Alternativa

Gerdau Aominas
Maro de 2013

Tabela 8
Possveis Tcnicas de Remediao para a rea de Carboqumicos
Avaliao das Tcnicas com base no Modelo Conceitual

Possveis Tecnologias Consideradas para Interveno no Solo

(Zona no saturada) e gua Subterrnea (Zona saturada)

Remoo e Disposio
Consiste na remoo dos solos contaminados, atravs da
escavao do material com auxlio de mquinas, e transporte
at destino final adequado com sua classificao. A rea
escavada aterrada com solo no contaminado.

Interferncias Estruturais

Sistema de Extrao de Volteis (SVE)

Consiste na injeo de ar comprimido, em volumes e presses

controlados, na gua subterrnea, abaixo dos pontos mais
profundos da contaminao. aplicado para aqferos noconfinados, visando a degradao e volatilizao de
Compostos Orgnicos Volteis (VOC). Normalmente
empregado em conjunto com Extrao de Vapores do Solo
(SVE).

Desvantagens

- Libera rapidamente a rea para outros

usos;
- No necessita de monitoramentos
extensos;
- Prazo de execuo reduzido, rpida
eliminao da fonte secundria;
- Possibilidade de associar a remoo com
outras intervenes na rea como reparos
ou remoo das tubulaes;
- Orgo ambiental geralmente fortemente
favorvel;
- Tecnologia reconhecida mundialmente e
pouco sensvel s incertezas.

- Alto custo envolvido;

- Tranferencia de passivo para uma
segunda rea (aterro);
- Risco no transporte e manuseio do solo
impactado;
- Necessidade de estabelecimento de
medidas de segurana;
- Esta tcnica requer espaos significativos
para escavao e para a presena de
estruturas temporrias de apoio.

- A remoo de solos fortemente contaminados (fontes

secundrias de contaminao) pode ser realizada em
conjunto com eventuais iintervenes de
descomissionamento (ou reforma) da linha de efluentes;
- Esta interveno tem resultados rpidos (poucos
meses) porm considera a necessidade de disposio
final dos materiais removidos;
- Assumindo-se a remoo de cerca de 30 a 50 mil ton
de solo contaminado, o que uma projeo dentro do
razovel para as condies do local, o custo desta
interveno pode atingir cifras na ordem de R$ 10 a 20
milhes. Esta interveno pode, no entanto ter sua
abrangncia limitada atravs do estabelecimento de
critrios de remoo menos restritivos considerando a
aplicao de outras tcnicas nas pores menos
contaminadas (SVE por exemplo), reduzindo os custos
do processo de remoo / destinao de solos
contaminados.

- Necessita de operao em campo;

- No necessita de escavaes.

- Aplicvel a situaes nas quais

escavaes so inviveis como, por
exemplo, na presena de construes;
- Pode tratar grande volume de solos
contaminados;
- Seu emprego aumenta os processos de
biodegradao aerbios;
- Possui rpida e fcil instalao, alm de
baixos custos de operao e de
manuteno;
- Tcnica muito eficiente com compostos
volteis.

- Atuao limitada a poro no saturada

do solo, tecnologias adicionais seriam
requeridas (zona saturada);
- Requer ensaios de campo para
dimensionamento do sistema;
- A baixa permeabilidade do solo local afeta
adversamente a eficcia da tcnica;
- Os vapores resultantes requerem
tratamento.

- Pode ser utilizada como tcnica auxiliar para remoo

de concentraes remanescentes no solo, considerando
ou no a remoo fsica de hot spots ;
- Sua eficcia pode ser projudicada pela hetrogeneidade
e baixa permeabilidade do meio subterrneo local.
- Custos de implantao e operao desta tcnica para
reas onde as concentraes na zona no saturada seja
mais elevadas (aproximadamente de 5.000 m2) num
perodo de 1 a 2 anos podem ser estimados
preliminarmente na ordem de R$ 500 mil a R$ 1 milho.

- Necessita de operao em campo;

- No necessita de escavaes.

- Simples e de fcil instalao e operao,

sem necessidade de paralizao das
operaes;
- Tecnologia reconhecida mundialmente;
- Baixo custo relativo a outras tcnicas, com
componentes de fcil aquisio;
- Pode estimular a bioremediao in situ
devido ao aumento da oxigenao.

- No remove as concentraes anmalas

de forma definitiva;
- Dificuldade no controle de fluxo devido a
heterogeneidade da litologia local, podendo
causar caminhos preferenciais em prejuzo
da eficincia do processo de remediao;
- Pode possibilitar o espalhamento dos
contaminantes no volteis;
- Injees contnuas de ar no aqufero e o
deslocamento de gua dos poros do solo
podem resultar na formao de bolses de
ar, que acabam gerando resistncia ao
movimento da gua subterrnea;
- Necessidade de checar as concentraes
de Ferro Dissolvido (Fe2+) na gua
subterrnea local que pode causar a
ocluso de poros.

