. P
INDICE DE CUADROS
Tabla 1.1 Antecedentes del Titular y del Representante Legal. ...................................................................... 1
Tabla 1.2 Antecedentes consultor responsable .............................................................................................. 1
Tabla 2.1 Ubicacin geogrfica y poltico administrativa del proyecto ...........................................................4
Tabla 2.2 Superficie y Poblacin Territorial .................................................................................................. 7
Tabla 2.3 Distribucin de la poblacin comunal .......................................................................................... 8
Tabla 2.4 Fauna Ictica presente en el Rio Bueno y afluentes....................................................................... 11
Tabla 2.5 Fauna Bentnica presente en la Cuenca del Rio Bueno ............................................................... 12
Tabla 2.6 Flujo vehicular estimado etapa de construccin ........................................................................... 16
Tabla 2.7 Flujo vehicular estimado etapa de operacin ................................................................................ 16
Tabla 2.8 Solicitudes de derechos de agua .................................................................................................. 17
Tabla 2.9 Cuadro de superficies de la Piscicultura Cocule ...........................................................................23
Tabla 2.10 Cantidad y dimensiones infraestructura del proyecto (en metros) ........................................... 24
vi
Tabla 2.11 Nmero de maquinarias y equipos a utilizar .............................................................................. 25

Tabla 2.12 Tipo y cantidad de estructuras en la Piscicultura ...................................................................... 28
Tabla 2.13 Dimensiones de las estructuras en la Piscicultura .................................................................... 28
Tabla 2.14 Peso de ejemplares y capacidad de produccin ......................................................................... 28
Tabla 2.15 Requerimientos de agua para el cultivo .................................................................................... 28
Tabla 2.16 Caudales de dilucin en descarga (en m3/s)...............................................................................33
Tabla 2.17 Superficie del sistema de ensilaje. .............................................................................................. 37
Tabla 2.18 Artculos del D.S. 320/01 y los Planes de Emergencia asociados ............................................. 38
Tabla 2.19 Mano de obra contemplada en cada etapa. .............................................................................. 44
Tabla 2.20 Cronograma del proyecto ......................................................................................................... 45
Tabla 3.1 Mortalidad generada en la piscicultura (por batch o ciclo) .......................................................... 51
Tabla 3.2 Lodo producido versus biomasa producida .................................................................................. 52
Tabla 5.1 Permisos Ambientales Sectoriales (PAS) ..................................................................................... 67
Tabla 5.2 Valores de parmetros proyectados para efluente tratado del proyecto .................................... 69
Tabla 5.3 Caudales de dilucin en descarga (en m3/s) ................................................................................70
Tabla 5.4 Nivel de produccin en porcentaje ..............................................................................................70
Tabla 5.5 Nivel de produccin para cada da de la semana.........................................................................70
Tabla 5.6 Horas del da en que se generan dichos RILes .............................................................................70
Tabla 5.7 Volumen medio y mximo generado y descargado. .................................................................... 71
Tabla 5.8 Descargas de RILes: formas, volumen y frecuencia .................................................................... 71
Tabla 5.9 Componente del efluente sin tratamiento. ................................................................................... 72
Tabla 5.10 Cargas mximas y concentraciones diarias que ingresan a los filtros rotatorios. ...................... 72
Tabla 5.11 Cargas mximas y concentraciones diarias que salen de los filtros a punto de descarga. ........... 73
Tabla 5.12 Cargas mximas y concentraciones diarias que salen de los filtros............................................. 73
Tabla 5.13 Caractersticas fisicoqumicas del lodo de la piscicultura........................................................... 74
Tabla 5.14 Estimacin del rea de infiltracin. ............................................................................................ 76
Tabla 5.15 Caracterizacin de aguas servidas .............................................................................................. 76
Tabla 5.16 Control de Riesgos y Enfermedades ......................................................................................... 82
Tabla 6.1 Normas de relevancia ambiental aplicables al proyecto .............................................................. 89
INDICE DE FIGURAS
Figura 2.1 Sector emplazamiento general Piscicultura Cocule ...................................................................... 5
Figura 2.2 Sector emplazamiento especifico Piscicultura Cocule ..................................................................6
Figura 2.3 Grafica de Zona de Inters Turstica (ZOIT) de la Regin de Los Ros ...................................... 13
Figura 2.4 Ruta de acceso (T-804) desde Ruta 5 Sur al Proyecto................................................................. 15
Figura 2.5 Layout general del proyecto .......................................................................................................22
Figura 2.6 Diagrama de Flujo y balance de masas del proyecto .................................................................. 26
Figura 2.7 Funcionamiento sistema de filtracin ........................................................................................34
Figura 4.1 Fotografas de usos observados del recurso agua ........................................................................ 54
Figura 4.2 Situacin de usos formales e informales del recurso .................................................................. 55
vii
DECLARACIN DE IMPACTO AMBIENTAL

PISCICULTURA COCULE
INVERSIONES GRAMADO LTDA.
1
ANTECEDENTES GENERALES
PISCICULTURA COCULE.
1.1
NOMBRE DEL PROYECTO
1.2
ANTECEDENTES DEL TITULAR
La Tabla 1-1 presenta los antecedentes del Titular

Tabla 1.1 Antecedentes del Titular y del Representante Legal.
Razn Social
INVERSIONES GRAMADO LTDA.
R.U.T.
76.092.410 5
Domicilio
Ruta 5 Sur Km. 1031, sector Alto Bonito
Comuna
Puerto Montt
Provincia
Llanquihue
Regin
X de Los Lagos
Fono
(56-65) 750178
Representante Legal
HCTOR BORIS CONTRERAS DEL RIO
R.U.T.
5.843.777 8
Direccin Postal
Casilla #502 de Puerto Varas
Fono
(56-65) 750178
Email:
gramado@telsur.cl
En el Anexo 10.1 de la presente DIA se adjuntan los documentos legales que acreditan la personalidad
jurdica, su vigencia y el respectivo poder de su representante legal; todos debidamente legalizados,
adems de la autorizacin a Lucas Quitral Villanueva, para realizar todas las gestiones necesarias para la
tramitacin y aprobacin ambiental del presente proyecto.
Al final del captulo de Anexos de la DIA se dispondr de un CD ROM con toda la documentacin
relacionada con la declaracin en formato digital.
La comunicacin con el titular, a objeto de dar cumplimiento al Artculo 14 bis de la Ley 20.417, ser a
travs de Lucas Quitral Villanueva. Los datos de contacto se especifican en tabla 1.2
Tabla 1.2 Antecedentes consultor responsable
Nombre
Email
Lucas Quitral V.
lucas.quitral@gmail.com
Celular
Casilla
(56-9) 71353982
#1231 de Puerto Varas
1.3
IDENTIFICACIN DEL PROYECTO
El proyecto que se somete a evaluacin consiste en una piscicultura de flujo abierto, orientada a la
produccin de ovas, alevines, smolts y reproductores de salmondeos, con una produccin mxima de
biomasa de 1.980 ton/ao (3 batch/ao, 660 ton biomasa/batch). Para ello, se contempla la instalacin de
sala de incubacin, sala de alevinaje, reas de estanques para smoltificacin y reproductores, laboratorio
bsico, oficinas, bodegas, casino e instalaciones para servicios higinicos. Tambin contar con proyectos
de agua y alcantarillado particular; tratamiento de RILes y ensilaje de la mortalidad.
La piscicultura se ubica en el Sector Cocule, en la Comuna de Rio Bueno, Provincia Del Ranco, XIV Regin
de Los Ros.
1.4
PERTINENCIA DE INGRESO AL SEIA
El proyecto Piscicultura Cocule debe someterse al Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental (SEIA)
en conformidad a las siguientes disposiciones:
I.
Segn el Artculo 10 de la Ley 19.300, Bases del Medio Ambiente, deben ingresar al Sistema de
Evaluacin de Impacto Ambiental los siguientes proyectos y actividades:
Letra n)
Proyectos de explotacin intensiva y cultivo de recursos hidrobiolgicos.
Letra o)
Proyectos de saneamiento ambiental, tales como sistemas de alcantarillado y agua

potable, plantas de tratamiento de agua o de residuos slidos de origen domiciliario,
rellenos sanitarios, emisarios submarinos, sistemas de tratamiento y disposicin de
residuos industriales lquidos o slidos.
II.
Segn la letra n.5) del Artculo 3 del Decreto Supremo N95/2001, Reglamento del Sistema de
Evaluacin de Impacto Ambiental, refirindose a la letras n) del Artculo 10 de la Ley 19.300, deben
ingresar al SEIA los siguientes proyectos y actividades:
Letra n.5)
Una produccin anual igual o superior a ocho toneladas (8 t), tratndose de engorda
de peces; o el cultivo de microalgas y juveniles de otros recursos hidrobiolgicos, que
requieran el suministro y/o evacuacin de aguas de origen terrestre, cualquiera sea
su produccin anual.
III. Segn la letra o.8) del Artculo 3 del Decreto Supremo N95/2001, Reglamento del Sistema de
Evaluacin de Impacto Ambiental, refirindose a la letras o) del Articulo 10 de la Ley 19.300, deben
ingresar al SEIA los siguientes proyectos y actividades:
Letra o.8)
Sistemas de tratamiento y/o disposicin de residuos industriales slidos (planta de

ensilaje).
Segn se acreditar en el Captulo 4, el proyecto no genera los efectos, caractersticas o circunstancias que
se sealan en el Artculo 11 de la Ley de Bases Generales del Medioambiente (Ley N 19.300) y detallados
en los Artculos 7 al 11 del Reglamento del SEIA (D.S. N95/2001). Por lo tanto, y en conformidad con lo
indicado en el anlisis realizado de la Ley y del Reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto
Ambiental (D.S. N95/01), el proyecto Piscicultura Cocule corresponde que se presente bajo la forma de
una Declaracin de Impacto Ambiental (DIA).
1.5
JUSTIFICACIN DE LA LOCALIZACIN DEL PROYECTO
El proyecto se localizar en terrenos adquiridos por la empresa, inserto dentro de un fundo particular y
lejos de centros poblados. Adems la empresa posee derechos de aprovechamiento de aguas necesarios
para el desarrollo productivo previsto. En trminos productivos, el sector del proyecto es ideal para
desarrollar actividades de piscicultura, en funcin de las condiciones climticas y de la cantidad y calidad
de las aguas del Ro Bueno.
Inversiones Gramado Ltda., en su derecho a emprender actividades y empeados en establecer un
crecimiento con una produccin sustentable en trminos econmicos y ambientales, cumpliendo
estrictamente con todas las normas ambientales vigentes aplicables, ha tomado la decisin de instalar y
operar una piscicultura en la modalidad de produccin de Flujo Abierto. Dicha unidad producir ovas,
alevines, smolts y reproductores de salmnidos y la capacidad mxima de produccin de biomasa ser de
1.980 ton/ao.
Por otra parte, la actividad acucola es un motor de desarrollo que permite la implementacin de un grupo
de servicios productivos complementarios. Esta industria en la actualidad genera puestos de trabajo
relacionados directa e indirectamente con esta actividad.
Inversiones Gramado Ltda. se compromete a que siempre, tanto en el manejo de los residuos slidos
generados, como en la descarga de sus aguas industriales en su punto de restitucin, dar cumplimiento a
los parmetros exigidos por el Cdigo Sanitario (DFL N725/67) y por el D.S. N90/2000, Tabla 2,
Lmites mximos permitidos para la descarga de residuos lquidos a cuerpos de agua fluviales
considerando la capacidad de dilucin del receptor.
2 DESCRIPCION DEL PROYECTO

De acuerdo a lo indicado por el artculo 12 bis, letra a), de la Ley 19.300, modificada por Ley N 20.417 que
crea el Ministerio, el Servicio de Evaluacin Ambiental y la Superintendencia del Medio Ambiente, se
presenta a continuacin la descripcin del proyecto que se somete a evaluacin mediante la presente
Declaracin de Impacto Ambiental.
2.1
LOCALIZACIN Y VAS DE ACCESO
El proyecto se localiza en el sector rural denominado Cocule, al poniente del cruce del mismo nombre que
atraviesa la ruta 5 Sur entre Ro Bueno y Cocule, rol de avalo fiscal 535-213, en coordenadas de referencia
U.T.M. (Km.) Norte: 5.534.200; Este: 661.800 Huso 18 Datum WGS 84.
Para acceder al predio se debe tomar el camino que une el cruce Cocule con la Ruta 5 Sur al poniente, ruta
T-804,
denominada
oficialmente
Cruce
Ruta
RalicuraCocule-Rio
Bueno,
se
recorren
aproximadamente 7,6 kms por un camino ripiado, hasta llegar a un cruce Y de acceso al Fundo Doa
Gema, del cruce tomar a la derecha hacia un camino interior, avanzar unos 2,3 kilmetros y a mano
izquierda se encuentra el predio. (ver tabla 2.1, figuras 2.1 y 2.2 y anexo fotogrfico 10.2.1)
El proyecto se desarrolla en zona de carcter rural con baja densidad poblacional donde el uso de suelo
corresponde al destino agrcola o agropecuario. Esto queda verificado a travs del registro visual de
praderas naturales usadas como empastadas para la crianza de ganado bovino. En Tabla 2-1 resume la
informacin correspondiente a la ubicacin geogrfica, poltico administrativa del proyecto, as como los
antecedentes de inscripcin correspondientes.
Tabla 2.1 Ubicacin geogrfica y poltico administrativa del proyecto
Regin
XIV de Los Ros
Provincia
Del Ranco
Comuna
Ro Bueno
Sector
Cocule
Predio
Lote 2-F de subdivisin Fundo Santa Gema
Inscripcin Dominio
Fojas 374 vta. N471 del 10 de Mayo del 2012
Rol de Avalos (SII)
535-213
Direccin
Km. 10, camino rural Cocule, interior fundo Doa Gema
Coordenadas aproximadas del

Proyecto (vrtices)
UTM Datum WGS 84 Huso 18S

Norte
Este
V1 Nororiente
5.534.370
661.855
V2 Norponiente
5.534.195
661.590
V3 Suroriente
5.534.240
661.990
V4 Surponiente
5.534.075
661.675
Las figuras 2.1 y 2.2 muestran el sitio de emplazamiento general y especifico del proyecto.
Figura 2.1 Sector emplazamiento general Piscicultura Cocule
Figura 2.2 Sector emplazamiento especifico Piscicultura Cocule
2.1.1
Justificacin de la Localizacin
El proyecto de la piscicultura, se localiza en un predio que es propiedad del Titular colindante al Rio
Bueno, en la comuna de Ro Bueno, XVI Regin de Los Ros.
El titular tiene constituidos derechos por 5 m3/s de agua de uso no consuntivo sobre el ro Bueno, segn
consta en Resolucin DGA N146 del 2009 e inscritos bajo fojas 20 N 24 del ao 2009 en Conservador de
Bienes Races de La Unin. Posteriormente se solicita un traslado parcial del derecho original por 2,5
m3/s, a los puntos de captacin y de restitucin proyectada, solicitud que fue aprobada segn Res. N 744
del 2012. El titular, adems mantiene en trmite otra solicitud no consuntiva por 2 m 3/s en los mismos
puntos del traslado. Por otra parte, se solicitarn derechos consuntivo para el desarrollo del proyecto,
probablemente a travs de un pozo profundo, una vez se obtenga calificacin favorable a la evaluacin que
se somete el proyecto.
La zona donde se propone construir el proyecto, tiene las caractersticas idneas para este tipo de
proyectos. En particular, podemos sealar que la suficiente disponibilidad y calidad de sus aguas hacen
que las condiciones para el desarrollo de este tipo de iniciativa sean excelentes. Desde el punto de vista de
ordenamiento territorial, el proyecto se ubica en una zona netamente rural lejano de centros urbanos,
inserto en un fundo mayor cabida, desde donde se adquiri el retazo de 4,5 hs. La puesta en prctica de
este proyecto constituye un aporte al crecimiento econmico de la Comuna, a la generacin de empleos y a
la disminucin de la migracin local a centros urbanos.
2.2
CARACTERIZACIN GENERAL DEL REA DONDE SE EMPLAZAR EL PROYECTO
La descripcin del entorno del proyecto se realiz en base a recopilacin de informacin bibliogrfica y
trabajo de campo en el rea de emplazamiento del proyecto.
El rea de estudio se encuentra ubicado a aproximadamente unos 15 km al poniente de la ciudad de Rio

Bueno y a unos 5 kilmetros al sur poniente de la ciudad de La Unin en la ribera opuesta del ro Bueno,
cauce que hace de lmite entre las 2 comunas, en un sector rural denominado Cocule al interior del Fundo
Doa Gema.
La piscicultura se ubicar estratgicamente en una zona geogrfica riberea al Rio Bueno. Los estudios
realizados y que se presentarn a continuacin indican que el sitio y sus alrededores dan cuenta de haber
estado sometidos a un rgimen de perturbaciones de origen antrpico por actividades ganaderas u otras.
El uso actual del suelo dominante corresponde una menguada pradera natural pastoreada intensivamente
por ganado bovino y donde solo se observan especies forestales en la ribera del ro como una aosa
alameda de lamos californianos y aromos. Flanqueados junto al ro de algunas especies arbreas nativas
como Arrayanes (Luma apiculata), Maitenes (Maytenus boaria), Boldos (Peumus boldus), Pel (Sophora
cassioides), Robles (Nothofagus obliqua) y Maqui (Aristotelia chilensis) y otras menores. El recurso
herbceo est constituido por gramneas, leguminosas y compuestas, proporcionando a la pradera una
mala condicin.
El rea involucrada en el proyecto se dividir en dos unidades con caractersticas especficas;
El primer sector corresponde al emplazamiento de la piscicultura propiamente tal y sus reas de

apoyo, denominada para esto efectos zona de produccin.
El segundo sector corresponde a una denominada zona sucia, por donde circularn camiones de
abastecimiento y camiones de retiro de residuos industriales, absolutamente independiente de la
primera zona o sector, a fin de dar cumplimiento a las nuevas instrucciones de la autoridad para
salvaguardar la sanidad.
Ambos sectores contarn con caminos de accesos y trfico independientes uno del otro
El rea global del proyecto est ubicada en el sector rural de Cocule

A continuacin se presenta la Lnea de base Ambiental de Medio Socioeconmico y Demogrfica:
2.2.1
Demografa.
La XIV Regin Los Ros cuenta con una poblacin estimada al ao 2011 de 380.707 habitantes, los cuales
se distribuyen en una superficie de 18.429.5 km2, con una densidad de 20,65 habitantes por km2.
La tabla 2.2 muestra la situacin demogrfica en los niveles regional, provincial y local.
Tabla 2.2 Superficie y Poblacin Territorial
Datos demogrficos
Rio Bueno
La Unin
Lago
Ranco
Futrono
Provincia
Del Ranco
Total Regin
Total Pas
Poblacin
32.627
39.447
10.098
15.670
97.153
356.396
15.116.435
Poblacin Rural
60,13
35,1
78,2
43,9
40,58
32
13,4

Superficie Km2
2.740
2.137
1.763
2.267
8.232
18.429
756.950*
Densidad hab/km2
15,48
18,46
5,73
6,6
12
20,28
22
Crecimiento %
-2,28
-0,7
-1,1
-0,1
-0,7
2,1
6,15
Fuente: Pladeco Rio Bueno
*Superficie continental americana e insular
Segn datos del Censo 2002 da cuenta que la distribucin demogrfica presenta mayor concentracin de
poblacin en el sector Rural con 17.573 habitantes equivalentes a un 53,86% dispersndose el 46,14%
restante en todo el sector Urbano de la Comuna (tabla 2.3)
Tabla 2.3 Distribucin de la poblacin comunal
Poblacin por sexo
Mujeres
Hombres
Total
Urbano
8.023
7.031
15.054
Rural
8.186
9.387
17.573
Total
16.209
16.418
32.627
Fuente: Pladeco Rio Bueno
2.2.2
Pobreza e indigencia.
EL Ministerio de Planificacin define la lnea de indigencia en relacin con el costo de la canasta mensual
per cpita, definiendo como indigentes a las personas que viven en los hogares cuyo ingreso per cpita es
inferior a este valor. Es decir que, aunque los hogares dediquen la totalidad de sus ingresos para la
alimentacin de su familia, este se hace insuficiente para satisfacerla.
La lnea de Pobreza se obtiene duplicando el valor de la lnea de indigencia para la zona urbana, en cambio
para la zona rural se aumenta un 75% del presupuesto bsico de alimentacin estimado para estas zonas.
Las personas que reciban ingresos inferiores a esto estn capacitadas para satisfacer las necesidades de
alimentacin pero no el conjunto de las necesidades.
Los resultados arrojados por la Encuesta de Caracterizacin socioeconmica, CASEN 2011, dan cuenta de
una disminucin sustancial en la pobreza a nivel regional de un 20,4% en 2009 a 17,5% en 2011, sin
embargo es la tercera a nivel nacional luego de La Araucana y Bio-Bio. En la comuna de Rio Bueno, esto
se evidenci con el incremento de un 5% en 2006 a 17% en 2009.
De acuerdo a los indicadores extrados de la Encuesta Casen 2006, el nivel de Pobreza que afecta a la
Comuna de Rio Bueno se encuentra por sobre los ndices de las otras Comunas pertenecientes a la
provincia del Ranco y muy por encima del promedio nacional.
La variacin porcentual de pobreza de los hogares, de acuerdo a los indicadores de la Encuesta Casen del
ao 2003 y 2006, Rio Bueno presenta un aumento de indigentes al ao 2006 y una considerable
disminucin de un 12,6% del total de pobreza. Lo primero, ocurre en Rio Bueno en relacin inversamente
proporcional a lo que muestran las otras Comunas de la provincia del Ranco, en tanto en superacin de la
pobreza sigue la tendencia provincial, pero con mayor nfasis que las dems comunas:
2.2.3
Etnia
La poblacin que se reconoce Mapuche a nivel nacional, de acuerdo al censo de 2002, alcanza a 604.349
personas (304.580 hombres y 299.769 mujeres). Esta poblacin representa el 87,3 % de la poblacin
indgena del pas. Un 33,6 de la poblacin mapuche se concentra en la Regin de la Araucana,
mayoritariamente rural; un 30,3% en la Regin Metropolitana de tipo urbana; un 16,7% en la Regin de
Los Lagos (incluye la actual Regin de los Ros); un 8,8% en la Regin del Bo Bo, y un 10,7% en el resto
del pas.
En referencia a la comuna de Rio Bueno, del total comunal, la poblacin que refrenda pertenencia a alguna
etnia reconocida corresponde al 5,6% y que se declaran pertenecientes a la etnia mapuche.
2.2.4
Educacin.
En la Comuna de Rio Bueno existen actualmente 60 Establecimientos educacionales, de los cuales 51

corresponden al sector rural y solo 9 corresponden al sector urbano. Desde el punto de vista de su
dependencia administrativa, 37 de estos establecimientos corresponden a la educacin municipal y los 23
restantes a educacin particular.
2.2.5
Actividad Econmica.
La actividad econmica principal de la poblacin ocupada mayor de 15 aos corresponde a la agricultura,

seguida de la ganadera, el comercio e industrias manufactureras. La ciudad de la Ro Bueno es un
importante centro comercial y de servicios. Es la ciudad ms importante econmicamente para el sector
oriental de la cuenca del Ro Bueno, incluyendo las reas circulantes al Lago Ranco la cual presenta
adems un alto potencial turstico especialmente en la parte alta de la cuenca.
A continuacin se presenta la Lnea de Base Ambiental del Medio Fsico:
2.2.6
Clima y Geografa
La Comuna de Rio Bueno se encuentra ubicada en un sector estratgico para su crecimiento y desarrollo,
distante a unos 70 km. aproximadamente de la capital regional Valdivia y a unos 30 km. de Osorno.
La topografa de la Comuna presenta morfolgicamente unidades de baja altura en la seccin occidental de
su superficie, la que se caracteriza por la presencia de un modelado de diseo glacial y fluvial. El modelado
glacial muestra sectores de lomajes suaves y ondulados y sobre estas unidades se encuentra una
sobreexposicin de modelado fluvial, el que se caracteriza por la presencia insistente de hermosas terrazas
naturales.
Su hidrografa est representada por la cuenca hidrogrfica del rio Pilmaiqun y la seccin sur del sistema
del Rio Bueno. En los cursos superiores de los ros tributarios, por el norte del rio Pilmaiqun se observa
una clara disposicin de un diseo de drenaje de control tectnico, con caractersticas de dendrtico
esencialmente generado por el diseo de la pendiente. Su red fluvial se caracteriza por disponer de ros
tranquilos de regulacin lacustre. La comuna se extiende aproximadamente en un 13% de su superficie
total, aledaa del rio Bueno (17.210 km2).
En cuanto a las condiciones climticas, en la comuna de Rio Bueno predomina principalmente el clima de
clasificacin templado, clido y lluvioso de costa occidental. La pluviosidad es de 1.200 mm., alcanzando o
los 1.600 mm. anuales de agua cada, atribuidos a las intensas lluvias provocadas por los vientos
dominantes del Oeste y una escorrenta media anual de 2.915 mm.
La temperatura media anual es de 11,2 C con una amplitud trmica anual de 5,2 C. Las temperaturas
mnimas rara vez son inferiores a los 0 C, correspondiente a los vientos puelches que soplan desde el
territorio argentino. Estas importantes caractersticas climticas han conformado la conservacin de
suelos frtiles lo que permite el desarrollo de la agricultura, tanto de cereales, legumbres y hortalizas,
como el significativo desarrollo de la ganadera y desarrollo forestal de la Comuna.
2.2.7
Caracterizacin del Suelo
Los suelos de la cuenca en el sector de la cordillera de la costa posee suelos de posicin alta, entre 150 y
1.500 metros sobre el nivel del mar, de textura arcillosa y moderadamente profundos (80 a 150 cm).
Poseen bajo contenido de materia orgnica (6 a 8%), con poca permeabilidad y pH cido (4,8 a 5,5 al
agua). Por la excesiva pendiente, su utilizacin es forestal y de crianza de ganado.
La zona precordillerana de la costa presenta suelos de lomajes y colinas de textura arcillosa o franco
arcillosa. Son moderadamente profundos y cuentan con bajos niveles de materia orgnica. Se caracterizan
por un buen drenaje externo y poca permeabilidad. Debido al mal manejo, han perdido fertilidad, aunque
en forma natural presentan deficiencias de fsforo y azufre. Producto de su baja capacidad de retencin de
agua, hay una marcada estacionalidad de la produccin de secano.
La mayora de los perfiles han sido y estn sometidos a un rgimen de excesiva humedad y bajas
temperaturas medias anuales. Son suelos muy lavados, especialmente en lo que se refiere a las partculas
ms finas; de colores pardo a grisceos en profundidad, y abundante materia orgnica sin descomponer en
las estratas superficiales.
El Uso Actual de estos suelos, es principalmente coberturas de praderas naturales con presencia de
especies de bajo valor forrajero, indicadoras de deficiencias nutricionales del suelo e indicadoras de
humedad excesiva en el perfil, asociadas a formaciones arbustivas y arbreas tpicas del bosque siempre
verde. Existen reas dentro del predio donde la degradacin de las praderas ha llevado a signos evidentes
de erosin, los cuales se presentan en forma de pedestales.
2.2.8
Caracterizacin de la Flora y Vegetacin Terrestre
La flora terrestre de la cuenca del rio Bueno, se caracteriza por la presencia de las siguientes comunidades
vegetales: Bosque Laurifolio de Valdivia (Cordillera de la costa), Bosque siempreverde de la cordillera
Pelada, Bosque caducifolio del sur (Valle central), Bosque laurifolio de los Lagos (Precordillera Andina),
Bosque caducifolio alto andino Hmedo (sector cordillera andina).
10
En lo que corresponde a la zona de estudio, predomina el Bosque Laurifolio Valdiviano, que se ubica en las
alturas medias de ambas vertientes de la cordillera de la costa en el norte de la XIV regin, alcanzando a
cubrir una pequea parte de la X Regin. En las laderas occidentales de la cordillera llega hasta el nivel del
mar.
En sus caractersticas particulares es reconocible por la presencia destacada en sus comunidades de
especies tales como Olivillo y Ulmo. Sus caractersticas ms favorables de temperatura, especialmente
estivales, permiten una mayor diversidad florstica y la penetracin en las vertientes orientales de especies
pertenecientes al bosque caducifolio especialmente aquellas de los bosques de roble. Las comunidades
vegetales que se han identificado en esta formacin son las siguientes: OlivilloUlmo (Aextoxicom
punctatumEucryphia cordifolia), Olivillo-Huayn (Aextoxicom punctatumRhaphithamnus spinosus),
Coigue-Mao de hojas largas (Nothofagus dombeyii-Podocarpus saligna), Ulmo-Tineo (Eucryphia
cordifoliaWeinmannia trichosperma), LingueUlmo (Persea lingueEucryphia cordifolia), Huella
Maqui
(Corynabutilum
vitifoliumAristotelia
chilensis),
CalafateHuayn
(Berberis
buxifolia
Rhaphithamnus spinosus), JunquilloQuira y (Juncus bufoniusJuncus planifolius).

