La preparacin de un nmero monogrfico sobre infancia a editar por parte de la revista Quaderns dEducaci Social

del Colegio de Educadoras y Educadores Sociales de Catalunya -ceesc-, me ha decidido a elaborar la siguiente
colaboracin sobre el tema de la medicacin psiquitrica y los/as menores etiquetados como disociales, un tema
preocupante a mi entender y que precisa de un debate entre la profesin. Si bien se entiende por infancia la etapa
comprendida entre los 0 y 7 aos y en este artculo trato sobre pre-adolescentes y adolescentes - de 14 a 18 aos- si que en
muchos casos son simplemente nios y nias.

ALGUNAS CUESTIONES A PLANTEARSE, COMO EDUCADORAS/ES SOCIALES, SOBRE

LA SUMINISTRACIN DE PSICOFRMACOS EN LOS CENTROS CERRADOS DE
JUSTICIA JUVENIL.
-Hola, buenos das - dijo el pequeo prncipe. -Buenos das- dijo el comerciante.
Era un comerciante de pastillas perfeccionadas que matan la sed. Tomando una cada semana, nunca ms tendrs ganas de
beber .-Porqu vendes esto?- dijo el pequeo prncipe. -Es una gran economa de tiempo - dijo el comerciante- Los
expertos han hecho clculos. Se llegan a ahorrar cincuenta y tres minutos cada semana. -Y que hace la gente con esos
cincuenta y tres minutos? -Lo que quiere...
Lo que es yo, si tuviera cincuenta y tres minutos- dijo el pequeo prncipe- ira poquito a poquito haca una fuente...
El pequeo Prncipe.
Antoine De Saint-Exupry.

Las siguientes reflexiones pretenden abrir un debate entre los educadores/as sociales que trabajan directamente en
los centros cerrados de Justicia Juvenil para menores- de 14 a 18 aos-, pero tambin en la profesin en general, sobre la
tendencia a sustituir el tratamiento educativo-teraputico por la contencin qumica de lo llamado disocial 1, va los
neurolpticos y la medicacin psiquitrica en general, es decir, sobre los peligros de la profusa utilizacin de los
medicamentos llamados psicofrmacos con los adolescentes con problemas de delincuencia juvenil.

En este momento en los centros de Justicia Juvenil de Catalunya 2, en algunos mdulos ms del 60% de los/as
menores internados toman medicacin neurolptica antipsictica ( Risperdal, Zyprexa, Haloperidol, Sinogan...) y entre el
80 y el 90% toman medicacin psiquitrica ( antidepresivos, ansiolticos e hipnticos), en ambos casos y en su mayora por
primera vez, es decir, estos adolescentes no consuman tal tipo de medicaciones antes de su entrada en dichos centros 3,
como sabe cualquiera que haya trabajado recientemente en ellos.

Sea lo que fuere aquello que se ha dado por llamar lo disocial, est claro que no se trata de una enfermedad mental
con etiologa somtica, a pesar de que cclicamente se lanzan hiptesis del tipo de: problemas en la produccin y/o
recaptacin de los neurotransmisores relacionados con los opiceos, relacin causa-efecto de la testosterona y la
agresividad (lo que llev en los aos 60 a una teoria sobre que los criminales presentarian un cromosoma Y de ms,
teoria hoy abandonada por impresentable), o frecuencia cardiaca y conductancia drmica ms bajas, pero se reconoce que
los niveles de arousal (activacin) fisiolgico no son elementos diagnsticos para este pretendido trastorno de la

El DSM IV (APA 1995. Manual diagnstico y estadstico de los trastornos mentales. Masson. Barcelona) y el CIE.10 (OMS 1992. Trastornos
mentales y del comportamiento. Descripciones clnicas y pautas para el diagnstico. Meditor. Madrid), distinguen, por la edad, entre lo que
caracterizan de Trastorno disocial menores de 18 aos- y Trastorno antisocial de la personalidad mayores de 18 aos- que a su vez pueden ser
diagnosticados tambin de Trastorno disocial. Estos manuales recogen descripciones de actos ( violencia, robos, fugas de casa, absentismo
escolar, absentismo laboral...) que se utilizan como sntomas para el diagnstico en presencia de un mnimo de varios de ellos combinados. Se
pretende que la prevalencia del llamado Trastorno disocial se ha incrementado en las ltimas dcadas y que en los varones de menos de 18 aos
las tasas oscilan entre el 6 y el 16% y en las mujeres menores de 18 aos las tasas oscilan entre el 2 y el 9%, sin embargo estos datos no son
fiables puesto que se reconoce que varan mucho en funcin del mtodo de investigacin utilizado, as mismo se constata que las tasas son
significativamente ms elevadas en las zonas urbanas que en las rurales.
En Catalunya, y por lo que yo s, existen por lo menos cuatro centros cerrados de Justicia Juvenil: Els Til.lers en Mollet del Valls- Barcelona-,
La Alzina en Sta Perpetua de La Moguda Barcelona-, Montelivi en Girona capital y El Segre en Lleida capital que ha pasado recientemente a
ser centro cerrado, se habla de la apertura de un nuevo centro cerrado- posiblemente en Tarragona- y esto implicar una capacidad aproximada
de alrededor de 300 plazas, o ms teniendo en cuenta que en estos centros, desde el 2002, se han instalado literas en celdas que antes eran
individuales.
Carta abierta a los/as educadores/as sociales de los centros de Justicia Juvenil: Algunas cosas que toda/o educador/a social debiera saber sobre
los neurolpticos y la medicacin psiquitrica. Colectivo No Se de educadoras/es sociales. Caliban-Boletn n 38, Pgs. 44-45. Septiembre 2002.
Barcelona.

personalidad4, y estas hiptesis se sitan en una tradicin acientfica y de darwinismo social de tipo lombrosiano 5. En
efecto, tales teoras, fcilmente falsables, vendran a decir que lo criminal - lo delincuencial en el caso de menores- sera
gentico y como el 90% de la criminalidad y de la delincuencia juvenil - lo disocial- se produce en sujetos provenientes de
ambientes marginales y de pobreza manifiesta, el salto lgico es evidente: La pobreza, la marginacin, y el fenmeno de la
delincuencia juvenil que produce, sera, para esta forma viciada de pensamiento, el resultado, no de fallas en el sistema
social en presencia sino de errores biolgicos- genticos- e inferioridad evolutiva de ciertos grupos sociales.
Si bien este es el presupuesto terico que, en ltimo trmino, subyace, consciente o inconscientemente, en todo
tratamiento biologicista de lo disocial, dada su fragilidad e inconsistencia no es exactamente lo que se defiende en la
prctica para medicar con neurolpticos y medicacin psiquitrica en general a los adolescentes que estn internados en los
centros cerrados de Justicia Juvenil, sino que simplemente se produce una racionalizacin que apela a la necesidad de
contencin en funcin del carcter violento -se dice- de los/as menores que se interna en tales centros.

Por un lado, se trata de un argumento basado en un mito del imaginario social, puesto que los hechos muestran que
asociar delincuencia juvenil y violencia es una falsa idea, es decir, es ideologa: Parece ser que del 2000 al 2001, el primer
ao de la aplicacin de la llamada Ley del Menor 6, en Catalunya 154 menores fueron internados con sentencia firme en
centros cerrados con respecto a 67 entre 1999 y el 2000, y 5.234 menores fueron procesados ( un 33% ms que entre el ao
1999 y el 2000, lo que no conduce directamente a pensar que hayan aumentado los delitos de los adolescentes, ya que lo
que han aumentado son los juzgados de menores, en Barcelona ahora cinco, de ah que aumenten los procesos judiciales).
Con respecto a la violencia: De todos los delitos cometidos por estos menores, por homicidio lo fueron un 0,25% y por
agresin sexual un 1,25%, el resto lo fueron mayoritariamente por robos con intimidacin o/y amenazas, por desrdenes y
por atentar contra la salud pblica- venta o traslado de drogas ilegales 7. No se trata de minimizar el grave problema social
que implica que un/a adolescente utilice la intimidacin o la amenaza para robar, pero es obvio que se trata de lo que se
llama violencia instrumental, donde sta no es el objetivo -sindolo el robo- y no suele pasar de ese umbral de amenaza o
intimidacin. Y por otro lado, contener con neurolpticos y medicacin psiquitrica en general, es, cuando menos, mala
prctica mdica por parte de los psiquiatras que prescriben tal medicacin y dejacin profesional e incluso, a mi parecer,
conducta temeraria por parte de los/as educadores/as sociales que, sin ninguna formacin sanitaria en su mayora,
suministran las tomas8, puesto que estos medicamentos no estn indicados para la contencin sino para la esquizofrenia
y , en menor medida y a su vez, para sndromes manacos y ansiedad y agitacin asociada a la psicosis los primeros y para
la depresin, la ansiedad y el insomnio, los segundos.

Como he planteado al inicio de esta aportacin escrita, en este momento en algunos de los mdulos de los centros
cerrados de Justicia Juvenil en Catalunya, el 60% de los/as menores internados/as estn siendo medicados concretamente
con neurolpticos ( etimolgicamente la palabra neurolptico significa atador de nervios ), pero sin ningn diagnstico
de esquizofrenia en su inmensa mayora, puesto que para tal categora nosolgica psiquitrica el robo, e incluso la
violencia, no son sntomas de la misma y s las alucinaciones auditivas, visuales, sensoriales y el delirio. Al ser la
contencin lo que produce la indicacin de neurolpticos en este caso, pasan pues a convertirse de medicamentos a
camisas de fuerza qumicas. En cuanto a los ansiolticos, los antidepresivos y los hipnticos, entre el 80 y el 90%, como
seal, de las/os menores internados en estos centros cerrados los consumen- por prescripcin mdica y suministrados por
educadores / as sociales-, en su inmensa mayora por primera vez a partir de su entrada en tales centros, y mayoritariamente
tras un breve periodo de estancia en ellos, lo que hasta podra hacer pensar que la variable independiente que genera los
problemas patolgicos que producen la necesidad de la toma de tales medicamentos, es su ingreso en esos centros9.
4

7
8

El nou model educatiu de la Llei de Justcia Juvenil. Formaci i investigaci social i criminolgica. Documents de Treball. Curs. Generalitat de
Catalunya. Departament de Justcia. Centre dEstudis Juridics i Formaci Especialitzada. Desembre 1999. Barcelona.
Como es sabido Lombroso se hizo famoso a finales del siglo XIX y principios del XX, por pretender que se poda descubrir la criminalidad a
partir de ciertas protuberancias en el crneo y rasgos especficos fisonmicos que presentaran algunos/as individuos a los que llamaba
criminales natos , hoy sabemos que tales presupuestos son, como mnimo, delirantes. Al respecto de las teoras que pretendan- en los aos
6O- una relacin causa efecto de la agresividad y la hormona testosterona hoy sabemos tambin que es una correlacin espuria, ver al respecto:
Nuestra Especie. Marvin Harris. Alianza Editorial. S.A. 1993. Madrid.
Ley Orgnica 5/2000 de 12 de enero, reguladora de la responsabilidad penal de los menores (B.O.E. 11/2000-13/1/00). (Conocida como Ley del
Menor).
Datos emitidos en el informativo Mon 33 del Canal 33 de TV de Catalunya. Barcelona 2002.
En efecto, son educadores/as sociales los que cada maana, medioda y noche les suministran los neurolpticos y la medicacin psiquitrica a
los menores internados en los centros cerrados de Justicia Juvenil, lo que plantea otro problema a los sealados en este artculo: Hasta que
punto es legal que profesionales no formados mdicamente suministren medicaciones peligrosas a menores?.No debera ser, en todo caso, un/a
ATS, o un/a mdico, quien lo hiciera?. El que esto escribe conoce varios errores en centros cerrados de Justicia Juvenil al suministrar
medicacin, desde confundir cpsulas de Risperdal con cpsulas de Valeriana y hacer tomar las primeras a una joven que tomaba las segundas,
hasta sobredosis de gotas de Haloperidol.
Al respecto de lo patolgico para la salud mental de un/a menor que implica la forma de vida en un centro cerrado de Justicia Juvenil, puede
servirnos como termmetro el fenmeno de las auto-lesiones que estn generalizadas en dichos centros: El porcentaje de los menores que se
auto-lesionan en los centros cerrados de Justicia Juvenil en Catalunya es altamente significativo si lo comparamos con los porcentajes de la
prevalencia de la auto-lisis en general en la sociedad, el 75/80% de auto-lesiones en estos centros - de las que ms del 90% son conductas
iniciadas por primera vez al ser ingresado el adolescente en tales centros- contrasta con el 0,75% en la poblacin (Favazza & Conterio-1988) y
con el 34% en casos de diagnstico de desordenes graves de la personalidad (Di Clemente y Al-1991). Reflexiones al respecto del tratamiento
de la delincuencia juvenil, con notas y un pequeo cuento. Popota -Educador Social. Pinturas: Zul. El Rayo Que No Cesa. Boletn de
Contrapsicologa y Antipsiquiatra n 4. Pgs. 25-42. Octubre 2002. Barcelona.

Esta prctica de medicalizar y psiquiatrizar un problema social, cual es el de lo disocial entre los menores, cuyo
referente literario nos remonta a la novela Un mundo feliz de Huxley y al famoso soma , adems de no estar
refrendada por diagnsticos racionales, sino basada en la contencin qumica, obvia, por lo menos, tres cuestiones ms,
sobre las que creo deberamos reflexionar los/as educadores/as sociales:
La primera cuestin:
El peligro para la salud de los/as menores que implica la toma, continuada y con altas dosis, de las medicaciones
psiquitricas- neurolpticos, ansiolticos, antidepresivos e hipnticos-: La indicacin de estas medicaciones -cuando
realmente son necesarias lo que, y como ya he planteado, es ms que dudoso en el caso que nos ocupa-, es siempre
arriesgada y por ello las tomas deben ser muy medidas en cuanto a dosis y breves en el tiempo. Los neurolpticos, tanto los
llamados de segunda generacin (Haloperidol, Trifluoperazina diclohidrato. Levomepromazina clohidrato...), como los de
tercera ms actuales ( Risperidona, Olanzapina...), producen graves efectos secundarios, a corto y largo plazo:
Embotamiento, confusin generalizada, afectividad aplanada, problemas psicomotrices - que pueden llegar a generar
parkinson irreversible (diskinesias tardas)-, produccin de alucinaciones, descontrol de esfnteres, depresin, problemas
visuales -incluido posible glaucoma-, convulsiones, espasmos musculares...10 .
Los correctores de los efectos secundarios parkinsonianos de los neurolpticos ( por ejemplo, del tipo de los
comercializados con los nombres de Akineton y Artane) en muchas ocasiones no funcionan, y en todas a la larga, por
habituacin, son inefectivos y suelen reducir su efecto al bloqueo de las crisis oculgiras- desplazamiento involuntario de
los ojos.
Con respecto a los ansiolticos, los antidepresivos y los hipnticos, que conforman junto a los neurolpticos la
medicacin psiquitrica, una de sus caractersticas comunes es su capacidad para atravesar la llamada barrera
hematoenceflica (es decir, la proteccin natural del cerebro frente a sustancias extraas y peligrosas), y producen tambin
graves efectos secundarios, similares a los de los neurolpticos, generando adiccin - muy peligrosa, por ejemplo, en el
caso de las Benzodiacepinas como el Alprazolam comercializado con el nombre de Trankimazn-, con posible sndrome de
abstinencia incluido.11

Conociendo esto, que es un saber necesario profesionalmente hoy por hoy para un/a educador/a social, se trata de
cuestionarse el fenmeno de estar colaborando en producir posiblemente una intervencin iatrognica. De aqu a unos aos,
las personas que en su adolescencia hayan pasado por centros cerrados de Justicia Juvenil, sufrirn secuelas irreversibles
por haber consumido medicacin psiquitrica durante largo tiempo y con altas dosis?
La segunda cuestin:

Hay muchos elementos que hacen pensar que el suministrar medicacin psiquitrica en los altos porcentajes en que
se est haciendo en los centros cerrados de Justicia Juvenil - insisto que entre el 80 y el 90% de los/as menores
internados/as en ellos la toman en altas dosis, y ello va en aumento desde hace aproximadamente tres aos-, no tiene que
ver con una intervencin teraputica, y ni siquiera tan solo por razones de contencin , sino que la ofensiva comercial de
venta de la mercanca psicofrmacos, por parte de las multinacionales farmacuticas, que en la ltima dcada se ha
producido - de lo que el fenmeno Prozac (Fluoxetina) y toda la campaa publicitaria que su lanzamiento previo produjo,
fue buena muestra y posiblemente pistoletazo de salida- podra tener mucho que ver.

La mediacin psiquitrica se ha convertido, desde hace unos diez aos, en uno de los mayores negocios y de los ms
lucrativos - controlado por el lobby de las industrias farmacuticas, que se dedica tambin a negocios tan humanitarios
como el de las armas qumicas o la ingeniera gentica en los alimentos.
Algunos datos: En el estado espaol, segn el ministerio de sanidad, el gasto en hipnticos, sedantes,
psicoestimulantes y neurolpticos pas de una facturacin de 27.594 millones de Ptas. en 1983 a 70.801 millones de Ptas.
en 1997 y a 89.472 millones de Ptas. en 1998 y el antipsictico comercializado con el nombre de Zyprexa ha sido en el
inicio del siglo XXI el segundo medicamento - tras un medicamento contra la ulcera- con mayor facturacin. Las nuevas
1

La lista de los efectos secundarios indeseables que producen los neurolpticos es larga- y similar a la que producen los antidepresivos,
ansiolticos e hipnticos-, he aqu slo algunas - hay muchas ms- de esas posibles acciones adversas en funcin de la sustancia y su reaccin
con el particular metabolismo del paciente, reconocidas por la comunidad mdica: Abulia. Acatisia. Agitacin. Agrunulocitosis. Alteraciones
cardiacas. Alucinacin visual. Alucinacin auditiva. Amenorrea. Anemia plstica. Anemia hemoltica. Anorexia. Ansiedad. Arrastre de pies.
Ardor epigstrico. Astenia. Atrofia ptica. Aumento de peso. Cefalea. Confusin. Coloracin prpura de la orina. Congestin nasal.
Convulsiones. Crisis oculgiras. Depresin psquica. Dermatitis de contacto. Diaforesis. Diarrea. Disfagia. Dismenorrea. Disminucin de la
libido. Edemas. Enuresis diurna. Eosinofilia. Erupcin. Espasmo muscular de cabeza. Espasmo muscular de cuello. Estomatitis. Estreimiento.
Exantema. Excitacin. Fatiga. Fotosensibilidad. Frigidez. Galactorrea. Ginecomastia. Glaucoma. Glositis. Granulocitopenia. Hiperhidrosis.
Hiperreflexia. Hiperglicemia. Hipertermia. Hipotensin ortosttica. Hirsutismo. Ictericia coloesttica. leo paraltico. Insomnio. Lagrimeo.
Leucopenia. Linfadenopatia. Mareo. Midriasis. Mioclonias. Miosis. Movimiento de bostezo. Movimiento de extensin de la mandbula.
Movimiento bucofacial. Movimiento de masticacin. Movimiento de succin. Nuseas. Opisttonos. Pancitopenia. Petequias. Poliuria.
Protusin lingual. Retardo de la eyaculacin. Retencin urinaria. Retencin lingual. Retinopata. Sndrome parkinsoniano...
1
Al respecto de la medicacin psiquitrica y sus efectos ver: Charla informal sobre la salud mental con personas con experiencia de
psiquiatrizacin. Monserrat. Yolanda y Juan Manuel. El Rayo Que No Cesa. Boletn de Contrapsicologa y Antipsiquiatra n 2. Pgs. 12-23..
Marzo 2000. Barcelona. Y: Que son, es decir, como se usan los psicofrmacos. Manual de supervivencia. Guillermo Rendueles- Psiquiatra. El
Rayo Que No Cesa. Boletn de Contrapsicologa y Antipsiquiatra n 2. Pgs. 24-41. Marzo 2000. Barcelona.

medicaciones antipsicticas - aparecidas en el mercado hace aproximadamente unos siete aos- la Risperidona y la
Olanzapina-, se presentaron como novedosas por tener menos efectos secundarios que las clsicas - Haloperidol,
Sinogan...-, sin embargo, esto no ha sido as y su uso continuado produce graves efectos secundarios y no presentan mayor
potencia curativa que sus antecesoras, la diferencia existe sin embargo... en el precio: Un solo comprimido de una de estas
medicaciones ha llegado a tener un precio de venta al pblico de aproximadamente 6 euros.
Los educadores/as sociales deberamos cuestionarnos, antes de repartir las dosis de medicacin psiquitrica a los/as
menores internados en los centros de Justicia Juvenil: Hasta qu punto estamos realizando un acto de complicidad con un
negocio muy lucrativo para algunos y que no tiene nada que ver con intereses teraputicos y de ayuda educativa? Cuanto
dinero se est gastando en medicacin psiquitrica en los centros cerrados de Justicia Juvenil y cuanto de ese dinero podra
utilizarse para talleres, espacios teraputicos, ms educadores/as, aprendizaje de los/as menores de tcnicas de relajacin,
apoyo a las familias en situacin de marginacin...?
Se trata de cuestionarse, en fin, para quin y al servicio de quin estamos interviniendo.
La tercera y ltima cuestin:

La profesin de educador/a social corre siempre el riesgo de derivar al servicio de intereses no propios al ejercicio
de la misma - como en general ocurre con todas las profesiones de relacin con las personas. En el caso de la intervencin
con los menores llamados disociales, esto es flagrante. La sociedad suele pedir venganza , contencin , y
segregacin , lo educativo debe moverse, en cambio, por otras coordenadas, del tipo de crecimiento personal y
ayuda educativa-teraputica .

La utilizacin de medicacin psiquitrica en lo disocial (junto a medidas de contencin ultra-exagerada en los

centros cerrados de Justicia Juvenil - del tipo cmaras de video/vigilancia, walki/talkis para los educadores/as, guardias
jurados dentro del permetro de los centros, celdas de aislamiento...), no deja espacio para la labor educativa-teraputica,
convierte a los/as educadores/as sociales en meros controladores normativos y expendedores de pastillas de contencin
qumica. Hay otros paradigmas diferentes al biologicista-conductista en boga en estos momentos y deberamos intentar
profundizar en ellos. Paradigmas de lo dinmico, que basan la contencin de la agresividad en fomentar el sentido de
pertenencia al grupo del o la menor, que buscan con la terapia de grupo, el psicodrama, los talleres de arte, la terapia
individualizada, la relacin tutorial-educativa, el trabajo con las familias..., recuperar para la vida al o la menor y romper
con el guin, al que le abocan las circunstancias, de destructividad y autodestructivo, guin existencial que, en efecto, no
tiene que ver fundamentalmente con los genes y lo biolgico y si mucho con su novela familiar autobiogrfica y las
condiciones del entorno en que recibe su crianza. Hay experiencias y literatura al respecto de esos otros paradigmas de
tratamiento y sus tcnicas han sido probadas histricamente como efectivas.12

Se trata de cuestionarse el qu elegir y hacia donde va a oscilar la profesin relativamente reciente en nuestro pasde educador/a social, en este caso en el campo de la delincuencia juvenil: O tratamiento biologicista de contencin
qumica- acompaado de premios y castigos- o lneas educativo-teraputicas basadas en lo dinmico y la relacin. Y es que
para lo primero no hacen falta educadores/as sociales, con neuro-psiquiatras y funcionarios de prisiones o guardias jurados
es suficiente.En cualquier caso los/as educadores/as sociales no estamos facultados para suministrar medicacin
psiquitrica, y deberamos negarnos a ello por tica profesional.
Josep Alfons Arnau Snchez - Educador Social. Colegiado por el ceesc n 1899

Primavera de 2003.
1

Al respecto ver, por ejemplo:- El primer ao de vida del nio. Ren Spitz. Fondo de Cultura Econmica. Mxico DF.1969. - Knots. Laing
Ronald. Pantheon Books, Nueva York. 1970.- La entrevista psiquitrica. Harry Stack Sullivan. Editorial Psique. Buenos Aires 1974.-Anatoma
de la destructividad humana. Erich Froom. Siglo XXI Editores, S.A:. Madrid 1975.-Hijos en libertad. A.S.Neill. Granica Editor. Barcelona
1976.-La separacin afectiva. J.Bowlby. Paidos. Barcelona 1979. - Distancia a la locura. (Teora y prctica del Hospital de Da). E. Gonzlez
Duro. Editorial Fundamentos. Madrid 1982. -Reprimir y liberar. Crtica sociolgica de la educacin y de la cultura contemporneas. Carlos
Lerena. Akal Editor. Madrid 1983.- Como dirigir psicodrama. Eva Leveton. Editorial Pax-Mxico. Mxico D.F. 1987.- El arte como terapia.
Tessa Dalley. Herder, S.A. Barcelona 1987. - LArt-thrapie. Jean-Pierre Klein. Que sais-je?. Presses Universitaires de France. Pars 2001. Vigilar y castigar. M.Foucault. Siglo XXI Editores. S.A. Madrid 1988.- Violencia y ternura. Juan Rof Carballo. Coleccin Austral-Espasa Calpe.
Madrid 1988.-Deprivacin y delincuencia. D.W.Winnicott. Compilado por Clare Winnicott, Ray Shepherd y Madeleine Davis. Paidos. Barcelona
1996.- Por tu propio bien. Races de la violencia en la educacin del nio. Alice Miller. Tusquets Editores. Barcelona 1998.- Working With Self
Harm. Victim To Victor. Mike Smith. Handsell Publishing. Gloucester 1998.- Cambio. Formacin y solucin de los problemas humanos. Paul
Watzlawick; John H. Weakland y Richard Fisch. Herder, S.A. Barcelona 1999 - La tctica del cambio. Cmo abreviar la terapia. R. Fisch; J.H.
Weakland; L.Segal. Herder, S.A. Barcelona 1994. - Critical psychology, voices for change. Edited by Tod Sloan. Macmillan Press LTD. Londres
2000/ ST. Martins Press, Inc. Nueva York 2000.-Menores en riesgo?. Rescoldos n 4 Revista de dilogo social. Asociacin Cultural Candela.
Madrid 2001.- Evitar no es tragar: Cristo y La Coma, barrios de Valencia. Texto: Colla Xicalla ( grupo de trabajo de la coordinadora de
Solidaridad con las personas presas). Dibujos: Mary sales, Marc Llorens. Valencia 2001.- Violencia, infancia, juventud y escuela (Grabacin 120
). Charla de Enrique Gonzlez Duro con educadoras-es sociales y maestros-as en noviembre de 2000 en el Centro Cvico del Besos de
Barcelona. El Merodeador De Las Ondas- Radio Contrabanda. Barcelona 2001.- Hipata est encerrada. (Grabacin 45). Microprogramas de
taller de radio elaborados por las internas del mdulo de chicas del C.E. Til.lers de Justicia Juvenil. Ira y El Merodeador De Las Ondas. Radio
Contrabanda. Barcelona 2002.

noticias.info
agencia de noticias institucionales y corporativas
Poltica Sociedad Economa Deportes Cultura Tecnologa Justicia Salud ONG > Otros
Boletn digital de Filium y de la eepp escuela espaola de psicoterapia y psicoanlisis

ALARMA INTERNACIONAL POR LAS DRAMATICAS CONSECUENCIAS DEL USO

DE PSICOFARMACOS EN NIOS
N 1 Director: Juan Pundik filium@arrakis.es 1 de julio de 2004
/noticias.info/ ORIENTAFILIUM NEWS
Boletn digital de Filium y de la eepp escuela espaola de psicoterapia y psicoanlisis
N 1 Director: Juan Pundik filium@arrakis.es 1 de julio de 2004
ALARMA INTERNACIONAL POR LAS DRAMATICAS CONSECUENCIAS DEL USO DE PSICOFARMACOS EN
NIOS
El Prozac acaba de ser declarado apto para los nios. La FDA, el organismo que regula los medicamentos en Estados
Unidos ha dado esta autorizacin. Sus efectos secundarios son los mismos que en los adultos: nuseas, cansancio,
nerviosismo, mareos y dificultad para concentrarse. Los ensayos se realizaron con un grupo de 96 nios a la mitad de los
cuales se les administr un placebo y al resto Prozac. La mitad de los nios mejor, pero 17 de los que tomaron Prozac
desarrollaron depresin a lo largo de un ao y tres de ellos dieron muestras de manas compulsivas o de sensaciones de
euforia excesivas.
Los especialistas previenen contra el riesgo de querer ocultar los problemas infantiles con frmacos y predisponer a los
nios y adolescentes para el consumo de drogas ilegales. Algunos expertos han manifestado su preocupacin sobre la
falta de rigor en el diagnstico de la depresin infantil y los posibles efectos a largo plazo de los reguladores de la
serotonina en los cerebros en crecimiento.
Para Lilly, el gigante farmacutico fabricante del Prozac, se trata de una gran victoria que podr relanzar las ventas del
Prozac, estancadas en los ltimos aos por la tremenda competencia en el mercado de los inhibidores de la reabsorcin de
la serotonina. Lilly, generoso contribuyente del Partido Republicano durante las elecciones presidenciales, ha ganado la
partida a sus competidores y ha logrado que el Prozac sea el primero de la nueva generacin de antidepresivos considerado
apto para aliviar la depresin en los nios.
La Comisin Europea calcula que entre el 50% y el 90% de las medicinas que se receta y administra en la infancia no han
sido nunca previamente ensayadas con nios. Los resultados son sobredosis por errores de clculo, ineficacia del
tratamiento y efectos secundarios imprevisibles. Las compaas farmacuticas tienen un claro inters en medicalizar los
problemas de la vida, y ahora ya existe un enfermo para cada frmaco, escriba recientemente en el British Medical
Journal (BMJ) su director Richard Smith.
Un estudio publicado en The Journal of the American Medical Association (JAMA) revela un rpido aumento entre nios
de 2 a 4 aos, a los cuales se les administran antidepresivos, estimulantes y antipsicticos, cuando presentan dificultades de
comportamiento o de aprendizaje. Algunos de los frmacos ms utilizados estn expresamente contraindicados en nios
menores. La droga ms popular para tratar la hiperactividad y la falta de atencin es Ritalin, un estimulante cuyo prospecto
advierte que no se debe administrar a menores de 6 aos y del que nunca se han analizado los efectos secundarios. Sin
embargo, lo tomaban un 90% de los preescolares a los
que los investigadores de la Universidad de Maryland, autores del estudio, hicieron un seguimiento entre 1991 y 1995. El
informe agrega que: "Esta alarmante tendencia de prescribir drogas a nios pequeos puede tener efectos perniciosos para
el desarrollo del cerebro.
En nuestro pas, aunque la informacin es escasa y no existen datos, se estn realizando experiencias similares,
particularmente en relacin a nios diagnosticados como hiperquinticos, hiperactivos o susceptibles de serlo. Un equipo
de la Unidad de Psiquiatra Infanto-Juvenil del Servicio de Prevencin Asistencial y Socio-Sanitaria (PASS) de Matar, est
llevando a cabo un programa para la deteccin del trastorno en escolares de 4 aos, con la hiptesis de que un tratamiento
iniciado en esta edad puede evitar muchos problemas a los afectados. La prevencin incluye la posibilidad de tratamiento
farmacolgico. A estos nios se les suele drogar con metilfedinato, el principio activo del Ritalin que, en nuestro pas, se
comercializa con la denominacin Rubifen, derivado anfetamnico, indicado para nios hiperquinticos con disfuncin
cerebral mnima.
La disfuncin y la lesin cerebral mnimas son denominaciones acientficas y carentes de seriedad alguna, creadas por los
laboratorios farmacuticos, para indicar la prescripcin de medicacin, an cuando no haya pruebas de disfuncin ni de
lesin cerebral. El calificativo de mnima se justifica alegando que las pruebas no registran la disfuncin o lesin por la
falta de sutileza de los aparatos actuales y que an as la sintomatologa del nio justifica el diagnstico.

Esa supuesta sintomatologa se obtiene diagnosticando como patolgica la normal necesidad del nio de atencin,
movimiento, juego y habla. Los nios pequeos no pueden ser silenciados y paralizados sino a costa de su desarrollo fsico,
emocional e intelectual. Aquellos que no estn dispuestos a permitir que los nios desarrollen sus necesidades naturales
deberan renunciar a engendrarlos, a criarlos y a ser sus docentes o cuidadores. Las drogas psicotrpicas se han convertido
en un intento de solucionar problemas de disciplina en colegios, de amordazar a los nios en el hogar, y de sustituir la
consulta al psiclogo y al psicoanalista, que los seguros mdicos no cubren.
El prospecto del Rubifen indica como posibles efectos secundarios la sequedad de boca, vrtigo, dolor de cabeza, insomnio,
nuseas, nerviosismo, palpitaciones, reacciones cutneas y alteraciones de la presin arterial. Segn algunos estudios puede
llegar a producir la muerte sbita del nio. Un dechado de virtudes. El mismo prospecto indica que no debe administrarse a
nios menores de 6 aos y advierte asimismo que su uso puede generar dependencia de tipo anfetamnico.
El estudio del The Journal of the American Medical Association considera que la cantidad de nios norteamericanos que
actualmente toman Ritalin es desconocida, pero los datos disponibles indican que hace cuatro aos ya superaban los dos
millones. Otras drogas cuyo consumo infantil est creciendo son el antidepresivo Prozac y el antipsictico Clonidine. Este
ltimo se usa comnmente para regular la presin arterial de adultos, pero a los nios se les receta para el insomnio y
problemas de atencin. La Junta Internacional de Fiscalizacin de Estupefacientes de las Naciones Unidas, ha llamado la
atencin a los gobiernos para que establezcan sistemas adecuados de expedicin de recetas que permitan controlar el abuso
de utilizacin de drogas psicotrpicas, acusando a la industria farmacutica de promover estrategias agresivas para
incrementar el consumo injustificado de esas sustancias.
Las investigaciones que nutren estos criterios medicamentosos se originan en la concepcin electro-mecnico-qumica del
cerebro y en el reduccionismo de nuestros afectos, emociones, sentimientos y comportamientos a procesos de esa
naturaleza, que es el que proporciona apoyo terico a los dispensadores de recetas que va a satisfacer la demanda masiva
del NO QUIERO PENSAR!
Los psicoanalistas, continuadores de Freud y de Lacan, nos hemos constituido en un baluarte del pensamiento filosfico
universal heredero de Parmnides, Platn, Scrates, Aristteles, Descartes, Kant, Hegel, Marx, Nietzsche, Schopenhauer,
Kierkegaard y Heidegger. Mientras el antipsicoanlisis alimenta medicamentosamente la cmoda posicin del NO
QUIERO PENSAR! Los psicoanalistas, en tanto que para analizarse es necesario pensar, nos hemos constituido en los
continuadores de la tradicin filosfica europea, que tal como lo expresara Heidegger, es la nica filosofa vlida para
pensar.
Estos prrafos han sido extrados del DOCUMENTO 2003 de Filium que ha sido editado en forma de libro con el ttulo de
NO QUIERO PENSAR! escrito por Juan Pundik. Desde su inicio en Espaa en 1977 FILIUM, ha asumido la importancia
de la tarea de la prevencin primaria, dedicndose a sensibilizar a los responsables de los medios de comunicacin,
autoridades y a la poblacin en su conjunto. El objetivo ms concreto e importante de FILIUM, es lograr un mayor
conocimiento y comprensin en los padres en particular y en la sociedad en general, acerca de la problemtica infantil y
adolescente, destinado a conseguir que los nios sean concebidos, nazcan, se cren y se eduquen en una atmsfera de amor
y de comunicacin, que favorezca el desarrollo de su personalidad equilibrada. Es importante que cada familia se
constituya en protectora del equilibrio de sus hijos. Ms informacin acerca del tema y del libro, pueden solicitarla a
Secretara FILIUM, telfono: 91 388 6119, Asura 95 28043 Madrid e-mail: filium@arrakis.es
Difundido el:
Fecha desconocida
Publicado el:
1 de Julio de 2004 20:29
Actualizado el:
26 de Agosto de 2011 16:26
Ubicacin:
Madrid, Provincia de Madrid, Comunidad de Madrid (Espaa)
Fuente:
Filium
Pgina web:
http://www.filium.org/
Direccin web anterior:
Marca:
Boletn digital de Filium y de eeppsicoanlisis
Tipo:
Noticia
Palabras clave:

REPORTAJES
NMERO 84 / JUNIO / 2006
RECETAR A NIOS CON HIPERACTIVIDAD METILFENIDATO (RUBIFEN) NO SE JUSTIFICA

EL LABORATORIO QUE COMERCIALIZA EN ESPAA EL FRMACO RUBIFEN, RECETADO A NIOS

CON HIPERACTIVIDAD, NIEGA QUE SEA "UNA DROGA ADICTIVA E INTIL QUE ADEMS INCITA AL
SUICIDIO".
Guillermo Rubi Badia, en su calidad de Apoderado de Laboratorios Rubi, empresa que comercializa en Espaa el
frmaco Rubifen, nos hizo llegar por burofax el pasado da 18 de Abril un escrito en el que alegando el Derecho de Rplica
y Rectificacin requera que publicramos la siguiente nota:
"Sr. Director: el artculo El Metilfenidato, frmaco con el que se trata la hiperactividad, es una droga adictiva e intil que
adems incita al suicido publicado en el nmero 80 de la revista Discovery DSALUD se rectifica en los trminos
siguientes:
-Con respecto a la afirmacin del ttulo:
En Espaa se comercializa como Rubifen y Concerta
El Metilfenidato, frmaco con el que se trata la Hiperactividad, es una droga adictiva e intil que adems incita al
suicidio.
"No existe evidencia cientfica alguna que demuestre o sugiera que la especialidad farmacutica Rubifen, cuyo principio
activo es el Metilfenidato, sea una droga adictiva, intil y que incite al suicidio".
-Con respecto a la afirmacin contenida en la pgina 44, margen superior izquierdo:
Es cada vez mayor el nmero de nios y adolescentes diagnosticados de Trastorno por Dficit de Atencin con
Hiperactividad (TDAH) que son tratados farmacolgicamente con Metilfenidato (Rubifen y Concerta) sin que sus
padres sepan que esos medicamentos causan adiccin e incitan a comportamientos suicidas
"El Metilfenidato comercializado en Espaa como Rubifen cuenta con la oportuna autorizacin de comercializacin
concedida por las autoridades sanitarias competentes que han evaluado su calidad, seguridad y eficacia sin que exista
constancia de que su administracin cause adiccin e incite a comportamientos suicidas".
Atentamente,
Guillermo Rubi Badia
Apoderado
LABORATORIOS RUBI, S.A.
......................................
NOTA DE LA DIRECCIN
Hemos decidido publicar la carta que antecede a estas lneas a pesar de que el nmero 80 de la revista corresponde al mes
de febrero, sta sali a la venta a finales de enero y el texto se subi a nuestra web -www.dsalud.com- el 1 de marzo y, por
consiguiente, se present fuera de los siete das de plazo que marca la ley (dos meses y medio tarde en el caso de la revista
impresa y ms de un mes tarde en el de la web). Y lo hacemos a pesar de que se limita a "rectificar" el ttulo y un sumario!
Sobre la entradilla y el artculo en s no dice el laboratorio ni una palabra! Lo que indica que todo lo que se cuenta en l es
periodsticamente impecable y cierto. Por otra parte su "rectificacin" consiste en decir que no hay "evidencia cientfica" de
que el frmaco sea "una droga adictiva e intil que incite al suicidio" y que como fue aprobado por la FDA "est constatada
su calidad, seguridad y eficacia". Pero bueno, sabe ese laboratorio cuntos frmacos aprobados por la FDA que se han
vendido en todo el mundo durante aos tuvieron luego que ser retirados del mercado porque se demostr que provocaban
graves daos en la salud y en la vida de quienes los tomaban? Y cuntos laboratorios han tenido que afrontar -y siguen
afrontando- pleitos y sentencias condenatorias por ello? La aprobacin de un frmaco por la FDA no significa hoy gran
cosa ni desde el punto de vista de la calidad, ni de la eficacia, ni de la seguridad. Los hechos lo demuestran sobradamente.
Por otra parte, en Discovery DSALUD tenemos muy claro que nuestra obligacin como periodistas es informar a la
ciudadana de los hechos que afectan a su salud y a su vida -mxime cuando se trata de nios- dando cabida en sus pginas

todo dato u opinin de quienes por profesin, actitud, conocimiento, formacin, prestigio y tica merecen respeto. Y las
afirmaciones que se hacen sobre el frmaco que ustedes comercializan -Rubifen- no son nuestras. Nosotros nos limitamos a
recogerlas. Que otros las silencien es su problema. Y como quiera que ustedes no aportan un slo dato para negarlas vamos
adems a ampliarlas en este nmero. Quieren ms nombres y datos sobre las afirmaciones que niegan? Hemos pedido a
nuestro compaero Antonio Muro que se las ofrezca. A ustedes y a nuestros lectores. Por cierto, terminamos instndoles
pblicamente a que enven a esta revista la documentacin que pruebe inequvocamente que el Rubifen ha logrado curar un
slo caso de hiperactividad en el mundo.
Ya que Laboratorios Rubi -que en Espaa vende el frmaco Rubifen- se empea en afirmar que no existe evidencia
cientfica alguna que demuestre o sugiera que el metilfenidato (comercializado como Ritalin y Concerta en Estados
Unidos y como Rubifen y Concerta en Espaa) es una droga adictiva e intil que adems puede incitar al suicidio, a
lo ya publicado en el nmero 80 de la revista agregamos nuevas consideraciones.

RECETAR A NIOS CON HIPERACTIVIDAD METILFENIDATO (RUBIFEN) NO SE JUSTIFICA

Es evidente que los miles de pacientes que durante meses tomaron el antiinflamatorio Vioxx antes de morir estaban
convencidos de hacer lo correcto siguiendo las indicaciones de sus mdicos (vea en la seccin de Reportajes de nuestra
web -www.dsalud.com- el artculo de denuncia que publicamos al respecto). Merck Sharp & Dohme,el laboratorio que lo
comercializaba,esper y esper hasta que las evidencias sobre la gravedad de sus efectos secundarios no pudieron ser
ocultadas por ms tiempo. Fue entonces -y slo entonces- cuando se decidi a retirar el medicamento del mercado. Despus
-durante las comparecencias que tuvieron lugar ante una comisin creada al efecto en el Congreso de Estados Unidos- se
supo que altos responsables del laboratorio haban sido avisados reiteradamente sobre la gravedad de los potenciales
efectos secundarios.
Hoy, en Espaa, ms de un millar de mujeres con graves problemas neurolgicos han llevado a los tribunales a Sanofi
Aventis, laboratorio que comercializaba Agreal (vea en nuestra web el artculo publicado sobre ello en el n 82 de la
revista), un medicamento recetado durante dcadas para aliviar los sntomas de la menopausia que fue retirado del mercado
por la Agencia Espaola del Medicamento hace slo unos meses precisamente por constatarse sus graves efectos
secundarios. Incapaces de asociar durante aos sus padecimientos con el medicamento porque nadie los puso bajo sospecha
ni tuvieron acceso a las voces crticas a su uso cientos de miles de mujeres siguieron consumindolo por recomendacin de
sus mdicos hasta que, tambin en este caso, la informacin sobre la gravedad de los efectos secundarios termin por
abrirse paso.
Podramos hablar tambin del Lipobay y de muchos otros medicamentos que en los ltimos aos terminaron retirndose del
mercado despus de haber estado consumindose durante meses o aos, pero, llegaremos a saber algn da qu ocurri
con quienes los consumieron? Lo dudamos.
Y cabe preguntarse: si quienes los tomaban hubieran sido conscientes de los riesgos que asuman y de las opiniones crticas
que otros investigadores ajenos a los fabricantes mantenan sobre los mismos, se habran evitado muchas muertes o daos?
Probablemente. Si alguna publicacin independiente les hubiera permitido tener una visin crtica, otra que no fuera la
oficial, sobre los medicamentos que consuman no se hubieran evitado riesgos? Seguro.
Pues bien, en el reportaje que publicamos en el nmero 80 de la revista sobre el cada vez mayor nmero de nios y
adolescentes diagnosticados de Trastorno por dficit de atencin con hiperactividad (TDAH) quisimos desvelar a nuestros
lectores una realidad que normalmente no se les cuenta en las revistas ms convencionales, programas de televisin,
consultorios mdicos o pginas web especializadas. Y que no es, en resumen, sino que existen cientficos, investigadores y
padres que sostienen que el TDAH -sndrome o conjunto de sntomas de etiologa desconocida pero justificables en muchos
casos y no siempre por razones neurolgicas- no es una "enfermedad". Y que por la misma razn los medicamentos
utilizados, segn la visin crtica del problema que como periodistas nos limitamos a transmitir a nuestros lectores, no slo
no son tiles sino que por su propia naturaleza pueden provocar graves efectos secundarios en los nios y adolescentes. Al
punto de que en algunos casos puede llevarles a la muerte.
La reaccin del laboratorio que comercializa en Espaa el producto ha sido visceral negando todo e intentando descalificar
as nuestro trabajo. Y es que en nuestro pas sigue siendo costumbre inveterada intentar cargarse al mensajero. Sin embargo
nosotros nos hemos limitado a trasladar a nuestros lectores una polmica que est viva entre cientficos de todo el mundo.
EL METILFENIDATO ES UNA DROGA
Queremos por ello repasar para nuestros lectores las afirmaciones que se realizaban en nuestro artculo con algunas de sus
fuentes correspondientes. Sin lugar a dudas la parte ms llamativa del mismo es la afirmacin en la que aparecan juntas las
palabras droga, intil ysuicidio. Pero parecen olvidar quienes se rasgan las vestiduras que un titular, por definicin, no
puede contener la totalidad de la informacin y que su objetivo es resumir y captar la atencin del lector sobre la
informacin del texto central.
En cualquier caso, por si la informacin aportada en aquel artculo no fuera suficiente para ilustrar la existencia de una
corriente de pensamiento crtico no ya contra el diagnstico y tratamiento de la supuesta enfermedad sino incluso con su

mera existencia -tal era el ncleo del trabajo periodstico- paso a repasar algunos de los argumentos que, soportados por
distintas fuentes, permiten sostener semejante afirmacin.
Droga es, segn el diccionario, Denominacin genrica de alucingenos, barbitricos y, en general, de todas las
sustancias estupefacientes o con propiedades toxicomanacas // Denominacin genrica de ciertas sustancias usadas en
qumica, industria o medicina // Droga dura: estupefaciente que engendra un estado de dependencia. Bueno, pues el
Metilfenidato est considerado oficialmente en nuestro pas un medicamento psicotrpico. Y en Alemania, por ejemplo,
est sujeto a la Ley de Estupefacientes. Aunque donde es ms fcilmente verificable que el Metilfenidato, lejos de ser un
principio activo inocuo, rene todos los requisitos para ser considerado una droga es en Estados Unidos, el lugar donde
naci la supuesta enfermedad, la nacin con mayor nmero de consumidores, el pas con mayores ventas del producto y
el que marca la tendencia a los dems sobre la enfermedad y su tratamiento. Basta con acudir a la pgina web de la DEA, la
agencia federal norteamericana encargada del control de las sustancias estupefacienteswww.dea.gov/concern/methylphenidate.html- ycomprobar que en ella el Metelifenidato se define as: Methylphenidate, a
Schedule II substance, has a high potential for abuse and produces many of the same effects as cocaine or the
amphetamines. The abuse of this substance has been documented among narcotic addicts who dissolve the tablets in
water and inject the mixture. Que traducido para quien no sepa ingls significa:"El Metilfenidato es una sustancia
perteneciente a la Lista II de Sustancias Controladas, tiene un alto potencial para el abuso y produce muchos de los
mismos efectos que la cocana o las anfetaminas. El abuso de esta sustancia ha sido documentado entre adictos a los
narcticos quienes disuelven las tabletas en agua y se inyectan la mezcla.
Y aclaramos a nuestros lectores que la Schedule II es una lista incluida en la CSA -la Ley de Control de Sustancias de
Estados Unidos- que rene las sustancias con alto riesgo de abuso, sustancias de usos mdicos con severas restricciones y
sustancias que pueden producir graves daos psicolgicos o dependencia fsica. Para que se entienda mejor aadiremos que
en ella, junto al Metilfenidato, se encuentran la cocana y las anfetaminas.
Y por si an hubiera dudas aadiremos que en otra pgina de la DEA -www.dea.gov/pubs/cngrtest/ct051600.htm-se refleja
la preocupacin que existe en la propia agencia antidroga estadounidense por las posibilidades de abuso detectadas en el
uso del Metilfenidato. El testimonio corresponde a una comparecencia oficial de la Agencia ante el Subcomit del
Congreso dedicado a la Niez y la Juventud y en el informe puede leerse: "Of the many psychoactive substances
prescribed to young children in the United States, only two controlled substances are widely utilized by American
physicians to treat children: methylphenidate (commonly known as Ritalin) and amphetamine (primarily Adderall and
Dexedrine). Both are approved and used in the treatment of attention deficit (hyperactivity) disorder referred to as
ADHD or ADD. Both of these substances are powerful stimulants that have been in Schedule II of the CSA since 1971.
Schedule II of the CSA contains those substances that have the highest abuse potential and dependence profile of all
drugs that have medical utility". Que, traducido, viene a decir: De las muchas sustancias psicoactivas prescritas a los
nios y jvenes en Estados Unidos slo dos sustancias controladas son utilizadas ampliamente por los mdicos americanos
para tratar a los nios: el methylphenidate (normalmente conocido como Ritalin) y la anfetamina (principalmente
Adderally Dexedrine). Las dos son aceptadas y usadas en el tratamiento de ADHD o ADD. Ambas sustancias son
poderosos estimulantes que han estado en la Lista II del CSA desde 1971. La Lista II de la CSA contiene aquellas
sustancias que tienen el ms alto riesgo de abuso potencial y perfil de dependencia de todas las drogas que tienen utilidad
mdica.
Y ms adelante, en la misma comparecencia, puede leerse lo siguiente:
-Extensive scientific literature spanning over 30 years of research unequivocally indicatesthat both methylphenidate
and amphetamine have high abuse liabilities. Es decir: Una amplia literatura cientfica obtenida durante ms de 30
aos de investigacin indica inequvocamente que tanto el metilfenidato como la anfetamina tienen altos riesgos de
abuso.
-They produce discriminative stimulus effects similar to cocaine in laboratory animals and humans.O sea: Producen
efectos similares a la cocana tanto en animales de laboratorio como en humanos.
-They will substitute for each other and for cocaine in a number of paradigms in both animal and human subjects.Es
decir: Pueden sustituirse mutuamente y por cocana en un cierto nmero de experimentos en animales y humanos.
-In clinical studies, they produce behavioral, psychological, subjective, and reinforcing effects similar to cocaine.En
estudios clnicos producen efectos conductuales, psicolgicos, subjetivos y refuerzan efectos similares a la cocana.
-In more simplistic terms, this data means that neither animals nor humans can tell the difference between cocaine,
amphetamine, or methylphenidate when they are administered the same way at comparable doses. In short, they
produce effects that are nearly identical.En trminos ms simples los datos indican que ni animales ni humanos
encuentran diferencia entre cocana, anfetamina o metilfenidato cuando se administran de la misma manera a dosis
comparables. Para abreviar, producen efectos que son prcticamente idnticos.
EL METILFENIDATO PUEDE INDUCIR AL SUICIDIO
Por lo que respecta a la expresin incita al sucidio es verificable que la propia FDA entiende que puede incitar al
suicidio o suscitar ideas suicidas. En la pgina de la organizacin Citizens Comisin on Human Rights/Investigating and
Exposing Psychiatric Human Rights Abuse -www.cchr.org/index.cfm/8366 puede leerse la decisin tomada por la FDA en
junio del 2005:
-FDA Alert On Violence- and Suicide-Inducing Stimulants. La FDA alerta sobre violencia y suicidio inducidos por

los estimulantes.
-The FDA finally ordered labeling changes to methylphenidate [Ritalin] products, including Concerta to warn that
these drugs can cause psychiatric events. These are described as visual hallucinations, suicidal ideation, psychotic
behavior, as well as aggression or violent behavior.La FDA orden finalmente cambios en el prospecto de los productos
que contengan Metilfenidato [Ritalin], incluyendo Concerta, para advertir de que estas drogas pueden causar eventos
psiquitricos. Estos se describen como alucinaciones visuales, ideas suicidas y conducta psicpata as como agresin o
conducta violenta. La noticia puede encontrarse tambin en la pgina de la cadena de televisin norteamericana NBC:
www.msnbc.msn.com/id/8403762.
-Ritalin and some other attention deficit drugs have been associated with reports of hallucinations and suicidal
thoughts, according to the FDA. Ritalin y algunos otros medicamentos han sido asociados con informes de
alucinaciones y pensamientos suicidas.
Por si todo ello fuera poco la situacin fue reafirmada recientemente -el pasado mes de marzo- y la FDA se ha ratificado en
su conclusin de que el Metilfenidato puede llegar a producir ideas suicidas. La noticia tiene fecha del 22 de marzo, se
titula Un panel de expertos de la FDA recomienda que se aadan nuevas advertencias a los medicamentos ADHD y puede
leerse en www.marketwatch.com/News/Story/Story.aspx?guid=
%7BF5400D21%2DF525%2D4F09%2DB7B3%2DA20E35AA096C%7D&dist=newsfinder&siteid=google&keyword=,
Firmada por Jennifer Corbett Dooren en ella se dice:
-A Food and Drug Administration panel said Wednesday that a new warning about hallucination and psychosis seen
in some young children should be added to labels of popular drugs used to treat attention deficit hyperactivity disorder,
or ADHD. Un panel de la FDA recomend el pasado mircoles que se aada una advertencia sobre posibles
alucinaciones y psicosis en nios en los prospectos de las populares drogas usadas para tratar el ADHD.
-The panel said the new information should be added to the existing warnings section of the labels. The warnings
wouldn't be placed in a so-called "black-box," which is the agency's strictest warning. Some panel members also said
the additional information should be included in another format such as a medication guide that more clearly explains
the risks in a format that's aimed at consumers. Drug labels are typically written for health-care providers and aren't
aimed at patients.El panel afirm que debera agregarse la nueva informacin existente en la seccin de advertencias de
los prospectos. Las advertencias no se pondran en caja negra que es la advertencia ms estricta de la agencia. Algunos
miembros del panel manifestaron que la informacin adicional debera incluirse en otro formato, como una gua de
medicacin que explique ms claramente los riesgos en un formato que sea asequible a los consumidores. Los prospectos
del medicamento estn normalmente destinados a los proveedores de cuidados de salud y no para los pacientes.
Ms adelante, en la misma pgina, puede leerse:
-Earlier Wednesday, FDA officials said the drugs should carry stronger warnings about the risk of psychosis, a mental
disorder characterized by the inability to distinguish real and imaginary events.El mircoles funcionarios de la FDA
dijeron que los medicamentos drogas deben llevar advertencias ms fuertes sobre el riesgo de psicosis, desorden mental
caracterizado por la incapacidad para distinguir lo real y los eventos imaginarios.
-"The most important finding of this review is that signs of psychosis or mania, particularly hallucinations, can occur
in patients with no identifiable risk factors, at usual doses of any of the drugs used to treat ADHD," said Kate Gelperin,
an FDA drug-safety reviewer.El hallazgo ms importante de esta revisin es que las seales de psicosis o mana,
particularmente alucinaciones, pueden acaecer en pacientes sin factores de riesgo identificables a las dosis usuales de
cualquiera de las drogas ADHD, segn Kate Gelperin, revisora de normas de seguridad de la FDA.
-The review found almost 1,000 reports of psychosis or mania possibly linked to the drugs -which included Adderall,
Concerta, Ritalin and Strattera - from Jan. 1, 2000, through June 30, 2005. The reports themselves don't necessarily
mean a drug caused an event. However, the FDA said "in many patients the events resolved after stopping the
drug."La revisin encontr casi 1.000 informes de psicosis o mana unidos a los medicamentos entre las que estn
Adderall, Concerta, Ritaliny Strattera- del 1 de enero del 2000 hasta el 30 de junio de 2005. Los informes en si mismos no
indican que el medicamento caus el evento. Sin embargo, la FDA dijo: "En muchos pacientes los eventos se resolvieron
despus de detener la medicacin.
-Gelperin's review, also posted last week on the FDA's Web site, said a "substantial portion of the psychosis-related
cases were reported to occur in children 10 years or less," an age group the FDA said doesn't typically suffer from
psychosis. It added: "The predominance in young children of hallucinations, both visual and tactile, involving insects,
snakes and worms is striking and deserves further evaluation."La revisin de Gelperin, tambin situada la semana
pasada en la web de la FDA, concluy que una porcin sustancial de los casos relacionados con psicosis segn los
informes ocurri en nios de 10 aos o menos,un grupo de edad que la FDA afirm no padece psicosis normalmente. La
revisin aade: " El predominio en los nios jvenes de alucinaciones, visuales y tctiles involucrando insectos, serpientes
y gusanos est siendo una realidad y merece una evaluacin extensa.
Llegados a este punto sealaremos que entre los efectos secundarios del Rubifen, bajo el epgrafe de muy raros pueden
encontrarse los siguientes: Alteraciones del sistema nervioso: hiperactividad -curioso efecto en un medicamento para la
hiperactividad-, convulsiones, calambres musculares, movimientos coreoatetoides, tics o exacerbacin de los tics
preexistentes, sndrome de Tourette, psicosis txica (algunas veces con alucinacin visual o tctil), depresin transitoria,
arteritis y/o oclusin. Agregar que la psicosis txica que pude provocar el Metilfenidato se caracteriza por la aparicin
de delirios, ideacin paranoide, conductas estereotipadas, alucinaciones y comportamiento agresivo.