- Tcnica que poderia ser associada ao SVE de forma a

atuar sobre as zonas saturada e no saturada;
- As concentraes muito elevadas nos centros de
massa e as hetrogeneidades do meio subterrneo, no
entanto, seriam provavelmente limitantes importantes
para a aplicao desta tcnica. Por este motivo, apesar
de potencialmente aplicvel o AS no se destaca como
uma tcnica recomendvel neste caso.

Consiste na remoo dos compostos na forma de vapores, a

partir do solo acima do lenol fretico (zona no saturada). Os
vapores so extrados (removidos) com a aplicao de vcuo.
Requer a instalao de poos de extrao e procedimentos de
operao do sistema.

Air Sparging (In Situ )

Vantagens

Consideraes sobre a Aplicabilidade, Prazo e

Custos

- Requer espaos significativos para

escavao e para a presena de
estruturas temporrias de apoio ;
- No requer operaes aps a concluso
da remoo;
- Pode ser associada a outras possveis
intervenes na rea.

Investigao Complementar
RT-001_129-534-1001

Preparado por: GG
Revisado por: GG
Aprovado por : RK
129-534-1001-Tabelas

Golder Associates

1 de 3

Alternativa

Gerdau Aominas
Maro de 2013

Tabela 8
Possveis Tcnicas de Remediao para a rea de Carboqumicos
Avaliao das Tcnicas com base no Modelo Conceitual

Possveis Tecnologias Consideradas para

Interveno no Solo (Zona no saturada) e gua
Subterrnea (Zona saturada)

Interferncias Estruturais

- Por se tratar de uma tcnica onde a aplicao

do produto feita in situ e muitas vezes com
auxlio de equipamentos que no requerem
Consiste no tratamento qumico de solos e guas muito espao e que no necessita da
subterrneas para decompor, reduzir ou eliminar a permanncia dos mesmos no local, as
interferncias existentes pouco devem
toxicidade dos contaminantes presentes, pela
influenciar na sua aplicao.
mistura superficial ou injeo profunda de
produtos qumicos. A princpio, muitas reaes
so possveis, incluindo a oxidao, a reduo, a
polimerizao ou a precipitao. A reao mais
amplamente empregada a oxidao qumica.
Dentre os principais reagentes utilizados esto:
Permanganato (K, Na); Fenton; Perxido de Clcio;
Persulfato (Na, Fe); e Oznio.

Oxi-Reduo Qumica (In Situ )

Investigao Complementar
RT-001_129-534-1001

Vantagens

Desvantagens

- Reaes cineticamente rpidas com contaminantes

comuns, resultando em uma rpida remediao em gua
subterrnea;
- Trata-se de uma tcnica que vem sendo amplamente
utilizada e com bons resultados;
- Instalaes de suporte temporrias;
- Pode ser utilizada como pr-tratamento para outras
tecnologias de remediao;
- A aplicao dos produtos pode ser feita em diferentes
profundidades, no sendo esta um fator limitante;
- uma tcnica aplicvel a uma grande faixa de
contaminantes e concentraes;
- Requer pouca manuteno e exigncias operacionais.

- Destruio de micro-organismos autctones (diminuio da

biodegradao);
- Baixa condutividade hidrulica e heterogeneidade da litologia local;
- A alta eficincia de tratamento nem sempre possvel;
- Necessidade de interdio da rea durante as etapas de injeo do
produto;
- Pode haver problemas de fornecedores locais (produto importado);
- A injeo de contaminantes pode gerar caminhos preferenciais, no
atingindo todas as regies contaminadas;
- A Demanda Natural de Oxidante (DNO) pode ser alta, em funo de
concentraes de matria orgnica no solo;
- Envolve a manipulao de oxidantes fortes e exige requisitos de
segurana especiais;
- Pode causar a mobilizao de metais em gua subterrnea.

Consideraes sobre a Aplicabilidade, Prazo e Custos

- Tcnica que pode promover rpida reduo das concentraes nos

centros de massa da zona saturada, a partir de injees pontuais;
- A baixa condutividade hidrulica e o carter de aquifero confinado pode
impedir que os oxidantes tenham o espalhamento esperado;
- Devem ser considerados aspectos de sade e segurana especiais para
o manuseio das substncias oxidantes;
- Os custos e perodo necessrio para a aplicao desta tcnica so
dependentes da resposta dos contaminantes aos oxidantes, volume de
oxidantes a ser injetado, nmero de pontos de injeo e quantidade de
aplicaes. Via de regra duas ou mais injees num perodo da ordem de
1 ano pode vir a ser suficiente para o atingimento das metas de
remediao. No so esperados custos superiores a R$ 1 milho no
entanto provvel que outras tcnicas venham a ser necessrias em
complemento a oxidao qumica, tais como P&T e Atenuao Natural
Monitorada.