Cabe destacar que no hay presencia de bosque nativo en el sector de emplazamiento del proyecto, como
tampoco en el sector de la obra de captacin de agua de uso no consuntivo del Ro Bueno, ni en la zona de
la restitucin de las aguas al mismo lveo (ver anexo fotogrfico).
2.2.9
Caracterizacin general de la Fauna Acutica (Bentonica e Ictica)
De acuerdo a investigaciones realizadas por Soto&Arismendi,
para la cuenca del ro Bueno (RB)
comparando afluentes de origen andino (CA) con los afluentes de origen en el Valle Central (VC) y la
Cordillera de la Costa (CC), da cuenta de un mayor nmero de especies nativas en los ros de del VC y CC
inversamente, las especies salmnidas introducidas es significativamente mayor en ros de la CA. Segn
explican, ello se debe a la presencia, si bien con escasa abundancia, de algunos juveniles de especies
escapadas de centros de cultivo de salmondeos como salar, chinook y coho, adems de la trucha arcoris,
que es la especie ms frecuente. Tambin es notable que un alto porcentaje de ros de la CA (52%), no
presentan especies nativas. En cambio la trucha arcoiris y la trucha caf estn presentes en un 35% y 33%
de los ros muestreados, respectivamente. Entre las especies nativas, el puye grande y el puye chico
aparecieron con mayor frecuencia (15%). Sin embargo la especie ms abundante fue el puye rojo.
En las tablas 2.4 y 2.5 se presenta caracterizacin de la fauna ctica caracterizada segn especie, familia y
estado de conservacin y la fauna bentnica caracterizada segn especie y familia, para la Cuenca general
del ro Bueno de acuerdo a estudios distintos.
Tabla 2.4 Fauna Ictica presente en el Rio Bueno y afluentes
NOMBRE COMUN
NOMBRE CIENTIFICO
FAMILIA
ESTADO DE
CONSERVACIN
E. Nativas
Bagre chico
Trichomycterus areolatus
Trichomycteridae
Vulnerable
Carmelita
Percilia gillissi
Perciliidae
Vulnerable
Peladilla
Aplochiton zebra
Aplochitonidae
Vulnerable
11

Lamprea anguila
Geotria australis
Geotridae
Vulnerable
Pejerrey chileno
Basilichthys Australis
Atherinidae
Vulnerable
Puye (chico)
Galaxias maculatus
Galaxiidae
Vulnerable
Perca trucha
Percichthys trucha
Percichthyidae
Vulnerable
Pocha del sur
Cheirodon australe
Characidae
Vulnerable
Puye (grande)
Galaxias platei
Galaxiidae
Peligro de extincin
Puye rojo
Brachygalaxias bullocki
Galaxiidae
Vulnerable
Chinook, Salmon Rey
Oncorhynchus tshawytscha
Salmonidae
No listada
Salmon Coho o plateado
Oncorhynchus kisutch
Salmonidae
No listada
Salmon del atlntico
Salmo Salar
Salmonidae
No listada
Trucha caf o marrn
Salmo trutta fario
Salmonidae
No listada
Trucha arcoris
Oncorhynchus mykiss
Salmonidae
No listada
Carpa
Cyprinus carpio
Cyprinidae
No listada
Gambusia
Gambusia affinis
Poeciliidae
No listada
E. Introducidas
Fuente: Soto & Arismendi (modificada)
Tabla 2.5 Fauna Bentnica presente en la Cuenca del Rio Bueno

CLASE
FAMILIA
ESPECIE
Crustacea
Hyalellidae
Hyalella sp.
Crustacea
Aeglidae
Aegla sp.
Crustacea
Parastacidae
Parastacus spinifrons
Insecta
Hydrophilidae
Berosus sp.
Insecta
Hydrophilidae
Hydrophilidae
Insecta
Leptophlebidae
Nousia minor
Insecta
Leptophlebidae
Penaphlebia chilensis
Insecta
Oniscigastridae
Siphonella sp.
Insecta
Oniscigastridae
Meridialaris laminata
Insecta
Notonectidae
Notonecta sp.
Insecta
Corydalidae
Protochauliodes sp.
Insecta
Aeshnidae
Aeshna sp.
Insecta
Lestidae
Lestes undulatus
Insecta
Limnephilidae
Magellomyia sp.
Molusca
Sphaeridae
Pisidium sp
Molusca
Chilinidae
Chilina sp.
Molusca
Anmicolidae
Littoridina
Molusca
Hiiridae
Liplodon chilensis
Fuente: DGA. Diagnstico y clasificacin de los cursos y cuerpos de agua segn objetivos de calidad, Cuenca del rio bueno
Se adjunta en anexo 10.13 Informe Ictiolgico (2.1.2) y Bentnico (2.1.3) especfico de la zona de influencia
del proyecto, 500 metros aguas arriba y aguas abajo de la zona de la bocatoma.
2.2.10
Turismo
Se entiende por zona con valor turstico, la porcin de territorio que posee algn grado de utilidad o
aptitud para satisfacer necesidades recreativas, derivada de su atractivo natural o artificial y dado su
12
habilitacin para la afluencia de turistas. Se identifica al ro Bueno entre otros, propicio para el desarrollo
de actividades tales como pesca recreativa y deportiva, tours fluviales y kayak. A esto se suma el potencial
de navegar el territorio transversalmente, debido a que su cuenca presenta lagos insertos e
interconectados en una gran red de ros de distinta jerarqua. Si bien la comuna de Ro Bueno no cuenta
con un plan de desarrollo turstico (PLADETUR), si existe una Poltica Regional de Turismo de la regin
de Los Ros, que de acuerdo a su objetivo general plantea, fortalecer y potenciar los productos tursticos
regionales de intereses especiales, asociados a atractivos tursticos naturales y culturales sobre la base de
un marco estratgico comn e informacin relevante que oriente la planificacin y gestin de un destino
turstico sustentable. Las ciudades de Ro Bueno y La Unin se ubican en la ribera del Rio Bueno, quien
desagua al Lago Ranco. La arquitectura de sus ciudades, an conserva parte del patrimonio alemn. Entre
sus atractivos destacan el Fuerte San Jos de Alcudia, museos mapuches, casas patrimoniales como la
Mansin Casa Furniel, tambin conocida como el Palacio de las Lgrimas, Iglesias de principios de 1900 y
por su puesto las plazas de armas donde cada verano es posible ver muestras folklricas y artesanales, esta
zona adems es de mucha importancia ya que abastece de productos lcteos a todo nuestro pas. Desde La
Unin a la costa se puede acceder a caminos poco transitados que conducen a playas como Hueicolla o el
nuevo Parque Nacional Alerce Costero. Dentro de las actividades recomendadas, en el Ro Bueno, por el
sitio oficial de turismo de la regin de Los Ros, destacan la prctica de deportes nuticos como kayak,
rafting, paseos de bote y tambin observacin de aves, donde es posible concertar excursiones guiadas.
De acuerdo a la figura 2.3, el proyecto se localizara fuera de la zona de influencia de la ZOIT cuenca del
Lago Ranco.
Figura 2.3 Grafica de Zona de Inters Turstica (ZOIT) de la Regin de Los Ros
Zona del proyecto
13
2.2.11
Inspeccin Visual Arqueolgica
En la inspeccin arqueolgica realizada el 08 de mayo del ao 2012 por el arquelogo Carlos Mera (Anexo
10.3), segn conclusiones del informe entregado, dentro del rea de emplazamiento que requiere el
proyecto, no existe evidencia superficial, de algn sitio o rasgo particular, que pueda adscribirse al
Patrimonio Cultural Arqueolgico; tampoco existiran razones vinculadas al Patrimonio Cultural que
objeten la aprobacin de una Declaracin de Impacto Ambiental, con relacin al componente
arqueolgico, respecto del presente proyecto y; que ante la eventualidad de que se registre el hallazgo de
restos eco o artefactuales subyacentes (fragmentos cermicos, restos lticos, restos humanos, etc.) durante
alguna de las etapas de desarrollo del proyecto, se deber dar aviso al Consejo de Monumentos Nacionales,
de manera de proceder a evaluar su importancia y cumplir con la normativa vigente (Ley de Monumentos
Nacionales N 17.288).
Por lo tanto, Inversiones Gramado Ltda. se compromete a que en caso de detectar cualquier hallazgo de
carcter arqueolgico durante los movimientos de tierra o excavaciones que integran el proyecto, se
suspendern las obras y se dar aviso inmediato a Consejo de Monumentos dentro de la Obligatoriedad
que emana desde el artculo 26 de la ley 17.288. Asimismo, solicitar de forma inmediata la visita de un
arquelogo profesional para evaluar las medidas de resguardo o mitigacin necesarias para dicho hallazgo,
atendiendo a lo establecido en la Ley 17.288, su reglamento interno N484, para lo cual se contar con la
autorizacin de Consejo de Monumentos Nacionales para su ejecucin.
2.2.12
Ruido
La evaluacin de los niveles de ruido generados en las distintas fases del proyecto se realiza en acuerdo al
D.S. 38 del 2011 del Ministerio del Medio Ambiente (MMA) Norma de Emisin de Ruidos Generados por
Fuentes que Indica, el cual, define los Niveles Mximos Permisibles (NMP) en dB(A).
De acuerdo al Instrumento de Planificacin Territorial vigente para la Comuna de Rio Bueno, el proyecto
se llevar a cabo muy fuera del lmite urbano, en un sector cuyo uso de suelo permitido corresponde al
rural y cuya homologacin con el D.S.38/11, en acuerdo con sus alcances y restricciones corresponde a
Zona Rural.
Las principales fuentes de emisin de ruido en la etapa de construccin estn constituidas por la
instalacin de faenas, movimiento de tierra, excavaciones menores y flujo de camiones por entrega de
materiales, fundamentalmente. Sin embargo, estas condiciones se mantendrn slo por un perodo
acotado de tiempo y sometido a un rgimen horario diurno. Durante la operacin del proyecto el ruido no
ser significativo, considerando que el proceso productivo se desarrollar dentro de galpones, en un
mbito rural y lejos de poblacin.
Aun cuando la ubicacin del proyecto corresponde a una zona netamente rural, fuera del radio urbano, el
titular se compromete a la utilizacin de equipos de buena calidad y en correcto estado de mantenimiento,
de modo que se genere la menor presin sonora que sea posible durante el desarrollo de la obra, con el fin
de evitar molestias a algn vecino cercano y transentes que circulen.
14
Se adjunta en Anexo 10.12 Informe acstico, del cual se puede concluir que el ruido generado por la
ejecucin y operacin del proyecto no generar impacto acstico en periodos diurno y nocturno segn
normativa vigente.
2.2.13
Infraestructura Vial
Los equipos y maquinarias utilizados para la construccin sern trasladados al lugar del proyecto, de
acuerdo a la ruta sealada en punto 2.1. Dicha ruta (COD:74E804, Rol:T-804), administrativamente
depende de la Direccin de Vialidad de la XIV Regin de Los Ros, es un camino pblico, correspondiendo
a una carpeta granular estabilizada (ripio) de 6 metros de ancho y reperfilado simple de mantenciones
espordicas, encontrndose la mayora del tiempo, de regular a mal estado. De acuerdo a lo sealado en
punto 2.1, la primera parte de ella, los primeros 7,6 kms., se le realizan mantenciones ocasionales y los
ltimos 2,3 kms., por ser terrenos pertenecientes al fundo se encuentra en mal estado, sin mantenciones y
requerir de un arreglo especial previo a las faenas, lo que implicara un desombre de la cobertura vegetal
y probablemente de relleno de material para emparejar la va. En ningn caso estas acciones, implicaran
ampliacin ni modificacin de trazado original.
Figura 2.4 Ruta de acceso (T-804) desde Ruta 5 Sur al Proyecto
15
Se asume como compromiso voluntario y exigible contractualmente, a la empresa constructora, en etapa

de construccin, la humectacin peridica de la ruta T-804 (diaria de ser necesaria), con camin aljibe en
das de mxima polucin de polvo del camino. As como una mantencin con maquinaria mensual o
bimensual dependiendo del deterioro de la carpeta de rodado
En tablas siguientes se presentan los flujos estimativos de transporte asociados a las distintas etapas del
proyecto, considerando para cada etapa escenarios de mxima flujo.
Tabla 2.6 Flujo vehicular estimado etapa de construccin
Tipos de
Actividad
N total de viajes
Rutas utilizadas
Camin tolva
Traslado tierra de excavaciones
15
Interior del predio
Camin tolva
Traslado ridos
3.300
Interior del Fundo (IF)
Camin plano
Traslado materiales de construccin
45
R5 + T-804 + IF
Camin plano
Traslado maquinarias
R5 + T-804 + IF
Camin plano
Traslado equipos
R5 + T-804 + IF
Camin plano
Traslado unidades de cultivo
30
R5 + T-804 + IF
Camin Mixer
Hormign preparado
150
R5 + T-804 + IF
Camin 3/4
Retiro de residuos construccin
250
R5 + T-804 + IF
Camin 3/4
Traslado baos qumicos
24
R5 + T-804 + IF
Supervisin
450
R5 + T-804 + IF
Traslado trabajadores
400
R5 + T-804 + IF
vehculos
Camioneta
Bus o minibs
Tabla 2.7 Flujo vehicular estimado etapa de operacin

Viajes mensuales
N total de
Rutas utilizadas
Actividad
Retiro de lodos
25
IF + T-804 + R5
Retiro de ensilado
IF + T-804 + R5
Camin
Retiro RSD
IF + T-804 + R5
Camin
Retiro RISes
IF + T-804 + R5
Camin
Retiro Residuos peligrosos
IF + T-804 + R5
Suministro O2
24
R5 + T-804 + IF
R5 + T-804 + IF
Tipos de vehculos
Camin aljibe 15 m3
Camin Aljibe 15
m3
Camin criognico
mximos
viajes ao
(max.)
Suministro Alimentos
40
Camioneta
Recepcin Ovas
R5 + T-804 + IF
Camin con estanques
Recepcin Peces
20
60
R5 + T-804 + IF
Camin con estanques
Traslado o egreso Peces
15
225
1.350
IF + T-804 + R5
Camin cisterna 15 m3
Suministro combustible
12
R5 + T-804 + IF
Suministro Sal u otros
R5 + T-804 + IF
Supervisin
120
1.440
R5 + T-804 + IF
Traslado trabajadores
120
1.440
R5 + T-804 + IF
Camin plano
Camin plano
Camionetas
Bus o minibs
16
2.2.14
Requerimientos de Agua
El abastecimiento de agua para la piscicultura ser realizado a partir de una captacin proyectada a de
agua dulce de 3 m/s, en el rio Bueno . El uso del recurso agua autorizado estar destinado para producir
la biomasa total anual de 1.980 ton. Dicha proyeccin corresponde a una produccin de ovas, alevines,
smolts y reproductores, determinando la cantidad por el requerimiento de los clientes y la oferta propia de
una piscicultura, cuyo objetivo principal es evitar que los peces se cultiven en los lagos, realizando el
proceso de smoltificacin en estanques en tierra
El proyecto establecer un sistema previo de tratamiento del total de los efluentes que garantice la
retencin de slidos y su desinfeccin segn normativa, asegurando de esta manera, el no generar efectos
adversos sobre el cuerpo receptor.
En cuanto al consumo de agua de uso consuntivo (servicios higinicos y aseo personal) ser tramitado con
la autoridad correspondiente sobre pozo profundo que se construir a futuro. El agua para consumo
humano se adquirir envasada. La Tabla 2.6 resume los derechos aprovechamiento de agua constituidos y
en trmite (Ver Anexo 10.16), de uso no consuntivo del titular del proyecto para el desarrollo del mismo.
Tabla 2.8 Solicitudes de derechos de agua
Solicitud Derecho
Resolucin Original ( Res.N146/2009)

Datum ProvSam56
Traslado parcial aprobado
(Res.N744/2012) Datum WGS84
Nueva Solicitud (ND-1402-903, Anexo 10.16)
En trmite, Datum WGS84
2.3
Caudal
l/s
5.000
2.500
2.000
Fuente
Coordenadas UTM Huso 18

Norte (m)
Este (m)
Captacin
5.534.070
672.940
Restitucin
5.534.080
672.750
Captacin
5.534.360
661.830
Restitucin
5.534.218
661.610
Captacin
5.534.360
661.830
Restitucin
5.534.218
661.610
ANLISIS DE LA SINGULARIDAD DE LAS COMUNIDADES VEGETACIONALES
En trminos generales un sitio prioritario es un rea terrestre, marina o costero marina de alto valor para
la conservacin y uso sustentable de la biodiversidad, identificada por su aporte a la representatividad
ecosistmica, su singularidad ecolgica o por constituir hbitat de especies amenazadas, entre otros
aspectos, para su gestin de conservacin, proteccin y/o restauracin
El rea del proyecto no est cercana ni se relaciona en trminos biolgicos con ninguno de los sitios
prioritarios propuestos para la conservacin de la biodiversidad de la regin. Los ms cercanos son la
Cuenca del Lago Ranco, y el Parque Nacional Alerce Costero que se localizan como mnimo a ms de
50 km en lnea recta del rea del proyecto.
La implementacin de este proyecto pisccola tiene un mnimo impacto general en funcin de la superficie
involucrada y a intervenir (4,5 hs) y adems porque las actividades que all se desarrollarn tendrn un
adecuado manejo de los RILes y de las aguas servidas, un sistema de manejo controlado de los residuos y
17
una diferenciacin estricta de las reas limpias y sucias. La piscicultura operar con todos los cuidados
pertinentes respecto al manejo y precaucin en torno a la generacin y manejo de residuos, combustibles,
mortalidad de peces, etc. y no debiera generar mayores dificultades. Tampoco significa una alteracin
notoria en trminos del paisaje, sin ruidos molestos y olores indeseados que pudieses afectar a los
pobladores vecinos ms inmediatos y la fauna original del rea. La piscicultura se ubica distante de
poblaciones (15 km de Ro Bueno y 5 km de La Unin, ver figura 2.1).
Contribuir directamente a generar empleos de cierto nivel y con permanencia en el tiempo,
indirectamente requerimientos de servicios y contribucin al incremento de divisas en la regin. El
proyecto no generar efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales
renovables.
2.4
DEFINICIN DE SUS PARTES, ACCIONES Y OBRAS FSICAS
El Proyecto que se somete al SEIA tiene como titular a Inversiones Gramado Ltda. y consiste en la
instalacin y operacin de una piscicultura en tierra, con tecnologas de crianza de peces en la modalidad
de Flujo Abierto, orientada a la produccin de ovas, alevines, smolts y reproductores de salmnidos, con
una produccin mxima total proyectada de 1.980 ton/ao.
2.4.1
Levantamiento de informacin
El levantamiento de informacin incluye la inspeccin en terreno, la recopilacin bibliogrfica y el

desarrollo de estudios especficos, informacin que se ha presentado en los puntos precedentes. El
levantamiento topogrfico del sector incluy curvas de nivel, cota detallada de las aguas y tipo de suelos.
La accin asociada a esta etapa, es la calicata de suelos.
2.4.2
Etapa de Construccin
El proyecto Piscicultura Cocule, lo componen un conjunto de instalaciones que permitirn el desarrollo de

una actividad acucola a travs de la modalidad de flujo abierto.
La etapa de construccin refiere al proceso de materializacin de las obras fsicas necesarias para la
conformacin del espacio fsico donde se desarrollarn las actividades de la operacin del proyecto, esto
por un perodo estimado de seis a nueve meses.
Las fases de la etapa de construccin del proyecto contemplan lo siguiente:
Instalacin de faenas con obras provisorias: caseta de habitacin de cuidador, oficina de obras,
servicios sanitarios para personal de la faena, bodega de materiales y comedores;
Construccin e implementacin de pozo profundo.
Cercado perimetral y plantacin en dos hileras de especie Coige en todo el permetro (ya realizado)
Movimiento, mejoramiento y limpieza del terreno,;
Realizacin de relleno estructural para llegar al nivel adecuado de sub-base;
Compactacin de terrenos;
Trazado y excavacin de fundaciones para las instalaciones (incluye estanques de incubacin y de

cultivo para la produccin de peces en las etapas de incubacin, alevinaje y smoltificacin y otros);
18
Trazado y ejecucin de redes de agua y alcantarillado particular;
Trazado y ejecucin de obras de captacin, filtros y distribucin de las aguas afluentes a los
estanques de cultivo.
Trazado y construccin de redes recolectoras de RILes.
Trazado y ejecucin de lneas de media tensin, canalizaciones de fuerza y alumbrado;
Levantamiento de armaduras, moldaje, hormigonado, pavimentacin interior, techumbre, cubierta,

aislacin e instalaciones sanitarias y elctricas de nuevas instalaciones. Tambin contempla el rea
de filtros;
Terminaciones y otros
El titular cumplir con las medidas tendientes a no intervenir el rea de emplazamiento del proyecto ms
de lo estrictamente necesario y autorizado y se compromete a dar aviso oportuno del inicio y trmino de
faenas de construccin
Se destaca que la construccin de todas las obras de la piscicultura estar cargo de una empresa
constructora que de plenas garantas a Inversiones Gramado Ltda. Esta se elegir desde una licitacin
privada y en que se tendr en cuenta su experiencia y trayectoria en la Regin.
La empresa seleccionada deber proporcionar una distribucin de actividades diarias, que implique la
programacin de faenas durante la etapa de construccin, de forma tal que el tiempo efectivo de operacin
de la maquinaria pesada se vea minimizado.
Adicionalmente, dado el rol subsidiario que el Titular tendr en sta etapa, se le solicitar a la empresa
constructora seleccionada, contar con todas las autorizaciones para el inicio de las operaciones de la etapa
de construccin y principalmente, con aquellas que guardan relacin con la seguridad, salud e higiene de
su personal en atencin a una correcta definicin y adecuacin de lugares de descanso, colacin, servicios
higinicos y estada.
El Titular considera fundamental dejar establecido en el contrato que se firmar entre las partes, la
obligatoriedad de la empresa constructora de cumplir a cabalidad los requerimientos sealados en el D.S.
N594/1999 del MINSAL y exigir a sta la obtencin del VB de dicha autoridad antes del inicio de las
obras.
Concordante con lo anterior, la empresa constructora deber contar con contenedores tipo Reefer u otro
modificados para oficinas y casinos, los que sern ubicados en el sitio de emplazamiento de la obra.
Adicionalmente, la constructora, deber gestionar el suministro de agua potable y la instalacin, limpieza
peridica y retiro de los baos qumicos por parte de una empresa autorizada para tal efecto. La frecuencia
de limpieza de los baos qumicos ser permanente y el destino final de los residuos generados ser un
vertedero autorizado.
2.4.2.1
Instalacin de Faenas
Las instalaciones de faenas consideran todos los servicios necesarios para apoyar la fase de construccin
del proyecto y tendrn una duracin aproximada de 12 meses y en un rea de intervencin aproximada de
19
4,5 hs. Se instalarn dentro de los lmites del rea prospectada, as como el sitio de estada de la escasa
maquinaria que se emplear en las faenas.
Entre estas se encuentran las siguientes obras:
Construccin de cierros provisorios. Estos impedirn el acceso de personas ajenas a las obras, los
que debern presentar un buen aspecto, permanecer cerrados y permitir un acceso adecuado a la
obra.
Oficinas, bodegas y paoles. Se habilitar una superficie para oficinas, bodega y paol, las cuales
sern realizadas con la instalacin de contenedores que desarrollarn dichas funciones.
Estacionamientos. Se habilitar un rea para estacionamientos de mquinas, camiones de la obra,

para funcionarios y visitas, todos dentro del recinto y claramente identificados.
Acopio de materiales. Se habilitar un rea para el acopio de excedentes los que sern retirados de
manera peridica.
Contenedores para vestidores equipados con locker para el personal de obras.
Dotacin servicios higinicos: Contratados a Empresa Disal u otra similar para el suministro y
mantenimiento de los servicios sanitarios. El nmero de baos cumplir con el D.S. N 594/99,
artculos 23 y 24. Se estipular lo relativo al nmero de excusados y baos qumicos de acuerdo al
nmero de trabajadores. El servicio de instalacin y mantencin de los baos qumicos ser
contratado a una empresa autorizada.
Agua potable para duchas y lavatorios: Ser suministrada a travs de la instalacin de un estanque
para el almacenamiento temporal de 5.000 litros, el que ser abastecido por bombeo desde pozo
autorizado. Adems se contar con abastecimiento de agua a travs de bidones, los cuales sern
adquiridos a empresas autorizadas (NCh 409/ of.84 requisitos de Agua Potable) Se contar con
duchas para personal de obras, con sistema de agua caliente y fra, de acuerdo a lo indicado en la
tabla del artculo 23 del D.S. N 594. Los efluentes lquidos derivados de esta actividad sern
enviados a un estanque de acumulacin, el cual ser mantenido segn requerimiento.
Lugar de colacin: Casino-comedor.
Disposicin intermedia de basura domstica: Contenedores con tapa y trasladados a lugar de

disposicin final autorizado.
Energa: ser inicialmente abastecida por una red elctrica existente, posteriormente aumentada a
la demanda requerida.
Dormitorios: El proyecto contempla el uso de contenedores dormitorios solo para la etapa de

construccin.
Almacenamiento de combustible: Se realizar en caso necesario en un rea exclusiva, debidamente

acondicionada para tal efecto, la cual estar protegida por una geomembrana para evitar la
contaminacin del suelo por posibles derrames de petrleo.
Escombros de la construccin: Se dispondrn en contenedores especialmente dispuestos para estos

efectos y luego retirados y dispuestos en vertedero autorizado.
20
2.4.2.2
Construccin de Obras Civiles
Durante las faenas de construccin se considera la excavacin del subsuelo y relleno hasta alcanzar las
cotas requeridas para el asentamiento de estanques y canalizacin de los desages (ver Anexo 10.11.5). A
las obras se agrega, obras de arquitectura (oficina, taller, bodegas, bao y casino). Se usar maquinaria de
construccin para el movimiento de tierras (excavadoras, cargador frontal, compactadoras, betoneras y
camiones tolva) y que constituyen la principal fuente de emisin de ruidos dentro de las etapas de
proyecto. Este no sobrepasar los niveles permitidos por la normativas aplicables a la contaminacin por
ruidos, D.S. 38/11 del MMA.
Entre las obras civiles que contempla el proyecto se encuentran:
Obras de captacin y restitucin de agua del rio Bueno,
Rejillas y/o compuertas en vertederos de rebalse de bocatoma, para evitar ingreso de peces,
Obras de aduccin (canal de aduccin, estanque acumulador y lneas en HDPE de distribucin
principal),
Caminos internos y mejoramiento de camino de acceso,
Obras de excavacin y remocin de subsuelo,
Movimiento de tierra y construccin de lozas y fundaciones,
Montaje de tuberas subterrneas y areas a estanques,
Sistema de desage y sector de tratamiento de efluentes filtrados,
Obras de construccin asociadas al sistema de filtracin y tratamiento de efluentes,
Sector de almacenamiento de lodos de la piscicultura,
Sector de sistema de ensilaje,
Red de alcantarillado particular,
Estanque de almacenamiento de combustible (2 de 5 m)
Sector de almacenamiento de oxgeno (un estanque de 9.500 m),
Confeccin y montaje de estanques de produccin con sus elementos asociados.
2.4.2.3
Construccin Obras de edificacin:
En la Piscicultura Cocule se definen las instalaciones para desarrollar actividades de incubacin alevinaje,
presmoltificacin, smoltificacin y reproductores de peces, como otras instalaciones para actividades de
apoyo. Se detallan adems los accesos, estacionamientos, circulaciones vehiculares y de personas y patio
de carga de peces. Cabe sealar que podrn existir otras construcciones menores de acuerdo a necesidades
del proyecto las cuales sern debidamente informadas a la autoridad
El plano del layout general de la instalacin se adjunta en el Anexo 10.4. En Fig. 2.4 se presenta el layout
del proyecto, en el se establece una zonificacin diferenciada y adecuada para el funcionamiento ptimo de
la instalacin, considerando entre otros, circulaciones, crecimientos futuros, comodidad y seguridad de los
usuarios.
Los sectores relacionados a esta etapa se listan a continuacin.
21
Oficinas de trabajo
Bodega de alimentos, insumos y almacenamiento
Paol de trabajo y talleres
Casinos y sala de estar,
Baos y dependencias,
Casetas control acceso a ambos sectores del proyecto (produccin y rea sucia)
reas de incubacin, alevinaje, presmoltificacin y smoltificacin,
rea de manejo, seleccin y carga de peces,
rea de tratamiento de efluentes domsticos,
rea de generacin y distribucin de oxgeno,
Caseta almacenamiento de combustible,
Sala generadores,
Estacionamientos,
Sector tratamiento de efluentes industriales (filtros rotatorios),
Sector acopio basura,
Sector de ensilaje de mortalidades,
Sector de tratamiento de lodos de piscicultura
Figura 2.5 Layout general del proyecto
El proyecto de esta piscicultura considera intervenir una superficie total de 4,5 hs, incluyendo la
infraestructura necesaria para realizar las actividades propias de la piscicultura. A continuacin, la Tabla
2.7 presenta un cuadro de superficie con las distintas reas que contempla el proyecto.
22
Tabla 2.9 Cuadro de superficies de la Piscicultura Cocule

Superficie (m)
reas
Bateas de incubacin
395
Estanques de alevinaje
1.054,8
Estanques de presmoltificacin
1.774,5
Estanques de smoltificacin y/o reproductores
11.282,2
Tratamiento de RILes
151
Ensilaje de mortalidad
40
Residuos
10
Bodegas
72
Taller
92
Estanque de petrleo
36,7
Generadores
72
Almacenamiento de Oxigeno
24
Bombas de agua y filtros

Sistema de distribucin
Oficinas y casino
2.113
1.165,7
(*)
67,5
Caminos
10.404,5
(*)
reas verdes
16.245,1
(*)
Superficie
TOTAL
Superficie afecta a CUS
45.000
17.184,7
(*)
2
Superficie no afecta a CUS (27.815,3 m )
Los galpones o edificios se situarn en el terreno obedeciendo la morfologa del lugar y se adecuarn a las
reas definidas de forma natural para que sean apropiadas de acuerdo a la envergadura y funcin de cada
uno de ellos.
Se detallarn los accesos, estacionamientos, circulaciones vehiculares y de personas, reas de filtros
sanitarios y patio de carga de peces. Cabe sealar que podrn existir otras construcciones menores de
acuerdo a necesidades del proyecto las cuales sern debidamente informadas a la autoridad. Se ubicarn
tambin la oficina para labores administrativas, servicios, primer filtro sanitario de personal y elementos.
2.4.2.4
Montaje de infraestructura de crianza y equipos:
El montaje de sistemas, equipos e infraestructura requerido para la produccin de peces considerada es la

indicada en tabla 2.8
23
Tabla 2.10 Cantidad y dimensiones infraestructura del proyecto (en metros)

Nmero de
Largo Ancho
Alto
Dimetro
Tipos de estructura
unidades
Bateas de incubacin
3,6
0,4
0,25
180
Estanque de alevines
1,5
60
Estanque preesmolt
10
12
Estanque de esmolt y reproductores
2,5
12
50
Adems, se consideran
Sistema de alimentacin automtica por aire comprimido inserto en las bodegas de alimentacin
Sistemas automticos de control de parmetros de crianza.
Sistemas de desinfeccin por UV.
2.4.2.5
Requerimiento Mano de Obra
Se estima que los requerimientos para la mano de obra en la etapa de construccin alcanzar
aproximadamente a 40 personas como mximo. El titular se compromete a privilegiar la contratacin de
mano de obra del sector, en funciones que no sean especializadas.
2.4.2.6
Requerimiento de Agua
Durante la etapa de construccin, el abastecimiento de agua para uso de servicios humano ser extrada
desde pozo profundo mediante bombas que abastecer duchas e instalaciones sanitarias. Para el consumo
de los trabajadores se contar con dispensadores de agua, los cuales sern adquiridos a empresas
autorizadas. Se estima un consumo de agua de servicio de 6 m/d para el abastecimiento de las 40
personas que como mximo trabajarn durante la etapa de construccin de las instalaciones (segn el
Artculo 14 del D.S. N 594/1999 del Ministerio de Salud que determina un mnimo de 100
litro/persona/da), pero se calcula para un valor de 150 litros, los que sern proporcionados en cantidad y
calidad acorde con la normativa vigente.
2.4.2.7
Requerimiento Sanitario
Se implementarn baos qumicos de uso temporal los que sern proporcionados y manejados por una
empresa externa, a la cual se le requerir una frecuencia constante de limpieza y que cuente con la
autorizacin de la Autoridad Sanitaria correspondiente.
2.4.2.8
Requerimiento Vial
Los vehculos, equipos y maquinarias utilizados para la etapa de construccin sern trasladados al lugar de
acuerdo a las rutas sealadas y descritas en punto 2.1 y apartado 2.2.13
24
2.4.2.9
Requerimiento de ridos
Se estima que las necesidades de material ptreo para las labores de relleno y de nivelacin a la cota
necesaria para evitar inundaciones de las instalaciones de acuerdo a los estudios de inundacin ser de
aproximadamente 38.000 m3. Los ridos necesarios para la construccin de las obras civiles y de
edificacin, sern extrados desde el interior del mismo fundo de doa Gema, desde un par de pozos
lastreros debidamente autorizados por la municipalidad de Ro Bueno, y desde el mismo predio resultado
de movimiento de tierra y pre nivelacin del terreno.
De requerir ridos adicionales o con caractersticas especficas, se estima que no sern ms del 5% del total
demandado, estos sern comprados a un proveedor de la comuna debidamente autorizado .
2.4.2.10
Maquinaria y equipos
Las maquinarias y equipos que se requerirn en la fase de construccin se presentan en la Tabla 2.9. La
mantencin de los equipos y maquinarias se realizaran fuera de la instalacin de faenas, en lugares
establecidos y/o autorizados.
Tabla 2.11 Nmero de maquinarias y equipos a utilizar
Maquinaria
Cantidad
Cargador frontal
Excavadora hidrulica
Buldcer de cadena
Camin Mixer
Camiones tolva
10
Rodillo compactador
Motoniveladora
2.4.2.11
Insumos de la construccin
Los insumos de la etapa de construccin sern suministrados externamente y trasladados a faena

mediante transporte terrestre. En la faena se dispondrn adecuadamente en bodega y patios de acopio,
segn el carcter del insumo para su distribucin en los diferentes frentes de trabajo.
2.4.2.12
Levantamiento de faenas
Se refiere al retiro de todas las obras de carcter provisorias que manej la empresa para poder llevar a
cabo la construccin de la piscicultura y que no son parte del proyecto definitivo. Tambin forma parte el
retiro de escombros y restos de materiales de construccin as como restos de embalajes utilizados para el
traslado de los diferentes equipos a instalar. Todos ellos sern dispuestos en un lugar autorizado. Esta
labor ser realizada por la empresa constructora a cargo de las faenas y estrictamente supervisada por el
titular del proyecto, responsable final de la disposicin de estos residuos.
25
2.4.3
Etapa de Operacin
El programa de produccin anual de la piscicultura de flujo abierto Cocule incluye las especies de
Salmnidos de acuerdo al D.S. N 604/1995 del Ministerio de Economa Fomento y Reconstruccin.
A continuacin se presenta una descripcin general del proceso productivo de la piscicultura.
2.4.3.1
Descripcin general del proceso productivo
El proyecto contempla el cultivo de especies salmnidas a partir de ovas ojo hasta smolts. Para ello se
utilizar la modalidad de produccin de cultivo en Flujo Abierto, con sistema de desinfeccin a la entrada
de la sala de incubacin y un sistema de tratamiento para el total de efluentes generados, de modo que
garantice la retencin de slidos de acuerdo a la tabla 2 del D.S. N90/00 y su desinfeccin segn
normativa.
Las etapas caractersticas del proceso productivo se muestran en la Figura 2.5, la cual muestra el diagrama
de flujo y el balanza de masas de la piscicultura.
Figura 2.6 Diagrama de Flujo y balance de masas del proyecto
Ovas ojo/bach
2
SALA DE INCUBACIN
180 bateas
RILes
8 millones
3 m/s
Alevn
ALEVINAJE
60 estanques 10 m c/u
MORTALIDAD
54,6
7,2 millones
ton/ao
Agua 3 m3/s
Alevn
PRE-SMOLTIFICACION
12 estanques 150 m3 c/u
LODOS
6,84 millones
Presmolt
371 ton/ao
SMOLTIFICACION
50 estanques 250 m c/u
6,6 millones
Smolt
1.980 ton/ao
2.4.3.1.1
12ovas
estanques
Unidad de Incubacin de
400 m
La unidad de incubacin se realizar en bateas de fibra de vidrio, los cuales permiten hacer la incubacin,
absorcin de saco e inicio de alimentacin en una sola unidad. Esta fase contempla desde ovas ojo hasta
26
aproximadamente alevines de 0,5 gramos. Toda esta unidad estar dentro de un edificio o galpn con
control de acceso.
Se adquirirn un total aproximado de 8.000.000 de ovas por lote de produccin, sean de origen nacional
y/o importado, las que sern incubadas en 180 bateas de fibra de vidrio de 3,6 m de dimetro interior y
0,4 m de ancho y 0,25 de alto cada una. Las bateas de incubacin se distribuyen en una sala cerrada, con
accesos y reas de manejo independiente. El agua de ingreso a incubacin es obtenida desde el punto de
captacin en el Ro Bueno, pasando por el sistema de distribucin, la que adems ser desinfectada con un
Filtro UV en dosis de 90.000 Watts * s/cm2. Los alevines una vez alcanzado los 0,5 gramos son
traspasados a la sala de alevinaje contigua, donde se continua con la alimentacin inicial. El efluente de la
sala de incubacin, como asimismo las aguas de lavado de pisos, son derivadas a un sistema de canales y
tuberas que las conducen al sector de filtracin de efluentes, el que adems incluye un sistema de rejillas
que evita el posible escape de alevines.
2.4.3.1.2
Fase de Alevinaje
La fase de alevinaje se desarrollar en estanques de circulares de fibra de vidrio con aduccin,

alimentadores e iluminacin individual. Los alevines son trasladados desde los 0,5 gramos de peso desde
las 180 unidades de la sala de incubacin contigua, por bombeo y/o gravedad y son dispuestos en 60
estanques circulares de fibra de vidrio de 3 metros de dimetro interior y 1,5 metros de columna de agua,
permaneciendo en estas unidades hasta alcanzar una talla de 3 gramos. Toda esta unidad estar dentro de
un edificio o galpn con control de acceso. El agua utilizada en este sector tambin proviene del sistema de
distribucin de las aguas y constituye una sala con edificaciones independientes de la de incubacin y
presmoltificacin.
2.4.3.1.3
Fase de Presmoltificacin
Una vez obtenidos los 3 gramos en la sala de alevinaje los peces se seleccionan por rangos de talla en un
rea de manejos y se redistribuyen hacia la fase de presmoltificacin que se efecta en 12 estanques
circulares de 10 metros de dimetro interior y 2 metros de columna de agua, con aduccin individual,
alimentadores e iluminacin individual. En estas unidades permanecen hasta alcanzar el tamao mximo
de 30 gramos.
2.4.3.1.4
Fase de Smoltificacin
Alcanzado los 30 gramos, los peces sern graduados y distribuidos en el rea de smoltificacin que se
efecta en 50 estanques circulares de 12 metros de dimetro interior y 2,5 metros de columna de agua.
Tendrn aduccin individual, alimentadores e iluminacin individual. Sern unidades independientes que
podrn ser conectadas por medio de bombas porttiles elevadoras de peces a una sala de carga y conteo.
Con esta fase se termina el proceso fisiolgico que los prepara para el ingreso al mar, sobre los 100 gramos
de peso. Posteriormente y de acuerdo a estrategias productivas se trasladan a centros de engorda en el mar
y/o comercializan a terceros.
27
En el proceso de smoltificacin las labores de rutina son limpieza de estanques, extraccin de mortalidad,
tratamientos profilcticos y control de sistemas (alimentacin automtica, oxigenacin y tratamiento de
efluentes). Antes de iniciar un nuevo ciclo de produccin las unidades son desinfectadas con una mezcla
de agua y ozono o una solucin de Virkons, ambos desinfectantes de fcil degradacin.
En las Tablas 2.10, 2.11 y 2.12 se resumen las unidades de cultivo, nmero y dimensiones asociadas a la
piscicultura que se desea implementar.
Tabla 2.12 Tipo y cantidad de estructuras en la Piscicultura
Ao
Tipo de Estructura
1
2
3
4
5
Total Acumulado
N
Dimensin (m3)
Bateas de Incubacin
180
180
64,8
Estanques Alevinaje
60
60
600
Estanques Presmoltificacin
12
12
1.800
Estanques Smoltificacin
50
50
12.500
Total volumen acumulado
14.964,8
Tabla 2.13 Dimensiones de las estructuras en la Piscicultura