Obviamente sobre todo esto hay mucha ms informacin en la que por falta de espacio no podemos detenernos,
especialmente testimonios de padres que consideran que el Metilfenidato est detrs de las muertes de sus hijos. As puede
leerse, por ejemplo, en la web www.ritalindeath.com/Suicides.htm.
EL METILFENIDATO ES UN FRMACO INTIL
Y qu decir de la eficacia del Metilfenidato? Evidentemente el laboratorio que lo comercializa cree que es til y as lo
piensan igualmente los mdicos que lo recetan. Incluso pueden alegar que a las dosis recomendadas no ha habido hasta el
momento alertas farmacolgicas en Espaa. Claro que ese argumento se tambalea cuando uno sabe que la Agencia
Espaola del Medicamento tarda a veces aos en enterarse de los peligros de los frmacos que se venden en Espaa.
Veinte ha tardado en conocer los peligros del Agreal! Y a da de hoy sigue sin enterarse de que la aspirina es
potencialmente peligrosa en nios y adolescentes! El Gobierno britnico, por ejemplo, prohibi -a instancias de la Agencia
de Control de Medicamentos- que pudieran ingerirla los menores de 16 aos desde marzo del 2003! Una prohibicin, por
otra parte, que ya afectaba en ese pas a los menores de 12 aos desde 1986.
En todo caso lo que nosotros expusimos en nuestro primer artculo va mucho ms all. Porque lo que en l se planteaba es
que el Metilfenidato es un remedio intil para quienes sufren el llamado Trastorno por Dficit de Atencin con
Hiperactividad (TDAH) sencillamente porque para muchos expertos TAL ENFERMEDAD NO EXISTE. Y por tanto
utilizar medicamentos en ella es intil. Con mayor motivo cuando stos son encima considerados peligrosos, especialmente
en nios. Veamos algunos ejemplos:
-Fred Baughman, neurlogo peditrico y miembro de la American Academy of Neurology es autor de un libro titulado The
ADHD Fraud-How Psychiatry Makes Patients of Normal Children. Que traducido significa: El Fraude del TDAH. Cmo
los psiquiatras hacen pacientes de nios normales. Y en l afirma: "The fundamental flaw...is that Attention Deficit
Disorder (ADD) and Attention Deficit Hyperactivity Disorder (ADHD) have never been proven to be a disease, or
anything physical or biological." O lo que es lo mismo: "El error fundamental es que el Desorden de Dficit de Atencin y
el Desorden de Hiperactividad Deficitario nunca se ha demostrado que sean una enfermedad, o algo fsico o biolgico ". Y
ms adelante: Twenty five years of research, not deserving of the term 'research.,' has failed to validate ADD/ADHD
as a disease. Tragically--the "epidemic" having grown from 500 thousand in 1985 to between 5 and 7 million today-this remains the state of the 'science' of ADHD." Es decir: Veinticinco aos de investigacin que no merecen el trmino
de investigacin no han validado el ADD/ADHD como una enfermedad. Trgicamente la epidemia ha crecido desde
500.000 afectados en 1985 a entre 5 y 7 millones hoy. se sigue siendo el estado de 'la ciencia' del ADHD".
-La doctora Mary Ann Block, mdico-ostepata y autora del libro No More ADHD -No ms TDAH- asevera por su parte:
"ADHD is not like diabetes and Ritalin is not like insulin. Diabetes is a real medical condition that can be objectively
diagnosed. ADHD is an invented label with no objective, valid means of identification. Insulin is a natural hormone
produced by the body and it is essential for life. Ritalin is a chemically-derived amphetamine-like drug that is not
necessary for life. Diabetes is an insulin deficiency. Attention and behavioral problems are not a Ritalin deficiency."Es
decir: "El ADHD no es como la diabetes y el Ritalin no es como la insulina. La diabetes es una condicin realmente
mdica que puede diagnosticarse objetivamente. El ADHD es una etiqueta inventada sin objetivo ni medios vlidos de
identificacin. La insulina es una hormona natural producida por el cuerpo y es esencial para la vida. El Ritalin es una
droga como la anfetamina que no es necesaria para la vida. La diabetes es una deficiencia de insulina. La atencin y los
problemas conductuales no son una deficiencia de Ritalin. Y aade: "If there is no valid test for ADHD, no data proving
ADHD is a brain dysfunction, no long-term studies of the drugs' effects, and if the drugs do not improve academic
performance or social skills and [they] can cause compulsive and mood disorders and can lead to illicit drug use, why in
the world are millions of children, teenagers and adultsbeing labeled with ADHD and prescribed these drugs?" O sea:
Si no hay ninguna prueba vlida para el ADHD, ningn dato que demuestre que el ADHD es un trastorno del cerebro,
ningn estudio a largo plazo de los efectos de los medicamentos y si stos no mejoran la actividad acadmica ni las
habilidades sociales pero s pueden causar desrdenes compulsivos y de humor e incluso llevar al uso de drogas ilcitas,
por qu en todo el mundo millones de nios, adolescentes y adultos estn siendo etiquetados con ADHD y les son
prescritas esas drogas"?
-John Breeding, mdico y autor de The Wildest Colts Make the Best Horses, no es menos contundente:Even the most
ardent Ritalin/ADHD enthusiasts find absolutely no positive long term outcomes on anything in their research
reviews. Short term there is only one-conformity in the classroom." Es decir: "Ni siquiera los ms ardientes entusiastas
de Ritalin/ADHD encuentran resultado positivo alguno a largo plazo en la revisin de investigaciones. A corto plazo hay
slo una actitud de conformidad en el aula". Aadiendo: "These drugs are being prescribed without any objective
scientific evidence of the existence of any medical disease. Even the National Institute of Health Consensus Conference
on ADHD in 1998 stated, 'an independent diagnostic test for ADHD does not exist'....The widespread drugging of these
children is a fraud being perpetrated against...children and families". O sea: "Estos medicamentos se estn prescribiendo
sin que haya evidencia cientfica objetiva alguna de la existencia de que se trate de una enfermedad mdica. Incluso la
National Institute of Health Consensus Conference on ADHD de 1998 declar: 'No existe una prueba de diagnstico
independiente para el ADHD (...). El hecho de medicar con narcticos a esos nios es un fraude que esta siendo
perpetrado contra ...los nios y las familias"..
-Tambin Peter R. Breggin, mdico psiquiatra de Harvard, director del Centro Internacional para el Estudio de la
Psiquiatra y Psicologa (ICSPP) y autor de Talking Back to Ritalin es claro: ADHD is a controversial diagnosis with

little or no scientific or medical basis() Ritalin and amphetamine have almost identical adverse effects on the brain,
mind and behavior, including the production of drug-induced behavioral disorders, psychosis, mania, drug abuse, and
addiction () Withdrawal from Ritalin can cause emotional suffering, including depression, exhaustion, and suicide.
This can make children seem psychiatrically disturbed and lead mistakenly to increased doses of medication.Que en
espaol quiere decir: El ADHD es un diagnstico polmico con poca o ninguna base cientfica o mdica. () El Ritalin y
la anfetamina tienen efectos adversos casi idnticos en el cerebro, la mente y la conducta incluyendo la produccin de
desrdenes conductuales producidos por la droga: psicosis, mana, abuso de drogas, y adiccin () El retiro de Ritalin
puede causar sufrimiento emocional, incluso depresin, agotamiento y suicidio. Esto puede hacer a los nios parecer
perturbados psiquitricamente y llevar equivocadamente a aumentar las dosis de la medicacin".
Para terminar voy a permitirme transcribir dos prrafos del libro del periodista cientfico alemn Jrg Blech extrados de su
libro Inventores de enfermedades. Porque en l, en el captulo 6 -titulado Psicofrmacos en el recreo-, aborda la historia del
sndrome TDAH y de cmo los laboratorios y las campaas de relaciones pblicas tuvieron un peso fundamental en el
desarrollo de la enfermedad:No fue hasta los aos sesenta explica- que se conocieron unos resultados segn los cuales
el metilfenidato y una sustancia emparentada con l, llamada dexedrina, producan un efecto considerable en los nios, en
los escolares con problemas de aprendizaje. Los experimentos del psiclogo Keith Conners y del psiquiatra Leon
Eisenberg con dexidrina en dos escuelas de Baltimore a las que acudan nios negros de clases bajas abrieron nuevas
fronteras. Cuando la sustancia fue administrada a los escolares disminuyeron los enervantes tumultos y los alborotos en
los correccionales. Los nios tratados mejoraron su comportamiento en clase, respuesta ante la autoridad y participacin
en el grupo segn informaron sus profesores que haban encontrado un modo de hacer que las situaciones en las escuelas
gueto fueran soportables. Es decir, que as empez todo: haciendo ms dciles y manejables a los nios... drogndolos.
Blech recoge -en el mismo captulo- la opinin de uno de los pensadores ms influyentes en la sociedad americana durante
la ltima dcada, el poltologo Francis Fukuyama: A ojos de Fukuyama cuenta Blech- el metilfenidato no es otra cosa
que un medio para el control social. El medicamento alivia la carga de los padres y los profesores y exime a los que han
sido diagnosticados con TDAH de la responsabilidad de su propio estado. Antes el carcter se forjaba mediante la
autodisciplina y la voluntad para luchar contra lo desagradable y las malas inclinaciones, se lamenta Fukuyama: Ahora
tomamos un atajo mdico para conseguir el mismo resultado.
En esta misma lneaJuan Pundink, psicoanalista, presidente de la Escuela Espaola de Psicoterapia y Psicoanlisis,
director de la organizacin Filium y autor de un libro que en breve aparecer sobre el tema -El nio hiperactivo, dficit de
atencin y fracaso escolar. Gua para padres y docentes- seala en un artculo titulado Alarma internacional por las
dramticas consecuencias del uso de psicofrmacos en nios lo siguiente: La supuesta sintomatologa se obtiene
diagnosticando como patolgica la normal necesidad del nio de atencin, movimiento, juego y habla. Pero los nios
pequeos no pueden ser silenciados y paralizados sino a costa de su desarrollo fsico, emocional e intelectual. Aquellos
que no estn dispuestos a permitir que los nios desarrollen sus necesidades naturales deberan renunciar pues a
engendrarlos, a criarlos y a ser sus docentes o cuidadores. Las drogas psicotrpicas se han convertido en un intento de
solucionar problemas de disciplina en colegios, de amordazar a los nios en el hogar y de sustituir la consulta al
psiclogo y al psicoanalista que los seguros mdicos no cubren. Ms claro, agua.
Por su parte, el doctor Sami Timimi postula en un artculo publicado en el British Medical Journal of Psychiatri -puede
leerlo en http://bjp.rcpsych.org/cgi/reprint/184/1/8.pdf bajo el ttulo ADHD is best understood like as a cultural constructque el TDAH se clasific como desorden simplemente debido a las convenciones sociales sobre lo que se considera
comportamiento normal y anormal. Afirmando que quienes se encuentran en el extremo del espectro de inquietud e
inatencin son considerados problemticos y se les etiqueta mdicamente. Ante las proporciones de epidemia -puede
leerse en el mencionado artculo- que est alcanzando el diagnstico del TDAH es necesario aplicar una perspectiva
cultural que explique su reciente expansin. La inmadurez de los nios es un hecho biolgico pero las maneras en que esa
inmadurez es entendida y convertida en significativa son hechos culturales. En la cultura occidental moderna muchos
factores afectan a la salud mental de nios y sus familias adversamente. stos incluyen la prdida del apoyo familiar, la
culpabilidad de la madre (las madres normalmente son quienes se echan sobre las espaldas la responsabilidad por sus
nios), la presin en las escuelas, la ruptura en la autoridad moral de los adultos, los padres y la contradiccin sobre la
disciplina, la ocupada e hiperactiva vida familiar y un sistema de valores econmicos que acenta la individualidad, la
competitividad y la independencia. Adase a ello una industria farmacutica dependiente de sus ganancias y una
profesin de alto status que busca nuevos papeles y tendremos las condiciones previas culturales ideales para el
nacimiento y propagacin de la estructura del TDAH.
Terminamos. Pero no sin antes recordar que...
...Borcherding y otros (1990) constataron que el 51% de los nios que tomaron dextroanfetaminas y metilfenidato
desarrollaron obsesin y compulsin.
...Barkley y otros (1990) descubrieron propensin al llanto en el 10% de los nios que consuman dosis bajas de
metilfenidato.
...Mayesy otros (1994) descubrieron que el 20% de los nios se volvan letrgicos, adormilados, cansados, deprimidos,
atontados, sometidos e inactivos.
...Schachary otros (1997) documentaron que el 10% de los nios padecan efectos secundarios severos, marcada alteracin
de conducta, tristeza, deterioro mental, irritabilidad, retiro, letargo, comportamiento violento, mana y disforia.
...Castellanos y otros (1997) encontraron que un 25% de los nios que vieron bajo la accin del metilfenidato desarrollaban

reacciones adversas y comportamiento obsesivo compulsivo. Y que...

...Firestoney otros (1998) descubrieron que el metilfenidato causa deterioro marcado -comparado con placebo- y que el
69% se entristeca y el 62% perda el inters.
Todo ello sin tener en cuenta que la FDA ha estado a punto de ordenar que en el Ritalinmetilfedinato- apareciera una caja
negra-la mxima alerta de riesgo para un medicamento- advirtiendo de sus graves efectos secundarios cardiovasculares. En
febrero de este ao un panel de expertos vot a favor, en marzo otro en contra. Finalmente la FDA decidi incluir esos
graves riesgos para el corazn junto con los riesgos psicoconductuales en la informacin sobre los efectos secundarios del
producto. Tampoco hemos querido mencionar -por ser demasiado pronto- los estudios en marcha sobre la posible relacin
del consumo a largo plazo o en grandes dosis de metilfedinato y cncer. Pero en www.druginjury.com/druginjurycom/2005/07/index.htmlpuede leerse lo siguiente. In connection with the M.D. Anderson study
findings, The New York Times reported on July 1, 2005 that FDA officials "are examining millions of health records to
determine if children who took Ritalin decades ago now have higher rates of cancer." Further, the Times reported that
the FDA has asked the makers of ADHD stimulant medications like Ritalin, i.e., methylphenidates, to provide the FDA
with any information they might have about their respective drug's effects on chromosomes. Es decir, En conexin con
los hallazgos del estudio del Centro Mdico Anderson -los cuales mostraban daos cromosmicos en 12 nios que haban
tomado Ritalindurante tres meses- The New York Timesinform el 1 de julio del 2005 que funcionarios de la FDA estaban
examinando millones de datos sanitarios para determinar si los nios que tomaron Ritalin durante dcadas tienen ahora una
mayor incidencia de cncer. Ms an, The Timesadvirti que la FDA haba solicitado a los fabricantes de medicamentos
estimulantes para el ADHD como el Ritalin-metilfenidato- que informaran a la FDA sobre cualquier dato que pudieran
tener de los efectos de sus respectivas drogas en los cromosomas.
Es obvio que sobre este asunto no se ha dicho la ltima palabra y que ao tras ao el cerco sobre el metilfenidato se
estrecha cada vez ms.
Tales son las fuentes que hemos utilizado y lo reflejado en este texto -as como lo que apareci en el nmero 80 de la
revista- no es sino un breve resumen de la visin crtica que sobre el llamado Trastorno por Dficit de Atencin con
Hiperactividad (TDAH)y sus tratamientos tienen numerosos cientficos e investigadores de renombre en todo el mundo. Y
ahora, si a su hijo le diagnostican como hiperactivo decida libremente si darle ese frmaco.
Antonio F. Muro
REPORTAJES
NMERO 80 / FEBRERO / 2006
EL METILFENIDATO, FRMACO CON EL QUE SE TRATA LA HIPERACTIVIDAD, ES UNA DROGA
ADICTIVA E INTIL QUE ADEMS INCITA AL SUICIDIO
Es cada vez mayor el nmero de nios y adolescentes diagnosticados de Trastorno por Dficit de Atencin con
Hiperactividad (TDAH) que son tratados farmacolgicamente con Metilfenidato (Ritalin-Rubifen). Lo que muchos
padres ignoran es que no slo la propia existencia del TDAH es cuestionable sino que adems el Metilfenidato es una
potente droga controlada en Estados Unidos por la conocida DEA la agencia antidroga- que la considera la
antesala del consumo de otras drogas. Adems no se les cuenta que hay alertas internacionales contra estos
medicamentos 16 en el 2004- avisando de que causan adiccin e incitan a comportamientos suicidas.
El nio no para quieto, no parece cansarse nunca, no presta atencin, no se concentra, se muestra incluso agresivo y sus
actos escapan da a da al control de sus mayores. Sus padres, superados por la angustia, asisten impotentes a su fracaso
escolar, a las palabras amables del profesor sealando que algo no va bien como si no lo supieran- para acabar en el
pediatra y/o en el psiquiatra infantil que les acaba confirmando que su hijo padece un Trastorno por Dficit de Atencin e
Hiperactividad (TDAH) y que la medicacin es la mejor solucin para controlar tanto descontrol al tiempo que se busca
apoyo en la psicoterapia.
Es una epidemia silenciosa que cada vez atrapa a ms nios. Segn se seal recientemente en las III Jornadas de
Trastorno por Dficit de Atencin e Hiperactividad -organizadas en diciembre por la Oficina Regional de Coordinacin de
Salud Mental de Madrid- uno de cada veinte nios espaoles sufre este trastorno; o, lo que es lo mismo, el 5% de los nios
espaoles sufre TDAH.
Ante esta epidemia a nadie parece extraarle que la primera respuesta sea la farmacolgica. De hecho un 64% de los
mdicos apuesta por el tratamiento farmacolgico frente a la hiperactividad segn la Encuesta del Instituto de Estudios
Mdico Cientficos entre mdicos, padres y profesores sobre el grado de conocimiento del TDAH. Las razones son que la
falta de control con medicamentos podra producir en los nios otros trastornos colaterales como trastorno oposicionista
desafiante, trastorno disocial, trastornos emocionales (del estado de nimo y de ansiedad), patologas de la comunicacin,
retrasos especficos del desarrollo motor y del lenguaje, trastornos del aprendizaje, tics y sndrome de Tourette.
Ante este negro panorama que se les presenta no es extrao que la mayora de los padres acaben medicando a sus hijos solo
que cuando se les informa lo que les cuentan es habitualmente una verdad incompleta y, por tanto, una flagrante mentira.
Para empezar, rara vez se les dice que hay cientficos que ni siquiera considera el TDAH una enfermedad, que los trastornos
neurolgicos aducidos son discutibles cientficamente y que tampoco est demostrado que justifiquen una medicacin
como la aplicada. Rara vez -por no decir nunca- se les informa de que no existen estudios sobre los efectos de la

medicacin a largo plazo, ni tampoco de que en los ltimos aos el TDAH se ha convertido en una enorme mquina de
hacer dinero para algunas multinacionales farmacuticas. Y rara vez se les dice a los padres, en definitiva, que el principio
activo de referencia en el tratamiento del TDAH, el metilfenidato (comercializado como Ritalin y Concerta en Estados
Unidos y como Rubifen y Concerta en Espaa) es un potente inhibidor de la recaptacin de dopamina (DA) y noradrenalina
(NA), y est considerado como una de las drogas ms adictivas que existen. En trminos ms simples -puede leerse en la
pgina web de la Agencia Antidroga Norteamericana (DEA)- los datos indican que ni animales ni humanos encuentran
diferencia entre cocana, anfetamina o metilfenidato cuando se administran de la misma manera a dosis comparables.
Para abreviar, producen efectos que son casi idnticos. De ah que los cientficos ms crticos con los enfoques actuales
del TDAH suelan referirse almetilfenidato como cocana peditrica.
LO QUE SE DICE DEL TDAH
A los padres espaoles se les cuenta hoy que sus hijos pueden entrar dentro del grupo de nios diagnosticados con TDAH si
durante seis meses o ms presentan una serie de problemas de inatencin, hiperactividad o impulsividad entre los que estn:
actividad excesiva e inapropiada, poca atencin con trabajo escolar pobre y bajo rendimiento escolar, distraccin fcil,
dificultad para inhibir impulsos, falta de sociabilidad, baja autoestima y trastornos asociados como ansiedad, depresin y
trastorno oposicional desafiante.
Pero, cul es la causa real? El TDAH es en realidad una dolencia sin causa especfica conocida. Sigue siendo un
sndrome, es decir, un conjunto de sntomas -lo que implica una valoracin subjetiva por parte del profesional- al que se ha
dado injustificadamente categora de enfermedad. Slo que la tesis de que detrs de este conjunto de sntomas se
encuentra un trastorno neuronal verificable no slo resulta discutible ante la falta de pruebas cientficas irrefutables sino
que es prcticamente ignorada a la hora del diagnstico. La respuesta ms comn es que el TDAH puede deberse a una
combinacin de factores psicolgicos, biolgicos y ambientales sin olvidar, claro est, los factores genticos; en definitiva,
un cajn de sastre que resulta perfecto para justificar el tratamiento farmacolgico.
Por eso a pesar de la falta de concrecin de una causa y con el apoyo sobre todo de los psiquiatras se ha optado por el uso
de psicoestimulantes -principalmente el metilfenidato- para un adecuado control de los sntomas de esta joven
enfermedad: menos de 50 aos. Del metilfenidato suelen contar que es un estimulante que mejora tanto la hiperactividad
como la inatencin y, por supuesto, que es un frmaco eficaz y seguro en el tratamiento de los nios con TDAH porque sus
efectos secundarios suelen ser fcilmente controlables. Sirve, dicen, para disminuir las conductas impulsivas y la inquietud
nerviosa, y aumenta la actividad de atencin y la memoria mejorando la capacidad del nio para concentrarse en tareas
repetitivas que demandan un esfuerzo mental sostenido y no estn asociadas a una satisfaccin inmediata.
LO QUE SE OCULTA DEL TDAH
Normalmente no se suele decir que las pruebas sobre la evidencia biolgica de la enfermedad no son ni mucho menos
concluyentes. De ah que tenga tanto peso la subjetividad en el diagnstico. El neurlogo norteamericano Fred Baughman
-una de las voces cientficas ms crticas sobre el actual enfoque del TDAH- aporta al debate algunas de las contestaciones
recibidas a su constante peticin de pruebas concluyentes sobre el TDAH como enfermedad: James M. Swanson -mdico
investigador del TDAH y miembro de CHADD Children & Adults with Attention-Deficit/Hyperactivity Disorder- lo
reconocera en 1998 durante una reunin de la American Society for Adolescent Psychiatry: Me gustara tener un
diagnstico objetivo para el desorden (TDAH). Ahora mismo el diagnstico psiquitrico es completamente subjetivo Nos
gustara tener pruebas biolgicas, un sueo de la Psiquiatra durante muchos aos.
El doctor Xavier Castellanos -del Instituto Nacional de Salud Mental- le respondera: He notado sus crticas sobre la
validez de diagnstico del TDAH. Yo estoy de acuerdo en que no hemos encontrado la prueba especfica para demostrar la
patofisiologa especfica (la anormalidad) que nosotros creemos fundamental en esta condicin.
Y el doctor Lawrence Diller mdico de la Universidad de California- dira por su parte: La razn por la que usted ha
sido incapaz de obtener cualquier artculo o estudios en los que se presenten claras evidencias de una anormalidad fsica
o qumica asociada con el TDAH es que no los hay. La bsqueda de un marcador biolgico esta condenada de salida
debido a las contradicciones y ambigedades del diagnstico de TDAH. Yo asemejo los esfuerzos por descubrir un
marcador (anormalidad) a la bsqueda del Santo Grial
El Panel de Expertos de la Consensus Conference sobre el TDHA concluy en 1998: No tenemos una prueba
independiente vlida para el TDAH y no hay ningn dato que indique que el TDAH est motivado por un funcionamiento
cerebral defectuoso.
En un artculo titulado Cometiendo un asesinato Fred Baughman recuerda: La Universidad del William B. Carey de
Pennsylvania testific despus: Lo que se describe ahora ms a menudo como TDAH en Estados Unidos parece ser un
juego de variaciones conductuales normales... Esta diferencia pone la validez de la estructura del TDAH en duda. Se han
publicado cuatro estudios de Resonancia Magntica posteriormente. Aunque todos ellos utilizaron sujetos tratados con
estimulantes los investigadores concluyeron que el tratamientocon Ritaliny otras anfetaminas estaba causando atrofia en
el cerebro, no que el TDAH es una enfermedad.
Ante todo esto Baughman envi una carta -el 15 de abril de 1998- a la entonces Fiscal General de Estados Unidos, Janet
Reno, denunciando la situacin: El mayor fraude por lo que respecta al cuidado de salud en la historia americana es la
falsedad de la existencia del Dficit de Atencin y Desorden de Hiperactividad (ADHD) como una enfermedad real y la
drogadiccin de millones de nios americanos completamente normales.
Y es que es indudable que el TDAH est resultando todo un negocio para las farmacuticas. Se estima que el valor bruto de

la produccin anual de metilfenidato en 2005 habr multiplicado al menos por diecisiete el correspondiente a 1990 -segn
las cifras previstas para ese ao en Estados Unidos - pasando en ese perodo de menos de 2 toneladas a ms de 30. El
metilfenidato es en la actualidad el psicotrpico bajo fiscalizacin internacional con mayor distribucin en el circuito legal.
Los ingresos derivados del mercado de drogas para el TDAH -incluyendo al metilfenidato y sus competidoras- alcanzan
slo en Estados Unidos valores superiores a los 3.100 millones de dlares segn datos de la consultoraIMS Health.
Y as seguirn las cosas mientras la incidencia del TDAH siga creciendo. Y seguir creciendo mientras la valoracin sea
subjetiva a pesar de que existe poca certeza sobre su utilidad. Ya en 1998 los Institutos Nacionales de la Salud en Estados
Unidos celebraron una conferencia sobre el TDAH y su tratamiento concluyendo que los psicoestimulantes producen una
mejora pequea en las habilidades acadmicas o sociales. El informe concluy: No hay informacin sobre el
tratamiento a largo plazo ni sobre su eficacia ni sobre sus efectos adversos.
Pues bien, a pesar de la falta objetiva de resultados a medio y largo plazo, a pesar de que la DEA norteamericana coloca al
metilfenidato al lado de las anfetaminas, las metanfetaminas, la cocana y la morfina considerndola una de las drogas de
carcter ms adictivo que existe, a pesar de que produce como demuestran diversos estudios clnicos- efectos
conductuales, psicolgicos y subjetivos similares a la cocana... no slo se sigue recetando alegremente sino que existe la
impresin generalizada de que se trata de una enfermedad sobrediagnosticada. Es decir, se diagnostica como hiperactivos a
nios que ni siquiera tienen realmente todos los sntomas del sndrome. De hecho el pasado 30 de septiembre el Comit de
las Naciones Unidas sobre los Derechos del Nio expres en sus conclusiones -por iniciativa de Australia, Finlandia y
Dinamarca- su preocupacin por el hecho de que el TDAH est siendo mal diagnosticado y por consiguiente se estn
sobreprescribiendo drogas psicoestimulantes a pesar de la evidencia creciente de los efectos dainos de las mismas.
PELIGROS OCULTOS
Y es que si al menos el metalfenidato sirviera para solucionar algo podra entenderse y hasta justificar tan floreciente
negocio pero no es as. Adems existen mltiples indicios sobre sus efectos dainos. Algunos muy recientes:
-El 28 de junio del 2005 un documento publicado en la web de la FDA anunciaba la identificacin de posibles problemas
de seguridad relacionados con los medicamentos elaborados a partir de metilfenidato. Especficamente notables eran los
eventos adversos psiquitricos relacionados con Concerta, Ritalin y otros medicamentos para tratar a los nios
diagnosticados con TDAH. Segn se explicaba el frmaco puede provocar alucinaciones visuales, ideas suicidas y
comportamientos psicpatas as como agresividad y actitudes violentas. En vista de lo cual la FDA anunci su intencin de
hacer cambios en el etiquetado y reexaminar otras drogas estimulantes como las anfetaminas, aprobadas tambin para el
tratamiento del TDAH.
-El 7 de julio del 2005 el National Center on Addiction and Substance Abuse emiti un informe segn el cual 15 millones
de norteamericanos estaban tomando medicamentos analgsicos y drogas psiquitricas tales como Xana-x, Ritalin y
Adderall abusando de estas drogas ms que de la cocana, la herona y las metanfetaminas combinadas. Es ms, tambin
2,3 millones de adolescentes lo haca. El informe reflej asimismo que el abuso en la adolescencia de las drogas de
prescripcin produca 12 veces ms probabilidades de consumir herona, 14 veces ms de consumir xtasis y 21 veces ms
de consumir cocana que los adolescentes que no consumen esos medicamentos.
-El 13 de septiembre del 2005 el Drug Effectiveness Review Project de la Oregon State University public un estudio
cuestionando la efectividad de las drogas utilizadas para el tratamiento del TDAH. Los investigadores repasaron 2.287
estudios sobre esta enfermedad y publicaron un informe de 731 pginas en el que se conclua que la evidencia de que las
drogas utilizadas para tratar el TDAH realmente funcionen o sean seguras a largo plazo o que, simplemente, ayuden a
controlar la actuacin es pequea.
-Y el 29 de septiembre -un da antes de la reunin del Comit de las Naciones Unidas sobre los Derechos del Nio- la FDA
orden que en las cajas de los medicamentos utilizados para el tratamiento del TDHA fueran colocadas cajas negras de
advertencia despus de admitir que los ensayos clnicos las relacionan con pensamientos y conductas suicidas. La FDA
indic que las nuevas advertencias son producto de una revisin continuada de todas las drogas utilizadas y su posible
asociacin con tendencias suicidas.
Seguro adems que en el peregrinar por los consultorios en busca de ayuda a ningn padre se le ha invitado a visitar
www.ritalindeath.com, una web que fue creada en memoria de los nios que han muerto como consecuencia del uso de
drogas para tratar el Desorden de Dficit de Atencin y el Trastorno por Dficit de Atencin e Hiperactividad, y las
muchas familias que quedaron atrs sufriendo sin encontrar responsables.
En ella, adems de mucha informacin sobre la enfermedad que no se cuenta habitualmente, pueden leerse dramticas
historias sobre cmo este tipo de medicamentos pueden llegar a afectar a la salud llevando incluso a algunos nios y
adolescentes hasta la muerte: Las drogas tipo anfetamina como Ritalin, Adderall y Dexedrine, los inhibidores selectivos
de la recaptacin de serotonina (SSRI)- como Prozac, Zoloft, Paxil y Luvox- y los nuevos inhibidores de recaptacin de
norepinefrina pueden causar efectos colaterales serios. stos pueden incluir suicidio, problemas cardacos como
arritmias, hipertensin, deficiencias cardacas y muerte. Estas drogas tambin pueden causar sntomas emocionales como
psicosis, agitacin, agresin, hostilidad, ansiedad y alucinaciones.
LO QUE PREFIERE IGNORARSE
Se podra decir, en suma, que al igual que en su da ocurriera con el Vioxx cada vez son ms las alarmas respecto al uso de
estos medicamentos. De hecho, desde hace aos se vienen sealando distintos efectos negativos del metilfenidato:

-Borcherding y otros (1990) encontraron que el 51% de los nios que tomaban dextroanfetaminas y metilfenidato
desarrollaban obsesin y compulsin.
-Barkley y otros (1990) descubrieron propensin al llanto en el 10% de los nios que consuman dosis bajas del
metilfenidato.
-Mayesy otros (1994) descubrieron que el 20% de los nios se volvan letrgicos, adormilados, cansados, deprimidos,
atontados, sometidos e inactivos.
-Schachary otros (1997) documentaron que el 10% de los nios padecan efectos secundarios severos, marcada alteracin
de conducta, tristeza, deterioro mental, irritabilidad, retiro, letargo, comportamiento violento, mana y disforia.

-Castellanos y otros (1997) encontraron que el 25% de los nios bajo el metilfenidato desarrollaban reacciones adversas y
comportamiento obsesivo-compulsivo.
-Firestoney otros. (1998) descubrieron que el metilfenidato causaba deterioro marcado donde el 69% se entristeca y el
62% perda el inters.
Y as muchos ms. En sntesis y segn conclusin de Peter R. Breggin, mdico psiquiatra de Harvard y Director del
Centro Internacional para el Estudio de Psiquiatra y Psicologa (ICSPP): Millones de nios en Norteamrica son
diagnosticados con trastornos de Dficit de Atencin e Hiperactividad y tratados con psicoestimulantes como el
metilfenidato, la dextroanfetamina y la metanfetamina. Drogas que producen una continua toxicidad en el sistema nervioso
central que empieza con un aumento de energa, hiperatencin y sofrefocalizacin en las actividades de la repeticin y
progresa hacia actividades obsesivo-compulsivas o perseverativas, insomnio, agitacin, hipomanas, manas y a veces
ataques. Normalmente tambin resultan en apata, retiro social, depresin emocional y docilidad. Los psicoestimulantes
tambin causan abandono fsico, incluso rechazo y dependencia. Inhiben el crecimiento y producen diversos trastornos
cerebrales, algunos de los cuales pueden volverse irreversibles. Los efectos teraputicos de los estimulantes son una
expresin directa de su toxicidad. La investigacin en animales y seres humanos indica que estas drogas suprimen a
menudo las conductas espontneas y sociales promoviendo conductas obsesivo-compulsivas. Estos adversos efectos de la
droga hacen a los psicoestimulantes aparentemente tiles para controlar la conducta de los nios, sobre todo en ambientes
altamente estructurados que no atienden sus necesidades genuinas. Breggin ha declarado ante el Congreso de Estados
Unidos sobre los efectos del Ritalin y ha apoyado con su testimonio cientfico algunas demandas de padres que consideran
responsables de la muerte de sus hijos a estos medicamentos.
La razn por la que estas drogas han encontrado resonancia entre los psiclogos y educadores del mundo es porque
prometen resolver la falta de atencin, rebelin, protesta e inquietud de esos jvenes considerados como difciles de
controlar por los educadores o por los padres. Qu cosa podra ser mejor para un padre o educador desesperado e
irresponsable que tener la licencia mdica para controlar a un nio que nadie sabe manejar con una pildorita mgica?
Qu cosa podra superar a un somnfero hipntico en un neonato que no ha permitido que sus padres cierren las
pestaas en los ltimos dos meses? Quien esto plantea es Jos Olalde, creador de la Medicina Sistmica (tiene ms
informacin sobre ella en nuestra web www.dsalud.com as como en www.adaptogeno.com) y autor de una serie de
artculos demoledores sobre el tema agrupados bajo el ttulo La estafa del siglo que apuntan a la necesidad de buscar de
inmediato nuevos planteamientos y soluciones.
LA NECESIDAD DE UN REPLANTEAMIENTO
Y si no estamos ante una enfermedad, qu les est ocurriendo entonces a tantos nios y adolescentes? Para empezar, desde
el punto de vista fsico es probable que se estn confundiendo los sntomas del TDAH con los de otras muchas patologas
que provocan reacciones similares (vea el recuadro adjunto), entre ellas muchas relacionadas con la dieta. Y desde un punto
de vista emocional que no estemos sabiendo leer correctamente las necesidades del nio al enfocarlas desde el punto de
vista de nuestras necesidades y nuestro tiempo. El TDAH puede esconder la manifestacin fisiolgica de un sndrome
mental temporal por sufrir el nio o el adolescente maltrato fsico y/o psicolgico, falta de afecto, trato injusto de sus
padres o educadores, vejaciones, amenazas, etc., adems de estar sometidos a una ingesta excesiva de cafena, azcar y gas
habitual en las bebidas modernas-, aditivos txicos presentes en los alimentos especialmente el glutamato monosdico- y
productos de higiene -causan alergias y numerosas disfunciones fisiolgicas-, malnutricin o consumo de carbohidratos
refinados y lcteos, entre otras causas.
Juan Pundink, psicoanalista, presidente de la Escuela Espaola de Psicoterapia y Psicoanlisis, director de la
organizacin Filium y autor de un libro que en breve aparecer sobre el tema -El nio hiperactivo, dficit de atencin y
fracaso escolar. Gua para padres y docentes- sealaba en un artculo titulado Alarma internacional por las dramticas
consecuencias del uso de psicofrmacos en nios lo siguiente: La supuesta sintomatologa se obtiene diagnosticando
como patolgica la normal necesidad del nio de atencin, movimiento, juego y habla. Los nios pequeos no pueden ser
silenciados y paralizados si no a costa de su desarrollo fsico, emocional e intelectual. Aquellos que no estn dispuestos a
permitir que los nios desarrollen sus necesidades naturales deberan renunciar a engendrarlos, a criarlos y a ser sus
docentes o cuidadores. Las drogas psicotrpicas se han convertido en un intento de solucionar problemas de disciplina en
colegios, de amordazar a los nios en el hogar y de sustituir la consulta al psiclogo y al psicoanalista que los seguros
mdicos no cubren.

En esta lnea -de entender el TDAH como un problema del entorno del nio y no del nio- el doctor Sami Timimi
postulaba en un artculo publicado en el British Medical Journal of Psychiatri que el comportamiento del nio se clasifica
como desorden debido a las convenciones sociales sobre lo que se considera comportamiento normal y anormal.
Explicando que quienes se encuentran en el extremo del espectro de inquietud e inatencin son considerados problemticos
y se les da una etiqueta mdica.
Ante las proporciones de epidemia que est alcanzando ya el diagnstico del TDAH puede leerse en el artculo- es
necesario aplicar una perspectiva cultural que explique su reciente expansin. La inmadurez de los nios es un hecho
biolgico pero la forma en que esta inmadurez es entendida y convertida en significativa es un hecho cultural. En la
cultura occidental moderna muchos factores afectan a la salud mental de los nios y sus familias de manera negativa.
stos incluyen la prdida del apoyo familiar, la culpabilidad de la madre (las madres normalmente son quienes se echan
sobre las espaldas la responsabilidad por sus nios), la presin en las escuelas, una ruptura en la autoridad moral de los
adultos, los padres y la contradiccin sobre la disciplina, la ocupada e hiperactiva vida familiar y un sistema de valor
econmico que acenta individualidad, competitividad e independencia. Adase a ello una industria farmacutica
dependiente de sus ganancias y una profesin de alto estatus que busca nuevos papeles y ya tenemos las condiciones
culturales ideales para el nacimiento y propagacin de la estructura del TDAH.
El ya citado doctor Breggin, en su libro Talking Back to Ritalin, asevera tambin que la mayora de las causas por las que se
etiqueta errnea y masivamente a millones de nios con el sndrome del Dficit de Atencin e Hiperactividad (TDAH)
son falsas. Segn Breggin las pseudocausas utilizadas para drogar a nios son en su mayora expresiones normales de nios
normales aburridos, frustrados, asustados, enojados, traumatizados, indisciplinados o solitarios. Agregando que en algunos
casos se trata de estudiantes atrasados o muy adelantados en las clases o con la necesidad de una atencin especial, no de
drogas.
Uno de los ms graves riesgos es que los psicoestimulantes escribe Breggin- tendrn un efecto intencionado en el nio
que suprimir la conducta autnoma, espontnea, social y juguetona provocando complacencia, docilidad, una
sobrefocalizacin obsesiva y una conducta repetitiva. El uso extendido de estimulantes habilita a los adultos a dominar y
controlar a los nios sin mejorar su propia condicin de padre o profesor y sin mejorar la estructura de la familia, de la
sociedad y de los sistemas educativos. Sera mejor satisfacer las necesidades genuinas de los nios para conseguir una
atencin ms eficaz, ilustrada y afectuosa en la casa, escuela o comunidad. El beneficio limitado, cuestionable y polmico
de las drogas estimulantes parece palidecer al lado de sus supresores efectos mentales y muchas reacciones adversas,
incluyendo el trastorno del cerebro persistente y, potencialmente, el dao irreversible del sistema nervioso central. Las
intervenciones farmacolgicas en el cerebro para suprimir la conducta espontnea y promover la obsesiva estn
equivocadas desde el principio. Bastante conocida es ya la falta de beneficios y el impacto negativo de los estimulantes
como para dejar que se prescriban para el TDAH o para el control de cualquier sntoma o conducta en los nios.
Todo ello sin olvidar que el abuso del metilfenidato puede llevar a un contacto muy peligroso con el mundo de la droga.
Los adolescentes estn dando y estn vendiendo su medicacin de metilfenidato a los amigos y compaeros de clase que
frecuentemente aplastan las tabletas y absorben el polvo como la cocana puede leerse en la web de la DEA-. Informes
puntuales de estudiantes en los campus de la universidad indican que el metilfenidato est usndose como ayuda para el
estudio y como droga de fiesta de la misma manera que la anfetamina se us en los campus en los aos sesenta.
Es esto lo que queremos para nuestros hijos? Plantense los padres tras leer todo lo dicho si a su juicio se justifica dar tales
frmacos a sus hijos en el caso de que alguien les diagnostique que sufren TDAH. En primer lugar porque ni siquiera est
cientficamente constatado que tal enfermedad exista; y en segundo lugar porque ello puede conducirles a la senda de la
cocana peditrica, al deterioro fsico y mental irreversible o, sencillamente, a la muerte.
Antonio F. Muro

DIAGNSTICOS ERRNEOS

Segn la National Alliance against Mandated Mental Health Screening & Psychiatric Drugging of Children muchos
psiquiatras estn diagnosticando errneamente a nios con TDAH al no tener en cuenta sntomas que a menudo pueden ser
identificados. Estas son algunas de las patologas que pueden presentar sntomas similares:
-Hipoglucemia (nivel bajo de azcar en sangre). Puede provenir de desrdenes tiroideos, hepticos, pancreticos,
anormalidades de las glndulas suprarrenales e, incluso, de una dieta insuficiente.
-Alergias.Entre el 15 y el 20% de las personas tienen algn tipo de alergia.
-Problemas de aprendizaje.Si el lugar primario de problemas de conducta est en la escuela distintos problemas en el
aprendizaje pueden ser la causa de la conducta aparentemente patolgica.
-Hiper o hipotiroidismo. Este desequilibrio puede afectar a todas las funciones del cuerpo.

-Problemas de vista y odo. Si un nio no puede ver o or adecuadamente la escuela y las cosas diarias de su vida son casi
imposibles pudiendo provocarle sntomas similares a los del TDAH.
-Niveles de plomo. Incluso en ausencia de envenenamiento clnico las investigaciones sealan que los nios con excesivo
nivel de plomo padecen coeficientes intelectuales reducidos, dficit de atencin y una actuacin escolar pobre. El plomo es
el principal culpable de la hiperactividad causada por toxinas.
-Problemas espinales. Algunos problemas espinales pueden causar sntomas similares a los del TDAH porque si la mdula
no se conecta correctamente al cerebro los nervios pueden enviar seales errneas.
-Intoxicacin por productos qumicos.Los nios son ms vulnerables a las toxinas que los adultos. Pesticidas, herbicidas,
desinfectantes, aditivos, etc., pueden afectar las conductas de los nios y ocasionarles hiperactividad, dficit de atencin,
irritabilidad y problemas de aprendizaje.

-Envenenamiento por monxido de carbono.Miles de nios se contaminan cada ao por este gas usado en calentadores,
chimeneas y secadores.
-Desrdenes metablicos. Reducen el suministro de glucosa al cerebro y pueden causar sntomas como los del TDAH.
-Defectos genticos. Algunas formas benignas de desrdenes genticos pueden pasar inadvertidas en los nios y provocar
algunos de los sntomas del TDAH. Muchas enfermedades genticas afectan el funcionamiento del cerebro a travs de una
variedad de caminos.
-Los desrdenes de sueo.U otros problemas que causan fatiga e irritabilidad durante el da.
-Altos niveles de mercurio y manganeso. Los nios que tienen amalgamas de mercurio en la boca corren un alto riesgo de
tener niveles altos de mercurio.
-Dficit de hierro.El hierro es un componente esencial de la hemoglobina, el pigmento de transporte del oxgeno en la
sangre.
-Deficiencia de vitaminas del grupo B. Muchos expertos creen que una de las causas principales de la falta de atencin,
hiperactividad, rabietas, desrdenes de sueo, olvido y agresividad los generan problemas con los neurotransmisores
cerebrales. La falta de vitaminas del grupo B especialmente la B6- puede estar en el origen del problema.
-Exceso de alguna vitaminas.El exceso de algunas vitaminas puede causar los mismos sntomas del TDAH.
-El sndrome de Tourette. Se trata de una condicin rara pero disociadora. Involucra tics mltiples, tics normalmente
faciales que consisten en hacer muecas y pestaear repetidamente.
-El Trastorno de la Integracin Sensorial.Impide el procesamiento normal de la informacin recibida a travs de los
sentidos causando problemas de aprendizaje, desarrollo y conducta.
-La diabetes temprana. Los sntomas incluyen agresin, depresin y ansiedad. Si se tiene una historia familiar de diabetes
verificar esto es imperativo.

-Enfermedades del corazn. Los trastornos cardacos pueden reducir el suministro de sangre, oxgeno y nutrientes al
cerebro.

-Desorden Bipolar.Los expertos declaran que un 85% de los nios con Desorden Bipolar manifiestan sntomas muy
parecidos. Algunos de los sntomas son distraccin, hiperactividad, impulsividad, inquietud, humor deprimido, baja
autoestima y muchos ms. El Desorden Bipolar debe descartarse antes de que el TDAH sea considerado porque se tratan
con medicaciones diferentes.
-Lombrices.Ponen sus huevos en el rea anal causando picores que por la noche son muy molestos. La falta de sueo de
este tipo de infestacin puede causar irritabilidad o mala conducta durante el da.
-Infecciones virales o bacterianas.Determinados tipos de infecciones provocan algunos sntomas parecidos a los del
TDAH.
-Desnutricin o una dieta inadecuada.Una dieta apropiada es necesaria para el crecimiento de los nios.

-Algunos desrdenes como las anemiasreducen oxgeno al cerebro lo que causa perturbaciones que pueden provocar
sntomas similares a los del TDAH.
-Olfatear materiales-intencionada o involuntariamente- como cola u otros productos de limpieza del hogar.
-Drogas. De prescripcin e ilegales pueden causar atrofia del cerebro llevando a una perturbacin del conocimiento y la
conducta. Si su nio toma rutinariamente medicaciones de prescripcin para el asma, fiebre del heno, alergias, dolores de
cabeza o cualquier otra condicin considere la posibilidad de que las drogas estn contribuyendo a los problemas de
conducta.
-Falta de ejercicio.Algunos nios hiperactivos no realizan suficiente ejercicio activo para mantenerse saludables mental y

fsicamente. El ejercicio puede hacer a las personas ms felices, menos ansiosas, menos hiperactivas y menos deprimidas.
-Nios superdotados. Los nios superdotados despliegan a menudo sntomas de TDAH porque la mayora del tiempo se
aburren con lo que otros nios de su edad est haciendo.

-Problemas emocionales.Nios que estn experimentando muy a menudo problemas emocionales despliegan sntomas de
TDAH. Por ejemplo, nios que constantemente son sujetos de burlas en la escuela pueden mostrar sntomas similares.
-Nios rebeldes.Algunos nios etiquetados como hiperactivos son simplemente nios indisciplinados. Los nios necesitan
disciplina y reglas pero no abusos y que existan consecuencias cuando se rompen.
-Falta de capacidad para la comunicacin.Un nio puede tener ataques de rabia cuando no entiende un problema y es
incapaz de expresar cmo se siente.
-Infestacin de Cndidas.Causa hiperactividad en los nios.
-Mala metabolizacin de los hidratos de carbono y los lcteos. Pueden causar problemas que tambin tienen los mismos
sntomas de TDAH.

Psiquiatra NET
QUE SON, ES DECIR, COMO SE USAN LOS PSICOFRMACOS
20 diciembre 2009 at 17:23 (Psicofarmacologa) (Guillermo Rendueles Olmedo)
Un articulo muy interesante sobre las nuevas formas del poder psi y el control de la subjetividad atraves de las tecnologias
farmacologicas
Por el excelente psiquiatra critico Guillermo Rendueles.
La descripcin de las drogas usadas normalmente contra las formas de dolor y malestar humano, agrupadas bajo el
etiquetado de enfermedades mentales, parten de dos supuestos que dificultan su estudio dentro del relato cientfico natural
en el que se incluyen habitualmente. Supuestos que fuerzan a describir la accin psicofarmacolgica en un marco
biolgico, similar a la descripcin del uso de los antibiticos -se dice que tal neurolptico cubre los sntomas positivos de la
esquizofrenia, como tal antibitico los bacilos de Koch- adquiriendo dicha descripcin la falsedad de toda metfora no
rotulada.
El primero de esos supuestos es la creencia en que la psicofarmacologa es una ciencia normal en el sentido de Kuhn. Sin
embargo, las pretendidas descripciones de los modelos biopsicolgicos tienen un nivel de realidad, en el mejor de los casos,
del tipo de razonamiento: si la aspirina quita el dolor de cabeza, la falta de aspirina en el cerebro debe producir dicho
dolor. Habra mltiples ejemplos de psicofrmacos, probados en los mejores laboratorios del mundo que son un evidente
fracaso -el ltimo un IMAO llamado Manerix-, pero el mejor argumento, a favor de este aserto, sera la falta de un
consenso de descubrimiento en la comunidad cientfica que permite habitualmente una ciencia normal.
Frente a la ciencia normal, la psicofarmacologa, est llena de modelos contrapuestos, respecto al lugar de accin de los
frmacos, mecanismos intermedios de accin, indicaciones y contraindicaciones de los mismos, como lo prueba la
existencia de una especie de ciencia nacional- el ansioltico ms usado en Estados Unidos no se usa en Espaa por motivos
legales y de comercio-, a diferencia de los medicamentos de verdad que como la ciencia normal son universales. De ah
que, en el menos malo de los casos, el estudio del uso de los medicamentos para los nervios, debe huir de las hiptesis de
etiologas neuropsicolgicas pertenecientes a la ciencia ficcin. Y no debe traspasar un nivel de descripcin emprico que
resalte el uso real. El razonamiento prctico que cada psiquiatra o mdico que prescribe estas drogas realiza, resulta
radicalmente distinto. Confusos razonamientos sobre, por ejemplo circuitos noradrenrgicos, refirindose al tanteo de cmo
se modifica el discurso del paciente y su nivel de quejas, cmo mejora el sueo del paciente o que efectos secundarios le
producen tales medicamentos.
El segundo supuesto a describir, tras el desvelamiento de la seudocientificidad del discurso etiolgico en
psicofarmacologa, es la dependencia del uso real de los psicofrmacos, menos en relacin con fenmenos de enfermedades
reales que obligaran a suponer una epidemia depresiva en la ltima dcada- y ms de dictados sociales, tanto de un
poderossimo Mercado de Substancias psi cuya mxima expresin podran ser textos como Escuchando al Prozac, como
de los intereses del Microrden Pblico Estatal y su necesidad de legitimar y posibilitar los ritmos de vida cotidiana. Vida
cotidiana que consiente unas condiciones de trabajo, habitabilidad y sumisin difciles de admitir sin unos frmacos que
permitan dormir, comer o no irritarse, a pesar de esa vida en colmenas con ruidos de vecinos por doquier, trabajo a turnos y
la malaria del orden y la peligrosidad (guardias pblicos y privados) urbana en general.
El auge del mercado psicofarmacolgico es reciente. Hace apenas 15 aos la inversin de los grandes laboratorios, en
marketing psicofarmacolgico, era mnima porque aun la relacin entre saber y prctica psiquitrica era percibida bajo un
cierto control racional: de aquel campo en el que tan poco se saba sobre cmo definir a nivel biolgico a la esquizofrenia o
a la depresin, mal se poda vender remedios para esos males desconocidos. Cuando adems los fuertes efectos secundarios
que neurolpticos y antidepresivos producan limitaban su uso, ya que la poblacin con psicopatologa menor (la inmensa
mayora de la actual clientela psiquitrica), aun sintindose mal, no toleraba sentirse aun peor, consumiendo unos frmacos
que producan desde sndromes muy parecidos al parkinson o efectos secundarios que impedan hablar por la sequedad de
la boca o no conseguir estarse sentado por la acatisia o ni poder soar con las relaciones sexuales.
El simple hecho de limitar esos efectos secundarios, signific un drstico giro en el Valor de Cambio de los psicofrmacos
al descubrir una poblacin casi ilimitada de consumidores. Si los estados de angustia y depresin son algo tan normal en la
poblacin que rara es la persona que a lo largo de su vida no los padezca, toda la poblacin aparece entonces como
potencial usuario de estas drogas que prometen barrer la depresin o la ansiedad de forma limpia y sin efectos secundarios.
Los ltimos indicadores del uso de ansiolticos y antidepresivos, se acercan a ese diseo de frmacos para todos, en algn
momento de la vida. Los Usos Cosmticos del Prozac, las pldoras para normales que continan la antigua receta de las
psicoterapias para todos, son algunos de los adelantos con los que la posmodernidad nos amenaza. Y es que como se dice
en algunas propagandas de psicofrmacos: Porqu sufrir con un duelo por la muerte de un ser querido cuando una droga
nos puede quitar esa tristeza? cuando iniciar tratamiento psicofarmacolgico en un duelo?, es la pregunta moral que se

hace un reciente tratado de farmacologa.

Pero ms all de ese tratamiento del dolor, la depresin o el insomnio, los nuevos mercaderes nos ofertan como estar en
forma para trabajar ms, o como follar mejor con la Viagra, o como ser ms positivos en nuestra recepcin del entorno, en
una apuesta por dimitir de cualquier deseo de cambiar el mundo externo a cambio de que deje de resonar en un mundo
interno lleno de endorfinas que nos hagan ser felices a pesar de la dureza de nuestros amos.
Promesas Falsas, ya que lejos de ser las propagandizadas pldoras de la felicidad, los modernos psicofrmacos se ofertan,
en ausencia de otros logros respecto a los antiguos que no sea esa cierta limitacin de los efectos secundarios, a costa de
una menor eficacia real antidepresiva: en una nota editorial que los honra, la Revista de la Sociedad Espaola de Psiquiatra
Biolgica, resalta que los nuevos antidepresivos no han presentado ninguna prueba real de ser ms eficaces que los
antidepresivos de los aos 60 en las depresiones mayores. Los antiguos tricclicos deberan continuar siendo los frmacos
de primera eleccin si el marketing no substituyese valor de uso por valor de cambio.
Pero nada de esa realidad, ningn sensato estudio farmacolgico puede frenar un mercado que coloniza a la vez a usuarios
y prescriptores. El capital humano de un gremio hasta ayer despreciado por las multinacionales psi, los psiquiatras, se ha
percibido como central por parte de los grandes laboratorios y la funcin de mecenazgo parece imparable: que las virtudes
de un antidepresivo se den junto con un boli y una carpetilla como antao a que dichas virtudes se cuenten en el ms lujoso
hotel de Bali, resulta definitivo en favor del laboratorio que lo presenta en Asia con gastos y atenciones pagadas a los que
luego deben recetarlo.
En idntico sentido ese mecenazgo logr que no exista un solo congreso o revista psiquitrica, incluyendo las de la
izquierda psiquitrica tradicional, que pueda plantearse su realizacin o su persistencia sin la colaboracin de la industria
farmacutica. Se podr argumentar que desde luego los comerciantes de psicofrmacos no son ni mejores ni peores que los
de antibiticos y antihipertensivos: ambos quieren vender. Pero existe ah un olvido: mientras que la tensin o la infeccin
pueden medirse y los malos productos son eliminados de un mercado que funciona con una cierta relacin entre la calidad
real frente al valor de cambio, la angustia o la depresin no tienen otros parmetros que seudomedidas: las escalas de
Hamilton, aunque aparenten ser nmeros exactos que evalen la intensidad depresiva, no son sino traducciones del estoy
un poco mejor que ayer . De ah que este mercado de la ambigedad, como el de la moda, sea el ideal para extender unos
productos que sin efectos secundarios muy visibles puedan tener ese conjunto de usuarios que constituyen toda la poblacin
con malestares. Todos esos quejicas que quieren cambiar la calidad de sus vidas sin cambiar ninguna de sus circunstancias,
esos individuos perezosos que sin examen de sus vidas quieren que la felicidad se les aparezca, esa coleccin de siervos
que quieren libertad en una pldora que les evite romper con las cadenas de una horrible cotidianeidad.
Y ah es donde confluye el inters de Estado con los intereses del Mercado. Cuando a unos inmigrantes clandestinos se les
dio Haloperidol para devolverlos a sus pases de origen, donde el tirano de all se supone los atormentara, el tirano de aqu
respondi cuando le preguntaron por el asunto: tenamos un problema y lo resolvimos. Haloperidol no solo sirve para los
problemas con negros o moros, sino que tambin resuelve los problemas de gobernabilidad de la poblacin desarrollada y
opulenta, ayuda a mantener ese orden pblico al contener ese escndalo que cada enfermo mental produce cuando su
percepcin, su comunicacin o sus ritmos afectivos no coinciden con la norma.
Si alguien percibe de otra forma, quizs como amenaza?, un ambiente tan plcido como el de nuestras ciudades o se
aventura a fantasear sobre el fin del mundo, seguro que puede acabar rompiendo esos consensos de normalidad que
Goffman sealaba como la esencia del orden pblico a nivel microsocial. Esos son los problemas que el Haloperidol puede
resolver: unas gotas mgicas y la situacin se normaliza y, eso si con algunos movimientos raros y algo dormido, el
paranoico vuelve a consensuar la realidad y a marcar el paso de los ritmos y ritos sociales.
O ms all, como viviendo en el mejor de los mundos alguien puede deprimirse y ver todo lo malo de unas situaciones tan
buenas como las de nuestras vidas cotidianas? Ante tan errada evaluacin vital algn sentimiento del hondn biolgico
debe trastornar la visin optimista y positiva: unas semanas con Prozac harn ver de nuevo un porvenir radiante, o aunque
se vivan turnos de trabajo cambiantes, relaciones afectivas congeladas, casitas como cajitas, con una adormidera tipo
Dormicum se pude llevar.
El malestar de la vida en las sociedades industriales, los problemas adaptativos a un entorno competitivo donde comer en
un bar de lujo no es premio sino comida de negocios, o en el que las relaciones amorosas (?) son amistades instrumentales,
seria difcilmente llevadero incluso para los ejecutivos del Seor: en un congreso mdico se pidi que levantase la mano
quien hubiese tomado pastillas para dormir la noche antes y haba muchsimas alzadas. Ya s que el gremio esta mal y el
tpico del psiquiatra loco tiene elementos de realidad, pero creo que el experimento se podra repetir con idnticos
resultados entre profesores de gramtica o viajantes de ordenadores. La psicofarmacologa ofrecera al Estado algo as
como un remedio general para el agobio inespecfico, que servira para recoger a todos aquellos malestares que no fuesen
acogidos o se saliesen de otras agencias estatales reparadoras: si un nio no acepta la disciplina escolar, con Nemactil
seguro que se adapta mejor, si la familia es incapaz de contener el malestar del trabajo de puertas para adentro, un
ansioltico podr hacerlo mas llevadero, si la ancianidad en estos tiempos es una cruz, unas pldoras la harn menos
escandalosa.
La psicofarmacologa permitira as, al Estado, asegurar a una poblacin contra toda clase de desgracias: si a pesar de que

las condiciones de trabajo y vida son las indicadas para tu bienestar, aun a ti, vulnerable individuo, a quien te agobia tu
vida, el Estado te pastorea y te ofrece salud mental. Es decir, pldoras y consejos para alcanzar esa bienaventuranza llamada
salud o al menos adaptacin que te controlara desde el nacimiento a la tumba, ensendote la forma correcta de vivir con
tal salud.
Las Falsas Promesas: si ese panorama funcionase, una versin del mundo feliz huxeliano estara asegurada. Adaptacin y
felicidad psicofarmacolgica seran sinnimas, y la servidumbre aceptada de una poblacin que adora sus cadenas y ama a
sus amos seria inapelable. Hoy la felicidad o la ataraxia farmacolgica es mentira y las promesas del Estado y del Mercado
de pldoras o tcnicas psi que produzcan el bienestar propagado, no son sino falsedades, como las de los agentes de seguros
que nos ofrecen unas plizas maravillosas en el papel, pero que cuando uno las necesita funcionan garantizando unos
mnimos tan escasos que la desgracia de la que deban preservarnos prevalece. Y eso mismo pasa con los remedios psi:
tanto los frmacos como la terapias funcionan en los papeles, en las comunicaciones a congresos o en las revistas de
divulgacin y no cuando uno las necesita.
De ah la utilidad de estas sencillas lneas sobre: Qu son, es decir, cmo se usan los psicofrmacos en esa realidad terrible
que son los sufrimientos psquicos. La virtud que estas lneas pretenden tener consiste en explicitar el sencillo esquema con
el que el mdico o el psiquiatra est pensando cuando te prescribe un frmaco, alejado de complicados saberes sobre
mediadores bioqumicos y cercano a un arte emprico, sobre todo si tienes la suerte de tropezarte con alguien que conserve
un poco de sentido comn que sobreviva a la colonizacin del Mercado o el Estado. Igualmente me parece til que
conozcas unas sencillas fichas sacadas de una gua que habitualmente est en el bolsillo o la mesa de muchos psiquiatras
como recordatorio de uso.
NEUROLPTICOS
Son los frmacos que habitualmente toman de por vida, aquellas personas que han sido diagnosticadas de esquizofrenia, y
de forma intermitente, quienes tienen etiquetas de psicosis manaco depresiva mientras padecen sntomas de hiperactividad
o euforia, lo que en general no suele sobrepasar el mes de duracin. De ah que todo el problema terico a discutir sea el de
los neurolpticos como antiesquizofrnicos, dado que el uso en la mana es, poco ms o menos, el de un instrumento de
contencin y los neurolpticos vienen a ser como una especie de tranquilizantes mayores. En una primera clasificacin
fueron descritos como tranquilizantes mayores para significar su parentesco con los tranquilizantes tipo Valium, pero que
produciran esta sedacin a lo grande.
La genealoga del trmino neurolptico hara referencia a un frmaco con una accin antipsictica especfica y no limitada
a la actuacin sedante o tranquilizante, sino activa en un aclaramiento de la conciencia psictica: en la fase del debut
psictico un neurolptico no solo calmara al psicoptico sino que le hara recobrar la orientacin temporo-espacial o le
hara aclararse respecto a su identidad disolviendo la confusin del trema. En el mismo sentido, los neurolpticos limitaran
lo que los psicopatlogos llaman humor delirante o tendencia a un pensamiento autoreferencial e hiperinclusivo que
constituira la base neuropsicolgica del delirio: en esos dos aspectos los neurolpticos se apartaran del modelo sedativo y
no seran, segn esta teora, unos tranquilizantes mayores como en el caso de la mana, sino que seran verdaderas prtesis
de razn: introduciran un orden all donde la psicosis habra desestructurado el mundo perceptivo, el curso y de alguna
manera, tambin, los contenidos del pensamiento. Con lo que aquel magma de palabra vaca que dicen los clsicos es el
discurso psictico, se hara, gracias a los neurolpticos, accesible al campo del discurso y del tratamiento psicoteraputico,
inaccesible en tiempos preneurolpticos: la posibilidad de la reforma manicomial, dicen estos tericos, es posible gracias al
orden neurolptico que permite devolver al mundo social a un psictico ya distante a sus delirios gracias a esta accin
neurolptica.
La historia de los neurolpticos creo que aclara bastante bien la discordancia entre el contexto de uso, emprico y de tanteo
clnico, frente al discurso de contexto cientfico del mercado psicofarmacolgico, y separa teora y prctica, de la
psiquiatra clnica, frente a la propaganda seudocientfica.