- Custos de implantao e operao (usual na ordem de 12 a 24 meses)

podem ser estimados preliminarmente na ordem de R$..............................
a ........................

Biorremediao (Bioestimulao) - In Situ

Tcnica de remediao em que o crescimento dos

microrganismos naturais, autctones ou indgenos
da comunidade do local contaminado estimulado
por prticas que incluem a introduo de: oxignio,
nutrientes, substncias para correo do pH do
meio e receptores de eltrons especficos para a
degradao da contaminao.

Multi-Phase Extraction (MPE)

Tecnologia in-situ que consiste extrao

simultnea da fase de vapor, fase dissolvida e
contaminantes em fase livre a partir da zona no
saturada e saturada. comumente implementada
atravs da aplicao de um vcuo atravs de um
"Drop Tube" de pequeno dimetro ,posicionado na
franja capilar ou abaixo do nvel de gua . O fluxo
de ar induzido pelo vcuo movimenta o
contaminante para cima atravs do "drop tube". o
sistema DPE (Dual Phase Extraction ) executa a
extrao separada da fase vapor e lquida atravs
de diferentes tubos.

- Trata-se de uma tcnica onde h aplicao de

produto no subsolo atravs de equipamentos
que no requerem muito espao e que no
necessitam permanecer no local.

- Habilidade dos microrganismos de biodegradar

substncias perigosas ao invs de meramente transferir o
contaminante de um meio para outro;
- Baixo custo comparativamente a outras tcnicas de
remediao, se os compostos forem facilmente
degradveis;
- A tecnologia pode ser considerada como destrutiva dos
contaminantes (no h formao de subprodutos);
- Suscetibilidade do contaminante considerado
degradao;
- O ecossistema da rea praticamente no se altera, ao
contrrio, geralmente se recupera.

- Necessidade de ensaios para verificar a biodisponibilidade na zona

saturada;
- Possibilidade de colmatao do meio poroso devido ao crescimento de
biomassa;
- Altas concentraes encontradas nos centros de massa podem impedir
a formao de ambientes desejveis para a bioremediao, devido a
toxicidade dos compostos;
- No muito eficiente em meios heterogneos e de textura argilosa.

- Tcnica com limitaes para os centros de massa devido as

concentraes encontradas que devem inibir a presena de um ambiente
de degradao, avalia-se que esta tcnica pode ser utilizada para
acelerar a atenuao natural monitorada nas pores com concentraes
mais baixas da zona saturada;
- Os custos e perodo necessrio para a aplicao desta tcnica so
dependentes da existncia de um meio favorvel a biodegradao dos
contaminantes, nmero de pontos de injeo e quantidade de aplicaes.
Via de regra duas ou mais injees num perodo da ordem de 1 ano pode
vir a ser suficiente para o atingimento das metas de remediao. No so
esperados custos superiores a R$ 1 milho no entanto provvel que
outras tcnicas venham a ser necessrias anteriormente a
bioremediao, tais como MPE e P&T.

- Necessita de operao em campo;

- No necessita de escavaes.

- Simples e de fcil instalao e operao, sem

necessidade de paralizao das operaes;
- Tecnologia reconhecida mundialmente;
- Baixo custo, em relao a outras tcnicas;
- O tratamento dos vapores e da gua bombeada pode ser
realizado em sistemas j existentes.
- Aps tratamento, a gua bombeada pode ser utilizada
para recarga do aqufero;

- Aplicao limitada pela profundidade do nvel fretico (invivel em

profundidades superiores a 7 m, nestes casos se aplicaria a tcnica Dual
Phase Extraction , de mais custo e complexidade operacional) e pela
existncia camadas semiconfinantes, de forma que poderia ser aplicada
apenas em parte das reas mais fortemente impactadas;
- Promove rpida reduo das concentraes nos centros de massa,
atuando sobre as zonas saturada e no staurada;
- Requer ensaios de campo para dimensionamento do sistema;
- Necessidade de estimar a vazo e concentrao dos vapores e gua a
ser tratada;
- Necessita de tratamento de efluentes;
- Necessidade de acompanhamento/ manuteno para o bom
funcionamento do sistema;

- Tem limitaes de aplicao dada a profundidade do nvel fretico e a

existncia de camadas semi-confinantes e alguns centros de massa;
- Poderia ser aplicada em reas selecionadas, como forma de obter uma
rpida reduo das concentraes (centros de massa);
- Tempo de operao estimado na ordem de 12 meses para as condies
locais;
- Custos de implantao e operao (base 1 ano) para uma instalao
cobrindo reas fortemente impactadas onde esta tcnica seja aplicvel
(assumindo derca de metade dos centros de massa, ou seja uma rea de
aproximadamente 5.000 m2) podem ser estimados preliminarmente na
ordem de R$ 1 a 2 milhes.