Tipo
Largo (m)
Ancho (m)
Alto (m)
Bateas de Incubacin
Dimetro (m)
3,6
0,4
0,25
Estanques Alevinaje
1,5
Estanques Presmoltificacin
10
Estanques Smoltificacin
2,5
12
Tabla 2.14 Peso de ejemplares y capacidad de produccin

Peso
Ao
Especie
promedio
ejemplares
Salmnidos
2.4.3.2
Ovas a 100
gramos
Ao 1
Ao2
Ao 3
Ao 4
Ao 5
1.980
1.980
1.980
1.980
1.980
Unidad
Ton
Requerimientos de agua para el proceso
Las instalaciones requerirn de un flujo continuo de agua, que recorrer las unidades de cultivo. Al
respecto, en la Tabla 2.13 se muestran los requerimientos de agua en las etapas de produccin de biomasa
y el total.
Tabla 2.15 Requerimientos de agua para el cultivo
Etapa
(l/s)
Incubacin
40
28
Alevinaje
160
Presmoltificacin
400
Smoltificacin
2.400
Total
3.000
Cabe sealar que el requerimiento de agua ser cubierto por los derechos de aprovechamiento de agua de
uso no consuntivo constituido y en trmite, sobre el Ro Bueno.
2.4.3.3
Requerimientos de alimentacin
Se utilizarn sistemas automticos para la alimentacin de los peces que permitirn su alimentacin en
forma eficiente y regular as la prdida del alimento y la minimizacin de la generacin de alimento no
consumido. El alimento suministrado a los peces ser el de mejor calidad en el mercado y a su vez
satisfaga los requerimientos de los peces durante su crecimiento, cumpliendo con las caractersticas
deseadas de estabilidad de almacenamiento, contenido de finos, velocidad de hundimiento controlada,
alta estabilidad en el agua, alto valor energtico, alta digestibilidad y reducidos niveles de fsforo.
Todos los estados de desarrollo son alimentados con pellets nutricionalmente balanceados y de diferente
calibre segn el tamao del pez. El alimento considera como requisito esencial sea pelletizado, extrudo,
con bajo contenido de fsforo, alta digestibilidad y enriquecido con suplementos vitamnicos y minerales
El Titular contempla un plan de produccin que estima 1.416 ton/ao de alimento. Cabe sealar que el
almacenamiento del alimento se realizar en una bodega especialmente acondicionada para tales efectos.
2.4.3.4
Cosecha y traslado de peces
El traslado de los peces se realizar en camiones contratados por la empresa o bien contratados por el
cliente, exigiendo el cumplimiento al contratista del Programa Sanitario General del Procedimiento de
Transporte (PSGT) D.S. N319 RESA. Cabe destacar que en la entrada del centro existirn rodiluvios con
desinfectantes biodegradables autorizados por SAG.
2.4.3.5
Requerimiento de agua para uso domstico
El proyecto requiere un abastecimiento de agua potable de 4,5 m/da (equivalente a un consumo

permanente y continuo de 0,05 l/s desde el pozo), en funcin de la cantidad de trabajadores contemplados
durante la etapa de operacin (30 trabajadores mximo) calculados en base a la dotacin de agua potable
establecida en el D.S. N594/99, el que determina 150 litros/persona/da.
El agua potable ser suministrado por medio de un sistema particular, desde pozo profundo, para la cual
se implementar un sistema de desinfeccin del agua (pastillas de hipoclorito de sodio) antes de su
consumo, cumpliendo con los requisitos fsicos, qumicos, radiactivos y bacteriolgicos establecidos en la
NCh N 409, segn lo establecido en los artculos 11 al 14 del D.S. N594/99.
29
El proyecto de abastecimiento de agua potable particular ser presentado ante la SEREMI de Salud de la
Regin de Los Ros con vistas a su aprobacin y posterior recepcin para su funcionamiento. El titular
llevar un registro diario del cloro libre residual en el agua potable de consumo humano para dar
cumplimiento a la NCh N 409, velando que el valor mnimo de cloro libre residual sea de 0,2 ppm.
2.4.3.6
Requerimientos energticos
El proyecto se abastecer de un suministro de energa elctrica en media tensin e implementar 4 grupos

electrgenos de 250 KVA de generacin cada uno como resguardo. Estos estarn ubicados dentro de las
salas de mquinas de la piscicultura, en cabina insonorizadas.
El combustible Diesel requerido para la operacin del grupo electrgeno es conducido mediante caeras
desde 2 estanques de 5.000 litros de capacidad para cada uno de ellos, que cumplan con D.S. N160/2008.
Se considera contar con losa de hormign para el estacionamiento de los camiones en su descarga. El
riesgo de derrame implcito en las descargas de combustible es mitigado con la construccin de una zona
estanca de seguridad (pretil) tambin en hormign; la cual puede contener el combustible derramado y
permitir su salida mediante una tubera a tambores de emergencia. El rea de almacenamiento de
combustible es cerrada por un galpn metlico para evitar la acumulacin de aguas lluvias y se considera
adems una segunda cmara de hormign para contener los derrames secundarios en la zona de conexin
de vlvulas. Se incluyen como medidas de seguridad el uso de extintores y un sistema de vlvulas de
proteccin para el sobrellenado de combustible.
El suministro de combustible ser ejecutado por
empresas distribuidoras autorizadas por la SEC en la comuna. Como se dijo antes, el sitio de
emplazamiento de los combustibles ser libre de peligro de inflamaciones, de explosin o chispas, e
instalado por operadores calificados de estas compaas.
Cabe destacar que las instalaciones de combustibles mencionadas sern ejecutadas por instaladores
autorizados por la SEC y contarn con la certificacin correspondiente exigida por la normativa vigente.
Sern inscritas, despus de su construccin, en la SEC por parte de la empresa contratista y se construirn
bajo las normas tcnicas elctricas y de combustibles vigentes en el pas, entre las que se encuentran:
a) Instalaciones del rea elctrica: Norma NCh Elec. 20/84, Electricidad, trmite para la puesta en
servicio de una instalacin interior; Norma NSEG 5 E.n.71, Electricidad, instalaciones de
corrientes fuertes; Norma NCh Elec. 4/2003, Electricidad, instalaciones de consumo en baja
tensin para las instalaciones elctricas interiores; D.F.L. N4/20, que Fija texto refundido,
coordinado y sistematizado de D.F.L. N1 de Minera de 1992, Ley general de Servicios Elctricos,
en materia de energa elctrica.; D.S. N327/1997, que Fija Reglamento de la Ley General de
Servicios Elctricos.
b) Instalaciones de combustibles: D.S.N160/2008, Reglamento de seguridad para las instalaciones y
operaciones de produccin y refinacin, transporte, almacenamiento, distribucin y abastecimiento
de combustibles lquidos.
30
2.4.3.7
Aspectos Sanitarios:
El titular estima que en mxima capacidad de produccin y considerando toda la piscicultura, se

requerirn desinfecciones todo el ao a medida que se vayan ingresando peces.
A su vez se considera la utilizacin de Duplalin de Veterqumica u otro compuesto de similares
caractersticas para la desinfeccin de superficies, pisos, vehculos de transporte, pediluvios y rodaluvios,
as como en equipos y utensilios. Este compuesto acta sobre una amplia gama de microorganismos tales
como virus, bacterias, hongos, levaduras y esporas, presentando adems un importante efecto residual.
Para la desinfeccin de manos se utilizar alcohol gel, destacando que en el ingreso de cada sala y de cada
rea existir un dispensador con este producto.
2.4.3.8
Sistema de suministro de Oxgeno:
Para suplir el oxgeno que no se suministre va flujo de agua en los momentos de mayor produccin de
peces, posibles tratamientos y medidas de emergencia que requieran cortar el flujo del agua, se considera
un rea de almacenamiento externa a los galpones, rodeada con cerco perimetral y acceso restringido,
donde se almacena oxgeno lquido en un estanque con capacidad de 9.500 m. El oxgeno es vaporizado y
conducido por lneas de cobre en forma subterrnea hasta los sectores de uso. El oxgeno en cada sector es
difundido con bombas a travs de conos a alta presin (1,5 bar) e ingresa a cada unidad de cultivo con un
caudal independiente. Otra alternativa de suministro de oxigeno podra ser mediante difusores de
cermica instalados en cada unidad de cultivo, lo cual se realiza automticamente por un monitoreo
continuado de la concentracin de oxigeno en cada unidad de cultivo.
El estanque criognico de oxgeno ser recargado mensualmente y lo realizan in situ empresas
especializadas y autorizadas en el tema.
2.4.3.9
Sistema de suministro y evacuacin de agua
El proyecto considera la captacin de 3 m3/s desde el ro Bueno para ser utilizados en el proceso
productivo de la piscicultura. Las obras de captacin diseadas contemplan una bocatoma lateral que no
contempla ejecucin de obras en el cauce; para tal efecto se han llevado a cabo los siguientes estudios
(incluidos en anexo 10.4):
Estudio topogrfico del sector de emplazamiento de la piscicultura, incluida la bocatoma.
Estudio topobatimtrico del ro Bueno, desde 100 metros aguas arriba de la captacin
hasta
aproximadamente 300 metros aguas abajo de la restitucin.

Estudio Hidrolgico de la cuenca del ro Bueno, hasta el punto de control.
Modelacin hidrulica del ro Bueno para crecidas para perodo de retorno de 100 aos y caudales
mnimos, en el sector de estudio.
Planimetra del sistema de captacin.
La bocatoma se emplazar en la ribera izquierda del Ro Bueno, no considera construccin de barreras de
peralte en el cauce, por lo que no se ver influenciado el eje hidrulico del ro. De esta manera, la captacin
31
se ha diseado para funcionar sujeta a las condiciones existentes en el ro, principalmente relacionadas a
los niveles de agua en el sector de bocatoma. No se consideran defensas fluviales en las riberas, tanto
aguas arriba como aguas abajo del sector de captacin. Sin embargo, por encontrarse parte del predio en
zona de inundacin, segn estudios correspondientes a perodos de retorno de 100 aos, se solicitarn los
permisos correspondientes al PAS 106.
La obra de captacin formar parte del sistema de alimentacin de agua de la piscicultura, es de carcter
permanente y considera la elevacin mecnica del agua desde sentina. Estar compuesta por un
dispositivo de ingreso en base a ventanas laterales de captacin (con reja gruesa para slidos mayores) de
1,2 metros de alto por 1,2 metros de largo cada una. En total son 3 ventanas de ingreso separadas en tres
cmaras de ingreso independientes. Se han dispuesto compuertas que permiten el cierre de cada una de
las ventanas de ingreso.
Tras el ingreso de agua, se conducen hasta una cmara sentina en 3 lneas de tuberas de 1000 mm de
dimetro y desde donde son bombeadas al estanque de cabecera. El diseo de la cmara contempla 8
bombas sumergibles con impulsiones independientes, con capacidades de 500 l/s cada una, 6 trabajando y
2 de respaldo, en caso de mantencin o falla de alguno de los principales. Cabe indicar que el caudal que
ingrese por la captacin ser acorde al flujo requerido por la estacin de bombeo, en ningn caso ingresar
un caudal mayor al caudal requerido por bombeo y en ningn caso ser mayor al caudal de diseo de
3.000 l/s. Se dispondr en esta zona y previo al sistema de filtracin, un sistema de rejillas, que eviten la
entrada de peces desde el ro al sistema, as como hojas y cualquier otro material extrao, que sern
devueltas al ro por un vertedero lateral especialmente diseado para tales efectos. Luego pasan las aguas
al sistema de filtrado, donde existir una batera de 8 filtros rotatorios de 90 micras cada uno.
Posteriormente, se realiza la desinfeccin con U.V y finalmente se distribuye hacia las diferentes salas y
estanques en tuberas de 1.000 mm y de 710 mm.
El estanque de cabecera posee un rebalse de emergencia que devuelve las aguas hacia el ro, como obra de
seguridad operativa que considera una tubera de 1.000 mm.
Dentro de las obras de conduccin del agua de alimentacin y descarga, se contempla la instalacin de 3
tuberas tipo HDPE corrugado de 1.000 mm, los cuales conducen caudales inferiores a 2 m3/s, por lo que
no se hace necesario solicitar el permiso ambiental sectorial indicado en el artculo 101 del Reglamento
SEIA. Se contemplan 3 canales que conduzcan 1 m3/s cada uno.
Luego de todo el proceso de produccin, el agua es llevada a un sistema de tratamiento formado por 5
filtros Hidrotech rotatorios (ver anexo 10.5.1), distintos a los del estanque de cabecera. Posteriormente se
realiza la desinfeccin con UV que elimina restos de material orgnico que pudiera sobrepasar los filtros y
adems por una sistema de aireacin que aumenten los niveles de O2 del agua a descargar. De ah
descarga o restituyen al ro mediante 3 o 4 tuberas de 1.000 mm de dimetro. La descarga se realiza en el
interior de cauce de manera ahogada.
Todas las obras descritas sern de hormign armado grado H-25, con acero reforzado A63-42H, con
resaltes. Los emplantillados sern de 5 cm de espesor, de hormign de 170 kg/m3. Todos los elementos
32
metlicos para operacin y mantencin (pasarelas, compuertas, entre otras) se especifican en calidad de
acero A 37-24 ES galvanizado en fro.
Adicionalmente se dispondrn, de un sistema de rejillas que eviten el escape de peces, desde cada una de
las salidas de cada rea de cultivo con un tamao de malla adecuado de acuerdo a los peces en cultivo, y
desde el rea de tratamiento de lodos (fitros, UV y oxigenacin) hacia el Ro Bueno; y una seccin de
muestreo de la calidad de las aguas, donde tambin se dispondr de un caudalmetro que monitoree
permanentemente los caudales restituidos a la fuente original (Ro Bueno).
Los caudales de dilucin establecidos por DGA de acuerdo a Res. N 50 del 2013 (ver anexo 10.1.11) en el
punto de descarga definido por la coordenada (en UTM WGS84, Huso 18) Norte:5.534.218 y Este:661.610
se establecen en tabla 2.14
Tabla 2.16 Caudales de dilucin en descarga (en m3/s)
Meses
Ene
Feb
Mar
Abr
May
Jun
Jul
Ago
Sep
Oct
Nov
Dic
Caudal dilucin
94
80
65
69
94
94
94
94
94
94
94
94
2.4.3.10
Sistema de Tratamiento de RILes de produccin
Durante la etapa de construccin de la Piscicultura Cocule, no se generarn residuos industriales

lquidos.
Los residuos industriales lquidos (RILes) generados durante la etapa de operacin sern tratados en un
sistema de filtros rotatorios y el lodo resultante acopiado en piscinas o estanques de decantacin
debidamente cerrados para evitar la emanacin de olores. Estos efluentes provenientes de las unidades de
cultivo estn conformados por productos metablicos (orinas, fecas) y alimentos no consumidos; se estima
un caudal mximo de 3 m3/s el que ser conducido por canales y tuberas de desage hasta el sistema de
filtracin que estar compuesto por 5 Filtros Rotatorios Hidrotech con paneles filtrantes de 90 micras (756
l/s cada uno, ver detalle en anexo 10.5.1); cuatro de estas unidades sern capaces de tratar el 100% del
efluente generado (3.024 l/s), en tanto que la unidad adicional (que tienen las mismas caractersticas, es
decir, los 5 filtros idnticos) ser destinada a respaldo ante fallas o mantencin de las unidades de
funcionamiento normal. Los filtros sern instalados sobre la base de una estructura de hormign, al igual
que la de los lodos resultantes, lo que les dar la estabilidad necesaria (ver anexo 10.11.6).
Los filtros rotatorios son diseados y construidos para separar slidos suspendidos que se encuentran
presentes en el agua (ver Fig. 2.6). El agua que ser filtrada ingresa al interior del tambor (1), el agua es
filtrada a travs de los elementos filtrantes del tambor (2), los slidos suspendidos atrapados sobre los
elementos filtrantes son elevados hacia el sector de retrolavado (3), la rotacin del tambor es intermitente
o continua dependiendo del tipo de control (manual o automtico). El sector de retrolavado est
compuesto por un sistema de toberas (4), las cuales dirigen el agua a alta presin sobre el exterior de los
paneles, desprendiendo los slidos, los que caen al interior de una bandeja (5). El lodo depositado sobre la
bandeja sale junto con el agua del sistema de retrolavado en forma gravitacional a travs de la tubera de
evacuacin de lodos.
33
El lodo ser retirado por empresas debidamente acreditada por la autoridad sanitaria para realizar el
retiro, transporte y disposicin del residuo slido, a la cual se le solicitar copia de la correspondiente
documentacin, quedando esta archivada en la piscicultura (en Anexo 10.5), se adjunta Certificado de
Factibilidad de Rilesur y fichas tcnicas de los filtros rotatorios).
Figura 2.7 Funcionamiento sistema de filtracin
Respecto de los procedimientos de retiro de lodo, este se har en el mismo centro de cultivo, desde la zona
sucia, donde acudirn camiones debidamente autorizados para la extraccin del lodo directamente desde
los estanques de decantacin de lodos, succionando por medio de bombas, por cuanto se estima que esta
actividad no genera problemas de olores, adems los camiones cuentan con estanques cerrados y
hermticos. El procedimiento y medidas de seguridad adoptados por la Empresa RILESUR, se detalla a
continuacin:
Procedimientos: El camin se posiciona junto al estanque o contenedor de lodos, posteriormente se

procede a instalar las mangueras de succin y mediante la accin de la bomba de vaco, se comienza
a realizar el retiro del lodo acumulado. Una vez que se ha finalizado la maniobra y mediante la
succin de un poco de agua, se procede a limpiar las mangueras utilizadas. Por ltimo, se guardan
los equipos y el camin se retira del centro de cultivo. En caso de producirse algn mnimo derrame,
se utilizar cal.
Medidas de seguridad: Se les exigir a la empresa que presta el servicio, los Planes de Contingencia
respectivos y el programa de mantencin regular de todos sus equipos. Por otro lado, todo el
personal que realiza la maniobra de retiro de lodos est dotado de guantes, lentes de proteccin,
mascarillas, overol, zapatos de seguridad.
Tiempo empleado: los vehculos equipados para el bombeo en la operacin de extraccin de lodos,
requieren aproximadamente 5 minutos por cada metro cbico de lodo retirado.
Control de caudal: El caudal de bombeo se controla mediante la generacin de vaco; adems este
caudal, se ve afectado por el uso de mangueras de 4 pulgadas y uniones Storz, estos ltimos
componentes proporcionan dimetros adecuado para la succin.
34
Sala de Incubacin: Las ovas y los alevines requieren de una baja tasa de alimentacin, por lo que no
producen concentraciones de contaminantes importantes, a pesar de esto los residuos lquidos se
descargarn a la zona de tratamiento de Riles.
Sala de Alevinaje: Los estanques de este sector poseen en el centro una rejilla de desage, a travs del cual
circulan los desechos y se dirigen a la zona de tratamiento de Riles.
rea de Pre-esmoltificacin: El proceso de desage de cada estanque es a travs de la descarga central, el
agua que acarrea los slidos se conduce por el fondo del estanque, el agua de descarga es conducida hasta
zona de tratamiento de Riles
rea de Smoltificacin: Al igual que el proceso anterior una vez utilizada el agua ser conducida al sector
de zona de tratamiento de Riles
2.4.3.11
Proceso de tratamiento y aireacin del efluente
El agua resultante del sistema anterior y previo a su restitucin en el Ro Bueno se tratarn por un sistema
de desinfeccin con UV para disminuir al mnimo la carga de contaminantes orgnicos. Dicho
sistema se dispondr a la salida de los filtros rotatorios.
Adicionalmente, para mitigar la reduccin del oxgeno del agua, que inicialmente ingres a la produccin
de peces, se considerar en el diseo, un sistema de aireacin a la salida del efluente filtrado.
En cumplimiento a las regulaciones vigentes, se informar, previo a la operacin del sistema de
tratamiento, a la Superintendencia de Servicios Sanitarios (SISS), solicitndole adems la emisin de una
Resolucin que apruebe el Programa de Monitoreo de la Calidad de Efluentes, en la frecuencia y los
parmetros que sta determine, para demostrar cumplimiento a la norma de emisin aplicable (D.S. N
90), con lo que se validar que la calidad de agua que se devuelva cumplir con todas las exigencias legales
aplicables
La descarga ser continua, es decir con frecuencia de 24 horas al da, en el ro Bueno en el punto de
descarga (restitucin) indicado en tabla 2.6 .
2.4.3.12
Tratamiento de aguas servidas domsticas
El tratamiento de aguas servidas domsticas se realizarn mediante un sistema de alcantarillado particular

consistente en la instalacin de fosas spticas, con una disposicin final del agua residual tratada mediante
drenes de infiltracin. El Titular presentar el sistema de alcantarillado particular a la autoridad sanitaria
para su aprobacin y recepcin
2.4.3.13
Sistema de Ensilaje de la Mortalidad
De acuerdo a las disposiciones sanitarias, el proyecto contempla el ensilaje de la mortalidad producida.

Para ello usar la tecnologa para Ensilaje presente en el mercado, compuesto bsicamente de un estanque
picador y mezclador y otro de acopio (silo) de la molienda. El proceso permitir la manipulacin segura de
las distintas sustancias qumicas involucradas en este proceso, adems de reportar mayores beneficios
sanitarios y ambientales en relacin al obsoleto manejo de la mortalidad con acopio en bins. El sistema de
ensilaje se caracteriza por:
35
Constituir un sistema de saneamiento ambiental y sanitario de los residuos slidos orgnicos del
proceso del cultivo de salmnidos, mejorando las prcticas de la piscicultura.
El ensilaje permite neutralizar la generacin de olores que era propia de la mortalidad

almacenada.
La mortalidad ensilada puede ser almacenada temporalmente sin que genere malos olores.
El sistema de ensilaje requiere de la aplicacin de cido frmico a la mortalidad para su

almacenamiento temporal.
Como se seal precedentemente, el sistema de ensilaje de mortalidad es una de las respuestas posibles
ante el requerimiento que el Servicio Nacional de Pesca ha establecido dentro del Programa Sanitario
Especfico de Vigilancia y Control de la Anemia Infecciosa del Salmn mediante Resolucin
N2638/2008, el D.S. N319/2001 y el D.S. N416/2008, del Ministerio de Economa Fomento y
Reconstruccin. En esta normativa se establecen, entre otras medidas, procedimientos para el manejo,
transporte y disposicin de mortalidades.
Por su parte, con fecha 15 de abril del 2009, se public en el diario oficial el D.S. N416, Subsecretara de
Pesca, que modifica el D.S. N319 de 2001 (RESA), del Ministerio de Economa Fomento y
Reconstruccin. Dicho Decreto introduce el Artculo 22 bis, que seala la obligatoriedad del uso del
ENSILAJE para el manejo de la mortalidad.
El sistema adoptado de ensilaje consiste bsicamente en disminuir el volumen de los residuos slidos
orgnicos, provenientes de la mortalidad de peces de la piscicultura, convirtindolos mediante un proceso
denominado ensilaje en material residual acuoso, inocuo y homogneo, libre de bacterias y virus. El
ensilado formado por adicin de cido frmico a la molienda, no produce olor ni contaminacin dentro y
fuera de la piscicultura, ya que no existe esparcimiento de residuos lquidos durante su transporte a la
planta reductora y/o disposicin final en relleno sanitario, lo que mejora el control de los residuos
orgnicos y potencia la bioseguridad. Este sistema es adems fcil y seguro de operar, disminuyendo la
logstica asociada al retiro de las mortalidades en bins.
Se aclara que el tiempo que transcurre desde la extraccin de mortalidad diaria hasta el ensilado es menor
a las 24 horas. No obstante, ante eventos de mortalidad masiva que superaran la capacidad de ensilaje,
estas sern tratadas segn lo establecido en el Art. 7, Letra k) del D.S. 319/2001, que fue actualizado a
mayo del 2010, que permite responder esta situacin. El referido Art. 7, letra k) del D.S. 319/2001, seala
lo siguiente: En caso que el Servicio verifique la existencia de mortalidades masivas podr ordenar su
disposicin en vertederos autorizados, de conformidad con el Programa Sanitario General respectivo, en
casos calificados atendida la magnitud de la mortalidad.
Por otra parte, si bien hay una generacin de RILes en el ensilaje como consecuencia del lavado del
equipo, el cual se realiza cada trmino de ciclo, ese volumen es dispuesto junto con el ensilado que el
camin cisterna se lleva a su planta procesadora. Significa que no hay generacin de RILes por lavado de
equipos de ensilaje, ya que lo que se genera queda contenido en el pretil del sistema, para posteriormente
tambin ser llevado por el camin cisterna. El lavado completo del sistema, se realiza a cada trmino de
ciclo y ese volumen de RIL es igualmente dispuesto junto con el ensilado.
36
a) Principales componentes del sistema de ensilaje:
Losa: estructura de concreto (Hormign) preparada para soportar los dos equipos principales del
sistema de ensilaje (silo de acopio y estanque picador) adems de una vlvula antiderrame en
caso de probables escurrimientos de lquidos (cidos y/o molienda de mortalidad), sin correr el
riesgo de contaminar el ambiente circundante. Sus dimensiones sern aprox. de: (8 x 5 x 0.6 x
0.2) m; (largo x ancho x alto x espesor) y con pintura epxica anticido para Estanque de Acopio
(Silo).
Piping: Para transferencia de carga desde estanque picador o triturador al estanque o silo de
acopio o recepcin. Al igual que el estanque de acopio, est hecho de un material que ofrece
durabilidad especialmente ante la accin del bajo pH presente en los estanques. El material es de
HDPE 90 mm con un fitting de electrofusin.
Minibomba y dosificador de cido frmico: sistema de bombeo complementario adaptado para

el manejo de cido, puede ser con bomba manual o elctrica, las que al igual que la manguera
debern estar certificadas para trabajo con sustancias cida, en este caso cido frmico.
Estanque de acopio: Estructura de 15 m compuesto de HDPE de alta densidad, que resiste el

almacenamiento de mortalidades a valores de pH entre 3,0 y 4,0, con estructura de hierro. Estos
estanques poseen un agitador, el cual sirve para que el ensilaje no forme una pelcula dura con la
temperatura y conserve su contextura acuosa.
Estanque Picador: Estructura hermtica cerrada de aprox. 1 m, de alta resistencia a bajos pH, la
cual acta como triturador de la mortalidad, con bomba flygt.
Tablero elctrico y de control: Los componentes del tablero elctrico deben ser adecuados para el
trabajo en ambientes externos.
Acoples y conectores: vlvulas que permiten extraer la molienda desde el estanque de acopio,
hasta el camin de servicio (con destino a planta reductora y/o relleno sanitario) por intermedio
de mangueras.
b) Superficie de emplazamiento de la unidad de ensilaje:

La construccin de la unidad de ensilaje considera excavaciones menores , Tabla 2.15.
Tabla 2.17 Superficie del sistema de ensilaje.
Instalacin
Dimensiones (m)
Nivelacin del terreno
54
Instalaciones de Estanque, Triturador y Bomba
40
Instalacin pretil contencin de derrames
40
Otros aspectos relacionados con el Sistema de Ensilaje de la Mortalidad, como operacin, manejo de
mortalidad y qumicos, hoja de seguridad, limpieza y desinfeccin, etc., se adjuntan en el Manual de uso
del fabricante dispuesto en Anexo 10.6.
37
2.4.3.14
Desinfectantes
El titular estima que en mxima capacidad la piscicultura requerir desinfecciones todo el ao a medida
que se vayan ingresando peces. Se considera la utilizacin de Duplalin u otro compuesto de similares
caractersticas para la desinfeccin de superficies, pisos, vehculos de transporte, pediluvios y rodiluvios,
as como en equipos y utensilios. El Duplalin acta sobre una amplia gama de microorganismos tales como
virus, bacterias, hongos, levaduras y esporas, presentando adems un importante efecto residual.
Para la desinfeccin de manos se utilizar alcohol gel, destacando que en el ingreso de cada sala existir un
dispensador con este producto.
2.4.3.15
Requerimientos Viales
Durante la operacin de la Piscicultura, el trnsito de vehculos y camiones se realizarn de acuerdo a la

ruta y estimaciones indicadas en apartados 2.1 y 2.2.13.2.4.3.16
Medidas de Contingencias
Con relacin a las medidas de contingencia del manejo y operacin de los recursos hidrobiolgicos de la
piscicultura, se dar cumplimiento a lo contemplado en los artculos del D.S. N 320/01 del Ministerio de
Economa, Fomento y Reconstruccin, contando en la Piscicultura con el Plan de Contingencia que se
resume en la Tabla 2.16. La empresa cuenta con planes de contingencia y procedimientos para todos sus
centros .
Tabla 2.18 Artculos del D.S. 320/01 y los Planes de Emergencia asociados
Artculo del. D.S. N 320/01
Artculo 4, Letra a) :Mantener la limpieza del rea y terrenos aledaos al centro de cultivo de todo
residuo slido generado por ste. En ningn caso se podrn eliminar desechos, residuos o
desperdicios ni al agua ni a los terrenos circundantes.
Artculo 4, Letra e) :Contar con sistemas de seguridad adecuados para prevenir el escape de recursos
en cultivo.
Artculo 5: En cada centro deber existir un plan de contingencia, que describa en orden cronolgico
las acciones a desarrollar en caso de ocurrir circunstancias susceptibles de constituir riesgo de dao
o que causen dao ambiental. Dicho plan deber considerar, a lo menos, los casos de mortalidades,
escapes y/o desprendimientos masivos de los organismos en cultivo y las prdidas accidentales de
alimento y/u otros materiales.
Artculo 6: El escape o prdida masiva de ejemplares desde centros de cultivo, as como la sospecha
de que haya ocurrido, deber ser puesto en conocimiento del Servicio y de la Capitana de Puerto
respectiva, por el titular del centro dentro de las 24 horas de su deteccin. Asimismo, deber
presentarse un informe en el plazo de 7 das de detectado el hecho
Plan de Contingencia Escape de Peces
38
Semanalmente se realizar un recorrido de limpieza de sectores aledaos a la piscicultura. Los

residuos recogidos se especificarn en una bitcora y se enviarn a vertedero o relleno sanitario
autorizado.
En caso de prdida o sospecha de escape de peces desde el Centro de Cultivo:
a)
Se dar aviso inmediato al encargado del Centro.
b)
Se corregir la causa de la fuga.
c)
Se monitorearn los canales del efluente.
d)
Se revisarn las rejillas en los estanques.
e)
Se revisarn las rejillas en el canal del efluente.
f)
Se recolectarn los individuos y se repondrn a un estanque o se ensilarn si ello corresponde.
g)
Se revisarn los sistemas de tratamiento.
h)
Se monitorear la biomasa en el estanque individualizado con prdida para determinar el nmero

de ejemplares fugados.
Ser puesto en conocimiento de la Direccin Regional de SERNAPESCA y el SEA por parte del
Titular del Centro, dentro de las 24 horas siguientes a su deteccin, informando:
a)
Localidad exacta del escape o desprendimiento, sealando la identificacin del centro de cultivo;
b)
Especies y razas involucradas;
c)
Nmero estimado de individuos y su peso aproximado;
d)
Circunstancias en que ocurri el hecho;
e)
Estado sanitario de los ejemplares escapados;
f)
Periodo del ltimo tratamiento teraputico, sealando el compuesto utilizado,
g)
Estado de aplicacin del plan de contingencia.
Plan de Contingencia Mortalidad

En caso de mortalidad masiva de ejemplares en el Centro de cultivo ser puesto en conocimiento de
la Direccin Regional del Servicio Nacional de Pesca y SEA Regional por parte de titular del Centro
dentro de las 24 horas siguientes a su deteccin.
a)
b)
Se cerrar el suministro de agua al estanque de cultivo.
c)
Se retirarn los peces an con vida y se dispondrn en un estanque aislado, en cuarentena, a la

espera de la visita del veterinario de la empresa.
d)
Se disminuir el volumen de agua en el estanque.
e)
Se tomar una muestra de mortalidad para anlisis ictiopatolgico.
f)
Se tratar la mortalidad en estanques hermticos (bins) con cido frmico
g)
Se dar aviso a la empresa reductora para su retiro y procesamiento.
En caso de mortalidad parcial en estanques:

a)
b)
Se retirar la mortalidad de cada estanque
39

c)
Se realizar diagnstico ictiopatolgico frente a cualquier presencia de mortalidades anormales de

carcter parcial o masivo.
d)
Se tratar la mortalidad en estanques hermticos (bins) con cido frmico al 3% v/p (3 L. de cido
frmico por cada 100 kg de mortalidad).
e)
Se dar aviso a la empresa reductora para su retiro y procesamiento.
Plan de Contingencia Derrames

En caso de derrame de combustible en tierra
a)
b)
Se aislar la zona del derrame en una distancia de 10 m a la redonda.
c)
Se eliminar toda fuente de posible ignicin.
d)
No se tocar ni caminar sobre el material derramado.
e)
Se detendr la fuga.
f)
Se prevendr el escurrimiento a cualquier fuente de agua.
g)
Se absorber el derrame con tierra seca, arena u otro material absorbente no combustible y ser
transferido a contenedores.
h)
Se utilizar herramientas limpias a prueba de chispas para recoger el material absorbido.
i)
Se dispondr finalmente de los contenedores en un vertedero industrial autorizado.
En caso de derrame de combustible en afluente, efluente, y/o estanques:

a)
b)
Se detendr la fuga de poder hacerlo sin riesgo.
c)
Se reducir el caudal de entrada a los sistemas de crianza.
d)
Se dispondr de papel secante u otro material absorbente no combustible a fin de retener la mayor
cantidad de hidrocarburo.
e)
Se retirar el material absorbente y ser transferido a contenedores.
f)
Se dispondr finalmente el contenido de los contenedores en un vertedero industrial autorizado.
En caso de derrame de medicamentos y/o alimento medicado:

a)
b)
Se aislar la zona del derrame en una distancia de 10 m a la redonda.
c)
No se tocar ni caminar sobre el material derramado.
d)
Se detendr la fuga.
e)
Se prevendr la formacin de nubes de polvo.
f)
Se detendr la entrada a cualquier fuente de agua.
g)
Se recoger el material y se dispondr en un contenedor limpio y seco.
h)
Se retirarn los contenedores del rea de derrame.
i)
Se aplicar procedimiento de neutralizacin recomendado segn las instrucciones indicadas en la

hoja de seguridad del producto derramado y se aplicarn todas las medidas sugeridas por el
40
proveedor.
Plan de Contingencia Perdida de Alimento
En caso de prdida de alimento en tierra:
a)
b)
Se detendr la fuga.
c)
Se recoger el material y se dispondr en un contenedor seco.
d)
Se retirarn los contenedores del rea de derrame.