El primer neurolptico, usado en psiquiatra fue el Largactil, al comprobar un anestesista- Laborit- que uno de los productos
que l usaba para la sedacin quirrgica de soldados con herida de guerra (era mdico militar en la Indochina francesa)
funcionaba solo y en combinacin con otros productos, el llamado cctel Laborit, como un excelente sedante de pacientes
con agitacin psicomotriz en su relato- locos de atar-, y que precisaban habitualmente contencin mecnica, lase camisa
de fuerza. La descripcin de Laborit insiste ya junto a esos antiguos trminos disciplinarios en que el uso masivo de estos
nuevos sedantes transformaba radicalmente el clima de violencia y desorden que hasta l reinaba en las salas
manicomiales.
Efectivamente, hasta el uso de neurolpticos, el principal remedio para la psicosis eran los mtodos de choque elctrico:
hacer pasar una corriente elctrica por la cabeza de un paciente para provocarle un ataque de gran mal epilptico. El
mtodo se basaba en un error cientfico- la supuesta incompatibilidad entre esquizofrenia y epilepsia que hara, segn
Cerlletti, deseable provocar ataques epilpticos para transformar la esquizofrenia en una enfermedad menor como la
epilepsia. Pero lo que el electrochoque produca de verdad, era un cuadro de psicosndrome por trauma, en el que el
vaciamiento de pensamiento, la amnesia y la personalidad de boxeador sonado, poda hacer olvidar, al menos durante un
tiempo, las ideas delirantes. Frente a ese mtodo substitutivo de delirio por amnesia en el mejor de los casos, el uso de
Largactil y los nuevos neurolpticos parecan disolver los delirios de una forma mas natural y progresiva, parecan proveer
de esa prtesis de razn a la que nos referamos, al producir una especie de efecto distanciador sobre el enfermo respecto a
sus producciones psicticas.
Los neurolpticos, como el Efecto D en los dramas didcticos del teatro de Brech, permitiran juzgar sin tanta implicacin
delirante, permitiran introducir dudas de razn en la seguridad del monoltico edificio de un delirante que dice ser el
Mesas por una intuicin inapelable al discurso externo. Uno de los primeros textos de Castilla del Pino se refiere a la
observacin de esas primeras curas neurolpticas y las fases en las que los delirios o las alucinaciones van apareciendo
como algo perifrico en la psique del esquizofrnico, pasando luego a una duda del delirio para terminar en un recuerdo
delirante y en el mejor de los casos en una crtica del delirio con adquisicin de una conciencia de enfermedad que,
reconstruyendo la necesidad de delirar para escapar de una realidad subjetivamente imposible, substituira con ventaja a
aquel psicosndrome que los mtodos de choques producan y en el que, en el mejor de los casos, el psictico olvidaba sus
delirios e ignorando su gnesis, se incapacitaba para tomar conciencia de su vulnerabilidad a la huida de lo real.
Un rpido desarrollo de substancias con efectos antipsicticos, similares al Largactil, se desarrolla en los aos 60.
Desarrollo til en la clnica aunque sin ninguna lgica psicofarmacolgica. Crea en el campo psiquitrico una doble
reflexin: una que podemos calificar de cientfica (siempre que aadamos el apellido de ficcin por lo especulativo) y otra
que podemos calificar de emprica, que ser la que tratar de resumir en estas lneas, dado que la reflexin cientificista
trataba de nuevo de especular con analogas del estilo: si los neurolpticos que mejoran la esquizofrenia producen
parkinsonismo, el exceso de dopamina producira la esquizofrenia y otros razonamientos igualmente pedestres que me
parece ocioso criticar.
El esquema emprico con que se usaron los neurolpticos y que los clnicos ms sensatos siguen empleando hoy, trataba de
relacionar la eficacia de los neurolpticos con sntomas de la esquizofrenia y construir as, sin ms complicaciones, una
tabla de indicaciones relativamente sencillas.
Los dos extremos de la tabla de signos de esquizofrenia los comprenderan: Los sntomas alucinatorios-delirantes que
seran mejor tratados con una serie de neurolpticos conocidos como incisivos y cuyo modelo sera el Haloperidol, frente al
extremo opuesto de los sntomas psicticos constituidos por la angustia psictica, cuyos neurolpticos de indicacin
especfica seran los sedativos, cuyo modelo estara representado por el Sinogan.
Los sntomas de esquizofrenia deberan ser estudiados como un continuum entre esos dos extremos de los sntomas
alucinatorios-delirantes y la angustia, que se pondran en relacin con esa otra escala de neurolpticos incisivos y sedativos
que dejaran al Largactil como intermedio. Con ello el tratamiento ideal psicofarmacolgico de una esquizofrenia se

lograra con una combinacin de neurolpticos que se correspondiese con el psicopatograma que en cada momento
presentara el paciente: muchas alucinaciones y poca angustia mucho Haloperidol y poco Sinogan o la inversa. Un proceso
de cura en el que acertar la diana del sntoma con el neurolptico adecuado constitua la metfora agresiva implcita en la
praxis psiquitrica. Los psicofrmacos incisivos tendran a la vez una grave desventaja: la de producir parkinsonismo,
temblor, rigidez, babeo, crisis oculgiras, incapacidad para estar sentado y tambin para caminar; sndrome, a veces,
irreversible en las llamadas diskinesias tardas. Comprenderan en la prctica junto al Haloperidol, al Eskazine, al
Triperidol, al Decentan, al Nemactil, bastantes ms, algunos de lo cuales researemos en una tabla final.
Frente a ellos los neurolpticos sedativos, indicados en la angustia y el insomnio psictico, apenas produciran estos efectos
parkinsonianos, pero en cambio, el sueo y el atontamiento generalizado, seran sus efectos secundarios fundamentales. De
estos neurolpticos sedativos los ms usados junto al Sinogan son la Etumina y el Meleril, permaneciendo el Largactil
como frmaco intermedio entre la bsqueda de la sedacin y el ataque a lo delirante alucinatorio.
Lo habitual en el tratamiento de un psictico que padezca un sndrome completo de delirio, alucinaciones y angustia, segn
esta lgica sera el uso de un neurolptico incisivo junto a otro sedativo y a un antiparkinsoniano Akineton o Artane que
limitase los tremendos efectos secundarios que con el nombre de extrapiramidales reproducen un parkinson, que an hoy,
identifica a cualquier persona que consuma estos frmacos por su andar o su cara, as como por un tremendo aumento de
peso.
Pero frente a esta cura neurolptica el sntoma central de la psicopatologa clsica para identificar una esquizofrenia: el
defecto, no era mejorado en absoluto por esos neurolpticos o de hecho aun su uso lo exacerbaba y los pacientes en cura
neurolptica parecen ms autistas, menos resonantes a los afectos y mas bizarros en sus manifestaciones interpersonales
que el ms delirante de los psicticos y ah s que todos los frmacos diseados para combatir esos sntomas, que los
modernos psicopatlogos designan como negativos, han sido un absoluto fracaso: Orap, Dogmatil y tantos otros
psicofrmacos desaparecen del mercado de esas indicaciones por ser tan ineficaces que no hay aqu forma de sostener un
valor de uso.
Mayor xito tuvo el tratamiento de las resistencias de los pacientes a tomar los psicofrmacos de forma continua, o lo que
en la jerga profesional se llama el no cumplimiento del tratamiento, con los llamados Neurolpticos Dpt. Consisten, en
la prctica, en unas inyecciones mensuales que logran efectos similares a la toma de dosis medias de Haloperidol diario.
Supuso un extraordinario instrumento disciplinario para el control de enfermos, sin conciencia de enfermedad, que con las
clnicas retard eran de alguna forma controlables fuera del hospital. Crendose un fuerte aparato de vigilancia
extrahospitalario de la locura, de dudoso respeto con las normas tradicionales de la tica mdica, que obliga al
consentimiento obligado de cualquier tratamiento.

La contribucin de esos neurolpticos retard a la externalizacin de pacientes psiquitricos de los manicomios y la

dependencia de las llamadas reformas psiquitricas del uso masivo de neurolpticos, parece indudable en un doble sentido:
la existencia de esta camisa de fuerza bioqumica para controlar la supuesta peligrosidad de los pacientes que deban sufrir
el internamiento manicomial por su desorden y agresividad para si mismos y la sociedad. Al sedar esos impulsos una parte
importante de pacientes fueron recibidos de nuevo en familia o en instituciones mas ligeras que el manicomio. Por otro lado
los neurolpticos incisivos, segn la teora psicopatolgica sobre estos frmacos, produciran una desaferencizacin
cerebral, una disminucin de la llegada de aferencias al cerebro, que permitira de alguna forma que el psictico vuelva a
vivir en un medio rico en estmulos, ya que la necesidad del manicomio pre-neurolptico era en parte buscar un asilo donde
viviesen estas personas con, tericamente, un cerebro incapaz de procesar todos los estmulos que una sociedad compleja
produca. Con las barreras protectoras neurolpticas los psicticos pueden vivir en la sociedad. El neurolptico crea, de
forma artificial, un medio interno tan pobre en estmulos, tan regular a pesar de lo irregular de la realidad social, similar al
asilo y as, casi de forma ficticia, los locos podan volver a la sociedad.
La realidad de la asistencia a un psictico tipo no ha cambiado, desde estos inicios, de forma esencial ms que en la
literatura de mercado neurolptico con la llegada de las dos estrellas de la industria farmacutica: la Zyprexa y el Risperdal.
Zyprexa pertenece al laboratorio que patent Prozac, del que tendremos ocasin de escribir, y coloc a ese laboratorio con
unos beneficios econmicos astronmicos que tras los xitos en el campo del tratamiento de la depresin desembarc en el
terreno de los neurolpticos. Esquizofrenia, cronicidad y mercado cautivo constituyen una premisa ideal del afn de lucro
mercantil. Zyprexa tena la misma virtud que el Prozac respecto a los antidepresivos clsicos: la ausencia de efectos
secundarios, de ese terrible parkinsonismo o de los aun ms devastadores efectos de frmacos cancergenos, como el
Leponex, a cuya frmula qumica se aproxima.
En la prctica, el frmaco, se comporta como un neurolptico sedativo que, como el Sinogan, tiene poco efecto sobre los
sntomas de actividad psictica delirante-alucinatoria que en cambio, es bastante bien cubierto por el Risperdal que actuara
sobre los mismos sntomas que el Haloperidol.
En conjunto, esa supuesta revolucin farmacolgica, ha significado un escaso avance respecto a los tratamientos clsicos y
lo que si ha supuesto es una revolucin mercantil al multiplicar por treinta el precio del tratamiento standard. Con ello el
capital simblico de los psiquiatras, que cuando eran mdicos de manicomios o agentes de una reforma psiquitrica poco
productiva eran tratados con displicencia por la industria farmacutica, se ha disparado y no hay congreso, revista o viaje

psiquitrico que no sea subvencionado por una industria que tiene como va fundamental de venta a estos agentes mdicos,
aunque no cabe despreciar la presin directa de familiares de enfermos que cuando no se prescriben estos frmacos nuevos
presionan al mdico, por que han odo de la existencia de unas medicinas mejores que el Haloperidol y teniendo seguro, a
mi su precio no me importa.

ANTIDEPRESIVOS
El porvenir parece indicar una cura neurolptica en la que la fuerza del mercado imponga esos neurolpticos, Risperdal y
Zyprexa que seran la reedicin de Haloperidol o Sinogan, quiz, en algn caso, con disminucin de los efectos
secundarios, pero de nuevo sin apenas efectos sobre lo que constituye el problema central de la vida del psictico: que no es
otro que la cronicidad, que los llamados sntomas negativos que codifican una cotidianeidad en torno a una vida autstica y
desolada y sobre la que de nuevo estos neurolpticos, lejos de mejorar, siguen deteriorando esa afectividad defectuada.
Que existan pldoras antidepresivas supone previamente dilucidar la fenomenologa de eso que llamamos depresin y que
constituye uno de los trminos ms polismicos y por tanto ms confusos en lo referente a lo diagnstico. Ese totum
revolutum que mezcla psicologa comn y neurofisiologa en unos continuos saltos de nivel descriptivo y causal de lo
depresivo.
Ms en concreto antes de saber si se puede actuar sobre la tristeza con una pastilla, habr que dilucidar si la tristeza que a
m o a ti lector nos embarga cuando rompemos un amor, se nos muere alguien querido o perdemos un trabajo, es un
sentimiento similar o cercano al sentimiento del depresivo: del que dice que sin ton ni son un da no poda levantarse de la
cama, lloraba sin parar y empez a valorar toda su vida como una catstrofe de la que l era culpable y pas por ello a
reconsiderar si lo mejor no era matarse. Ese problema de la relacin de las dos depresiones- cuantitativamente la misma,
pero ms fuerte cuando es sin causa, o cualitativamente diferente entre las dos tristezas- fue resuelto por la psicopatologa
clsica con una respuesta negativa para la identidad, afirmando la existencia de dos depresiones: la llamada endgena y la
llamada reactiva.
Existira una tectnica de los sentimientos, una pertenencia de los mismos a capas ms o menos profundas que los
clasificara en sentimientos vitales, psquicos o espirituales, segn perteneciesen al cuerpo, a la psique o al espritu. La
tristeza vital sera aquella que perteneciese a ese mbito de lo corporal y sera aquel estado que tenemos durante los
prodromos de las enfermedades virales caracterizado por la inhibicin psicomotriz, la tristeza y el tedio, perteneciendo todo
ello al endn, a lo profundo de nuestra biologa (valdra decir hoy a lo gentico). Lo esencial de esa tristeza es su carcter
cualitativamente diferente de la tristeza psicolgica, la tristeza de la depresin endgena no sera una pena como la del
duelo pero ms grande, sino una especie, dicen los clsicos, de monstruo psicolgico que no pertenecera al campo de la
psicologa y que por ello: no se parecera en nada a un fenmeno afectivo de una psique normal sino que seria una mezcla
de fenmeno fsico-afectivo-cognitivo y de ah esa falta de comunicacin, de resonancia afectiva, que tiene el monocorde y
reiterativo dialogo con un paciente depresivo y su reflectancia al cambio en funcin de cualquier suceso venturoso.
El inters de la distincin entre las distintas capas sentimentales consiste en que los antidepresivos estn inicialmente
indicados y diseados para actuar sobre sentimientos endgenos y su genealoga histrico comercial, en cambio, consiste
en un imparable avance que abarca todo el campo de los sentimientos. El valor de uso de los antidepresivos es un fenmeno
en el que depresin pasa a ser un trmino que significa todo lo que les ocurre a individuos en los ms variados conflictos:
desde el duelo a los dolores sin causa, desde los vicios de jugadores al ascetismo anorxico, desde la vejez al parto. Todo se
rotula bajo la sospecha de depresiones encubiertas y los antidepresivos pasan a ser frmacos a consumir por toda clase de
pacientes fsicos, psquicos o mas all: de personas en situacin de duelo (una historia de amor desgraciada puede
arreglarse desde la farmacia), o aun mas all: de individuos normales a la bsqueda de una mejor vida como en los
llamados Usos Cosmticos del Prozac.
De ah que si uno lee textos psicofarmacolgicos, sobre antidepresivos, se ver inundado por continuas referencias a
circuitos dopaminrgicos, a metabolitos noradrenrgicos y cmo no a una substancia, la serotonina, supuesta responsable
de conductas tan separadas como la queja dolorosa sin causa fsica, el suicidio o el juego y la comida patolgica.
Esa serotonina, supuesto mediador de conductas tan diversas que parece realizar el viejo sueo fisicalista de reducir el
lenguaje psicolgico a la fisiologa cerebral- cuando me quejo o acto de todas esas formas estoy traduciendo un defecto de
serotonina en algunos circuitos sinpticos- no debe encubrir que ninguno de esos circuitos o neuromediadores se mide o se
observa directamente cuando un mdico prescribe cualquier antidepresivo. De ah que a diferencia de la toma de una
medicina de verdad, cuando los anlisis as lo indiquen o la radiologa lo seale, el tomar o no tomar pastillas de los nervios
y antidepresivos en particular, depende de la calidad de la queja. Es decir, segn como le suene al mdico ese estoy triste o
el me duele, segn de que otras quejas se acompae ese dolor central (dormir poco o mucho, estar ms cansado por la
maana que por la noche o ms en otoo que en invierno), es lo que va a decidir una indicacin u otra de antidepresivos. Y
por lo mismo, al contrario que en los frmacos normales, que se tomarn mientras dure la infeccin o de por vida si por
ejemplo se trata una diabetes de evolucin crnica, la evolucin de esa queja subjetiva tras la toma de unas pldoras es de
nuevo el criterio decoroso en la continuidad o discontinuidad de la toma de antidepresivos.
Por ello la razn bioqumica es inoperante en la prctica del tratamiento de las depresiones, constituyendo un mecanismo
de racionalizacin de una prctica emprica, que en la clnica real estar de nuevo orientada por un sencillo esquema de

correspondencia SNTOMAS PREPONDE-RANTES-FRMACOS, muy similar al que ya vimos en el tratamiento de los

esquizofrnicos con neurolpticos. El esquema de nuevo articula los sntomas depresivos entre dos extremos,
caracterizados por la inhibicin psicomotriz en uno de ellos y la angustia en el opuesto, quedando la tristeza como sntoma
intermedio cuya mayor cercana a lo inhibitorio la calificara de vital y por tanto endgena o su proximidad a la angustia la
acercara a la tristeza psquica o neurtica.

Para los sntomas de inhibicin psicomotriz, que seran los ms especficamente endgenos, se prescribe el antidepresivo
ms clsico y desde hace treinta aos ms utilizado, el Tofranil, que junto a derivados cercanos como el Anafranil seran los
frmacos especficos de las depresiones mayores, donde es ms probable la base fsica y con mayor riesgo suicida. Igual
que los neurolpticos estos antidepresivos habran sido descubiertos de forma indirecta- en la investigacin antiinfecciosay habran tenido que competir con una terapia electroconvulsiva que a diferencia de en las psicosis tena aqu un uso menos
brbaro y por ello ms efectivo.
Como en el caso de los neurolpticos incisivos, estos antidepresivos con alta eficacia sobre los sntomas endgenos del
fenmeno depresivo- lo ms ligado al cuerpo y alejado de lo psquico- tienen tambin unos fuertes efectos secundarios,
consistentes en extrapiramidalismo, inquietud, sudor, aumento de peso y, en muchas ocasiones, aumento de la ansiedad con
empeoramiento del riesgo suicida en las primeras semanas de uso.
En el extremo opuesto, como ya dije, de la clasificacin de este esquema de uso, estaran los sntomas ligados a la angustia,
a la ansiedad depresiva, sntomas en general ms cercanos a las quejas histrinicas, que fueron etiquetadas por los clsicos
como depresiones neurticas cercanas al mundo de la histeria o las neurosis y por los modernos como distmias, en las que
los frmacos de eleccin seran los ccteles de ansiolticos antidepresivos ya mezclados en una sola pastilla como
Nobritol, Mutabase, Martimil- que cubriran, tanto las quejas ansiosas como los estados de nimo depresivo. Lejos de la
evolucin cclica de la depresin endgena, haran, en general, cuerpo con el carcter en forma de tristeza ms cercana a lo
psquico-caracterial, como a las depresiones por mal vivir en que un balance situacional negativo va acompaado de una
falta de valor o voluntad para cambiar la situacin en un discurso de: no me gusta la vida que llevo pero como no tengo
valor para cambiarla una pldora me hace ir tirando?, eso si entre quejas de depresin que duran aos y aos durante los que
se toman este tipo de medicaciones que ms que curar una enfermedad crnica cubren la vida rotulada como enfermedad.
En el punto medio del esquema de uso estaran los sntomas ligados a una tristeza que, a diferencia de la vital, est teida
de culpa y en la que una ansiedad ms vital que las de las distmias est presente. Para esos casos el esquema de
antidepresivos indicara el uso de Triptizol o Surmontil, que tambin son frmacos con efectos secundarios intermedios
peor tolerados que los ccteles anteriores y con produccin de temblor, malestar, sueo, sudor y gordura, menor que los
primeros frmacos tricclicos, pero tambin observables.
Desde el principio los tratamientos antidepre-sivos tuvieron un enorme polimorfismo que llev a utilizar los mtodos mas
bizarros. Desde los electro-choques que pretendan exprimir los espacios intraneuronales de serotonina para mandar esta
substancia a la sinapsis, a la privacin de sueo o las terapias por luz solar o imanes magnticos o uso de iones o
Triptfano. El uso de frmacos no es menos polimorfo y dependiente de modas y mercados. As, uno de los grupos

farmacolgicos mas usados, el de lo Inhibidores de la Mono-Aminooxidasa o IMAOS, ha desaparecido del mercado debido
a su bajo precio, a pesar de ser uno de los grupos ms eficaces de un pequeo nmero de depresiones caracterizadas por la
psicastenia, mientras se introducen anti-epilpticos, tipo Tegretol o Depakine, como equilibradores del humor
fundamentalmente en los procesos manaco depresivos bajo el supuesto implcito de que se trata de enfermedades fsicas
del lbulo temporal con parentesco epilptico.
El uso de iones de la familia del Carbonato de Litio (Plenur) lleva aos de prctica con xito, tanto como preventivo de los
procesos cclicos de mana-depresin como coadyuvante de las depresiones que no mejoran, o de las fases manacas en
asociacin con el Haloperidol, y constituye otro de los misterios de ese empirismo psicofarmacolgico que preside la razn
profunda del psicofarmacologismo: funciona pero ni se sabe porqu ni cmo y las hiptesis de la serotonina en sinapsis
necesitan aqu de complicadas elucubraciones de modificaciones del potencial de membrana neuronal.
En conjunto todos estos ltimos frmacos Litio y antiepilpticos tienen un enorme nmero de efectos potencial-mente
patolgicos y su uso real solo es recomendable en procesos muy graves, presididos por una cronicidad cclica dura y en su
uso deben exigirse controles sanguneos permanen-tes de cara a no superar niveles de concentracin txicos. Lo que los
convierte a la vez en casi los nicos psicofrmacos en que la dosificacin no se hace a ojo de buen cubero, como en el resto
de los psicofrmacos, donde modas de macrodosis alternan con periodos de micro como en el tamao de las faldas.
En esto lleg Prozac: los efectos secundarios de los antidepresivos limitaban su uso sobre todo en el corazn del imperio
(Estados Unidos). Los pleitos por mala prctica hacen que nadie prescriba inyectables por miedo a la posible reclamacin y
por lo mismo el riesgo del uso de los antidepresivos clsicos se autolimitaba junto a la preponderancia del psicoanlisis: la
peste que Freud llev al nuevo mundo segn sus propias palabras.
Hasta que llego este frmaco Prozac- que ligeramente menos efectivo que los antiguos antidepresivos en las depresiones
endgenas, tena la enorme ventaja para su uso de limitar sus efectos secundarios a los diez das siguientes a su
prescripcin. Esa pequea ventaja (como en los relatos neodarwinistas del xito de especies con la pequea variacin de
oponer el pulgar) junto a una ingente labor propagandstica, transform el campo de uso de antidepresivos, ya que la
campaa propagandstica fundamentalmente trat, no de directamente vender el producto sino de hacerlo indirectamente
creando en la poblacin un modelo antropolgico humoral en el que las vivencias de bienestar-malestar dependeran de un
estado bioqumico.
Escuchando al Prozac?, la obra que mejor resume ese modelo, es el fascinado relato de un psicoanalista que ve con
asombro como a pacientes que no lograban cuidar de si, que padecan malestares mltiples que iban de la ansiedad a la
depresin, de la bulimia al descontrol de impulsos, que se cronificaban por ms escucha o interpretacin que se les
suministrase, el uso de Prozac los haca cambiar y ser receptivos a la cura.
Y de ah, como un aprendiz de mago, al psiquiatra hasta entonces tan impotenten ahora armado de tal pldora, le
acomete una sensacin de omnipotencia que provoca una especie de furor sanandi en el gremio psiquitrico, que
nicamente se detiene en el texto mencionado ante preguntas morales del tipo: ser tico frenar la tristeza por la muerte
de un hijo al mes o debemos esperar tres para dar el Prozac?. Naturalmente todo ese programa de intervencin
farmacolgica sobre los sentimientos psquicos y reactivos son una Falsa Promesa . El sueo de controlar nuestros humores
con pldoras es hoy por hoy una utopa, solo cumplida, durante breves instantes, precisamente por las drogas ilegales que s
tienen la capacidad, durante unas horas, de hacernos ver la realidad cotidiana como un decorado y aun nuestros miedos a la
muerte como puertas a la percepcin, como contaba Huxley del LSD, y que cualquier usuario comprueba en esos viajes al
paraso que se guardan en el bolsillo del pantaln en forma de anfetaminas, cocana u opiceos.
Pero, como tantas mercancas que prometen la felicidad, el nmero de anti-depresivos crece cada mes y con pequeas
diferencias respecto a los clsicos. Al olor de la sardina monetaria no hay multinacional del frmaco que no lance un nuevo
antidepresivo con mil y una ventaja respecto a los anteriores en el lujoso papel en que nos lo presentan al gremio
psiquitrico. Los antidepresivos ms conocidos que siguen a la rueda del Prozac son: Seroxat que se acercara a los
frmacos con accin ansioltica similar al Triptizol; Besitran que se acercara a los efectos antiobsesivos del Anafranil y
Dobupal que intentara cubrir el espectro sintomtico de Tofranil. Un largusimo etctera que hay que examinar con una
reflexin: ninguno de estos frmacos milagrosos, segn el editorial mencionado, de la Asociacin Espaola de Psiquiatra
Biolgica, ha superado en estudios replicados la potencia antidepresiva de los clsicos- Tofranil, Anafranil- y la
desaparicin de algunos frmacos como los IMAOS, eficaces segn esa revisin, no tiene otra explicacin mas all del
lucro econmico de las compaas farmacolgicas.
ANSIOLTICOS O TRANQUILIZANTES
En 1952 Berger sintetiza el Meprobamato que da el pistoletazo de salida al uso de los tranquilizantes menores, que se
definen contra los neurolpticos por su incapacidad para producir los graves efectos extrapiramidales ya descritos,
manteniendo una ansiolisis subjetiva menor pero efectiva sobre la agitacin y que rpidamente logran multiplicar su uso,
tanto en el campo de los sntomas psiquitricos menores pero frecuen-tsimos -los trastornos por ansiedad- como en su uso
en alteraciones o quejas de trastornos del sueo, alteraciones caracteriales, contracturas musculares y prcticamente
cualquier alteracin que sugiera miedo, dolor o nerviosidad y que suelen terminar como quejas mdicas inespecficas.

Ese es precisamente el principal dato que se debe retener de la investigacin de laboratorio con que se presenta y avala el
uso de ansiolticos en humanos: los ansiolticos desinhiben en la rata cualquier conducta supresiva o lo que es lo mismo
hacen reaparecer conductas que el castigo haba suprimido.
En idntico medio de laboratorio animal los ansiolticos producen disminucin de la agresividad inducida o espontnea con
reaparicin de las conductas exploratorias y de confianza en medios inductores de castigo.
Nunca una descripcin de laboratorio metaforiz tan bien los efectos reales que una substancia iba a producir en humanos.
Los ansiolticos hacen tolerables situaciones macro y microsociales tan maltratantes para el cuerpo y el alma, situaciones
tan inductoras de miedo, agresividad-inhibicin, en las que sin esas benditas pldoras ni dormiramos, ni comeramos y el
temor, la ansiedad anticipatoria y la incapacidad para adaptarnos a las situaciones de ruido, hacinamiento, turnos laborales,
sumisin a la autoridad, malaria familiar y un largo etctera, crearan una real epidemia de malaria urbana y enfermedades
psicosomticas. Los efectos descritos por la farmacologa en los animales de laboratorio, de sedacin, relajacin, ansiolisis
y anticonvulsin, no describen otra cosa que una especie de efecto distanciador respecto a la situacin real que hace vivir
situaciones de miedo o dolor experimental como sin importancia o permitiendo al menos dormir, comer, relajarse o aun
explorar procelosos laberintos. Tambin nosotros, como las ratas de Seligman, gracias a los ansiolticos, podemos tolerar
nuestra indefensin ante un ambiente social en el que hagamos lo que hagamos nuestros destinos se juegan en los oscuros
despachos del Estado o el Capital, que decide cuantos trabajaran o dejaran de trabajar o cuanto de esa vida tan fugaz debe
ser convertida en tiempo y vendida como trabajo.
De nuevo, frente a las mitologas de los relatos farmacolgicos y los mecanismos de accin de los ansiolticos sobre
sistemas gaba o el metabolismo noradrenrgico, conviene conocer los sencillos esquemas mentales del psiquiatra, cuando
receta ansiolticos, que de nuevo repite esquemas de uso emprico sin tener mucho que ver con el discurso bioqumico.
El modelo de prescripcin de ansiolticos es muy parecido al de la prescripcin de analgsicos para el dolor: si alguien se
queja de dolor fsico y no se conoce la causa real de sus males o estos son inespecficos se le receta una aspirina. A quien se
queja de miedos sin objeto que le impiden llevar unas rutinas de normalidad o sobrellevar con paciencia los ritmos
cotidianos de vida y trabajo se le recetan ansiolticos, que si logran su efecto- aminorar el dolor o el miedo- se continan
tomando de forma continua o intermitente y gracias a ellos la vida se desdramatiza y todo aquello que nos apareca
imposible de llevar se lleva y se va tirando.

Dentro de ese esquema de indicacin prctica de ansiolticos- sese en caso de queja sin causa orgnica-, la decisin de
recetar uno u otro, entre la amplia gama de los mismos, depende del tipo de angustia que el enfermo describa. Los extremos
en los que oscilar son o bien una angustia flotante que se inicia al despertar el sufriente y le acompaa todo el da sin
claras subidas ni bajadas o bien si la angustia se manifiesta en forma de ataques de pnico o de miedos ligados a objetos
-fobias-, o incluso si la angustia simplemente se manifiesta como incapacidad para desconectar del ambiente externo para
ponerse a dormir, es decir, en el insomnio. Frente al primer caso los ansiolticos de vida media larga Lexatim, Tranxilium,
Diazepn- estarn en la mente del psiquiatra como indicacin de la ansiedad permanente o flotante frente a los ansiolticos
de vida media corta, en el caso de la ansiedad en crisis Orfidal, Idalpren, Trankimazn o las benzodiazepinas con efectos
hipnticos y Dormicum, Rohipnol, Halcin en los insomnios de causa ansiosa. Como habitualmente los cuadros lejos de
estar definidos de forma ntida, hacia una de las dos formas extremas de ansiedad, se complican y se superponen, todas las
combinaciones de ansiolticos son posibles y como adems en Espaa se desarroll una teora nacional- una verdadera
ciencia nacional sobre las neurosis como enfermedades del nimo, por parte de Lpez Ibor: El uso de antidepresivos
unidos a los ansiolticos son frecuentsimos, no siendo raros enfermos con cuatro frmacos distintos de efectos similares
recetados en plan terapia de escopeta: lanzar una perdigonada de ansiolticos y antidepresivos para que cubran toda la
sintomatologa presente o posible.
Los efectos secundarios, en general, se refieren menos a fenmenos de toxicidad y ms a fenmenos de adiccin y
dependencia, lo que ha llevado a muchos pases a una legislacin muy restrictiva que lleva poco menos que a precisar de un
carnet de consumo ansioltico, controlado por varios mdicos, para evitar el mal uso o el desvo hacia el mercado negro de
estos frmacos (en Espaa se empieza a pedir el carnet de identidad en las farmacias para su adquisicin).
Mi opinin personal es que los peligros de adiccin a benzodiazepinas, en general, estn sobrevalorados, como por otra

parte ocurre con todas las drogas en las que las descripciones de las crisis por abstinencia por ejemplo en los monos por
herona- son descripciones muy magnificadas de unas molestias que no sobrepasan las de un gripazo, exagerado por
usuarios bastante quejicosos involucrados ellos mismo en la mitologa del Yonkee y mdicos o familiares bastante
crdulos.
El cuadro de abandono de benzodiazepinas, incluso tras aos de uso, si se hace en condiciones de tranquilidad ambiental y
lenta desescalada en dosis, raramente da problemas. En cualquier caso los ansiolticos de vida media corta seran los mas
proclives a esos fenmenos de necesidad de aumento de dosis o fenmenos de abstinencia y, en ese sentido siempre se debe
ser cauto en las tomas muy prolongadas y no discontinuas.
Los fenmenos de dependencia psicolgica de las benzodiazepinas son la norma en el sentido arriba descrito: condiciones
de vida presididas por el deprisa, deprisa, balances afectivos negativos, malarias urbanas que son atenuadas por unas
pldoras que hacen que aunque todo siga igual no me importe tanto. Pldoras que son difciles de abandonar porque de
repente cuando se dejan, todo el horror de lo real reaparece. Y en conjunto el problema social del sobreuso de
psicofrmacos a nivel de terapia para normales se superpone al problema del dolor: cuanto se debe aguantar y cuando se
debe calmar?
SELECCION DE FICHAS DE VADEMECUM
Si este conjunto de esquemas hasta aqu presentado puede ilustrar los mecanismos de uso que presiden la prctica de las
curas psicofarmacolgicas, una seleccin de las fichas ofrecidas por los vademcumes psiquitricos de los psicofrmacos
ms usados, puede ser til como parte de este manual de supervivencia de las nuevas generaciones.
Abreviaturas:
-Junto al nombre comercial en negrita aparece, entre parntesis, el laboratorio fabricante: una informacin de inters para
hacerse una idea de la geografa existente en el negocio de los medicamentos para los nervios.PA: Clasificacin en el ndice de Principios Activos. GT: Grupo Teraputico.
IN: Indicaciones. DO: Dosis. CI: Contraindicaciones*. PR: Presentacin.
(*: En estas fichas orientativas de vademcum aparecen slo algunas de la contraindicaciones y en los casos en que no
aparecen no es porque no existan. Consultar en todo caso prospectos que acompaan al medicamento y a ser posible varios
vademcumes.)
NEUROLPTICOS ANTIPSICOTICOS
HALOPERIDOL (Esteve) PA: HALOPERIDOL. GT: Antipsictico tipo Butirofenona. IN: Psicosis agudas. Esquizofrenia
crnica. Estados manacos. Coreas. Balismo. Trastorno de Tourette. Ansiedad. DO: 2-5 mg 3 veces al da. CI: Alergia.
Parkinson. Alcoholismo. Estados de coma PR: 2MG/MLGOTAS 15 ML. 2MG/ML
GOTAS 30 ML.. 10MG..3O TABL RANUR.
ESKAZINE (Smithkline Beecham) PA: TRIFLUOPERAZINA, diclohidrato. GT: Antipsictico tipo Fenotiazina
piperaznica. IN: Estados psicticos. Esquizofrenia. Ansiedad. DO: 2-5 mg 2 veces al da. CI: Alergia. Depresin grave del
SNC. Estados de coma. Depresin de la MO. Insuficiencia heptica grave PR: 1 MG.25 GRAGEAS. 2
MG.25 GRAGEAS. 5 MG.25 GRAGEAS.
LARGACTIL (Rhone-Poulenc Rorer) PA: CLORPROMAZINA. GT: Antipsictico tipo Fenotiazina aliftica. IN: Estados
psicticos. Estados de agitacin psicomotriz. DO: 25-1OO mg 3 veces al da. CI: Alergia. Depresin grave del SNC.
Estados de coma. Depresin de la MO. Insuficiencia heptica grave PR: 25 MG..5O COMPRIMIDOS.
100 MG30 COMPRIMIDOS.
MELERIL (Novartis) PA: TIORIDAZINA, clorhidrato. GT: Antipsictico tipo Fenotiazina piperidnica. IN: Estados
psicticos. Esquizofrenia. Ansiedad grave. DO: 150 mg al da en varias tomas. CI: Alergia. Depresin grave del SNC.
Estados de coma. Depresin del MO. Insuficiencia heptica grave PR: 10 MG6O GRAGEAS. 50
MG50 GRAGEAS. 100 MG.25 GRAGEAS. 30 MG/ML..GOTAS 10
ML. RETARD 200 MG..30 COMPRIMIDOS.
SINOGAN (Rhone-Poulenc Rorer) PA: LEVOMEPROMAZINA, clorhidrato. GT: Antipsictico tipo Fenotiazina aliftica.
IN: Estados psicticos. Esquizofrenia crnica rebelde. Conducta agresiva en oligofrnicos. Estados de agitacin y ansiedad.
DO: 25-100 mg tres veces al da. CI: Arterioesclerosis. Coma. Epilepsia. Glaucoma. Parkinson. Trastornos cardacos PR:
25 MG. 10 MG. Gotas al 4%. Ampolla de 25 MG.
ETUMINA (Novartis) PA: CLOTIAPINA. GT: Antipsictico tipo Dibenzotiazepina. IN: Estados psicticos. Estados de
agitacin. Psicosis txica Sndromes manacos. DO: Un comprimido tres veces al da. CI: Depresin severa del SNC.
Parkinson. Hipertermia PR: 40MG.30 COMPRIDOS.
NEUROLETICOS RETARD (1 ampolla al mes)
MODECATE (Squibb) PA: FLUFENACINA, decanoato. GT: Antipsictico depot, tipo Fenotiazina piperaznica. IN:
Estados psicticos en pacientes reacios a la medicacin antipsictica y especialmente en esquizofrenia crnica. CI:
Arterioesclerosis. Coma. Depresin del S.N. Hipertensin. Lactancia. Trastornos cardiacos
LONSEREN (Rhone-Poulenc-Rorer) PA: PIPOTIAZINA, palmitato. GT: Antipsictico depot, tipo Fenotiazina piperidnica
IN: Psicosis agudas y crnicas, especialmente esquizofrenia. DO: Una ampolla IM profunda cada cuatro semanas. CI:

Glaucoma. Hipertrofia prosttica. Enfermedades orgnicas graves. Agranulocitosis. Porfiria PR: 100
MG.1 AMPOLLA 4 ML
CISORDINOL PA: ZUCLOPENTIXOL, diclorhidrato. GT: Antipsictico tipo Tioxanteno. IN: Esquizofrenia crnica con
crisis agudas. DO: 10 mg 3 veces al da. PR: Comprimidos..10 MG. 25 MG. Acufase..50 MG Ampollas.
Depot..20 MG Ampollas. Gotas solucin20 MG/MML
NUEVOS ANTIPSICOTICOS (A 20.000 Pts/caja de 20 comprimidos)
RISPERDAL (Janssen-Cilag) PA: RISPERIDONA. GT: Antipsictico tipo Bencisoxazol. IN: Esquizofrenia aguda y
crnica con sndromes positivos y/o negativos. Sntomas afectivos asociados a la esquizofrenia. DO: 1-3 mg 2 veces al da.
CI: Hipersensibilidad. PR: 1MG.. 20 COMPRIMIDOS. 1MG.. 60 COMPRIMIDOS.
3MG.. 20 COMPRIMIDOS. 3MG60 COMPRIMIDOS.
ZYPREXA (Lilly) PA: OLANZAPINA. GT: Antipsictico. IN: Esquizofrenia. DO: 10-15 mg en una sola toma al da. PR:
5MG28 COMPRIMIDOS. 7,5 MG..56 COMPRIMIDOS. 10 MG. 7
COMPRIMIDOS. 10 MG28 COMPRIMIDOS. 10 MG56 COMPRIMIDOS.
ANTIDEPRESIVOS CLASICOS
TOFRANIL ( Novartis) PA: IMIPRAMINA, clorhidrato. GT: Antidepresivo Tricclico. IN: Estados depresivos. Crisis de
pnico. Terrores nocturnos. Dolor crnico. Eneuresis nocturna (mayores de cinco aos). CI: Angina de pecho. Depresin
medular sea. Depresin del S.N.C. Epilepsia. Esquizofrenia. Gestacin DO: 50-100 mg al da. PR: Grageas de 10 MG.
25 MG. 50 MG. 75 MG. ANAFRANIL ( Novartis) PA:CLOMIPRAMINA, clorhidrato. GT:Antidepresivo tricclico. IN:
Depresiones endgenas, Trastorno Obsesivo Compulsivo. Crisis de pnico. Fobias. Eneuresis nocturna. Narcolepsia.
Eyaculacin precoz. Esquizofrenia con depresin. DO: 50-100 mg al da. CI: Hipersensibilidad. Infarto agudo de
miocardio PR: 10 MG..50 GRAGEAS. 25 MG..40 GRAGEAS. 75 MG..28 COMPRIMIDOS. 25
MG..6 AMPOLLAS 2 ML.
TRYPTIZOL (Merck Sharp Dohme) PA: AMITRIPTILINA, Clorhidrato. GT: Antidepresivo tricclico. IN: Depresin con
ansiedad, Insomnio o agitacin. Eneuresis nocturna. Neuralgia postherptica. Dolor crnico. CI: Angina de pecho.
Depresin medular sea. Depresin del S.N.C. Epilepsia.. Esquizofrenia. Gestacin DO: 75-100 MG al da en varias
tomas o dosis nica nocturna. PR: Tabletas de 10 MG. 25 MG. 50 MG. 75 MG. DEANXIT (Lundbeck Espaa) PA:
MELITRACENO + FLUPENTIXOL. GT: Antidepresivo y antipsictico. IN: Estados depresivos con episodios psicticos.
DO: 1 gragea 3 veces al da. CI: Glaucoma. Hipertrofia prosttica PR: 10 MG/50 MCG..30 GRAGEAS.
ANAFRANIL ( Novartis) PA:CLOMIPRAMINA, clorhidrato. GT:Antidepresivo tricclico. IN: Depresiones endgenas,
Trastorno Obsesivo Compulsivo. Crisis de pnico. Fobias. Eneuresis nocturna. Narcolepsia. Eyaculacin precoz.
Esquizofrenia con depresin. DO: 50-100 mg al da. CI: Hipersensibilidad. Infarto agudo de miocardio PR: 10
MG..50 GRAGEAS. 25 MG..40 GRAGEAS. 75 MG..28 COMPRIMIDOS. 25 MG..6
AMPOLLAS 2 ML
DEANXIT (Lundbeck Espaa) PA: MELITRACENO + FLUPENTIXOL. GT: Antidepresivo y antipsictico. IN: Estados
depresivos con episodios psicticos. DO: 1 gragea 3 veces al da. CI: Glaucoma. Hipertrofia prosttica PR: 10 MG/50
MCG..30 GRAGEAS.
ANTIDEPRESIVOS MODERNOS
PROZAC (Dista) PA: FLUOXETINA, clorhidrato. GT: Antidepresivo ISRS (Serotonina). IN: Depresin. Bulimia nerviosa.
Trastorno Obsesivo Compulsivo. DO: Depresin (20 Mg. al da), Bulimia (60 Mg) y T.O.C. (20-60 Mg.). CI:
Hipersensibilidad. Nios PR: 20 MG.14 CAPSULAS. 20 MG.28 CAPSULAS. 20
MG.14 COMPR. DISP. 20 MG.28 COMPR. DISP. 20 MG.14 SOBRES. 20
MG.28 SOBRES. 20 MG.SOLU. 70 ML. 20 MG.SOLU. 140 ML
DOBUPAL (Almirall Prodesfarma) PA: VENLAFAXINA, clorhidrato. GT: Antidepresivo IRSN (Serotonina) BESITRAN
(Pfizer) PA: SERTRALINA, clorhidrato. GT: Antidepresivo ISRS (Serotonina). IN: Depresin. T.O.C. Trastorno por
angustia. DO: 1 comprimido al da. CI: Hipersensibilidad PR: 50 MG30 COMPRIMIDOS.
100MG 30 COMPRIMIDOS
REXER (Organon Hermes) PA: MIRTAZAPINA GT: Antidepresivo NASSA (Noradrenalina y Serotonina). IN: Depresin.
DO: 1 comprimido al da por la noche.
ANSIOLITICOS
ORFIDAL (Wyeth Orfi) PA: LORAZEPAM. GT: Benzodiacepina de accin corta. IN: Estados de ansiedad. Insomnio. DO:
1 comprimido 3 veces al da o al acostarse. CI: Alergia. Glaucoma. Miastenia. Estados de coma. PR: 1MG..25
COMPRIMIDOS 1 MG.50 COMPRIMIDOS
DIAZEPAM Prodes (Prodes) PA: DIAZEPAM. GT: Benzodiacepina de accin larga. IN: Estados de ansiedad. Insomnio.
Epilepsia, incluido status. Espasticidad. Sndrome de retirada del alcohol. DO: 2-5 mg 3 veces al da. CI: Alergia.
Glaucoma. Miastenia. Estados de coma. PR: 2,5 MG..40 COMPRIMIDOS. 5 MG.30 COMPRIMIDOS.
10 MG 30 COMPRIMIDOS. 25 MG. 20 COMPRIMIDOS. 2MG/ML.GOTAS 15 ML. 10
MG.. 6 VIALES 2 ML. 5 MG. 10 SUPOSITORIOS. 10 MG 10 SUPOSITORIOS

DISTRANEURINE (Astra Espaa) PA: CLOMETIAZOL. GT: Hipntico y ansioltico. IN: Insomnio. Estados agitados en
ancianos. Sndrome de abstinencia en alcohlicos. Intoxicacin alcohlica grave. DO: 2 cpsulas tres veces al da o al
acostarse, o 60-120 gotas por minuto en el alcoholismo. CI: Estados depresivos. Hipotensin. PR: 192 MG. 30
CAPSULAS. 0,8 % 1 VIAL 500 ML.
TRANKIMAZN (Pharmacia Upjohn) PA: ALPRAZOLAM. GT: Benzodiacepina de accin media. IN: Estados de
ansiedad. Crisis de pnico. Agorafobia. DO: 1 comprimido3 veces al da. CI: Alergia. Glaucoma PR: 0,25
MG 30 COMPRIMIDOS. 0,5 MG 30 COMPRIMIDOS. 1 MG 30 COMPRIMIDOS.
2 MG 30 COMPRIMIDOS. 2 MG 50 COMPRIMIDOS
TRANKIMAZN Retard (Pharmacia Upjohn) PA: ALPRAZOLAM GT: Benzodiacepina de accin retardada. IN: Estados
de ansiedad. Crisis de pnico. Agorafobia. DO: 1 comprimido al da. CI: Alergia. Glaucoma PR: 0,5 MG 30
COMPRIMIDOS. 1 MG 30 COMPRIMIDOS. 2 MG 30 COMPRIMIDOS. 3MG30
COMPRIMIDOS
TRANXILIUM (Sanofi Winthrop) PA: CLORAZEPATO DIPOTASICO. GT: Benzodiacepina de accin larga. IN:
Ansiedad o angustia aisladas o asociadas a estados depresivos. Insomnio Sndrome secundario postraumtico. Angustia
senil. Ansiedad menopusica. Distonas neurovegetativas. DO: de 5 a 30 mg al da y mximo de 100 mg. CI:
Hipersensibilidad al Cloracepato dipotsico. Insuficiencia renal, heptica o cardiaca severa. Enfermedad pulmonar
obstructiva crnica PR: Peditrica. Cpsulas de 5 MG. 10 MG. 15 MG. 50 MG. Inyectable 20 MG. 50 MG. 100 MG .
POSIBLES REACCIONES ADVERSAS EFECTOS SECUNDARIOS Y POSIBLE SINDROME DE SUPRESION EN
CASO DE RETIRADA NO DESESCALADA PROGRESIVA.*
(* En cada sustancia qumica se pueden producir unas determinadas Reacciones Adversas u otras de las recogidas aqu,
siendo igual para el Sndrome de Supresin. Si se desea ms informacin y especfica al respecto de cada sustancia qumica
consultar vademcumes. Pueden conseguirse en bibliotecas de facultades de medicina, por ejemplo.)
ANTIPSICOTICOS Clorpromacina. Clotiapina. Pipotiacina. Tioridacina. Trifluoperacina.R. A. (Reacciones Adversas):
Abulia. Acatisia. Agitacin. Agranulocitosis. Alteraciones cardiacas. Alucinacin visual. Alucinacin auditiva. Amenorrea.
Anemia aplstica. Anemia hemoltica. Anorexia. Ansiedad. Arrastre de pies. Ardor epigstrico. Astenia. Atrofia ptica.
Aumento de peso. Cefalea. Coloracin prpura de la orina. Confusin. Congestin nasal. Convulsiones. Crisis oculgiras.
Depresin psquica. Dermatitis de contacto. Diaforesis. Diarrea. Disfagia. Dismenorrea. Disminucin de la lbido. Edemas.
Eneuresis diurna. Eosinofilia. Erupcin. Espasmo muscular de cabeza. Espasmo muscular de cuello. Estomatitis.
Estreimiento. Exantema. Excitacin. Fatiga. Fotosensibilidad. Frigidez. Galactorrea. Ginecomastia. Glaucoma. Glositis.
Granulocitopenia. Hiperhidrosis. Hiperreflexia. Hiperglicemia Hipertermia. Hipertona. Hiporreflexia. Hipotermia.
Hipotensin ortosttica. Hirsutismo. Ictericia coloesttica. Ileo paraltico. Impotencia. Inhibicin de la eyaculacin.
Inquietud. Insomnio. Lagrimeo. Leucocitosis. Leucopenia. Linfadenopata. Mareos. Midriasis. Mioclonias. Miosis.
Movimiento de bostezo. Movimiento de extensin de la mandbula. Movimiento bucofacial. Movimiento de masticacin.
Movimiento de succin. Nuseas. Opisttonos. Pancitopenia. Petequias. Poliuria. Protusin lingual. Retardo de la
eyaculacin. Retencin urinaria. Retencin lingual. Retinopata pigmentaria. Retraccin lingual. Rigidez de brazos.
Rotacin lingual. Rubefaccin. Sequedad de boca. Sequedad de la piel. Sialorrea. Sndrome parkinsoniano. Somnolencia.
Taquicardia. Tartamudeo. Tasiquinesia. Temblor de manos. Trombocitopenia. Ulceras de boca. Urticaria. Vrtigo. Visin
borrosa. Visin nocturna alterada. Vmitos.
S.S. (Sndrome de Supresin):
Aumento del apetito. Cefalea. Diaforesis. Diarrea. Hiperidrosis. Insomnio. Irritabilidad. Nuseas. Rinorrea. Vrtigo.
ANTIDEPRESIVOS: -Amitriptilina. Clomipramina. Imipramina. Melitraceno.R.A:
Acalasia esofgica. Acatisia. Agitacin. Agranulocitosis. Agresividad. Alopecia. Alucinacin visual. Amenorrea.
Anorgasmia. Anorexia. Ansiedad. Arritmia
http://madiaq.indymedia.org/newswire/display/14973/index.php

Revista de la Asociacin Espaola de Neuropsiquiatra

versin impresa ISSN 0211-5735
Rev. Asoc. Esp. Neuropsiq. n.86 Madrid abr.-jun. 2003
http://dx.doi.org/10.4321/S0211-57352003000200005

DEBATES

Industria Farmacutica y Psiquiatra

Pharmaceutical industry and psychiatry

Ivn de la Mata Ruiz, Alberto Ortiz Lobo

Psiquiatras. Centro de Salud Mental de Salamanca. rea 2. Madrid.

RESUMEN
Se analiza el cambio que ha experimentado la industria farmacutica desde una labor centrada en la investigacin a una actividad
volcada en el marketing y la promocin. Describimos las diferentes estrategias que estn utilizando para ello y discutimos las
repercusiones que estn teniendo sobre la psiquiatra (en la investigacin, en el modelo de enfermedad mental, en los psiquiatras,
en la asistencia y en el discurso social).
Palabras clave: Industria farmacutica, psiquiatra, relacin, consecuencias.

SUMMARY
We analyse the shift of the pharmaceutical companies activity: from investigation to marketing and promotion. We describe the
differents trategies that they use for this purpose and we discuss about the consequencies on psychiatry (on investigation, on
mental disorder model, on psychiatrists, on mental health attention and on social speech).
Key words: Pharmaceutical industry, psychiatry, relationship, consequences.

Siempre me esfuerzo por agradar y logro que mis beneficios pasen inadvertidos. He aplicado el mismo principio en la
publicidad. Nunca le pido a la gente que compre. Rara vez doy precios. Ofrezco servicios, tal vez una muestra gratis.
Suena altruista. No son cosas que hace la gente egosta... Luego, como reaccin natural, se esfuerzan en encontrar la
forma de devolver la cortesa, comprando."
C. Hopkins (padre de la publicidad moderna)

Introduccin
Como seala Healy (1), con frecuencia los estudios sobre la historia y el desarrollo de la psicofarmacologa moderna se limitan a

relatar una cronologa de fechas, descubrimientos e investigadores sin analizar, o relegando a un papel secundario, otro tipo de
realidades tales como los factores sociales, culturales, polticos y econmicos, como por ejemplo la influencia de los intereses
comerciales de la industria farmacutica. Para bien o para mal, desde la aparicin de la clorpromacina a finales de los aos
cincuenta, el descubrimiento, investigacin y difusin de los frmacos activos sobre el sistema nervioso central no ha sido tanto
una obra de cientficos acadmicos o mdicos de hospital como de ejecutivos y cientficos de las empresas farmacuticas (2).
La industria farmacutica se define a s misma (Sachs y Dieck, 1989) (3) como "una gran corporacin, abierta al conocimiento
pblico, que depende de la investigacin y desarrollo para poder crecer y tener beneficios". En nuestra opinin, si bien en el
campo de los psicofrmacos podramos aceptar que se aplicara esta definicin a las fases iniciales de su desarrollo hace cuarenta
aos, actualmente los cambios que se han producido en la propia industria y en el contexto poltico, econmico y social no la
sostienen. Para muchos, actualmente la industria (psico)farmacolgica se parece ms a una gran corporacin, de difcil acceso al
conocimiento pblico, que depende fundamentalmente de la promocin o el marketing, y en menor medida de la investigacin,
para poder crecer y ganar cada vez ms y ms beneficios.
Este papel central de la industria farmacutica en la investigacin no deja de ser controvertido. Basndose en evidencias
cientficas o comerciales, la realidad es que en las ltimas dcadas la mayora de las personas con problemas de salud mental,
independientemente de su gravedad, diagnstico o nivel sanitario en el que son atendidos son tratados con psicofrmacos. Desde
la industria este hecho es muy celebrado. Sealan que sin su contribucin no se hubiera logrado el desarrollo de un arsenal
teraputico "eficaz" y no se hubiera avanzado en el conocimiento de las bases "biolgicas" de las enfermedades mentales. Desde
posiciones ms crticas sin embargo, se cuestiona por un lado la sobreutilizacin de los psicofrmacos y sus consecuencias y, por
otro, cmo los intereses comerciales estn determinando la calidad de los ensayos clnicos, las lneas de investigacin en
psiquiatra y salud mental, la categorizacin de enfermedades y la nosologa, el modelo de enfermedad mental, las prcticas
asistenciales y la prescripcin de los profesionales. Este artculo tiene como objetivo sealar estos aspectos controvertidos para
contribuir al debate existente entre los intereses de la industria farmacutica y la medicina, en concreto con la psiquiatra.