Preparado por: GG
Revisado por: GG
Aprovado por : RK

129-534-1001-Tabelas

Golder Associates

2 de 3

Alternativa

Gerdau Aominas
Maro de 2013

Tabela 8
Possveis Tcnicas de Remediao para a rea de Carboqumicos
Avaliao das Tcnicas com base no Modelo Conceitual

Possveis Tecnologias Consideradas para

Interveno no Solo (Zona no saturada) e gua
Subterrnea (Zona saturada)

Pump & Treat

Interferncias Estruturais

Considera o uso dos processos de atenuao que

ocorrem naturalmente no subsolo, dentro de um
contexto de remediao e monitoramento
adequadamente controlado, com o objetivo de
reduo das concentraes dos contaminantes,
toxicidade, massa e/ou volume at nveis
adequados proteo da
sade humana e ao meio ambiente, num perodo
de tempo razovel.

Desvantagens

- Simples e de fcil instalao e operao, sem

necessidade de paralizao das operaes;
- Tecnologia reconhecida mundialmente;
- Baixo custo, em relao a outras tcnicas;
- O tratamento da gua bombeada pode ser
realizado em sistemas j existentes.
- Aps tratamento, a gua bombeada pode ser
utilizada para recarga do aqufero;
+E1

- No remove as concentraes anmalas de forma

definitiva (rebound );
- O tempo necessrio para reduzir as concentraes a
nveis aceitveis geralmente longo;
- Requer ensaios de campo para dimensionamento do
sistema;
- Necessidade de estimar a vazo e concentrao da
gua a ser tratada;
- Necessita de tratamento de efluentes;
- Necessidade de acompanhamento/ manuteno para o
bom funcionamento do sistema;
- A baixa condutividade hidrulica do meio e a existncia
de aquferos confinados e semi-confinados pode gerar
incertezas durante o bombeamento.

- Pode ser considerada sua aplicao nos centros

de massa da zona saturada de modo a reduzir
rapidamente as concentraes nestes locais;
- Sua eficcia pode ser projudicada pela
heterogeneidade e baixa permeabilidade do meio
subterrneo local.
- Custos de implantao e operao (esperado na
ordem de 12 a 24 meses para o atingimento das
metas de remediao) de um sistema P&T nos
centros de massa (rea de aproximadamente
10.000.m2) podem ser estimados preliminarmente
na ordem de R$ 1,5 a 2,5 milhes.

- As interferncias existentes na rea

no afetam a aplicao desta tcnica.

- A Atenuao Natural pode ser utilizada

associada ou aps a implantao de outras
medidas de remediao;
- Custo global baixo relativo a outras tcnicas de
remediao;
- Menor gerao ou transferncia de resduos;
- Menos intrusiva e com necessidade de poucas
estruturas superficiais;
- Pode ser aplicada em toda ou em parte da rea.

- Quantidade significativa de informaes para

demonstrar que o processo vivel e seguro ao longo do
tempo;
- Dificuldades de entendimento, por parte das agncias
ambientais de que a tecnologia pode ser aceita em uma
determinada rea;
- Longos perodos de tempo para que a remediao seja
efetiva;
- Pode requerer a realizao de Avaliaes de Risco com
certa constncia e adoo de medidas institucionais para
o controle;
- Altas concentraes podem inibir a formao de um
ambiente de degradao.

- Alternativa que pode vir a ser considerada de

maneira combinada com outras tcnicas para a
zona saturada, em paralelo ou sequencial;
- Passvel de ser aplicada desde que um
gerenciamento de longo prazo possa ser aceito,
necessitando de acompanhamento contnuo ao
longo do tempo;
- Se aplicada isoladamente os resultados so
esperados na ordem de alguns anos (5 a 10) e tem
seus custos basicamente associados ao
monitoramento do processo, podendo ser
preliminarmente estimado na ordem de R$ 100 a
R$ 200 mil por ano).

Atenuao Natural Monitorada (In Situ)

Vantagens

Consideraes sobre a Aplicabilidade, Prazo e

Custos

- Necessita de operao em campo;

- No necessita de escavaes.

Consiste em remover as guas contaminadas, por

meio de poos de extrao (horizontais ou
verticais), para que ela seja tratada e redisposta
atravs de poos de injeo ou descartada
adequadamente.

Investigao Complementar
RT-001_129-534-1001

Preparado por: GG
Revisado por: GG
Aprovado por : RK

129-534-1001-Tabelas

Golder Associates

3 de 3