En caso de prdida de alimento en efluente:
a)
b)
Se monitorearn los canales del efluente.
c)
Se revisarn los sistemas de tratamiento primario.
d)
Se revisarn las rejillas en las salidas del canal del efluente.
e)
Se retirar el alimento que ser decantado por el sedimentador del Centro y se dispondr en un
contenedor hermtico.
f)
En relacin al artculo 5 del D.S. (MINECON) N 320 de 2001 y sus modificaciones, Reglamento
Ambiental para la Acuicultura, el titular adjunta en el Anexo 10.7 de la presente DIA, los planes de accin
ante contingencias considerando:
No factibilidad de ensilaje de mortalidad diaria (falla de equipo, superacin de la capacidad de

tratamiento de la mortalidad, entre otras).
Vertimiento de mortalidad cruda o tratada, por ejemplo, producto del ensilaje o qumicos asociados
al tratamiento de mortalidades.
Derrames, volcamientos u otros anlogos, en relacin a productos de lavado, limpieza y desinfeccin
En la piscicultura tambin existirn Medidas para evitar el Ingreso de Peces Silvestres en el Afluente y
Efluente y que son las siguientes:
La tubera de captacin en el ro contar de un sistema de rejillas que impedir el ingreso de peces
de fauna ictica nativa o asilvestrada. En forma complementaria, se dispondr luego del sistema de
bombeo de agua y previo al paso del sistema de filtrado y desinfeccin en UV un sistema de rejillas
ms finas menores a 15 mm asociado a un canal o vertedero lateral que devuelve agua con estos
peces y restos de hojas o material vegetal al rio Bueno .
El ingreso de agua a las bateas y estanques de cultivo pasar previamente al ingreso de la
piscicultura por un sistema de rejillas, de modo que se impida el ingreso de peces, adicional a esto,
adems estar restringido por la existencia de los filtros rotatorios en la captacin, que igualmente
no permitirn el ingreso de peces.
41
Se utilizar redes o quechas para atrapar a los ejemplares que pudieran haberse introducido a pesar
de las medidas anteriores.
Habr mallas a las salidas de las lneas de desage, de modo que estas impidan simultneamente,
tanto el ingreso de peces silvestres, como el escape de peces de cultivo. Tambin estar el sistema de
filtros rotatorios que eventualmente serviran para retener las posibles fugas.
Adicionalmente habr malla en la salida del punto final de descarga de RILes de la piscicultura.
Si a pesar de las medidas adoptadas se encontrarn peces fuera de los estanques, estos sern
capturados y sacrificados para luego ser enviados al sistema de ensilaje.
Estos puntos sern controlados en forma peridica para su correcto funcionamiento y evitar cualquier tipo
de presencia de peces fuera de los estanques, sean estos de origen silvestre o escapado de las instalaciones.
2.4.3.17
Plan de Control de Riesgos
2.4.3.17.1 Medidas Preventivas

Estas medidas estn orientadas a realizar un control efectivo en aquellas fuentes probables de ignicin y
de riesgo ambiental. A continuacin se listan las principales medidas a considerar en el proyecto:
Se realizar la revisin peridica del sistema elctrico. Para facilitar la revisin, se confeccionar un
plano elctrico de las instalaciones existentes que indiquen el tipo de tendido elctrico o
canalizacin utilizada, la ubicacin de los tableros de distribucin de energa elctrica, su
disposicin, sus dispositivos de corte y proteccin, as como las zonas que comandan.
Los tableros elctricos sern emplazados en lugares visibles y accesibles, con dispositivos
claramente sealizados, indicando las zonas que los comandan y los interruptores de corte general.
La maquinaria poseer un sistema de control de la electricidad esttica.
Se contempla realizar procedimientos regulares de inspeccin destinados a verificar el

funcionamiento, estado y uso de los sistemas y equipamiento elctrico. Toda modificacin,
incorporacin o ampliacin de equipos, ser aprobada previamente por el personal tcnico.
Se establecer un programa de control de las calibraciones peridicas, de acuerdo con las

especificaciones del fabricante, de todos aquellos equipos que cuenten con controles de tipo
automtico, como los utilizados para el control de la temperatura de proceso y la generacin de
calor.
La empresa prohibir fumar en sus dependencias productivas. El acatamiento de esta prohibicin

ser permanentemente supervisado, apoyndose de sealizacin en los sectores estratgicos. Dentro
de la Piscicultura se habilitarn sectores exclusivos donde se permita fumar.
La empresa adoptar procedimientos de supervisin durante las labores de transporte y recepcin

de productos orientados a controlar que se respeten las medidas de seguridad establecidas por la
empresa.
Las cantidades y modalidades de almacenamiento de insumos y de alimento, sern separadas entre

pilas y la altura de estos almacenamientos debe ser limitada, existiendo una distancia razonable
entre las luminarias.
42
2.4.3.17.2 Medidas de proteccin contra incendios

El titular tomar una serie de medidas dirigidas a disminuir las consecuencias de este tipo de emergencias,
tanto a nivel preventivo como correctivo.
Medidas de proteccin pasivas, utilizar en la etapa de construccin edificios de materiales

antiinflamables y realizar una distribucin de espacios con diferentes usos y destino, orientadas a
independizar reas con distinto nivel de riesgo asociado, utilizando barreras constructivas o
distancias de seguridad. Asimismo se establecer zonas de seguridad a las cuales deber dirigirse
el personal al presentarse la emergencia, usando para ellos las rutas de evacuacin.
Seales de salida y/o vas de escape sern sealadas, ajustndose a lo establecido en la NCh 2111.
En las oficinas, salas elctricas y bodegas se instalarn detectores automticos de humo.
Adicionalmente, se instalarn pulsadores manuales de alarma, los que permiten ser activados por
quienes detecten un inicio de fuego.
Extintores porttiles, indicando su capacidad de extincin, claramente sealada en su rotulacin, de

acuerdo al D.S. N369, del Ministerio de Economa. Los extintores sern ubicados de manera
uniforme en sitios de fcil acceso y libres de cualquier obstculo, prximo a trayectos normales de
paso y cerca de entradas y salidas, bien identificadas.
2.4.3.17.3 Plan de Emergencias contra incendios

Inversiones Gramado Ltda. cuenta con un plan de emergencias frente a incendios (Anexo 10.7) donde se
establecen procedimientos a seguir y las funciones y responsabilidades de su personal durante una
emergencia, incluyendo detencin de equipos y maquinaria de proceso. Dicho plan ser distribuido a todo
el personal de la piscicultura, el que ser instruido respecto al equipamiento e instalaciones de proteccin
contra incendio y tendr capacitaciones para su uso, segn corresponda. Se realizarn simulacros
peridicos con todo el personal de la piscicultura, considerando procedimientos de resguardo de las
instalaciones crticas, evacuacin de personal. Ello con el objeto de evaluar desempeos y corregir
problemas, evaluando los sistemas de comunicacin disponibles, tanto internos como de bomberos
2.4.3.17.4 Medidas de control de vectores
Se evitar la atraccin y proliferacin de vectores (roedores e insectos) implementando las siguientes
medidas de control de vectores.
Uso de basureros con tapa hermticos,
Orden, limpieza y sanitizacin constante de las instalaciones,
Basureros a una distancia no menor a 50 m de las instalaciones de la piscicultura y en un lugar

habilitado para tal fin.
Contratar servicios a empresas externas autorizadas para el control de vectores o capacitar el

personal de la piscicultura en instalar regularmente trampas y cebos caza ratones en el cierre
perimetral de la piscicultura y en los alrededores de las instalaciones.
Cortar el pasto de jardines interiores de la piscicultura se y los arbustos en forma peridica.
Delimitar claramente zona de acopio de residuos Industriales no peligrosos.
43
2.4.4 Etapa de Abandono

El titular ha programado una vida til indefinida del proyecto. Sin embargo, ante un eventual cierre de la
instalacin, se contemplan las siguientes acciones:
Primero, dar aviso a las autoridades competentes indicando razones del abandono, y calendario de
actividades relacionadas,
Luego existiendo biomasa o peces en proceso de cultivo, se procedera a certificar la calidad

sanitaria de ellos, para su traslado a otros centros de cultivo debidamente autorizados para
continuar su desarrollo,
Proceder a desarmar las instalaciones e infraestructura. Esto incluye el retiro de estanques de

incubacin, alevinaje, presmoltificacin y smoltificacin; los estanques de combustibles, filtros de
retencin de slidos, desmonte de estructuras, desalojo de viviendas, etc.
2.5
Y por ltimo, trasladar todas sus partes a una bodega de almacenaje.
SUPERFICIE INVOLUCRADA
Las obras asociadas al proyecto se realizarn en una superficie de 4,5 hs.
2.6
MANO DE OBRA
La mano de obra asociada a cada etapa del proyecto se reporta en la Tabla 2.17
Tabla 2.19 Mano de obra contemplada en cada etapa.
Personal
Etapa
Mnimo
Mximo
Levantamiento de informacin
30
40
Etapa de Operacin
20
30
Etapa de Abandono
Paralelamente existe una dotacin de servicios externos de apoyo durante la etapa de operacin, a saber:
Servicios de vacunacin de peces.
Servicios de apoyo al retiro eventual de mortalidades.
Servicios de apoyo a la seleccin y transporte de peces.
Servicios de suministro de comida.
Servicios de retiro de residuos.
Servicios de limpieza estructuras de aireacin afluente.
Servicios de limpieza de sistema tratamiento efluentes.
Servicios de control de plagas.
Servicios de desinfeccin unidades de produccin.
Servicio de mantenimiento general de equipos.
44
2.7
VIDA TIL
El proyecto es de carcter indefinido. Sin embargo, se requerir necesariamente la mantencin del diseo
de la instalacin en un periodo de su operacin, el mejoramiento del proceso productivo, todo ello
tendiente a generar una produccin sustentable en trminos econmicos y ambientales
Durante la vida til no es necesario hacer grandes modificaciones y las que se realicen seran bsicamente
mejoras, las que, si corresponden, sern comunicadas a la SEA de la Regin de Los Ros, con el objetivo
que se consignen en el expediente del proyecto. De ser necesario introducir modificaciones de
significancia, se realizar el correspondiente anlisis de pertinencia de ingreso al SEIA.
2.8
CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES
El cronograma de actividades se presenta en la Tabla 2.18.

Tabla 2.20 Cronograma del proyecto
Etapa
Fecha inicio
Fecha trmino
Duracin
Mayo 2012
Julio 2013
14 meses
Enero Abril 2014
Sept - Nov 2014
6 - 9 meses
Operacin
Oct - Dic 2014
Indefinida
Indefinida
Abandono
Se avisar si corresponde
Aprox. 6 meses despus de

iniciadas
6 meses
Levantamiento informacin
Construccin
Se destaca que las fechas sealadas anteriormente, corresponden a plazos estimados y dependientes de la
obtencin de los permisos de cada una de las etapas. El comienzo de la construccin ser determinado por
la fecha de obtencin de los permisos requeridos.
2.9
MONTO DE LA INVERSIN
El monto de la inversin del proyecto se estima en US$ 8.000.000
45
3 PRINCIPALES
EMISIONES,
DESCARGAS
RESIDUOS
DEL
PROYECTO
Inversiones Gramado Ltda. mantendr en todo momento la responsabilidad sobre el correcto
funcionamiento de la Piscicultura Cocule, as como la vigilancia ambiental del ro en los puntos de
captacin y restitucin de agua, respectivamente. Asimismo, tendr especial preocupacin de que todas las
emisiones, efluentes y residuos procedentes de sus instalaciones sean dispuestos en los lugares destinados
para tal fin y que cumplan con la normativa ambiental vigente.
3.1
EMISIONES ATMOSFRICAS
3.1.1
Las principales emisiones atmosfricas que se generan en la construccin de la Piscicultura Cocule

corresponden a:
Material particulado
Gases de la combustin de motores de vehculos
Ruido.
3.1.1.1
Material particulado
Durante la etapa de construccin del proyecto se generarn emisiones atmosfricas de material

particulado durante las actividades de excavacin, movimientos de tierra y trnsito de vehculos. Este tipo
de emisiones atmosfricas, propias de la etapa de construccin, son de carcter temporal, no peligrosas y
de impacto local limitado. No obstante, el rea del proyecto se ubica en una zona rural, fuera del rea
urbana
Con relacin al control y atenuacin de las emisiones de polvo y material particulado, el proyecto cumplir
con toda la normativa sectorial aplicable, el D.S. N75/87 del Ministerio de Transportes y
Telecomunicaciones y el D.S. N47/92 del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, entre otros. Entre las
medidas ms importantes que se implementarn, se pueden mencionar:
Transporte de los materiales para la construccin previamente humedecidos, en camiones

encarpados con lona hermtica, impermeable y sujeta a la carrocera que impida el escurrimiento
de los mismos y la fuga de polvo durante el transporte,
Uso de contenedores para recibir y acopiar los escombros de construccin.
Ejecucin de los movimientos de tierra y excavaciones humedeciendo previamente la superficie

del suelo.
Humectacin peridica de aquellos materiales que puedan desprender polvo.
46
3.1.1.2
Gases de combustin de motores de vehculos
Durante la etapa de construccin se generarn gases producto de la combustin de vehculos pesados

durante las actividades de excavacin, movimientos de tierra y trnsito de vehculos. Este tipo de
emisiones atmosfricas son propias de la etapa de construccin y son de carcter temporal (jornada
estimada de 8 horas diarias), no peligrosas y de impacto local limitado. No obstante, el rea del proyecto
se ubica en una zona rural y fuera del rea urbana. No obstante, el Titular exigir a los constructores o
contratistas, que utilicen vehculos y maquinarias con la revisin tcnica al da y con mantenciones
preventivas, de modo que cumplan con las normas de emisin vigentes, reguladas por el Ministerio de
Transporte y Telecomunicaciones (D.S. N55/94, Norma de emisin para vehculos pesados).
3.1.1.3
Ruido
Durante la etapa de construccin, las fuentes de ruido se debern principalmente al uso de maquinaria
pesada en las etapas de preparacin del terreno con escarpe, movimiento de tierra, nivelacin,
fundaciones y relleno compactado principalmente. Estas se consideran mnimas y no significativas en
trminos de sus eventuales impactos, debido a que el proyecto se localiza fuera del rea urbana, la
maquinaria opera de forma intermitente y la jornada de estimada de trabajo es de 8 horas (diurnas).
Para evaluar los niveles de ruido que emitira la instalacin se extrapola la experiencia de obras de
construccin similares, caracterizando las principales fuentes generadoras de ruido, mviles y fijas. Se
puede asegurar que en la construccin y operacin del proyecto Piscicultura Cocule no generar impacto
acstico en periodo diurno y nocturno segn normativa vigente.
El titular velar en todo momento por el cumplimiento de la normativa vigente (D.S. 38/2011) y mediante
clusulas estrictas incluidas en los contratos, exigir a los contratistas lo siguiente:
El mantenimiento adecuado de la maquinaria de construccin se realizar preferentemente en

talleres fuera de la obra.
Cuando se lleguen a generar residuos durante la construccin del proyecto que no se puedan
reutilizar, se asegurar el traslado de los mismos a un sitio autorizado y tomando todas las
medidas de transportacin y el cumplimiento de la normativa vigente.
Para mitigar el impacto de las emisiones de polvo y material durante las actividades de
movimiento de tierras y acopio y transporte de material, el titular exigir a los contratistas
encargados de la construccin, transportar los materiales de la etapa de construccin
humedecidos y cubiertos con una lona sujeta a la carrocera; el mantenimiento del rea de la obra
aseada y sin desperdicios; el control de la velocidad de circulacin de vehculos al interior de la
obra (lmite 25 km/h)
3.1.2
Etapa de Operacin
Las principales emisiones atmosfricas que se generan en el funcionamiento de la Piscicultura Cocule

corresponden a:
Material particulado y gases de combustin de motores de vehculos
47
Ruido.
Olores.
3.1.2.1
Material particulado y Gases de combustin
Se generarn gases producto del funcionamiento espordico de los generadores elctricos, las cuales son
consideradas mnimas. El Titular destaca que estos equipos y sus emisiones sern declarados ante el
SEREMI de Salud segn lo establece el D.S. N138/05 del Ministerio de Salud. Se cumplir con lo
establecido en el D.S. N144/61 del Ministerio de Salud (Artculos 1 y 7), con relacin a las emisiones de
gases provenientes de los grupos electrgenos y los motores de combustin de vehculos y estudiar
alternativas para la reduccin de emisiones en el grupo electrgeno en trminos de partculas y masa.
3.1.2.2
Ruido
Las fuentes de ruido en la operacin de la piscicultura estarn dadas por la operatividad del grupo
electrgenos ubicados en cabinas insonorizadas.
De acuerdo a las experiencias de otros proyectos con equipos de caractersticas similares, se puede inferir
que para la fase de operacin el proyecto presentar niveles de ruido conformes con los lmites permisibles
establecidos en la legislacin vigente (D.S. N38/2011).
3.1.2.3
Olores
El proyecto no genera olores ofensivos. La nica fuente potencial generadora de olores es la mortalidad y
ser tratada en un sistema de ensilaje, en un medio francamente cido y en recipientes hermticos. El
producto ensilado no es fuente de generacin de olores ofensivos por su caracterstica cida. El producto
ensilado ser retirado por proveedores autorizados y dispuestos en planta reductora.
Por otra parte, las piscinas o estanques de decantacin presentan una capa de aguas sobrenadante
permanentemente por sobre los lodos, que reingresa al sistema de filtrado, lo que no permite la emanacin
de olores. Su diseo contemplar adems, cubiertas o tapas slidas, a fin de contener posibles olores.
No obstante, en caso que se produzcan olores se proceder a su retiro inmediato hacia vertedero o relleno
sanitario autorizado.
3.2
EFLUENTES LQUIDOS
3.2.1
En la etapa se identifican:
Aguas servidas domsticas
Para las aguas servidas domsticas generadas durante la etapa de construccin, el proyecto contar con
baos qumicos instalados temporalmente en el rea del proyecto dentro de las instalaciones de faena, los
48
que sern proporcionados y manejados por una empresa externa autorizada por la Autoridad Sanitaria. La
frecuencia de limpieza de los baos qumicos ser de 7 das, o menor de ser necesario, y el destino final de
los residuos generados ser un vertedero autorizado de la localidad.
En esta etapa no se generan aguas residuales industriales (RILes).
3.2.2
Etapa de operacin
En la etapa se identifican dos tipos de residuos lquidos:
Aguas residuales industriales (RILes).
Aguas servidas domsticas.
3.2.2.1
Aguas residuales industriales (RILes)
La piscicultura de flujo abierto genera un efluente de tipo continuo producto del agua de recambio de los
estanques de cultivo. Dicho efluente pasa por filtro rotatorio para separar el lquido del slido (fecas y
alimento no consumido), este ltimo en forma de fango, el que ser recolectado en piscinas de
decantacin.
El caudal mximo de RILes es de 3.000 L/s y ser descargado por triple emisario al ro Bueno,
cumpliendo con lo establecido en la Tabla 2 del D.S. N90/00, el cual fija lo lmites mximos permitidos.
Por otra parte, en cumplimiento de la regulaciones vigentes, el titular informar a la SISS previo a la
puesta en marcha del sistema de tratamiento de RILes y solicitar a la autoridad la emisin de la
resolucin de monitoreo, en donde se fija su frecuencia y los parmetros a monitorear para cumplir la
norma de emisin aplicable (Tabla 2, D.S. N 90/00).
3.2.2.2
Agua potable y aguas servidas domsticas
Las aguas servidas domsticas generadas durante la etapa de operacin del proyecto (servicios higinicos)
sern dispuestas a un sistema de alcantarillado particular con un sistema de infiltracin por medio de
drenes. Teniendo en cuenta la dotacin de agua establecida en el Artculo 14 del D.S. N594/99 del
Ministerio de Salud, 100 L/trabajador/d y para 30 trabajadores (cantidad mxima), se estima que se
utilizarn 3 m/d de agua, aproximadamente, lo que significa un volumen aproximado de aguas servidas
domsticas a descargar de 2,4 m/d.
El titular del proyecto presentar en forma sectorial, ante la Autoridad Sanitaria de la Regin de Los Ros,
los antecedentes y los requisitos tcnicos relativos a la aprobacin del proyecto de alcantarillado particular
del proyecto Piscicultura Cocule.
3.3
3.3.1
RESIDUOS SLIDOS
En la etapa se identifica un tipo de residuo slido:
49
Residuos slidos de construccin
Residuos slidos domsticos
3.3.1.1
Residuos slidos de construccin (RSC)
Estn constituidos fundamentalmente por escombros, despuntes, restos metlicos y de madera, entre
otros, correspondientes al primer ao de construccin e instalacin del proyecto. Estos sern acumulados
transitoriamente en un sector especialmente adecuado para ello y finalmente dispuestos en un lugar
autorizado por la Autoridad Sanitaria. El material de escarpe (tierra vegetal) se reubicar dentro del predio
como material de relleno
El titular no considera generacin de residuos de tipo peligrosos en esta etapa, considerando que toda la
mantencin de maquinarias se realizar fuera del rea del proyecto, en lugares autorizados para tales
fines, los cuales podrn estar en las ciudades de Ro Bueno o La Unin
3.3.1.2
Residuos slidos domsticos (RSD)
Estos corresponden a los desechos originados de las actividades domsticas desarrolladas durante la etapa
de construccin y operacin de la Piscicultura. En la etapa de construccin se estima una generacin de
RSD de 10 kg/da1, durante un perodo de 12 meses. Estos residuos sern acumulados en contenedores
hermticos y claramente identificados para ser dispuestos finalmente en un lugar autorizado.
Los contenedores de almacenamiento transitorio de RSD se ubicarn en un lugar techado, cerrado y de
acceso controlado y sobre piso cemento, con desnivel o canaletas que faciliten la recoleccin de lquidos.
Los contenedores sern cerrados evitando as el ingreso de vectores. El retiro de los RSD se efectuar de
forma peridica. Se dispondr de una conexin a agua para la limpieza del rea y con barreras que
impidan el escurrimiento de lquidos fuera del recinto.
El control de vectores en la piscicultura se complementa realizando el control de plagas de roedores a
partir de medidas preventivas, fundamentalmente orden e higiene a nivel de bodegas y reas en general
del proyecto. Ante la presencia de roedores se colocarn cebos en el permetro del proyecto. Con las
medidas anteriormente descritas se evitar la generacin de olores y el ingreso de vectores.
3.3.2
Etapa de operacin
Los residuos slidos que se originan en la Piscicultura Cocule sern dispuestos adecuadamente y en
condiciones que no resulten perjudiciales para el medio circundante y su acumulacin, transporte y
disposicin final se realizar conforme a los procedimientos establecidos por la autoridad sanitaria.
Bsicamente, estos residuos estn constituidos por:
Residuos orgnicos de mortalidad y lodos,
1 0,2 kg/persona/d
50
Residuos slidos domsticos generados de oficina, casino y baos de la Piscicultura,
Residuos slidos asimilables a urbanos,
Residuos slidos industriales correspondientes sustituciones de piezas y complementos en

mantenimiento de equipos de bombeo, etc.,
Aceites y lubricantes del mantenimiento de equipos de bombeo y otros.
3.3.2.1
Residuos slidos orgnicos de mortalidad y Lodos
3.3.2.1.1
Mortalidad
Segn las proyecciones de produccin, la mortalidad generada en la piscicultura es como se detallan en

Tabla 3.1.Tabla 3.1 Mortalidad generada en la piscicultura (por batch o ciclo)
ton/ciclo
% respecto de biomasa
Biomasa mxima producida
660
100
Mortalidad Ova ojo a alevin
0,135
0,022
Mortalidad alevin a presmolt
3,453
0,523
Mortalidad presmolt a smolt
14,612
2,213
18,2
2,76
Mortalidad (Total)
Fuente: Elaboracin propia.
La mortalidad se manejar a travs de un sistema ensilaje, que es procedimiento de transformacin de

mortalidad mediante molienda y adicin de cido frmico hasta alcanzar y mantener un valor, de pH<4,0,
en una mezcla homognea. El proceso permitir la manipulacin segura de las distintas sustancias
qumicas involucradas en este proceso, adems de reportar mayores beneficios sanitarios y ambientales en
relacin al manejo tradicional de la mortalidad con acopio en bins.
De esta manera se dar cumplimiento a la normativa de almacenamiento de mortalidad que el
SERNAPESCA ha establecido dentro del Programa Sanitario Especfico de Vigilancia y Control de la
Anemia Infecciosa del Salmn mediante Resolucin N2638/2008, el D.S. N319/2001 y el D.S.
N416/2008.
La mortalidad ser retirada diariamente de los estanques de cultivo y sometida al ensilaje dentro de las 24
horas. El desarrollo de esta rutina no implica stress a los peces ni produce enfermedad.
La mortalidad ensilada ser retirada por empresas dedicadas al rubro, proveedores de plantas reductoras y
que cuenten con sistemas de tratamiento de residuos slidos y lquidos. Se considerar siempre la
contratacin de empresas que cuenten con autorizacin sanitaria y que cumplan con la normativa vigente
para el transporte y disposicin de los mismos (ver anexo 10.5, factibilidad Rilesur).
51
Todos los equipos del ensilaje sern lavados posterior a su uso, los trasvasijes del producto de ensilaje se
realizarn mediante sistemas de bombeo y acople, los que sern hermticos y resistentes al producto
transportado. Se impedir el vertimiento y escurrimiento de la mezcla.
La operacin del ensilaje de la mortalidad implica un lavado, limpieza y desinfeccin de equipos y
materiales que se realiza al trmino de cada ciclo productivo. La generacin de Riles de este proceso, es
acotada en el tiempo y en volmenes manejables y muy bajos (aprox. 20 l/d), de modo que las aguas de
lavado se reingresan al sistema de ensilaje, es decir, se disponen junto con el ensilado que el camin
cisterna se lleva a su planta procesadora
Las ventajas de ensilar son conocidas y se citan las siguientes:
Mnima produccin de olor,
No requiere refrigeracin para su conservacin,
Conservacin duraderas ( meses),
Se evita la contaminacin por el manejo de la mortalidad en bins (derrames, entre otras).
El plan de contingencia, ante la imposibilidad de realizar ensilaje, incluye mantener los residuos de
mortalidad de peces dentro de bins con una bolsa plstica en su interior, stos sobre una losa de hormign
dentro del recinto de la piscicultura, a donde acceder el camin para su retiro y dejando bins vacios
similares para su llenado.
3.3.2.1.2
Lodos
El tratamiento de las aguas sucias de los estanques de cultivo (eliminacin de SS) produce lodos como
resultado del uso de los sistemas de filtro rotatorio. Dichos slidos son enviados a estanques de
decantacin. La cantidad de lodo anual producida en la piscicultura se detalla en la Tabla 3.3.
Tabla 3.2 Lodo producido versus biomasa producida
ACTIVIDAD
REQUERIMIENTOS
Tn/batch o ciclo
Tonelada/Ao
660
1.980
472,06
1.416,17
Alimento no consumido (10%)
47,2
141,62
Fecas (13%, del alimento consumido)
55,23
165,69
Total Lodos (70% humedad)
123,54
370,62
Biomasa
Alimento suministrado
Los lodos sern retirados peridicamente y conducido a un sitio de disposicin final que est autorizado,
como Rilesur, el cual se encuentra con autorizacin vigente para la recepcin de residuos industriales y
entre ellos los lodos.
No se prev molestias de generacin de olores. En caso de manifestacin de olores se proceder a su retiro
inmediato por empresa autorizada.
52
El compromiso de Inversiones Gramado Ltda. es que los residuos orgnicos de mortalidad y lodos sean
retirados, transportados y dispuestos siempre por empresas debidamente autorizadas, para lo cual se
proceder de acuerdo a lo comprometido respecto de dar trazabilidad a estos. Con ello se pretende facilitar
la fiscalizacin que puedan realizar los rganos del estado competentes.
3.3.2.2
Residuos slidos domsticos
Estos corresponden a la basura constituida por desperdicios orgnicos de comida del casino de los
trabajadores y otros como papeles, plsticos, cartones y envases en general. Se generan alrededor de 15 kg
diarios (30 trabajadores como mximo) Los residuos se acopiarn en contenedores cerrados y sern
retirados peridicamente.
Se colocarn basureros en diferentes reas para el acopio temporal de estos residuos, ya que diariamente
ser recolectada por el servicio de aseo y almacenada en contenedores hermticos con tapa, que eviten la
proliferacin de vectores.
3.3.2.3
Residuos slidos asimilables a domsticos
Corresponden particularmente a bolsas vacas de alimento, como tambin cartones, etc., los cuales sern
almacenados en bodega. En la medida de lo posible, la poltica de Inversiones Gramado Ltda. es que sus
proveedores retiren los envoltorios de dichos insumos y los reutilicen o los enven a reciclaje.
3.3.2.4
Otros residuos slidos industriales
En la operacin de la Piscicultura se podrn generar desechos por sustitucin de piezas y complementos

durante el mantenimiento de equipos de bombeo y otros, los que sern almacenados en bodega de
materiales de uso comn, autorizado para tal efecto
3.3.2.5
Residuos Peligrosos
En la etapa de operacin se generarn productos qumicos dados de baja, tubos fluorescentes, toner,
catridge usados, pilas usada, entre otros. El titular implementar un contenedor reglamentario de
RESPELs para almacenarlos transitoriamente, cumpliendo con lo estipulado por el D.S. N148/2005, que
regula el manejo de residuos peligrosos. Se estima por experiencias de otras pisciculturas similares, que la
operacin del proyecto se generar aproximadamente 400 kg/ao de residuos peligrosos.
El titular del proyecto solicitar a la autoridad sanitaria la autorizacin de manera sectorial para
implementacin e instalacin contenedor de residuos peligrosos.
Cada 2 3 meses, se dispondrn esto residuos en lugar autorizado por la autoridad sanitaria.
3.3.2.6
Otras emisiones
El proyecto que se evala no generar formas de energa, ni tampoco efectos de la combinacin y/o
interaccin de los contaminantes emitidos o generados por ste.
53
4 ANTECEDENTES PARA DETERMINAR QUE EL PROYECTO NO