La transformacin de la industria: de la investigacin a la promocin

Los inicios de la psicofarmacologa moderna coincidieron en los pases industriales occidentales en los aos cincuenta y sesenta
con las polticas de bienestar, que en el campo de la salud mental plantearon la necesidad de una reforma de la atencin
psiquitrica de manera que el eje de la atencin pasara de las instituciones manicomiales a una atencin comunitaria. Aunque el
poder tener un tratamiento farmacolgico que controlara los sntomas de los pacientes podra ayudar a este objetivo, en esos
momentos de pleno auge de las corrientes sociales en psiquiatra y con un clima de contestacin frente a las instituciones de
control social no pareca adecuado abrir este mercado. Sin embargo, la colaboracin de qumicos de estas industrias con clnicos
prximos a ellas llevaron, no sin una dosis de intuicin y tesn, a probar distintas molculas en enfermos mentales graves. Los
resultados eran esperanzadores y levantaron expectativas en los ejecutivos de las empresas y en la propia profesin mdica. Se ha
sealado que la rpida introduccin de la clorpromacina (en aquella poca los requisitos de la administracin no estaban tan
regulados como actualmente) ayudara considerablemente al proceso de desinstitucionalizacin al conseguir mejorar los sntomas
y controlar las conductas de los enfermos mentales ms graves. Adems abri unas enormes expectativas sobre la investigacin
de mecanismos bioqumicos cerebrales de las enfermedades mentales. En poco tiempo se pas de una situacin en que los
tratamientos farmacolgicos eran considerados como accesorios a una nueva en que constituiran la parte central del tratamiento
y el estmulo para entender la "naturaleza fundamental" de los trastornos mentales. Esto se denomin la revolucin
psicofarmacolgica (4).
Sin embargo, la puesta en practica de las reformas psiquitricas, la expansin de la industria farmacutica y la primaca del
paradigma biolgico en psiquiatra coincide con la crisis del estado de bienestar en los aos setenta y el desarrollo de una serie de
cambios poltico-econmicos y socioculturales que han facilitado el negocio de la industria farmacutica. Por un lado, la revolucin
neoliberal encabezada por el gobierno de Ronald Reagan y secundada posteriormente en Europa por el de Margaret Thatcher, se
propuso convertir tambin el terreno del cuidado de la salud en un nuevo campo de mercado (5). Las limitaciones del Estado de
Bienestar a partir de entonces y el permiso de entrada de capitales privados a los sistemas sanitarios amenaza con acabar
convirtiendo la salud en un producto de consumo y no tanto en un derecho garantizado por el Estado. A travs de aseguradoras
(que multiplican su negocio en este nuevo contexto) se pueden consumir ecografas, anlisis, chequeos que aunque no estn
fundamentados, el paciente solicita. En los sucesivos aos, los sistemas nacionales de salud europeos podran quedar relegados
para los que no pueden o no quieren pagarse una mutua, para las enfermedades caras que no resultan rentables (cirugas
mayores, enfermedades crnicas, atencin a los mayores...) y, esto es importante, para sufragar el gasto farmacutico de todos.
En este nuevo contexto determinado por las polticas neoliberales donde el mercado se constituye como el principal regulador de
las relaciones sociales, el individualismo aparece como el valor hegemnico. El malestar cultural y social proyectado en el
individuo tambin se mercantiliza. La rutina es sustituida por la inestabilidad y el riesgo como campo semntico que caracteriza la
cultura y las relaciones sociales, a la vez que se ensalza el xito individual. La frustracin que genera esta contradiccin provoca
diversas formas de sufrimiento, que la industria puede contribuir a medicalizar de diferentes maneras, para abrir nuevos mercados
a los ya existentes (6,7).
En unas dcadas la industria farmacutica pasa a ser una de las actividades ms lucrativas, con crecimientos medios de beneficios
(en trminos de retorno de inversin) superiores al 15% durante la pasada dcada, que contrastan con el 5% de media del resto de
las industrias que aparecen en el listado anual de 500 industrias que elabora la revista Fortune (8). Las ventas de las compaas
farmacuticas norteamericanas en todo el mundo crecieron de los 22.000 millones de dlares en 1980 a los 181.800 millones de
dlares en el ao 2001 (9); las ventas totales en el ao 2001 (9) fueron de 364.200 millones de dlares (el 88 % en EEUU, Europa y
Japn)1 y los psicofrmacos en particular se sitan entre los ms rentables (tablas I y II).

Estas formidables ganancias2 se explican en parte por la potenciacin de los departamentos de marketing y el cambio de
estrategia de la investigacin que pasa a depender menos de los aspectos clnicos como de los aspectos de mercado (10). El
crecimiento de los costes de desarrollo de una nueva medicina (desde los 54 millones de dlares en 1976 hasta los mas de 500 a
finales en el ao 2000)3 , que justifica para la industria los elevados precios y los derechos sobre las patentes, depende ms del
crecimiento de los costes de marketing que los de investigacin. En el ao 2000, las principales industrias farmacuticas
destinaron un 12% del coste a investigacin y desarrollo frente a un 30% destinado al marketing (11,12); se calcula que, como
promedio, en una compaa farmacutica el 22% de los empleados se dedican a la investigacin frente al 39% dedicados al
marketing; segn el National Institute of Health Care Management (13) los gastos en promocin ascendieron de 9.000 millones de
dlares en 1996 a 15.700 millones en el ao 2000 en Estados Unidos.4
En definitiva, hace cuarenta aos la aparicin de las nuevas medicaciones inici la llamada revolucin psicofarmacolgica de la
psiquiatra. El inters de la industria por el beneficio sin lmites, su orientacin hacia la promocin, y su enorme poder de influencia
ha dejado aquella revolucin en un simple motn cuyas expectativas cientficas no se han cumplido. La verdadera revolucin ha
sido el desarrollo en las ltimas dcadas de una psiquiatra al servicio del mercado: una psiquiatra no biolgica, sino comercial.

Estrategias
Es razonable pensar que en un mercado donde se invierte tres veces ms en marketing que en produccin, expondr a los
mdicos, instituciones y sociedades cientficas, agencias estatales, asociaciones de familiares y pacientes, etc. a fuertes presiones
y variadas estrategias de venta5. Cuando un "product manager" trata de "posicionar" un producto en un sector tiene que trazar
una estrategia competitiva en la que ha de evaluar las cinco fuerzas que impulsan la competencia y a las que hay que enfrentarse:
-Poder de negociacin de los proveedores: la provisin de materia prima (nuevas molculas), que en el caso de otros
productos puede ser determinante por su escasez o coste, no era un problema para la industria farmacutica hasta
ahora.
-Poder de negociacin de los clientes: como el mercado de los frmacos est regulado, antes de negociar con los
clientes hay que conseguir la aprobacin del producto y negociar previamente con organismos como la FDA, la
Agencia Europea del Medicamento o las agencias de cada pas. Despus, quien compra bsicamente en un Sistema
Nacional de Salud es el Estado, aunque para productos que no necesitan receta, los pacientes tambin pueden ser
clientes directos. La industria farmacutica tiene que negociar con el Ministerio de Sanidad que debe decidir qu

psicofrmacos aprueba, para qu indicaciones y a qu precio. En esta negociacin de alto nivel entran en juego las
contraprestaciones que puede realizar la industria farmacutica si sus productos son aprobados: desde seguir
invirtiendo en el pas hasta encargarse de la docencia de los mdicos... Por ltimo, los clientes inmediatos son los
prescriptores de los productos, es decir, los psiquiatras y resto de mdicos. Tericamente los mdicos no tienen un
poder de negociacin real sino que tienen que prescribir los psicofrmacos ms adecuados, pero son persuadidos por
las compaas de que sus productos son los mejores.
-Amenazas de productos o servicios sustitutivos: la amenaza a los psicofrmacos la podran constituir los abordajes de
la enfermedad mental alternativos (psicoterapia, rehabilitacin psicosocial, psicoeducacin...) Aunque estos abordajes
no son incompatibles con la farmacoterapia, sino que, al contrario, sus efectos se pueden potenciar, es importante
para la industria farmacutica mantener un modelo biomdico de la enfermedad mental para no ceder terreno y que
sus productos sean lo imprescindible de los tratamientos (los otros abordajes tambin son o deberan ser
imprescindibles).
-Riesgo de entrada de nuevas empresas: tras las ltimas fusiones el control del mercado lo ostentan unas pocas
megamultinacionales y el riesgo de que nuevas empresas les quiten su cuota de mercado parece lejano (las nuevas
tecnologas basadas en ingeniera gentica podran revolucionar el mercado) (8). Sin embargo, la aparicin de los
genricos comercializados por laboratorios ms pequeos con un precio inferior al principio activo de marca son una
dura competencia cuando caduca la licencia de la patente del producto. Hay tres estrategias bsicas para luchar
contra esta fuerza: 1) mientras dura la licencia, comercializar el producto al precio ms alto posible para poder
rentabilizarlo y cuando aparezca el genrico bajar el precio al de referencia para seguir siendo competitivo. 2) Patentar
distintas presentaciones en distintos tiempos para que cuando caduque la licencia de las cpsulas por ejemplo, quede
todava la de los comprimidos, la solucin, el inyectable o la forma de liberacin retardada. 3) Cuando va a caducar la
licencia, se puede cambiar ligeramente la molcula (poner o quitar algn radical p. ej. y vender que este "nuevo"
producto es mucho mejor que el anterior) para competir con los genricos de la molcula antigua.
-Rivalidad entre empresas actuales: esta es una fuerza importante porque muchas veces el mismo psicofrmaco se
comercializa con distintas marcas y muchos psicofrmacos son semejantes entre si. Por ello, los artculos cientficos
publicados en las revistas tienden a hacer una especie de "publicidad agresiva" realizando ensayos que denostan al
producto rival.
La tarea de enfrentarse a las 5 fuerzas que impulsan la competencia precisa de estrategias ms especficas que garanticen las
ventas del producto. La mayora de ellas nos incluyen a los psiquiatras y mdicos generales como principales propagandistas de
los psicofrmacos con nuestras prescripciones. No cabe pensar entonces que los mdicos sean unas vctimas de la manipulacin
de la todopoderosa industria farmacutica sino ms bien unos cmplices conscientes o inconscientes, que participan de sus
estrategias de mercado.
1. Estrategia sobre la investigacin
Desde finales de los aos setenta la inversin pblica en investigacin biomdica no se ha desarrollado adecuadamente, lo que ha
permitido que la industria tenga un mayor papel en su financiacin y realizacin. La industria argumenta que su contribucin a la
financiacin de la I+D total es del 70 % (14,15) pero no hay que olvidar que este dinero que aporta la industria ha sido fruto de un
acuerdo entre las empresas y el estado, que a cambio de seguirles permitiendo unos amplios mrgenes de beneficios les obliga en
reciprocidad a invertir en I+D y en programas de formacin6. El problema es que como este dinero no esta regulado de forma
adecuada ni democrtica, termina sirviendo a los propios intereses de mercado, es como una reinversin. La industria dice que
gasta mucho en I+D, pero una parte sustancial de esos recursos se dedica a pseudoensayos clnicos, que no son en realidad ms
que campaas de marketing y, como veremos, gran parte de la formacin continuada que realiza con los mdicos se basa en la
promocin de sus productos directa o indirectamente (16).
Parece demostrado que la investigacin en manos de la industria tiene un sesgo sistemtico que la favorece7. Por ejemplo, en un
meta-anlisis sobre la eficacia de los antidepresivos (17) (Freemantle et al., 2000) el predictor ms consistente de la eficacia del
antidepresivo en un ensayo era si estaba patrocinado por la empresa fabricante. Esto parece consecuencia de la orientacin,
anteriormente sealada, de la investigacin hacia el marketing. En los ltimos aos, han proliferado consultoras que se encargan
de disear, realizar, informar e incluso presentar los resultados para solicitar la aprobacin final de nuevos frmacos.
Tradicionalmente, los ensayos clnicos eran proyectados, llevados a la prctica e interpretados por investigadores acadmicos
independientes, pero las empresas han ido sustituyndolos por las llamadas organizaciones de investigacin bajo contrato' (CRO
por sus siglas en ingls), que son grupos de investigadores privados, sin lazos con las universidades y los organismos pblicos de
investigacin que al final son los que controlan el proceso(10).
La investigacin est orientada desde el principio por tanto a pasar los controles de las agencias reguladoras como la FDA y a
buscar un espacio en un mercado cada vez ms competitivo. Esto tergiversa por completo los ensayos clnicos, que son diseados
desde el principio para favorecer a sus productos. Se pueden poner muchsimos ejemplos de sesgos en la investigacin de los
psicofrmacos (18,19),desde cmo se seleccionan los pacientes, los criterios clnicos, los tamaos muestrales, las escalas
utilizadas, la duracin de los estudios, el registro de efectos secundarios... Un ejemplo ilustrativo lo tenemos en los ensayos
clnicos de los nuevos antipsicticos (19), en los que es frecuente que se utilicen dosis altas y fijas de haloperidol (entre 10 y 20
mg/da) en el grupo control frente a dosis variables y relativamente bajas de los nuevos antipsicticos (luego en el postmarketing
ya se encargaron de decirnos que se necesitaban dosis ms altas). Esto sobredimensiona tanto la eficacia como la seguridad y
tolerancia de estos frmacos. Otro ejemplo de cmo los ensayos se disean interesadamente lo tenemos con los llamados
frmacos "me too" (yo tambin). En la pasada dcada el xito de ventas de los primeros ISRS inundaron el mercado de nuevas
molculas "me too" que se lanzaban con el mensaje de ser al menos tan eficaz como la imipramina u otro de los ISRS basndose
mltiples estudios de tamaos muestrales de baja potencia estadstica que, lgicamente, no hallaban diferencias significativas con
el frmaco control. Ahora parece que estamos asistiendo a un nuevo fenmeno de antipsicticos caros "me too".

2. Estrategias sobre la informacin mdica

2.1. Revistas
Las revistas mdicas no deben ser meros rganos de difusin de informaciones sanitarias, sino que constituyen la pieza
fundamental del proceso de evaluacin y control de calidad de cualquier investigacin. La preocupacin existente en la revistas
ms prestigiosas por la influencia de los intereses econmicos en la calidad de la informacin cientfica de los artculos les llev en
Septiembre de 2001, a realizar un editorial conjunto denunciando esta situacin y a plantearse tomar una serie de medidas para
modificar coordinadamente las condiciones para aceptar un trabajo en sus pginas (20-22). Segn los clculos del Hospital
General de Massachussets (20), entre el 30% y el 50% de los contratos de investigacin que le son propuestos por la industria
farmacutica para desarrollar en su hospital incluyen "clusulas de publicacin inaceptables"8.
Existen mltiples formas en las que la industria controla la informacin de lo que se publica. En primer lugar tenemos las presiones
directas sobre los consejos editoriales. Las reglas del Comit Internacional de Editores de Publicaciones Mdicas (22) establecen
que quienes toman importantes decisiones en publicaciones de este tipo no deben tener intereses personales, profesionales o
financieros en algunos de los temas que tratan. Segn el Lancet (22), uno de los editores del British Journal of Psychiatry,
vinculado a un centro de formacin de una compaa farmacutica de la que reciba 2000 dlares anuales, ha sido recientemente
cuestionado por incluir artculos en los que se favorecan a los productos de dicha compaa. En las revistas pequeas y de mbito
ms nacional es frecuente ver en los consejos editoriales los mismos nombres que dirigen investigaciones financiadas por la
industria y que dan los seminarios que patrocinan el producto. Estas revistas no tienen problemas de financiacin. En cambio, en
nuestro pas hace dos aos la revista Psiquiatra Pblica desapareci por falta de financiacin tras la retirada masiva de publicidad
de las compaas farmacuticas a raz de un editorial (23) que no gust a la industria y sus colaboradores (financiar anualmente
esta revista no costaba ms que el gasto de media docena de psiquiatras en un congreso de la APA).
En segundo lugar, como hemos sealado antes, los departamentos de marketing no slo controlan los diseos de las
investigaciones, sino que dirigen y supervisan la redaccin de los artculos, introduciendo sesgos o interpretaciones que favorecen
al producto (19). En ocasiones los artculos son firmados por autores de prestigio que no haban participado directamente en el
anlisis de los datos (22,24) o se publica material no revisado en un suplemento de una prestigiosa publicacin.
Otro tipo de control sobre la informacin tiene que ver con el sesgo de publicacin (25) por el cual los estudios de investigacin
con resultados "positivos" estadsticamente significativos se publican en mayor medida que los que obtienen resultados "nulos" o
"negativos". La consecuencia de este sesgo es que la informacin de dominio pblico de las revistas cientficas no es
representativa de la totalidad de la evidencia investigadora porque los estudios muestran resultados en una sola direccin. Otro
sesgo, en el que la industria tiene un papel destacado, es el de publicacin mltiple o "salami slicing", que consiste en publicar un
solo estudio con resultados positivos de forma troceada en distintos artculos. Por ejemplo, si es un multicntrico, se publican los
resultados de cada centro de investigacin en cada artculo, o si se trata de un estudio prospectivo, se sacan diferentes artculos
en distintos momentos del estudio o simplemente se van publicando partes de los resultados. Es importante para ello, ir alterando
el orden y la composicin de los autores para que parezcan estudios distintos9. El problema central de esta influencia de los
intereses econmicos es que amenaza la imparcialidad y objetividad de las publicaciones mdicas.
2.2 Guas de clnicas de consenso
Las guas clnicas pueden ser un poderoso instrumento para determinar las prcticas de los mdicos. Recientemente un estudio
publicado en JAMA (26) en el que se analizan las relaciones entre los autores de las guas clnicas y la industria farmacutica
conclua que la mayora de ellos reciban dinero de la industria o trabajaban como asesores para ella. Sin embargo los autores no
declaraban en general este tipo de conflictos de intereses en la publicacin. Las guas clnicas analizadas cubran los campos
donde ms haba crecido el gasto y la prescripcin. Igualmente se han analizado las conferencias de consenso (25). En psiquiatra
podemos ver, por ejemplo, cmo la gua de tratamiento de la esquizofrenia editada por la APA est patrocinada por los principales
laboratorios que han puesto a la venta los ltimos antipsicticos del mercado (19).
2.3. La promocin directa al psiquiatra.
Los mdicos recibimos continuamente informacin por parte de los laboratorios que invierten mucho dinero en ella. Para algunos
es la principal fuente de actualizacin farmacolgica y clnica. Esta informacin no puede considerarse cientfica, sino que tiene
objetivos comerciales bien estudiados tanto en el contenido como en la presentacin. Como sealan Sheldon y Smith (27) a las
tradicionales formas de promocin (anuncios en revistas, envos por correo e informacin de los representantes) se han aadido
formas indirectas de promocin como publicaciones, conferencias seminarios que analizaremos luego. Los mdicos generalmente
niegan que la publicidad de las compaas influya en sus decisiones teraputicas (28) aunque la mayora de las evidencias
demuestran lo contrario (29). El contacto regular con los representantes de los laboratorios se relaciona con un incremento de la
prescripcin de sus productos (30); los mdicos expuestos a la publicidad son ms propensos a aceptar ms las evidencias
comerciales que las cientficas (31) y la publicidad de los laboratorios se asocia con la dificultad de muchos mdicos para valorar
adecuadamente la literatura y con una mayor tendencia a una prescripcin inadecuada (32). Si la publicidad no influyera en la
prescripcin los laboratorios no gastaran tanto dinero en hacerlo.
Otra estrategia es la promocin a travs de pseudoensayos clnicos, remunerados por supuesto, y de escasa calidad metodolgica,
cuyo verdadero objetivo es inducir la prescripcin de un nuevo producto o una nueva indicacin de un producto existente.
3. Control de los incentivos
La publicidad y los incentivos a los mdicos en forma de distintos tipos de regalos y ayudas econmicas para viajes a congresos,
etc. supone una parte sustancial de los presupuestos de la industria farmacutica (33), (se calcula que el gasto medio por mdico
en Estados Unidos es de 8.000 dlares anuales) (34). Los conflictos ticos que se producen en relacin a las ayudas econmicas y
regalos de la industria han sido desde hace tiempo una fuente de preocupacin para la profesin mdica y la sociedad. De nuevo
los mdicos minimizan el papel que estos regalos tienen en su praxis cuando desde las ciencias sociales est muy bien estudiado
que esta es una de las claves del xito en la comercializacin de cualquier producto ya que al aceptar un obsequio, quien lo recibe
queda de alguna manera sometido a una especie de deuda de gratitud, que asegura que la deuda terminar siendo pagada.
Desde distintas instituciones y sociedades mdicas se han intentado establecer cdigos de conducta para los profesionales en los

que se especifican cules son las ayudas econmicas y los regalos que son ticamente aceptables y cules no (35,36). Si uno
analiza el panorama actual en la profesin psiquitrica a la luz de las recomendaciones de estas asociaciones el panorama es
ticamente desalentador.
Los laboratorios disponen de diversos mtodos para intentar conocer cul es la prescripcin de un mdico determinado y adaptar
individualizadamente los incentivos a ese mdico (10,37). Por un lado cuentan una base de datos con la cantidad de recetas por
marca y por mdico, actualizada mensualmente, a partir de una sofisticada red de informacin en las farmacias. Si esta
informacin no est disponible realizan encuestas a travs de compaas comerciales que se presentan como empresas
investigadoras en las que al mdico se le da un pequeo obsequio. Esta informacin es muy valiosa para las compaas a la hora
de clasificar a los profesionales segn las caractersticas personales y segn su patrn de prescripcin y de fidelidad al producto y
establecer los incentivos individualizadamente (38).
Se establece as una curiosa jerarqua entre los mdicos que recuerda a la de las empresas dedicadas a las ventas de productos a
domicilio. En lo ms alto de la escala estaran los expertos de prestigio ligados muchas veces a la Universidad y que actan como
asesores de la industria (muchas veces no reconocido pblicamente como se ha visto en el caso de las guas), cobrando mucho
ms dinero del que reciben de su sueldo pblico, seguidos de expertos locales y finalmente de los psiquiatras de los centros que a
su vez inducen la prescripcin del mdico de atencin primaria. Es la cultura del "tupper-ware" psicofarmacolgico, un dispositivo
comercial muy bien diseado y frente al que las administraciones no reaccionan incentivando adecuadamente a sus profesionales.
4. Estrategia sobre la formacin de los psiquiatras
La formacin mdica continuada (FMC) es una actividad que requiere gran cantidad de fondos. Aunque es difcil de calcular cul es
la contribucin exacta, est claro que la industria farmacutica tiene un papel destacado en la financiacin de la FMC. Las
sociedades cientficas y las instituciones docentes de toda ndole se ven abocadas a solicitar el apoyo de las empresas
farmacuticas para poder realizar sus actividades cientficas, dado el poco apoyo que se recibe desde las administraciones
pblicas (16). Estas ltimas, a travs de los acuerdos con farmaindustria obligan a los laboratorios a destinar una parte de sus
presupuestos a financiar actividades de FMC, a cambio de mantener un margen alto de beneficios. Al igual que en el caso de la
investigacin el problema es que este dinero, en cierto sentido de todos, no est adecuadamente regulado. Junto a actividades que
no dejan duda de su calidad e independencia cientfica existen muchas otras en el que el inters comercial es el principal objetivo.
Esta dependencia cada vez mayor de la industria farmacutica y los conflictos de intereses que se producen son objeto de una
preocupacin creciente en algunas asociaciones mdicas. La Asociacin Mdica Americana (AMA) ha publicado recientemente una
serie de recomendaciones destinadas a regular las relaciones entre las sociedades mdicas y la industria farmacutica (38). Para la
AMA, las sociedades cientficas deberan evaluar cuidadosamente y de manera responsable los sesgos en los cursos, proyectos y
polticas que llevan adelante con apoyo de la industria farmacutica. La cuestin reside en si nuestras asociaciones cientficas
cumplen unos mnimos ticos en este conflicto de intereses.
Uno de los principales problemas en el campo de la psiquiatra que se deriva de que la administracin deje una parte sustancial de
la FMC en manos del apoyo financiero de la industria es el sesgo de contenidos. La mayor parte de esta inversin est destinada a
actividades de FMC de contenido biolgico o que traten de intervenciones farmacolgicas, promoviendo de esta manera un modelo
de enfermedad mental tremendamente reduccionista. En nuestro pas, las sociedades cientficas que se aproximan ms a este
modelo reciben importantes cantidades de fondos de la industria para sus congresos, publicaciones, cursos y divulgacin
meditica, mientras que aquellas asociaciones que integran otros aspectos cruciales para los enfermos como la rehabilitacin
psicosocial, la psicoterapia o la problemtica asistencial tienen serias dificultades en poder llevar a cabo sus proyectos por el
escaso apoyo con el que cuentan.
No slo existe un sesgo general de contenidos, sino que adems muchas de las actividades destinadas a dar a conocer los nuevos
frmacos o nuevas indicaciones a las que se invitan constantemente a los mdicos presentan informaciones tremendamente
sesgadas que favorecen al producto de la compaa patrocinadora (32). Este tipo de eventos en los que un profesional de prestigio
bien pagado (de 2000 a 3000 dlares ms gastos de acomodacin por conferencia segn The Guardian) (24) diserta sobre
aspectos clnicos o teraputicos introduciendo con mayor o menor sutileza mensajes sobre el producto en cuestin y que se
acompaan de gapes sociales desproporcionados son cada vez ms frecuentes. Existen estudios que demuestran cmo la
participacin en estos eventos cambian la prescripcin a favor del producto en cuestin, incluso cuando estn organizados por una
institucin o sociedad independiente (39,40).
5. Estrategias sobre la informacin a la opinin pblica
El pblico, incluso muchos mdicos, no se da cuenta hasta qu punto se usan los medios de comunicacin para promocionar los
productos de la industria (10). En lneas generales, la meta de los medios -vender diarios o ganar "ratings"- coincide con la de la
industria y el cuidado de la salud es un buen mercado informativo. Las historias de logros importantsimos ("break-through"),
lanzados desde la industria, que se repiten en los medios informativos hasta el cansancio, no slo estimulan a los consumidores
para que pregunten a sus doctores acerca de nuevos tratamientos, sino que muchos estudios han demostrado que stos tambin
influyen sobre los propios mdicos.
Existen consultores de relaciones pblicas especializados en el cuidado de la salud, que cubren la necesidad de "noticias" que
tienen sus contactos mediticos. El paquete clsico incluye la investigacin que se da a conocer en una conferencia o en un da
dedicado a tomar conciencia de una enfermedad (disease awareness day), un experto en medicina para agregar credibilidad, y un
paciente que va a aportar el ngulo de inters humano. Otra estrategia popular es disear una investigacin cuyos resultados
puedan usarse para generar cobertura meditica. O traer "prominentes expertos extranjeros" para que den entrevistas en los
medios junto con reuniones de profesionales de la salud.
La industria tambin ha apoyado muchos grupos de pacientes (que resultan mucho ms convincentes para presentar un frmaco
que el propio fabricante) as como tambin la creacin de grupos de consulta. Tambin se puede reunir un grupo de especialistas,
y sus conclusiones enviadas a los medios.

Repercusiones

1. Sobre la investigacin
La investigacin mdica constituye una realidad compleja determinada por mltiples factores interdependientes de tipo
econmico, sociocultural, poltico y profesional. La escasez de fondos pblicos y el inters de algunos investigadores en su
autopromocin profesional (el llamado efecto Utah) (41) crean un terreno abonado para que el inters comercial de las empresas
farmacuticas se convierta en uno de los factores ms determinante de la investigacin actual ya que, como hemos visto antes,
por varios motivos la industria se ha convertido en una de sus principales fuentes de financiacin y gestin. La primera de las
consecuencias de esto es que en las ltimas dcadas el mayor peso de la investigacin recae en la investigacin biolgica (o
biologista) y en los ensayos farmacolgicos. En un anlisis de Thornley y Adams en 1998 (42) de 2000 ensayos clnicos controlados
de intervenciones en la esquizofrenia en 50 aos encuentran que el 86% evaluaban la eficacia de los diferentes frmacos por un
8% de intervenciones psicoteraputicas y un 9% sobre programas de cuidado o tratamiento. Una consecuencia derivada de la
anterior es que, al menos en nuestro pas, una parte significativa de los clnicos que llevan el peso asistencial y los residentes en
formacin terminan por creer que la investigacin se reduce a la aplicacin en un medio hospitalario de una metodologa
estadstico-correlacional para comprobar hiptesis de contenido biolgico y se desaniman a la hora de reivindicar las condiciones
necesarias para poder desarrollar otro tipo de investigaciones ms holsticas y contextualizadas en nuestro medio, de igual
importancia en psiquiatra.
Centrndonos en la investigacin en el campo de la biologa y farmacolga cabe preguntarse por la influencia de las estrategias
de marketing-investigacin de las multinacionales farmacuticas que antes hemos descrito. Para psicofarmaclogos como Healy10
, aunque hayan pasado ms de tres dcadas, las hiptesis dopaminrgicas sobre la esquizofrenia y las teoras monoaminrgicas
sobre la depresin todava marcan la agenda de la investigacin biolgica de los trastornos mentales, sin que haya existido una
gran avance, aparte de los honores acadmicos y fondos de investigacin que han logrado los neurocientficos y los psiquiatras
(1). Este autor seala cmo actualmente es difcil discernir si algo constituye un verdadero avance en los conocimientos
neuroqumicos o es una hiptesis de moda magnificada por intereses comerciales (como ocurri con la serotonina en la dcada
pasada a la vez que se comercializaban los ISRS).
En cuanto a la investigacin psicofarmacolgica ya hemos sealado antes cmo las dificultades y los sesgos metodolgicos, en
parte propiciados por las necesidades de marketing, nos obligan a ser cautelosos a la hora de analizar los resultados sobre los
nuevos frmacos. Es interesante sealar cmo ha ido cambiando la nomenclatura de los psicofrmacos desde la aparicin de la
clorpromacina (4). As dejaron de usarse categoras tradicionales como tranquilizantes mayores o estimulantes que nos hablaban
de funciones para pasarse a trminos como antidepresivos o antipsicticos que transmiten la idea de frmacos especficos, para
enfermedades o sntomas especficos, una idea que tambin se extendi en su da con el coma insulnico para la esquizofrenia y el
TEC para los trastornos afectivos. Sin embargo, no est tan claro que los psicofrmacos sean tratamientos especficos de
enfermedades especficas. Este argumento ha ayudado ms a la industria a promocionar sus tratamientos y a la psiquiatra a subir
de status dentro de la medicina que a los investigadores bsicos a formular hiptesis coherentes sobre el funcionamiento de los
psicofrmacos (1,4,43). Un nuevo ejemplo de cambio de nomenclatura lo tenemos actualmente con el concepto de antipsictico
atpico que rene a un conjunto heterogneo de nuevos neurolpticos cuya nica caracterstica comn podra ser el elevado
precio.
La trascendencia de esto es que deja no slo a los clnicos en una gran incertidumbre, sino tambin a los gestores y responsables
polticos. Los estudios que se realizan son estudios de eficacia y no estudios de eficiencia, generalmente en contextos sanitarios
muy diferentes al nuestro como es el norteamericano (19,42). Los estudios farmacoeconmicos, que suelen favorecer a los nuevos
frmacos presentan importantes limitaciones como para poder tomar decisiones clnicas y polticas (44). Primero, el mtodo
retrospectivo que se usa en la mayora de los estudios investigados es ms propenso a que se seleccionaran los ensayos que
originaban mejores resultados, para realizar posteriormente su anlisis econmico. Segundo, hay una tendencia evidente tambin
en la investigacin farmacoeconmica hacia la publicacin de estudios con resultados positivos, en detrimento de los que ofrecen
resultados negativos. Tercero, se podran producir influencias indirectas de las compaas farmacuticas hacia los investigadores,
dado que stos pueden recibir emolumentos, directa o indirectamente. Y cuarto, la compaa podra influir en la elaboracin de los
protocolos o en los criterios de evaluacin econmica.
2. Sobre la concepcin del trastorno mental
2.1. Cosificacin de la enfermedad mental
La excesiva importancia que se le ha dado a los tratamientos farmacolgicos en psiquiatra durante la pasada "dcada del cerebro"
ha propiciado una visin casi hegemnica de la enfermedad mental desde el modelo biomdico. Este modelo se sustenta en una
teora biolgica del proceso de enfermar cuyas manifestaciones clnicas aparecen recogidas en las clasificaciones nosolgicas
categoriales y que precisa de un remedio tambin de orden biolgico (no slo farmacolgico, el TEC tambin vale) para su
tratamiento. Este modelo, de forma inseparable, ha producido una reificacin de la enfermedad mental, y que sta se entienda
como una cosa ajena al individuo en cuanto a su origen, mantenimiento y curacin. Se tratara en definitiva de un desorden de los
neurotransmisores que precisa de una medicacin (como si se tratara de un tratamiento hormonal regulador o algo parecido) para
su curacin. En esta concepcin de la enfermedad mental el paciente desempea un rol pasivo y dependiente de un psiquiatra que
oficia de experto "pseudoendocrinlogo". En el encuentro entre ambos el mdico tiene que identificar las manifestaciones clnicas
del trastorno (independientemente de las circunstancias ambientales o la visin subjetiva del paciente que pueden confundir y
enturbiar el proceso de enumeracin de criterios diagnsticos presentes) para prescribir el frmaco ms idneo. Esta visin
sustantiva de la enfermedad mental se opone a la ptica histrica, biogrfica, de sentido, narrativa imprescindible para intervenir
con las personas que sufren los trastornos mentales (45).
2.2 Repercusin sobre la nosologa
Cuando las empresas farmacuticas altamente competitivas irrumpieron con los psicofrmacos, comenzaron a deformar el sentido
del propio diagnstico psiquitrico. Como el objetivo es vender ms han desarrollado tres estrategia bsicas para llevar a cabo
este propsito. Aunque se solapan unas con otras, las ejemplificaremos por separado para su mejor entendimiento.
-Nuevos psicofrmacos para nuevas enfermedades:
El ejemplo prototipo de esta estrategia de venta es la aparicin del alprazolam en el trastorno de pnico. Esta entidad,

diferenciada del trastorno de ansiedad, no apareci como tal hasta 1980 con su publicacin en el DSM-III. Curiosamente, al ao
siguiente, con el mercado de las benzodiacepinas ya saturado, se lanz el alprazolam por la empresa fabricante como un nuevo
producto revolucionario que estaba precisamente indicado de forma especfica para este trastorno (2). En los aos siguientes el
trastorno de pnico se convirti en uno de los trastornos psiquitricos ms prevalentes y el alprazolam en el psicofrmaco ms
vendido.
-Nuevas indicaciones de enfermedades para los mismos frmacos:
Uno entiende fcilmente que sacar un nuevo psicofrmaco al mercado tiene un coste elevado, no tanto en su sntesis como en su
promocin para lograr tener aceptacin entre consumidores y prescriptores. Mucho ms barato y rentable es conseguir que un
producto que ya es conocido y tiene un nombre ample sus indicaciones y sirva para ms cosas de las que fue inicialmente
comercializado. Esta estrategia que pudo ser novedosa en un principio es constante ya con todos los productos que salen al
mercado. Todos los psicofrmacos sirven para varios trastornos y, algunos de ellos, son autnticas panaceas. La paroxetina, sin ir
ms lejos, est indicada en depresin, trastorno por ansiedad generalizada, trastorno por ansiedad social, trastorno de pnico,
trastorno obsesivo compulsivo, trastorno por estrs postraumtico y trastornos de la conducta alimentaria. Los partidarios de la
psicosis nica o la neurosis nica pueden aprovechar para reivindicarse pero lo cierto es que las compaas farmacuticas abogan
por lo contrario: crear cada vez ms categoras de enfermedades y para todas ellas sirve un mismo psicofrmaco, aunque intentan
argumentar una supuesta especificidad para cada trastorno.
-Ampliacin de los lmites de la enfermedad:
Si bien las anteriores estrategias sirven para que unos psicofrmacos tengan ms ventas en detrimento de otros, pues
tericamente se dan slo al grupo de enfermos, esta beneficia a todas las compaas farmacuticas porque aumenta la demanda,
es decir, logra que haya ms consumidores (o sea, enfermos). Esta estrategia se sustenta en la influencia sobre el discurso mdico
y social para poder crear "epidemias" de enfermedades ya conocidas a expensas de incorporar al grupo de enfermos a gente sana.
Primero se vende la enfermedad y luego el frmaco.
El diagnstico de trastorno por dficit de atencin-hiperactividad en nios, por ejemplo, se ha incrementado espectacular-mente
en los ltimos aos paralelamente a las ventas de Ritalin en los EE. UU. Las conductas que definen este trastorno se solapan con
aquellas que son comunes en nios cuando se sienten frustrados, ansiosos, aburridos, abandonados o estresados de alguna
manera. Habra que preguntarse si este fenmeno de prescribir psicofrmacos a los nios se debe a un genuino incremento del
trastorno o a una estrategia alternativa a la difcil tarea de mejorar la vida familiar y escolar (46).
Otra enfermedad que se ha disparado en los ltimos aos ha sido la fobia social. Antes del lanzamiento de la moclobemida y de la
indicacin de la paroxetina, este trastorno apenas era conocido. En los EE.UU. se desarroll una campaa meditica coordinada por
una agencia de relaciones pblicas y tcnicas comerciales llamada Cohn Wolfe, que trabajaba para la empresa farmacutica
interesada en lanzar su molcula en esta nueva indicacin. Los argumentos dirigidos a peridicos, radio y televisin, medios de
comunicacin e internet afirmaban que este era el tercer diagnstico psiquitrico ms frecuente en los EE. UU. tras la depresin
mayor y la dependencia a alcohol, que afectaba a un 13,3% de la poblacin a lo largo de sus vidas y que el primer y nico
medicamento aprobado por la FDA para la ansiedad social era el Paxil, (paroxetina) (46,47). Puede parecer muy noble el intentar
dar a conocer la enfermedad para que los verdaderamente fbicos sociales no se sientan excluidos o marcados, pero esta
campaa, liderada por una empresa farmacutica, estaba dirigida principalmente a incrementar las ventas de su producto, y para
ello se desvirtu el diagnstico, convirtiendo la timidez en una enfermedad psiquitrica de caractersticas epidmicas en los EE.
UU.
Pero la mayor epidemia de los ltimos aos ha sido la depresin. Desde que se comercializ el Prozac "a principios de los 90, han
aparecido en el mercado un aluvin de grupos de nuevos antidepresivos (ISRS, IRSN, RIMA, NaSSA, ISRN) con distintas molculas
en cada grupo y varias marcas para cada molcula. Esto cre una competencia tan intensa por conseguir las ventas que al final la
mejor estrategia ha sido lograr que gran parte de la poblacin se creyera deprimida. La Defeat Depression Campaign (DDC)
desarrollada en 1992 organizada por los colegios oficiales de psiquiatras y mdicos generales ingleses y financiada por la industria
farmacutica es un buen ejemplo. Entre las consignas publicitarias destacan que un tercio de la poblacin sufrir al menos una
depresin en su vida y que los antidepresivos se recomiendan para todos aquellos que tengan sntomas moderados o graves (48).
Esta popularizacin de la depresin permite extender los lmites de la psiquiatra (en los aos 50 la depresin era un trastorno
relativamente raro) y alimenta intereses corporativistas y aumenta el mercado de los psicofrmacos. Con esto se ha conseguido
que el trmino depresin se haya vuelto sinnimo de infelicidad, tristeza, estrs, malestar o de cualquier sentimiento desagradable
por legtimo que sea. Desde luego se ha contribuido a desestigmatizar este trastorno, pero a costa de que lo padezcamos casi
todos.
3. Sobre los psiquiatras
El control que ejerce la industria farmacutica sobre la investigacin, la informacin cientfica, la formacin de los psiquiatras y su
incentivacin para que prescribamos sus productos nos deja en muy mal lugar. El propsito de las compaas es que tengamos
una mentalidad biomdica en el acercamiento al paciente, lo diagnostiquemos (segn criterios DSM pero con manga ancha para
que se incluyan no pacientes que igualmente se pueden beneficiar de los productos farmacuticos) y le prescribamos el ltimo
prodigio de la psicofarmacologa que es de lo ms especfico para el trastorno en cuestin. Es de suponer que uno no estudia la
carrera de medicina, aprueba el MIR y hace la residencia para acabar contando criterios diagnsticos y hacer una receta a
continuacin, pero una buena parte de los psiquiatras no hace mucho ms. ltimamente se habla del queme o burnout de los
psiquiatras, pero con esta ampliacin de los mrgenes de la enfermedad mental parece que hay que tratarlo todo y en un
paradigma biologicista que es poco eficaz y reduccionista.
En mayor o menor medida esto es parte del presente de los psiquiatras y ser el futuro de seguir las cosas as. Es muy difcil
escapar del pensamiento nico omnipresente en cursos, seminarios, revistas, investigaciones y viajes de placer, especialmente
para las nuevas generaciones que se incorporan a la profesin con estas estrategias de mercado ya consolidadas.
4. Sobre la asistencia a los trastornos mentales
La implantacin de un modelo biomdico de la enfermedad mental que est calando entre los profesionales y la poblacin general

cuyo tratamiento est basado en la administracin de psicofrmacos cada vez mucho ms caros est causando repercusiones
graves sobre la asistencia de los enfermos mentales.
Este modelo est propiciando que la oferta asistencial sea la prescripcin de psicofrmacos como abordaje casi exclusivo de los
trastornos mentales. Nadie pone en duda que muchos de los psicofrmacos comercializados son tiles para mejorar los sntomas
de algunos trastornos, pero tambin sabemos que la psicoterapia, la rehabilitacin, la psicoeducacin... son herramientas
teraputicas tiles e imprescindibles por lo que obviarlas produce un perjuicio a nuestros pacientes.
La expansin del mercado de los psicofrmacos con la ampliacin de los lmites de las enfermedades y la popularizacin de los
trastornos mentales est causando la saturacin de los dispositivos asistenciales por usuarios sin trastornos mentales que
reivindican una asistencia especializada para tratar su malestar. Se ha estimado que alrededor del 20-30% de los pacientes que
acuden a los servicios de salud mental (es decir, en un segundo nivel asistencial) no presentan ningn trastorno mental
diagnosticable (49). Como se proporciona ms y mejor asistencia a quien ms la reclama y no a quien ms la necesita segn la ley
de cuidados inversos, se desvan los recursos de los pacientes graves para atender estas demandas.
Otro perjuicio que ocasiona la industria farmacutica a nivel asistencial tiene que ver con la viabilidad de la atencin sanitaria. El
problema actual que est comprometiendo a los sistemas sanitarios europeos pblicos basados en la universalidad y la gratuidad
de las prestaciones es el creciente gasto que suponen para la economa del pas. El mayor problema de la atencin sanitaria en
este sentido es el gasto farmacutico que crece exponencialmente ao tras ao, tanto que obliga a muchos pases a replantearse
medidas de recorte7. Curiosamente, entre los frmacos que ms gasto ocasionan al sistema sanitario estn los nuevos
antidepresivos y los nuevos antipsicticos.
5. Sobre el discurso social
Se puede ganar mucho dinero si se le hace creer a gente sana que est enferma. Para ello, la industria farmacutica est
activamente involucrada en ampliar los lmites de la enfermedad tratable y difundir su nueva definicin para abrir mercados. A
travs de los medios de comunicacin, como hemos visto, se da publicidad a las enfermedades y se promocionan a consumidores
y prescriptores para poder vender los productos que tericamente las curan. Es importante en este sentido ignorar o descalificar
abordajes del problema alternativos o el hecho de que el problema tenga una historia natural benigna o autolimitada. Este
fenmeno ha conducido a conceptualizar como enfermedad procesos normales (la alopecia), riesgos (osteoporosis,
hipercolesterolemia...) o se ha medicalizado el proceso de vivir (nacimiento, sexualidad, envejecimiento y muerte) (6,7). En el
campo de la psiquiatra este fenmeno de promocionar enfermedades para vender frmacos con los que "curarlas" ha sido masivo.
Sobre el malestar se ha edificado un mercado en el que se ha propiciado el uso cosmtico de los psicofrmacos y se dan pastillas a
los que estn tristes (estn o no deprimidos), a los que son tmidos, a los nios revoltosos o al que est nervioso por cualquier
problema cotidiano. De esta manera, caractersticas omnipresentes de la condicin humana se convierten en trastornos
psiquitricos rentables. La enfermedad deja de ser una construccin social y se convierte en una construccin corporativa. Este
discurso se ha alimentado de varios mitos: 1.La salud es la ausencia completa de malestar y cualquier sentimiento de este tipo,
por legtimo que sea, puede ser considerado como un sntoma de una enfermedad y, por tanto, susceptible de ser tratado como
tal. 2.- El aumento de los problemas de salud mental y del nmero de enfermedades son el resultado de un progreso de la ciencia
en cuanto a deteccin e intervenciones precoces. 3.- Los psicofrmacos son eficaces para combatir los sentimientos de malestar.
Sin embargo, la ansiedad y la tristeza son respuestas fisiolgicas, legtimas y adaptativas ante determinados acontecimientos
vitales, el aumento de categoras diagnsticas tiene que ver con intereses corporativistas de ciertos lobbies (compaas
farmacuticas, colectivos de profesionales, aseguradoras, grupos de pacientes..) y no existe ningn ensayo clnico que demuestre
que los psicofrmacos ayuden a resolver ms satisfactoriamente los problemas de la vida.
Es curioso cmo, cuando el Valium apareci en los 50, tanto los pacientes como sus mdicos deseaban definir sus problemas en
trminos de ansiedad una vez que exista un frmaco efectivo para tratarla. En los 90, con la irrupcin del Prozac,, se cambi el
discurso y el malestar o el estrs a partir de entonces se describe como depresin. La creacin de este mercado del malestar y su
difusin en la poblacin general ha provocado una psiquiatrizacin de la vida cotidiana. Ahora las desgracias tienen una solucin
qumica y se crean expectativas de felicidad y bienestar mediante el consumo de psicofrmacos. Esta medicalizacin del malestar
produce una expropiacin individual y comunitaria de los sentimientos de los ciudadanos (que ya no pueden controlarlos solos y
precisan de una pastilla que lo haga por ellos) y al otorgar a la conducta, pensamientos y emociones determinantes biolgicos,
colocamos al individuo en el lugar de un espectador pasivo y enfermo ante los avatares de su vida. En este sentido, dar pastillas
contra el malestar supone sancionar como individuales problemas que pueden tener un sustrato social (y se propugna la
adaptacin personal frente a situaciones sociales injustas) y significa respaldar el debilitamiento de las redes tradicionales de
contencin y aceptar las imposiciones que el mercado ordena.

Conclusiones
1.-La industria farmacutica se ha convertido en las ltimas dcadas en una de las actividades econmicas ms lucrativas cuyos
enormes beneficios en psiquiatra dependen en mayor medida del desarrollo y perfeccionamiento del marketing que de verdaderos
avances cientficos.
2.-Las estrategias de mercado pueden terminar por secuestrar el pensamiento psiquitrico debido a su enorme poder de influencia
sobre la investigacin, la informacin cientfica, la formacin y los incentivos de los profesionales.
3.-Parte de la profesin psiquitrica es conscientemente cmplice de este secuestro mientras que otra parte sufre en mayor o
menor medida un sndrome de Estocolmo que le impide valorar con independencia la influencia de los intereses comerciales en la
psiquiatra.
4.-La falta de inversiones pblicas en investigacin y formacin favorece la posicin dominante de la multinacionales
farmacuticas en estos aspectos tan claves de un sistema sanitario pblico.
5.-Los intereses comerciales de las compaas farmacuticas tienen una gran repercusin en el discurso social, ya que contribuyen
a la psicofarmacologizacin intil de malestares culturales y sociales que incrementan continuamente el gasto farmacutico, y
amenazan la viabilidad de los sistemas nacionales de salud.

6.-Psiquiatras, asociaciones profesionales y la propia industria deberan reflexionar sobre este fenmeno que puede llevar a la
psiquiatra a morir de xito.

Notas
1. Estas cifras son difciles de imaginar para los ciudadanos comunes. Silva pone las siguientes comparaciones para entender la
magnitud de cifras: con los 18,9 Billones de dlares de ventas slo en Latinoamrica, podramos solucionar el hambre y la
desnutricin en el mundo (9 Billones de dlares), eliminar el analfabetismo mundial (5 Billones de dlares), y poner en marcha un
programa global de asistencia a todos los pacientes con HIV de Sudfrica
2. A pesar de estos ingentes beneficios las empresas farmacuticas se han visto envueltas en polmicas de gran significacin
social y tica, como por ejemplo su posicin en el precio y las patentes de los medicamentos contra el SIDA para los pases del
tercer mundo (investigaciones que tambin haban contado con fondos pblicos).
3. Hay que tener en cuenta que en estas cifras se incluyen los gastos de molculas similares que no han llegado a la fase de
registro y los costes de marketing (tanto en la fase prelanzamiento como en la fase de promocin)
4. En el ao 2000 la compaa Merck gast 161 millones de $ en la publicidad de un AINE, ms de lo que gastaron compaias
como Pepsico (125 millones) o Budweiser (146 millones).
5. Vase por ejemplo: Memoirs of methods used to sell drugs. MaLAM. March/April 1999 Vol 17 N 3/ 4 ISSN 1321-571X . En este
articulo, un antiguo empleado del departamento mdico de una compaa farmacutica cuenta los mtodos que l observ en tres
de las empresas en las que trabajo para vender los productos. Se puede consultar en la edicin electrnica de MaLAM
(http://healthyskepticism.org/editions/IN9903.htm)
6. Adems las multinacionales no airean las ventajas fiscales y de financiacin pblica de que ya gozan para I+D. En EE UU, que
acapara el 40% de las ventas mundiales, la iniciativa privada contribuy en un 52% al conjunto de la I+D de sanidad, pero la
oficial, los Institutos Nacionales de Salud, aport otro 30%: 45 de los 50 frmacos ms vendidos en los aos noventa recibieron
dinero pblico En 1995 el Massachussets Institute of Tecnology (MIT) de Boston descubri que de los 14 medicamentos ms
prometedores para el ltimo cuarto de siglo 11 tenan su origen en trabajos financiados por el estado.(The New York Times on the
web, 23 de Abril de 2000
7. Una extensa bibliografa sobre las relaciones entre la industria y medicina se puede encontrar en
http://www.healthyskepticism.org/bibliogr.htm
8. Richard Horton, editor de The Lancet, ha declarado al diario ingls The Independent: "Estamos hartos de ser manipulados por la
industria farmacutica. El 90% de los estudios cientficos sobre nuevos frmacos que llegan a nuestra redaccin estn tan
manipulados a favor del producto que no pueden ser publicados sin una revisin previa. Las investigaciones se usan ms como
ejercicio de mercadotecnia que como trabajo cientfico".
9. Un buen ejemplo de esto es cmo de un slo estudio con olanzapina han aparecido publicados ms de 80 artculos19.
10. David T. Healy psicofarmaclogo del Departamento Acadmico de Psicologa Medica del North Wales Hospital fue rechazado
para un puesto en la Universidad de Toronto que le haba sido prometido tras pronunciar una conferencia ("Psychopharmacology &
the government of the self"). Se ha sugerido que este rechazo se debi a las presiones de la industria en los medios acadmicos.
Para ver el texto ntegro de la conferencia y los documentos sobre la polmica se puede consultar en
http://www.pharmapolitics.com/index.htlm

Bibliografa
1. Healy D. The psychopharmacological era: notes towards a history. Journal of psychopharmacology 1990; 4(3): 152167
[ Links ]
2. Shorther E. A history of Psychiatry.(1997) John & Wiley Inc. Ed. 1997. (Traduccin espaola en J&C Ediciones Mdicas S.L1999,
Barcelona ).
[ Links ]
3. Sachs RM, Dieck GS. (1989) A view from industry. En Strom BL. Pharmacoepidemiology. Churchill Livinstone, New
York.
[ Links ]
4. Moncrieff J. An investigation into the precedents of modern drug treatment in psychiatry. History of Psychiatry 1999; 10: 475490.
[ Links ]
5. Fernndez-Liria A. Gestin del malestar y sociedad espectacular-mercantil. Sin publicar.
6. Moynihan R, Smith R. Too much medicine? (editorial). BMJ 2002; 324:859-860.

[ Links ]

7. Moynihan R, Heath I, Henry D. Selling sickness: the pharmaceutical industry and disease mongering. BMJ 2002; 324: 886891.
[ Links ]
8. O'Reilly B. There's still gold in them thar pills. Fortune magazine, Lunes 23 de Julio de 2001.

[ Links ]

9. Gury M. IMS reports 12 percent growth in 2001 audited global pharmaceuticals sales. IMS Health 2002 http://www.imsglobal.com/insight/news_story/0103/ news_story_010314.htm
[ Links ]
10. Silva CD. Introduccin al Seminario: Proyecto Goliat: La industria farmacutica y su impacto en la prescripcin de frmacos. En:
http://www.edupsi.com/goliat.htm
[ Links ]

11. Scholdelmayer WS. Public citizen update: competition and pricing Iisues in the pharmaceutical Market. Prime Institute.
University of Minnesota, 2000.
[ Links ]
12. Soger A, Socolar D. Pharmaceutical marketing and research spending: the evidence does not support PhRMAs claims.
Presentado en: American Public Health Association Annual Meeting, 2001, Atlatanta, Gerogia. Se puede encontrar en
http:://dcc2.bumc.bu.edu/hs/ushealthreform.htm
[ Links ]

[ Links ]

13. Prescription drugs and Mass Media adversiting. NIHCM, 2001. http://www.nichm.org/ DTCbcie/2001.pdf

14. Bodenheimer T.Uneasy alliance: clnica investigators and the pharmaceutical industry. N Engl J Med 2000; 342: 15391544
[ Links ]
15. Esteve Soler J. La industria farmacutica como la impulsora de la I+D en el sector sanitario. Revista de la administracin
sanitaria 1998; 11(7):1-9
[ Links ]
16. Ferrn Mercad M. La financiacin de las sociedades cientficas y la industria farmacutica. Atencin Primaria 2002;29:327328
[ Links ]
17. Freemantle N Anderson IM, Young P. Predictive value of pharmacological activity for the relative efficacy of antidepressant
illness: a randomized double blind controlled trial. Br J Psychiatry 2000; 177:292-302.
[ Links ]
18. Moncrieff J. Are antidepressants overrated? A review of metodological problems in antidepressant trials. J Nerv Ment Dis 2001;
189: 288-295
[ Links ]
19. Mata Ruiz I, Ortiz lobo A. Sesgos y dificultades en la investigacin de los nuevos antipsicticos. Rev Asoc Esp Neuropsiq; 2001,
79: 57-74.
[ Links ]
20. Smith R. Maintaining the integrity of the scientific record (editorial). BMJ 2001; 323:588

[ Links ]

21. Sponsorship, authorship, and accountability (editorial). The Lancet 2001; 358: 854-856.

[ Links ]

22. Just how tainted has medicine become? (editorial). The Lancet 2002; 359:

[ Links ]
[ Links ]

23. Fernndez Liria A. La nueva desmedicalizacin de la Psiquiatra. Psiquiatra Pblica 1998; 10(2): 81-82.

24. Scandal of scientists who take money for papers ghostwritten by drug companies. The Guardian 7 de Febrero
2002.
[ Links ]
25. Gilbody SM, Song F, Eastwood AJ, Sutton A. The causes, consequences and detection of publication bias in psychiatry. Acta
Psychiatr Scand 2000;102: 241.249.
[ Links ]
26. Couhdry NK, Stelfox HT, Detsky AS. Relations between Authors of clinical practice guidelines and the pramaceutical industry.
JAMA 2002; 287:612-617
[ Links ]
27. Sheldon TA, Smith GD. Consensus conferences as drug promotion. The Lancet 1993; 334: 100-102.

[ Links ]

28. Interacctions with the pharmacuetical Industry: experiences and attitudes of psychiatric residents, interns and clerks. CMAJ,
1995; 153:553
[ Links ]

[ Links ]

29. Wazana A. Physicians and the pharmaceutical industry. Is a gift ever just a gift? JAMA 2000; 283: 373-380
30. Peay MY, Peay ER. The role of commercial sources in the adoption of a new drug. Soc Sci Med 1988; 26: 11831189.
[ Links ]
31. Lexchin J. Interactions between physicians and pharmaceutical industry. CMAJ 1993; 149: 1401-1407.)
32. Haayer F. Rational prescribing and sources of information. Soc Sci Med 1982; 16: 2017-2023

[ Links ]

[ Links ]

33. Wolfe SM. Why do American drug companies spend more than $12 billion a year pushing drugs? Is it education or promotion? J
Gen Intern Med 1996; 11: 637-639
[ Links ]
34. Randall T. Kennedy hearings say no more free lunch - or much else - from drug firms. JAMA 1991; 265: 440-442

[ Links ]

35. Coyle SL. Physician-Industry relations. Part 1: individual physicians. Annals of Internal Medicine 2002; 136(5): 396402.
[ Links ]
36. Komesaroff PA, Kerridge IH. Ethical issues concerning the relations between medical practitiones and the phramaceutical
industry. The medical journal of Australia 2002; 176(3): 118-121
[ Links ]
37. Memoirs of methods used to sell drugs. MaLAM 1999; March/April Vol 17 N 3/ 4.
http://www.healthyskepticism.org/editions/IN9903.htm
[ Links ]
38. Coyle SL. Physician-Industry relations. Part 2: Organizational issues. Annals of Internal Medicine 2002; 136(5): 403406.
[ Links ]
39. Bowman MA. The impact of drug company funding on the content of continuing medical education. J Contin Educ Health Prof
1986; 6:66
[ Links ]
40. Bowman MA, Pearle DL. Changes in drug prescribing patterns related to commercial company funding of continuing medical
education. J Contin Educ Health Prof., 1988; 8:13-20)
[ Links ]

41. Tizn JL. Investigacin y docencia en salus mental (I). Reflexiones del clnico antes de la autoinmolacin. Rev Asoc Esp
Neuropsiq 2001; 77: 69-96
[ Links ]
42. Thornley B, Adams C. Content and quality of 2000 controlled trials in schizophrenia over 50 years. BMJ 1998; 317: 11811184
[ Links ]
43. Van Praag HM. Inflationary tendencies in judging the yield of depresin research. Neuropsychobiology 1998; 37(3):130141
[ Links ]
44. Friedberg M, Saffran B, Stinson T, Nelson W, Bennett C. Evaluation of conflict of interest in economic analyses of new drugs
used in oncology. JAMA 1999; 282 (15): 1453-1457
[ Links ]
45. Fernndez Liria A. Psiquiatra y psicofrmacos en el nuevo siglo. Boletn de la AMSM 1999; (invierno):18-25
46. Double D. The limits of psychiatry BMJ 2002;324:900-904
47. El Pas. As se vendi la "pldora de la timidez"

[ Links ]

[ Links ]

[ Links ]

48. Moncrieff J Psychiatric imperialism: the medicalisation of modern living. http://

www.critpsynet.freeuk.com/sound.htm
[ Links ]
49. Ortiz Lobo A, Garca Moratalla B, Mata Ruiz I. Las consultas en un CSM de personas sin trastorno mental. Ponencia VI Congreso
de la AMSM (AEN) Madrid 6,7 junio 2002.
[ Links ]

Inicio Ttulos Secciones Suplementos Clasificados Servicios

CRISIS PENITENCIARIA: DENUNCIAS SOBRE EL USO DE LOS

PSICOFARMACOS EN LOS PENALES

El oscuro manejo de las drogas "legales" en la crcel

Slo en las crceles bonaerenses, cada mes se distribuyen unas 270.000 pastillas de hipnticos,
ansiolticos y antidepresivos. Hay pocos psiclogos y psiquiatras. Denuncian manipulacin a los
presos.
Virginia Messi.
vmessi@clarin.com
Les dan una, dos o cinco pastillas y despus los presos quedan como falopeados. Una vez haban trado a unos pibes de
traslado. A la noche prendieron un colchn pidiendo pastillas. Apareci el subdirector y el jefe de requisa. Todo se calm y
lleg el enfermero con el vasito de agua."
El testimonio pertenece a un preso alojado en la Unidad 6 de Dolores del Servicio Penitenciario bonaerense. Figura en la
causa 73.920 de la UFI 4 de esa ciudad y fue incluido en el ltimo informe sobre casos de "Corrupcin, tortura y otros
tratos aberrantes" presentado por la Comisin Provincial por la Memoria en octubre de 2004.
El trabajo de hecho es un libro titulado "El sistema de la crueldad" marca como un claro tem en el captulo
"Corrupcin" la "utilizacin de psicofrmacos para dopar o manejar a grupos de internos".
Se sabe aunque nunca se avanz demasiado sobre ese estado de "sospecha" que en las crceles funciona un mercado
negro de droga ilegal: principalmente, cocana y marihuana. Pero existe otro circuito que es el de los picofrmacos, la
droga "legal" que compra el Estado.
Segn cifras obtenidas por la Secretara de Derechos Humanos bonaerense (SDHB), mensualmente se distribuyen 269.544
pastillas en las crceles de la provincia de Buenos Aires, donde hay alojadas poco menos de 25.000 personas.
Las cifras de las unidades federales es similar. "La licitacin para el primer semestre de 2005 se hizo por la cantidad de
515.200 psicofrmacos; el 60% para distribuir en Devoto y el Complejo Penitenciario I de Ezeiza", dijo a Clarn Eduardo
Guarna, quien hasta octubre pasado estuvo al frente del Programa de Inspeccin penitenciaria del Ministerio de Justicia de
la Nacin.
Los nmeros aportan un primer dato de consumo, pero no lo dicen todo. Aunque en las crceles federales las denuncias de
manipulacin de drogas son pocas, se puede decir, al menos, que el promedio de pastillas por preso se duplic desde
1993.
Segn el primer informe de la Procuracin Penitenciaria sobre crceles federales, editado en 1993, ese ao se distribuy un
promedio de 4 pastillas por interno por mes (se compraron cerca de 300.000 dosis ese ao para una poblacin de 6.000
personas). Ahora el promedio es de 9.
El tema fue mucho ms estudiado por las autoridades y los organismos de derechos humanos bonaerenses. "Se observa el
suministro de una gran cantidad de psicofrmacos a las personas detenidas. Muchas situaciones de agresin o conflicto
tienen como base la intencin de obtener las pastillas", dice el informe de la SDHB, y tambin seala la falta de psiclogos
y el potencial uso de frmacos para controlar amotinamientos.
"Es verdad, estamos preocupados por el nivel de psicofrmacos distribuidos en las crceles... Sobre todo si tenemos en
cuenta que un 55% de los internos tiene problemas de drogas", confi a Clarn Carlos Rotundo, subsecretario de
Poltica Penitenciaria bonaerense.
Segn Rotundo, "en algunos penales se tuvo que remover a los jefes mdicos porque haba faltantes o manejos extraos.
Ahora tratamos de reforzar la asistencia incorporando al sistema 60 psiclogos y psiquiatras en los prximos dos meses".
"Las drogas legales son un elemento de poder en las crceles: sirven para premiar a presos informantes de los guardias y,
segn algunas denuncias, hasta para dormir a internos que van a ser atacados. Pueden funcionar como moneda o para
ejercer control", dijo a Clarn Hugo Can, presidente de la Comisin por la Memoria.
"Para la administracin penitenciaria la tolerancia a esta situacin facilita el gobierno de la crcel. Incluso, en ocasiones,
facilitar o poner dificultades para el acceso a estas drogas servira para negociar algunas situaciones, consolidando o
boicoteando liderazgos entre los internos, atenuando algunos conflictos o estimulando otros", describe Gustavo Plat,
abogado especialista en problemtica carcelaria.
El cuadro lo cierra Gabriel Ganon, quien como defensor general de San Nicols recorri uno de los penales ms
cuestionados, el de Campana: "Es sencillo, los presos dicen: 'Ac la vida vale una caja de pastillas'."