REQUIERE PRESENTAR UN ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL
En el presente captulo, se presenta un anlisis relativo a los criterios que definen que el proyecto
Piscicultura Cocule debe ingresar al Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental (SEIA), en la forma de
una Declaracin de Impacto Ambiental (DIA) y no como un Estudio de Impacto Ambiental.
Los seis (6) criterios que se analizan a continuacin estn contenidos en el Artculo 11 de la Ley N19.300
de Bases del Medio Ambiente y en los Artculos 4 al 11 del D.S. N95/2001, Reglamento del SEIA. Cada
criterio involucra una serie de aspectos a tomar en consideracin, para evaluar los eventuales efectos
adversos significativos del presente proyecto.
4.1
ARTICULO 11 LETRA A)
El titular declara que el proyecto NO genera o NO presenta riesgo para la salud de la poblacin, debido a
la cantidad y calidad de los efluentes, emisiones o residuos que genera o produce.
A objeto de evaluar el riesgo a que se refiere el inciso anterior, se considerar lo que indica el Ttulo II,
artculo 5 del Reglamento del SEIA, el proyecto en cuanto a sus residuos slidos, lquidos y de emisiones,
no alterar significativamente la cantidad y calidad de los recursos naturales renovables.
a) Normas primarias de calidad ambiental y emisiones vigentes;

El titular declara que no se verter aguas servidas de tipo domiciliarias o efluentes industriales sin
tratamiento al cuerpo receptor, se dar cabal cumplimiento a la norma de emisin (D.S. N 90/2000) de
acuerdo al Programa de Monitoreo de la calidad del efluente que determine la SISS.
En el mes de Julio de 2013 se efecto inspeccin visual desde el ro, de los usos de agua del cuerpo
receptor (rio Bueno), desde la descarga de efluentes de la piscicultura hasta 1.500 aguas abajo,
identificndose solo un par de extraccin. La primera un abrevadero ocasional de vacunos en la ribera
izquierda frente a la descarga y otro para riego en la ribera norte, frente al proyecto a unos 260 metros
aguas abajo de la descarga.
Figura 4.1 Fotografas de usos observados del recurso agua
Abrevadero
Riego
54
Se solicito con fecha 03 de Junio del 2013 a travs del Sistema de Atencin ciudadana del MOP, los
derechos concedidos y en trmite 1.500 metros aguas abajo de la restitucin (ver Informe derechos DGA
en Anexo, 10.16) para conocer la situacin de los derechos formales para compararlos con los usos
encontrados. De la informacin proporcionada, se puede apreciar que ambos usos se encuentra
autorizados segn registros oficiales de la DGA el primero a nombre de Sociedad Agrcola Sta. Gema Ltda.
por 22 l/s y el segundo a nombre de Agrcola Cocule Ltda. por 47 l/s. Sin embargo la captacin autorizada
del primero de ellos se encuentra a casi 3.000 metros agua abajo de la restitucin del proyecto y no
coincide con las del abrevadero. En el caso del uso de riego existe cierta concordancia aun cuando estn
distante unos 80 metros entre lo constituido y las obras de captacin (obras que al parecer no se
encontraran autorizadas).
Figura 4.2 Situacin de usos formales e informales del recurso
El titular se compromete a efectuar un monitoreo voluntario anual segn NCh 1333, en periodo de estiaje
(Marzo y Abril) de la calidad de las aguas del ro Bueno, de modo de resguardar los usos aguas abajo del
Proyecto, de acuerdo a los siguientes parmetros: pH, Oxgeno Disuelto, Conductividad, Slidos
Suspendidos, Slidos Disueltos, Sodio Porcentual, Turbiedad, Color, Olor, Nitrgeno Amoniacal, Nitritos,
Nitratos, Fsforo, Sulfatos, Cloruros y Coliformes Fecales. El programa de monitoreo considera la toma de
una muestra en el sector cercana a la bocatoma (unos 30 metroa aguas arriba en sector del antiguo balseo)
y otra muestra en un punto localizado a 150 metros aguas abajo de la descarga del efluente, antes del cruce
de FFEE.
El agua para el consumo humano de los trabajadores cumplir con las exigidas en la Norma Chilena
Oficial NCh 409 (Norma Primaria de Calidad Ambiental).
Respecto a la emisin de ruidos, se cumplir con la normativa de emisin (D.S. N 38/2011 MMA).
b) Composicin, peligrosidad, cantidad y concentracin de los efluentes lquidos y de las
emisiones a la atmsfera;
55
La composicin, peligrosidad, cantidad y concentracin de los efluentes lquidos y de las emisiones a la

atmsfera, no alterar la calidad ni la cantidad de los recursos renovables, dado que se dar cumplimiento
segn Programa de Monitoreo que establezca la SISS. Adicionalmente, el titular efectuar un monitoreo
voluntario anual segn NCh 1333, en periodo de estiaje (Marzo y Abril) de la calidad de las aguas del ro
Bueno, de modo de resguardar los usos aguas abajo de la Piscicultura.
En cumplimiento al D.S. N 138/2005, se declararn las emisiones de los Grupos Electrgenos,
correspondiente a las fuentes fijas de emisiones atmosfricas.
c) Frecuencia, duracin y lugar de las descargas;
Se proyecta la construccin de un triple o cudruple emisario submarino de descarga de efluentes al
cuerpo receptor. La descarga de los efluentes ser continua, es decir con frecuencia de 24 horas al da, en
el ro Bueno.
Una vez aprobada la DIA, el titular solicitar a la Superintendencia de Servicios Sanitarios, la Resolucin
que apruebe el Programa de Monitoreo de la calidad del efluente.
d) Composicin, peligrosidad y cantidad de residuos slidos;
Los residuos slidos generados por el proyecto se caracterizan en el punto 3.3 de la presente declaracin.
De acuerdo a sus caractersticas, estos sern acopiados de modo temporal en bodegas especialmente
dispuestas para este fin, las que sern autorizadas ante la Seremi de Salud. Los residuos slidos, sern
retirados en forma peridica por empresas de servicio autorizadas, sern transportados en vehculos con
Resolucin Sanitaria aprobada y dispuestos en sitios de disposicin final y/o plantas de procesos
autorizadas.
La mortalidad ser tratada mediante ensilaje, segn lo estable el artculo 22 bis del D.S. N 319/2001, y el
producto ensilado ser retirado y transportado por la empresa Rilesur.
La misma empresa retirar, transportar y dispondr el lodo generado en el sistema de filtracin, que ser
previamente acopiado en piscinas o estanques cerrados, y luego dispuesto en Vertedero Industrial
autorizado.
e) Frecuencia, duracin y lugar del manejo de los residuos slidos;
Los residuos domiciliarios generados sern depositados diariamente en recipientes adecuados y
dispuestos en el Vertedero o Relleno Municipal. En relacin a los lodos, stos sern trasladados por
empresa autorizada a relleno industrial autorizado El titular dispondr de un recinto con el diseo
adecuado destinado como rea de acopio transitorio de residuos slidos, para el manejo y disposicin
temporal de los residuos antes de ser enviados a los sitios de disposicin final autorizados.
f) La diferencia entre los niveles estimados de inmisin de ruido con proyecto o actividad
y el nivel de ruido de fondo representativo y caracterstico del entorno donde se concentre
fauna nativa asociada a hbitats de relevancia para su nidificacin, reproduccin o
alimentacin;
56
El sitio de emplazamiento de la piscicultura corresponde a un sector rural, especficamente se ubica en el

margen derecho del ro Bueno en la localidad de Cocule. La turbulencia del caudal de agua del ro en este
punto, hace que le ruido basal sea elevado.
Se estima que no se producir un aumento por sobre el ruido basal de + 10 dB(A) exigido en el D.S. N
38/11, las principales fuentes generadoras de ruido corresponden a los Grupo Electrgeno y al Sistema de
Ensilaje; las bombas que formarn parte de las obras de captacin, sern elctricas sumergidas de bajas
emisiones de ruido.
Respecto de los grupos electrgenos, su funcionamiento ser solo en situaciones de emergencia (respaldo
del sistema elctrico).
En el sistema de ensilaje, las emisiones de ruido la genera el funcionamiento de la bomba elctrica, de baja
emisin de ruido, trituradora de mortalidad; se estima un periodo de operacin mximo de 1 hora al da,
para el triturado de la mortalidad generada en forma diaria en la piscicultura.
g) Formas de energa, radiacin, o vibraciones generadas por el proyecto;
El proyecto no genera formas de energas, radiaciones o vibraciones de ninguna naturaleza.
h) Los efectos de la combinacin y/o interaccin conocida de los contaminant es emitidos
y/o generados por el proyecto o actividad;
El proyecto no contempla la combinacin y/o interaccin de contaminantes que se generen en su etapa de
construccin ni operacin.
Conclusin: De acuerdo a lo desarrollado en los captulos 2 y 3 de la presente DIA, se concluye que el
Proyecto no generar riesgos para la salud de la poblacin, en relacin a la calidad y cantidad de residuos y
efluentes, considerando que, la cantidad de residuos, emisiones y efluentes son adecuadamente manejados
a travs de los sistemas de tratamiento y/o disposicin final; que se dar cumplimiento con la normativa
de emisin y manejo; y a las condiciones ambientales del lugar de emplazamiento del proyecto.
4.2
ARTICULO 11 LETRA B)
El titular que suscribe declara que el proyecto NO genera o presenta efectos adversos significativos sobre
la cantidad y calidad de los recursos naturales renovables, incluidos el suelo, agua, aire.
A objeto de evaluar los efectos adversos significativos a que se refiere el inciso anterior, se considerar lo
que indica el Ttulo II, artculo 6 del Reglamento del SEIA:
El proyecto en cuanto a sus residuos slidos, lquidos y de emisiones, no alterar significativamente la
cantidad y calidad de los recursos naturales renovables.
a) Lo establecido en las normas primarias de calidad ambiental y de emisin vigentes. A
falta de tales normas, se utilizarn como referencia las vigentes en los Estados que se
sealan en el artculo 7 del presente Reglamento;
Se cumplir con la legislacin ambiental aplicable al proyecto, la que se encuentra detallada en el captulo
V de la presente DIA. El titular controlar y dar cumplimiento a los lmites mximos definidos por el D.S.
57
N 90/00, de acuerdo al Programa de Monitoreo que determine la Superintendencia de Servicios

Sanitarios.
b) Composicin, peligrosidad, cantidad y concentracin de los efluentes lquidos y de las
emisiones a la atmsfera;
En la etapa de construccin las aguas residuales corresponden a aguas servidas domesticas (baos
qumicos), las cuales sern manejadas por empresa contratista autorizada de manera de evitar el contacto
con cualquier recurso natural renovable. En la etapa de operacin del proyecto, las aguas servidas
domsticas originadas por el uso de los servicios higinicos, duchas, comedor-casino, etc., sern
dispuestas a un sistema particular de alcantarillado, y su efluente dispuesto en drenes de infiltracin. El
sistema deber ser aprobada en el marco del proyecto particular de alcantarillado y agua potable que se
presente a la autoridad sanitaria. En Anexo 10.10 se adjuntan los antecedentes para solicitar el permiso
ambiental sectorial 91 asociado a la evacuacin y tratamiento de las aguas servidas domiciliarias.
Con relacin a las aguas residuales originados en el proceso productivo, estos sern dispuestas previo
tratamiento fsico de separacin por filtros rotatorios (lodos), en el punto de restitucin o descarga
autorizado en el rio Bueno, cumpliendo con lo establecido en la del D.S. N90 tabla 2, por lo tanto, la
composicin, peligrosidad, cantidad y concentracin de los efluentes lquidos, no alterar la calidad ni la
cantidad de los recursos renovables. Adicionalmente, y como ya se ha mencionado, el titular se
compromete a efectuar un monitoreo voluntario anual segn NCh 1333, en periodo de estiaje de la calidad
de las aguas del ro Bueno, de modo de resguardar los usos de aguas posterior a la descarga del proyecto.
Las emisiones a la atmsfera son consideradas mnimas y corresponden principalmente a material
particulado y gases producidos por el movimiento de vehculos ya sea durante el traslado de materias
primas e insumos y/o movimiento de personal administrativo o de la gerencia. Por su parte, los grupos
electrgenos se ubicarn en cabinas insonorizadas. Las emisiones atmosfricas de los Grupos
Electrgenos, sern declaradas de acuerdo a lo estipulado en el D.S. N 138/05.
El agente fsico ruido frente al escenario operacional del Proyecto, no ejercer efectos significativos en los
alrededores del proyecto, considerando los resultados del estudio realizado (ver Anexo 10.12, Informe
Acstico). Las emisiones de ruido, se generarn mayoritariamente en la etapa de construccin del
proyecto. El ruido generado no provoca efectos adversos sobre el entorno, tanto por la magnitud y
duracin de la emisin. El proyecto de la Piscicultura Cocule, cumplir con la normativa vigente de
emisin de ruido de acuerdo al D.S. N 38/11.
c) Frecuencia, duracin y lugar de las descargas de efluentes y emisiones a la atmsfera;
Los RILes sern tratados en sistemas de compuesto por 5 filtros rotatorios con paneles filtrantes de 90
micras (4 de estos filtros sern de operacin permanente y 1 ser destinado a respaldo) y descargados en
conformidad al Programa de Monitoreo que determine la SISS. Se proyecta la construccin de un triple o
cudruple emisario hacia el cuerpo receptor. La descarga del efluente ser continua, es decir con
frecuencia de 24 horas al da en el ro Bueno, en el punto definido por la siguiente coordenada UTM (m):
Norte: 5.534.218 y Este: 661.610. Datum DGS84 Huso 18.
Las emisiones atmosfricas correspondern los cuatro grupos electrgenos y sern declaradas conforme al
D.S. N138/2005. Las emisiones de los grupos electrgenos sern eventuales, dado que constituirn el
sistema auxiliar ante cortes del suministro de energa del alumbrado pblico.
58
d) Composicin, peligrosidad y cantidad de residuos slidos;

Los residuos slidos generados por el proyecto se caracterizan en el punto 3.3 de la presente declaracin.
De acuerdo a sus caractersticas, estos sern acopiados de modo temporal en bodegas especialmente
dispuestas para este fin, las que sern autorizadas ante la Seremi de Salud. Los residuos peligrosos
corresponden a tubos fluorescentes, ampolletas de ahorro de energa, pilas y lmparas UV. En general, los
residuos slidos sern manejados, acopiados temporalmente en el centro de acuerdo a los protocolos de la
Seremi de Salud y lo definido por las normas vigentes, y dispuestos en sitios debidamente autorizados.
e) Frecuencia, manejo y lugar del manejo de los residuos slidos;
El manejo de los residuos slidos considera la recoleccin y acopio temporalmente al interior del recinto
de la piscicultura, en bodegas que contar con un diseo adecuado (cierre perimetral, medidas de
seguridad, contenedores adecuados, losa de hormign, bodegas techadas, control de agua lluvias,
sealtica) localizadas en un rea exclusiva para el manejo de residuos slidos. Estas bodegas sern
autorizadas ante la Seremi de Salud de la Regin de Los Ros.
Se estima que la frecuencia de retiro de residuos slidos domiciliarios ser semanal para ser dispuestos en
Vertedero Municipal. La frecuencia de retiro de residuos industriales slidos no peligrosos variar de
mensual a trimestral (dependiendo de tipo de residuo), y la frecuencia de retiro de los residuos peligrosos
ser cada 2 3 meses. El manejo de los residuos slidos se describe en el numeral 3.3.
La mortalidad de peces ser ensilada. El sistema de ensilaje consta de un conteiner metlico cerrado,
donde se disponen los equipos y estaques. El sistema de ensilaje ser autorizado ante la Seremi de Salud
de la Regin de Los Ros, previa su puesta en operacin.
f) La diferencia entre los niveles estimados de emisin de ruido con proyecto o actividad y
el nivel de ruido de fondo representativo y caracterstico del entorno donde se concentre
fauna nativa asociada a hbitats de relevancia para su nidificacin, reproduccin o
alimentacin;
El rea del emplazamiento del proyecto corresponde a una zona netamente rural, localizado en la ribera
izquierda del ro Bueno. El proyecto podra generar ruidos diurnos originados por la operacin del sistema
de ensilaje, especficamente por accin de la bomba trituradora de peces (no obstante, se trata de una
bomba elctrica que emite bajos niveles de ruido) y eventualmente, por el funcionamiento de los grupos
electrgenos (en cabina insonora) destinados al respaldo del sistema elctrico.
g) Las formas de energa, radiacin o vibraciones generadas por el proyecto o actividad ;
El proyecto no contempla la generacin de energa, radiacin o vibraciones.
h) Los efectos de la combinacin y/o interaccin conocida de los contaminantes emitidos
y/o generados por el proyecto o actividad;
Las emisiones de los efluentes lquidos no contendrn compuestos peligrosos; en trminos de calidad, se
dar cumplimiento al D.S. N 90 de acuerdo al Programa de Monitoreo definido por la SISS. Se considera
el empleo de productos de uso veterinario que cuentan con Registro SAG o aprobadas por la Autoridad
Sanitaria correspondiente.
El ensilado ser retirado desde la piscicultura por servicios autorizados, y derivado a plantas autorizada
(Rilesur), y no tendr contacto con los efluentes que se descargan al cuerpo receptor.
59
En cuanto a los residuos slidos, estos sern manejados en bodegas de acopio temporal de acuerdo a
procedimientos especficos para cada tipo de residuo, para finalmente ser dispuestos en sitios autorizados.
i) La relacin entre las emisiones de los contaminantes generados por el p royecto o la
actividad y la calidad ambiental de recursos renovables;
Las emisiones de los efluentes lquidos no contendrn compuestos peligrosos; en trminos de calidad, se
dar cumplimiento al D.S. 90 de acuerdo al Programa de Monitoreo que establezca la SISS.
j) La capacidad de dilucin, dispersin, autodepuracin, asimilacin y regeneracin de
los recursos naturales renovables presentes en el rea de influencia del proyecto o
actividad;
No se descargarn residuos al cuerpo receptor sin tratamiento, se dar cumplimiento a las normas de
emisin correspondiente. El titular mantendr permanente vigilancia del cuerpo receptor y del entorno del
proyecto, recogiendo todos los residuos que pudiesen existir. En capitulo 5 se adjuntan los antecedentes
para solicitar los permisos ambientales sectoriales 90 y 91, asociados a los sistemas de tratamiento de
RILes y aguas servidas domiciliarias.
Cabe destacar que al titular se le otorg Resolucin DGA N 50 del 2013, que determina caudal disponible
para diluir emisiones en el ro Bueno, en el punto donde se emplazar el proyecto (ver copia de la
Resolucin en Anexo 10.1.11). Los caudales de dilucin son los siguientes:
Meses
Ene
Feb
Mar
Abr
May
Jun
Jul
Ago
Sep
Oct
Nov
Dic
Qdilucin (m3/s)
94
80
65
69
94
94
94
94
94
94
94
94
k) la cantidad y superficie de vegetacin nativa intervenida y/o explotada, as como su

forma de intervencin y/o explotacin;
El proyecto no contempla cortar rboles y/o arbustos en los sectores donde se emplazar la bocatoma y
descargas. En informe correspondiente se seala que en el sector no existen especies de flora o fauna en
peligro de conservacin. Cabe destacar que el proyecto considera la plantacin y mantencin de 2 hileras
paralelas de Nothofagus dombeyii (Coihue) en torno al permetro del predio (ya realizado en un 80%).
l) la cantidad de fauna silvestre intervenida y/o explotada, as como su forma de
intervencin y/o explotacin;
El proyecto no considera la extraccin, explotacin, alteracin de fauna nativa.
m) El estado de cons ervacin en que se encuentren especies de flora o de fauna a extraer,
explotar, alterar o manejar, de acuerdo a lo indicado en los listados nacionales de
especies en peligro de extincin, vulnerables, raras o insuficientemente conocidas;
El proyecto no considera la extraccin, explotacin, alteracin o manejo de especies de flora y fauna que se
encuentren en categoras de conservacin: en peligros de extincin, vulnerables, raros e insuficientemente
conocidos.
n) el volumen, caudal y/o superficie, segn c orresponda, de recursos hdricos a intervenir
y/o explotar en:
n.1. vegas y/o bofedales ubicados en las Regiones I y II, que pudieren ser afectadas
por el ascenso o descenso de los niveles de aguas subterrneas;
60
No aplica, porque el proyecto est ubicado en la XIV Regin de Los Ros.

n.2. reas o zonas de humedales que pudieren ser afectadas por el ascenso o
descenso de los niveles de aguas subterrneas o superficiales;
No aplica pues no se intervendrn los recursos hdricos descritos.
n.3. cuerpos de aguas subterrneas que contienen aguas milenarias y/o fsiles;
No aplica pues no se intervendrn los recursos hdricos descritos.
n.4. una cuenca o subcuenca hidrogrfica transvasada a otra; o
No aplica pues no se intervendrn recursos hdricos de esa forma.
n.5. lagos o lagunas en que se generen fluctuaciones de niveles;
No aplica pues no se intervendrn lagos o lagunas.
o) las alteraciones que pueda generar sobre otros elementos naturales y/o artificiales del
medio ambiente la introduccin al territo rio nacional de alguna especie de flora o de
fauna; as como la introduccin al territorio nacional, o uso, de organismos modificados
genticamente o mediante otras tcnicas similares;
El proyecto no considera la introduccin al territorio nacional de alguna especie de flora o de fauna, u
organismos modificados genticamente o mediante otras tcnicas similares.
p) la superficie de suelo susceptible de perderse o degradarse por erosin, compactacin o
contaminacin;
La superficie sobre la cual se emplaza el proyecto, por tanto afecta a cambio de uso de suelo, es de 17.184,7
m2. En Anexo 10.8 se adjuntan los antecedentes tcnicos y formales para solicitar el permiso ambiental
sectorial sealado en el artculo 96 del Reglamento SEIA. El proyecto ejecutar las acciones necesarias
para prevenir la contaminacin del suelo. El manejo de residuos slidos considera el acopio temporal en
bodegas y contenedores hermticos, de modo de garantizar las condiciones de seguridad ptimas para
cada tipo de residuo.
q) La diversidad biolgica presente en el rea de influencia del proyecto, y su capacidad
de regeneracin.
El proyecto no afectar la diversidad biolgica del sector pues ste se desarrollar en un rea de fuerte
intervencin antrpica.
No se observaron al momento de la visita especies de fauna, avifauna, anfibios o reptiles catalogadas en
algn criterio de conservacin o proteccin, segn Reglamento de la Ley de Caza D.S. 05/ 1998 del
MINAGRI. El rea prospectada no se encuentra cercana ni se relacionara en trminos biolgicos con
ninguno de los sitios prioritarios propuestos para la conservacin de la biodiversidad de la Regin de Los
Lagos (incluida hoy, la regin de Los Ros) (Muoz et al.1996, CONAMA 2005, SINIA 2005).
El titular del proyecto destaca que adoptar todas las medidas para atenuar y disminuir al mnimo
eventuales impactos ambientales que pudieran causar las actividades del proyecto
61
Conclusin: Sobre la base de los anlisis presentados, se considera que el proyecto no generar efectos
adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales renovables, incluidos el suelo,
agua y aire. Las emisiones gaseosas y de material particulado a producir durante la operacin del proyecto
no son relevantes y los residuos slidos no son txicos. Los lodos y los residuos slidos industriales
orgnicos, sern manejados segn lo indicado en el punto 3.3 de la presente DIA. Por otra parte, la
piscicultura cumplir con la norma de emisin Decreto Supremo N 90/00.
4.3
ARTCULO 11 LETRA C)
El titular que suscribe declara que el proyecto no genera reasentamiento de comunidades humanas o
alteracin significativa de los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos.
que indica el Ttulo II, artculo 8 del Reglamento del SEIA. A objeto de evaluar si el proyecto o actividad
genera reasentamiento de comunidades humanas, se considerar el desplazamiento y reubicacin de
grupos humanos que habitan en el rea de influencia del proyecto o actividad, incluidas sus obras y/o
acciones asociadas. Asimismo, a objeto de evaluar si el proyecto o actividad genera alteracin significativa
de los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos, se considerar el cambio producido en las
siguientes dimensiones que caracterizan dicho sistema de vida:
a) Dimensin geogrfica, consistente en la distribucin de los grupos humanos en el
territorio y la estructura espacial de sus relaciones, considerando la densidad y
distribucin espacial de la poblacin; el tamao de los predios y tenencia de la tierra; y
los flujos de comunicacin y transporte;
No se producir reasentamiento de comunidades humanas, no afecta la distribucin de los grupos
humanos, no afecta los flujos de comunicacin y transporte. El titular destaca que en las etapas de
construccin y operacin del proyecto dar preferencia a la contratacin de personas que habiten en las
cercanas del proyecto, mejorando as el nivel de vida de la poblacin del sector.
El proyecto que se evala se emplaza en un sector netamente rural de la Comuna de Ro Bueno, Regin de
Los Ros, en el sector conocido como Cocule. Dicho proyecto no contempla programas de desplazamiento,
reubicacin de personas y movilizacin de poblacin, de modo que no generar cambios en ndices de
poblacin total, distribucin urbana rural, como tampoco en la distribucin por edades y sexo. La
poblacin ms cercana al proyecto corresponde a las ciudades de La Unin y Ro Bueno.
En el rea donde se emplazar el proyecto no existen comunidades o grupos humanos protegidos por leyes
especiales, ni tampoco se desarrollan ceremonias religiosas u otras manifestaciones propias de la cultura o
del folklore que se vean alteradas por la presencia del hombre y operacin del proyecto acucola, por lo
tanto no se generar alteracin significativa de los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos.
La piscicultura se emplazar en un sector rural, dentro de un fundo de mayor cabida. La vivienda ms
cercanas al rea del proyecto se encuentran a mas de 500 metros de distancia, distancia medida desde el
permetro de la piscicultura y en la ribera opuesta del ro Bueno.
b) Dimensin demogrfica, consistente en la estructura de la poblacin local por edades,
sexo, rama de actividad, categora ocupacional y status migratorio, considerando la
estructura urbano rural; la estructura segn rama de actividad econmica y categora
ocupacional; la poblacin econmicamente activa; la estructura de edad y sexo; la
escolaridad y nivel de instruccin; y las migraciones;
62
Por las caractersticas del proyecto, ste no generar impactos negativos a las comunidades humanas, ni
afectar la demografa del sector. Al contrario, genera mano de obra cuyo impacto es positivo para la
economa local.
c) Dimensin antropolgica, considerando las caractersticas tnicas; y las
manifestaciones de la cultura, tales como ceremonias religiosas, peregrinaciones,
procesiones, celebraciones, festivales, torneos, ferias y mercados;
En el sector de emplazamiento no existen registros de la existencia de comunidades indgenas, sitios
arqueolgicos, sitios de significancia cultural o tierras traspasadas a personas indgenas.
En cuanto a los efectos ambientales fsicos, se destaca que el proyecto considera contar con la tecnologa y
diseo de estructuras adecuadas para prevenir los impactos potenciales sobre esta dimensin
antropolgica, tales como: el sistema de ensilaje que est concebido para eliminar la generacin de olores
molestos y la atraccin de vectores, sistema de tratamiento de efluentes lquidos, sitios de acopio de
residuos slido con el diseo adecuado, todos sern autorizados ante la Seremi de Salud de la Regin de
Los Ros.
Respecto de la generacin de ruidos y emisiones gaseosas, estas estarn asociadas a la circulacin de
vehculos que ingresarn al centro y al funcionamiento del sistema de ensilaje y Grupos Electrgenos. Los
generadores contarn con el aislamiento acstico adecuado y operarn en situaciones de emergencia
dadas por cortes de energa del sistema elctrico pblico, y sus emisiones sern declaradas de acuerdo al
D.S. N 138/05. Respecto de los vehculos que ingresen al centro, se exigir que cuenten con sus revisiones
tcnicas y anlisis de gases vigentes.
d) El proyecto, no alterar la realizacin de ceremonias religiosas u
manifestaciones propias de la cultura o del folklore de los habitantes del sector;
otras
Considerando la naturaleza, actividades y caractersticas del proyecto, no se causarn efectos sobre

comunidad alguna, ceremonias religiosas u otras manifestaciones.
e) Dimensin socio -econmica, considerando el empleo y desempleo; y la presencia de
actividades productivas dependientes de la extraccin de recursos naturales por parte del
grupo humano, en forma individu al o asociativa;
El proyecto no afectar las actividades econmicas de la localidad, al contrario, otorgar ms empleo.
f) Dimensin de bienestar social bsico, relativo al acceso del grupo humano a bienes,
equipamiento y servicios, tales como vivienda, transporte, energa, salud, educacin y
sanitarios.
El proyecto no afectar los accesos a equipamientos o bienes de servicios.
Conclusin: En base al anlisis anterior se concluye que el Proyecto no generar reasentamiento de
comunidades humanas o alteracin de los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos.
4.4
ARTCULO 11 LETRA D)
El titular que suscribe declara que el proyecto no alterar la localizacin prxima a poblacin, recursos y
reas protegidas susceptible de ser afectados, as como el valor ambiental del territorio que se pretende
emplazar.
63
que indica el Ttulo II, artculo 9 del Reglamento del SEIA. A objeto de evaluar si el proyecto o actividad se
localiza prximo a poblacin, recursos o reas protegidas susceptibles de ser afectados, se considerar:
a) La magnitud o duracin de la intervencin o emplazamiento del proyecto o actividad
en o alrededor de reas donde habite poblaci n protegida por leyes especiales;
El proyecto no afectar a ninguna poblacin o comunidad.
El sector no se encuentra cercano a Monumentos Nacionales, Monumentos Histricos, Zonas Tpicas ni
Santuarios de la Naturaleza, segn los antecedentes obtenidos del Plan Regional de Desarrollo Urbano y
del Plan Regional de Ordenamiento Territorial.
En lo que se refiere a reas Protegidas, as como los ecosistemas y sitios de valor ambiental existentes en
la Regin de Los Ros, estas se encuentran representadas y protegidas en el Sistema Nacional de reas
Silvestres Protegidas del Estado (SNASPE) y especialmente los recursos forestales. Bajo este aspecto, se
puede plantear que, por efectos del proyecto, no se ver afectado el valor ambiental del territorio. De
acuerdo al catastro de CONAF en la Regin de Los Ros, existen un (1) Monumentos Naturales (Alerce
Costero) y dos (2) Reservas Nacionales (Valdivia y Mocho-Choshuenco). Todos ellos se encuentran
distantes del rea del proyecto que se evala.
No afecta el proyecto a ninguna poblacin o comunidad porque se emplaza en un sector rural, distante a
aproximadamente 15 km al Poniemte de la Ciudad de Ro Bueno y a 5 km al Surponiente de La Unin. Por
tanto, el proyecto esta distante de centros poblacionales.
b) La magnitud o duracin de la intervencin o emplazamiento del proyecto o actividad
en o alrededor de reas donde existen recursos protegidos en forma oficial;
El proyecto no contempla la intervencin o emplazamiento en o alrededor de reas donde existen recursos
protegidos en forma oficial.
c) La magnitud o duracin de la intervencin o emplazamiento del proyecto o actividad
en o alrededor de reas protegidas o colocadas bajo proteccin oficial.
Sobre la base del anlisis preliminar, el rea donde se emplazar el proyecto, incluyendo sus obras y
acciones asociadas a l, en cualquiera de sus fases, no producir efectos adversos sobre la poblacin,
recursos, reas protegidas o colocadas bajo proteccin oficial susceptibles de ser afectadas.
Conclusin: Sobre la base del anlisis anterior, el rea donde est emplazado el proyecto, incluyendo sus
obras y acciones asociadas durante su operatividad, segn los aspectos que inspiran este criterio, se puede
concluir que el emplazamiento del proyecto no se localiza prximo a poblacin, recursos y reas protegidas
susceptibles de ser afectadas, as como el valor ambiental del territorio en que est emplazado.
4.5
ARTCULO 11 LETRA E)
El titular que suscribe declara que el proyecto no altera significativamente, en trminos de magnitud o
duracin del valor paisajstico o turstico de una zona.
que indica el Ttulo II, artculo 10 del Reglamento del SEIA:
64
a) La duracin o la magnitud en que se obstruye la visibilidad a zonas con valor

paisajstico.
El proyecto en evaluacin no tiene incidencia respecto de eventuales impactos negativos sobre el paisaje,
ya que se trata de un sector con un grado elevado de alteracin y fragmentacin importante del recurso
paisaje, dada la actividad antrpica.
En las construcciones utilizar colores verde tenue, caf y gris u otros que se compenetren con el paisaje
circundante. En el sector del terreno que limita con el ro, existe una cortina de rboles nativos y no
nativos. Esa cortina vegetal se reforz colocando por todo el permetro del predio dos corridas de Coihue
para espesar la cortina vegetal, las que fueron adquiridas en vivero de la zona. La distancia entre los
rboles nativos es de dos a tres metros aprox. Asociado a lo anterior, en el sector de estacionamientos de la
piscicultura se implementarn jardines, prados que ayuden al hermoseamiento del interior del predio
b) La duracin o la magnitud en que se alteren los recursos o e lementos del medio

ambiente de las zonas con valor paisajstico o turstico.
Tomando en consideracin las regulaciones que hoy norman el uso del suelo (Instrumentos de
Planificacin Territorial), que el rea del proyecto se encuentra fuera del lmite urbano del Plan Regulador
Interurbano de la ciudad de Ro Bueno, las consecuencias que traera la materializacin del proyecto (tipo
de instalaciones, caractersticas constructivas, etc.) y el objetivo final del proyecto, se puede concluir que
no se establecen restricciones a la materializacin de este proyecto, en lo que al componente paisaje se
refiere, no afectando en medida alguna las actividades y caractersticas de la zona de inters turstico
nacional. El proyecto en evaluacin no tiene incidencia respecto de eventuales impactos negativos sobre el
paisaje o recursos tursticos. El sector presenta un grado de alteracin y fragmentacin importante del
recurso paisaje, dada la fuerte actividad antrpica
c) La duracin o la magnitud en que se obstruye el acce so a los recursos o elementos del
medio ambiente en las zonas con valor paisajstico o turstico;
El proyecto no obstruye el acceso a los recursos o elementos del medio ambiente de zonas con valor
paisajstico o turstico.
d) La intervencin o emplazamient o del proyecto en un rea declarada zona o centro de
inters turstico nacional, segn lo dispuesto en el Decreto Ley N 1.224 de 1975.
El proyecto no se emplaza en o alrededor de reas donde existen recursos protegidos en forma oficial.
De acuerdo al Plan Regulador de la Comuna de Rio Bueno, la zona de emplazamiento del proyecto se
encuentra en rea Rural, por tanto no existen restricciones establecidas al uso de infraestructura asociada
al proyecto.
Conclusin: De acuerdo a los antecedentes presentados se puede sealar que el proyecto de la

Piscicultura Cocule no genera o presenta alteracin, en trminos de magnitud o duracin, del valor
paisajstico o turstico de la zona.
65
4.6
ARTCULO 11 LETRA F)
El titular que suscribe declara que el proyecto no considera la alteracin de monumentos, sitios con valor
antropolgico, arqueolgico, histrico y, en general, los pertenecientes al patrimonio cultural. A objeto de
evaluar las alteraciones a que se refiere el inciso anterior, se considerar lo que indica el Ttulo II, artculo
11 del Reglamento del SEIA:
a) La proximidad a algn Monumento Nacional de aquellos definidos por la Ley N
17.288;
El proyecto no alterar monumento, sitios con valor antropolgico, arqueolgico, histrico y en general,
los pertenecientes al patrimonio cultural. En caso de efectuarse algn hallazgo durante las faenas de
construccin, el titular del proyecto proceder de acuerdo a lo definido por la Ley N 17.288 de
Monumentos Nacionales, y ante la eventualidad de hallazgos de materiales arqueolgicos, lo cual implica
denunciar de inmediato el hecho al Gobernador Provincial y paralelamente a la Comisara de Carabineros
ms cercana (si se trata de evidencias arqueolgicas del tipo restos seos, materiales lticos y/o piezas
cermicas fragmentadas o en relativo estado de conservacin, stas deben quedar bajo la responsabilidad
de las autoridades sealadas).
b) La magnitud en que se remueva, destruya, excave, traslade, deteriore o se modifique en
forma permanente algn Monumento Nacional de aqu ellos definidos por la Ley N
17.288;
El proyecto no se encuentra localizado en o alrededor de un Monumento Nacional.
c) La magnitud en que se modifique o deteriore en forma permanente construcciones,
lugares o sitios que por sus caractersticas construc tivas, por su antigedad, por su valor
cientfico, por su contexto histrico o por su singularidad, pertenecen al patrimonio
cultural;
El proyecto no se encuentra localizado en lugares o sitios que por sus caractersticas constructivas, por su
antigedad, por su valor cientfico, por su contexto histrico o por su singularidad, pertenecen al
patrimonio cultural.
d) La proximidad a lugares o sitios en que se lleven a cabo manifestaciones propias de la
cultura o folclore de algn pueblo, comunidad o grupo h umano.
De acuerdo con los resultados del Informe Arqueolgico (anexo 10.3), se concluye que tanto la revisin
bibliogrfica como la inspeccin visual en rea del terreno, no arrojan evidencias positivas en cuanto a la
presencia de restos arqueolgicos y/o paleontolgicos en la superficie prospectada, as como tampoco en
cuanto a monumentos nacionales de otro tipo. De manera similar, no se registraron elementos culturales
de caractersticas sociales, religiosas o tradicionales.
Conclusin: En base al anlisis presentado el proyecto no genera o presenta alteraciones de
monumentos, sitios con valor antropolgico, arqueolgico, histrico y en general, los pertenecientes al
patrimonio cultural. En caso de efectuarse algn hallazgo, se proceder de acuerdo a lo estipulado en Ley
N 17.288/70.-
66
PERMISOS AMBIENTALES SECTORIALES (PAS)
Los Permisos Ambientales Sectoriales (PAS) estn regulados principalmente por la Ley N19.300 sobre
Bases Generales del Medio Ambiente y toda su reglamentacin complementaria, especialmente el
Reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental (D.S. N95/2001), aunque el marco
ambiental integral fue abordado por el constituyente, en el Artculo 19 N8 de la Carta Fundamental. Ms
recientemente, el 26 de enero de 2010 se dict la Ley N20.417, que modifica en parte la Ley N 19.300 y
que se incorpora en lo que corresponde en este anlisis. Se han contemplado exclusivamente los permisos
pertinentes contenidos en el Ttulo VII del Reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental,
en relacin a la construccin de una piscicultura de recirculacin. Independiente de que el proyecto que se
somete al SEIA es una piscicultura, en el listado de PAS se consideran adems aquellos permisos que se
consignan en el ttulo VII del Reglamento del SEIA, an cuando las obras asociadas a esos permisos, por s
sola, no constituyen proyecto que corresponda su evaluacin ambiental.
El titular considera que los Permisos Ambientales Sectoriales necesarios, son los que estn recogidos en la
Tabla 5.1 y que no se necesita otro adicional. A su vez, se compromete a realizar, una vez aprobada la DIA,
los trmites sectoriales de aprobacin de dichos permisos.
Tabla 5.1 Permisos Ambientales Sectoriales (PAS)
Permisos Sectoriales
Componente Ambiental
Organismo de
Forma de Cumplimiento
Fiscalizacin
Permiso del Artculo 74
Realizar actividades de cultivo y produccin
Solicitud de autorizacin para
del
de recursos hidrobiolgicos, a que se refiere el
realizar actividades de cultivo y
Ttulo VI de la Ley N 18.892, Ley General de
produccin de recursos
Pesca y Acuicultura y sus modificaciones
hidrobiolgicos
Construccin de obra destinada al tratamiento
Solicitud de autorizacin de planta
AUTORIDAD
del
de residuos industriales, a que se refiere el
de tratamiento de lodos (decantador
SANITARIA
Artculo 71 letra b) del D.F.L. 725/67, Cdigo
cnico y filtro prensa) y disposicin
Sanitario.
final de filtrado y lodos
Construccin de obra de aguas servidas, a que
Solicitud
del
se refiere el Artculo 71 letra b) del DFL
alcantarillado
725/67, Cdigo Sanitario.
disposicin final de efluente tratado
Reglamento
del
SEIA
Reglamento
del
SEIA
Reglamento
del
SEIA
de
SERNAPESCA
autorizacin
de
AUTORIDAD
particular
SANITARIA
y lodos estabilizados
Construccin de obra destinada al tratamiento
Solicitud de autorizacin de planta o
AUTORIDAD
del
de desperdicio de cualquier clase. Art. 79 y 80
sistema de ensilaje de mortalidad de
SANITARIA
DFL 725/67. Cdigo Sanitario (ensilaje de
peces.
Reglamento
del
SEIA
mortalidad de pescado)
La
del
industriales o de bodegaje. Art. 4.14.2 del
Reglamento
del
calificacin
de
los
establecimientos
AUTORIDAD
Solicitud de Bodegaje
SANITARIA
SEIA
D.S.47/1992, del MINVU.
Permiso para subdividir terrenos rurales para
Antecedentes tcnicos y formales
del
actividad industrial. Incisos 3 y 4 Art. 44 del
para solicitar Cambio de Uso de AGRICULTURA
DFL 458/75, del MINVU
Suelo (CUS)
Reglamento
del
SEIA
SAG, SEREMI
y SEREMI
MINVU
Permiso del Artculo
Permiso para las obras de defensa de cauces
Antecedentes tcnicos y formales
106 del Reglamento
naturales
para su solicitud
67
DGA y DOH
5.1
PAS 74.
En los permisos para realizar actividades de cultivo y produccin de recursos hidrobiolgicos, a que se
refiere el Ttulo VI de la Ley N18.892, Ley General de Pesca y Acuicultura y sus modificaciones, cuyo
texto refundido, coordinado y sistematizado se contiene en el DS. N430, de 1992, del Ministerio de
Economa, Fomento y Reconstruccin, los requisitos para su otorgamiento y los contenidos tcnicos y
formales necesarios para acreditar su cumplimiento, sern los que se sealan en el presente artculo.
En el Estudio o Declaracin de Impacto Ambiental, segn sea el caso, se debern sealar las medidas
ambientales adecuadas para su ejecucin.
El titular presenta en esta DIA todos los antecedentes relacionados a la localizacin del proyecto,
coordenadas, cantidad de agua a utilizar, sistemas de tratamiento de RILes para recuperacin de SS,
unidades de produccin, tamao, dimensiones y caractersticas de las estructuras y capacidad de
produccin.
Tambin se presentan en la DIA los antecedentes y medidas ambientales adecuadas para la ejecucin del
proyecto, describindose los residuos que se generarn, su tratamiento y disposicin final. Finalmente se
entrega una caracterizacin del rea de influencia del proyecto
Todas las operaciones productivas sern llevadas a cabo bajo procedimientos normalizados de operacin y
aplicando el cdigo de Buenas Prcticas en Acuicultura (FAO, Roma, 1995), cuyo objetivo es el de
minimizar cualquier impacto negativo sobre la salud humana y el medio ambiente, incluyendo cualquier
potencial cambio ecolgico
Como se ha planteado a lo largo de esta DIA, el proyecto cumplir con las condiciones de limpieza y
disposicin de residuos, de acuerdo a la normativa ambiental vigente. El rea de la piscicultura como el
terreno colindante se mantendr limpia de residuos y en ningn caso se eliminarn stos mediante los
cuerpos de agua ni en terrenos circundantes.
La DIA aborda los aspectos relativos al Plan de Control de Riesgos (captulo 2.4.3.17), los Planes de
Contingencia (tabla 2.16 y anexo 10.4) con sus alcances ante mortalidades; escapes masivos y parciales de
peces y otros, dando as cumplimiento a lo contemplado en los Artculos 5 y 6 del D.S N320/01 del
Ministerio de Economa, Fomento y Reconstruccin y Reglamento de la Acuicultura. En anexo 10.9 se
presenta Proyecto tcnico para centro de cultivo exigido por la autoridad.
5.2
PAS 90
En el permiso para la construccin, modificacin y ampliacin de cualquier obra pblica o particular

destinada a la evacuacin, tratamiento o disposicin final de residuos industriales o mineros, a que se
refiere el artculo 71 letra b) del D.F.L. 725/67, Cdigo Sanitario, los requisitos para su otorgamiento y los
contenidos tcnicos y formales necesarios para acreditar su cumplimiento, sern los que se sealan en el
presente artculo.
68
adecuadas para el control de aquellos factores, elementos o agentes del medio ambiente que puedan
afectar la salud de los habitantes, de acuerdo a:
a) Caracterizacin fsico-qumica y microbiolgica correspondiente al residuo industrial de que se trate.
La Tabla 5.2 muestra una caracterizacin del RIL tratado proyectado para la Piscicultura Cocule
Tabla 5.2 Valores de parmetros proyectados para efluente tratado del proyecto
Parmetros
Unidades
Valores
Valores Tabla 2 Cumplimiento
proyectados
DS 90
Normativa
Caudal medio
l/s
3.000
Caudal Dilucin (menor valor)
l/s
65.000
Tasa de dilucin
21,7
Aceites y Grasas
mg/L
0,285
50
si
Aluminio
mg/L
0,50
10
si
Arsnico
mg/L
0,00
si
Boro
mg/L
0,50
si
Cadmio
mg/L
0,01
0,3
si
Cianuro
mg/L
0,02
si
Cloruros
mg/L
3,50
2.000
si
Cobre
mg/L
0,04
si
NMP/100 mL
2,00
1.000
si
ndice de fenol
mg/L
0,00
si
Cromo Hexevalente
mg/L
0,01
0,2
si
DBO5
mg/L
5,87
300
si
Fluoruro
mg/L
0,39
si
Fsforo
mg/L
0,031
15
si
Hidrocarburos fijos
mg/L
0,50
50
si
Hierro disuelto
mg/L
0,70
10
si
Manganeso
mg/L
0,07
si
Mercurio
mg/L
0,00
0,01
si
Molibdeno
mg/L
0,01
2,5
si
Niquel
mg/L
0,05
si
Nitrgeno Total Kjeldahl (NTK)
mg/L
2,57
75
si
Pentaclorofenol
mg/L
0,00
0,01
si
Unidad
6,5 - 7,5
6 - 8,5
si
Plomo
mg/L
0,03
0,5
si
Poder Espumgeno
mm.
0,00
si
Selenio
mg/L
0,01
0,1
si
Slidos Suspendidos Totales (SST)
mg/L
10,00
300
si
Sulfatos
mg/L
30,00
2.000
si
Sulfuros
mg/L
0,20
10
si
Coliformes Fecales
pH
69

Temperatura
7 - 20
40
si
Tetracloroeteno
mg/L
0,00
0,4
si
Tolueno
mg/L
0,00
si
Triclorometano
mg/L
0,00
0,5
si
Xileno
mg/L
0,00
si
Zinc
mg/L
0,24
20
si
b) La cuantificacin del caudal a tratar, evacuar o disponer.

El caudal mximo a descargar en Rio Bueno se estima en 3.000 l/s, tal como se seal en el punto 2.4.3
de la presente DIA.
Los caudales de dilucin establecidos por DGA de acuerdo a Res. N 50 del 2013 (anexo 10.1.3) en el punto
de descarga definido por la coordenada (en UTM WGS84, Huso 18) Norte:5.534.218 y Este:661.610 se
establecen en tabla 5.3
Tabla 5.3 Caudales de dilucin en descarga (en m3/s)
Meses
Ene
Feb
Mar
Abr
May
Jun
Jul
Ago
Sep
Oct
Nov
Dic
Caudal dilucin
94
80
65
69
94
94
94
94
94
94
94
94
El titular, con vistas a facilitar la fiscalizacin de la SISS, facilita las siguientes tablas que aparecen a
continuacin. La Tabla 5.4 especfica para cada mes del ao, el nivel de produccin en porcentaje. Los
meses en que no hay produccin se entiende que el porcentaje de produccin es 0 y el o los meses del ao
en que el nivel de produccin es mximo, se asign el valor 100. La Tabla 5.5 los niveles de produccin
diarios y la tabla 5.6 los porcentajes de produccin por horas.
Tabla 5.4 Nivel de produccin en porcentaje
Meses
Ene
Feb
Mar
Abr
May
Jun
Jul
Ago
Sep
Oct
Nov
Dic
% Produccin
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
Tabla 5.5 Nivel de produccin para cada da de la semana

Das
Lunes
Martes
Mircoles
Jueves
Viernes
Sbado
Domingo
% Produccin
100
100
100
100
100
100
100
Tabla 5.6 Horas del da en que se generan dichos RILes

Hora
01:00
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
% Produccin
100
100
100
100
100
100
100
100
Hora
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
% Produccin
100
100
100
100
100
100
100
100
Hora
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
24:00
% Produccin
100
100
100
100
100
100
100
100
70
Se presentar en la Tabla 5.7 el volumen medio y mximo generado y descargado por la piscicultura que se
evala, asumiendo que el proyecto producir al 100% desde el primer da.
Tabla 5.7 Volumen medio y mximo generado y descargado.
Volumen medio generado
Volumen medio
Volumen mximo
Volumen mximo
descargado m
generado m
descargado m
Ao
93.312.000
93.312.000
93.312.000
93.312.000
Mes
7.776.000
7.776.000
7.776.000
7.776.000
Da
259.200
259.200
259.200
259.200
Finalmente, la Tabla 5.8 indica la forma de evacuacin de cada una de las descargas de RILes,
especificndose si es continua, discontinua o espordica, volumen mximo a evacuar y la frecuencia de
cada una de ellas, si corresponde.
Tabla 5.8 Descargas de RILes: formas, volumen y frecuencia
Descarga
Efluente piscicultura
Cuerpo
Forma de
Volumen mximo
Frecuencia
receptor
Evacuacin
(m/da)
(horas/da)
Rio Bueno
Continua
259.200
24
c) Tipo de tratamiento de los residuos industriales lquidos.

En el punto 2.4.3.10 de la DIA se describe el sistema de tratamiento Riles de la piscicultura. El tratamiento
de RIL consiste bsicamente en la separacin de los slidos (fecas y restos de alimento) del agua
procedente de los estanques de cultivo. Inicialmente por medio de una unidad de filtros rotatorios que
separa dos fases, agua y fango, destinndose este ltimo a las piscinas de decantacin y posterior retiro y
disposicin final por empresa autorizada.
d) La evacuacin y disposicin final de los residuos industriales lquidos.
El efluente tratado (filtrado, desinfectado y oxigenado) de la piscicultura ser dispuesto en el ro Bueno
mediante triple
o cudruple emisario descargando en el punto de restitucin solicitado a la DGA,
cumpliendo con lo estipulado en la tabla 2 del D.S. N90/00, del Ministerio General de la Presidencia. El
RIL se evacuar gravitatoriamente, mediante conductos de PVC soterrado y rejilla en su extremo. Previo a
la descarga se dispondr una estacin de monitoreo con un caudalmetro donde se monitorear
permanentemente el caudal y peridicamente la calidad del efluente tratado, de acuerdo a lo que
establezca la Resolucin de la SISS.
e) El efecto esperado de la descarga sobre el cuerpo o curso receptor, identificando los usos actuales y
previstos de dicho receptor.
El efluente a descargar dar cumplimiento a lo estipulado por el D.S. N90/00, cumpliendo con la
totalidad de los parmetros exigidos en la tabla 2 del mismo.
71
Se dar total cumplimiento al programa de monitoreo que la SISS fije para el efluente del proyecto, lo que
asegurar que no se impactar negativamente al cuerpo receptor ni se afectarn los usos actuales o futuros
del mismo.
f) La identificacin de existencia de lodos, su cantidad y su caracterizacin fsico-qumica y microbiolgica.
Los lodos producidos debido a las actividades de cultivo y a la utilizacin de sistemas de remocin de SS
del efluente de la piscicultura, provenientes fundamentalmente del alimento no consumido y fecas, sern
tratados y manejados apropiadamente, segn se describe en el punto 2.4.3.11 de la presente DIA.
La piscicultura espera producir en un da de mxima produccin, aproximadamente 2.936 kg/dia de lodos
segn se describe en tablas inferiores, teniendo estos categora de no peligrosos, siendo
fundamentalmente materia orgnica, con un porciento de humedad del 70%. De esta manera podrn ser
enviados a un sitio de disposicin final autorizado.
Para estimar la generacin de lodos y cuantificar calidad de efluente final se debe simular el escenario con
mxima produccin, para obtener as el caso ms crtico desde un punto de vista ambiental. Por lo anterior
es necesario utilizar la mxima cantidad de alimento suministrado en un proceso productivo y el mximo
caudal de agua.
La Tablas siguientes presentan la cantidad de lodos generados por la piscicultura en funcin de la biomasa
mxima producida. Clculos estimados para un da de mxima produccin.
Tabla 5.9 Componente del efluente sin tratamiento.
Componente
Valor
Unidad
Mxima biomasa
660.000
Kg
Max. Alimento Suministrado
11.220,0
Kg/da
m3/s
Alimento no Consumido (10%)
1.122,0
Kg/da
Flujo de Fecas (13%)
1.312,7
Kg/da
Flujo de Orina (12%)
1.211,7
Kg/da
Slidos Totales (Alimento no consumido ms fecas)
2.434,7
Kg/da
Caudal Mximo
Tabla 5.10 Cargas mximas y concentraciones diarias que ingresan a los filtros
rotatorios.
Parmetro
Carga
Unidad
Concentracin
Unidad
Protenas
23,37
Kg/h
2,16
Mg/l
Lpidos
9,35
Kg/h
0,865
Mg/l
Nitrgeno
28,98
Kg/h
2,68
Mg/l
72
Fsforo
0,60
Kg/h
0,055
Mg/l
Cenizas
48,43
Kg/h
4,48
Mg/l
SST
101,44
Kg/h
9,39
Mg/l
DTeO
109,316
Kg/h
10,12
Mg/l
Para convertir el valor de carga a concentracin se emplea el caudal de 3000 l/s = 10.800.000 l/h. Datos
para un mes de Mxima Produccin.
Tabla 5.11 Cargas mximas y concentraciones diarias que salen de los filtros a punto
de descarga.
Parmetro
Carga
Unidad
Concentracin
Unidad
Protenas
7,71
Kg/h
0,71
Mg/l
Lpidos
3,08
Kg/h
0,285
Mg/l
Nitrgeno
27,82
Kg/h
2,57
Mg/l
Fsforo
0,34
Kg/h
0,031
Mg/l
Cenizas
15,98
Kg/h
1,479
Mg/l
SST
33,47
Kg/h
3,10
Mg/l
DTeO
63,40
Kg/h
5,87
Mg/l
La diferencia entre la entrada y la salida corresponde al flujo de lodo retenido por los filtros rotatorios, el
cual se dirige a las piscinas de acumulacin de lodos (o sedimentador de lodos). Los resultados se
muestran a continuacin:
Tabla 5.12 Cargas mximas y concentraciones diarias que salen de los filtros
Parmetro
Carga
Unidad
Concentracin
Unidad
Protenas
15,66
Kg/h
1,45
Mg/l
Lpidos
6,27
Kg/h
0,58
Mg/l
Nitrgeno
1,16
Kg/h
0,107
Mg/l
Fsforo
0,26
Kg/h
0,024
Mg/l
Cenizas
32,45
Kg/h
3,00
Mg/l
SST
67,97
Kg/h
6,29
Mg/l
DTeO
45,91
Kg/h
4,25
Mg/l
Como conclusin general, se resume que en la Piscicultura Cocule en un da de mxima produccin se

generar un flujo diario de lodos de 122,35 Kg/h el cual se acumular en las piscinas de sedimentacin,
para quedar al momento de su extraccin en un 70% de humedad, con una densidad de 1.25kg/l,
equivalen a 97,88 l/h.
73
El titular no prev molestias de generacin de olores de los estanques de decantacin, pues estos se
encontrarn debidamente cerrados permanentemente. No obstante, en caso que llegara a generar
molestias de olores, se proceder a su retiro inmediato hacia vertedero o relleno sanitario autorizado.
La Tabla 5.13 presenta la caracterizacin qumica referencial del lodo generado en el sistema de
tratamiento de aguas residuales de una piscicultura.
Tabla 5.13 Caractersticas fisicoqumicas del lodo de la piscicultura
Parmetro
Unidad
Valor referencial *
Arsnico
mg/L
0,193
Cadmio
mg/L
0,04
Cobre
mg/L
2,35
Fsforo
mg/L
0,024
Humedad
60-70
Mercurio
mg/L
<0,001
Nquel
mg/L
<0,02
NTK
mg/L
0,107
Plomo
mg/L
<0,03
Potasio
mg/L
46,7
Selenio
mg/L
0,713
SST
mg/L
6,29
Zinc
mg/L
73,7
Fuente: Piscicultura de similar condicin
g) Las caractersticas del tratamiento, disposicin o evacuacin de los lodos.

En el punto 2.4.3.10 de la presente DIA se muestra la descripcin del sistema de tratamiento de lodos.
La disposicin se seala en el mismo punto de la DIA, en donde se considera principalmente el envo a
sitio autorizado para su disposicin final. Todo el movimiento de lodos ser realizado a travs de la
empresa RILESUR, autorizada por el SEREMI de Salud de la Regin de Los Ros (anexo 10.5)
5.3
PAS 91
En el permiso para la construccin, modificacin y ampliacin de cualquier obra pblica o particular

destinada a la evacuacin, tratamiento o disposicin final de desages y aguas servidas de cualquier
naturaleza, a que se refiere el Artculo 71 letra b) del DFL. N725/67, Cdigo Sanitario, los requisitos para
su otorgamiento y los contenidos tcnicos y formales necesarios para acreditar su cumplimiento, sern los
que se sealan en el presente artculo.
adecuadas para el control de aquellos factores, elementos o agentes del medio ambiente que puedan
afectar la salud de los habitantes, de acuerdo a:
74
a) En caso de disposicin de las aguas por infiltracin:

a.1. La profundidad de la napa en su nivel mximo de agua, desde el fondo del pozo filtrante.
Segn datos del Titular la profundidad de la napa fretica se encuentra a ms de 1,5 metros, en su nivel
mximo de aguas. Se agrega que las aguas generadas por el sistema sern evacuadas a un sistema de
zanjas de infiltracin mediante tuberas de PVC ranuradas instaladas con una pendiente de 0,5% para
permitir as la infiltracin al terreno.
a.2. La calidad del terreno para efectos de determinar el ndice de absorcin.
De acuerdo al informe agronmico (anexo 10.8), el perfil del suelo presenta matices 10YR. La textura se
define como media en superficie a moderadamente fina en profundidad, de estructura granular y la
formacin de macroagregados se debe principalmente a la presencia de materia orgnica, presentando por
tanto, una importante actividad biolgica en las primeras estratas. La estructura no se presenta como un
impedimento para las actividades mecnicas y para las propiedades fsicas del suelo, ni es limitante para la
penetracin de races, este suelo es moderadamente profundo con una capacidad efectiva de
arraigamiento general flucta entre 60 y 70 cms.
En la determinacin del ndice de Absorcin del terreno (K) se aplic lo dispuesto en el Anexo 3.3.1 de la
pgina 156 del Decreto 236Reglamento General de Alcantarillado Particulares. Dicho ensayo se calcul
haciendo un hoyo cuadrado (30x30x30cm) en el terreno, el cual se llen con agua hasta una altura de 15
cm, tomndose el tiempo medio en bajar 2.5 cm. Con este tiempo se fue al baco de ensayo (grfico)
contenido en el Reglamento (l/m/d vs Tiempo en min) para determinar el ndice de Absorcin que
debe usarse en los clculos. Realizado este ensayo, se obtuvo un valor aproximado de 7,7 min al cual le
correspondi en el baco (para tuberas de drenaje) un ndice de absorcin terreno (K) de 87 l/m/da.
a.3. La cantidad de terreno necesario para filtrar.
Se defini en el inciso anterior el valor de K= 87 l/m/da
Para determinar el rea filtrante necesaria para el volumen total a infiltrar se aplic la siguiente frmula:
A = V1 / K
donde:
A : rea filtrante (m); V1 : Volumen afluente (L); K : ndice de Absorcin (l/m/da),
y donde:
Vi= Dotacin (personas) x Gasto (l/personas/da) = 30 x 150 = 4.500 l/d = 4,5 m/d
Considerando un factor de recuperacin (FC) del 80%, equivale a un volumen total de 3,6 m/d.
Remplazando la expresin del rea, se obtiene:
A = 3.600 / 87 = 41,4 m/d
75
La Tabla 5.14 resume el caudal a infiltrar, ndice de absorcin y el rea a infiltrar.

Tabla 5.14 Estimacin del rea de infiltracin.
Parmetros
Unidad
Valor
Caudal a infiltrar
ndice de absorcin (K)
m/da
3,6
l/m/da
87
41,4
rea a infiltrar
a.4. La caracterizacin fsico-qumica y microbiolgica de las aguas.

Las aguas servidas domesticas sern enviadas a una fosa sptica, un desgrasador para posteriormente
disponer el agua residual en drenes de infiltracin. Las obras se disearn para obtener un efluente con las
caractersticas que muestra la Tabla 5.15.
Tabla 5.15 Caracterizacin de aguas servidas
Parmetros
Unidades
Concentracin
DBO5
mg/L
<35
Fsforo total
mg/L
< 10
SST
mg/L
<80
NTK
mg/L
<50
Aceites y Grasas
mg/L
< 20
pH
mg/L
6,0 8,5
NMP/100 ml
<1.000
Coliformes Fecales
Estimados de acuerdo a instalaciones similares
La cantidad de trabajadores mxima que contempla la piscicultura en la etapa de operacin es de 30. Esta
suma de trabajadores no cumple para ser considerado establecimiento emisor segn D.S. N46/2002, el
cual regula la emisin de residuos lquidos a aguas Subterrneas.
Se adjunta en anexo 10.10, Estudio de suelos; caractersticas fosa stica, desgrasador, drenes, instalacin
general y otros.
4) Artculo 93. Permiso ambiental sectorial para la construccin, modificacin y ampliacin de cualquier
planta de tratamiento de basuras y desperdicios de cualquier clase; o para la instalacin de todo lugar
destinado a la acumulacin, seleccin, industrializacin, comercio o disposicin final de basuras y
desperdicios de cualquier clase, a que se refieren los artculos 79 y 80 del D.F.L. N 725/67, Cdigo
Sanitario, los requisitos para su otorgamiento y los contenidos tcnicos y formales necesarios para acreditar
su cumplimiento, sern los que se sealan en el presente artculo.
adecuadas para el control de aquellos factores, elementos o agentes del medio ambiente que puedan afectar
la salud de los habitantes, de acuerdo a:
76
a) Aspectos Generales
El residuo al que se refiere es la mortalidad de peces, el cual incluye tratamiento y transformacin posterior
a su generacin, conocido por ENSILAJE.
a.1. Definicin del tipo de tratamiento
El manejo de la mortalidad de peces se realizar a travs de ENSILAJE, que no es ms que un
procedimiento de transformacin de mortalidad mediante molienda y adicin de cido frmico hasta
alcanzar y mantener una mezcla homognea con un valor de pH inferior o igual a 4,0.
El proceso de ensilaje consiste en depositar la mortalidad diaria, en un tanque de acero inoxidable, el que
tambin tiene la funcin de triturar los desechos. Posteriormente, se le aplica cido frmico, el que se
encarga de estabilizar el valor de pH (inferior o igual a 4,0) de la mortalidad formando una pasta inocua. La
cantidad de cido estipulada para efectuar el ensilaje depende de la biomasa desechada.
Triturada la mortalidad, se enva al estanque acumulador, con capacidad de 15 m. En esta etapa la
mortalidad se convierte en una especie de pasta, con propiedades tales de permanecer un prolongado
perodo de tiempo sin contaminar, debido a que no produce olor, ni existe escurrimiento de los desechos.
Se destaca adems que, la acumulacin temporal de mortalidades se lleva a cabo en envases especialmente
destinados para este fin, debidamente identificado y con tapa, paredes y fondo hermticos, de modo tal que
impidan posibles derrames- Adems, son de material resistente al cido.
Todos los equipos del ensilaje son lavados posterior a su uso. El titular destaca que, si bien hay una
generacin de RILes por el lavado del equipo, el cual se realiza cada trmino de ciclo, ese volumen es
dispuesto junto con el ensilado que el camin cisterna se lleva a su planta procesadora. Significa que no hay
generacin de RILes por lavado de equipos de ensilaje, ya que lo que se genera queda contenido en el pretil
del sistema, para posteriormente tambin ser llevado por el camin cisterna. El lavado completo del
sistema, se realiza a cada trmino de ciclo y ese volumen de RIL es igualmente dispuesto junto con el
ensilado.
Los trasvasijes del producto de ensilaje se realizan mediante sistemas de bombeo y acople, los que son
hermticos y resistentes al producto transportado, situacin que impide completamente el vertimiento y
escurrimiento de la mezcla
Finalmente, el producto de ensilaje se destina a una planta reductora que cuenta con sistemas de
tratamiento de residuos slidos y lquidos.
Cabe destacar que, el tiempo que transcurre desde la extraccin de mortalidad hasta el ensilado es menor a
las 24 horas. Sin embargo, es necesario consignar que ante eventos de mortalidad masiva que superaran la
capacidad de ensilaje, estas sern tratadas segn lo establecido en el Art. 7, Letra k) del D.S. 319/2001, que
fue actualizado a mayo del 2010, que permite responder esta situacin. El referido Art. 7, letra k) del D.S.
N 319/2001, seala lo siguiente: En caso que el Servicio verifique la existencia de mortalidades masivas
podr ordenar su disposicin en vertederos autorizados, de conformidad con el Programa Sanitario General
respectivo, en casos calificados atendida la magnitud de la mortalidad.
77
En cuanto a las ventajas del proceso de ensilaje, se encuentran:
Para su conservacin No requiere refrigeracin,
La conservacin del ensilado se mantiene durante meses, por lo que la frecuencia de su

retiro desde el centro que la produce, es menor a otros mtodos.
Toda la mortalidad ensilada es procesada en plantas reductoras,
Se evita la contaminacin por derrames desde estanques (bins), porque la operacin se

realiza a travs de maniobras de carga y descarga controladas, tecnificadas y de menor
riesgo, otorgando con ello seguridad a los operadores, evitando derrames y cadas de
productos y lquidos.
a.2. Localizacin y caractersticas del terreno.