Main Website PHA Blog About PHA PHA Meetings Resources Subscribe
October 27, 2011

Effects of antipsychotic drugs on kids raise concerns

A panel of pediatric experts has called on government regulators to further study the impact of antipsychotic drugs on
children and improve labeling of the medications, which are often prescribed to children with developmental disabilities.
In a 16 to 1 vote this past September, a pediatric advisory committee to the U.S. Food and Drug Administration (FDA)
urged the agency to continue to study the safety of antipsychotic drugs such as Risperdal, Seroquel and Abilify.
The committee also recommended that the FDA enhance drug labeling to emphasize concerns about weight gain, diabetes
and other risks that children face when taking the psychiatric medications.
According to a report by Reuters, the recommendations come as more and more children including many with
developmental disabilities are prescribed antipsychotics, though little is known about the impact of the drugs on young
people.
For more on this story, see Advisers urge FDA to address antipsychotics in kids on the Reuters website.
You can also find some basic information on the types of medications used to treat mental disorders, the side effects of
medications, directions for taking them, and FDA warnings on the National Institute of Mental Health website.

www.antipsychiatry.org - in Spanish - modificado la ltima vez el 28 de febrero del 2003

English
Italiano

Francais
Portugus

Deutsch
Polski
Nederlands Russian

Japanese
Romana

Coalicin
de Antisiquiatra
La Coalicin de Antisiquiatra es un grupo no lucrativo de voluntarios
formado por aquellos que hemos sido daados por la siquiatra y por
quienes nos apoyan. Creamos este sitio web para advertirle a usted
sobre el dao que rutinariamente se inflige a aquellos que reciben
"tratamiento" siquitrico, y tambin para promover el ideal
democrtico de libertad para todo observante de la ley, ideal que ha sido abandonado en Estados Unidos,
Canad y otras naciones supuestamente democrticas.
Rplica al presidente Bush sobre la salud mental (traducido por Csar Tort) (pgina 48)
Liberacin de pacientes mentales: por qu y cmo? (51)

Una comprensiva crtica de la siquiatra por Lawrence Stevens, J.D., en 11 artculos:

Existe la enfermedad mental? (traducido por Csar Tort) (52)

Esquizofrenia: una enfermedad inexistente (traducido por Csar Tort) (55)
El mito de la depresin biolgica (traducido por Csar Tort) (59)
Drogas siquitricas: medicina o curanderismo? (traducido por Csar Tort) (58)
Tratamiento de electroshock siquitrico - un crimen contra la humanidad (64)
Tesis contra las sicoterapias (68)
Internamientos siquitricos injustificados en Estados Unidos (71)
Es el internamiento involuntario por enfermedad mental una violacin del derecho primario? (75)
Por qu debe abolirse la siquiatra como especialidad mdica (77)
Suicidio: un derecho civil (traducido por Csar Tort) (81)
El estigma siquitrico te sigue dondequiera que vayas por el resto de tu vida (85)
___________________

Por qu las leyes para internar a pacientes externos no cambian (casi) nada - por Douglas A. Smith
(traducido por Csar Tort) (88)
Notas sobre el fascismo siquitrico - por Don Weitz (Toronto, Ontario) (traducido por Csar Tort) (89)
Estudiantes de siquiatra debaten con el web master de este sitio web (traducido por Csar Tort) (93)
Grapas de Noticias de Contra-psiquiatra (109)

Por qu esta mujer joven usa una silla de ruedas? Porque tiene discinesia tarda causada
por drogas siquitricas. Lea La historia de Jenell (traducido por Csar Tort) (111) y una
propuesta de Ley Jenelle (en ingls)
Fotografas de la manifestacin de mayo 2, 1998

NOTICIAS & ANUNCIOS

Se solicitan voluntarios para distribuir folletos en Estados Unidos, Canad, Mxico, la Gran Bretaa (especialmente en

este pas), Australia, Europa, Rusia, Latinoamrica, frica y Asia. Estamos anunciando la existencia de este sitio web en
forma de folletos para los norteamericanos que no tienen acceso a internet y quisiramos hacer lo mismo en otros pases,
por lo que necesitamos voluntarios en todo el mundo para enviar los sobres (mismos que ya tienen estampillas postales)
que nos han enviado aquellos que responden a nuestros anuncios. Si te interesa, te enviaramos una serie de originales para
que los reimprimas, o, si lo prefieres, una caja de folletos para que los pongas en el correo de tu pas. Escrbenos a
cesartort@hotmail.com o a la siguiente direccin: P.O. Box 1253, Topeka, Kansas 66601-1253, USA., con tu direccin
postal, e-mail y nmero de telfono.
Se solicitan traductores voluntarios. Si sabes ingls y otro idioma y quisieras traducir uno o ms artculos de este sitio
web a tu propio idioma, o si quieres sugerir algunas mejoras sobre las traducciones ya hechas, por favor mndanoslas a la
direccin: cesartort@hotmail.com. Por el momento, con programas de software los hemos estado traduciendo, pero,
obviamente, una computadora no puede traducir tan bien como un ser humano. El curanderismo conocido como siquiatra
biologista (biological psychiatry) y las violaciones a los derechos humanos perpetrados en nombre de la salud mental, son
problemas mundiales. Queremos advertirle a la gente que no sabe ingls acerca del dao que la siquiatra est haciendo.
No admitimos dianticos, por favor. Se les pide a los voluntarios que no estn afiliados con la "iglesia" de la Diantica
(Scientology) o con su Comit de Derechos Humanos del Ciudadano (CCHR en sus siglas en ingls), mismo que ha
publicado sobre el dao que comete la siquiatra, pero con quienes no queremos afiliacin alguna.
Declaracin sobre privacidad. Este sitio web no usa cookies, scriplets, bichos web, o cualquier otro mtodo para
identificarte o para saber qu ves en internet. Cuando te conectas con este sitio nosotros no sabemos quin eres, a menos
que nos escribas una carta para decrnoslo. Si nos escribes para publicar en El Foro de Antisiquiatra que eres (o has sido)
un paciente "siquitrico", te identificaremos slo por tu nombre de pila, iniciales o un seudnimo, a menos que desees
hacerte conocer por tu verdadero nombre. Tambin se puede dar el caso que sepamos que ya te has presentado
pblicamente como paciente (o expaciente): por ejemplo, en un artculo o en tu propio sitio web.
Otros sitios web crticos de la siquiatra que te pueden interesar:
National Association for Rights Protection and Advocacy (Asociacin nacional sobre derechos, proteccin y amparo) (en
ingls)
Deadly Restraint - A Nationwide Pattern of Death - serie de artculos de peridico sobre las muertes de "pacientes" en
"hospitales" siquitricos en Estados Unidos causados por el uso cruel e irresponsable de coercin fsica de parte de
siquiatras y dems "profesionales" de salud mental (en ingls)
Mental Illness: Balancing Safety and Patients' Rights - artculos de Las Vegas Review sobre abusos siquitricos de los
derechos humanos (en ingls)
Hamilton D. Moore, attorney - pgina web de un abogado de Las Vegas, Nevada, que se especializa en detener las
violaciones a los derechos humanos de los siquiatras (en ingls)
StopShrinks.org - El sitio web de Cal Grandy, activista de esta Coalicin de Antisiquiatra (en ingls)
m-power.org - Grupo de consumidores de servicios de salud mental, con organizaciones locales en Boston, Worcester y
Lowell, Massachusetts (Howard Trachtam, creador del sitio web) (en ingls)
www.psychiatricsurvivor.com (sobrevivientes siquitricos) (en ingls)
Psychiatric Survivor Action of Ontario (Sobrevivientes siquitricos de Ontario en accin) (en ingls)
Mad Pride in UK - Grupo de expacientes en la Gran Bretaa (en ingls)
Observatoire de la psychiatry - Grupo de antisiquiatra en Francia (en francs)
The Antipsychiatry Website - artculos y nexos con muchos otros sitios web antisiquitricos (en ingls)
Harm Being Done by Psychiatry in India - por el reverendo Geo Kappalumakal, activista de la Coalicin de Antisiquiatra
(en ingls)
MindFreedom - por el editor de Dendron, la revista del movimiento antisiquitrico (en ingls)
MadNation - un sitio web muy popular que gan un premio, creado por la expaciente Vicki Fox Wieselthier (en ingls)
Depression Culture (Cultura depresiva) (en ingls)
Shoshanna's Psychiatric Survivor's Guide (Gua Shoshanna para el sobreviviente siquitrico) (en ingls)
Relatives & Allies of Psychiatric Survivors (Parientes y aliados de sobrevivientes siquitricos) (en ingls)
The Dark Side of Psychiatry - un gran sitio (en ingls e italiano)
Ect.org - sitio web contra el electroshock (en ingls)
Thomas S. Szasz, M.D. Cypercenter for Liberty and Responsibility (Dr. Thomas Szasz, "Cipercentro" de libertad y
responsabilidad) (en ingls)
Dr. Peter Breggin's Center for the Study of Psychiatry and Psychology (Centro de Peter Breggin para estudiar a la siquiatra
y a la sicologa) (en ingls)
Fred A. Baughman, Jr., M.D. - sitio web de un neurlogo que se opone a los "diagnsticos" siquitricos, especialmente el
llamado "trastorno de hiperactividad y de dficit de atencin" (en ingls)
The Skeptical Psychiatrist - pgina web de Douglas C. Smith. ste es un sitio muy informativo y contiene crticas del Dr.
Smith a los journals de siquiatra (en ingls)
Successful Schizophrenia (Esquizofrenia exitosa) (en ingls)

Recuerda las vidas que

la siquiatra ha arruinado

Comentarios del presidente George W. Bush sobre la salud mental

Albuquerque, Nuevo Mxico
29 abril 2002
Con respuestas de Douglas A. Smith, "webmaster" de la Coalicin de Antisiquiatra
Traducido por Csar Tort
Millones de norteamericanos, millones, se hallan afectados en el trabajo, en la escuela y en el hogar por episodios de
enfermedad mental. Muchos se encuentran discapacitados por severos y persistentes problemas mentales. Estas
enfermedades afectan a los individuos, a sus familias y a nuestro pas.
La "enfermedad mental" es un concepto errneo, y no slo porque es una imposibilidad semntica. Una
"enfermedad" es fsica. "Mental" significa no-fsico. Como el siquiatra Fuller Torrey escribi en su libro Adis a
la psiquiatra en 1974 (antes de que se uniera a las filas de los siquiatras biologistas): "El mismo trmino
[enfermedad mental] carece de sentido, es un error semntico. A menos que se usen metafricamente, esas
palabras no se llevan. De igual manera, una idea prpura o un espacio sabio no son posibles" (Penguin Books,
p. 36). Similarmente, tan no puede haber una "enfermedad mental" como una "enfermedad moral". Las palabras
"mental" y "enfermedad" no se llevan en buena lgica. La "enfermedad" mental no existe, como tampoco existe la
"salud" mental. Estos trminos slo indican aprobacin o desaprobacin de algn aspecto de la mentalidad de una
persona (pensamientos, emociones o conducta).
Como saben muchos norteamericanos, es increblemente doloroso observar a un ser querido luchar con una
enfermedad que afecta su mente, sus sentimientos y sus relaciones con los dems. En una mesa redonda hoy
escuchamos historias sobre el tema y sobre la lucha que significa para la familia.
Muchos, si no es que la mayora, de la gente que han sido forzados al "tratamiento" (o maltratamiento) siquitrico
fueron forzados por familiares. La nocin que las familias hacen lo mejor para sus "seres queridos" es un mito.
Existen tratamientos admirables, y eso es bueno. Sin embargo, mucha gente demasiada gente permanece sin
tratamiento. Algunos terminan adictos al alcohol o a las drogas. Otros terminan en la calle y sin hogar. Y otros
terminan en nuestras crceles o en los centros de detencin para menores.
Los tratamientos siquitricos son de verdad admirables admirablemente malos y admirablemente nocivos. Los
neurolpticos, llamados tambin tranquilizantes mayores, los antidepresivos tanto tricclicos como los SSRI, el
tratamiento del electroshock y la psicociruga causan dao cerebral. Mucha gente no se comporta como se espera
de ellos y van a la calle como indigentes o violan la ley y se les encarcela en prisiones de un tipo u otro, pero
ninguno merece que se le dae con las "terapias" modernas de la siquiatra biolgica.
Nuestro pas debe comprometerse: los norteamericanos con enfermedades mentales merecen nuestra comprensin y
un servicio excelente. (Aplauso del pblico) Merecen un sistema de salud que trate sus enfermedades con la misma
urgencia que una enfermedad fsica. (Aplauso)
Nuestro pas debe comprometerse: comprometerse a asegurar la libertad de los norteamericanos que cumplen la
ley. Los norteamericanos etiquetados de enfermos mentales que no han violado ninguna ley merecen el mismo
trato que los dems. Debemos detener el uso de conceptos mitolgicos como el de enfermedad mental para
justificar el encarcelamiento en "hospitales" a la gente que cumple la ley independientemente de lo excntricos o
molestos que sean, o de aquellos que escojan vivir de manera diferente de lo que quisiramos. Debemos
comenzar una nueva era de tolerancia hacia quienes son raros, diferentes o que tienen dificultades que nos
molestan pero que no violan los derechos de los dems.
Para cumplir esta meta, tenemos que vencer muchos obstculos, y esta maana quisiera hablar de tres de estos

obstculos. El primer obstculo es el estigma, el estigma que frecuentemente asociamos a la enfermedad mental
un estigma causado por una historia de malos entendidos, temor y vergenza. El estigma conduce al aislamiento, y
hace que la gente no busque el tratamiento que necesita. Los lderes polticos, los profesionales de salud y todos los
norteamericanos deben entender este mensaje: la discapacidad mental no es un escndalo (aplauso), es una
enfermedad. Y como las enfermedades fsicas, es tratable, especialmente cuando el tratamiento viene temprano.
El estigma que viene con el tratamiento siquitrico es una razn legtima y poderosa para que cualquiera que desee
llevar una buena vida en el futuro, lo evite. Tambin es una fuerte razn para que no aconsejemos a otros buscar
"ayuda" siquitrica o que tratemos de "ayudarlos" a la fuerza. Dado que la llamada enfermedad mental no tiene
una causa biolgica y no es una verdadera enfermedad, no puede ser "tratada". La afirmacin que un tratamiento
temprano es particularmente efectivo es un mito que se usa para persuadir a aquellos que no sufren de severo
estrs para que fluya ms dinero hacia los profesionales de salud mental.
Actualmente, existen nuevas drogas y terapias que han mejorado grandemente las vidas de millones de
norteamericanos con las ms serias enfermedades mentales, y a otros millones con enfermedades mentales menos
graves. Los ndices de xito para la esquizofrenia y la depresin clnica son comparables a los ndices de las
enfermedades cardiacas. Eso es una buena noticia para Estados Unidos y debemos hacer que ms y ms
norteamericanos lo entiendan a fin que busquen tratamiento.
Las drogas siquitricas que tenemos hoy da son un desastre que ha producido una epidemia de enfermedad
neurolgica en los pacientes siquitricos, incluyendo la demencia y algunos trastornos en los movimientos tales
como disquinesia y distona tardas, adems de otras consecuencias de naturaleza tanto txica como neurotxica.
La "terapia" electroconvulsiva y la psicociruga daan el cerebro an con mayor rapidez. Las llamadas drogas
contra la ansiedad o tranquilizantes menores (las benzodiazepinas) causan adiccin y severos sntomas al dejar de
tomarlas y no alivian efectivamente la ansiedad por la que la gente las toma. Pedirle a la gente que busque estas
"terapias" es algo estpido y ultrajante. El tratamiento siquitrico realmente es tan eficaz, o tan ineficaz, como el
tratamiento de las enfermedades del corazn: stas son el asesino nmero uno de los norteamericanos, por lo que
no se ve que el tratamiento actual sea particularmente eficaz.
El segundo obstculo para un tratamiento de salud mental de calidad, es nuestro sistema de servicios de salud
mental. Tanto los centros de salud mental y los hospitales, los albergues para indigentes, el sistema jurdico y
nuestras escuelas tienen contacto con individuos que sufren de trastornos mentales. Sin embargo, muchos de estos
trastornos son difciles de diagnosticar. Esto hace que sea incluso ms difcil proveer un servicio de salud mental
cuando se necesita. Muchos norteamericanos se escapen por las grietas de nuestro sistema actual. Muchos aos y
muchas vidas se pierden as antes que la ayuda, si se les es dada, se les d de hecho.
La gente que "se escapa por las grietas" de nuestro sistema son los suertudos. La "ayuda" siquitrica, cuando
menos la impuesta involuntariamente, es opresin enmascarara como un acto de beneficencia.
Considrese este ejemplo que los expertos en el campo dirn que es una historia que muchas veces se vuelve
realidad: un nio de 14 aos que experimentaba con drogas para aliviar su severa depresin. Esto sucede. Quien
fuera un buen estudiante se convirti en un adicto a las drogas. Se sali de la escuela, fue encarcelado seis veces en
16 aos. Slo hace dos aos, cuando tena 30 aos, los doctores diagnosticaron su condicin como trastorno bipolar,
y comenzaron con un programa de tratamiento exitoso, un largo programa de tratamiento exitoso.
Como la mayora de los diagnsticos en siquiatra, un "diagnstico" del llamado trastorno bipolar, tambin
conocido como enfermedad manaco-depresiva, es arbitrario. En este caso, significa que la excitacin, entusiasmo
y, en otras ocasiones, la tristeza de alguien, exceden el lmite de emociones aceptables para otras personas. Como
en todos los dems diagnsticos siquitricos, no se ha hallado una base biolgica para el trastorno bipolar o
cualquier otra enfermedad mental.
El tratamiento ms comn para este supuesto trastorno es el litio. ste es un qumico txico que aletarga todos
los procesos del pensamiento. Fue descubierto accidentalmente en 1949 por el siquiatra John Cade, quien
encontr que los conejillos de indias se volvan mansos, dciles y letrgicos. Tambin encontr que el litio tena el
mismo efecto en los seres humanos. El doctor Cade nunca supo por qu el litio funciona de esa manera, ni lo
sabemos en la actualidad. Tomar litio puede incapacitar el pensamiento de una persona lo suficiente como para
impedir que haga cosas que no debe hacer, pero este beneficio viene a la par de un aletargamiento fsico, que es el
efecto primario de la droga. Puede compararse con mantener a una persona intoxicada qumicamente. En
siquiatra, el mantener a una persona que tiende a comportarse de manera socialmente inaceptable con semejante
droga se le llama "un largo programa de tratamiento exitoso".
Y para asegurarse de que las grietas sean cerradas, me honra anunciar lo que llamamos la Comisin Libre de Salud
Mental. A sta se le encargan estudiar los problemas y las lagunas de nuestros sistema actual de tratamientos, y el
hacer recomendaciones concretas para mejoras inmediatas que sern implementadas (aplauso) y las mejoras
sern implementadas, y deben ser implementadas tanto por el gobierno federal, el gobierno estatal, las agencias
regionales como por los proveedores pblicos y privados de salud mental. El dirigente de esta Comisin que he

elegido es Michael Hogan. Doctor Hogan, me complace que est usted con nosotros. (Aplauso) El doctor Hogan ha
trabajado como el director del Departamento de Ohio de Salud Mental por ms de diez aos, y es reconocido como
un lder en la profesin. Asimismo, como funcionario pblico se ha enfocado en conocer cmo funciona nuestro
sistema de salud mental, y cmo falla su funcionamiento. Espero saber de los hallazgos de la Comisin. Espero que
se progrese en componer el sistema de manera que los norteamericanos no se escapen por las grietas. (Aplauso)
Llamarle a este comit la "Comisin Libre de Salud Mental" tiene resonancias con el concepto nuevahabla de
George Orwell en 1984, donde las palabras invertan la verdad. La tarea de esta Comisin ser idear cmo llevar
a ms norteamericanos al sistema de salud mental. Los servicios actuales de salud mental en Estados Unidos
representan un sistema en el que a aquellos que no lo desean se les fuerza a la "terapia", incluyendo
hospitalizaciones involuntarias, drogadiccin forzosa en los siquitricos y tambin a los pacientes externos segn
las recientes leyes y la "terapia" involuntaria de electroshock. A esto le llamamos la "Comisin Libre de Salud
Mental"? Dudo que esta Comisin vaya a estudiar la manera de garantizar el libre albedro a aquellos que rehusan
el llamado tratamiento de salud mental. Es mucho ms probable que hagan exactamente lo opuesto.
Indudablemente esta Comisin o comit estar compuesto de profesionales de salud mental que recomendarn
medidas que los beneficiarn a ellos ms que a quienes se convertirn en pacientes siquitricos. Es como
convocar a un grupo de curanderos para que hagan un reporte de curanderismo en el sector salud, o como
convocar a unos hombres de negocios para que estudien cmo hacer que ms gente compre sus productos, o, en el
presente caso, cmo no slo persuadir a que compren sino forzarlos a que sean clientes, independientemente de si
lo desean o no.
El tercer y mayor obstculo para un servicio de salud mental eficaz son las injustas limitaciones que se le hacen a las
coberturas de salud mental por las compaas de seguros. (Aplauso) Muchos planes de seguros de salud han
desarrollado programas efectivos para identificar a pacientes con enfermedades mentales, y los han ayudado a
obtener el tratamiento que necesitan para recuperar su salud. Pero las compaas de seguros restringen ms el
tratamiento de enfermedades mentales que los tratamientos de otras enfermedades mdicas. Como resultado,
algunos norteamericanos son incapaces de obtener los tratamientos mdicos que les permitiran funcionar en la vida
diaria. Nuestro sistema de seguros debe tratar las enfermedades mentales serias como cualquier otra enfermedad.
(Aplauso) se fue el mensaje que me dio el senador Domenici en la Oficina Oval. (Risa del pblico) Y fue el
mensaje de Nancy cuando cenamos. (Risa del pblico) Reconozco que ambos han trabajado asiduamente en este
problema. (Aplauso)
Yo tambin he trabajado en esta rea. Como gobernador de Tejas, firm una ley para asegurar que los pacientes
que necesitan ayuda de salud mental sean tratados justamente. El senador Domenici y yo compartimos esta idea:
las estrategias de salud no deben aplicar limitaciones injustas o requerimientos financieros a los beneficios de salud
mental. (Aplauso)
Es importante que garanticemos total paridad sobre salud mental, as como que no sobrepasemos el costo del
sector salud. Trabajar con el presidente de la Cmara de los Representantes. Trabajar con la Cmara y mis
colegas del Senado para llegar a un acuerdo en la paridad de salud mental este ao. (Aplauso)
En primer lugar, es incorrecto decir "enfermedad mental y otras enfermedades mdicas". Por "enfermedad
mdica" lo que se quiere decir es "enfermedad fsica" o "enfermedad causada biolgicamente". No existe
evidencia convincente que cualquiera de las llamadas enfermedades mentales sea una enfermedad "mdica",
"fsica" o "biolgica", de manera que es engaoso que el presidente de los Estados Unidos anuncie pblicamente
que s lo es. (Vase el artculo en este sitio web Existe la enfermedad mental? como el respaldo de este
argumento.) En segundo lugar, no existe tal cosa como que la gente sea "incapaz de obtener tratamientos mdicos
[para enfermedades mentales] que les permitirn funcionar bien en la vida diaria" por la razn de que todos los
tratamientos "mdicos" de la siquiatra interrumpen el funcionamiento normal del cerebro ms que mejorarlo.
Estos "tratamientos" son dainos excepto en casos de asesoramiento con sentido comn (pretenciosamente llamado
"sicoterapia"). Este asesoramiento puede muy bien hacerse por no profesionales que simpaticen con nuestra
causa, mismos que no poseen entrenamiento alguno, as como por "sicoterapeutas" profesionales, siquiatras y
siclogos.
Las leyes que fuercen a las compaas de seguros y a las organizaciones de salud a pagar los llamados
servicios de salud mental seran malas por varias razones. En primer lugar, tales leyes haran ms dinero para la
"terapia" forzada y por lo mismo promovern ms violaciones a los derechos humanos en Estados Unidos.
Recuerdo que hace ya ms de treinta aos un paciente involuntario que pareca completamente normal me dijo que
lo encerraron en el pabelln de siquiatra del hospital slo porque eso le permita al mdico obtener un cheque de
la compaa de seguros cada semana. Como muchos de nosotros, este compaero fue sometido probablemente a la
hospitalizacin involuntaria hasta que su seguro se agot y no haba ms incentivos financieros para que los
"profesionales" lo mantuvieran en el hospital. Los beneficios llamados equitativos para el sector de salud mental
promoveran y prolongaran las violaciones a los derechos humanos. Esto no debe permitirse en los Estados
Unidos, donde la libertad es anunciada como la razn del patriotismo americano. En segundo lugar, las
compaas de seguros y las organizaciones de salud no deben ser forzadas a pagar por tratamientos curanderos y

dainos. La siquiatra no es un servicio de la salud. Ms bien, es control social enmascarado de tratamiento

mdico. La siquiatra, y especialmente la siquiatra biolgica, es curanderismo en el sector salud y daa ms que
ayuda a la gente. Respecto al asesoramiento ("sicoterapia") sobre cmo vivir mejor, puede ser beneficioso, pero no
es un servicio de la salud. En tercer lugar est la libertad del contrato. A algunos individuos incluido yo mismo
nos gustara que los servicios de salud no incluyan a la siquiatr&iacu te;a o cualquier clase de cobertura de
"salud mental". No se nos debe forzar a escoger entre un seguro de salud que incluya la cobertura siquitrica que
no deseemos o renunciar del todo al seguro. En cuarto lugar, la legislacin propuesta es mala como legislacin
federal. La Constitucin de los Estados Unidos no le da al gobierno federal autoridad en esta rea. La dcima
enmienda reserva esos poderes no conferidos al gobierno federal a los estados o a los individuos.
Debemos trabajar por una sociedad hospitalaria y compasiva, una sociedad donde ningn norteamericano sea
descartado u olvidado. sta es la gran y esperanzadora historia de nuestro pas, y podemos escribir otro captulo.
Debemos darle a todos los norteamericanos que sufren de enfermedades mentales el tratamiento y el respeto que
merecen. (Aplauso del pblico)
Por primera vez estoy de acuerdo. Sin embargo, ser una sociedad hospitalaria y compasiva donde ningn
norteamericano es descartado u olvidado significa algo muy diferente para m que para usted, seor presidente.
Para usted, estas palabras significan someter a cada norteamericano en problemas, o que cause problemas, a la
"terapia" siquitrica. Para m, esas palabras significan respetar el derecho de todos los norteamericanos, esto es:
de todos los norteamericanos que cumplen la ley, incluyendo aquellos que (errneamente) pensamos que estn
mentalmente enfermos. Cierto: necesitamos escribir otro captulo de nuestra historia, un captulo nuevo y
diferente. La violacin de los derechos humanos en Estados Unidos se remonta a los tiempos coloniales. Por
ejemplo: los juicios de brujas en Salem en 1692, y el ahorcamiento de Mary Dyer en Boston Common en 1660
debido a que se le descubri predicando la doctrina cuquera en Massachusetts donde estaba prohibida.
Actualmente, la seora Dyer es considerada una mrtir de la libertad religiosa, y una estatua de ella existe frente a
la Casa del Estado de Massachusetts (el edificio del capitolio) a una corta distancia de donde fue ejecutada. La
violacin de los derechos humanos en Estados Unidos continu con el secuestro de los negros de frica que fueron
trados a este pas como esclavos. Continu en la Segunda Guerra Mundial cuando a los ciudadanos japoneses se
les forz a vivir en campos de concentracin en Estados Unidos. Contina ahora con el encarcelamiento
("hospitalizacin" forzosa), la drogadiccin forzosa y la administracin involuntaria de electroshocks a la gente
que cumple la ley pero que se les llama enfermos mentales. Y contina a la vez con el uso de torturas tales como
los cuatro o cinco puntos de restriccin fsica que no slo han torturado, sino matado a cientos, si no es que miles,
de pacientes siquitricos en los hospitales norteamericanos y en los pabellones de siquiatra. Cierto: necesitamos
un nuevo captulo en la historia norteamericana en que le demos un significado real a nuestra retrica poltica de
que Estados Unidos es una tierra de libertad. Necesitamos un nuevo captulo en la historia norteamericana en
donde empecemos a vivir de acuerdo a la imagen que tenemos de nosotros mismos: un ejemplo de los derechos
humanos para el resto del mundo.
El texto completo de la conferencia del presidente aparece en www.whitehouse.gov (en ingls).
www.antipsychiatry.org
Traslacion de ingles a espanol por computador con Systran programa de traslacion con cambios por Douglas Smith

Liberacin De los Pacientes Mentales: Por qu? Cmo?

Dentro del hospital, por supuesto, los pacientes mentales son un grupo reconocible con una identidad reconocible: el de
vctimas en un infierno vivo. La necesidad de liberar a nuestros hermanos y hermanas en el interior no necesita ninguna
explicacin.
Como solucin de largo alcance, la liberacin del paciente mental significa terminar toda la consolidacin involuntaria de
la gente observante de la ley, de tal modo restableciendo uno de las promesas de Amrica ms fundamentales y ms
importantes. Pero las puertas del hospital todava estn bloqueadas y usted todava est adentro. En nuestras sesiones
sentido-consciousness-raising, hemos discutido cmo conseguimos adentro, y cmo salimos, y hemos descubierto que
todos los nosotros salieron aprendiendo decir a los doctores lo que desearon or. Lo llamamos " que aprenden mezclarse. "
Nosotros descubrir, en compartir nuestro experiencia, que cuando nosotros ruidoso proclamar (en hospital) que nosotros ser
no enfermo y que doctor deber dejar nosotros solo, nosotros ser recompensar con forzado hipodrmico inyeccin Thorazine
y viaje seclusion cuarto, pero cuando nosotros aprender para decir humilde " yo ser enfermo, pero con mi doctor ayuda yo
ser conseguir bien, " nuestro encarcelamiento acercar su extremo. Usted tendr la satisfaccin de saber cul es verdad y
cul es falsedad, y de saber que aunque han encarcelado su cuerpo, no tienen su mente.
Los problemas del ex-paciente son ms sutiles pero el ningn menos presionar. Muchos ex-pacientes intentan hacer frente

a qu le ha sucedido fingiendo que nunca ocurri la experiencia. Sin embargo, porque la experiencia una vez de ser un
paciente mental le ensea a pensar en se como menos que ser humano, esto no es una solucin satisfactoria. Emociones de
la sensacin de la gente. Son justificable felices o triste, enojado, calma, elated, y as sucesivamente. Como ensearon los
pacientes, sin embargo, nosotros a pensar en nosotros mismos segn lo lisiado permanentemente, y tendemos para
reaccionar al normal subimos y tragamos de vida como afirmaciones de nuestra deformidad secreta. Adems, la sociedad
impone penas ante los ex-pacientes que le afectan si o no usted reconoce su identidad. Para el resto de su vida, usted
mentir en las aplicaciones para los trabajos, las escuelas, y las licencias del programa piloto, y la preocupacin sobre ser
descubierto. Dividirn a sus amigos y conocidos en dos grupos, los que sepan y los que no lo hagan, y ser siempre
necesario mirar lo que usted dice al ltimo.
Los Ex-pacientes son llenos de clera en qu se ha hecho a l, pero solamente y unorganized esta clera no se expresa y es
a menudo interior dado vuelta contra se. Nuestra clera es el combustible de nuestro movimiento, y cuando venimos
juntos, reconociendo nuestra identidad a nosotros mismos y ensear otro, habremos hecho el primer y ms grande paso de
progresin del pulso detrs en nuestros opresores.
("Liberacin De los Pacientes Mentales: Por qu? Cmo? " fue distribuido originalmente en los aos 1970 tempranos por la resistencia Mental
Patients' de Brooklyn, de Nueva York.)
www.antipsychiatry.org

Existe la enfermedad mental?

por Lawrence Stevens, J.D.
Traducido por Csar Tort, Ciudad de Mxico, Mxico

Todo diagnstico y tratamiento en siquiatra, especialmente en siquiatra biologista, presupone la existencia de algo
llamado enfermedad mental, conocido tambin como trastorno mental. Pero qu se quiere decir exactamente con
enfermedad o trastorno? Semnticamente, enfermedad (disease en ingls) significa simplemente lo opuesto a
tranquilidad o alivio (ease en ingls). Pero por enfermedad no queremos decir cualquier cosa que perturbe la tranquilidad,
ya que tal definicin significara que perder un empleo o los problemas que acarrean las guerras, las depresiones
econmicas o las rias con la pareja seran enfermedades. En su libro Es hereditario el alcoholismo? el siquiatra
Donald W. Goodwin habla de la definicin de enfermedad y concluye: Las enfermedades son algo por lo que la gente va a
ver doctores... Se les consulta a los mdicos acerca del problema de alcoholismo y por consiguiente el alcoholismo se
convierte, por definicin, en una enfermedad (Ballantine Books, 1988, p. 61). De aceptar esta definicin por ejemplo,
que por alguna razn la gente consultara a los doctores sobre cmo sacar la economa de la recesin o cmo resolver los
problemas conyugales o con una nacin vecina , estos problemas calificaran como enfermedades. Pero claramente esto
no es lo que se quiere decir con enfermedad. En su exposicin sobre el significado de enfermedad, el Dr. Goodwin
reconoce que existe una definicin ms estrecha de enfermedad que requiere de una anomala biolgica (ibid.). En este
artculo mostrar que no hay anomalas biolgicas responsables de las llamadas enfermedades o trastornos mentales porque
la enfermedad mental no tiene existencia biolgica. Lo que es ms, mostrar que la enfermedad mental tampoco tiene una
existencia no biolgica, excepto en el sentido que el trmino se usa para indicar desaprobacin de algn aspecto de la
mentalidad de la persona.
La idea que la enfermedad mental es una entidad biolgica es fcil de refutar. En 1988 el Dr. Seymour S. Kety,
profesor emrito de neurociencia en siquiatra, y el Dr. Steven Matthysse, profesor asociado de sicobiologa, ambos de la
Escuela Mdica de Harvard, constataron: una lectura imparcial de la literatura reciente no nos proporciona la esperada
clarificacin de la hiptesis de la catecolamina, ni provee evidencia persuasiva sobre otras diferencias biolgicas que
pueden caracterizar los cerebros de pacientes que padecen una enfermedad mental (La nueva gua Harvard de siquiatra,
Harvard Univ. Press, p. 148). En 1992 un panel de expertos reunidos por la Oficina del Congreso Americano de
Evaluacin Tecnolgica concluy: Muchas preguntas quedan sin contestar acerca de la biologa de los trastornos
mentales. De hecho, las investigaciones an tienen que identificar causas biolgicas especficas para cualquiera de estos
trastornos... Los trastornos mentales se clasifican sobre la base de sntomas porque an no existen signos biolgicos o
pruebas de laboratorio para ellos (La biologa de los trastornos mentales, U.S. Govt Printing Office, 1992, pp. 13 & 46).
En su libro Gua bsica sobre medicamentos siquitricos, el profesor de la Universidad de Columbia, el Dr. Jack M.
Gorman dijo: Realmente no sabemos qu causa cualquier enfermedad siquitrica (St. Martins Press, 1990, p. 316). En
su libro La nueva siquiatra, otro profesor de la misma universidad, el Dr. Jerrold S. Maxmen, dijo: Es un hecho no
reconocido el que los siquiatras son los nicos especialistas mdicos que tratan trastornos que, por definicin, no tienen
causas o curaciones conocidas... Un diagnstico debe indicar la causa del trastorno mental, pero como dir posteriormente,
como las etiologas de la mayora de los trastornos mentales es desconocida, los actuales sistemas de diagnstico no pueden
reflejarlos (Mentor, 1985, pp. 19 & 36, nfasis en el original). En su libro Siquiatra txica, el Dr. Peter Breggin dijo: no

hay evidencia que cualquiera de los trastornos sicolgicos o siquitricos tenga un componente gentico o biolgico (St.
Martins Press, 1991, p. 291).
Algunas veces se dice que el que las drogas siquitricas curen un pensamiento, emociones o conducta que se
denomine enfermedad mental, demuestra la existencia de causas biolgicas en las enfermedades mentales. Este argumento
es fcilmente refutado. Supongamos que alguien toca el piano y que no nos guste que lo haga. Supongamos que lo
forcemos a que tome una droga que lo invalide tanto que ya no pueda tocar ms. Probara eso que su aficin musical era
causada por una anomala biolgica que fue curada por la droga? Esta forma de pensar, tan tonta como parece, es comn
entre los siquiatras. La mayora de las drogas siquitricas (si no es que todas) son neurotxicas, esto es, producen en mayor
o menor grado una incapacitacin neurolgica generalizada: detienen la conducta que disgusta a algunos, incapacitando
tanto a la persona que ya no puede sentirse enojada, infeliz o deprimida. Pero llamarle a esto curacin es absurdo, tan
absurdo como la extrapolacin que la droga le debi haber curado a tal persona una anomala biolgica, misma que caus
las emociones o conductas que a algunos les disgustaron.
Cuando son confrontados con la falta de pruebas que la enfermedad mental es una entidad biolgica, algunos
defensores de tal creencia dirn que las enfermedades s existen y que pueden definirse como tales sin que haya una
anomala biolgica que la cause. La idea de una enfermedad mental como una entidad no biolgica requiere de una
refutacin ms extensa que la postura biologista.
Se cree que la gente est enferma mentalmente slo cuando su pensar, emocin o conducta es contraria a lo que es
considerado aceptable, es decir, cuando a otros (o a los pacientes mismos) no les gusta algo acerca de ellos. Una manera de
ver el absurdo de llamarle a una cosa enfermedad, no porque haya anomala biolgica sino porque algo nos disgusta en una
persona, es observar cmo difieren los valores de una cultura a otra y cmo cambian con el tiempo.
En su libro La sicologa de la autoestima, el siclogo Nathaniel Branden escribi: Una de las tareas de la sicologa es
proveer definiciones para salud mental y enfermedad mental... Pero no existe acuerdo general entre siclogos y siquiatras
sobre la naturaleza de stas; no hay ni definiciones aceptadas ni un parmetro para comparar un estado sicolgico con otro.
Muchos escritores dicen que es imposible establecer definiciones o estndares bsicos, esto es, un concepto universal de
salud mental. Estos escritores aseveran que debido a que una conducta es considerada normal y saludable en una cultura,
pero neurtica o aberrante en otra, todo es una cuestin de prejuicios culturales. Quienes mantienen esta posicin insisten
que lo ms que uno puede hacer es definir la salud mental como el acato a las normas culturales, declarando que el hombre
est sicolgicamente sano en la medida en que est adaptado a su cultura... La pregunta obvia que surge ante tal definicin
es qu pasa si los valores y normas de una sociedad dada son irracionales? Puede la salud mental consistir en estar
adaptado a tal irracionalidad? Qu decir de la Alemania nazi, por ejemplo? Es un empleado del estado nazi que se siente
sereno y feliz en tal rgimen un caso de salud mental? (Bantam Books, 1969, pp. 95s, nfasis en el original). El Dr.
Branden dijo aqu muchas cosas. Primero, confundi la moralidad con la racionalidad, diciendo que el respeto a los
derechos humanos es racional cuando, de hecho, no es una cuestin de racionalidad sino ms bien de moralidad. Adems
de ser incapaz de ver la diferencia, el Dr. Branden confiesa sus valores: que el respecto a los derechos humanos es bueno y
que la violacin de los mismos (como en el nazismo) es malo. Pero luego dice: violar estos valores es irracional o
enfermedad mental. Aunque los practicantes de siquiatra y de sicologa clnica no lo admitirn, estas disciplinas tratan
esencialmente de valores valores ocultos bajo la manta de un lenguaje que hace que nos parezca que no son valores sino
que se habla de promover la salud. Mi respuesta al Dr. Branden es la siguiente: Una persona que viva en la Alemania
nazi y que est bien adaptado a la misma anteriormente era considerado mentalmente sano por esa sociedad, pero si lo
juzgamos con los valores de una sociedad que respeta los derechos humanos estaba enfermo, como el resto de su cultura.
Sin embargo, alguien como yo aadira que tal persona estaba moralmente enferma reconociendo que la palabra no tiene
sino un significado metafrico. Para alguien como el Dr. Branden, que cree en el mito de la enfermedad mental, esa
persona est literalmente enferma y necesita de un doctor. La diferencia es que yo reconozco mis valores por lo que en
realidad son: moralidad. Es comn que un creyente en el concepto de enfermedad mental, como el Dr. Branden en el citado
pasaje, tenga los mismos valores que los mos pero que los confunda con el concepto de salud.
Uno de los casos que mejor ejemplifica lo dicho arriba es el del homosexualismo. Hasta 1973 ste fue definido
oficialmente como enfermedad mental por la Asociacin Psiquitrica Americana, pero no a partir de ese ao. La
homosexualidad estaba definida como trastorno mental en la pgina 44 del texto de referencia DSM-II: Manual
diagnstico y estadstico de los trastornos mentales (segunda edicin), publicado en 1968. En ese libro la homosexualidad
es categorizada como desviacin sexual en la citada pgina. En 1973 la Asociacin Psiquitrica Americana vot para
remover la homosexualidad de sus categoras diagnsticas de enfermedades mentales (vase Una curacin instantnea en
la revista Time del 1 abril 1974, p. 45.) De manera que cuando la tercera edicin del DSM se public en 1980, observ que
en s misma, la homosexualidad no es una enfermedad o trastorno (p. 282). La edicin de 1987 del Manual Merck de
diagnstico y terapia dice: La Asociacin Psiquitrica Americana ya no considera a la homosexualidad una enfermedad
siquitrica (p. 1495). Si la enfermedad mental fuera realmente una enfermedad en el mismo sentido que las enfermedades
fsicas, la idea de descalificar a la homosexualidad o cualquiera otra mediante el voto sera tan absurdo como que un grupo
de mdicos descalifiquen el cncer o la diabetes de la categora de enfermedad. Pero la enfermedad mental no es una
enfermedad como las otras. A diferencia de las enfermedades fsicas donde hay hechos fsicos que tratar, las enfermedad

mental es completamente una cuestin de valores, de lo correcto y lo equivocado, de lo apropiado y lo inapropiado. En

otro tiempo la homosexualidad pareca tan extraa y difcil de entender que fue necesario invocar el concepto de
enfermedad mental para explicarla. Pero una vez que los homosexuales se movilizaron, mostraron su fuerza numrica y
demandaron al menos cierta aceptacin social, ya no se consider apropiado explicar la homosexualidad como una
enfermedad.
Un caso que se refiere a diferentes culturas es el del suicidio. En muchos pases como Estados Unidos y la Gran
Bretaa una persona que se suicida, que intente hacerlo o que piense seriamente en el suicidio es considerada mentalmente
enferma. Sin embargo, esto no siempre ha sido as en la historia, ni siquiera en toda cultura contempornea. En su libro
Por qu el suicidio? el siclogo Eustace Chesser seala: Ni el hinduismo ni el budismo mantienen objeciones intrnsecas
al suicidio, y en algunas formas de budismo se considera meritoria la autoincineracin. Tambin seala que Los celtas se
burlaban de esperar la vejez. Crean que los que se suicidaban antes de perder sus facultades se iban al cielo, y que los
seniles que moran de enfermedad se iban al infierno una interesante inversin de la doctrina cristiana (Arrow Books
Ltd., 1968, pp. 121s). En su libro Luchando contra la depresin, el siclogo Harvey M. Ross seala: Algunas culturas
esperan que la esposa se eche a la pira funeral de su esposo (Larchmont Books, 1975, p. 20). Probablemente el mejor
ejemplo de una sociedad donde el suicidio es aceptado socialmente es el Japn. En lugar de considerar el hara-kiri como
resultado de una enfermedad mental, en algunas circunstancias los japoneses lo consideran normal y aceptable, como
cuando salvaguardan su honor o si un japons es humillado por algn fracaso. Otro ejemplo que muestra que para los
japoneses el suicidio es considerado normal, y no algo loco, fueron los pilotos kamikaze que en la segunda guerra mundial
se usaron contra la marina norteamericana. Se les daba suficiente combustible para un viaje de ida, una misin suicida,
donde localizaban a las fuerzas navales americanas y deliberadamente estrellaban sus aviones en los barcos enemigos.
Nunca ha habido un kamikaze americano, o cuando menos ninguno promovido oficialmente por el gobierno de Estados
Unidos. La razn de esto radica en las diferentes actitudes hacia el suicidio en este pas y el Japn. Puede cometerse el
suicidio slo por personas con enfermedades siquitricas en Estados Unidos y por personas normales en Japn? O es la
aceptacin del suicidio en Japn un fallo de ver anomalas sicolgicas en una persona? Estaban los pilotos kamikaze
mentalmente enfermos, o simplemente provenan de valores diferentes a los nuestros? Pero incluso en los Estados Unidos
no se realizan actos virtualmente suicidas para salvar a otros soldados o al propio pas durante guerras, y no se les
considera enfermedad sino valenta? Por qu creemos que stos son hroes y no lunticos? Parece que condenamos (o
diagnosticamos) a los suicidas como locos o enfermos slo cuando terminan sus vidas por razones egostas (como Es
que ya no puedo ms!) ms bien que cuando benefician a otros. El punto en cuestin parece ser ste y no el suicidio.
Lo que demuestran estos ejemplos es que la enfermedad mental es simplemente el desviarse de lo que la gente quiere
o espera en una sociedad en particular. La enfermedad mental es cualquier cosa en una mentalidad humana que
ocasione gran disgusto en otra persona que lo describe as.
Esta situacin puede resumirse en lo dicho en un artculo de la revista OMNI (noviembre 1986): Los trastornos vienen
y se van. Incluso el concepto de Sigmund Freud sobre la neurosis se abandon en el DSM-III original (1980). Y en 1973
los miembros de la Asociacin Psiquitrica Americana votaron para borrar todas las referencias de la homosexualidad como
trastorno. Antes del voto, el ser gay era considerado un problema. Despus del voto el trastorno se releg a la bodega de
antigedades siquitrica. Es una cuestin de moda dijo el Dr. John Spiegel de la Universidad de Brandeis, quien fue
presidente de la Asociacin Psiquitrica Americana en 1973 cuando el debate sobre la homosexualidad tuvo lugar . Y
las modas cambian (p. 30).
Lo que est mal con este enfoque es decir que alguien tiene una enfermedad siquitrica slo porque l o ella no
encaja en el cuadro del supuesto diagnosticador o con las ideas de otros sobre cmo debe ser respecto a los estndares de
vestirse, conducta, pensamiento u opinin. Claro, cuando esto involucra violar los derechos de otros, el no acatarse a las
normas o valores sociales debe detenerse por medio de la ley. Pero el llamarle a una conducta que no nos gusta
enfermedad, o el suponer que debe estar causada por una enfermedad slo porque es inaceptable para los valores
actuales, carece de sentido. Nosotros le llamamos as porque no conocemos las verdaderas razones del pensamiento,
emociones o conducta que nos desagradan. Cuando no entendemos estas razones, creamos mitos para dar una explicacin.
En siglos anteriores la gente us mitos como espritus malignos o posesiones demoniacas para explicar un pensamiento o
conducta inaceptables. Actualmente la mayora de nosotros creemos en el mito de la enfermedad mental. Creer en
entidades mitolgicas como espritus malignos o enfermedades mentales nos da la ilusin de que creer el mito es ms
reconfortante que reconocer nuestra ignorancia.
El llamar al pensamiento, emociones o conducta inaceptables una enfermedad mental podra perdonarse si el concepto
enfermedad mental fuera un mito til, pero no lo es. En lugar de ayudarnos a entender cmo tratar a gente con
problemas, o a gente problemtica, el mito de la enfermedad mental nos distrae de los problemas reales que requieren
enfrentarse. En vez de estar causados por desequilibrios qumicos u otros problema biolgicos, el desacato a las normas
y las reacciones emocionales que les llamamos enfermedades mentales son el resultado de dificultades que la gente tiene
para satisfacer sus necesidades, y tambin tal conducta es resultado de lo que esta gente ha aprendido en sus vidas. La
solucin es ensearle a la gente cmo satisfacer sus necesidades, cmo comportarse y usar cualquier posicin que tengan
en la sociedad para forzar a otros a respetar sus derechos. ste es un trabajo de educacin y de vigencia de la ley, no de

medicina o de terapias.

EL AUTOR, Lawrence Stevens, es un abogado cuya prctica incluye representar a pacientes siquitricos. Ha publicado
una serie de folletos acerca de varios aspectos de la siquiatra incluyendo las drogas siquitricas, el electroshock y la
sicoterapia. Sus folletos no estn registrados en las oficinas de derechos de autor. Se te invita a sacarles copias para
distribuirlas a aquellos que creas que se puedan beneficiar.
Actualizacin de 1996
... la siquiatra moderna an tiene que probar convincentemente la causa gentica/biolgica de cualquier enfermedad
mental dice el Dr. David Kaiser en Una observacin contra la siquiatra biologista (artculo que aparece en este sitio
web).
Actualizacin de 1997
Realmente no sabemos qu causa la enfermedad siquitrica escribi el Dr. Jack M. Gorman, profesor de siquiatra en la
Universidad de Columbia, en su libro Gua bsica sobre medicamentos siquitricos, Tercera edicin (St. Martins Press,
1997, p. 314). El mismo comentario en la edicin de 1990 se cit en el artculo de arriba Existe la enfermedad mental?
Actualizacin de 1998
Contrariamente a lo que se afirma, no se han encontrado trazos bioqumicos, anatmicos o funcionales que distingan los
cerebros de los pacientes mentales [de los normales] escribi el Dr. Elliot S. Valenstein, profesor emrito de sicologa y
neurociencia en la Universidad de Michigan en su libro Culpando al cerebro: la verdad acerca de las drogas y la salud
mental (The Free Press, 1998, p. 125).
... no existen criterios externos de validacin para los diagnsticos siquitricos. No hay pruebas de sangre ni lesiones
anatmicas especficas para ninguno de los principales trastornos siquitricos, escribi el Dr. Loren R. Mosher, un
siquiatra que renunci a la Asociacin Psiquitrica Americana, en una carta fechada el 4 de diciembre de 1998.
Actualizacin de 1999
...de los cinco a seis millones de nios que toman estas drogas [por hiperactividad], todos son normales. El pas ha sido
llevado a creer que cada emocin molesta es una enfermedad mental, y quienes dirigen la Asociacin Psiquitrica
Americana saben muy bien que la estn promoviendo como enfermedad cuando no hay informacin cientfica que
confirme cualquier enfermedad mental dijo el neurlogo Fred Baughman, segn una cita de la revista Insight (28 de junio,
1999, p. 13; las itlicas fueron aadidas).
... no hay evidencia de que enfermedades mentales como el ADHD existan dijo el siquiatra Peter Breggin en la revista
Insight (ibid.). ADHD son las siglas en ingls del llamado trastorno de hiperactividad y de dficit de atencin.
www.antipsychiatry.org

Esquizofrenia: una enfermedad inexistente

por Lawrence Stevens, J.D.
Traducido por Csar Tort, Ciudad de Mxico, Mxico

La palabra esquizofrenia suena a un deslumbrante trmino cientfico que nos parece inherentemente creble. En su
libro Molculas de la mente: la nueva ciencia de la sicologa molecular, Jon Franklin, profesor de la Universidad de
Maryland, le llama a la esquizofrenia y a la depresin las dos formas bsicas de enfermedad mental (Dell Publishing Co.,
1987, p. 119). De acuerdo con el artculo de portada de la revista Time (6 julio 1992), la esquizofrenia es la ms diablica
de las enfermedades mentales (p. 53). Ese artculo aade: Una cuarta parte de las camas de hospitales estn ocupadas por
pacientes de esquizofrenia (p. 55). Libros y artculos como stos y los hechos a los que se refieren (como la estadstica de
las camas de hospital) engaan a la mayora de la gente para que crean que realmente existe una enfermedad llamada
esquizofrenia. La esquizofrenia es uno de los grandes mitos de nuestra poca.
En su libro Esquizofrenia: el smbolo sagrado de la siquiatra, el Dr. Thomas Szasz dice: En resumen, no existe tal
cosa como la esquizofrenia (Syracuse University Press, 1988, p. 191). En el eplogo de su libro Esquizofrenia:
diagnstico mdico o veredicto moral? el Dr. Theodore Sarbin, profesor de sicologa en la Universidad de California en
Santa Cruz (quien pas tres aos trabajando en hospitales) y el Dr. James Mancuso, profesor de sicologa en la Universidad
del Estado de Nueva York en Albany, dicen: Hemos llegado al final del camino. Entre otras cosas, hemos tratado de
establecer que al modelo de esquizofrenia sobre conducta indeseable le falta credibilidad. El examen nos hace concluir
ineludiblemente que la esquizofrenia es un mito (Pergamon Press, 1980, p. 221). En su libro Contra las terapias
publicado en 1988, el Dr. Jeffrey Masson dice: Ya existe conciencia sobre los peligros inherentes de etiquetar a alguien

con una categora de enfermedad como esquizofrenia, y mucha gente est comenzando a entender que no existe tal entidad
(Atheneum, p. 2). En lugar de ser una enfermedad autntica, la llamada esquizofrenia es una categora no especfica que
incluye casi todo lo que un ser humano puede hacer, pensar o sentir que desagrada mucho a otra gente (o a los que la
padecen). De hecho, existen pocas enfermedades mentales que en un tiempo u otro no han sido llamadas
esquizofrenia. Debido a que ste es un trmino que cubre casi todo lo que una persona puede pensar o hacer que molesta
mucho a otros, es difcil definirla objetivamente. En general, las definiciones de esquizofrenia son vagas o inconsistentes
entre s. Por ejemplo, cuando le pregunt a un asistente del superintendente de un manicomio estatal que me definiera el
trmino esquizofrenia, con toda seriedad respondi: Personalidad dividida, sa es la definicin ms popular. Pero si
buscamos en otro lado, por ejemplo en un folleto publicado por la Alianza Nacional sobre Enfermos Mentales titulado
Qu es la esquizofrenia?, ste dice: La esquizofrenia no es personalidad dividida. Asimismo, en su libro Es-qui-zo-frenia: hablemos claro a la familia y a los amigos, publicado en 1985, Maryellen Walsh dice: La esquizofrenia es una de las
enfermedades ms malentendidas del planeta. La mayora de la gente cree que significa tener una personalidad dividida,
pero estn equivocados. La esquizofrenia no es que la personalidad se fragmente en mltiples partes (Warner Books, p.
41). La segunda edicin del Manual diagnstico y estadstico de los trastornos mentales (DSM-II) de la Asociacin
Psiquitrica Americana, publicado en 1968, define la esquizofrenia como disturbios caractersticos del pensamiento,
humor o conducta (p. 33). Esa definicin presenta la dificultad de ser tan genrica que se le podra atribuir a casi
cualquier cosa que a la gente le desagrade o que considere anormal, por ejemplo, cualquier llamada enfermedad mental
encuadra en tal definicin. En el prlogo al DSM-III, el Dr. Ernest Gruenberg, director del Comit de la Asociacin
Psiquitrica Americana sobre Nomenclatura, dijo: Consideremos, por ejemplo, el trastorno mental llamado
esquizofrenia... Incluso si el comit se lo hubiera propuesto, no habra podido estar de acuerdo acerca de qu es el
trastorno (p. ix). La tercera edicin del Manual diagnstico y estadstico de los trastornos mentales, publicada en 1980 y
comnmente denominada DSM-III, tambin fue sincera sobre la vaguedad del trmino: Los lmites del concepto
esquizofrenia no son claros (p. 181). La revisin publicada en 1987, DSM-IIIR, contiene una declaracin similar: Debe
notarse que no hay caracterstica alguna que est invariable o exclusivamente presente en la esquizofrenia (p. 188). DSMIIIR tambin dice lo mismo de un diagnstico similar: El trmino trastorno esquizo-afectivo se ha usado de diversas
maneras desde que se introdujo como una subcategora de la esquizofrenia, y representa uno de los conceptos ms confusos
y controversiales en la nosologa siquitrica (p. 208).
En el clima intelectual de hoy da, donde se cree que la enfermedad mental tiene causas biolgicas o qumicas, es
especialmente instructivo lo que el DSM-IIIR dice acerca de las causas fsicas del concepto esquizofrenia. El manual dice
que el diagnstico de tal enfermedad se hace solamente cuando no puede establecerse que un factor orgnico inici y
mantuvo la alteracin (p. 187). Subrayando esta definicin de esquizofrenia como no biolgica est la edicin de 1987
del Manual Merck de diagnstico y terapia, que dice que un diagnstico de esquizofrenia se hace slo cuando la conducta
en cuestin no se debe a un trastorno mental orgnico (p. 1532).
En contraste con esta declaracin se encuentra la del siquiatra Fuller Torrey en su libro Sobreviviendo a la
esquizofrenia: un manual para la familia, publicado en 1988. Torrey dice: La esquizofrenia es una enfermedad del
cerebro, ahora definitivamente conocida como tal (Harper & Row, p. 5). Desde luego, si la esquizofrenia es una
enfermedad cerebral, entonces es orgnica. Sin embargo, la definicin oficial de esquizofrenia sostenida y publicada por la
Asociacin Psiquitrica Americana en su Manual diagnstico y estadstico de los trastornos mentales por muchos aos
excluy especficamente las condiciones orgnicas como causales en la definicin de esquizofrenia. No fue sino hasta la
publicacin del DSM-IV en 1994 que se removi tal exclusin. En Sobreviviendo a la esquizofrenia, el Dr. Torrey reconoce
que lo que explica esto son las actuales teoras sicoanalticas y de interaccin familiar sobre la esquizofrenia (p. 149).
En el journal Nature (10 noviembre 1988), el geneticista Eric Lander de la Universidad de Harvard resumi la situacin
as: Potter Stewart, el finado juez de la Suprema Corte, declar en un caso clebre de obscenidad que, aunque no poda
definir rigurosamente la pornografa, S cuando la veo. Los siquiatras se encuentran en una posicin muy similar
respecto al diagnstico de esquizofrenia. Despus de ochenta aos de haberse acuado el trmino para describir una
condicin devastadora que involucra una divisin mental entre las funciones del pensamiento, emocin y conducta, no
contamos con una definicin universalmente aceptada de esquizofrenia (p. 105).
De acuerdo al Dr. Torrey en el citado libro, la llamada esquizofrenia incluye varios y muy diversos tipos de
personalidades. Estn, por ejemplo, los esquizofrnicos paranoicos quienes tienen ilusiones y/o alucinaciones que son ya
sea persecutorias o grandiosas; los esquizofrnicos heberfnicos, quienes tienen un padecimiento donde las ilusiones del
pensamiento generalmente estn ausentes; los esquizofrnicos catatnicos, quienes se caracterizan por posturas, rigidez,
estupor y mutismo en otras palabras, estn sentados inmviles ; y los esquizofrnicos simples, quienes exhiben una
falta de inters e iniciativa como los catatnicos (aunque no tan severa) pero que a diferencia de los paranoicos, tienen
ausencia de ilusiones o alucinaciones (p. 77). La edicin de 1968, el DSM-II, indica que una persona que es muy feliz
(que experimenta jbilo prolongado) puede definirse como esquizofrnica por esta razn (esquizofrenia esquizoafectiva
tipo excitado), pero tambin infeliz (esquizofrenia esquizoafectiva tipo deprimido) (p. 35), y la edicin de 1987, el
DSM-IIIR, indica que una persona puede ser diagnosticada de esquizofrnico porque no muestra ni felicidad ni tristeza!
(no hay signos de expresin afectiva) (p. 189), a lo que el Dr. Torrey le llama esquizofrenia simple (emociones
aplanadas) (p. 77). De acuerdo al siquiatra Jonas Robitscher en su libro Los poderes de la siquiatra, la gente que tiene
ciclos de tristeza y felicidad, el llamado maniaco-depresivo (trastorno bipolar), tambin puede denominarse
esquizofrnico: Muchos casos diagnosticados de esquizofrenia en Estados Unidos seran diagnosticados como

enfermedad maniaco-depresiva en Inglaterra o en Europa Occidental (Houghton Mifflin, 1980, p. 165). De manera que
los supuestos sntomas o caractersticas que definen la esquizofrenia son de verdad genricas, y definen a la gente
como teniendo una clase de esquizofrenia, tengan ilusiones o no, alucinen o no, estn inquietos o catatnicos, felices o
tristes o ninguno de los dos; o que cambien cclicamente entre felicidad y tristeza. Como ninguna causa fsica de la
esquizofrenia se ha encontrado (como veremos posteriormente), esta enfermedad puede definirse nicamente en
trminos de sntomas que pueden llamarse ubicuos. Como dijo el abogado Bruce Ennis en su libro Prisioneros de la
siquiatra: La esquizofrenia es un trmino tan genrico y cubre una gama tan amplia de comportamientos que hay pocas
personas que no podran, en un tiempo u otro, ser consideradas esquizofrnicas (Harcourt Brace, 1972, p. 22).
Generalmente, a las personas obsesionadas con ciertos pensamientos o que se sienten compelidos a hacer cosas como
lavarse las manos repetidamente, se les considera que padecen de una enfermedad siquitrica llamada trastorno de
obsesin compulsiva. Sin embargo, a la gente con pensamientos obsesivos o conducta compulsiva tambin se les ha
llamado esquizofrnicos (como lo hace el Dr. Torrey en Sobreviviendo a la esquizofrenia, pp. 115-116).
En ese libro, el Dr. Torrey concede que es imposible definir lo que la esquizofrenia es: Se han establecido las
definiciones de la mayora de las enfermedades de la humanidad... En casi todas existe algo que puede verse o medirse, y
esto puede usarse para definir la enfermedad y separarla de los estados de salud. Pero no con la esquizofrenia! Hasta la
fecha no tenemos tal cosa que pueda medirse o de la que podamos decir: efectivamente, esto es la esquizofrenia. Por lo
mismo, la definicin de esa enfermedad es fuente de gran confusin y debate (p. 73). Lo que en lo personal me intriga es
cmo reconciliar esta declaracin con otra del Dr. Torrey en el mismo libro, misma que cit arriba y que completar a
continuacin: La esquizofrenia es una enfermedad del cerebro, ahora definitivamente conocida como tal. Es una
verdadera entidad cientfica o biolgica como la diabetes, la esclerosis mltiple y el cncer son entidades cientficas y
biolgicas (p. 5). Pero cmo puede saberse que la esquizofrenia sea una enfermedad cerebral cuando no sabemos lo que
la esquizofrenia es?
La verdad es que la etiqueta esquizofrenia, como las etiquetas pornografa o enfermedad mental, indica desaprobacin
hacia lo que se dirige la etiqueta, y nada ms. Al igual que enfermedad mental y pornografa, la esquizofrenia no
existe en el sentido que existe el cncer y las enfermedades del corazn; ms bien existe slo en el sentido que lo bueno y
lo malo existen. Como con otras llamadas enfermedades mentales, el diagnstico de esquizofrenia refleja los valores del
que pronuncia esa palabra o del que diagnostica, valores sobre cmo la persona debe ser. Y esto generalmente va
unido al supuesto que el pensamiento, emociones o conducta desaprobadas resultan de una anomala biolgica. Si
tomamos en cuenta las muy diversas formas en que se ha usado, es claro que la esquizofrenia no tiene otro significado
que: Tal conducta me desagrada. Debido a esto, pierdo algo de respeto hacia aquellos profesionales que trabajan en el
camp de salud mental cuando los escucho usar la palabra esquizofrenia de manera que parece que estn hablando de una
enfermedad. Es como si alguien a quien tena por intelectualmente ntegro le escucho decir que admira el traje nuevo del
emperador. Si bien es cierto que el significado vernculo de esquizofrenia como intrnsecamente inconsistente tiene
sentido, usar el mismo trmino refirindose a una enfermedad revela que esta persona no sabe de qu est hablando.
Cierto, muchos profesionales que trabajan en el campo de la salud mental y otros investigadores cientficos
persisten en creer que la esquizofrenia es una enfermedad real. Son como el gento que observaba el traje nuevo del
emperador incapaces de reconocer la verdad porque los dems decan que el traje era real. Como se puede observar en
Index, un directorio de revistas para mdicos, el mito de la esquizofrenia se ha difundido mucho; y como estos cientficos
creen que es real, entonces tratan de buscar causas fsicas de la esquizofrenia. Como dijo el siquiatra William Glasser en su
libro Adiccin publicado en 1976: La palabra esquizofrenia suena mucho a una enfermedad respecto a la cual algunos
cientficos prominentes se han engaado a s mismos para encontrar su curacin (Harper & Row, p. 18). sta es una
empresa tonta porque estos supuestamente prominentes cientficos no pueden siquiera definir la esquizofrenia: no saben
qu estn buscando.
De acuerdo a tres profesores de siquiatra de la Universidad de Stanford, son dos las hiptesis que han dominado la
bsqueda de un sustrato biolgico de la esquizofrenia, la hiptesis de la transmetilacin y la hiptesis de la dopamina
(Jack Barchas et al., Hiptesis aminobiognica de la esquizofrenia en Sicofarmacologa: de la teora a la prctica,
Oxford Univ. Pr., 1977, p. 100). La primer hiptesis est basada en la idea que la esquizofrenia podra causarse por una
formacin aberrante de los aminos metilados similares al placer alucingeno de la droga mezcalina en el metabolismo de
los llamado esquizofrnicos. Despus de repasar varios intentos para confirmar esa hiptesis, concluyen: Ms de dos
dcadas despus de la introduccin de la hiptesis de la transmetilacin, no se pueden sacar conclusiones acerca de su
relevancia con la esquizofrenia (p. 107).
El profesor de siquiatra de la Universidad de Columbia Jerrold Maxmen describe brevemente la segunda de las
principales hiptesis de la esquizofrenia, la hiptesis de la dopamina. En su libro La nueva siquiatra publicado en 1985
dice: Muchos siquiatras creen que la esquizofrenia tiene que ver con una actividad excesiva del sistema receptor de
dopamina... Los sntomas del esquizofrnico provienen parcialmente de que los receptores sean atiborrados con dopamina
(Mentor, pp. 142 &154). Pero en un artculo de los tres profesores de Stanford mencionados, stos dicen que
confirmacin directa que la dopamina se encuentra involucrada en la esquizofrenia sigue eludiendo a los investigadores
(p. 112). En su libro de 1987 Molculas de la mente, el profesor Jon Franklin dice: En pocas palabras, la hiptesis de la
dopamina est equivocada (p. 114).
En el mismo libro, el profesor Franklin describe sagazmente los esfuerzos para encontrar otras causas biolgicas de la
llamada esquizofrenia: Como siempre, la esquizofrenia fue la enfermedad que produjo ndices. Durante los 1940s y

1950s cientos de cientficos se ocuparon en un tiempo u otro a experimentar con muestras de esquizofrnicos y con sus
fluidos. Probaron la conductividad de la piel, las clulas en cultivo, analizaron la sangre, la saliva, el sudor y miraban
reflexivamente los tubos de ensayo con orina esquizofrnica. El resultado de todo esto fue una continua serie de anuncios
que sta o aquella diferencia se haba encontrado. Por ejemplo, uno de los primeros investigadores afirm haber aislado
una sustancia de orina que haca que las araas hicieran telaraas extravagantes. Otro grupo pens que la sangre de los
esquizofrnicos contena un metabolito anmalo de adrenalina que causaba alucinaciones. Hubo incluso uno que propuso
que la enfermedad era causada por deficiencia vitamnica. Todo esto ocasion grandes noticias en los peridicos, mismos
que anunciaban que el enigma de la esquizofrenia haba, por fin, sido resuelto. Desgraciadamente, al analizar de cerca
estas investigaciones ninguna result slida (p. 172).
Otros esfuerzos para probar la base biolgica de la llamada esquizofrenia incluyen escaneos cerebrales de gemelos
idnticos cuando slo uno se supone que padece el mal. Si bien stos muestran que el llamado esquizofrnico tiene un
dao cerebral que el otro no tiene, la causa de esto es que le han dado neurolpticos: unas drogas que lesionan el cerebro
con el pretexto de tratarlo para su llamada esquizofrenia. Son estas drogas nocivas, no la llamada esquizofrenia, lo que
caus el dao cerebral. De hecho cualquier persona tratada con ese tipo de drogas sufrira esos daos. El hacerle esto a
gente excntrica, molesta, imaginativa o trastornada lo suficientemente para llamarlos esquizofrnicos es una de las
consecuencias ms tristes e imperdonables del mito de la esquizofrenia.
La nueva gua Harvard de siquiatra, publicada en 1988, Dr. Seymour Kety, profesor emrito de neurociencia en
siquiatra y el Dr. Steven Matthysse, profesor asociado de sicobiologa, ambos de la Escuela Mdica de Harvard, dijeron:
Una lectura imparcial de la literatura reciente no nos proporciona la esperada clarificacin de la hiptesis de la
catecolamina, ni provee evidencia persuasiva sobre otras diferencias biolgicas que pueden caracterizar los cerebros de
pacientes que padecen una enfermedad mental (Harvard Univ. Press, p. 148).
La creencia en las causas biolgicas de las llamadas enfermedades mentales, incluyendo la esquizofrenia, no proviene
de la ciencia sino del autoengao: el deseo de eludir las causas ambientales que hacen que la gente se trastorne. El
perpetuo fallo de tanto esfuerzo de encontrar una causa biolgica de la llamada esquizofrenia sugiere que sta pertenece a
la categora de conductas inaceptables social y culturalmente, y no a la categora biolgica de enfermedad donde mucha
gente la coloca conceptualmente.
EL AUTOR, Lawrence Stevens, es un abogado cuya prctica incluye representar a pacientes siquitricos. Ha publicado
una serie de folletos acerca de varios aspectos de la siquiatra incluyendo las drogas siquitricas, el electroshock y la
sicoterapia. Sus folletos no estn registrados en las oficinas de derechos de autor. Se te invita a sacarles copias para
distribuirlas a aquellos que creas que se puedan beneficiar.
Actualizacin de 1998
La etiologa de la esquizofrenia es desconocida... Es muy comn creer que sta tiene una base neurolgica. La teora ms
importante es la de la dopamina: que la esquizofrenia se debe a la hiperactividad de las vas dopaminrgicas del cerebro...
Otros estudios se han enfocado en anormalidades funcionales a travs de experimentos con imgenes cerebrales y con
sujetos de control. Hasta la fecha ningn hallazgo explica adecuadamente la etiologa y patognesis de esta compleja
enfermedad. Esto lo dicen las siguientes personas: el Dr. Michael Murphy (miembro clnico de la Escuela Harvard de
Siquiatra; el Dr. Ronald Cowan (ibid.); y el Dr. Lloyd Sederer (profesor asociado en siquiatra clnica de la misma
escuela). La cita proviene del libro de texto Anteproyectos en siquiatra (Blackwell Science, 1998, p. 1).
Actualizacin de 1999
La causa de la esquizofrenia no se ha determinado "The cause of schizophrenia has not yet been determined..."
Reporte sobre salud mental del Mdico General [de Estados Unidos], el Dr. David Satcher. stas son las palabras iniciales
de una seccin sobre la etiologa (causa) de la esquizofrenia. Sin embargo, posteriormente el Mdico General resumi
varias teoras no probadas de la llamada esquizofrenia, y cit la posibilidad que como a los gemelos idnticos (a diferencia
de los fraternales) se les etiquete de esquizofrnicos, eso sea evidencia de un factor gentico en la enfermedad. El Mdico
General no tom en cuenta algunos estudios que muestran que esa concordancia de gemelos es mucho ms baja que la de
los estudios en que se basa. Por ejemplo, en su libro Es hereditario el alcoholismo? el Dr. Donald Goodwin cita estudios
que muestran que en gemelos idnticos la proporcin para la llamada esquizofrenia es tan baja como un 6% (Ballantine
Books, 1988, p. 88), y asevera: Sin proponrselo, los creyentes en la base gentica de la esquizofrenia pueden
diagnosticar casos de esquizofrenia ms de lo debido cuando de gemelos idnticos se trata (ibid., p. 89). El Mdico
General cita anomalas cerebrales en personas llamada esquizofrnicos pasando por alto el hecho que generalmente estn
causadas por las drogas que les recetan. Por si fuera poco, se basa en la desacreditada hiptesis de la dopamina y promulga
el uso de neurolpticos para la llamada esquizofrenia a pesar que estas drogas causan permanente dao cerebral. Este dao
se evidencia en las palabras mismas del Mdico General: distonia aguda, discinesia tarda y acatisia, que l calcula acaece
en aproximadamente el 40% de las personas que toman esas drogas. Finalmente, en el citado reporte el Mdico General
infunde lo que probablemente es una falsa esperanza: que las nuevas drogas anti-sicticas o anti-esquizofrenia son menos
nocivas que las de antao.

www.antipsychiatry.org

El mito de la depresin biolgica

por Lawrence Stevens, J.D.
Traducido por Csar Tort, Ciudad de Mxico, Mxico
Se supone que la infelicidad es el resultado de una anormalidad biolgica que a veces se le llama depresin endgena
o depresin clnica. En su libro El cerebro quebrantado: la revolucin biolgica en la siquiatra, la Dra. Nancy
Andreasen de la Universidad de Iowa dice: El antiguo trmino endgeno implica que la depresin crece de adentro, que
est biolgicamente causado, implicando que los eventos dolorosos y desafortunados como perder un empleo o un amante
no pueden ser considerados causas (Harper & Row, 1984, p. 203). Asimismo, en 1984 la columnista Joan Beck del
Chicago Tribune afirm: Los trastornos depresivos son bsicamente bioqumicos, no causados por eventos o
circunstancias ambientales o relaciones personales (30 julio 1984, p. 16).
El concepto de depresin biolgica o endgena es importante para la siquiatra por dos razones. Primero, es la ms
comn de las supuestas enfermedades mentales. Como el Dr. Victor Reus escribi en 1988: La historia del diagnstico y
tratamiento de la melancola puede servir como una historia de la siquiatra misma (en H.H. Goldmann, editor, Reseas de
siquiatra general, 2 edicin, Appleton & Lange, 1988, p. 332). Segundo, todos los tratamientos siquitricos para la
depresin sean drogas, electroshock o sicociruga se basan en la idea que la infelicidad que llamamos depresin es
causada por una malfuncin biolgica ms bien que por la experiencia diaria. Esta idea errnea en la causalidad biolgica
justifica lo que en realidad es un uso injustificado de terapias fsicas, y a la vez stas justifican la existencia de la siquiatra
como una especialidad mdica distinguible de la sicologa o del simple asesoramiento.
Actualmente muchos profesionales y gente comn creen que la depresin puede estar acusada por un desequilibrio
qumico en el cerebro a pesar que ninguna de las teoras sobre estos desequilibrios hayan sido confirmadas. La Dra.
Andreasen habla de algunas de stas en su libro El cerebro quebrantado.
Una de las teoras que describe es su creencia que la depresin (algo que yo prefiero llamarle tristeza o afliccin) es
el resultado de anomalas neuroendcrinas indicadas por una cantidad excesiva de cortisol en la sangre. Como
demostracin de esto menciona la prueba o test de supresin de dexametasona, o DST. Sin embargo, se encontr que
estaba equivocada la teora detrs de esta prueba y las afirmaciones sobre su utilidad porque, en palabras de la Dra.
Andreasen: Muchos pacientes con depresiones bien definidas tienen DSTs normales (pp. 180ss). Un artculo de la
revista Escuela mdica de salud Harvard lleg a una conclusin similar. El artculo titulado Diagnosticando la depresin:
qu tan bueno es el DST? report que: Por cada tres pacientes con DST anormal, es probable que slo uno tenga una
verdadera depresin... e incluso una gran parte de deprimidos tienen resultados normales de DST (julio 1984, p. 5).
Similarmente, en un artculo de noviembre de 1983 en Archivos de medicina interna, tres mdicos concluyeron que: Los
estudios realizados no fundamentan el uso del ST [test de supresin] de dexametasona (Dr. Martin Shapiro et al.,
Diagnsticos de laboratorio tendenciosos en la prctica mdica sobre la depresin, Vol. 143, p. 2085). En su libro de
1993 Sucede en tu familia?: depresin, la Dra. Connie Chan reconoce que: An no hay una prueba biolgica para la
depresin (Bantam Books, p. 106). Sin embargo, a pesar de todo este descrdito, a algunos siquiatras orientados al
biologismo les gustan las explicaciones biologistas respecto a la infelicidad humana, tanto as que continan usando el
DST. Por ejemplo, en su libro Buenas noticias sobre la depresin, el siquiatra Mark Gold dice que contina usando el
DST, y aade que esta prueba es altamente solicitada como la prueba diagnstica de depresin biolgica (Bantam, 1986,
p. 155, nfasis en el original).

En El cerebro quebrantado, la Dra. Andreasen tambin describe lo que llama la teora ms aceptada sobre la
depresin, la hiptesis de la catecolamina. Luego aade que esta hiptesis es ms una teora que un hecho (p. 231), y
que sugiere que los pacientes que padecen depresin tienen un dficit de norepinefrina en el cerebro (p. 183), siendo esta
sustancia uno de los principales sistemas de catecolamina en el cerebro (pp. 231s). Una manera de evaluar la hiptesis de
la catecolamina es estudiar uno de los derivados de la misma en la orina, el denominado MHPG. La gente con la llamada
enfermedad depresiva tienden a tener ndices ms bajos de MHPG (p. 234). De acuerdo con la Dra. Andreasen, el
problema con esta teora es que no todos los pacientes con depresin tienen bajo el MHPG (ibid). Por lo mismo,
concluye que esta hiptesis no ha explicado an el mecanismo que causa la depresin (p. 184).
Otra teora es que la infelicidad o afliccin severa (depresin) es causada por bajos niveles de otro qumico cerebral,
la serotonina. Un panel de expertos reunidos por la Oficina del Congreso sobre Evaluacin Tecnolgica report en 1992
que: Las principales hiptesis de la depresin se han enfocado a un funcionamiento alterado del grupo de
neurotrasmisores llamados monoaminos (epinefrina, dopamina, norepinefrina, serotonina), particularmente a estos dos
ltimos... Hasta la fecha, los estudios del autoreceptor norepinefrina en la depresin no han encontrado evidencia
especfica de una anormalidad. Tampoco hay evidencia clara que relacione la actividad anormal del receptor serotonina en
el cerebro con la depresin... La informacin que se tiene no representa evidencia consistente de niveles alterados del
neurotrasmisor o de una suspensin de la actividad normal del receptor (La biologa de los trastornos mentales, U.S.

Govt Printing Office, 1992, pp. 82 & 84).

Pero incluso si se demostrara que existe una anomala biolgica asociada a la depresin, nos podramos preguntar si
sta es causa o efecto del padecimiento. Al menos un estudio de escaneo cerebral (emisin positrnica de tomografa, el
escaneo PET) mostr que el simple hecho de pedirle a gente normal que imagine una situacin que los haga sentir muy
tristes, result en cambios significativos de flujo sanguneo en el cerebro (Dr. Jos Pardo et al., Correlaciones neurales en
disforia autoinducida en el Journal americano de siquiatra, mayo 1993, p. 713). Futuras investigaciones probablemente
confirmarn que son las emociones las que causan cambios biolgicos en el cerebro, ms bien que cambios biolgicos en el
cerebro causen emociones.
Una de las teoras ms populares de la depresin causada biolgicamente es la de la hipoglicemia. En su libro
Luchando contra la depresin, publicado en 1976, el Dr. Harvey Ross dijo: En mi experiencia como siquiatra
ortomolecular, veo que muchos pacientes que se quejan de depresin tienen hipoglicemia (bajos ndices de azcar)...
Debido a que la depresin es comn en gente con hipoglicemia, cualquier persona deprimida sin una causa clara debe
sospechar que puede tener baja el azcar (Larchmont Books, pp. 76, & 93). Pero en su libro Tienes una enfermedad
depresiva? publicado en 1986, los siquiatras Donald Klein y Paul Wender ponen a la hipoglicemia en la seccin titulada
Enfermedades que no causan depresin (Plume, p. 61). La idea de la hipoglicemia como causa de la depresin tambin
fue rechazada en el artculo Hipoglicemia: hecho o ficcin? que apareci en la portada de la revista Escuela mdica de
salud Harvard (noviembre 1979).
Otra teora de enfermedad fsica como causa de la infelicidad o depresin es la del hipotiroidismo. En su libro
Pueden los sicoterapeutas daarte? la sicloga Judi Striano incluy un captulo titulado Depresin o una tiroides poco
activa? (Professional Press, 1988). Asimismo, en 1988 tres profesores de siquiatra aseveraron: Desde hace tiempo se ha
sabido que el hipotiroidismo manifiesto causa depresin (Alan Green et al, La nueva gua Harvard de siquiatra, Harvard
Univ. Press, 1988, p. 135). La teora es que la glndula tiroides del cuello segrega hormonas que llegan al cerebro, mismas
que son necesarias para sentirse bien y que, si produce menos, la persona puede comenzar a sentirse infeliz (incluso si no
hay otros problemas que cause la tiroides). La Enciclopedia de medicina de la Asociacin Mdica Americana hace una
lista de los sntomas del hipotiroidismo: debilidad muscular, calambres, bajo rendimiento del corazn, piel seca y
escamosa, prdida de cabello... podra haber aumento de peso (Random House, 1989, p. 563), pero la Enciclopedia no
menciona a la infelicidad o depresin como una de las consecuencias del hipotiroidismo. Supongamos que alguien
comienza a experimentar debilidad muscular, calambres, piel seca y escamosa, prdida de cabello y que ganara peso?
Cmo se sentira? Deprimido probablemente. Por otra parte, as como el hipotiroidismo es una glndula tiroides que
produce poco (hipo = poco), el hipertiroidismo es una glndula que produce mucho. Por consiguiente, si el hipotiroidismo
causa depresin, parece lgico suponer que el hipertiroidismo produzca el efecto opuesto, esto es, que haga a la gente feliz.
Pero esto no es lo que pasa. Como dice el siquiatra Mark Gold en su libro Buenas noticias sobre la depresin: La
depresin tambin sucede en el hipertiroidismo (p. 150). Y cules son las consecuencias del hipertiroidismo? El Dr.
Gold dice que sudacin excesiva, fatiga, palpitaciones del corazn, piel hmeda, frecuentes idas al bao, debilidad
muscular y ojos protuberantes. De manera que tanto el hipo- como el hiper-tiroidismo causan problemas fsicos en el
cuerpo, y depresin. Esto es lgico: cuando nuestro cuerpo no est funcionando bien es difcil imaginarse otra cosa que
sentirse emocionalmente mal. Pero nunca se ha probado que el hipotiroidismo afecte directamente los estados de nimo,
ms bien es el efecto indirecto de sentirse enfermo fsicamente lo que influye en nuestros estados anmicos.
Algunas personas creen que desequilibrios qumicos relacionados con cambios hormonales pueden ocasionar
depresiones debido a la supuesta causalidad biolgica sobre los humores en las mujeres durante su ciclo menstrual. En lo
personal, no encuentro convincente este argumento porque conozco muchas mujeres que no son afectadas durante sus
ciclos. En su libro La bsqueda de la felicidad el profesor de sicologa David Myers dice que este sndrome premenstrual
es un mito (William Morrow & Co., 1992, pp. 84s). Desde luego, algunas mujeres experimentan molestias fsicas debido a
su menstruacin: el sentirse mal fsicamente es razn para encontrarse de mal humor!
Otras personas creen que las mujeres experimentan indeseables cambios de humor en la menopausia debido a causas
biolgicas. Sin embargo, un estudio sicolgico en la Universidad de Pittsburgh report en 1990 que: En general, la
menopausia no desencadena el estrs o depresiones en mujeres saludables; incluso mejora la salud mental de algunas. Y
de acuerdo a Rena Wing, una de las siclogas que realiz el estudio: Todos suponen que la menopausia es un evento que
causa estrs, pero no hemos encontrado evidencia de este mito (El estrs menopusico puede ser mtico, USA Today, 16
julio 1990, p. 1D).
Tambin est cundida la creencia que por razones biolgicas las mujeres pasen un perodo deprimidas despus del
parto, la depresin post-partum. En su libro Cmo se forma un siquiatra el Dr. David Viscott cita a George Masslow, un
mdico que trabajando de obsttrico hizo el siguiente comentario: Oye, Viscott, realmente crees en la depresin despus
del parto? Habr visto unos dos casos en los ltimos tres aos y creo que es una mierda que ustedes [los siquiatras] se
imaginaron para hacer negocio (Pocket Books, 1972, p. 88). Una mujer que dio luz a ocho nios, que en mi opinin la
califica como experta en el tema, me dijo que eso de entristecerse despus de partos es cierto, pero que se lo atribua a
causas sicolgicas. No s de causas fisiolgicas, dijo, pero mucho de las sicolgicas: te molesta cmo te ves (esto se
debe a que en nuestra sociedad se supone que la mujer debe ser delgada, y despus del parto por un tiempo las mujeres no

estn as). Tambin dijo que despus del parto una mujer siente un gran cansancio fsico, y ste es el comienzo de nuevas
responsabilidades parentales que, si somos honestos, debemos admitir que son agobiantes. La llegada de estas
responsabilidades y el reconocimiento de cmo afectan negativamente la libertad de la mujer, es una muy obvia causa no
biolgica de la depresin post-partum. Puede que no sea sino hasta el nacimiento mismo del nio que los padres se den
cuenta de cmo sus vidas cambiaron para mal, pero una carta de una amiga ma que entonces tena tres meses embarazada
de su primer hijo, ilustra que la depresin asociada con el parto puede ocurrir antes del nacimiento. Dijo que
constantemente lloraba porque pensaba que con un nio su vida nunca sera la misma, que sera una prisionera y que ya
no tendra tiempo para hacer lo que quera en la vida. Una razn por la que estas causas sicolgicas no son reconocidas y
las depresiones atribuidas a causas biolgicas, es nuestra renuencia a ver los sinsabores de la paternidad.
Otra teora de depresiones causadas biolgicamente es el ataque de embolia cerebral. Lo que hace que nos parezca ms
probable la causa neurolgica que una reaccin humana normal a la situacin, es que el dao del ataque podra darse en el
lado derecho del cerebro, que supuestamente causa excesiva alegra. Sin embargo, una lectura cuidadosa de la mayora de
libros y artculos sobre neurologa no apoya la afirmacin de que alegras excesivas se deban a una lesin en el
hemisferio derecho. En cambio, lo que la mayor parte de la literatura neurolgica indica es que algunas veces este tipo de
embolias produce la anosagnosia o falta de inters en los problemas de uno mismo (vase, por ejemplo, lo que dice el Dr.
Oliver Sacks en El hombre que confundi a su esposa por un sombrero y otras historias clnicas, Harper & Row, 1985, p.
5).
Quiz el argumento ms gastado es que los antidepresivos no serviran si la causa de la depresin no fuera biolgica.
Pero los antidepresivos no sirven. Como dijo el Dr. Peter Breggin en 1994: No hay evidencia que los antidepresivos sean
especialmente efectivos (Replicndole con insolencia a Prozac, St. Martins Press, p. 200), esto es, en algunos estudios los
placebos funcionan tan bien como el Prozac. Y an en el caso que los llamados antidepresivos sirvieran, eso no
demostrara una causa biolgica de la depresin de igual manera como el sentirse mejor con mariguana, cocana o alcohol
no demuestra una causa biolgica!
Es curioso, pero una lectura cuidadosa de libros y artculos de aquellos siquiatras y siclogos que creen en estas causas,
generalmente revela causas sicolgicas que la explican adecuadamente incluso cuando los autores creen que ese mismo
caso ejemplifica la depresin biolgica. Por ejemplo, en Oscuridad sacra: el viaje personal de un siclogo para salir de su
depresin (John Wiley & Sons, 1982), un libro autobiogrfico del profesor de la Universidad de Yale Norman Endler, ste
afirma que su infelicidad estaba inducida bioqumicamente (p. xiv), y pginas despus aade: mi trastorno afectivo era
bsicamente bioqumico y fisiolgico (p. 162). Pero por sus propias palabras es obvio que su depresin se debi a un
amor no correspondido con una mujer con quien se involucr emocionalmente. Esta mujer, Ann, decidi cortar su relacin
(pp. 2-5) aproximadamente en tiempos en que Endler sufri un revs en su carrera: perdi una beca de investigacin (p.
23). A pesar de las afirmaciones de causalidad biolgica, en ningn lugar del libro Endler cita pruebas mdicas que
muestren alguna clase de anomalas bioqumicas o neurolgicas. Y obviamente no puede hacerlo, pues no existen pruebas
cientficas que muestren la presencia de enfermedades mentales, incluyendo tristezas o depresiones causadas
biolgicamente. Similarmente, en El cerebro quebrantado la profesora Nancy Andreasen pone el ejemplo de un tal Bill, un
pediatra cuyas recurrentes depresiones, dice Andreasen, ilustran que la gente que padece enfermedades mentales sufren de
un cerebro enfermo o quebrantado [nfasis de la autora], no de un carcter dbil, flojo o malo, o de fallos en la educacin
familiar (p. 8). Andreasen no ve el hecho que la depresin de Bill ocurri cuando su padre muri; cuando no le
permitieron graduarse en la escuela de medicina en el tiempo debido; cuando a su esposa le dio cncer y muri; cuando su
segunda esposa le fue infiel y fue arrestado por estado de ebriedad despus de una ria con ella (que hasta sali en el
peridico local), y cuando le suspendieron su licencia para ejercer su profesin debido al estigma causado por el
tratamiento siquitrico que recibi (pp. 2-7).
Una de las razones por las que la gente teoriza sobre causas biolgicas de la depresin es que algunas veces se
encuentran tristes por razones incomprensibles. Esto sucede debido a aquello que los analistas llaman inconsciente: Las
investigaciones de Freud causaron consternacin mundial... Comparando la mente con un iceberg cuya mayor parte est
sumergido y es invisible, nos dijo que la mayor parte de la mente es irracional e inconsciente y que slo la cresta del
preconsciente y consciente estn visibles en la superficie. Tambin sostuvo que la parte inconsciente, en gran parte sexual,
gua ms nuestras vidas que nuestra parte racional, a pesar que creamos que las cosas son precisamente de manera opuesta
(Ladas, et. al., El punto G y otros recientes descubrimientos acerca de la sexualidad humana, Holt, Rinehart & Winston,
1982, pp. 6s). En Libro elemental sobre sicoanlisis, el Dr. Charles Brenner dice: La mayor parte del funcionamiento
mental transcurre sin conciencia... Actualmente creemos que... las operaciones mentales decisivas para determinar la
conducta del individuo... pueden ser bsicamente inconscientes (Intl Univ. Press, 1955, p. 24). Un artculo de revista de
1990 report que: Los cientficos que estudian sujetos normales tambin encuentran evidencia que la mente est
compuesta de procesores especializados que operan debajo del nivel consciente... Freud parece haber estado en lo cierto
acerca de la existencia de una vasta dimensin inconsciente (U.S. News & World Report, 22 octubre 1990, pp. 60-63).
Que las experiencias de la vida causen infelicidad o la llamada depresin no siempre es obvio, ya que generalmente los
procesos y memorias relevantes estn ocultos en las partes inconscientes de la mente.[1]
En lo personal, yo creo que la infelicidad o la llamada depresin siempre son el resultado de experiencias vivenciales.

No existe evidencia convincente de que jams est causada por factores biolgicos. El cerebro es parte de nuestra biologa,
pero no hay evidencia de que la infelicidad agobiante (depresin) sea biolgica, de igual manera como los programas
televisivos malos no estn causados por un desperfecto electrnico en el televisor. El punto es no cmo curarse, sino
como vivir (Joseph Conrad, citado en Thomas Szasz, El mito de la sicoterapia, Syracuse Univ. Press, 1988,
contraportada). Cuando los profesionales de salud mental sealan causas genticas y bioqumicas espurias de la
depresin y recomiendan medicinas ms bien que mejorar la vida, inhiben el crecimiento personal y social que
necesitamos para evitar la tristeza y tener una vida llena de sentido (Dr. Peter Breggin, Replicndole a Prozac en
Psychology Today, julio/agosto 1994, p. 72).

EL AUTOR, Lawrence Stevens, es un abogado cuya prctica incluye representar a pacientes siquitricos. Sus folletos
no estn registrados en las oficinas de derechos de autor. Se te invita a sacarles copias para distribuirlas a aquellos que
creas que se puedan beneficiar.

Actualizacin de 1998
...no existen pruebas clnicas sobre desequilibrios qumicos que puedan contribuir a la depresin (Harvard Mens
Health Watch, publicado por la Escuela Mdica de Harvard, diciembre 1998, p. 6).

[1] Nota del traductor: A pesar de la fascinante nocin del inconsciente, en trminos generales el legado de Freud, quien inici el oficio de la
sicoterapia, no fue benigno vase otro artculo de Lawrence Stevens en este mismo sitio web, Tesis contra la sicoterapias, y el libro que Stevens
cita en el epgrafe de ese mismo artculo, Against therapy de Jeffrey Masson, traducido al espaol como Juicio a la sicoterapia (Chile: Cuatro
Vientos, 1993).

Drogas siquitricas: medicina o curanderismo?

por Lawrence Stevens, J.D.
Traducido por Csar Tort (Mxico, DF) - cesartort@usa.net

Las drogas siquitricas son intiles y la mayora de ellas dainas. Muchas causan permanentes daos cerebrales en las
dosis que comnmente se dan. Las drogas siquitricas y la profesin que las promueve son un peligro para su salud.

ANTIDEPRESIVOS
El Libro de texto comprensivo de siquiatra IV dice: Las drogas de tipo triciclo[1] son el tipo ms efectivo de
antidepresivos (Williams & Wilkins, 1985, p. 1520). Pero en su libro Venciendo a la depresin el Dr. Andrew Stanway
dice: Si las drogas antidepresivas fueran realmente tan efectivas como se anuncia, los ndices de ingreso a hospitales por
depresin habran disminuido los ltimos veinte aos en que han estado disponibles. Desgraciadamente, esto no ha
ocurrido.... Muchas pruebas han mostrado que los triciclos apenas son ms efectivas que los placebos, e incluso se ha
encontrado que algunos no son tan efectivos que ese tipo de placebos o pastillas falsas (Hamlyn Publ., 1981, pp. 159s).
En su libro de texto Terapia electroconvulsiva, el Dr. Richard Abrams, profesor de siquiatra en la Escuela Mdica de
Chicago, explica la razn por la que actualiz su libro: En estos seis aos ha aumentado el inters en el ECT.[2] Qu ha
causado este cambio de actitud en la siquiatra americana? Quizs el desencanto con los antidepresivos. No se ha
encontrado que ninguno sea teraputicamente superior a la imipramina [un triciclo], que ya tiene treinta aos, y los
compuestos introducidos recientemente son menos efectivos o ms txicos que las drogas de antao (Oxford Univ. Press,
1988, p. xi). Abrams aade que a pesar de los alegatos de los fabricantes, ningn progreso significativo en el tratamiento
farmacolgico de la depresin ha ocurrido desde la introduccin de la imipramina en 1958 (p. 7). En el prlogo al libro de
Abrams, el Dr. Max Fink, profesor de la Universidad de Nueva York en Stony Brook, mencion la razn por la que el uso
de la terapia del ECT ha incrementado para la depresin: se debe a lo que llama desilusin de la eficacia de las drogas
sicotrpicas (p. vii). En su libro Drogas siquitricas: un peligro para el cerebro, el Dr. Peter Breggin asevera: La
cuestin ms importante sobre los antidepresivos ms usados es que no producen un efecto especfico. De igual manera
que los neurolpticos hacia los que estn emparentados, son altamente neurotxicos e inhabilitantes del cerebro y logran su

impacto por medio de interrumpir el funcionamiento normal del cerebro... Slo la opinin clnica de los que promueven
estas drogas habla de efectos antidepresivos (Springer Publ. Co., 1983, pp. 160 & 184). Un artculo de Newsweek dice
que el Prozac... y sus primos qumicos Zoloft y Praxil no son ms efectivos que los tratamientos anteriores de la
depresin (7 febrero 1994, p. 41). La mayora de la gente con la que he hablado que han tomado antidepresivos,
incluyendo Prozac, dicen que esas medicinas no les funcionaron. Esto arroja dudas sobre la afirmacin que el sesenta por
ciento de la gente que toma medicamentos supuestamente antidepresivos se mejora.

LITIO

Se dice que el litio ayuda a la gente cuyos humores cambian repetidamente de encontrarse en jbilo a desalentado y otra
vez a jbilo, etc. Los siquiatras le llaman a esto trastorno manaco depresivo o trastorno bipolar. El litio se prescribi por
primera vez como droga siquitrica en 1949 por un mdico australiano, John Cade. De acuerdo con un texto de siquiatra:
Mientras experimentaba con animales, incidentalmente Cade not que el litio haca ms letrgicos a los animales, de
manera que comenz a administrarle esta droga a los pacientes agitados. El texto describe ste como un momento crucial
en la historia de la sicofarmacologa (Harold Kaplan y Benjamin Sadock, Siquiatra clnica, Williams & Wilkins, 1988, p.
342). Sin embargo, si no quieres encontrarte letrgico, tomar litio difcilmente te traer beneficios. Una persona que cree
en la terapia del litio admitir que causa un sentimiento ligeramente depresivo y generalmente letrgico y le llamar
letargia estndar causada por litio (Roger Williams, Una decisin precipitada?: enfrentando las secuelas de un episodio
manaco depresivo en la revista American Health, octubre 1991, p. 20). De igual manera, uno de mis parientes fue
diagnosticado de manaco depresivo y le dieron carbonato de litio. Aos despus me dijo: El litio me sac de
encontrarme arriba pero no de las bajas. No debe sorprender que una droga que induce letargia tenga este efecto.
Increblemente, algunas veces los siquiatras afirman que el litio mantiene al margen los sentimientos de depresin a pesar
que el litio, como la mayora de medicamentos siquitricos, producen sentimientos de desgano e infelicidad (a pesar que se
llamen antidepresivos).

TRANQUILIZANTES MENORES / MEDICAMENTOS CONTRA EL ANSIA

Entre las drogas siquitricas ms usadas estn los llamadas tranquilizantes menores: Valium, Librium, Xanax y Halcion.
Los mdicos que las prescriben dicen que poseen un efecto calmante contra la ansiedad y que suprime estados de pnico, o
que son buenas para dormir. Cualquier persona que crea esas cosas debe ir a la biblioteca ms cercana y leer el artculo
Ansiedad alta en la revista Consumer Report (enero 1993) o el captulo 11 de Siquiatra txica del Dr. Peter Breggin (St.
Martin Press, 1991): ambos documentos afirman lo opuesto. Como la mayora de las drogas siquitricas, los llamados
tranquilizantes menores no curan nada sino son meramente drogas que bloquean el funcionamiento cerebral. En ciertas
pruebas clnicas para un juicio, el 70 por ciento de las personas que toman Halcion desarrollaron prdida de memoria,
depresin y paranoia (La compaa Upjohn defiende una controversial droga para dormir en Miami Herald, 17
diciembre 1991, p. 13A). De acuerdo a Newsweek (17 febrero 1992) cuatro pases han prohibido completamente ese
medicamento (p, 58). En Siquiatra txica, Breggin, hablando de los tranquilizantes menores, dijo: Como la mayor parte
de los medicamentos siquitricos, el uso del medicamento eventualmente causa un incremento en los mismos sntomas que
se supone la droga debe aminorar.

MEDICAMENTOS SIQUITRICOS CONTRA EL SUEO: EL SUEO DISTINGUIDO DE INCONCIENCIA

INDUCIDA POR MEDICAMENTOS

Contrariamente al alegato que los tranquilizantes mayores y menores y los antidepresivos son buenos para dormir, el efecto
es bloquear el verdadero sueo. Cuando presenciaba clases de siquiatra con un amigo estudiante, el profesor nos dijo:
Las investigaciones han mostrado que no necesitamos dormir, pero necesitamos soar. La fase del sueo es la parte
crtica. La mayora de las drogas siquitricas, incluyendo las promovidas como medicamentos para dormir o tranquilizarse,
inhiben la fase del soar induciendo un estado que parece sueo pero que en realidad es un estado inconsciente sin sueos.
En otras palabras, el sueo es una importante actividad mental que es detenida con la mayora de las drogas siquitricas.
Una revista de autoayuda aconseja: No tomes pastillas para dormir a menos que te las prescriba un mdico, y an as no
ms de diez noches consecutivas. Adems de perder su efectividad y convertirse en adictivas, los medicamentos que
inducen el sueo reducen o previenen el estado del sueo necesario para la salud mental (revista Going Bankers?, primer
nmero, p. 75). En El libro del cerebro, Peter Rusell, profesor de la universidad de Rhode Island, dice: Al dormir,
especialmente en los perodos del sueo, las protenas y otros qumicos que el cerebro usa en el da se abastecen con
creces (Plume, 1979, p. 76). Experimentos sobre privacin del sueo en gente normal muestran que causa alucinaciones si
se continan por el tiempo suficiente (Maya Pines, Los modificadores del cerebro, Harcourt Brace Jovanovich, 1973, p.

105). stas son realmente las consecuencias de tomar drogas que inhiben o bloquean el verdadero sueo.

LOS TRANQUILIZANTES MAYORES / NEUROLPTICOS / ANTISICTICOS / ANTIESQUIZOFRNICOS

Todo lo dicho sobre los antidepresivos siquitricos, el litio y los llamados agentes contra el ansia (los tranquilizantes
menores) no es nada comparado con los tranquilizantes mayores, algunas veces llamados antisicticos,
antiesquizofrnicos o neurolpticos. Incluidos en esta categora tenemos a Thorazine (clorpromazina), Mellaril,
Prolixin (flupenazina), Compazine, Stelazine, Haldol y muchos otros. En trminos de sus efectos sicolgicos, estos
llamados tranquilizantes mayores causan miseria, no alivio.
Fsicamente y neurolgicamente aniquilan la habilidad de pensar y actuar, incluso en dosis comunes. Al inhabilitar a la
gente, pueden detener casi cualquier pensamiento o conducta que el terapeuta desee detener. Pero esto es simplemente
deshabilitar a la gente, no terapia. La droga temporalmente deshabilita o destruye tanto una buena parte de la personalidad
de una persona como la mala. Hasta qu grado la deshabilitacin que impone la droga pueda superarse al discontinuar su
uso depende de por cuanto tiempo se haya administrado, y a qu dosis. Las drogas llamadas tranquilizadores mayores o
antisicticos o neurolpticos daan el cerebro ms clara, severa y permanentemente que cualesquier otras usadas en
siquiatra. Los doctores Joyce e Iver Small, profesores de siquiatra en la Universidad de Indiana, critican a los siquiatras
que usan medicamentos sicoactivos que se sabe tienen efectos neurotxicos, y hablan de que cada vez se incrementa el
reconocimiento sobre los perjuicios a largo plazo, y a veces irreversibles, en el funcionamiento cerebral inducido por las
drogas neurolpticas. En estos casos la evidencia de dao cerebral no es sutil sino patente a todas luces incluso para un
observador casual! (Ciencias de la conducta y del cerebro, marzo, 1984, p. 34). De acuerdo al Dr. Conrad Swartz,
profesor de siquiatra en la Escuela Mdica de Chicago: Si bien los neurolpticos alivian la ansiedad sictica, su efecto
tranquilizante aplana los finos detalles de la personalidad incluyendo la iniciativa, la reactividad emocional, el entusiasmo,
la conducta sexy, el estado de alerta... Esto sucede adems de reacciones colaterales como movimientos involuntarios que
pueden ser permanentes, mismos que evidencian el dao cerebral (Ciencias de la conducta y del cerebro, marzo, 1984, pp.
37s). Un reporte de 1985 en Reporte de leyes de minusvalidez mental y fsica indica que por fin las cortes de Estados
Unidos han comenzado a considerar que la administracin involuntaria de neurolpticos involucra los derechos invocados
en la Primera Enmienda debido a que las drogas antisicticas tienen la capacidad de afectar severa y permanentemente la
habilidad de un individuo de pensar y comunicarse (Prosiguen las demandas sobre medicacin involuntaria,
enero/febrero, 1985, p. 26, nfasis aadido). En Molculas de la mente: la nueva ciencia de la sicologa molecular, el
profesor Jon Franklin observ: Esta era coincidi con una mayor conciencia que los neurolpticos no slo no curan la
esquizofrenia, sino que en realidad causan dao cerebral. De repente, se vio a los siquiatras que los usan, y a los pacientes
marginados de la sociedad, como nazis o algo peor (Dell Publ. Co., 1987, p. 103). En su libro Drogas siquitricas: un
peligro para el cerebro, el Dr. Peter Breggin dice que al usar estos medicamentos que causan dao cerebral la siquiatra ha
desatado una epidemia neurolgica en el mundo, misma que alcanza de uno a dos millones de personas por ao (op. cit.,
pp. 108s). En casos severos, el dao producido pos neurolpticos es evidenciado por movimientos anormales llamados
discinesia tarda. Sin embargo, esta enfermedad es slo la cresta del iceberg del dao causado por neurolpticos. Las altas
funciones del cerebro son ms vulnerables y son perjudicadas antes de las funciones cerebrales elementales como el control
motriz. El profesor de siquiatra Richard Abrams reconoce que se ha reportado que la discinesia tarda ocurre despus de
algunas pocas tomas de neurolpticos (citado en Benjamin Wolman, El manual del terapeuta, Van Nostrand Reinhold,
1976, p. 25). En su libro La nueva siquiatra el Dr. Jerrold Maxmen de la Universidad de Columbia dice: La mejor
manera de evitar la discinesia tarda es evitar los antisicticos del todo. Excepto para el tratamiento de la esquizofrenia
jams deberan usarse por ms de dos o tres meses consecutivos. Lo que es criminal es que demasiados pacientes que no
deben recibir antisicticos los tomen (Mentor, 1985, pp. 155s). Pero el Dr. Maxmen no va lo suficientemente lejos! Su
caracterizacin de administrar los llamados antisicticos como criminal es acertada si nos referimos a todas las personas
incluyendo a los llamados esquizofrnicos aun si los neurolpticos no se administrasen el suficiente tiempo para
causar discinesia tarda. El autor del prefacio de un libro de cuatro mdicos dijo lo siguiente: A final de los 1960s resum
la literatura sobre discinesia tarda... La mayora de los siquiatras o ignoraron la existencia del problema o intentaron
intilmente demostrar que estas anormalidades motoras eran clnicamente insignificantes, o que no tenan que ver con la
droga. Mientras tanto el nmero de pacientes afectados increment, as como los sntomas de los que la padecan...
Existen pocos investigadores o clnicos que an duden de la naturaleza yatrognica [causada por el mdico] de la discinesia
tarda... Es evidente que mientras ms se sabe acerca de los efectos txicos de los neurolpticos en el sistema nervioso
central, ms se ve la necesidad de modificar nuestras prcticas comunes de los mismos. Es muy desafortunado que muchos
doctores continen prescribiendo sicotrpicos en cantidades excesivas, y que un nmero considerable de instituciones
mentales no tienen polticas respecto al manejo y prevencin de la discinesia tarda. Si este libro que refleja las opiniones
de expertos en el campo puede hacer una mella en la complacencia de muchos siquiatras, no ser un logro menor (citado en
William Fann et al., Discinesia tarda: investigacin y tratamiento, SP Medical & Scientific, 1980). En Drogas
siquitricas Peter Breggin dice: Los tranquilizantes mayores son drogas altamente txicas; son venenos para varios
rganos del cuerpo. Son neurotoxinas especialmente potentes, y es comn que produzcan dao permanente en el cerebro...

La discinesia tarda puede desarrollarse en pocas dosis y en lapsos cortos de tiempo... Generalmente, la demencia [prdida
de las altas funciones mentales] asociada comnmente con la discinesia tarda no es reversible... Pocas veces me he sentido
ms triste y abatido que cuando veo la negligencia siquitrica sobre la evidencia que est causando efectos lobotomizantes
irreversibles, sicosis y demencia en millones de pacientes como resultado estos tranquilizantes mayores (op. cit., pp. 70,
107, 135, 146).
El profesor de siquiatra Richard Abrams ha sealado que: Los antidepresivos de tipo triciclo son ligeras modificaciones
qumicas de la clorpromazina [conocida en el mercado como Thorazine], y fueron introducidas como potenciales
neurolpticos (citado en El manual del terapeuta, op, cit., p. 31). Asimismo, en Drogas siquitricas el Dr. Breggin le
llama a los antidepresivos tranquilizantes mayores enmascarados (p. 166). El siquiatra Mark Gold ha dicho que los
antidepresivos tambin pueden causar discinesia tarda (Buenas noticias sobre la depresin, Bantam, 1986, p. 259).
Por qu los llamados pacientes aceptan tales medicinas? Algunas veces lo hacen por ignorancia acerca del dao
neurolgico al que se someten por seguir las indicaciones del siquiatra. Pero muchas ocasiones los neurolpticos son
forzados en los cuerpos de los pacientes contra su voluntad. En su libro Drogas siquitricas Breggin dice: Una y otra
vez en mi experiencia clnica he presenciado pacientes al borde de la angustia y la indignacin porque les forzaron
neurolpticos... El problema es tan rutinario en el hospital que un gran porcentaje de pacientes tienen que ser amenazados
con inyecciones para que accedan tomarlos (p. 45).

EL TRATAMIENTO SIQUITRICO FORZOSO ES COMO UNA VIOLACIN

La administracin de medicamentos siquitricos (o un llamado tratamiento de electroshock) es una especie de tirana que
puede compararse, fsica y moralmente, con la violacin. Comparemos la violacin sexual con la administracin
involuntaria de una medicina inyectada intramuscularmente en las nalgas, que es donde suele darse. Tanto en la violacin
sexual como en la administracin involuntaria de drogas siquitricas, la fuerza es usada. En ambos casos, los pantalones de
la vctima se bajan. En ambos casos, un tubo es insertado en el cuerpo de la vctima contra su voluntad. En el caso de la
violacin, el tubo es el pene. El caso de lo que podemos llamar violacin siquitrica, el tubo es la jeringa. En ambos casos
un fluido es inyectado en el cuerpo de la vctima contra su voluntad. En ambos casos se encuentra en, o cerca de, la parte
trasera. En el caso de la violacin, el fluido es semen. En el caso de la violacin siquitrica, el fluido es Thorazine,
Prolixin u otra droga inhabilitante del cerebro. El hecho es que la invasin corporal es similar en ambos casos (si no es
que peor en el caso de la violacin siquitrica como explicar en breve) y as es percibido en la mente de la vctima de
cualquiera de estos dos asaltos. Como dijo el profesor de siquiatra Thomas Szasz: La violencia es violencia
independientemente de si la llamemos tratamiento de una enfermedad mental. Algunas personas no hospitalizadas (es
decir, encarceladas) son forzados a reportarse a un doctor para recibir inyecciones que actan sobre un largo perodo, como
Prolixin, cada dos semanas bajo amenaza de encarcelamiento (hospitalizacin).
Pero porqu es peor la violacin siquitrica que la sexual? Como dijo el cirujano I.S. Cooper en su autobiografa: Es tu
cerebro el que ve, siente, piensa, ordena y responde. T eres tu cerebro. De trasplantarse a otro cuerpo, tu cerebro
mantendra tus memorias, pensamientos y emociones. Seguira siendo t mismo. El cuerpo nuevo slo sera una vasija; el
cerebro te llevara a un lado y a otro. Tu cerebro eres t (El examen vital: mi vida como cirujano del cerebro, Norton &
Co., 1982, p. 50, nfasis en el original).
La parte ms esencial e ntima de ti no es lo que tienes entre tus piernas, sino lo que tienes entre tus orejas. Un asalto al
cerebro de una persona como un tratamiento inhabilitador (como drogas sicoactivas, electroshock o sicociruga) es ms
ntimo y moralmente ms horrible que la violacin sexual. Adems hay otra razn por la que, en trminos morales, la
violacin siquitrica es peor que la violacin sexual: causa lesiones permanentes en el funcionamiento cerebral. En
contraste, en trminos generales las mujeres se encuentran con una vida sexual funcional despus de haber sido violadas
(sufren de dao sicolgico, pero tambin lo sufren las vctimas del asalto siquitrico). No se vaya a creer que no se creer
que estoy menospreciando el trauma de la violacin sexual. De hecho, he asesorado a mujeres asaltadas sexualmente como
abogado y s que cada una de la media docena de mujeres que conozco que han sido violadas posteriormente han tenido
una vida sexual normal, y en la mayora de los casos se han casado y formado familias. En contraste, los cerebros de
aquellos sometidos a asaltos siquitricos no son tan funcionales como antes debido al dao fsico que les ha hecho el
tratamiento. En un talk-show televisivo de 1990, Jeffrey Masson dijo que espera que los responsables de tales terapias
lleguen un da a enfrentar un juicio de Nuremberg (Geraldo, 30 noviembre 1990).

DROGAS QUE DAAN EL CEREBRO SE LES DAN A ANCIANOS EN ASILOS

Estos mismos neurolpticos llamados antisicticos que daan el cerebro se administran involuntariamente a ancianos sanos

en los asilos de Estados Unidos. De acuerdo a un artculo de revista: En los asilos los antisicticos son usados entre el 21
y el 44 por ciento de los ancianos... la mitad de los antisicticos que se prescriben a los residentes de estos asilos no pueden
explicarse en el diagnstico que se le ha hecho al paciente. Los investigadores sospechan que es comn que se usen drogas
en esas instituciones como camisas de fuerza qumicas: una manera de pacificar a pacientes difciles (In Health,
septiembre/octubre 1991, p. 28). Conozco dos casos de ancianos endebles en asilos que apenas eran capaces de levantarse
de la silla de ruedas a quienes se les dio un neurolptico. Uno se quej porque que qued en la silla de ruedas y no pudo
caminar con su bastn; el otro se qued en cama porque no pudo levantarse para al ir al bao, por lo que se defec en la
cama. Aunque ambos estaban tan incapacitados fsicamente que no representaban un dao para nadie, osaron quejarse
amargamente acerca de cmo fueron tratados. En ambos casos los enfermeros respondieron inyectndoles el neurolptico
Haldol que los incapacit mentalmente, imposibilitando que se volvieran a quejar. El uso de estas dainas drogas en asilos
de ancianos que no se consideran pacientes siquitricos muestra que el verdadero propsito de los neurolpticos es el
control, no la terapia. Las afirmaciones que estas drogas son teraputicas es una racionalizacin sin soporte en los hechos.