El sistema de ensilaje se localizar en el rea sucia del proyecto con entrada y caminos independientes de
rea de produccin, y a un costado lado de la unidad de tratamiento de lodos, en un lugar especialmente
habilitado para este fin. Se considera un recinto cerrado y de acceso controlado, con piso de hormign
impermeable, conexin de agua para la limpieza y con un pretil de contencin, con un diseo que contenga
a lo menos un 110% de la capacidad de los almacenado en los estanques respectivos y que tiene por
finalidad, que impidan el escurrimiento de lquidos fuera del recinto.
a.3. Caracterizacin cualitativa y cuantitativa de los residuos.
La pasta de ensilaje se forma a partir de la combinacin de mortalidad (97%) y cido frmico (30 cc/kg).
Luego se procede a la trituracin y mezcla de masa formando la pasta de ensilaje. sta posee un valor de
pH igual o inferior a 4,0, siendo una mezcla inocua y estable que permite mantenerla almacenada hasta por
seis (6) meses, gracias a la mantencin del valor de pH en la masa ensilada en un valor francamente cido.
La masa llevada a ensilar solo corresponde a la mortalidad generada en la piscicultura, que son
aproximadamente 54,6 ton/ao.
a.4. Obras civiles proyectadas.
El sistema de ensilaje se instala al interior de un pretil con capacidad para derrame, equivalente a lo menos
con un 110% del volumen mximo del estanque de acopio. En cuanto a los equipos y materiales, se
considera:
Unidad de Ensilaje que incluye: estanque de trituracin, piping, estanque de acopio del producto
ensilado, bombas, y sistema de dosificacin de cido frmico;
Insumos para el proceso de ensilaje: cido frmico y antioxidante;
Equipo de seguridad personal;
Bins;
Peachmetro.
78
La planta tendr una superficie aproximada de 15 m y contar con pretil de contencin y techo liviano y
estar inserta dentro de una superficie 40 m delimitada y con acceso restringido.
a.5. Vientos predominantes.
No corresponde, al ser todo el sistema cerrado con bajsima emisin de olores, que es una de sus
caractersticas principales.
a.6. Formas de control y manejo de material particulado, de las emisiones gaseosas, de las partculas de los
caminos de acceso e internos que se pretenda implementar, y de olores, ruidos, emisiones lquidas y
vectores.
El material particulado ser controlado en la etapa de construccin y operacin a travs de siguientes
medidas de gestin al transporte:
los vehculos de transporte de materiales debern circular a bajas velocidades (mximo 15 Km/h) al
interior del recinto y en los accesos y
realizar un mantenimiento adecuado de la maquinaria utilizada en la obra para evitar una emisin
excesiva de gases producto de la combustin incompleta.
El cuanto al ensilaje, su objetivo es detener tempranamente la actividad biolgica, mediante la molienda y
acidificacin in situ de la mortalidad. Optimizando los programas de retiro desde la Piscicultura, gracias a
que el material ensilado permanece por largo tiempo en una condicin estable, disminuyendo las emisiones
asociadas al transporte.
El titular aclara que el tiempo que transcurre desde la extraccin de mortalidad masiva hasta el ensilado es
menor a las 24 horas. Ante eventos de mortalidad masiva, que superaran la capacidad de ensilaje, se
ordenar su disposicin en vertederos autorizados, de conformidad con el Programa Sanitario General
respectivo.
El proceso de elaboracin del ensilaje de la mortalidad se realizar en un estanque triturador y se trasladar
el subproducto mediante bombas a un estanque de almacenamiento hermtico, el cual contar con un
respiradero instalado en la parte superior del estanque, por lo cual la generacin de emisiones gaseosas se
considera mnima.
En el caso de los olores y vectores, el proceso de Ensilaje los minimiza. Esto se debe a que:
las protenas no sufren dao trmico, aventajando as a las harinas de pescado en la conservacin de
sus propiedades nutricionales;
la produccin de olor es imperceptible y
no requiere refrigeracin para su conservacin. Se conserva en ptimas condiciones para su uso por
perodos mayores de un ao, incluso a temperatura ambiente muy alta
Los ruidos del sistema son muy bajos, esto se debe a que slo se utilizar el sistema en batch diario, que
est determinado en funcin de la mortalidad producida. Para esto se utilizar una bomba dosificadora y
bombas que permiten la molienda y transferencia del subproducto al Silo. Lo anterior se justifica con que el
79
proceso requiere de una menor inversin inicial y tiene menores costos de produccin y energticos porque
no necesita procesos de deshidratacin y evaporacin .
Las emisiones lquidas provienen del aseo peridico que se realizar a las instalaciones del sistema de
ensilaje y sern dispuestos en camin, junto con el producto ensilaje, cuando sea retirado por el contratista
autorizado hacia la planta reductora.
En resumen, las ventajas de ensilar son:
Para su conservacin No requiere refrigeracin,
La conservacin del ensilado se mantiene durante meses, por lo que la frecuencia de su retiro
desde el centro que la produce, es menor a otros mtodos.
Toda la mortalidad es procesada en plantas reductoras,
Evita la contaminacin por derrames desde estanques (bins), ya que la operacin se realiza a
travs de maniobras de carga y descarga controladas, tecnificadas y de menor riesgo, otorgando
mayor seguridad a los operadores, y evitando derrames y cadas de productos y lquidos.
a.7. Caractersticas hidrolgicas e hidrogeolgicas.
No corresponde, el sistema de ensilaje no tiene relacin con napas debido a que ste es un sistema cerrado
y sobre un radier de hormign
a.8. Planes de prevencin de riesgos y planes de control de accidentes, enfatizando las medidas de
seguridad y de control de incendios, derrames y fugas de compuestos y residuos.
Todo el sistema de ensilaje se instala dentro de un pretil con capacidad para derrame equivalente al 110%
del volumen mximo del estanque de acopio. El Plan de Contingencia ante Mortalidades Masivas o Fallas
en el Sistema de Ensilaje (anexo 10.7) incluye el traslado inmediato de la carga de la mortalidad hacia
empresa reductora autorizada mediante transporte autorizado, dentro de bins, con doble bolsa, utilizando
las partes de su capacidad y aplicando cido actico con colorante (50 mL/ kg de mortalidad).
a.9. Manejo de residuos generados dentro de la planta.
Podemos resumir que el producto resultante (ensilado de pescado) es de fcil elaboracin, basado en la
acidificacin del medio que favorece la protelisis del pescado, lo que se logra de forma qumica por la
adicin de cido frmico. Por tanto, la produccin de ensilado como tecnologa, es simple, obtenindose un
producto de alto contenido nutricional, debido a su aporte proteico y presenta la ventaja de ser
microbiolgicamente estable a temperatura ambiente, lo que facilita su almacenamiento por tiempos
prolongados. En consecuencia, podemos asegurar que la mortalidad con este proceso no generar sinergias
negativas.
Una vez que se alcance el volumen deseado de ensilado, se solicitar a una empresa autorizada el retiro y
envo del ensilaje a plantas reductoras. La frecuencia de retiro depende de la generacin de ensilado y la
80
capacidad de acopio de la piscicultura, pero se estima que ser semanal, dependiendo de la carga
productiva. Ello permitir programar adecuadamente el servicio.
f) Tratndose de almacenamiento de residuos, adems de lo sealado en la letra a):
f.1. Caractersticas del recinto.
El sistema de ensilaje se localizar como se detalla en el plano de emplazamiento (anexo 10.4), a un costado
de la piscicultura, en un lugar especialmente habilitado para este fin, donde se concentra el manejo de
todos los residuos de la instalacin. Se considera un recinto cerrado, con piso de hormign
impermeabilizado, conexin de agua para la limpieza y con barreras (pretil de contencin) que impidan el
escurrimiento de lquidos fuera del recinto. El recinto ser de acceso restringido y estar delimitado.
f.2 Establecimiento de las formas de almacenamiento, tales como a granel o en contenedores.
El sistema de ensilaje se realiza en estanque de acopio hecho del material polietileno compuesto de alta
densidad, atxico y sanitario, con capacidad para almacenar hasta 15 m de ensilado aproximadamente.
Alcanzada una capacidad del 70% del estanque triturador, el operario debe apagar el triturador, abrir la
vlvula de bola del triturador y activar la bomba del estanque de almacenamiento, procediendo a almacenar
la mezcla.
El triturador es un tanque de acero inoxidable que recibe las mortalidades diarias, triturndolas. En este
estanque se le aplica cido frmico y con ello se prepara la mezcla a ensilar que termina en una pasta
inocua. Finalmente la pasta es enviada por bombeo al estanque de acumulacin que cuenta con un sistema
de recirculacin, mediante bombas, piping, vlvulas y fitting, lo que permite evitar la decantacin y
separacin de fases al interior de ste. En el sistema de recirculacin se mide el pH manualmente en una
muestra de ensilado en fresco.
Todo el piping, vlvulas y fittings considera material resistente, preferentemente polietileno, y soportados
por estructura metlica galvanizada.
Se adjunta en anexo 10.6 detalles del sistema, manual de uso y descripciones
5.4
PAS 94
En la calificacin de los establecimientos industriales o de bodegajea que se refiere el artculo 4.14.2. del
D.S. N47/92, del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, Ordenanza General de Urbanismo y
Construcciones, los requisitos para su otorgamiento y los contenidos tcnicos y formales necesarios para
acreditar su cumplimiento, sern los que se sealan en el presente artculo.
En el Estudio o Declaracin de Impacto Ambiental, segn sea el caso, se debern sealar las caractersticas
del establecimiento, en consideracin a:
a) Memoria tcnica de caractersticas de construccin y ampliacin;;
En el punto 2 de la DIA se adjuntan caractersticas del proyecto
81
b) Plano de planta;
En el Anexo 10.4 de la DIA se adjunta el plano Layout de la piscicultura.
c) Memoria tcnica de los procesos productivos y su respectivo flujograma;
En el punto 2.4.3.1. de la DIA se mencionan los procesos productivos que involucra el proyecto y el
diagrama de flujo del proceso (figura 2.5).
d) Anteproyecto de medidas de control de contaminacin biolgica, fsica y qumica;
En el punto 2.4.3.17 se presenta el Plan de Control de Riesgos.
e) Caracterizacin cualitativa y cuantitativa de las sustancias peligrosas a manejar;
El proyecto contempla el uso de diesel para el funcionamiento del generador elctrico el cual ser
almacenado en dos estanques de 5 m de capacidad cada uno.
f) Medidas de control de riesgos a la comunidad.
En el punto 2.4.3.17 de la DIA se sealan todas las medidas de control de riesgos contemplados por el
proyecto.
Las instalaciones de petrleo y elctricas (u otras necesarias) internas del proyecto, sern ejecutadas por
instaladores autorizados de la Superintendencia de Electricidad y Combustible (SEC) y contarn con la
certificacin exigida por la normativa vigente. Todas las instalaciones sern inscritas despus de su
construccin en la SEC por parte de la empresa contratista. Todas las instalaciones se realizarn bajo las
Normas Tcnicas Elctricas vigentes de la Repblica de Chile.
En la Tabla 5.16 se muestra el anteproyecto de medidas control de riesgos de accidente y control de
enfermedades ocupacionales.
Tabla 5.16 Control de Riesgos y Enfermedades
Riesgos
Medidas preventivas
1. Golpes, fracturas, heridas,
esguinces, etc. por cadas de
distinto y mismo nivel.
Mantener lugares de trabajo y en especial vas de trnsito limpias y despejadas

de obstculos.
No correr por las escaleras.
Usar los pasamanos en las escaleras.
Verificar que el piso se encuentre libre de obstculos.
No caminar con objetos en las manos que puedan impedir la libre visin del
camino.
Mantener libres de grasas y restos las repisas de trabajo.
Usar un calzado apropiado para acudir al trabajo en nuestras instalaciones.
Evitar correr dentro del establecimiento.
Equipo de Proteccin Personal (EPP): Bota de Goma blanca o de Seguridad
dependiendo del puesto de trabajo.
82
2. Golpes, fracturas, heridas,
Realizar el trabajo en forma medida y asegurada
esguinces, etc. por golpes
No correr por pasillos
con o contra materiales o
No realizar movimientos bruscos que impliquen contacto con materiales o
estructuras.
personas.
Debe transportarse slo la cantidad adecuada de bandejas.
Mantener lugares de trabajo y en especial vas de trnsito limpias y despejadas
de obstculos.
EPP: Bota de Goma o de Seguridad.
3.
Riesgos
de
Fracturas,
heridas, mutilaciones, etc.

por atrapamiento de partes
mviles.
Utilizar ropas ajustadas para evitar atrapamiento y no llevar cadenas ni

colgantes en el cuello y utilizar siempre el pelo corto.
Realizar cualquier mantencin o reparacin de maquinarias o equipos siempre
con el equipo detenido y la energa desconectada.
Mantener siempre en su posicin las protecciones de los conjuntos de partes en
movimiento.
No introducir ningn tipo de objeto al interior del equipo cuando este se
encuentre en movimiento o energizado.
EPP: Botas de Goma o de Seguridad,guantes de Proteccin
4.
Riesgo
de
Sordera
Utilizar protectores auditivos en las reas que se hayan indicado para su uso.
Profesional por exposicin a

EPP: Protectores auditivos
ruido.
5.
Quemaduras
lesiones
menores por contacto con

superficies calientes.
Deber evitarse cualquier contacto directo con superficie en este estado.

Utilizar guantes de proteccin en los lugares donde se puede estar en contacto
con superficies calientes.
EPP: Guantes de proteccin.
6. Lesiones a la espalda por

sobreesfuerzos.
7.
realizando siempre levantamientos de forma correcta.
Quemaduras,
elctricos
Deber manipularse slo la cantidad de peso permitida y estandarizada,
choques
muerte
por
contacto con la electricidad.
Slo el personal autorizado y capacitado podr intervenir tableros elctricos y

realizar cualquier tipo de mantencin o reparacin elctrica.
Deber realizarse mantencin preventiva peridicamente a las instalaciones.
Est estrictamente prohibido fumar o encender fuego en el recinto de la planta.
No sobrecargar los sistemas elctricos con la utilizacin de triples o con el
consumo de alta cantidad de
energa desde una red no diseada con ese
propsito.
EPP: Zapatos de Seguridad, botas de Seguridad, guantes de Proteccin (todos
dielctricos).
8. Riesgos de Incendios
Ejecutar trabajos en caliente lejos de productos qumicos inflamables o

instalando biombos que aseguren una total aislamiento.
En faenas en caliente disponer de extintores operativos.
No sobrecargar las lneas de alimentacin elctrica.
No sobrecargar las capacidades de los equipos, ya que pueden recalentar los
sistemas de accionamiento y lubricantes.
Respetar prohibicin de hacer fuegos.
83
Informar condiciones inseguras de equipos y sistemas elctricos.

Reponer tapas protectoras de sistemas elctricos despus de hacer reparaciones.
Desenergizar los equipos que correspondan, despus de finalizada la jornada de
trabajo.
9. Lesiones en brazos, manos,
espalda
cuello
por
Sobreesfuerzo.
Se debern observar las indicaciones de operacin segura en las tareas que

requieran uso de los miembros superiores del cuerpo.
Observar la prctica habitual de los ejercicios que se realizan con el fin de relajar
los msculos de manos, brazos, espalda y cuello.
Mantener una buena postura en el lugar de trabajo, evitando las posiciones
forzadas y no naturales.
Usar ropa apropiada a las bajas temperaturas utilizadas en las salas de proceso.
No utilizar herramientas en mal estado.
Los Trabajadores debern conocer las caractersticas de los materiales a
transportar.
En trabajos que implique el uso permanente de una herramienta, se debern
tomar pausas de descanso y hacer efectiva la rotacin del puesto de trabajo, para
evitar tendinitis
10. Aplastamientos por carga o

gras
en
movimiento,
atropellos.
El personal de recepcin deber usar siempre su chaleco reflectante y su casco

cuando este en el rea asignada.
Nunca se deber poner enfrente una gra horquilla en movimiento.
Nunca deber subirse como pasajero en una gra horquilla.
Deber estar atento a las condiciones de operacin de los equipos de carga.
EPP: Casco, chaleco reflectante
11. Exposicin a Qumicos
El personal que debe preparar productos qumicos de diferente utilizacin,

deber ser claramente instruido al respecto.
Se ceir a las indicaciones de seguridad y de operacin asociadas a cada
producto en particular.
Usar de un respirador de asignacin personal, asignado a su cargo.
Usara proteccin visual idnea para los procedimientos establecidos.
EPP: Respirador con filtro qumicos asociados al producto en manipulacin,
proteccin visual de careta o lente para qumicos.
12. Proyeccin de Partculas,

lquidas o slidas
Uso de proteccin visual todo el tiempo en que se encuentre en exposicin a

aerosol lquidos o slido.
Asegurar a Trabajadores que las mquinas y equipos cuenten con protecciones,
que stas permanezcan en su lugar y en ptimas condiciones.
Usar en forma permanente los elementos de proteccin personal (gafas, caretas,
protectoras faciales, etc.)
Verificar antes de iniciar un trabajo que genere proyeccin de partculas, que no
hayan personas a las cuales se les exponga al riesgo o bien avisar de la ejecucin
de estos trabajadores para que tomen las medidas que correspondan.
En trabajos espordicos de soldadura, instalar biombos para aislar de proyeccin
de partculas a las reas de trabajo y personal expuesto que se encuentren
adyacentes
84
EPP: Gafas, antiparras o protectores faciales

13. Lesiones de manos y partes
Manipular materiales de trabajo, previas instrucciones dadas por el Supervisor.
del cuerpo por manejo de
Usar los elementos de proteccin personal, de acuerdo al tipo de trabajo.
materiales.
Reemplazar los elementos de proteccin personal desgastados.

No correr con las traspaletas dentro de la planta.
Depositar y levantar los materiales de acuerdo a la capacidad de trabajo de cada
persona, evitando sobreesforzar las extremidades superiores
EPP: Guantes, zapatos de seguridad
14.
Heridas,
Esguinces,
Hacer uso de herramientas previo conocimiento de sus instrucciones.
Tendinitis, Fracturas Por el
Usar herramientas en buen estado.
uso de herramientas
Informar la existencia de herramientas en mal estado para retirarlas de uso.

En trabajos que implique el uso permanente de una herramienta, se debern
tomar pausas de descanso y hacer efectiva la rotacin del puesto de trabajo, para
evitar tendinitis.
Usar herramientas de acuerdo al tipo de trabajo.
5.5
PAS 96
Es el permiso ambiental sectorial para subdividir y urbanizar terrenos rurales para complementar alguna
actividad industrial con viviendas, dotar de equipamiento a algn sector rural, o habilitar un balneario o
campamento turstico; o para las construcciones industriales, de equipamiento, turismo y poblaciones,
fuera de los lmites urbanos, a que se refieren los incisos 3 y 4 del Artculo 55 del D.F.L. N458/75 del
Ministerio de Vivienda y Urbanismo, los requisitos para su otorgamiento y los contenidos tcnicos y
formales necesarios para acreditar su cumplimiento, sern los que se sealan en el presente artculo.
En el Estudio o Declaracin de Impacto Ambiental, segn sea el caso, se debern sealar las medidas y/o
condiciones ambientales adecuadas, en consideracin a:
a) la prdida y degradacin del recurso natural suelo,
La aplicacin de la subdivisin y urbanizacin que solicita el titular para la obtencin del permiso de
edificacin corresponde a la autorizacin que otorga el SEREMI de Agricultura, previo informe favorable
del MINVU. La subdivisin es un tema sectorial sujeto a la aplicacin del Decreto 3516 que se efecta en el
SAG
El titular presentar en las oficinas de SAG regional en Ro Bueno la certificacin de subdivisin predial,
que es un trmite sectorial de dicha institucin.
En relacin a la capacidad de uso del suelo, el proyecto se emplazar en un pattern donde la Clase de
Capacidad de Uso predominante es IV. El impacto sobre el suelo a utilizar en la construccin de dicho
centro ser la prdida de 1,7 ha de suelo perteneciente a clase IV de capacidad de uso, con severas
limitaciones que los hacen inadecuados para los cultivos.
85
Sobre esta base, se estima que el proyecto no altera efectivamente el uso del recurso suelo en el rea de
influencia y corresponde a una buena alternativa para la localizacin del proyecto.
Mayores antecedentes respecto al Plano CUS e Informe Agrolgico del predio que determina la
caracterizacin del suelo, se presentan en el Anexo 10.8 de esta DIA. La superficie prospectada
correspondi al predio del Titular de 4,5 hs, sin embargo, la superficie afecta a CUS es de 17.184,7 m2
y b) que no se generen nuevos ncleos urbanos al margen de la planificacin urbana-regional.
No se generar ncleo urbano al margen de la planificacin urbano-regional.
5.6
PAS 106
Es el permiso para las obras de regularizacin y de defensas de cauces naturales, a que se refiere el
segundo inciso del artculo 171 del D.F.L. N 1.122 de 1981, del Ministerio de Justicia, Cdigo de Aguas, los
requisitos para su otorgamiento y los contenidos tcnicos y formales necesarios para acreditar su
cumplimiento, sern los que se sealan en el presente artculo.
ambientales adecuadas, en consideracin a:
a)
La presentacin de un croquis de ubicacin general.

Se presentan en anexo 10.11, planos generales de ingeniera
b)
La presentacin de un plano de planta del sector modificado que comprenda, a lo menos, cien metros
(100 m) antes y cien metros (100 m) despus del sector modificado
c)
La presentacin de un perfil longitudinal de todo el tramo antes indicado.

d)
La presentacin de un perfil transversal de la seccin tpica y de la seccin critica del cauce a

modificar.
e)
La presentacin de un perfil transversal de la seccin tpica y de la seccin critica del cauce

proyectado.
f)
La indicacin de las obras de arte, si las hubiera, en el tramo a modificar

Se presentan en anexo 10.4, Memoria Hidrulica y Modificacin de cauce
g)
La descripcin de las obras proyectadas; y

h)
La presentacin de la memoria tcnica que contenga los clculos hidrulicos necesarios, incluyendo, a
lo menos, el clculo de la capacidad mxima que posee el cauce sin la modificacin y el clculo de la
capacidad mxima del cauce modificado
86
6 ANTECEDENTES PARA EVALUAR EL CUMPLIMIENTO DE LA

NORMATIVA AMBIENTAL DEL PROYECTO
En este captulo se analizarn las normas jurdicas de carcter ambiental aplicables al proyecto sujeto en
evaluacin, lo que incluye una enunciacin de las disposiciones aplicables de cada una de ellas, ms una
posterior descripcin de la forma de su cumplimiento por parte de este titular. Ello, sumado a los
antecedentes provedos a lo largo de este documento, permite determinar si el impacto ambiental que
generar el proyecto se ajusta a las normas ambientales vigentes, segn lo exige el Artculo 15 letra c) del
Reglamento del SEIA.
Las normas jurdicas de carcter ambiental se pueden clasificar en dos grupos: aquellas que se refieren a
autorizaciones y permisos ambientales, ligados bsicamente a materias ambientales integrales y al Sistema
de Evaluacin de Impacto Ambiental (SEIA); y aquellas que se refieren sectorialmente a recursos
naturales, especficamente al agua, el suelo y el aire. Adicionalmente, se puede requerir otros permisos no
ambientales, cuya obtencin no est asociada al SEIA y que, por lo tanto, no sern objeto de anlisis en
esta DIA.
6.1
AUTORIZACIONES Y PERMISOS AMBIENTALES
Las autorizaciones y permisos ambientales estn regulados principalmente por la Ley N 19.300 sobre
Bases Generales del Medio Ambiente y toda su reglamentacin complementaria, especialmente el
Reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental (D.S. N 95/2001), aunque el marco
ambiental integral fue abordado por el constituyente en el Artculo 19 N 8 de la Carta Fundamental.
6.1.1
Artculo 19 N 8 de la Constitucin Poltica de la Repblica (1980)
La disposicin aludida establece que la Constitucin asegura a todas las personas el derecho a vivir en un
medio ambiente libre de contaminacin, que es deber del Estado velar para que este derecho no sea
afectado y tutelar la preservacin de la naturaleza.
Cumplimiento: El respeto de esta garanta constitucional se realiza precisamente con el cumplimiento de
la normativa vigente y el reconocimiento de la institucionalidad creada al efecto. Al someter este proyecto
al SEIA se consigue lo anterior, ya que el Estado, en uso de sus atribuciones y mediante los organismos
creados para ello, evaluar ambientalmente el presente proyecto, velando porque el derecho a vivir en un
medio ambiente libre de contaminacin no sea afectado.
6.1.2
Ley N 19.300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente
La Ley sobre Bases Generales del Medio Ambiente establece en su Artculo 8 que, los proyectos o
actividades sealados en el Artculo 10, slo podrn ejecutarse o modificarse previa evaluacin de su
impacto ambiental, de acuerdo a lo establecido en la presente Ley.
87
A su vez, el Artculo 10 de la Ley seala que los proyectos o actividades que enumera y que son susceptibles
de causar impacto ambiental, en cualesquiera de sus Fases, son los que se enuncian entre las letras a) a la
q), los cuales debern someterse al Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental (SEIA). Este Artculo
entrega un listado de los proyectos o actividades cuya ejecucin requiere la presentacin de un Estudio o
Declaracin de Impacto Ambiental, segn corresponda.
Entre estos proyectos se encuentran los:
Letra n)
Proyectos de explotacin intensiva, cultivo, . de recursos hidrobiolgicos.
Letra o)
Proyectos de saneamiento ambiental, tales como: ....sistema de tratamiento y

disposicin de residuos slidos.
Si los proyectos o actividades sealados generan o presentan, de acuerdo con lo dispuesto en el Artculo 11,
a lo menos uno de los efectos, caractersticas o circunstancias sealadas en ste, entre los que se cuenta el
riesgo para la salud de la poblacin, debido a la cantidad y calidad de efluentes, emisiones o residuos
(letra a), debern efectuar un Estudio de Impacto Ambiental (EIA). En caso contrario, y si no renen
ninguna de las caractersticas del Artculo 11, slo debern presentar una Declaracin de Impacto
Ambiental (DIA).
Cumplimiento: Segn se analiz en el Capitulo 4 de esta DIA, corresponde que la presentacin al SEIA sea
bajo la forma de una Declaracin de Impacto Ambiental, ya que ste no produce ninguno de los efectos,
caractersticas o circunstancias a que se refiere el Artculo 11 de la Ley N 19.300 sobre Bases Generales
del Medio Ambiente.
6.1.3
Reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental
Las normas de la Ley son complementadas por el Decreto Supremo N 95/2001, del Ministerio Secretara
General de la Presidencia, que aprob el Reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental.
Como se ha sealado precedentemente, en la letra n) del Artculo 3 del Reglamento de SEIA se establece lo
siguiente:
Letra n.5)
Una produccin anual igual o superior a ocho toneladas (8 t), tratndose de engorda
de peces; o el cultivo de microalgas y juveniles de otros recursos hidrobiolgicos que
requieran el suministro y/o evacuacin de aguas de origen terrestre, marina o
estuarina, cualquiera sea su produccin anual.
Letra o.8)
Sistemas de tratamiento y/o disposicin de residuos industriales slidos (planta de

ensilaje)
Volviendo al carcter obligatorio del SEIA, ste presenta la ventaja de ser "ventanilla nica". Esto significa
que todos los Permisos Ambientales Sectoriales sealados en el Captulo VII del Reglamento del SEIA,
pueden ser obtenidos dentro del sistema, en un plazo no superior a la tramitacin total de la Declaracin
de Impacto Ambiental, esto es, 60 das hbiles.
88
Cumplimiento: Los Permisos Ambientales relacionados con la ejecucin del proyecto sern obtenidos
dentro del Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental (SEIA).
6.2
IMPACTOS AMBIENTALES
Las normas que regulan los impactos ambientales de los proyectos de saneamiento ambiental, y que,
eventualmente consideran la obtencin de otros permisos no ambientales, se encuentran dispersas en
distintos cuerpos legales que se refieren a los componentes ambientales agua, suelo, aire, etc.
A continuacin, en la Tabla 6.1 se indican los textos ms relevantes, la materia regulada, su forma de
cumplimiento, la etapa en que ello debe hacerse y el responsable del mismo. Esto es, sin perjuicio de otras
normas legales y reglamentarias que resultan aplicables al proyecto sobre materias no ambientales, las que
no se analizan por exceder el objetivo de esta evaluacin de impacto ambiental.
Tabla 6.1 Normas de relevancia ambiental aplicables al proyecto

Componente
Texto Normativo
Materia Regulada y Cumplimiento
Responsable de
Ambiental
Implementaci
Regulada
n y Etapa
Medio Ambiente
Art. 19 N8
ntegro:
Gerencia
Libre de
Constitucin Poltica
Sienta las Bases de la Proteccin Ambiental.
Construccin y
Contaminacin
de la Repblica
Operacin
Cumplimiento de la normativa y respeto de

institucionalidad.
Instrumentos de
Ley N19.300 sobre
Integro
Gerencia
Gestin Ambiental
Bases Generales del
Crea y desarrolla los siguientes instrumentos de
Construccin y
Medio Ambiente
gestin ambiental aplicables al proyecto: Sistema
Operacin
D.O. 09.03.94
de Evaluacin de Impacto Ambiental, Normas de

Calidad Ambiental y Normas de Emisin, etc.
Se presenta el Proyecto a tramitacin al SEA (antes
CONAMA) de la Regin de Los Ros para someterlo
al Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental
(SEIA), de conformidad con las Letra n) y o) del
Artculo 10 de la Ley 19.300 y n.5) y o.8) del
Artculo 3, del Reglamento del SEIA, bajo la forma
de la presente DIA.
Sistema de
D.S. N95/01
Integro
Gerencia
Evaluacin de
Min.Sec. General de
Establecen normas y procedimientos a que debe
Construccin y
Impacto
la Repblica
sujetarse el Sistema de Evaluacin de Impacto
Operacin
Ambiental
Reglamento del
Ambiental. Asimismo, indica los requisitos de las
89
SEIA
Declaraciones de Impacto Ambiental.
D.O. 07.12.02
Mas actualizacin y
modificaciones del
Decreto N 040 del
2012 del Ministerio
del Medio Ambiente
D.O. 12.08.13
- Se presenta a tramitacin al SEA Regin de Los

Ros
la
presente
DIA
para
su
Calificacin
Ambiental y obtener los Permisos Ambientales

necesarios.
- La DIA incorpora los antecedentes que acreditan
el cumplimiento de la normativa ambiental vigente
y los requisitos para el otorgamiento de los
Permisos Ambientales Sectorial requeridos.
Reglamento para
D.S. N1/92
Ttulo IV Integro.
Gerencia
el Control de la
Ministerio de
El reglamento establece el rgimen de prevencin,
Construccin y
Contaminacin
Defensa Nacional
vigilancia y combate de la contaminacin en las
Operacin
Acutica
D.O. 18.12.92.
aguas de mar, puertos, ros y lagos sometidos a la

jurisdiccin nacional.
Prohbe descarga de contaminantes a aguas
sometidas
la
Jurisdiccin
Nacional
sin
tratamiento previo.
El titular se compromete a cumplir lo establecido
en
el
Reglamento
para
el
Control
de
la
Contaminacin Acutica.
Transporte de
D.S. N75/87
ntegro.
Gerencia
Material
MINTRATEL
Establece condiciones para el transporte de carga.
Construccin y
Operacin
Las cargas estarn cubiertas con una lona o

plsticos de dimensiones adecuadas, resistentes,
impermeables y sujeta ala carrocera, de manera
que evite la emisin de material particulado al
aire..
90
Ley General de
Ley. N 18.892.
Pesca y
D.O. 21.01.92
Acuicultura
Gerencia
Integro
Construccin y
Art: 1,74, 87, 90, 118, 122, 136 y 158

La mantencin de la limpieza y equilibrio ecolgico
de las zonas concedidas es de responsabilidad del
concesionario.
Las medidas de proteccin del medio ambiente
sern reglamentadas por Decreto Supremo.
Establece la prohibicin de internar especies
hidrobiolgicas sin cumplir con el procedimiento
establecido en el Titulo II, Prrafo III de la Ley.
- El titular ingresa la informacin pertinente a sus
descargas, cantidad ubicacin e impactos y los
antecedentes necesarios, as como las multas por
incumplimiento de la mencionada Ley.
- El titular adopta las medidas necesarias para
evitar introducir al cuerpo de agua superficial
contaminantes qumicos, biolgicos o fsicos que
causen dao a los recursos hidrobiolgicos.
- El proyecto contempla construccin de bocatoma
seccional y se garantiza el paso del caudal ecolgico
y la migracin natural de los peces.
- Antes de disponer las aguas utilizadas en el
proceso
productivo
estas
son
tratadas
monitoreadas de acuerdo a resolucin especfica de

la SISS.
- El proyecto no contempla la internacin de
especies hidrobiolgicas En caso de importarse en
el futuro, se presentaran los certificados sanitarios
u otros que determine el Servicio nacional de
Aduanas, previo informe de Subsecretara de Pesca,
todo de acuerdo al Ttulo II, Prrafo 3 de la ley y
D.S. N 30/95.
91
Operacin
Concesiones y
D.S. N290/93
Autorizaciones de
Reglamento de
Acuicultura
Concesiones y
Autorizaciones de
Acuicultura
Gerencia y
Integro
- El presente reglamento rige para las concesiones y
Operacin.
autorizaciones de acuicultura que se otorguen en

las reas establecidas en el Artculo 67 de la ley.
Establece que los titulares de autorizaciones
pueden realizar en los sectores otorgados todas
aquellas obras materiales, muelles, atracaderos,
inversiones e instalaciones previa autorizacin del
rgano competente, cuando proceda. Adems,
regula
el
procedimiento
para
establecer
las
referidas concesiones o autorizaciones.

- En caso de modificaciones o autorizaciones de
acuicultura existentes se requiere una resolucin de
la Subsecretara de Pesca, previo informe tcnico
del Servicio nacional de Pesca. En el mismo
reglamento, se regula el procedimiento de la
transferencia y arrendamiento de las concesiones y
autorizaciones
de
acuicultura,
indicando
los
requisitos previos para realizar dichas acciones.