ESTUDIOS SUPUESTAMENTE DOBLE CIEGOS SON TENDENCIOSOS [3]

Estudios que indican que los medicamentos siquitricos ayudan son de dudosa credibilidad debido a que la profesin
misma es tendenciosa. Todos o casi todos los medicamentos son neurotxicos y por esta razn ocasionan sntomas y
problemas como boca seca, visin borrosa, mareos, letargia, dificultad para pensar, irregularidades menstruales, retencin
urinaria, palpitaciones y otras consecuencias de disfuncin neurolgica. Engaosamente, los siquiatras les llaman efectos
colaterales incluso si son los nicos efectos reales que produce el medicamento siquitrico. Los placebos (cpsulas de
azcar) no causan estos problemas. Como estos sntomas o la ausencia de los mismos son manifiestos, evaluar los
medicamentos siquitricos en supuestas pruebas doble ciegas significa que no son realmente doble ciegas, haciendo
imposible evaluar tales medicamentos imparcialmente. Esta situacin hace que el espritu tendencioso en la profesin est
dando resultados parciales.

MODOS DE ACCIN: DESCONOCIDOS

A pesar de diversas teoras y afirmaciones no comprobadas, los mdicos no saben cmo las drogas que usan actan
biolgicamente. En palabras de Jerrold Maxmen, profesor de siquiatra en la Universidad de Columbia: Cmo funcionan
los medicamentos sicotrpicos no est claro (La nueva siquiatra, Mentor, 1985, p. 143). La experiencia ha mostrado que
el efecto de todas de las actuales drogas siquitricas es inhabilitar el cerebro de manera general. Ninguno de estos
medicamentos posee especificidad (por ejemplo para la depresin, ansiedad o sicosis) que se afirma que posee.

COMO INSULINA PARA LA DIABETES?

Se dice generalmente que tomar medicamentos siquitricos es como tomar insulina para los diabticos. Aunque las drogas
siquitricas sean, como la insulina, tomadas continuamente, la analoga es absurda. La diabetes es una enfermedad con una
causa fsica, en cambio, no se ha encontrado ninguna causa fsica para ninguna de las llamadas enfermedades mentales. La
forma de accin de la insulina es conocida: es una hormona que le instruye a las clulas que ingieran glucosa diettica
(azcar). En contraste, la forma de accin de los medicamentos siquitricos es desconocida aunque tanto proponentes
como crticos teorizan que previenen el funcionamiento normal del cerebro por medio de bloquear sus neuroreceptores. Si
esta teora es correcta, la misma representa otro contraste entre la insulina y el medicamento siquitrico: la insulina
restaura una funcin biolgica normal, pero la otra interfiere con otra funcin biolgica normal. La insulina es una
hormona que se encuentra naturalmente en el cuerpo, pero las drogas siquitricas no se encuentran generalmente en el
cuerpo. La insulina le da al cuerpo del diabtico una capacidad que no tendra en su ausencia, la capacidad de metabolizar
azcar, pero los medicamentos siquitricos tienen el efecto opuesto: stos suprimen las capacidades mentales que la
persona tendra en ausencia de la droga. La insulina afecta al cuerpo ms bien que a la mente, pero los medicamentos
siquitricos inhabilitan al cerebro y por lo mismo a la mente: siendo la mente la esencia del yo verdadero.

EL AUTOR, Lawrence Stevens, es un abogado cuya prctica incluye representar a pacientes siquitricos. Sus panfletos
no estn registrados en las oficinas de derechos de autor. Se te invita a sacarles copias para distribuirlas a aquellos que
creas que se puedan beneficiar.

ACTUALIZACIN DE 1998
Las siguientes declaraciones las hizo el Dr. Michael Murphy, miembro clnico de siquiatra en la Escuela Mdica de
Harvard; el Dr. Ronald Cowan (ibid.) y el Dr. Lloyd Sederer, profesor asociado de siquiatra clnica (tambin de Harvard)
en el libro de texto Anteproyectos en siquiatra (Blackwell science, 1998):
Litio
El mecanismo de accin del litio en el tratamiento de la mana no est bien determinado (p. 57).
Valproato
El mecanismo de accin del valproato posiblemente se deba al aumento de la funcin GABA[4] en el sistema nervioso
central (p. 58 nfasis aadido).
Carbamasepina
El mecanismo de accin de la carbamasepina en la enfermedad bipolar es desconocido (p. 59).
Antidepresivos
Se cree que los antidepresivos ejercen un efecto en subsistemas de sinapsis neuronales a travs del cerebro... Prozac,
Praxil y Zoloft actan pegndose a las protenas de retoma de serotonina presinptica... Los antidepresivos de triple ciclo
actan bloqueando la retoma presinptica de la serotonina y la norepinefrina. Los inhibidores monoaminos de oxidasa
actan inhibiendo la enzima presinptica (monoaminos de oxidasa). Estos mecanismos inmediatos de accin no son
suficientes para explicar los efectos retardados contra la depresin (tpicamente de dos a cuatro semanas). Otros
mecanismos desconocidos deben jugar un papel en el tratamiento sicofarmacolgico exitoso de la depresin... Todos los
antidepresivos poseen ms o menos la misma eficacia para la depresin... Slo como la mitad de los pacientes cuyos
sntomas cumplen con los criterios del DSM IV[5] de una depresin mayor se recobrarn con un una sola experiencia de al
menos seis semanas de antidepresivos (p. 54, nfasis aadido).
Comentario de Douglas Smith, creador de este sitio web: Desde luego, como la mitad de la gente que se siente desanimada
o deprimida se sentirn significativamente mejor en seis semanas con o sin medicamentos. En realidad, lo que los
siquiatras llaman otros mecanismos desconocidos son slo el paso del tiempo.
ACTUALIZACIN DE 1999
Vanse las citas en la resea del libro Tu medicamento puede ser tu problema de Peter Breggin y David Cohen, publicado
en 1999.
ACTUALIZACIN DEL AO 2000
Nada ha daado ms la calidad de vida individual en la sociedad moderna que la errada idea de que el sufrimiento humano
se deriva de causas biolgicas y genticas y que puede ser rectificado tomando medicinas o terapia de electroshock... Si yo
quisiera arruinar la vida de alguien, lo convencera que la siquiatra biologista tiene la razn: que las relaciones humanas no
significan nada, que el libre albedro es imposible, y que la mecnica de un cerebro descompuesto reina sobre las
emociones y conducta. Si quisiera estropear la capacidad de un individuo de crear relaciones empticas y amorosas, le
recetara medicinas siquitricas: todas aplanan nuestras ms altas funciones sicolgicas o espirituales (prefacio de Peter
Breggin en Realidad teraputica en accin por William Glasser, Harper Collins, 2000, p. xi, nfasis aadido).
Artculo crtico del Prozac.
Drogando a nios con Ritalin para frenar la hiperactividad - comentario de la Coalicin de Antisiquiatra sobre un artculo
de Time intitulado La era de Ritalin.

www.antipsychiatry.org

El Electroconvulsive de psiquiatra
ASUSTE TRATAMIENTO
Un Crimen Contra la Humanidad
por Lawrence Stevens, J.D.

Traslacion de ingles a espanol por computador

Lo que se llamaba electro-susto o tratamiento del choque elctrico (EST) se llama ahora normalmente "terapia electroconvulsiva", ECT a menudo abreviado. El trmino est desencaminando, porque ECT no es una forma de terapia, a pesar
de las demandas de sus partidarios. ECT causa dao del cerebro, prdida de memoria, y disminuy inteligencia. Un artculo
en el el 25 de marzo, 1993 Nuevo Peridico de Inglaterra de Medicina dice "la terapia ELECTRO-CONVULSIVA usa trata
ciertos desrdenes psiquitricos ampliamente, la depresin particularmente mayor" (pg. 839). El el 26 de marzo, 1990
problema de Newsweek revista informes que "la terapia electro-convulsiva (ECT)... est disfrutando un resurgimiento. ... un
estim ahora 30,000 a 50,000 americanos reciben terapia del susto cada ao" (pg. 44). Otras recientes estimaciones van
tan altas como 100,000 por ao.
En su Psiquiatra del libro de texto para los Estudiantes Mdicos, public en 1984, Robert J. Waldinger, M.D., dice
"el mecanismo de ECT de accin no es conocido. ... Como con las otras terapias somticas en psiquiatra, nosotros no
sabemos el mecanismo por el que ECT ejerce sus efectos teraputicos" (pp. 120 & 389). Psiquiatras exigen infelicidad o la
depresin llamado a veces es causada por anormalidades biolgicas desconocidas en el cerebro. Ellos dicen por algn modo
desconocido de accin que ECT cura estas anormalidades biolgicas desconocidas. No hay ninguna evidencia buena para
estas demandas. Otra cosa que causar desorientacin mental y prdida de memoria, ECT no ayuda elimine el sentimiento
infeliz llam depresin. Esto es verdad aunque actualmente infelicidad o "depresin" es la nica "condicin" para la que
ECT es un reconoci "terapia." De hecho, en lugar de eliminando la depresin, la prdida de memoria y habilidad mental
perdida causadas por ECT ha causado algunos sujetados a ECT tanta angustia que ellos han comprometido suicidio despus
de recibir el "tratamiento."
ECT consiste en el ser de electricidad pasado a travs del cerebro con una fuerza de de 70 a 400 voltios y un
amperaje de de 200 milli-amperios a 1.6 amperios (1600 milli-amperios). El choque elctrico se administra para tan
pequeo como un fragmento de un segundo a con tal de que varios segundos. Los electrodos se ponen en cada lado de la
cabeza a sobre los templos, o a veces en el frente y atrs de un lado de la cabeza as el paso del testamento de la electricidad
a travs de justo la izquierda o lado del derecho del cerebro (qu se llama "unilateral" ECT). Algunos psiquiatras
falsamente demanda que ECT consiste en una cantidad muy pequea del ser de electricidad atravesada el cerebro. De
hecho, los 70 a 400 voltios y 200 a 1600 milli-amperios usaron en ECT es bastante poderoso. El poder aplicado en ECT es
tpicamente tan grande como eso encontr en los enchufes de la pared en su casa. Podra matar el "paciente" si la corriente
no se limitara a la cabeza. La electricidad en ECT es tan poderoso puede quemar la piel en la cabeza donde los electrodos
se ponen. Debido a esto, psiquiatras usan jalea del electrodo, gel conductiva tambin llamada, prevenir quemaduras
superficiales de la electricidad. La ida de la electricidad a travs del cerebro causa cogida tan poderoso que los pacientes
llamado que reciben esta terapia llamado han roto sus propios huesos durante los cogida. Para prevenir esto, un msculo
que paraliza droga se administra inmediatamente antes del tratamiento llamado. Por supuesto, la peor parte de ECT es dao
del cerebro, no los huesos rotos.
Electricidad es nico de varios psiquiatras de las maneras ha inducido cogida en personas para los propsitos
supuestamente teraputicos. Segn psiquiatras, cogida inducidos por qumicos o inhalants de gas estn as como eficaz,
psiquitricamente hablando, como ECT. En 1977 de septiembre en el Peridico americano de Psiquiatra, psiquiatra
profesor Max Fink, M.D., dijo: "Los cogida tambin pueden ser inducidos por un inhalant anestsicos, flurothyl, sin las

corrientes elctricas, y estos tratamientos son tan eficaces como ECT" (pg. 992). En la misma pgina l dijo que los cogida
indujeron inyectando una droga, el pentylenetetrazol (Metrazol), en el torrente sanguneo los efectos teraputicos tienen
igual a cogida inducidos con ECT.
Es interesante, para decir el menor, que cualquiera de estos tres cogida muy diferente los agentes productores - el gas
del flurothyl inhal a travs de una mscara de gas, Metrazol inyect con una aguja hipodrmica, o electricidad atraves la
cabeza - podra ser igualmente psiquitricamente "teraputicas." Psiquiatras dicen que es el cogida que es "teraputicas", no
el mtodo de inducir el cogida. Pero por qu habra cogida inducidos por cualquiera de estos tres mtodos muy diferentes
sea igualmente "teraputicas?"
Una teora es ellos son igualmente todos horrorizando a la vctima (el "paciente") quin recibe el "tratamiento." En su
libro Contra la Terapia, public en 1988, psicoanalista Jeffrey Masson, Ph.D., pregunta: "Por qu torturan psiquiatras a las
personas y lo llaman la terapia del electroshock?" (xv de la pg.). En su Batalla del libro para la Mente: Una Fisiologa de
Conversin y Cerebro-lavando , William Sargant dijo "La historia de tratamiento psiquitrico muestra, de hecho, que de
tiempo se han hecho esfuerzos inmemoriales curar desrdenes mentales por el uso de sustos fisiolgicos, miedos, y los
varios agentes qumicos; y los tales medios siempre han rendido resultados inteligentes en ciertos tipos de paciente" (pg.
82) . En su Avera del libro, psiclogo Norman fuera el que S. Sutherland apunta que en sus observaciones ECT "se temi
ampliamente", y l dice "hay muchos informes de pacientes que asemejan la atmsfera en hospital en das cuando ECT
sera administrado al de una prisin en el da de una ejecucin" (pg. 196).
Defensores de ECT dicen que para hacer el procedimiento sin dolor, la naturaleza horrible de ECT es completamente
una cosa del pasado debido a la suma de anestesia. Este argumento extraa el punto. Es la desorientacin mental, la prdida
de memoria, la habilidad mental perdida, la realizacin despus de despertar de la "terapia" que el ser de uno muy el ego es
estado destruyendo por el "tratamiento" eso induce el terror - no slo o iguala sufrimiento principalmente fsico. ECT, o
electro-asusta, huelgas a la personalidad del centro y est aterrando por esta razn. Como fue dicho por Lothar B.
Kalinowsky, M.D., y Paul H. Hoch, M.D., en sus Tratamientos de Susto de libro, Psycho-ciruga, y Otros Tratamientos
Somticos en Psiquiatra : "El miedo de ECT, sin embargo, es un problema mayor que se comprendi originalmente. Esto
se refiere a un miedo que desarrolla o slo aumenta despus de un cierto nmero de tratamientos. Es diferente que el miedo
que el paciente, desconocido con el tratamiento, tiene antes de a la primera aplicacin. ... ' La experiencia agnica del self'
estrellado es la explicacin ms convincente para el miedo tarde del tratamiento" (pg. 133). Una manera ECT logra sus
efectos es las vctimas de esto supusieron cambio de la terapia su conducta, despliegue de emocin, y expresaron ideas con
el propsito de evitar torturndose y destruido por la "terapia." Negndose a tomar ECT no siempre trabaja, porque ECT se
administra a menudo contra el "paciente" el testamento. En Los Poderes de Psiquiatra , public en 1980, Emory el
Profesor Jonas Robitscher Universitario, J.D., M.D., dijo "la psiquiatra Organizada contina oponiendo cualquier
restriccin por estatuto, regulacin, o el caso judicial adelante su ' el derecho ' para darles susto a los pacientes
involuntarios y involuntarios" (pg. 279). Aun ahora en los aos noventa slo un estado en los Estados Unidos - Wisconsin
- prohibe toda la administracin involuntaria de ECT.
Desde el "paciente" el miedo de ECT es uno de las cosas que hacen "trabajo" a ECT, psiquiatras consiguen a menudo
resultados por meramente personas amenazantes con ECT. Como psiquiatra Peter R. Breggin, M.D., dice en su Electrosusto del libro: Es Cerebro que Desactiva Efectos: "Para pacientes que dan testimonio de stos [cerebro que desactiva] los
efectos sin ellos que sufren ECT, el efecto de ECT est intimidando no obstante. Ellos hacen todo en su poder cooperar para
evitar un destino similar" (pg. 173).
Otra manera ECT logra sus efectos est daando el cerebro. En las palabras de Lee Coleman, M.D., psiquiatra: "La
razn para el electroshock se acost anteriormente en trminos psicoanalticos, con superegos punitivo que a veces requiere
sustos repetidos de 110 voltios para aplacamiento. Slo entonces podido culpa se suavizado y disgusta se relevado. Es
ahora mucho ms comn or explicaciones del neurophysiological igualmente absurdas, este tiempo la idea que es que estos
ataques elctricos reestructuran qumica del cerebro de algn modo para el mejor. La mayora de los terico est de acuerdo
prontamente, sin embargo, que stas son especulaciones; de hecho, ellos parecen tomar una cierta satisfaccin en el modo
supuestamente desconocido de tratamiento del susto de accin. ... La verdad es, sin embargo, ese electro-susto ' trabajos por
un mecanismo que es simple, sincero, y entendi mi muchos de aqullos que lo han sufrido y nadie ms que de verdad
quiso t averigua. Desgraciadamente, los abogados de electro-susto (particularmente aqullos que lo administran) se niega a
reconocer lo que hace, porque hacer les haran as sentirse mal. Trabajos del Electro-susto daando el cerebro. Los
defensores insisten que este dao sea despreciable y transente - una disputa que es disputada por muchos que han sido
sujetados al procedimiento. Adems, sus abogados quieren ver este dao como un ' el efecto lateral. ' de hecho, los cambios
que uno ve cuando el electro-susto se administra es completamente consistente con cualquier lesin del cerebro aguda,
como un soplo a la cabeza de un martillo. En ser, lo que pasa est que el individuo se deslumbra, desconcertado, y
desorient, y por consiguiente no puede recordar o puede apreciar problemas actuales. Los sustos son entonces continuados
durante unas semanas (a veces varios tiempos por da) para hacer el procedimiento ' tome, ' es decir, para daar el cerebro
suficientemente para que el individuo no recordara, por lo menos durante varios meses, los problemas que llevaron a su ser
asustaron en el primer lugar. El mayor el dao del cerebro, el ms probablemente ese ciertos recuerdos y habilidades nunca
volvern. As la prdida de memoria y confusin secundario romper la cabeza lesin no son efectos laterales de electrosusto; ellos son los medios por que las familias (quizs inconscientemente) y psiquiatras a veces escogen tratar con
personas con problemas y molestas. Muchos de nosotros cuestionaramos semejante medios dudosos de borrar, en lugar de
repartiendo con, el dolor emocional" (De la Introduccin, La Historia de Tratamiento del Susto, revisada por L. R. Frank, el

xiii de la pg..)
Los abogados de ECT exigen falsamente hay ninguna evidencia de dao del cerebro de ECT. Por ejemplo, en su libro
que Supera Depresin, Dr. Andrew Stanway, un mdico britnico, dice "las Personas a menudo el cuidado que ECT
podran estar daando su cerebro de alguna manera pero hay ninguna evidencia de esto" (p.184).
De hecho, no se pareci mucho tiempo a ECT se invent en 1938 para estudios de la autopsia que revelan dao del
cerebro ECT-causado para empezar apareciendo en peridicos mdicos. Este dao del cerebro incluye hemorragias
cerebrales (sangrando anormal), edema (acumulacin excesiva de fluido), la atrofia cortical (encogimiento de la corteza
cerebral, o capas exteriores del cerebro), espacios peri-vasculares dilatados en el cerebro, fibrosis (espesando y marcando
con cicatriz), gliosis (crecimiento de tejido anormal), y rarific y parcialmente destruy tejido del cerebro. (Vea Peter R.
Breggin, M.D., Electro-susto: Es Cerebro que Desactiva Efectos para las referencias.) Haciendo un comentario sobre la
magnitud de dao del cerebro fsico causados por "terapia" electro-convulsiva, Karl Pribram, Ph.D., cabeza del Laboratorio
de la Neuro-psicologa de Universidad de Stanford, una vez dijo: "Yo preferira tiene un lobotomy pequeos que una serie
de susto electro-convulsivo. ... Yo apenas s lo que el cerebro cuida como una serie de sustos, y no es muy agradable
parecer a" (APA Monitor, Sept. -Oct. 1974, pp. 9-10). Dr. Sidney Sament, un neurlogo, describe ECT esta manera: "La
terapia Electro-convulsiva en efecto puede definirse como un tipo controlado de dao del cerebro producido por medios
elctricos. Ninguna duda algunos sntomas psiquitricos se eliminan... pero esto est al gasto de dao del cerebro"
(Noticias de la Psiquiatra Clnicas, 1983 de marzo, pg. 4). Aunque l es defensor de ECT, el Duque la psiquiatra
Universitaria profesor Richard D. Weiner, M.D., Ph.D., ha admitido que "los datos deben ser considerados consistentes en
conjunto con la ocurrencia de atrofia fronteriza ECT siguiente" (Conducta & las Ciencias del Cerebro, 1984 de marzo, pg.
8). A travs de "atrofia fronteriza" l quiere decir atrofia (tamao reducido) de los lbulos fronterizos del cerebro, los
lbulos fronterizos que son las partes creyeron para ser responsable para las funciones mentales ms altas. Los lbulos
fronterizos consiguen la mayora de la electricidad en ECT. Dr. Weiner tambin admite "la declaracin de Breggin que ECT
siempre produce un sndrome del cerebro orgnico agudo es correcto" (ibid., pg. 42). El sndrome del cerebro orgnico es
enfermedad del cerebro orgnica.
La comprobacin psicolgica de aqullos que tambin han tenido ECT indica que ECT causa dao del cerebro
permanente. Por ejemplo, en un artculo en el Peridico britnico de Psiquiatra, tres psiclogos dijeron "la actuacin de
Los pacientes de ECT tambin fue encontrada para ser inferior en el WAIS [la Balanza de Wechsler Adulto Inteligencia]" y
"la actuacin de Bender-Gestalt inferior de Los pacientes de ECT sugiere que ECT cause dao del cerebro permanente"
(Donald yo. Templer, Ph.D., al del et., "el Funcionando Cognoscitivo y Grado de Psicosis en Esquizofrenicos dados
muchos Tratamientos Electro-convulsivos" Brit. Psiquiatra de J., Vol. 123 (1973), pg. 441 al pp. 442, 443).
En 1989 en su libro La Regla del Ejercicio para la Depresin y Ansiedad, psicologa profesor Keith W. Hohnsgard,
Ph.D., dice "Algunos que reciben ECT parecen sufrir prdida de memoria seria y permanente" (pg. 88, el nfasis agreg).
Una mujer que tena ECT describi estos efecta ECT llevaba puesto su memoria: "Yo no recuerdo cosas yo nunca quise
olvidarme - las cosas importantes - gusta mi da de la boda y quin estaba all. Un amigo me devolvi a la iglesia donde yo
tena mi boda, y no tena ningn significado a m" (cit en: Peter R. Breggin, M.D., Electro-susto: Es Cerebro que
Desactiva Efectos, pg. 36). Las personas profesionales que han buscado tratamiento para depresin y han hecho ECT han
perdido una vida de conocimiento profesional y habilidad a esta terapia llamado. (Vea, por ejemplo, el artculo de Berton
Rouche Leyendo Sugerido, debajo de). En un estado, Texas, una ley estatal requiere aqullos considerado ECT se advertido
sobre ECT caus prdida de memoria. Pero en la mayora de los estados esos ECT sufriendo hacen voluntariamente as sin
cualquier advertencia del dao del cerebro y prdida de memoria asociada y deterioro intelectual a los que ellos son sobre
ser sujetado - el psiquiatra que hace pensar en ECT que normalmente probablemente es la persona menor dar esta
advertencia.
ECT a veces defiende exige la suma de anestesia, un msculo que paraliza droga, y oxigenacin (haciendo el
"paciente" aire de respiracin o 100% oxgeno) prevenga dao del cerebro ECT-causado. Pero anestesia ni msculo que
paralizan drogas ni la parada de oxgeno respiratorio eso que la electricidad hace al cerebro. El estudio de la autopsia,
EEGs, y observacin de aqullos que han recibido ECT indican esos ECT dados con anestesia, un msculo que paraliza
droga, y forzaron respirando de aire o la experiencia de oxgeno el mismo dao del cerebro, prdida de memoria, y el
deterioro intelectual como esos ECT dados sin estas modificaciones.
Algunos abogados de ECT dicen el ms nuevo pulso breve que los dispositivos de ECT causan menos dao que la
seno-ola dispositivos de ECT que predominaron hasta los aos ochenta. En contraste, un partidario de ECT prominente,
psiquiatra profesor Richard D. Weiner, M.D., Ph.D., cita estudios que "demostr la ola del seno y los estmulos del pulso
bidireccionales producidos el amnestic equivalente cambia" ( Conducta & las Ciencias del Cerebro, 1984 de marzo, pg.
18). Segn la Universidad de psiquiatra de Chicago profesor Richard Abrams, M.D., en su libro de texto la Terapia
Electro-convulsiva, 400 voltios son un voltaje de la cresta tpico producido por el ms nuevo informe-pulso los dispositivos
de ECT (pg. 113). Esto es ms doble los voltajes ms altos producidos por las mquinas de la seno-ola ms viejas,
haciendo pensar en el ms nuevo informe-pulso los dispositivos de ECT hacen dao mayor.
Demandas que el nuevo "unilateral" ECT en que la electricidad crrase a travs de slo un lado de la cabeza es
menos perjudicial tambin es falso. La idea es ahorrar las partes del cerebro responsable para habilidades verbales y
matemticas (no-emocional, computadora-como las funciones intelectuales). Se cree que estas funciones son localizadas en
lo que se llama el lado dominante del cerebro engaosamente. Un problema es la dificultad de determinar qu lado del
cerebro ste es en cualquier individuo particular. En la mayora de las personas es el lado izquierdo, pero en algunos es el

lado correcto, as psiquiatras a veces inadvertidamente el susto el lado del cerebro que ellos estn intentando ahorrar. El
lado del cerebro pens conseguir la electricidad en ECT unilateral el lado no-dominante se llama ilusoriamente. Esto el lado
supuestamente no-dominante del cerebro es principalmente responsable para nuestra habilidad emocional y sexualidad,
habilidad artstica, creativa, y musical, percepcin visual y espacial, habilidad atltica, funciones mentales inconscientes, y
algunos aspectos de memoria. En las palabras de neurologa profesor Oliver Sacks, es "de la importancia ms fundamental"
porque proporciona "las fundaciones fsicas de la persona real, el ego" sin que "nosotros nos volvemos computadora-como"
(El Hombre Que Equivoc a Su Esposa para un Sombrero y Otros Cuentos Clnicos, pp. 5, 20). El lado del cerebro electro-ed ECT unilateral es por lo menos como importante a nosotros como las otras partes de nuestros cerebros en hemisferio
supuestamente no-dominante.
Psiquiatras que usan ECT estn violando su juramento de Hippocrates para no daar a los pacientes y son culpable de
una forma de charlatanismo de cuidado de salud. Desgraciadamente, la mayora de los psiquiatras ha administrado ECT, y
el gobierno no ha mantenido su responsabilidad para protegernos de este "tratamiento" daoso y irracional. Queda por
consiguiente a usted proteger lo y su amado del charlatanismo como ECT manteniendo lo y su amado lejos de practicantes
que lo usan.
Hecho pensar en Leyendo
Peter R. Breggin, M.D., Electroshock: Su Cerebro que Desactiva Efectos (Springer Publishing la Ca., Nueva York, 1979).
Peter R. Breggin, M.D., la Psiquiatra Txica: Por qu la Terapia, Empata, y Amor deben Reemplazar las Drogas,
Electroshock, y las Teoras Bioqumicas de la "Nueva Psiquiatra" (St. la Prensa de Martin, Nueva York, 1991).
Leonard Roy Frank (editor), La Historia de Tratamiento del Susto (mismo-public, San Francisco, 1978). Disponible
directamente del autor para $12 postpaid: 2300 St. de Webster, San Francisco, California 94115.
John Friedberg, M.D., "la Terapia de Electroshock: Dejemos de Destruir el Cerebro", Psicologa Hoy la revista, 1975 de
agosto, pg. 18.
John Friedberg, M.D., el Tratamiento del Susto no Es Bueno Para Su Cerebro: Un Neurlogo Desafa el Mito Psiquitrico
(Publicaciones del Deslizamiento, San Francisco, 1976).
John Friedberg, M.D., "el Tratamiento del Susto, Dao del Cerebro, y Prdida de Memoria: Una Perspectiva Neurolgica",
Peridico americano de Psiquiatra, Vol. 134, No. 9 (1977 de septiembre), pg. 1010.
Berton Rouche, "los Anales de Medicina - tan Vaco como la Vspera", revista del neoyorquino, 9 de septiembre de 1974,
pg. 84. Este artculo biogrfico describe horrorizando detalle la magnitud y durabilidad de prdida de memoria causado
por electroshock "terapia."
EL AUTOR, Lawrence Stevens, es un abogado cuya prctica ha incluido representando a los "pacientes" psiquitricos. Sus
folletos no son propiedad registrados. Usted se invita a hacer copias para la distribucin a aqullos que usted piensa
beneficiar.

1997 ACTUALIZACION por www.antipsychiatry.org tejido-amo Douglas Smith:

En la 1997 edicin de su libro La Gua Esencial a las Drogas Psiquitricas, Columbia el Profesor Universitario de
Psiquiatra Jack M. Gorman, M.D., incluye una seccin titul "Terapia Electro-convulsiva" en la que l hace aserciones
falsas brillantes de hecho sobre ECT, incluyendo esto,: "El paciente debe estar de acuerdo en sufrir ECT primero, y muchos
hospitales requieren el consentimiento del paciente ahora y por lo menos un miembro familiar. No hay ningn atando de las
personas a travs de fuerza hacia las camillas" (pg. 116). Durante mi propia experiencia como prisionero de psiquiatra
con mis propios ojos yo d testimonio de a un compaero "paciente" arrastrndose fuertemente fuera de para la "terapia"
electro-convulsiva cuando ella rog con sus atormentadores detener. Era obviamente una pesadilla viviente para ella. Su
resistencia verbal y fsica y la fuerza que se usan contra ella por varios hombres grandes no dejaron ninguna duda sobre la
naturaleza involuntaria del tratamiento llamado. Yo senta varias emociones cuando yo d testimonio de este espectculo
inhumano: tema yo sera la prxima vctima de tratamiento del choque elctrico involuntariamente administrado; el enojo a
aqullos acerca de que seran tan crueles y tontos hace esto a un otro persona, y culpa sobre no acer nada que ayudar esta
lucha de la mujer infortunada fuera de aqullos que estaban dandola - aunque yo supe que la tal resistencia sera ftil y
podra hacerme s probablemente volverse una vctima del electro-susto y casi me producira ciertamente narcotizndose
fuertemente en el olvido con Thorazine. Esto era hace muchos aos, pero yo contino oyendo informes de uso involuntario
de ECT; y incluso en el momento yo d testimonio de la pesadilla de ECT de esta mujer yo o rechazos por miembros de
personal de hospital psiquitricos que exigieron ECT slo se administr con el consentimiento del paciente. Entonces y
ahora, rechazos falsos como esta hechura l obvio en nada que psiquiatras y los profesionales de salud mentales asociados
que usan "tratamientos" daosos como ECT dicen sobre lo que ellos hacen puede confiarse.

El mismo es verdad con respecto al dao del cerebro infligido con ECT. En la 1997 edicin de este libro, Dr. Gorman
niega hay cualquier evidencia de dao del cerebro ECT-causado. l dice: "Neurolgy-psicologa cuidadosa que prueba en
varios estudios no ha mostrado cualquier problema de memoria duradero en la mayora de los pacientes que han recibido
ECT. A veces, los problemas de memoria pueden durar ms mucho tiempo, aunque seis meses generalmente son el lmite
superior. Qu sobre aqullos que insisten ellos tienen 'el damage del cerebro permanente' de ECT? Una vez ms, debe
declararse que los estudios cientficos cuidadosos nunca tienen [el nfasis agreg] podido encontrar cualquiera [el nfasis
agreg] la evidencia de prdida de memoria permanente que es el resultado de ECT. ... El riesgo de defecto de memoria
permanente de ECT parece tan remoto ese pacientes del individuo deben desatenderlo probablemente" (pp. 117-118). Dr.
Gorman limita sus rechazos a "prdida de memoria" y no se dirige directamente inteligencia reducida y habilidad reducida
de experimentar emociones como resultado de ECT, pero sus palabras son no obstante falsamente reasuring sobre estos
efectos y sobre ECT el dao del cerebro caus. Si usted ha ledo Sr. artculo de Stevens' sobre ECT (sobre), usted
probablemente no se engaar por Dr. los rechazos de Gorman o otros psiquiatras sobre el dao del cerebro causado por
tratamiento del choque elctrico.
Dr. Gorman tambin dice: "ECT es un tratamiento de gran efectividad y el riesgo muy pequeo. Por qu, entonces,
es tan polmico? Primero, el tratamiento es reconocidamente misterioso. Uno de mis colegas, Dr. Stuart Yudofsky, lo
asemej una vez a dar de puntapis la televisin puesta cuando el cuadro est rizado. Nosotros todava no tenemos la pista
ms ligera por qu funciona. Todos que son conocidos son que causando una convulsin en el cerebro releva depresin.
Interesantemente, ECT tambin releva mana [felicidad extrema] y reduce sntomas sicpata..." (pg. 119). Por qu es tan
duro para Dr. Gorman y otros psiquiatras ver el obvio?: Causando dao del cerebro, ECT reduce o elimina todo lo que el
cerebro hace: infelicidad ("depresin"), felicidad ("mana"), el pensamiento irracional o extrao ("psicosis"), memoria,
inteligencia, el rango entero de funciones de las que un cerebro ileso es capaz. (S, en mi opinin, el pensamiento irracional
o extrao puede venir de un cerebro humano ileso. El pensamiento religioso de muchos "normal" las personas son una
ilustracin de esto.)
Dr. la 1997 revisin de Gorman de su libro La Gua Esencial a Drogas Psiquitrica las demandas falsas de
psiquiatra de muestras de sobre ECT (y otros aspectos de psiquiatra) no ha cambiado.
www.antipsychiatry.org

El Caso Contra la Psicoterapia

por Lawrence Stevens, J.D.
"Lo que nosotros necesitamos es ms amablemente amigos
y menos profesionales."
- Jeffrey Masson, Ph.D.,
su libro Contra la Terapia
(Atheneum, 1988, la pg. XV)
Traslacion de ingles a espanol por computador

La persona mejor para normalmente hablar con sobre sus problemas en la vida es un amigo bueno. Se ha dicho, "Terapeutas
son amigos caros." Igualmente, los amigos son "terapeutas" baratos. Contrariamente a la creencia popular, y contrariamente
a la propaganda por profesionales de salud mentales, el entrenamiento de psiquiatras, psiclogos, y otros profesionales de
salud mentales hacen pequeo o nada para hacerlos mejor equip como consejeros o "terapeutas." Podra parecer lgico
para las credenciales formales como un Ph.D. en psicologa o el M.D de un psiquiatra o D.O. grado o el M.S.W de un
asistente social. grado para hacer pensar en una cierta cantidad de competencia adelante su o su parte. La verdad, sin
embargo, es ms a menudo el opuesto: En general, el menos una persona que est ofreciendo su o sus servicios como un
consejero tienen de la manera de credenciales formales, el ms probablemente l o ella son ser un consejero bueno, desde
que semejante consejero tiene slo competencia (no las credenciales) para estar de pie adelante. Generalmente, la persona
mejor para usted para hablar con es una persona que se ha trabajado l o a travs de los mismos problemas usted enfrente
en el nitty-arenisco de vida. Usted normalmente beneficiar si usted evita a los "profesionales" quin exige su valor viene
de sus aos de acadmico estudie o el entrenamiento profesional.
Cuando yo le pregunt a un asistente social autorizado con Amo de asistencia social (M.S.W.) grado que brevemente
antes de haba sido empleado en un hospital psiquitrico si ella pens a los psiquiatras que ella trabaj con tena alguna
visin especial en las personas o sus problemas su respuesta era un resonando no. Yo hice la misma pregunta de un juez que
tena experiencia extensa con psiquiatras en su sala del tribunal, y l me dio la misma respuesta y hizo el punto as como
enfticamente. Semejantemente, yo busqu una opinin de un maestro de la escuela secundaria que trabaj como un
consejero que ayuda a las personas jvenes superado aficin a las drogas de placer que ambos como un maestro y cuando
un consejero de droga tena experiencia considerable con psiquiatras y las personas que los consultan. Yo le pregunt si l
se sintiera que psiquiatras tienen comprensin de naturaleza humana o los problemas humanos ms que l o otras personas

que no son profesionales de salud mentales. l pens unos momentos y entonces contest, "No, de hecho, yo no hago."
En su libro Contra la Terapia, una crtica de psicoterapia public en 1988, psicoanalista Jeffrey Masson, Ph.D., habla
de lo que l llama "El mito de entrenamiento" de psicoterapeutas. l dice: "Terapeutas normalmente alardean de su ' la
especializacin, ' el ' el entrenamiento detallado ' ellos han sufrido. Al discutir competencia, uno oye a menudo que a las
frases les gusta ' l ha estado bien especializado, ' o ' l tenido especializ entrenando. ' las Personas son bastante vagas
sobre la naturaleza de psicoterapia entrenar, y terapeutas raramente animan que sus pacientes pregunten en cualquier
detalle. Ellos no hacen por una razn buena: a menudo su entrenamiento es muy modesto. ... Los programas de
entrenamiento ms detallados y largos son los psicoanalticos clsicos, pero esto no est debido a la cantidad de material
que tiene que ser cubierto. Yo me pas ocho aos en mi entrenamiento psicoanaltico. En mirada retrospectiva, yo me siento
que yo pudiera aprender las ideas bsicas en aproximadamente ocho horas de leer concentrarse" (Ca. de
Atheneum/Macmillan, pg. 248).
A veces incluso psiquiatras y psiclogos ellos admitir que ellos no tienen especializacin particular. Algunas de
estas admisiones han venido de las personas que yo he conocido como amigos que pasaron para estar practicando a
psiclogos. Ilustrativo es los comentarios de un Ph.D. psiclogo que me dijo cmo los miembros asombrado de su familia
eran que las personas le pagaran $50 una hora slo para discutir sus problemas con l. l realmente admiti que no tuvo
ningn sentido, desde que ellos pudieran hacer la misma cosa con muchas otras personas para libre. "Por supuesto," l dijo,
"yo todava voy ir a mi oficina maana y coleccionar $50 una hora por hablar con personas." Debido hoy a inflacin, el
costo es normalmente ms alto que $50 por hora.
En su libro El Reino de Error, public en 1984, psiquiatra Lee Coleman, M.D., dice "psiquiatras tienen ninguna
herramienta cientfica vlida o especializacin" (Prensa de la Almenara, ix de la pg.).
Garth Wood, M.D., una psiquiatra britnico, incluido las declaraciones siguientes en su libro El Mito de Neurosis
public en 1986: "Popularmente se cree que psiquiatras tienen la habilidad a ' vea en nuestras mentes, ' para entender los
funcionamientos de la psique, y posiblemente incluso para predecir nuestra conducta futura. Por supuesto, en realidad, ellos
no poseen tales habilidades. ... En verdad hay muy pocas enfermedades en psiquiatra, y aun menos tratamientos exitosos...
el postulando de procesos causativos psicolgicos y bioqumicos hipotticos, psiquiatras han tendido a esconder el hecho
innegable que en el mundo real no es difcil reconocer o tratar la mayora grande de enfermedades psiquitricas. Tomara al
hombre comn inteligente un fin de semana largo para aprender a hacerlo" (Harper & la Fila, 1986, pg. 28-30; el nfasis
en original).
Un artculo de la tapa en revista de Time en 1979 titulado "la Depresin de Psiquiatra" hizo esta observacin:
"Psiquiatras ellos reconoce que su profesin da una bofetada a menudo de alquimia moderna - lleno de jerga, la ofuscacin
y confusin, pero el conocimiento real pequeo precioso" ("la Psiquiatra en la Cama", revista de Time, 2 de abril de 1979,
pg. 74).
Yo le pregunt una vez a asistente social empleado como un consejero para adolescentes con problemas cuyo fondo
incluy individual y familia que aconseja si ella sintiera el entrenamiento y educacin que ella recibi como parte de su
M.S.W. el grado la hizo ms calificado para hacer su trabajo que ella habra estado sin l. Ella me dijo una parte de ella
quiso decir s, porque despus de todo, ella haba puesto mucho tiempo y esfuerzo en su educacin y entrenando. Ella
tambin mencion unos beneficios menores de habido recibido el entrenamiento. Ella concluy, sin embargo, "la Mayora
de las cosas que yo he hecho que yo pienso que yo pudiera hacer sin la educacin."
La mayora los profesionales de salud mentales tienen sin embargo un entendible el bloque emocional o mental
cuando viene a admitir que ellos han consagrado, realmente gast, varios aos de sus vidas en graduado o la educacin
profesional y es ningn ms capaz entender o ayudar a las personas que ellos eran cuando ellos empezaron. Muchos lo
conocen y no quieren, o slo quiere raramente, admita lo a otros. Algunos ni siquiera no pueden admitirse lo.
Hans J. Eysenck, Ph.D., es un profesor de la psicologa en la Universidad de Londres. Por el diciembre 1988
problema de Psicologa Hoy la revista, el mayor editor de la revista describi Dr. Eysenck como "uno del mundo mejor
conocido y la mayora respet a psiclogos" (pg. 27). Este psiclogo favorablemente considerado declara esta conclusin
sobre la psicoterapia: "Yo he defendido en el pasado y he citado numerosos experimentos en apoyo de estos argumentos
que hay evidencia pequea para la eficacia prctica de psicoterapia... la evidencia en la que estas vistas son basado es
bastante fuerte y est creciendo en fuerza todos los aos" ("Aprendiendo Teora y Terapia de Conducta", en Terapia de
Conducta y las Neurosis, Pergamon Press, 1960, pg. 4). Dr. Eysenck dijo que en 1960. En 1983 l dijo esto: "La
efectividad de psicoterapia siempre ha estado el espectro en la fiesta de la boda, donde los miles de psiquiatras,
psicoanalistas, los psiclogos clnicos, asistentes sociales, y otros celebran el evento feliz y no prestan atencin a la
necesidad por la evidencia para la cristalizacin prematura de sus ortodoxias espurias" ("La Efectividad de Psicoterapia: El
Espectro a la Fiesta", La Conducta y Cerebro Ciencias 6, pg. 290).
En la Nueva Ropa de El Emperador : La Verdad Desnuda Sobre la Nueva Psicologa, (Crossway Books, 1985)
William Kirk que Kilpatrick, profesor de psicologa educativa en la Universidad de Boston, sostiene que nosotros hemos
atribuido especializacin a psiclogos que ellos no poseen.
En 1983 tres profesores de la psicologa en la Universidad de Wesleyan en Connecticut un artculo public en La
Conducta y Ciencias del Cerebro, un peridico profesional, titulado "Un anlisis de psicoterapia contra el placebo estudia."
El lo abstracto del artculo acaba con estas palabras: "... no hay ninguna evidencia que los beneficios de psicoterapia son
mayores que aqullos de tratamiento del placebo" (Leslie Prioleau, al del et., Vol. 6, pg. 275).
George R. Bach, Ph.D., psiclogo, y coautor que Ronald M. Deutsch, su libro Apareando, hacen a esta observacin:

"No hay bastantes terapeutas para incluso escuchar a un fragmento diminuto de estas parejas, y, adems de, la terapia no
tiene demasiado xito. Impresin popular al contrario, cuando terapeutas, como consejeros polticos, las reuniones del
sostenimiento, un tema primario casi invariablemente es: por qu es su terapia eficaz en slo una minora de casos?"
(Peter H. Wyden, Inc., 1970, pg. 9; el nfasis en original).
En su libro lo que est Equivocado Con el Movimiento de Salud Mental, K. Edward Renner, Ph.D., profesor en la
Seccin de Psicologa en la Universidad de Illinois a Urbana, hace esta observacin en su captulo titul "Psicoterapia":
"Cuando los grupos del mando son incluido, esos pacientes recuperan a la misma magnitud como esos pacientes el
tratamiento receptor. ...The que la creencia entusistica expresada por terapeutas sobre su efectividad, a pesar de los
resultados negativos, ilustra el problema del terapeuta que debe tomar decisiones humanas importantes muchas veces cada
da. l est en una posicin muy torpe a menos que l cree en lo que l est haciendo" (Publicadores del Nelson-vestbulo,
1975, pp. 138-139; el nfasis en original).
Un ejemplo de esto ocurri en la clnica psiquitrica en el Kaiser Fundacin Hospital en Oakland, California. De 150
personas que buscaron psicoterapia, todos se pusieron en psicoterapia salvo 23 quin se puso en una lista de espera.
Despus de seis meses, doctores inspeccionados aqullos puestos en la lista de espera para ver cunto mejor las personas la
psicoterapia receptor estaban haciendo que esos no recibiendo ninguno. En cambio, los autores del estudio encontraron que
"Los pacientes de la terapia no mejoraron significativamente ms de hizo los mandos de la lista de espera" (Martin L.
Gross, La Sociedad Psicolgica, la Casa del Azar, 1978, pg. 18).
Es el Alcoholismo Hereditario en la segunda edicin de su libro? , public en 1988, Donald W. Goodwin, M.D.,
dice "hay apenas cualquier evidencia cientfica que psicoterapia para el alcoholismo o cualquier otra condicin ayuda a
cualquiera" (Ballantine Books, 1988, pg. 180).
Garth Wood, M.D., una psiquiatra britnico, critica da moderno "psicoterapia" en su libro que El Mito de Neurosis
public en 1986 con estas palabras: "Estos mito-fabricantes descaminados han animado que nosotros creamos que los
misterios infinitos de la mente son como dcil a su especializacin profesada como aplomar o un artefacto automovilstico.
sta es basura. De hecho stos hablan que terapeutas, practicantes de psiquiatra cosmtica, tienen ningn entrenamiento
pertinente o habilidades en el arte de vida viviente. Es notable que ellos nos han engaado tan mucho tiempo para. ...
Influenciado ms de nosotros debe ser por su estado como hombres de ciencia, difiriendo a sus ttulos acadmicos,
embrujado por las iniciales despus de sus nombres, nosotros, el incauto, sobrepone a su cosa sin sentido pretenciosa como
si era la verdad del evangelio. Nosotros debemos aprender a reconocerlos para lo que ellos son - los poseedores de ningn
conocimiento especial de la psique humana que, no obstante, ha escogido ganarse la vida cmo la mente trabaja" (pp. 2-3).
Se ilustra la superioridad de conversacin con amigos encima de la psicoterapia profesional en los comentarios de
una mujer entrevistados por Brbara Gordon en un libro publicado en 1988: "Para Francesca, la psicoterapia era una
bendicin mixta. `It ayuda, pero no casi tanto como unos intensos, buenos amigos, ' ella dijo. ` ...I pagan a un terapeuta
para escucharme, y al final de cuarenta y cinco minutos l dice, `That todo el tiempo nosotros tenemos; nosotros
continuaremos la prxima semana. ' UN amigo, por otro lado, usted puede llamar cualquier hora y puede decir, `I necesitan
hablar con usted. ' Ellos estn all, y ellos realmente lo aman y quieren ayudar." En una entrevista con otra mujer en la
misma pgina del mismo libro, Seorita Gordon se dijo esto, refirindose para doler de perder a un marido,: "Los
encogimientos buenos probablemente pueden tratarse de l; los dos yo fui a no ayud" (Brbara Gordon, Fiebre de Jennifer
, Harper & la Fila, 1988, pg. 132).
El junio 1986 problema de Ciencia 86 revista incluy un artculo por Bernie Zilbergeld, un psiclogo, sugiriendo que
"nosotros estamos encorvados en terapia cuando hablando con un amigo tambin podran hacer." l cit un Vanderbilt
estudio Universitario que compar al profesional "psicoterapia" con discutir los problemas de uno con interesado pero las
personas inexpertas: "Se asignaron hombres jvenes con neurosis de variedad de jardn a uno de dos grupos de terapeutas.
El primero consisti en los psicoterapeutas profesionales ms buenos en el rea, con un promedio 23 aos de experiencia;
el segundo grupo se compuso de profesores de la universidad con reputaciones de ser las personas buenas hablar a pero sin
entrenar en psicoterapia. Terapeutas y profesores vieron a sus clientes para ningn ms de 25 horas. Los resultados:
"Pacientes que sufren psicoterapia con profesores de la universidad mostraron... cuantitativamente tanta mejora como
pacientes tratados por psicoterapeutas profesionales experimentados" (pg. 48). Zilbergeld seal que "el estudio de
Vanderbilt mencionado antes est lejos del nico trayendo a la realidad las demandas de superioridad profesional" (ibid,
pg. 50).
Martin L. Gross, un miembro de la facultad de La Nueva Escuela Para la Investigacin Social y un Adjunto el
Profesor Auxiliar de Historia Social en la Universidad de Nueva York, ha defendido que "el concepto que un hombre que
est especializado en medicina o un Ph.D. en psicologa una visin especial tiene en naturaleza humana es falso" (cit en
"Y ACLU Chimes En: Mayo del Tratamiento psiquitrico Es Sin valor", Conducta Hoy, 12 de junio de 1978, pg. 3).
Implcito en la idea de "psicoterapia" la creencia est que "psicoterapeutas" tienen las habilidades especiales y el
conocimiento especial que no son posedos por otras personas. Haciendo este argumento contra "psicoterapia", yo estoy
sosteniendo slo esa conversacin con psicoterapeutas es ningn mejor que la conversacin con otras personas. En su
defensa de psicoterapia en un libro publicada en 1986, psiquiatra E. Fuller que Torrey hace a este argumento,: "Diciendo
que la psicoterapia no trabaja que est como decir que la prostitucin no trabaja; aqullos disfrutando los beneficios de
estas transacciones personales continuarn haciendo as, sin tener en cuenta lo que los expertos y investigadores tienen que
decir" (Hechichero y Psiquiatras: Las Races Comnes de Psicoterapia y Su Futuro, Jason Aronson, Inc., pg. 198) . Si
usted realmente est desesperado para alguien hablar a, entonces "psicoterapia" puede ser de hecho agradable. Sin embargo,

si usted tiene una red buena de amigos o familia que hablarn confidencialmente con usted y con sus intereses ms buenos
no hay necesidad en el fondo, por "psicoterapia." As como un hombre alegremente casado o un hombre con una relacin
sexualmente ntima buena con una novia firme son improbables tener razn para contratar a una prostituta, las personas con
amistades buenas con otras personas son improbables necesitar "psicoterapia."
Qu si usted necesita informacin sobre cmo resolver un problema su familia y los amigos no pueden ayudarlo
con? Normalmente en ese caso la persona mejor para usted para hablar a es alguien que ha vivido a travs de o ha estado
viviendo a travs del mismo problema usted enfrente. A veces una manera buena de encontrar a las tales personas est
asistiendo las reuniones de un grupo organizaron para tratar con el tipo de problema usted tiene. Ejemplos
(alfabticamente) es Alcohlicos Annimo, el Apoyo de Alzheimer se agrupa, la Autoayuda de Agoraphobia se agrupa, Alpronto (para los parientes de alcohlicos), grupos de Apoyo de Amputado, Anorexia/Bulimia apoyan grupos, El Grupo de
Afasia, Artrtico que Cuidan Juntos, los Nios de Alcohlicos, Cubriendo Con Cncer, los Deudores Annimo, el ajuste del
divorcio se agrupa, las asociaciones de los derechos de padre (para los hombres divorciados), Jugadores Annimo, los
herpes apoyan y grupos sociales como AYUDA, Madres Sin la Custodia, Nar-pronto (para los parientes de abusers de los
narcticos), Narcticos Annimo, Encima de-comedores Annimo, Padres Annimo, Padres en Custodias Compartido,
Padres Sin los Compaeros, Potsmokers Anonymous, Resulvase, Inc., (un grupo de apoyo que se trata de los problemas de
esterilidad y aborto), Shopaholics S.A.., los grupos individuales, Fumadores Annimo, El Grupo de Apoyo Tartamudeando,
los grupos de mujeres, y las organizaciones de ayuda de madres solteras. Los peridicos locales tienen a menudo
inscripciones de reuniones de tales organizaciones. Alguien que es un camarada con problemas similar a suyo y quin ha
gastado mucho de acuerdo con de su o su vida intentar para encontrar soluciones para esos problemas probablemente es
mucho ms conocer la manera mejor por usted tratar con su situacin que un "profesional" quin supuestamente es un
experto a resolver todos los tipos de problemas para todos los tipos de las personas. El mito de psicoterapia profesional que
entrena y la habilidad est tan extendida, sin embargo, que usted puede encontrar a las personas que usted se encuentra en
grupos de autoayuda recomendar o se lo referir a psiquiatra particular, psiclogo, o asistente social. Si usted oye esto,
recuerda lo que usted ley (sobre) en este folleto y desatiende estas recomendaciones y referencias y consigue aconsejar
cualquier usted necesita de las personas que no son profesional en el grupo que tiene experiencia directa en sus propias
vidas con el tipo de problema que lo preocupa. Usted probablemente mejorar consejo y - pretenciosamente - usted evitar
estigma psiquitrico.
En su libro UNA Nueva Gua Al Vivir Racional, Alberto Ellis, Ph.D., Nueva York Ciudad psiclogo, y Robert A.
Harper, Ph.D., diga ellos siguen "un educativo en lugar de un psycho-dinmico o modelo mdico de psicoterapia" (Wilshire
Libro Ca., 1975, pg. 219). En su libro se Prepara, Pngase Psicoterapia a ...Prepare Make UNA Experiencia Exitosa
Para Usted, psicoterapeuta y psicologa profesor Harvey L. Saxton, Ph.D., escribe: "Lo que es psicoterapia? La
psicoterapia simplemente es una cuestin de nueva educacin. La Nueva educacin implica permitiendo va del pasado de
moda y aprendiendo el nuevo y laborable. Los pacientes, en un sentido, estn como los estudiantes; ellos necesitan la
capacidad y buena gana para comprometer en el proceso de nuevo aprendizaje" (la Prensa Universitaria de Amrica, 1993,
pg. 1). En su libro Cuando la Charla no Es Barata, O Cmo Encontrar al Terapeuta Correcto Cuando Usted no Sabe
Dnde Empezar, psicoterapeuta Mandy Aftel, M.A., y Profesor Robin Lakoff, Ph.D., diga "la Terapia ...is una forma de
educacin" (Warner Books, 1985, pg. 29). Puesto que la psicoterapia llamado es una forma de educacin, no la terapia,
que usted no necesita a doctor o terapeuta pero una persona que son calificadas para educar en el rea de vivir en el que
usted est teniendo dificultad. El lugar para buscar a alguien para hablar a es donde es probable que usted encuentre a
alguien que tiene este conocimiento. Alguien cuyo exige a especializacin es un "profesional" que psicoterapia que entrena
programa raramente si alguna vez es la persona que puede aconsejarlo mejor.

EL AUTOR, Lawrence Stevens, es un abogado cuya prctica ha incluido representando a los "pacientes" psiquitricos. Sus
folletos no son propiedad registrados. Usted se invita a hacer copias para la distribucin a aqullos que usted piensa
beneficiar.
www.antipsychiatry.org
Traslacion de ingles a espanol por computador con programas de traslacion con cambios por Douglas Smith

INJUSTIFICADO PSIQUITRICO CONSOLIDACIN en los E.E.U.U.

por Lorenzo Stevens, J.D.
En 1992, los E.E.U.U. Patricia representativo Schroeder de Colorado sostenido audiencias que investigan las prcticas de
hospitales psiquitricos adentro los Estados Unidos. Rep. Schroeder resumi a su comit resultados como sigue: " nuestra
investigacin ha encontrado que los millares de adolescentes, han hospitalizado a los nios, y a los adultos para tratamiento
psiquitrico que no necesitaron; esa generosidad del hire de los hospitales cazadores para secuestrar a pacientes con seguro
mdico mental; eso guardan a los pacientes contra su voluntad hasta sus ventajas de seguro ejectese hacia fuera; ese los

hospitales a estn ejerciendo presin sobre a los siquiatras aumente el beneficio; escuelas de ese `infiltrate de los hospitales
' pagando contragolpes para ensear a los consejeros que entregan a estudiantes; ese primas se pagan a los empleados del
hospital, incluyendo siquiatras, manteniendo las camas del hospital llenadas; y ese los dependientes militares son siendo
apuntado para sus subsidios por enfermedad mentales abundantes. Podra contine, pero usted consigue el cuadro "
(cotizado en: Pagador De Lynn, Enfermedad Mongers: Cmo los doctores, las compaas de la droga, y los aseguradores
le estn haciendo Sensacin Sick, John Wiley & Sons, Inc., 1992, pp. 234-235).
Un ttulo en la paginacin delantera del de julio 6 de 1986 Oakland,
California Tribune lee: los " adolescentes pila de discos mental privado
los hospitales pero hacen a la mayora de ellos pertenecen all? " El peridico
el artculo dice: "... los abogados mentales de los pacientes dicen a muchos adolescentes adentro
los hospitales privados no son seriamente mentalmente enfermos, pero simplemente
rebellious. Sosteniendo a los adolescentes, que tienen aversin a menudo
la hospitalizacin, hospitales privados de la opinin de los abogados cosecha beneficios y
por favor padres. ... Algunos funcionarios mentales de la salud del condado y
los siquiatras en los hospitales privados reconocen all son
adolescentes hospitalizados que, idealmente, no deben estar all... `It
me apena para ver a cabritos en estos recursos; l distressesme a
vea los beneficios el continuar, ' Jay Mahler, de la defensa de las derechas de los pacientes
y entrenando, dicho hace dos semanas en un foro del pblico de la concordia. `It's
un negocio caliente, ' Tim Goolsby, a contra la libertad condicional del condado de Costa
Supervisor adolescente de la colocacin del departamento, convenido ms adelante. `If su
los cabritos tienen gusto del sexo, de drogas, y del rock`n'roll, que es el lugar a poner
ellos. No soy compaas de seguros seguras s qu est continuando, pero
apagado los estn rasgando. ' Goolsby estimaba 80 por ciento de dificultad
los lescents adentro contra los hospitales psiquitricos privados de Costa no estn
mentalmente enfermo... Universidad de los socilogos meridionales de California
La opinin de Patricia Guttridge y de Carol Warren estos adolescentes ha sido
transformado de delincuentes a los nios emocionalmente disturbados.
Despus de estudiar a 1.119 adolescentes en cuatro Angeles-reas de Los
los hospitales psiquitricos, encontraron que eran menos que un fifth
admitido para las enfermedades mentales serias " (popa de Susan, el Tribune
(Oakland, California), domingo, de julio el 6, 1986, p. A-1 y A-2).
En el boletn jurdico de febrero 1988 de Stanford Lois A.
Weithorn, Ph.D., una universidad anterior de la psicologa de Virginia
el profesor, " admisin adolescente dicha clasifica a las unidades psiquitricas de
los hospitales privados han saltado dramticamente, aumentando concludo cuatro
plegable entre el an o 80 y 1984... Afirmo que los ndices de levantamiento de
la admisin psiquitrica de nios y de adolescentes refleja en
uso que arruga de la hospitalizacin de manejar a una poblacin para quien
tal intervencin es tpicamente inadecuada: ' juventud `troublesome
quines no sufren de desrdenes mentales severos " (ley de 40 Stanford
Revisin 773 en 773-774)
La " diagnosis psiquitrica y psicologica " es arbitraria
y no fiable. Adems, los expertos supuestos responsables de
estas " diagnosis " se predisponen generalmente en el favor de la consolidacin porque
de sus preocupaciones econmicas personales o de su afiliacin con
" hospital psiquitrico " donde est o ser confinado el " paciente ".
" hospitales psiquitricos ", como todos los negocios, clientes de la necesidad. En
el caso de " hospitales psiquitricos ", necesitan a pacientes. Ellos no
desee solamente a pacientes, ellos los necesitan permanecer en negocio. Semejantemente,
los siquiatras y los psiclogos individuales necesitan a pacientes hacer
el dinero y gana una vida. Un artculo del compartimiento public en 1992
crtica de la tendencia hacia bloquear encima de adolescentes molestos
alegado que los adolescentes estn bloqueados para arriba en hospitales psiquitricos hoy
ms que en el pasado porque los " padres ocupados estn menos dispuestos a
ocpese de su comportamiento y porque negocio psiquitrico el hospitalizado
representa un mercado provechoso en el campo del salud-cuidado. "
el resultado ha sido un aumento en el nmero de hospitales psiquitricos
en aos recientes, " a partir del 220 en 1984 a 341 de 1988 ". Este aumento
en el nmero de hospitales psiquitricos ha dado lugar a afilado
competicin entre los hospitales y los siquiatras para los pacientes.