La piscicultura contar con Autorizacin de
acuicultura.
Excavaciones de
Ley N17.288 sobre
Artculos 12, 22, 26, 27 31, 42 y 44 de la Ley
Etapa de
sitios
Monumentos
y Artculos N 20 y 23 del Reglamento de la
construccin y
arqueolgicos,
Nacionales. D.O.
Ley
operacin
autorizacin
04.02.70.
Prohibicin de efectuar excavaciones cientficas de
previa
carcter
arqueolgico,
Patrimonio
paleontolgico
Cultural
autorizacin previa del Consejo de Monumentos
en
el
antropolgico
territorio nacional,
o
sin
Nacionales.
En caso de hallazgo de algn sitio arqueolgico se
dar aviso al Consejo de Monumentos Nacionales..
92
Salud
DS. N 594/99
Integro:
Gerencia
Ocupacional,
Reglamento sobre
Establece las condiciones sanitarias y ambientales
Construccin y
Condiciones
Condiciones
bsicas que deber cumplir todo lugar de trabajo,
Operacin
Ambientales y
Sanitarias y
sin perjuicio de la reglamentacin especfica que se
Sanitarias en los
Ambientales Bsicas
haya dictado o se dicte para aquellas faenas que
Lugares de
en los Lugares de
requieren
Trabajo
Trabajo.
adems, aspectos de seguridad laboral, disposicin
Ministerio de Salud
de residuos, lmites permisibles de exposicin a
Pblica
riesgo ocupacional y otros.
D.O. 29.04.00
condiciones
especiales.
Establece,
- El titular brindar y mantendr las condiciones

ambientales y sanitarias adecuadas para sus
trabajadores.
- La mortalidad ser tratada en un sistema de
ensilaje para luego ser enviada a planta reductora,
llevando un control documentado de ello. Por su
parte las aguas residuales producto del lavado de
estructuras
actividad
implementos
utilizados
en
la
de ensilaje, sern incorporadas al
ensilado y retiradas conjuntamente con l. Se

solicitar la autorizacin sanitaria al tratamiento de
residuos
industriales
dentro
del
predio.
El
trasporte de los residuos ser realizado por un

tercero que estar debidamente autorizado.
Normas Sanitarias
DFL N725/67
Artculos 78,79, 80 y 81
Cdigo Sanitario
Regula
Ministerio de Salud
industrializacin, seleccin, comercio, disposicin
Operacin
D.O. 31.01.68
o transporte de desperdicios y basuras.
Gerencia
Construccin y
El
titular
condiciones
rene
Gerencia
de
condiciones
acumulacin,
adecuadas
al
cumplimiento de las disposiciones referidas. Los

RS sern manejados como refiere la normativa
vigente aplicable y sern dispuestos en vertedero
autorizado
Artculos 71b)
Regula el otorgamiento de autorizacin sanitaria
para evacuar, tratar o disponer aguas servidas de
cualquier naturaleza y residuos industriales o
mineros.
93
Construccin y
Operacin
- El titular rene las condiciones adecuadas para el

cumplimiento de las disposiciones referidas.
- La regulacin y neutralizacin de las descargas
lquidas, el manejo de los residuos slidos,
regulacin de las emisiones atmosfricas y de
ruidos, y respecto de la seguridad y salud
ocupacional de los trabajadores.
- Se solicitan diversos PAS
- El titular indica las medidas necesarias para el
cumplimiento de las disposiciones referidas al
manejo de basuras y desperdicios y regulacin de
las emisiones atmosfricas. El titular declara que
los residuos slidos de la construccin sern
acumulados
transitoriamente
para
luego
ser
enviados a vertedero autorizado, en tanto los

envase de cido sern reutilizados. Para minimizar
la emisin de material particulado (polvo) durante
la etapa de construccin, el titular seala medidas
como la humectacin de caminos. El proceso de
elaboracin del ensilaje de la mortalidad se
realizar en un estanque triturador y se trasladar
el subproducto, mediante bombas, a un estanque
de almacenamiento hermtico, el cual contar con
un respiradero instalado en la parte superior del
estanque, por lo cual la generacin de emisiones
gaseosas se considera mnima.
Descargas de
D.S. N90/00
Integro
Gerencia
Resduos Lquidos
Norma Descargas de
Establece la norma de emisin que determina las
Construccin y
RILes a Aguas
concentraciones
Operacin
Superficiales.
permitidas para la descarga de residuos lquidos
Tabla N2
industriales en cuerpos de aguas superficiales,
(considerando
considerando capacidad de dilucin.
capacidad de
dilucin)
Min.Sec.General de
la Presidencia de la
Repblica
D.O. 07-03.2001
mximas
de
contaminantes
El titular cumplir con la Tabla 2 D.S. N90/00 Se

adoptarn medidas para no sobrepasar los lmites
establecidos en la presente norma de emisin y se
cumplir con el programa de monitoreo de la SISS.
Contaminacin
D.S. N144/61
Integro
Gerencia
atmosfrica
Ministerio de Salud.
Establece norma para evitar emanaciones o
Construccin y
D.O. 02.01.61
contaminantes
Operacin
atmosfricos
de
cualquier
naturaleza
94
Se cumplir con lo establecido en la normativa.
Contaminacin
D.S. N138/05,
Integro
Gerencia
atmosfrica
Establece obligacin
Establece norma que obliga declarar emisiones
Construccin y
de declarar
desde fuentes fijas (grupos electrgenos)
Operacin
emisiones que indica
D.O. 17.11.05.
Se cumplir con lo establecido en la normativa.
Contaminacin
D.S. N55, Establece
Integro
Gerencia
atmosfrica
norma de emisin
Establece valores mximos de gases que un
Construccin y
aplicable a vehculos
vehculo o motor puede emitir bajo condiciones
Operacin
motorizados
normalizadas a travs del tubo de escape o por
pesados.
evaporacin.
D.O. 16.04.94.
Se contempla la utilizacin de vehculos pesados
que cumplan con los valores sealados en esta
norma.
Emisin de Ruido
D.S. N38/2011
ntegro
Gerencia
Norma de emisin
Establece los niveles mximos de presin sonora
Construccin y
de Ruido generado
corregidos de emisin de fuentes fijas.
Operacin
por las fuentes que
indica
Ministerio del
Medio Ambiente
D.O. 12.06.12
- Las caractersticas de la operacin del proyecto

permiten cumplir con los niveles mximos de
presin sonora establecidos por esta norma.
- El proyecto contempla una serie de medidas que
permiten cumplir con este Decreto, tanto en la
etapa de construccin como en la etapa de
operacin. Realizar un monitoreo continuo a
travs de profesionales prevencioncitas de riesgos.
Aguas Servidas y
D.S. 351/93
Integro:
Gerencia
Residuos
Reglamento de
Define las condiciones de neutralizacin y/o
Construccin y
Industriales
neutralizacin de
depuracin de los residuos lquidos provenientes
Operacin
RILES Industriales
de establecimientos industriales que trata la Ley
MOP
3.133.
D.O.23.02.93
El titular adoptar las medidas necesarias y
neutralizar las corrientes antes de descargar al
punto de restitucin.
95
Almacenamiento
D.S. N 160/08
ntegro:
de combustibles
Reglamento de
Establece los requisitos mnimos de seguridad que
Construccin y
Seguridad para las
deben cumplir, entre otras, las
Operacin
Instalaciones y
asociadas al almacenamiento de CL, as como las
Operaciones de
obligaciones de las personas que intervienen en la
Produccin, y
operacin para que las actividades sean seguras,
Refinacin,
sin que constituyan peligro para las personas
Transporte,
y/cosas..
Almacenamiento,
Distribucin y
Abastecimiento de
Combustibles
Lquidos
Ministerio
Economa, Fomento
y Reconstruccin
D.O. 07.07.09
Gerencia
operaciones
- El estanque de almacenamiento de petrleo est

diseado con las medidas de seguridad adecuadas,
techado e incluyendo pretil o muro de contencin
ante derrames accidentales.
- La descarga del petrleo al estanque de
almacenamiento
estacionados
se
en
efecta
una
con
losa
camiones
especial
de
estacionamiento.
- Los camiones se conectan a las bombas de
descarga
mediante
mangueras
flexibles
con
acoplamientos rpidos. La losa tiene una cmara de

captacin en su punto ms bajo para recuperar
cualquier derrame.
- Ver Planes de Contingencia asociados
Agua para
NCh 1.333/78
Integro:
Gerencia
distintos usos
Calidad agua para
Fija los lmites mximos para los diferentes
Construccin y
distintos usos
parmetros considerados
Operacin
D.S. MOP N
calidad. Su cumplimiento se encuentra regulado
867/78,
tanto por la DGA, del MOP, como por las oficinas
D.O. 22.05.78
del Servicio de Salud respectivo.
como requisitos de
- Tratamiento y control de los vertidos de aguas
servidas. Las aguas servidas se tratan en sistema de
fosa y el efluente resultante se dispone en un dren
de infiltracin.
- Tratamiento y control de los RILes de piscicultura
por
medio
de
filtros
de
tambor
rotatorio,
sedimentador, desinfeccin y oxigenacin.

- Establecimiento de sistemas de monitoreo de la
calidad del agua en el efluente, para evaluar la
evolucin de la calidad del recurso hdrico frente a
la intervencin y funcionamiento del proyecto que
tienen por base el uso intensivo de los recursos
96
hdricos
definir
acciones
estrategias
conducentes a prevenir, controlar, corregir o

mitigar los efectos detrimentales.
- Incentivar la capacitacin de empleados y
empleadores en los programas de buenas prcticas
de uso de agua y buenas prcticas de produccin
- Respetando el caudal ecolgico asignado por la
autoridad.
- No sobrepasando los lmites mximos permitidos
de contaminantes D.S. 90/00, Tabla 2, en la
descarga de aguas de la piscicultura a cuerpos de
aguas superficial.
- Reduccin de la contaminacin difusa mediante
el uso y manejo racional de detergentes e
Hidrocarburos.
Indudablemente,
con
buenas
prcticas de produccin debera incidir en la

mejora de esta situacin.
Residuos
D.S. N298/94
Integro:
peligrosos
Reglamento de
Establece
Transporte de carga
procedimientos aplicables al transporte de carga,
Carga Peligrosa por
por calles y caminos, de sustancias o productos que
Calles y Caminos
por
Ministerio de
representen riesgos para la salud de las personas,
Transporte y
para la seguridad pblica o el medio ambiente
sus
Gerencia
las
condiciones,
caractersticas,
normas
sean
peligrosas
Construccin y
Operacin
Telecomunicaciones
- En la operacin del proyecto se utilizar cido
Frmico, que se encuentra catalogado como
sustancia peligrosa, en su nivel 8, sustancia
Corrosiva
- El traslado del cido frmico por va terrestre ser
realizado por personal de la propia empresa hasta
el centro de cultivo. Por tanto, el transporte deber
efectuarse dando cumplimiento a las condiciones,
normas y procedimientos aplicables al transporte
de carga, por calles y caminos, de sustancias o
productos peligrosos.
Prohibicin de
Ley N4.601 sobre
Artculo 3:
Gerencia
caza
Caza. (El texto de
Prohbe la caza o captura de ejemplares de la fauna
Construccin y
esta Ley fue
silvestre catalogados como especies en peligros de
Operacin
modificado
extincin,
vulnerables,
raros
escasamente
97
ntegramente por la
protegidos, as como la de las especies catalogadas
Ley N19.473, la que
como
no obstante
silvoagropecuaria,
mantuvo su
equilibrio de los ecosistemas naturales o que
nmero). D.Of.
presenten densidades poblacionales reducidas.
27.09.96
Forma de Cumplimiento:
beneficiosas
para
para
la
la
actividad
mantencin
del
Se prohibir la caza en el lugar de ejecucin del

proyecto.
Normas de
Decreto Ley N3.557
Artculso 9 y 11:
Gerencia
proteccin de
1980 Ministerio de
- Establece que los propietarios, arrendatarios o
Construccin y
aguas en pro de la
Agricultura, sobre
tenedores de predios rsticos o urbanos estn
agricultura y la
Proteccin agrcola
obligados a tratar de procesar las basuras o
salud de los
residuos que se depositen en caminos, canales o
habitantes
cursos de agua, lechos de ros o terrenos en

general, cualquiera sea el objeto a que estn
destinados
- Establece que los establecimientos industriales,
fabriles, mineros o de cualquiera otra ndole que
manipulen productos susceptibles de contaminar
la agricultura se encuentran obligados a adoptar
oportunamente las medidas tcnicas y prcticas
que sean precedentes a fin de evitar o impedir la
contaminacin
Forma de Cumplimiento:
Se cumplir con lo establecido en la normativa
98
Operacin
RELACION
DEL
PROYECTO
CON
POLITICAS,
PLANES
PROGRAMAS DE LA REGION EN LA COMUNA

La Ley N 20.417 que crea el Ministerio, el Servicio de Evaluacin Ambiental y la Superintendencia del
Medio Ambiente y modifica la Ley N 19.300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente, ambas del
Ministerio Secretaria General de la Presidencia, establece en su artculo 9 ter que los proponentes de los
proyectos debern incluir en las Declaraciones de Impacto Ambiental la descripcin de la relacin del
proyecto con las polticas, planes y programas de desarrollo a nivel regional y comunal.
Al respecto, tal como se seala en los Captulos 1 y 2 del Proyecto, se desarrollar enteramente en la
Comuna de Ro Bueno, Provincia del Ranco, Regin de Los Ros
7.1
ESTRATEGIA REGIONAL DE DESARROLLO DE LOS ROS. (2009 -2019)
La Estrategia Regional de Desarrollo de la Regin de Los Ros, es el instrumento de planificacin que dota
a la nueva institucionalidad regional de un proyecto de desarrollo integral e integrado hasta el ao 2019,
para la accin de la gestin pblica y para la orientacin del mundo privado y las organizaciones
ciudadanas presentes en el territorio regional. El escenario deseado expresa la situacin a la que se desea
llegar en el ao 2019, en aquellas materias que son relevantes y sobre las que se deber actuar, ya sea para
consolidar procesos favorables o para cambiar aquellos que afectan negativamente las posibilidades de
desarrollo en la Regin. Este conjunto de afirmaciones configur el marco general en base a Lineamientos
y Objetivos Estratgicos, como tambin las Lneas de Accin y los Proyectos Estratgicos, los que
orientarn la accin pblica y constituirn un referente para el sector privado y la sociedad civil.
Lineamiento estratgico Inclusin Social y Calidad de Vida: Educacin, Salud y Proteccin
Social:
La Regin impulsar e instalar en forma creciente un proceso inclusivo basado en el mejoramiento
sustantivo de la educacin, salud y seguridad pblica. De esta manera, promover una mayor
integracin, participacin, cohesin, proteccin social e igualdad de oportunidades, en la cual
mujeres y hombres podrn acceder a mayores recursos que les permita una mejor calidad de vida.
Relacin con la ejecucin del proyecto:
La ejecucin del proyecto cumple con estos objetivos. En general, la industria acucola y las pisciculturas
se caracterizan por la inclusin de la mujer en la masa laborar recibiendo los mismos beneficios que sus
pares hombres. En este sentido se destaca que el proyecto se ha diseado con instalaciones destinadas al
personal (baos, vestidores, duchas) con separacin de gnero (hombre y mujeres). Otro factor a
considerar, que tambin es caracterstico del rubro, es que todo el personal es permanentemente
capacitado en las diversas actividades que desarrollan al interior del centro de cultivo: practicas de
99
alimentacin de peces, manejos de sustancias qumicas, manejo y gestin de residuos, actividades de

prevencin de riesgos, entre otras.
El proyecto considera contar con la tecnologa necesaria y disponible para lograr los objetivos del
desarrollo sustentable. Contar con un sistema de tratamiento de residuos eficiente, el tratamiento de
mortalidad ser mediante ensilaje que tiene ventajas ambientales entre las que destaca la eliminacin de la
generacin de olores tradicionalmente asociados al acopio de mortalidad en contenedores. Se ejecutarn
las obras necesarias que permitan el acopio adecuado de los residuos slidos a generar, y se asegurar que
su disposicin sea en sitios debidamente autorizadas.
Respecto de los mecanismos de auto cumplimiento de la normativa ambiental, los proyectos acucolas de
este tipo realizan autocontroles permanentes de sus descargas de efluente, monitoreos que realizan
laboratorios acreditados externos. Esta informacin es subida mes a mes a la plataforma electrnica de la
Superintendencia de Servicios Sanitarios, y tiene carcter de informacin pblica. Adicionalmente, el
titular ha comprometido a desarrollar un monitoreo voluntario en periodo de estiaje (marzo y abril) en el
cuerpo receptor (una muestra control en el sector bocatoma y una muestra aguas abajo del punto de
descarga de efluentes) acorde a los parmetros tpicos de la actividad indicados en la Norma Chilena 1.333.
Estos monitoreos sern efectuados por un laboratorio acreditado y los resultados sern enviados a la
autoridad ambiental.
Lineamiento estratgico Economa Regional: Capital Humano, Asociatividad en Inversin
Objetivo 1: Fortalecer la articulacin pblico-privada a travs de la Agencia Regional de Desarrollo
Productivo (ARDP), as como Territorios Emprende, equipos municipales y redes productivas
comunales, donde los empresarios y trabajadores aporten a una mejor definicin de las acciones
de fomento
Objetivo 4: Aumentar la inversin en capital humano en los niveles educativos, destinando
esfuerzos estratgicos en capacitacin y formacin a empresarios y trabajadores, especialmente en
Empresas de Menor Tamao (EMT), adems de una alta especializacin para la academia, la
investigacin y la tecnologa
Objetivo 5: Promover en conjunto con el sector privado y la sociedad civil, el mejoramiento de la
calidad del empleo y la proteccin de los trabajadores, con especial atencin en la adecuada
inclusin de mujeres y de jvenes en el mundo laboral.
100
Relacin con la ejecucin del proyecto:

El proyecto se asocia a este lineamiento estratgico dado que corresponde a una inversin privada que
otorgar empleos en un sector rural de la comuna de Ro Bueno. Adems demandar insumos y servicios,
que en su mayora provendrn de los centros poblados de la comuna.
Tambin se logra el fortalecimiento del capital humano, dado que el personal laborante de la piscicultura
ser permanentemente capacitado, con el fin de incorporar habilidades que permitan lograr mayor
eficiencia en sus actividades, optimizar recursos y lograr un manejo eficiente de residuos, e incluso el
reciclaje de los mismos.
Polticas Regionales
De los lineamiento formulados por la Estrategia Regional de Desarrollo. Desde esta perspectiva, se
identificaron un conjunto de Polticas Pblicas Regionales, las que podrn ser diseadas e implementadas
en los prximos aos. A continuacin se presentan los fundamentos de las polticas con las cuales se
relaciona el proyecto:
Poltica Regional de Igualdad de Oportunidades
En los ltimos aos, la sociedad chilena ha experimentado cambios en esta materia, producto del
mayor posicionamiento del enfoque de gnero en la institucionalidad pblica y de los acuerdos
internacionales que el pas ha suscrito, los que se han traducido en normativas legales. Estos
hechos permitieron avanzar hacia una mayor igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres.
A pesar de ello, an persisten diferencias, en torno al acceso a empleos, remuneraciones,
educacin, cargos pblicos, participacin en los partidos polticos, etc.
Poltica Regional del Agua
Si bien la disponibilidad de agua por habitante en la Regin de los Ros supera ampliamente a la
media nacional, el actual escenario de cambio climtico global revela que esta situacin podra
verse afectada
Poltica Regional del Medio Ambiente
Uno de los principales elementos a reforzar en la prevencin del deterioro ambiental de proyectos
o actividades que amenacen la disponibilidad o la calidad de los recursos naturales existentes, es
el Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental (SEIA). Este sistema intenta garantizar que las
iniciativas del mbito pblico y/o privado sean ambientalmente sustentables, como tambin
certificar que ellas cumplan con todos los requisitos que la ley exige.
101
Poltica Regional de Desarrollo Rural

En la Regin de Los Ros, el 31,7% de la poblacin vive en la ruralidad, cifra muy significativa si se
considera que a nivel nacional slo un 13% de la poblacin presenta esta condicin. Diversas han
sido las acciones realizadas por las instituciones pblicas que trabajan en el fortalecimiento del
desarrollo socio-econmico rural, sin embargo, los resultados an son insuficientes y la brecha de
desarrollo con la poblacin urbana se ha expandido
Poltica Regional de Desarrollo Industrial
En la economa regional, el papel que tradicionalmente interpreta el sector industrial, deriva del
protagonismo que sus actividades han tenido en los procesos de crecimiento, e incluso, en
cambios estructurales profundos que han contribuido de forma decisiva a la superacin de
situaciones de atraso en nuestra Regin. Los modelos de desarrollo industrial que se implantan en
un determinado territorio dependen, en buena medida, de sus caractersticas intrnsecas y de la
existencia de infraestructura de apoyo.
Relacin de la ejecucin del proyecto con las polticas regionales indicadas en la ERD:
Respecto de la poltica regional de igualdad de oportunidades, y tal como se indic anteriormente, la
ejecucin del proyecto contar con trabajadores hombres y mujeres, los que sern capacitados en las
actividades que desempeen, y contarn con todos los beneficios que la ley les otorga. Las instalaciones de
la piscicultura contarn con reas der servicios para ambos gneros.
Respecto de la poltica regional del agua, se informa que el proyecto cuenta con un derecho de
aprovechamiento no consuntivo de agua, por lo que el agua deber ser restituida ntegramente. El
proyecto los tratamientos y programas de monitoreos necesarios para dar cumplimiento a la norma de
emisin atingente.
Respecto de la poltica regional del medio ambiente, el proyecto se ajusta a sus fundamentos, por cuanto
se somete al sistema de evaluacin de impacto ambiental para certificar que su ejecucin est en
condiciones de cumplir con los requisitos ambientales que le son aplicables.
Respecto a la poltica de desarrollo rural, se indica que el proyecto se localizar en un sector rural en la
localidad de Cocule, y que favorecer contar con mano de obra de los sectores cercanos.
Finalmente, se destaca que el proyecto corresponde a una inversin privada del sector acucola que genera
empleo y demanda servicios y mano de obra, y se moderniza en el manejo y tratamiento de sus residuos
slidos y lquidos.
102
7.2
PLAN DE DESARROLLO COMUNAL DE RO BUENO. (2008 2012)
El Plan regulador de Ro Bueno, est en vigencia desde el 1991, sufriendo una modificacin en el ao
2004. El proyecto Piscicultura Cocule se ubica aproximadamente a 15 km al poniente de la ciudad de Ro
Bueno, fuera del Plan Regulador Comunal. El proyecto no est inserto en ninguno de los usos futuros
vinculantes del Plan Regulador, ya sea como rea de restriccin o de extensin urbana.
El Plan Regulador se establece con la finalidad de obtener zonas bajo criterios de sustentabilidad, que
permitan hacer recomendaciones desde la perspectiva ambiental, sobre qu aspectos que se deben
considerar en los instrumentos de planificacin territorial.
Respecto al Plan de Desarrollo Comunal, alguno de sus objetivos estratgicos establecen que es una
comuna para emprender y crecer. Es as, que las acciones a implementar en el corto y mediano plazo,
buscan que las personas de la comunidad perciban que su comuna es un territorio donde para los
emprendedores existen las condiciones y las oportunidades para emprender negocios innovadores. A su
vez, el PLADECO de la Comuna de Ro Bueno busca promover las instancias de superacin efectiva de los
niveles de pobreza del territorio de la comuna, por lo que la articulacin de la formacin de capital
humano con la generacin de oportunidades de empleo.
En un aspecto ms especfico, el PLADECO de la comuna de Ro Bueno, presenta en los Objetivos
generales de desarrollo econmico y fomento productivo y N 1 y de desarrollo social y capital humano
N 1, las lneas de accin futura que indica que el Proyecto se enmarca en las aspiraciones de la comuna de
Ro Bueno.
Es as como se indica:
-
Objetivo General de desarrollo econmico y fomento productivo, contribuir a la generacin de

oportunidades de desarrollo y crecimiento para la comuna de Rio Bueno, con enfasis en las
vocaciones productivas identificadas y como objetivo especfico N 01: Instalar en el
imaginario colectivo la idea que Rio Bueno es una comuna para emprender y crecer.
Objetivo General de desarrollo social y capital humano , promover instancias para la superacin
efectiva de los niveles de pobreza del territorio de la comuna de Rio Bueno y como objetivo
especifico N1, articular la formacin de capital humano con la generacin de
oportunidades de empleo
La implementacin del proyecto logra impactar positivamente la concrecin de los principales objetivos de
la Regin de Los Ros y de la Comuna de Ro Bueno, al diversificar la matriz econmica de la Comuna,
mejorar la oferta y calidad de las fuentes laborales, generando empleos de calidad mejor remunerados
para el sector rural, y fortalecer el desarrollo de las capacidades de su gente al incorporar una actividad
econmica dinmica y en constante desarrollo.
103
8 COMPROMISOS AMBIENTALES VOLUNTARIOS

La Empresa Inversiones Gramado Ltda., titular del Proyecto Piscicultura Cocule demostrar un fuerte
compromiso ambiental y velar por el mejor aprovechamiento de los recursos y cuidado de los recursos
naturales renovables y contribuyendo a la Poltica de Produccin Limpia adoptada por el pas, con vistas a
alcanzar los estndares internacionales de desempeo ambiental que garanticen la sustentabilidad de la
Industria Acucola
A continuacin, se detallan los Compromisos Ambientales Voluntarios que contempla asumir la Empresa.
No se tocar la vegetacin existente a menos de 30 m de la ribera del Ro Bueno.
El titular se compromete a colaborar con la red de monitoreo de la Microalga Didymo, y dar aviso
a las autoridades competentes ante cualquier hallazgo de ella.
El proponente favorecer la contratacin de mano de obra local disponible y tcnicamente

capacitada en la construccin del proyecto.
Capacitar a los trabajadores a no alimentar a los animales que puedan acercarse a los lugares de
trabajo, de manera de no intervenir sus hbitos naturales.
Para aquellas modificaciones que fuesen necesarias introducir en la Piscicultura, se analizar la

pertinencia de que dichas modificaciones deban o no someterse al SEIA.
Se capacitarn anualmente los trabajadores de la Piscicultura en temas relacionados con manejo

de peces, equipos, generacin de residuos y tratamientos.
Se realizar monitoreo de las aguas del cauce 100 metros aguas arriba de la captacin y 100
metros aguas debajo de la restitucin, los parmetros a monitorear, independiente de los que la
autoridad sanitaria determin, sern: temperatura, conductividad elctrica, pH, oxgeno disuelto,
DBO5 y fsforo total, velndose por el cumplimiento de la normativa (Tabla 2, D.S.N90/00). El
titular entregar informes del muestreo al SEA Regin Los Ros, DGA y otras que lo requieran.
Las pinturas de galpones e instalaciones sern con colores acordes al lugar. Se utilizarn el verde
tenue, caf y gris, u otros para compenetrarlas con el entorno circundante.
Se asume como compromiso voluntario y exigible contractualmente, a la empresa constructora, en

etapa de construccin, la humectacin peridica de la ruta T-804 (diaria de ser necesaria), con
camin aljibe en das de mxima polucin de polvo del camino. As como una mantencin con
maquinaria mensual o bimensual dependiendo del deterioro de la carpeta de rodado
104
9 FIRMA DE LA DECLARACIN
Puerto Varas, Agosto del 2013
Bajo juramento, el que suscribe declara que, sobre la base de los antecedentes presentados, el
proyecto Piscicultura Cocule localizado en la comuna de Ro Bueno - Regin de Los Ros,
cumple con la normativa ambiental vigente asociada a su ejecucin y operacin, de conformidad
con lo exigido en el artculo 18 de la Ley 19.300.
_____________________________________
BORIS CONTRERAS DEL RIO

Representante legal
INVERSIONES GRAMADO LIMITADA
En el Anexo 10.1 se adjunta documentacin que acredita titularidad y representacin legal de los firmantes.
105
10 ANEXOS
El titular del proyecto estima conveniente anexar otros antecedentes para la evaluacin de
esta Declaracin.
106
10.1 ANTECEDENTES LEGALES
Legales Sociedad
Autorizacin a Lucas Quitral V.
Legales Agua
Legales predio
10.2 ANEXO FOTOGRFICO
Rutas de Acceso
Predio
Informe Agronmico
Calicata y Estudio de Suelos
10.3 INFORME ARQUEOLGICO
10.4 MEMORIAS DE INGENIERA

Clculo Hidrulico
Mecnica de Suelos
Modificacin de cauce
10.5 FICHA FILTROS Y CERTIFICADOS DE PRE FACTIBILIDAD

Filtros
Rilesur
10.6 ENSILADOR, PAS 93
10.7 MANUALES DE PROCEDIMIENTOS Y PLANES DE CONTINGENCIA

Manejo de desechos
Manejo mortalidad
Manual de contingencia ante falla de sistema de tratamientos de efluentes
Manual sanitario de transporte
Manual sanitario de vacunaciones
Manual sanitario de centros de cultivo
Manual sanitario para manejo de alimentos
Manual sanitario para manejo de enfermedades
Plan de contingencia ambiental
Plan de contingencia ante falla de sistema de ensilaje
Plan de contingencia contra incendios
Plan de contingencia contra temporales y terremotos
10.8 INFORME AGRONMICO, PAS 96
10.9 PROYECTO TCNICO, PAS 74
10.10 FOSA SPTICA, PAS 91
10.11 INGENIERA Y PLANOS GENERALES

Planta general
Ejes hidrulicos
Inundaciones
Movimiento de tierras
Topogrficos
Obras
Uso de suelos
Calicatas
10.12 INFORME ACSTICO
10.13 INFORME ICTIOLGICO, FLORA Y FAUNA
10.14 INFORME DE DILUCIN PLUMA
10.15 BALANCE DE MASAS
10.16 INFORME DERECHOS DE AGUA DGA

Dia Cocule II

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Dia Cocule II

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

DIA - Piscicultura Cocule

DIA - Piscicultura Cocule

domstica ser acumulada transitoriamente en contenedores cerrados y posteriormente dispuesta en un

DIA - Piscicultura Cocule

A continuacin se entregan los antecedentes necesarios para su evaluacin sectorial.

DIA - Piscicultura Cocule

ANTECEDENTES GENERALES ...................................................................................... 1

DESCRIPCION DEL PROYECTO .................................................................................... 4

DIA - Piscicultura Cocule

2.4.3.10 Sistema de Tratamiento de RILes de produccin ..........................................................33

PRINCIPALES EMISIONES, DESCARGAS Y RESIDUOS DEL PROYECTO................... 46

PERMISOS AMBIENTALES SECTORIALES (PAS) ....................................................... 67

DIA - Piscicultura Cocule

COMPROMISOS AMBIENTALES VOLUNTARIOS ..................................................... 104

FIRMA DE LA DECLARACIN ................................................................................... 105

DIA - Piscicultura Cocule

Tabla 2.11 Nmero de maquinarias y equipos a utilizar .............................................................................. 25

DIA - Piscicultura Cocule

DECLARACIN DE IMPACTO AMBIENTAL

NOMBRE DEL PROYECTO

ANTECEDENTES DEL TITULAR

La Tabla 1-1 presenta los antecedentes del Titular

Ruta 5 Sur Km. 1031, sector Alto Bonito

HCTOR BORIS CONTRERAS DEL RIO

Casilla #502 de Puerto Varas

#1231 de Puerto Varas

DIA - Piscicultura Cocule

IDENTIFICACIN DEL PROYECTO

PERTINENCIA DE INGRESO AL SEIA

Proyectos de explotacin intensiva y cultivo de recursos hidrobiolgicos.

Proyectos de saneamiento ambiental, tales como sistemas de alcantarillado y agua

Sistemas de tratamiento y/o disposicin de residuos industriales slidos (planta de

DIA - Piscicultura Cocule

JUSTIFICACIN DE LA LOCALIZACIN DEL PROYECTO

DIA - Piscicultura Cocule

2 DESCRIPCION DEL PROYECTO

LOCALIZACIN Y VAS DE ACCESO

Lote 2-F de subdivisin Fundo Santa Gema

Fojas 374 vta. N471 del 10 de Mayo del 2012

Rol de Avalos (SII)

Km. 10, camino rural Cocule, interior fundo Doa Gema

Coordenadas aproximadas del

UTM Datum WGS 84 Huso 18S

DIA - Piscicultura Cocule

Figura 2.1 Sector emplazamiento general Piscicultura Cocule

DIA - Piscicultura Cocule

Figura 2.2 Sector emplazamiento especifico Piscicultura Cocule

CARACTERIZACIN GENERAL DEL REA DONDE SE EMPLAZAR EL PROYECTO

DIA - Piscicultura Cocule

El rea de estudio se encuentra ubicado a aproximadamente unos 15 km al poniente de la ciudad de Rio

El primer sector corresponde al emplazamiento de la piscicultura propiamente tal y sus reas de

El rea global del proyecto est ubicada en el sector rural de Cocule

DIA - Piscicultura Cocule

Fuente: Pladeco Rio Bueno

*Superficie continental americana e insular

Fuente: Pladeco Rio Bueno

DIA - Piscicultura Cocule

En la Comuna de Rio Bueno existen actualmente 60 Establecimientos educacionales, de los cuales 51

La actividad econmica principal de la poblacin ocupada mayor de 15 aos corresponde a la agricultura,

DIA - Piscicultura Cocule

Caracterizacin del Suelo

Caracterizacin de la Flora y Vegetacin Terrestre

DIA - Piscicultura Cocule

Rhaphithamnus spinosus), JunquilloQuira y (Juncus bufoniusJuncus planifolius).