" mantener todas esas camas psiquitricas llenadas es crtico, y

los administradores se estn asegurando agresivamente de que sern. Duro
venda la TV, la radio, y el compartimiento ads (hasta diez veces en el pasado pocos
los aos, segn Metz) son ubicuos... Algunos recursos incluso
recurren a pagar a empleados y a otros las primas de $500 a $1.000 por
remisin. ... Los adolescentes de Rebellious eran puestos a tierra. Nuevo
estn siendo confiados. Cada vez ms, los padres estn bloqueando para arriba sus nios desobedientes en los pupilos
psiquitricos de hospitales privados para comprometiendo en lo que muchos terapeutas llaman conducta juvenil normal.
Las admisiones psiquitricas juveniles han subido 250 o 400 por ciento desde 1980, Acebo de los informes Metz en El
Progresivo (Dic. 1991), pero no es porque los adolescentes son repentinamente tanto ms loco que ellos eran hace una
dcada. De hecho, el Fondo de la Defensa de los Nios sugiere que a el menor 40 por ciento de estas admisiones juveniles
es impropio, mientras una Terapia Familiar Networker (July/Aug. 1990) el experto de juventud pone esa figura a 75 por
ciento" (Cordero de Lynette, "los Nios en el Cuco Nido Por qu estamos cerrando con llave nosotros despierto los
adolescentes molestos de Amrica"?, Utne Lector, pp de March/April. 38, 40). En su libro Y Ellos Llaman Ayuda - El
Psiquitrico Vigilando de los Nios de Amrica, publicado en 1993, Louise Armstrong, lamentos "el 65 por ciento de nios
en privado, psych de para-ganancia hospitales que simplemente no necesitan estar all pero dan severo - etiquetas sonoras
no obstante" (Taberna de Addison-Wesley. Ca., pg. 167 - cursivas en original).
Compromiso involuntario injustificado a psiquitrico los hospitales se han vuelto el Compendio de Lector tan ruidoso
publicado un artculo por el julio 1992 problema que expone la prctica inmoral:
"Las nubes de la tormenta similares estn apareciendo encima de la reserva mental - campo de salud. Alarmado
explotando costos, las compaas de seguros, empezado escrutando pagos ms cuidadosamente - y finalmente arregl la
longitud del medio paciente de estancia del hospital. Como resultado, ' hospitales privados que una vez ganaron mucho
dinero son ahora desesperado para los pacientes, ' dice Dr. Stone de Alan, el presidente anterior de la Asociacin
Psiquitrica americana.
"Esa desesperacin ha abierto la puerta para el fraude. Entre los abusos alegados: pacientes raptados por ' cazadores de
ganancia; otros hospitalizado contra su testamento hasta las carreras de sus seguros fuera; los diagnsticos y tratamientos
entallaban para aumentar al mximo el reembolso de seguro; comisiones por reclutar a los pacientes; tratamientos
innecesarios; muy demasiado dinero cobrando. "Los cargos ms infames se nivelaron en Texas. En 4 de abril de 1991, dos
agentes de seguridad privados se presentaron al Harrell la casa familiar en Roble Vivo para escoger Jeramy Harrell
despierto, 14, y admite l en la sospecha de abuso de droga al Hospital de las Colinas Colonial, un facilidad psiquitrica
privada en San Antonio. "Los miembros familiares creyeron que los agentes para fueron ley-entrada en vigor funcionarios.
Si Jeramy no cooperara, los agentes dijeron, ellos pudieron obtenga una garanta y lo tiene detenido durante 28 das. ' Ellos
actuaron simplemente como el Gestapo, ' la abuela del muchacho - y tutor - despus le dijo comit del senado estatal a un
Texas.
"Segn ese testimonio, Jeramy se neg cualquiera avise con su familia durante seis das y slo solt despus un senador
estatal [Frank Tejeda, ahora en Congreso] intervino. Estado oficiales descubrieron que el muchacho se haba pedido
detenido por un personal doctore despus de su hermano ms joven perturbado mentido sobre Jeramy uso de droga
supuesto. Los guardias en que lo trajeron trabajaron para un empresa privada pagada por Colinas Coloniales por cada
paciente entregado. ...
"Poco despus la prueba, el Harrells consigui una factura para La estancia del seis-da de Jeramy, un aturdiendo
$11,000. el dueo de El hospital negado algn mal.
"El caso de Harrell llev a aqullos los Texas senado odos, qu a su vez trajo para encender otras alegaciones de fraude
y abuso involucrando unos 12 otros medios de Texas y por lo menos tres otro cadenas del hospital nacionales. Los cargos
similares se han hecho contra hospitales en New Jersey, Florida, Alabama y Louisiana; tres las agencias federales han
abierto investigaciones, y ms de una docena los estados tienen sondas en marcha" (Gordon Witkin, "Tenga cuidado con
stos la Salud Fraudes", el Compendio de Lector, 1992 de julio, pg. 142 a las 144-146).
En 1991 o 1992 administrador a un psiquitrico "hospital" me dijo competicin entre los hospitales psiquitricos es lo
que ella llam "garganta cortada". Combine esta intensa competicin con Amrica pobremente escrito leyes de compromiso
involuntarias y jueces que se niegan a imponer proteccin del compromiso injustificado ese proceso realmente debido
requiere, y el resultado es mucho personas que se privan de libertad y sufriendo estigma psiquitrico injustificadamente. En
el campo de salud mental llamado donde grande pueden hacerse cantidades de dinero, principalmente debido a salud
seguro, y donde hay un ambiente competitivo donde all es demasiado pocos "pacientes" psiquitricos para llenar camas
psiquitricas, mismo - prejuicios de inters los expertos psiquitricos o psicolgicos supuestos a favor de un "diagnstico"
qu justifica compromiso, incluyendo, compromiso involuntario donde necesario. Como Harvard Ley profesor Alan M.
Dershowitz ha dicho, psiquiatra "no es un cientfico disciplina" ("el Ruido de Testimonio en Ensayo de Hinkley Tiene
Psiquiatras Preocupado Encima de la Imagen", Los Nueva York Times el 24 de mayo de 1982, pg. 11). El opinin de
muchos legisladores y jueces que la imparcialidad, objetividad, y la especializacin cientfica de profesionales de salud
mentales hechuras en las que el tipo de proceso debido necesit innecesario en otra parte el compromiso psiquitrico est
equivocado.
Como era nombrado en el artculo del Compendio del Lector citado anterior, mucho de este compromiso psiquitrico
involuntario injustificado de personas normales y ley-permanentes a las prisiones llamadas psiquitrico los hospitales son

motivados por las necesidades financieras de psiquitrico los hospitales y las personas que trabajan en ellos. Aunque ha
sido titulares del peridico alcanzando en slo los ltimos aos, el compromiso psiquitrico injustificado ha estado
revisando adelante para un siglo, incluyendo en el EE.UU. donde la libertad es supuestamente un valor acariciado y donde
se respetan derechos humanos supuestamente. Recientes invenciones como seguro de cuidado de salud ha hecho el abusos
ms frecuente, pero el buena gana de salud mental "profesionales" para violar el sagrado derecho de cada persona leypermanente a libertad no es nuevo. Se necesita la mayora cul es reconocimiento que hay ningn tal cosa como
"enfermedad mental". Ese solo mina la justificacin para el cuidado psiquitrico llamado involuntariamente impuesto. Ms
bien que siendo una enfermedad del bona-fide, la reserva mental "enfermedad" la etiqueta es valor juicio sobre la conducta
de una persona. Pero con tal de que el encarcelamiento para enfermedad mental llamado contina, esos acusados de l
deben se dado los mismos derechos como demandados en casos delictivos. Amrica estableci historia de compromiso
psiquitrico injustificado muestras esta proteccin es necesario. Estos derechos incluyen ensayo por jurado, un
procedimiento por asegurar al demandado o llamado propuso el paciente se ha aconsejado de cuando y cmo invocar su o
su derecho al ensayo del jurado, una prohibicin absoluta de encierro incomunicado (particularmente durante el periodo del
pre-ensayo), el derecho para confrontar y interroga oponiendo da testimonio de, el derecho para llamar uno es propio da
testimonio de, conviccin o compromiso slo si hay prueba ms all de una duda razonable, libertad de doble-riesgo, y
ayuda de consejo legal. La prohibicin de encierro incomunicado debe sea absoluto, porque si psiquiatras son permitidos
por ley para sostener prisioneros ("pacientes") incomunicado en "emergencias", ese poder se usar a menudo rutinariamente
(sin la emergencia). Otro salvaguarde a prisioneros de necesidad de la psiquiatra es proteccin de ser mentalmente
desactivado por drogas psiquitricas fuertemente administradas o prior de tratamiento de choque elctrico a su da en corte.
De todos stos derechos del debido-proceso, el derecho al ensayo del jurado y el derecho para no ser, mentalmente
desactivado por drogas psiquitricas o tratamiento del choque elctrico antes de al da de uno en corte es indiscutiblemente
los ms importantes. Muchos estados han proporcionado un derecho al ensayo del jurado en psiquitrico casos de
compromiso por estatuto, pero muchos no tienen; y juzga a menudo niegese a concederlo como un derecho constitucional.
Jueces son como capaz como psiquiatras de decidir qu ver con acusado de las personas de enfermedad mental, pero alguno
intentar hacer as incluso y testamento en cambio apruebe la demanda de un psiquiatra para el compromiso sin incluso el
esfuerzo ms ligero a la revisin realmente judicial. La importancia del derecho al ensayo del jurado es ilustrado por el
comentario de una corte empleado que me dijo, en la presencia del juez que el juez senta si l no sigui la recomendacin
del doctor con respecto al compromiso, "la Corte estara practicando medicina sin una licencia". Esto declaracin ilgica
que el juez pareca estar de acuerdo con (indicado por su silencio cuando l escuch a su empleado diga esto y por su
conducta en corte) revela hasta que punto jueces tienen abdicado su responsabilidad en este rea a psiquiatras. El la
invalidez y el carcter inestable de "diagnstico" psiquitrico, a menudo complicado por la estaca financiera del psiquiatra
consiguiendo el el paciente llamado comprometi, combin con la repugnancia fuerte de la mayora de los jueces para usar
su propio juicio independiente, hace a un jurado completamente esencial para un ensayo justo en compromiso psiquitrico
casos. ste es de verdad un caso de "NINGUN JURADO - NINGUNA JUSTICIA."
Lejos de algo idealista como la ley o involucra para derechos humanos, las fuerzas primarias que abrevian innecesario
involuntario, la "hospitalizacin" psiquitrica en el EE.UU. ha sido seguros compaas no motivadas por idealismo pero a
travs de preocupaciones monetarias. Como Tim Goolsby coment en 1986 (sobre), "ellos [el seguro de salud compaas]
est estafndose". En el futuro la salud las compaas de seguros se dieron cuenta del innecesario psiquitrico tratamiento
por el que ellos estaban pagando. Segn un artculo del frente-pgina en el el 3 de agosto, 1992 problema del Negocio de
Inversor Diariamente: "Ultimo Jueves... las compaas de ocho seguros mayores demandaron NME [las Empresas Mdicas
Nacionales] para fraude alegado que involucra centenares de millones de dlares en demandas del hospital psiquitricas. Su
queja, archiv en corte federal en Washington, acusado la compaa de un ' macizo' forme planes admitir y tratar miles de
pacientes sin tener en cuenta su necesite para el cuidado. ... algunas instituciones estaban pagando ' cuotas de liberalidad
para referencias pacientes o los pacientes incorrectamente diagnosticando para conseguir mximo reembolso" (Christine
Shenot, "Bleeder a Nacional Mdico Aseguradores Lloran De ' el Fraude ' Volvi a abrir UNA Herida Grande", el Negocio
de Inversor Diariamente, lunes, 3 de agosto de 1992, pg. 1). la revista de Time inform despus NME se conform el caso
con un registro $300 milln (25 de abril de 1994, pg., 24). un artculo sobre un traje similar archivado en Dallas, Texas,
apareca en el el 15 de septiembre, 1992 problema de Nueva York Newsday, diga - ing: "Dos de las compaas del seguro
ms grande del pas archivaron traje ayer contra una cadena nacional de privado psiquitrico y hospitales de abuso de
substancia, cobrndolo con ilegalmente admitir, pacientes que no necesitaron tratamiento y entonces no soltndolos hasta
que los beneficios de sus seguros corrieran fuera" Michael Unger, "los Hospitales Los Aseguradores de los Timos llamados
dicen que la cadena del salud-cuidado tir fuera de nacional fraude", Nueva York Newsday, jueves, 15 de septiembre de
1992, Negocio, seccin, pgina 33).
El fraude de seguro que involucra a psiquiatras que tratan a las personas quin no quiere o el tratamiento de necesidad
ilustra un ms serio problema subyacente que todava no se ha dirigido adecuadamente: Prdida de libertad basado en las
opiniones de psiquiatras en lugar de en la conducta ilegal por el acusado ningn lugar tiene en una nacin que exige
respetar los derechos de cada individuo.
EL AUTOR, Lawrence Stevens, es un abogado cuya prctica tiene incluido representando a los "pacientes" psiquitricos.
Sus folletos son no propiedad registrado. Sintase libre para hacer copias.

www.antipsychiatry.org - Traslacion de ingles a espanol por computador - 4/28/2000

Es la consolidacin involuntaria para

"enfermedad mental" una violacin
del proceso debido substantivo?
por Lorenzo Stevens, J.D.
Segn el libro de textos de Lockhart, de Kamisar y de Choper constitucional La ley, proceso debido del sustantivo
garantizado por la constitucin de los E.E.U.U. es " una limitacin de la sustancia de la accin legislativa por el estado y
gobiernos federales " (publicacin del oeste Co., 1970, p. 454, nfasis agregado). Una opinin de la mayora del Tribunal
Supremo de los E.E.U.U. en 1887 escrito por Justice Harlan dicho: " bajo nuestro sistema que la potencia es alojado con la
ramificacin legislativa del gobierno. Pertenece a ese departamento para ejercer de qu se conocen como las potencias del
polica el estado, y determinarse, sobre todo, qu medidas son appropriate o necesario para la proteccin de las moralejas
pblicas, salud pblica, o la seguridad pblica. ... [ pero ] en absoluto siga que cada estatuto decretado ostensibly para la
promocin de estos extremos deben ser validados como esfuerzo legtimo del polica potencias del estado. Hay, de la
necesidad, los lmites ms all de la cual la legislacin no puede legtimo ir. Mientras que cada presuncin posible es ser
complacida en favor de un estatuto, las cortes debe obedecer constitucin ms bien que el departamento de la legislacin
del gobierno, y debe, sobre su propia responsabilidad, determinarse si, en cualesquiera se ha pasado el caso determinado,
estos lmites. ... las cortes... estn bajo deber solemne, mirar la sustancia de cosas, siempre que comiencen la pregunta si la
legislatura ha superado los lmites de su autoridad. Si por lo tanto, un estatuto que pretende haber sido decretado para
proteger la salud pblica, las moralejas pblicas, o la seguridad pblica, tiene no la relacin verdadera o substancial a esos
objetos, o es una palpable invasin de las derechas aseguradas por la ley fundamental [constitucin ], es el deber de las
cortes as que decrete, y de tal modo para dar efecto a la constitucin " (Mugler v. Kansas, 123 Los E.E.U.U. 623 en 661).
En su libro el mito de la enfermedad mental, profesor de la psiquiatra Thomas Szasz, M.D., dice que " es
acostumbrado definir la psiquiatra como una especialidad mdica referida al estudio, a la diagnosis, y al convite ment de
enfermedades mentales. Esto es un sin valor y engaoso definicin. La enfermedad mental es un mito. Los siquiatras no
son tratado enfermedades mentales y sus tratamientos. En real problemas de la prctica que tratan adentro de personal,
sociales, y ticos viviendo " (Dell Publishing Co., 1961, p. 296). Segn la cubierta el artculo en de julio el 6, 1992 mide el
tiempo del compartimiento, esquizofrenia es " el ms diablico de enfermedades mentales " (p. 53). Pero en su libro
Contra la terapia, publicada en 1988, Jeffrey Masson, Ph.D., a el sicoanalista, dice que " hay un conocimiento aumentado
de los peligros inherente en el etiquetado alguien con una categora de la enfermedad tenga gusto del schiz- el ophrenia, y
mucha gente estn comenzando a realizar que hay no tal entidad " (publicacin de Atheneum/Macmillan Co., 1988, p. 2).
Si no hay entidad tal como enfermedad mental, los leyes de la lata que autorice a la gente incarcerating no porque ella se ha
realizado actos ilegales pero simplemente porque ella hace que sea la " enfermedad mental " constitucional?a Suponga
eso en vez de la creencia en la enfermedad mental, gente hoy creer en malvado spiritos posesin y explicar extrao o
comportamiento inaceptable como el producto de espiritus malvados. Suponga alguno o todos los estados entonces
decretaron los leyes que autorizaban el incarceration de la gente que es poseda por espiritus malvados (en vez de la gente
quines supuesto son posedas por enfermedades mentales). Esto sera un ejercicio apropiado y constitucional de la
potencia legislativa? Mal la posesin del espiritus no tiene ninguna realidad objetiva y existe solamente en imaginaciones
de la gente que cree en espiritus malvados. Enfermedad mental tambin no tiene ninguna realidad objetiva y existe
solamente en las imaginaciones de la gente que cree en enfermedad mental. El comportamiento que consigue la gente
etiquetada mentalmente enferma (o poseda por espiritus malvados) no es imaginario; pero posesin mental del espiritus de
la enfermedad o del mal como la explicacin de porqu se comportan como es.
Hoy en muchos estados de los Estados Unidos hay los leyes que permita la consolidacin involuntaria
(encarcelamiento) de la gente para enfermedad mental solamente sin requerir una demostracin que la persona tiene
cometi siempre un acto ilegal. Si deseamos a la gente del incarcerate porque ella se parece peculiar a nosotros o porque
ella dice cosas eso no sea verdad o eso no tiene sentido, o porque pensamos eso a pesar de a ms all de eso no incluye
ninguna actividad ilegal que puede ser que hagan algo malo en el futuro, entonces de que es lo que deben decir los leyes aunque el hacer tan pudo plantear preguntas constitucionales. El usar la " enfermedad mental " como la alineacin para el
encarcelamiento es como ilgico e injustificado como explicar comportamiento que tenemos aversin y no entienda como
el producto de la posesin malvada del alcohol y teniendo leyes de la consolidacin para la gente que es poseda por mal
spiritos. Puesto que los leyes en algunos estados utilizan " enfermedad mental " como la planta del pie alineacin para la
gente incarcerating que pudo nunca haber hecho cualquier cosa ilegal (o como uno requiri a veces el elemento juntado con
necesidad de alegada la hospitalizacin o conducta futura predicha), y puesto que no hay cosa tal como mental enfermedad,
no son estas violaciones de los estatutos de sustantivo el proceso debido?
Hay unos grupos en particular quien tiende a ser el blanco de las leyes de compromiso psiquitricas involuntarias de
America. Incluido en estos son el joven, el viejo, y el sin casa ni hogar. A veces viejo se ponen personas en hospitales
mentales slo para conseguirlos fuera del manera. En la mayora de los casos, alimentando casas seran m s apropiados,

pero las casas a menudo alimentando no son preferidas por la familia porque ellos es m s costoso y debe ser pagado por la
familia. Involuntario se usan leyes de compromiso psiquitricas para bajar de personas sin casa ni hogar el calles y aceras.
Los adolescentes son comprometidos por padres como un la manera de cambiar el equilibrio de poder hacia los padres en
conflictos dentro de una familia, padres que normalmente son las personas que tienen el dinero, para contratar a psiquiatras
para encarcelar a su miembro familiar adversarios y define sus vistas oponiendo y detest conductas como enfermedades.
En muchos padres de los estados tiene poder estatutario a comprometa a sus nios que est n bajo edad 18 sin judicial
procedimientos, principalmente debido a la decisin por el EE.UU., Corte suprema en Parham v. J.R., 442 EE.UU. 584
(1979). Este Supremo La decisin judicial en 1979 es probablemente principalmente responsable para el hecho que por los
aos inmediatamente siguiendolo "la admisin juvenil las proporciones a las unidades psiquitricas de hospitales privados
han saltado dram ticamente, cuatro-pliegue creciente entre 1980 y 1984" (Lois A. Weithorn, Ph.D., "la Hospitalizacin
Mental de Juventud Molesta: Un El an lisis de Subir como un cohete Admisin Tasa", 40 Stanford Ley Revisin 773).
segn otro informe, "el hospital psiqutrico privado las admisiones para los adolescentes son el segmento r pido-creciente
del industria del hospital. ... Entre 1980 y 1987 el nmero de las personas entre 10 y 19 descargados de las unidades
psiquitricas 43 aumentaron por ciento, de 126,000 a 180,000. Una razn es el agresivo anunciando usados por paraganancia los medios psiquitricos" (Christina Kelly, "Ella no est Loca Pero 14-year-old Sara se comprometi sin embargo",
Revista de Sassy, 1990 de marzo, p. 44). segn otro informe, entre 1971 y 1991 "el nmero de adolescentes hospitaliz para
el cuidado psiquitrico ha aumentado de 16,000 a 263,000" (Time revista, 26 de agosto de 1991, p. 12). segn la
Universidad de Michigan profesor Ira Schwartz, "los hospitales psiquitricos est n volvindose en las c rceles para los
nios" (revista de Sassy, 1990 de marzo, p. 44). Por supuesto, los "hospitales" mentales son c rceles para todas las personas
detenido all contra su testamento. Adem s, ellos son lugares donde pueden encarcelarse personas sin mostrar de ilegal del
prior (o por otra parte daoso) la conducta - slo "enfermedad mental". Todava estatutos que autorizan compromiso para
enfermedad mental no definen enfermedad mental pero los profesionales supuestos permitieron (psiquiatras) defnalo
cualquier manera que ellos ven ataque. Si sujet a apropiado escrutinio constitucional, las tales leyes seran nulas para
vaguedad, como habra que un estatuto que permite encarcelamiento algo llam "crimen" pero que no defini crimen dejando "delincuentes" al potencial en dude sobre si marihuana o el uso del alcohol es legal, si la 65 mph manejando en la
carretera es legal, o si la edad de consienta para eso que en la presencia de un estatuto se llamara la violacin estatutaria es
16 o 18 o un poco de otra edad - permitiendo cada uno abogado prosiguiendo para determinar despues del hecho si un el
acto particular es definible como "crimen", mucho como psiquiatras a menudo determine despues del hecho si un acto
particular o expresin de las ideas constituyen "enfermedad mental."
Nosotros nos hemos olvidado que se supone que esa America es una nacin dnde todas las personas ley-permanentes
se garantizan libertad? Cmo puede un la persona sabe que conducta se prohibe si las leyes no son claramente escrito? A
las personas me les gusto quien cree fuertemente en individuo la libertad defiende esa violacin de los derechos de otros
debe ser el slo actos prohibidos por ley; otros defender n que leyes que definen actos como crmenes igualan cuando no
hay ninguna vctima. En cualquier caso, la violacin de ley debe ser la nica base por privar a una persona de su o su
libertad encima de su o ella protesta.
Una muchacha 14 ao vieja a que haba sido comprometida involuntariamente un hospital psiquitrico privado despues
de un argumento con sus padres dicho "Mis padres siempre me amenazaran con el hospital" (Sassy revista, 1990 de marzo,
p. 82). Pero no slo es adolescentes y personas viejas en que son amenazadas con encarcelamiento psiquitrico sus
conflictos con miembros familiares. En su autobiografa, Will Realmente una Maana Ha?, actriz Frances Farmer dice que
incluso cuando ella tena 30 aos su madre en aparentemente cada disputa amen cela con compromiso a un hospital mental
cerca de ella casa en Seattle, Washington:
" ` Yo estoy casi al final de mi soga con usted, ' ella advirti. ` Yo he tenido todos que yo puedo tomar casi. Yo he puesto
a con usted para aos y que consigo yo para l? Nada! Absolutamente nada! Pero usted es mi hija y usted va a hacer
exactamente cuando yo digo, o atr s [al hospital mental] usted va. Me entiende Usted? Atr s usted vaya! Y este tiempo
para guarda! ... Usted es un mocoso repugnante! ' ella ria desdeosamente.
" ` Yo soy una mujer treinta-ao-vieja, ' yo contest amargamente. ` Y yo sepa maldicin bueno y pozo que usted me
enviar atr s la primera oportunidad usted consigue. '... yo no podra cubrir con otra lucha. ` Yo estoy regresando a la cama, '
yo dije rotundamente. ` Esta cosa del todo es absurda. '
"Yo puse en marcha los escalones, excepto su contestacin me detuvo corto. ` Yo estoy envi ndolo atr s, Frances. ' yo
fui enfriado por su calma sbita. ` Y este tiempo, ' ella sigui, `I lo ver que usted se queda. '...
"Era maana, y yo o que mi madre sube. Me sobresalt cuando ella golpe suavemente a mi puerta.
" ` Frances, ' ella serenamente dijo. Me gustara que usted se vistiera y baje escalones. Hay algunas personas aqu quien
quiere encontrarse usted. '...
"Mi madre estaba en la sala con dos hombres uniformes... y Yo supe! ... Ellos me montaron, y yo senta la lona spera
del envoltura de la chaqueta refrenando alrededor de m y abrocha en el lugar" (Dell Publishing Co., 1972, p. 15-33).
En America y otras naciones que exigen valorar libertad y defienda derechos humanos, legisladores que escriben leyes a
"salud mental" y esas decisiones personales o judiciales haciendo sobre que hacer con una persona mentalmente enferma
llamado o personas deben tener presente que Las garantas de America de libertad personal son la base para el americano
patriotismo. Escuche, por ejemplo, a las palabras de una cancin patritica, "Dios Bless el EE.UU.": "Si maana todas las
cosas hubieran sido yo trabajado para todos mi vida, y yo tena que empezar de nuevo con justo mi nios y mi esposa, yo
agradecera mis estrellas afortunadas para estar viviendo aqu hoy. ` Causa que la bandera todava simboliza libertad, y

ellos no pueden llevese eso! Y yo estoy orgulloso ser un americano, donde por lo menos yo sepa que yo soy libre. Y yo no
me olvidare de los hombres que se murieron quien dio eso corrija a m. Y yo me pondre de pie alegremente al lado de usted
y la defendere todava hoy. ` Cause no hay ninguna duda yo amo esta Tierra. Dios bendice el EE.UU."! (el nfasis agreg).
Semejantemente, un inmigrante ruso al Estados Unidos dijeron esto en un artculo publicado en el Compendio de Lector en
1991: "Yo pareca a al [Estados Unidos] la bandera, temblando en, la brisa. ... De repente, yo entend... America no es sobre
suteres escolares o Johnny Mathis graba o los nuevos automviles brillantes. Es sobre la libertad y oportunidad - no slo
para el privilegiado o el nativo-nacido - pero para todos" (Constantin Galskoy, "Cmo yo me Volv un americano", el
Compendio de Lector, 1991 de agosto, p. 76). El EE.UU. himno nacional oficial "La Estrella Adorn con lentejuelas
Estandarte" se refiere a America como "la tierra del libre". La Prenda de Obediencia al La bandera de los Estados Unidos
de extremos de America con las palabras"... con libertad y justicia para todos". Uno de America es mas popular y los
simbolos prominentes son la Estatua de Libertad. Otra estatua, esto, uno que se sienta encima del domo del Capitolio
Building americano en Washington, D.C., se llama la Estatua de Libertad. En 1987 en un artculo de peridico de ley que
discute proceso debido constitucional, EE.UU., Justicia Judicial suprema William J. Brennan, Hijo, dijo "cada
promulgacin de cada estado... puede desafiarse en la Barra de la Corte adelante la tierra de la que la tal accin, tal
legislacin, es una suspensin libertad sin proceso debido de ley... esos ideales de dignidad humana - libertad y justicia para
todos los individuos - continuar a inspire y nos gua porque ellos se invaden en nuestra Constitucin" (Case & Comment
[Caso & el Comentario], 1987 de septiembre-octubre, p. 21). Imagine cmo vaco y sin sentido estas palabras patriticas
en estos artculos, canciones patriticas, la Prenda de Obediencia a la Bandera, los nombres de estos monumentos
nacionales, y el sonido de la Constitucin americano a una ley persona permanente que ha sido encarcelada
(involuntariamente "hospitaliz") para la enfermedad mental llamado en el EE.UU. meramente porque otros detestan su o
sus pensamientos, ideas, emociones, estilo de vida, personalidad, o legal (aun cuando irritando) la conducta, o porque el o
ella entra pobremente a lo largo de con otros su o su familia. Una razn el compromiso psiquitrico involuntario de leypermanente las personas son una violacin de sustantivo constitucionalmente garantizado el proceso debido es que es
contrario a los valores m s importantes America y otras democracias exigen estar de pie para. Esto es as como verdadero
para aquellos bajo la edad arbitrariamente definida de mayoria cuando es para adultos. En su direccin inaugural el 20 de
enero de 1989, Presidente, George Bush dijo "las Grandes naciones, como los grandes hombres, deben guardar su palabra.
Cuando America dice algo, America lo quiere decir - si un tratado, o un acuerdo, o un voto hizo en pasos de mrmol". Uno
de las consecuencias de creencia en el mito de enfermedad mental son el fracaso de America para vivir a a uno de su la
mayora las promesas fundamentales: libertad para todos los americanos ley-permanentes.
EL AUTOR, Lawrence Stevens, es un abogado cuya pr ctica tiene incluido representando a los "pacientes" psiquitricos.
Sus folletos son no propiedad registrado. Sientase libre para hacer copias.
www.antipsychiatry.org

Por qu la Psiquiatra debe Abolirse

como una Especialidad Mdica
por Lawrence Stevens, J.D.
Traslacion de ingles a espanol por computador
La psiquiatra debe abolirse como una especialidad mdica porque la educacin escolar mdica no se necesita ni incluso
til para aconsejando haciendo o la psicoterapia llamado, porque la percepcin de enfermedad mental como una entidad
biolgica est equivocada, porque los "tratamientos" de psiquiatra otra cosa que aconsejando o psicoterapia
(principalmente las drogas y electro-susto) la herida en lugar de las personas de ayuda, porque los mdicos no-psiquitricos
son mejor capaces que psiquiatras para tratar enfermedad del cerebro real, y porque la aceptacin de mdicos nopsiquitricos de psiquiatra como una especialidad mdica es en conjunto una reflexin pobre en la profesin mdica.
En las palabras de Sigmund Freud en su libro La Pregunta de Anlisis Laico: "La primera consideracin es eso en su
escuela mdica un doctor recibe un entrenamiento que es ms o menos el opuesto de lo que l necesitara como una
preparacin para el psycho-anlisis [el mtodo de Freud de psicoterapia]. ... Personas neurticas, de hecho, es una
complicacin que nosotros no deseamos, una turbacin tanto a la ciencia de terapia acerca de jurisprudencia y al servicio
del ejrcito. Pero ellos existen y son una preocupacin particular de medicina. Educacin mdica, sin embargo, no hace
nada, literalmente nada, hacia su comprensin y tratamiento. ... Sera tolerable que si la educacin mdica meramente no
diera doctora cualquier orientacin en el campo de las neurosis. Pero hace ms: les dado una actitud falsa y perjudicial. ... la
instruccin analtica incluira ramas de conocimiento que es remoto de la medicina y qu el doctor no viene por en su
prctica: la historia de civilizacin, mitologa, la psicologa de religin y la ciencia de literatura. A menos que l est bien
en casa en estos asuntos, un analista no puede hacer nada de una cantidad grande de su material. Por va de la
compensacin, la gran masa de lo que se ensea en escuelas mdicas es intil a l para sus propsitos. Un conocimiento de
la anatoma del tarsal deshuesa, de la constitucin de los hidratos de carbono, del curso de los nervios craneales, que un
agarro de toda esa medicina ha trado para encender en enfermedad causada por las bacterias y los medios de tratarlos, en

reacciones de suero y en cncer - todo este conocimiento que es indudablemente del valor ms alto en s mismo, es no
obstante de ninguna consecuencia a l; no lo involucra; l ningunos auxilios l directamente entender una neurosis y curarlo
ni contribuye a un afilar de esas capacidades intelectuales en las que su ocupacin hace las ms grandes demandas. ... Es
injusto y no conveniente para intentar compeler a una persona que quiere poner a alguien ms libre del tormento de una
fobia o una obsesin tomar el camino indirecto del plan de estudios mdico. Ni semejante esfuerzo tendr algn xito..."
(W.W. Norton & Co, Inc., pp. 62, 63, 81, 82). En una posdata a este libro Dr. Freud escribi: "Hace algn tiempo yo analic
[psicoanaliz] un colega que haba desarrollado una aversin particularmente fuerte de la idea de cualquiera que se permite
comprometer en una actividad mdica que no se era un hombre mdico. Yo estaba en una posicin decirle: ' Nosotros
hemos estado trabajando ahora para ms de tres meses. A qu punto en nuestro anlisis yo tengo tena ocasin para hacer
use de mi conocimiento mdico? ' l admiti que yo no haba tenido ninguna tal ocasin" (pp. 92-93). Mientras Dr. Freud
hizo estos comentarios sobre su propio mtodo de psicoterapia, psicoanlisis, que es duro ver por qu sera diferente para
cualquier otro tipo de "psicoterapia" o aconsejando. En su libro sobre cmo ir de compras para un psicoterapeuta, Mandy
Aftel, M.A., y Robin Lakoff, Ph.D., haga esta observacin: "Histricamente, todas formas de ' hablando ' la psicoterapia se
deriva del psicoanlisis, como desarrollado por Sigmund Freud y sus discpulos... Los ms recientes modelos divergen del
psicoanlisis a un mayor o menos grado, pero ellos todos reflejan ese origen. De, ellos son todos ms igual que diferente" (
Cuando la Charla no Es Barata, O Cmo Encontrar al Terapeuta Correcto Cuando Usted no Sabe Dnde Empezar, Warner
Books, 1985, pg. 27).
Si usted piensa la existencia de psiquiatra como una especialidad mdica est justificado por la existencia de causas
biolgicas de reserva mental llamado o la enfermedad emocional, usted se ha desencaminado. En 1988 en La Nueva Gua
de Harvard a la Psiquiatra Seymour S. Kety, M.D., Profesor Emeritus de ciencia de la Neurologa en Psiquiatra, y Steven
Matthysse, Ph.D., Profesor Asociado de Psycho-biologa, los dos de Harvard la Escuela Mdica, dijo "una lectura imparcial
de la reciente literatura no proporciona el esperar-porque la clarificacin de las hiptesis del catecholamine, ni hace
compeliendo evidencia surja para otras diferencias biolgicas que pueden caracterizar los cerebros de pacientes con
enfermedad mental" (Harvard Univ. Apriete, pg. 148). Reserva mental llamado o las "enfermedades" emocionales son
causadas a travs de experiencia de vida infortunada - no la biologa. No hay ninguna base biolgica para el concepto de
reserva mental o la enfermedad emocional, a pesar de las teoras especulativas usted puede or. El cerebro es un rgano del
cuerpo, y ninguna duda puede tener una enfermedad, pero nada que nosotros pensamos en hoy como enfermedad mental se
ha remontado a una enfermedad del cerebro. Hay ninguna prueba biolgica vlida que prueba para la presencia de
cualquier enfermedad mental llamado. Qu nosotros pensamos en hoy como enfermedad mental es psicolgico, no
biolgico. Mucho del tratamiento que sigue en psiquiatra hoy es biolgico, pero otra cosa que escuchando y ofreciendo
consejo, el da moderno el tratamiento psiquitrico es tan insensato como intentando resolver un problema de software de
computadora trabajando en el hardware. Como psiquiatra profesor Thomas Szasz, M.D., ha dicho: Intentando eliminar una
enfermedad mental llamado teniendo un trabajo del psiquiatra en su cerebro es gusta intentar eliminar anuncios del cigarro
de la televisin teniendo un trabajo de fontanero de TELEVISION en su TELEVISION ponga ( El Segundo Pecado, Prensa
del Ancla, 1973, pg. 99). Desde la falta de salud la causa del problema no est, el cuidado de salud no es una solucin.
All ha estado aumentando reconocimiento de la inutilidad de "terapia" psiquitrica por mdicos fuera de la
psiquiatra, por mdicos jvenes que gradan de la escuela mdica, por personas laicas informadas, y por psiquiatras ellos.
Este reconocimiento creciente es descrito por psiquiatra, Mark S. Gold, M.D., l public en 1986 titulado Las Noticias
Buenas Sobre Depresin en un libro. l dice "la Psiquiatra est enferma y teendo," que en 1980 "menos de la la mitad de
todo el hospital las posiciones psiquitricas [pudo] sido llenado por graduado de escuelas mdicas americanas." l dice que
adems de all siendo demasiado pocos mdicos interesados en psiquiatras adecuados, "el talento ha hundido a un nuevo
bajo." l lo llama "El abandono precio de mayoreo de psiquiatra." He says recent medical school graduates "see that
psychiatry is out of sync with the rest of medicine, that it has no credibility", and he says they accuse of psychiatry of being
"not scientific". l dice "Psiquiatras se han hecho los mdicos pagados ms bajos en la profesin mdica. Ellos pueden
esperar hacer unos 30 por ciento menos del medio mdico." l dice que sus profesores escolares mdicos pensaron que l
estaba tirando su carrera cuando l escogi hacerse un psiquiatra (la Gallina enana Reserva, pp. 15, 16, 19, 26). En otro
libro publicado en 1989, Dr. Gold describe "cmo la psiquiatra entr en el estado que es hoy: en bajo considere, ignorado
por el talento mdico mejor, a menudo ineficaz." l tambin lo llama "el estado triste en el que la psiquiatra se encuentra
hoy" (Las Noticias Buenas Sobre Pnico, Ansiedad, & las Fobias, Villard Books, pp. 24 & 48). Por el noviembre /
diciembre 1993 Psicologa Hoy la revista, psiquiatra M. Scott Peck, M.D., se cita como decir psiquiatra ha experimentado
"cinco reas anchas de fracaso" incluyendo "la investigacin inadecuada y teora" y "una reputacin en aumento pobre"
(pg. 11). Semejantemente, una Pared el Peridico Callejero editorial en 1985 dice "los restos de la psiquiatra el la
mayora amenaz de todo el presente las especialidades mdicas", citando el hecho que "psiquiatras estn entre los doctores
americanos pobre-pagados", que "relativamente pocos graduado mdico-escolares americanos estn entrando en las
residencias psiquitricas", y psiquiatra "la prdida de estima pblica" (Harry Schwartz, "Una Mejora en Psiquiatra"?, La
Pared el Peridico Callejero, 15 de julio de 1985, pg. 18).
La estima baja de psiquiatra en los ojos de mdicos que practican cuidado de salud de bona-fide (es decir, mdicos
en especialidades mdicas otra cosa que psiquiatra) se ilustra en La Fabricacin de un Psiquiatra, Dr. el libro
autobiogrfico de David Viscott public en 1972 sobre lo que era gusta ser un residente psiquitrico (es decir, mdico
entrenando para hacerse un psiquiatra): "Yo encontr que no importa cmo amistoso yo consegu con los otros residentes,
ellos tendieron a parecer en ser un psiquiatra como un poco gusta ser un charlatn o mago." l cita a un mdico que hace

una residencia quirrgica que dice "Usted los tipos [usted psiquiatras] realmente es una excusa pobre para la profesin.
Ellos deben sacar psiquiatra de escuela mdica y deben ponerlo en la seccin de archeology o antropologa con la otra
brujera. ' `I sienten la misma manera, ' dijo George Maslow, el residente del obstetrical..." (pp. 84-87).
Sera bueno si la razn para el declive en psiquiatra que Dr. Gold y otros describen estaba aumentando
reconocimiento por en la vida los nmeros ms grandes de las personas que los problemas que les traen personas a
psiquiatras no tienen nada que ver con salud biolgica y por consiguiente no pueden ser ayudados por cuidado de salud
biolgico. Pero lamentablemente, la creencia en teoras biolgicas de enfermedad mental llamado es tan prevaleciente
como en la vida. Probablemente, la razn ms grande para el declive de psiquiatra es realizacin por en la vida los
nmeros crecientes de las personas que aqullos que raramente consultan a los profesionales de salud mentales benefician
de hacer as.
E. Torrey ms Lleno, M.D., psiquiatra, comprendi esto y lo seal en su libro La Muerte de Psiquiatra (Chilton
Libro Ca., 1974). En ese libro, Dr. Torrey con claridad rara de percepcin y expresin, as como el valor, seal "por qu la
psiquiatra en su forma presente es destructiva y por qu debe morirse." (Esta cita viene de la sinopsis en la tapa del polvo
del libro.) Dr. Torrey indica tantos psiquiatras han empezado a comprender esto, que "Muchos psiquiatras han tenido, por lo
menos hasta cierto punto, el desquiciando y desconcertando sintindose que lo que ellos han estado haciendo ha sido
principalmente sin valor y que las premisas en las que ellos han basado sus vidas profesionales eran en parte fraudulentas"
(pg. 199, el nfasis agreg). Probablemente, la mayora de los mdicos quiere hacer algo que es constructivo, pero la
psiquiatra no es un campo en el que ellos pueden hacer que, por lo menos, no en su capacidad como mdicos para los mismos fontaneros de TELEVISION de razn que quieren mejorar la calidad de televisin programar
no puede hacer as en su capacidad como fontaneros de la TELEVISION. En La Muerte de Psiquiatra, Dr.
Torrey defendi que "La muerte de psiquiatra, entonces, no es un evento negativo" (pg. 200), porque la
muerte de psiquiatra traer a un extremo un descamin, tonto, y no el acercamiento productivo a intentar
resolver los problemas de personas. Dr. Torrey defiende que psiquiatras tienen slo dos opciones
cientficamente legtimas y constructivas: O limite sus prcticas al diagnstico y tratamiento de enfermedades
del cerebro conocidas (qu l dice es "ningn ms de 5 por ciento de las personas nosotros nos referimos
mentalmente a como ' enfermo '" (pg. 176), por eso abandonando la prctica de psiquiatra a favor de prctica
realmente mdica y quirrgica que trata real en lugar de presumi pero no la enfermedad del cerebro probado y
probablemente inexistente - o se vuelve lo que Dr. Torrey llama a "tutores" (lo que yo llamo a consejeros) en el
arte de vivir, por eso abandonando su papel como mdicos. Por supuesto, psiquiatras, siendo mdicos, tambin
pueden devolver a la prctica de cuidado de salud real hacindose mdicos familiares o calificando en otras especialidades.
En un artculo de revista de Salud americano en 1991 sobre Dr. Torrey, l se cita diciendo l contina creyendo
psiquiatra debe abolirse como una especialidad mdica: "l llama hechiceros de los psiquiatras y Sigmund Freud un
fraude. Durante casi 20 aos Dr. E. (Edwin) Torrey ms Lleno tambin ha requerido el ' la muerte ' de psiquiatra. ...
Ninguna maravilla Torrey, 53, se ha expelido de la Asociacin Psiquitrica americana (APA) y dos veces quit de
posiciones consolidadas por el Instituto Nacional de Salud Mental... En La Muerte de Psiquiatra, Torrey adelant la idea
que ms psiquitrico y los pacientes de las psycho-teraputicas no tienen problemas mdicos. '... la mayora de las personas
visto por psicoterapeutas es el ' preocup bien. ' Ellos tienen problemas interpersonales y personales y ellos necesitan
aconsejar, pero sa no es ninguna medicina - sa es educacin. Ahora, si usted da a las personas con enfermedades del
cerebro a la neurologa y el resto a educacin, no hay realmente necesidad por la psiquiatra '" (revista de Salud americana,
1991 de octubre, pg. 26).
La desventaja al todo de la profesin mdica de reconocer psiquiatra como una especialidad mdica legtima ocurri
a m que cuando yo consult a un mdico que especializa en dermatologa para el diagnstico de un lunar que yo pens
parecido sospechosamente como un melanoma malignos. Los dermatologist me dijeron mi lunar pareca sospechoso de
hecho y debe quitarse, y l me dijo casi ningn riesgo estaba envuelto. Esto ocurri durante un tiempo yo haciendo
investigo en electro-susto que yo he resumido en un folleto titulado "el Tratamiento del Susto Electro-convulsivo de
Psiquiatra - UN Crimen Contra la Humanidad." Yo encontr evidencia aplastante que el tratamiento del choque elctrico
de psiquiatra causa dao del cerebro, la prdida de memoria, y disminuy inteligencia y no reduce infelicidad o la
depresin llamado como se exige. Aproximadamente el mismo tiempo yo hice alguna lectura sobre drogas psiquitricas que
reforzaron mi impresin que la mayora si no todos son ineficaces para sus propsitos intencionales, y yo aprend muchas
de las drogas psiquitricas ampliamente usadas son neurolgicamente y psicolgicamente daosos, causando dao del
cerebro permanente si us mucho tiempo a los niveles supuestamente teraputicos bastante, cuando ellos estn a menudo
no slo con la aprobacin pero la insistencia de psiquiatras. He explicado yo mis razones para estas conclusiones en otro
folleto titulado "las Drogas Psiquitricas - Cura o Charlatanismo?" La parte de m tendi a asumir el dermatologist era un
experto, est confiando, y le permiti hacer el derecho de la ciruga superficial menor entonces y all cuando l sugiri.
Pero entonces, una escena imaginaria encendi a travs de mi mente: Una persona camina en la oficina de otro tipo de
reconoci, el especialista mdico tabla-certificado: psiquiatra. El paciente le dice al psiquiatra que l ha estado sintindose
deprimido. El psiquiatra que especializa dando electro-susto del enfermo ambulatorio, responde diciendo: "Ningn
problema. Nosotros podemos cuidar de eso. Nosotros lo tendremos fuera de aqu dentro de una hora o as que sintindose
mucho mejor. Simplemente se acuesta en esta mesa del electroshock mientras yo uso esta correa de la cabeza y algn
electrodo se convierte en jalea para atar estos electrodos a su cabeza..." No hay ninguna razn de hecho, que semejante
escena realmente no podra tener lugar en la oficina de un psiquiatra hoy. Algunos psiquiatras dan electro-susto en sus

oficinas en una base del enfermo ambulatorio. Comprendiendo que mdicos en el otro, las especialidades genuinas,
mdicas y quirrgicas aceptan la psiquiatra biolgica y todo el charlatanismo que representa como legtimo hechos (y
hace) yo la maravilla si mdicos en las otras especialidades tambin son desmerecedores de confianza. Yo dej la oficina
del dermatologist sin tener el lunar quitado, aunque yo volv y le hizo quitarlo despus despus de que yo haba recibido
opiniones de otros mdicos y haba hecho alguna lectura en el asunto. Mdicos en las otras especialidades que no slo
aceptan psiquiatra biolgica como llamadas legtimas en la pregunta la racionalidad y racionalidad de psiquiatras pero de
todos los mdicos.
El 30 de noviembre de 1990, la Geraldo televisin charla muestra ofreci un tablero de vctimas del electro-susto
anteriores que dijeron cmo ellos fueron daados por electro-susto y por drogas psiquitricas. Tambin apareciendo en la
muestra era psicoanalista Jeffrey Masson, Ph.D., quin dijo esto: "Ahora nosotros sabemos que hay ninguna otra
especialidad mdica que tiene pacientes que se quejan amargamente del tratamiento que ellos estn consiguiendo. Usted no
encuentra a los pacientes diabticos en este tipo de muestra que dice que `You estn torturndonos. Usted est dandonos.
Usted est hirindonos. Detngalo! ' Y los psiquiatras no quieren or que." Harvard la ley Universitaria profesor Alan M.
Dershowitz ha dicho psiquiatra "no es una disciplina cientfica" ("el Ruido de Testimonio en Ensayo de Hinckley Tiene
Psiquiatras Preocupados Encima de la Imagen", Los Nueva York Times, 24 de mayo de 1982, pg. 11). Semejante
especialidad de cuidado de salud supuesta no debe tolerarse dentro de la profesin mdica.
No hay necesidad por una especialidad mdica supuesta como psiquiatra. Cuando enfermedades del cerebro reales o
otros problemas biolgicos terminan, mdicos en especialidades de cuidado de salud reales como neurologa, se equipan
mejor medicina interior, endocrinology, y ciruga para tratarlos. Se equipan mejor personas que tienen experiencia con tipos
similares de problemas personales para dar aconsejando sobre tratar con esos problemas.
A pesar de la asercin por Dr. Torrey que psiquiatras pueden escoger practicar cuidado de salud real limitndose a los
5% o menos de pacientes psiquitricos l dice tiene enfermedad del cerebro real, como incluso el propio Dr. Torrey los
puntos fuera, cualquier tiempo una causa fsica se encuentra para cualquier condicin que se pensaba previamente que era
psiquitrico, la condicin se lleva de la psiquiatra y es tratada en cambio por mdicos en uno de las especialidades de
cuidado de salud reales: "Hay muchas enfermedades conocidas del cerebro de hecho, con cambios en los dos la estructura y
funcin. Los tumores, esclerosis en placas, meningitis, y neuro-sfilis son algunos ejemplos. Pero se considera que estas
enfermedades estn en la provincia de neurologa en lugar de la psiquiatra. Y la demarcacin entre los dos es afilada. ...
uno de los sellos de psiquiatra ha sido que cada causas de tiempo se encontraron para la reserva mental ' las enfermedades,
' las condiciones se llevaron de la psiquiatra y se asignaron a otras especialidades. Como la reserva mental ' las
enfermedades ' era muestra para ser verdaderas enfermedades, mongolism y phenylketonuria se asign a la pediatra; la
epilepsia y neuro-sfilis se volvieron las preocupaciones de neurologa; y delirio debido a las enfermedades infecciosas fue
manejado por internistas. ... Uno queda con la impresin que la psiquiatra es el almacn para todo el cerebro sospechoso '
las enfermedades ' para que no hay ninguna causa conocida. Y ste es de hecho el caso. Ninguno de las condiciones que
nosotros llamamos mental ahora ' las enfermedades ' tiene cualquier cambio estructural o funcional conocido en el cerebro
que se ha verificado como causal. ... Esto es, para decir el menor, una especialidad peculiar de medicina" (La Muerte de
Psiquiatra, pg. 38-39). Neurocirujano Vernon H. Mark, M.D., hizo una observacin relacionada en su Cerebro del libro
Power, publicado en 1989,: "Alrededor del giro del siglo, dos enfermedades comnes causaron a muchos pacientes a ser
comprometidos a los hospitales mentales: la pelagra y sfilis del cerebro. ... Ahora los dos de estas enfermedades estn
completamente sujeto al tratamiento, y ellos son ningn ms largo en la provincia de psiquiatra pero es incluido en la
categora de medicina general" (Houghton Mifflin Ca., pg. 130).
El punto es que si psiquiatras quieren tratar enfermedad del cerebro real, ellos deben hacer para neurlogos,
internistas, endocrinologists, cirujanos, o como especialistas en uno del otro, el real, especialidades de cuidado de salud no como psiquiatras. El tratamiento de enfermedad del cerebro real se cae dentro del alcance de las otras especialidades.
Histricamente, el tratamiento de enfermedad del cerebro real no se ha cado dentro del alcance de psiquiatra. Es tiempo
para detener la pretensin que la psiquiatra es un tipo de cuidado de salud. La Tabla americana de Psiquiatra y Neurologa
debe renombrarse la Tabla americana de Neurologa, y no debe haber ninguna ms certificacin de especialidad en
psiquiatra. Asociaciones que formalmente representan a mdicos como la Asociacin Mdica americana y Asociacin
Osteoptica americana y organizaciones similares en otros pases deben dejar de reconocer psiquiatra como una rama
legtima de la profesin mdica.
EL AUTOR, Lawrence Stevens, es un abogado cuya prctica ha incluido representando a los "pacientes" psiquitricos. Sus
folletos no se registran la propiedad literaria de. Sintase libre para hacer copias.

www.antipsychiatry.org

El suicidio: un derecho civil

por Lawrence Stevens, J.D.
Traducido por Csar Tort, Ciudad de Mxico, Mxico

Es comn pensar acerca del suicidio. En su libro Suicidio, publicado en 1988, Earl Grollman dice:
"Casi todo mundo ha contemplado el suicidio en un momento u otro de sus vidas" (Beacon Press, 2
edicin, p. 2). En su libro Suicidio, una decisin para siempre publicado en 1987, el siclogo Paul
Quinnett dice: "Las investigaciones han mostrado que una mayora sustancial de gente ha
considerado el suicidio en un momento de sus vidas, y lo han considerado seriamente" (p. 12). A
pesar de esto, generalmente cerramos el entrecejo cuando alguien habla de suicidarse, y tales
pensamientos por s mismos son causa suficiente para una "hospitalizacin" involuntaria y un
"tratamiento" siquitrico, especialmente si la persona quiere realmente suicidarse y rehusa
"terapias" que cambien su pensar. El hecho que en Estados Unidos se encarcele a la gente que
piensa y habla del suicidio implica que, a pesar que la Constitucin habla de libre expresin y a
pesar que los americanos afirman que viven en un pas libre, la realidad es que muchos si no es que
la mayora de los americanos no creen en estas libertades (adems, rechazan el derecho del
individuo a suicidarse).
A diferencia de este punto de vista, la aseveracin que la gente no slo tiene derecho a hablar de
suicidarse, sino a suicidarse de hecho, ha sido hecha por muchos que creen en la libertad individual.
En su libro Suicidio en Estados Unidos, publicado en 1982, el siquiatra Herbert Hendin dice: "En
parte para responder a los que quieren prevenir el suicidio, en parte como reaccin a abusos de
internamiento, y principalmente por la idea de aceptar cualquier cosa que no haga dao fsico a
nadie, vemos el suicidio como un derecho humano fundamental. Muchos de los que abogan por esto
deploran todo intento de prevenirlo como una interferencia con ese derecho. Esto es lo que expres
Nietzsche cuando escribi: Existe un derecho por el cual podemos privar a un hombre de su vida,
pero no existe ninguno con el que lo podamos privar de su muerte. Tomado en su contexto social y
sicolgico, el suicidio es considerado por algunos como un tema de libertad individual
exclusivamente" (Norton & Co., p. 209). En su libro La muerte de la siquiatra, publicado en 1974,
el siquiatra Fuller Torrey dice: "No debiera ser posible internar a la gente contra su voluntad en
hospitales mentales... Esto implica que tienen el derecho a matarse si lo desean. Eso es lo que creo"
(Chilton Book Co., p. 180). En su libro Por qu el suicidio? el siclogo Eustace Chesser asever:
"El derecho a escoger el tiempo y manera de la propia muerte me parece que debiera ser
inexpugnable... En mi opinin el derecho a morir es la primera y ms grande de las libertades
humanas" (Arrow Books, 1968, pp. 123 & 125). En Sobre el suicidio, publicado en 1851, Arthur
Schopenhauer dijo: "No hay nada en el mundo sobre lo que cada hombre tenga ttulo ms
inexpugnable que su propia vida o persona" (citado en H.L. Mencken Nuevo diccionario de citas,
Knopf, 1942, p. 1161). En una versin en audiocasette del libro Vida 101 publicado en 1990, John
Roger y Peter Williams nos dicen: "Las descripciones de una gran cantidad de individuos apuntan a
la posibilidad que la muerte podra no ser mala... El suicidio siempre es una opcin. Es lo que
algunas veces hace ms tolerable la vida. El hecho de saber que no debemos estar aqu a la de a
fuerzas hace que sintamos que estar aqu sea ms llevadero". Susy Szasz, vctima de una
enfermedad llamada lupus eritematoso, confirma esto en su libro Viviendo con ello: por qu no
tienes que estar sano para ser feliz. Escribi ese libro despus de un agudo brote de su enfermedad
que hizo que contemplara el suicidio: "Como han dicho muchos filsofos de la antigedad, encontr
que la libertad misma de suicidarse era liberadora" (Prometheus Books, 1991, p. 226). En tiempos
antiguos (ca. 485-425 a.C.) Herodoto escribi: "Cuando la vida es una carga para un hombre, la
muerte se convierte en bsqueda de un refugio". En su libro Una lengua indomable, publicado en
1990, Thomas Szasz dice: "El suicidio es un derecho humano fundamental... la sociedad no tiene
derecho a intervenir por la fuerza con la decisin de una persona de cometer ese acto" (Open Court,
pp. 250s).
A estas declaraciones de apoyo al derecho de suicidarse aadir la propia. En una sociedad libre tu
vida te pertenece, y tu nica obligacin es respetar los derechos de otros. Creo que todos hemos de
ser tratados como los nicos dueos de nosotros mismos y de nuestras vidas. Por lo mismo, creo

que una persona que se suicida tiene todo el derecho de hacerlo siempre y cuando que ella (o l) lo
haga en privacidad y sin poner en peligro la seguridad fsica de los dems. Los miembros de la
familia, los oficiales de polica, los jueces y los "terapeutas" que interfieren con la decisin de una
persona para terminar su vida estn violando sus derechos. La opinin comn que la posibilidad del
suicidio justifica el tratamiento siquitrico, an contra la voluntad del suicida en potencia, est
equivocada. Suponiendo que la persona en cuestin no viole los derechos de otros, su autonoma es
de mayor valor que la imposicin de lo que otros consideren racional, o que, como dicen, que est
"en los mejores intereses" de tal persona. En una sociedad libre que reconoce que uno se pertenece,
lo que dicen los siquiatras "su conducta representa un peligro para s mismo" es irrelevante.
En palabras de una pelcula con Richard Dreyfuss: "Por fin, a quin pertenece la vida?" El ms
grande de los derechos humanos es el derecho a pertenecerse uno mismo. Un aspecto de tal derecho
es el derecho a vivir, pero otro aspecto es el derecho a poner fin a la propia vida. El que una persona
apoye este derecho es una "prueba de tornasol" para saber si cree o no que uno se pertenece a s
mismo y la libertad individual que conlleva: libertad que, se nos ha enseado, es la razn de ser de
la democracia americana.
Una razn por la que algunos se oponen al derecho de suicidarse es la creencia teolgica que se
expresa de esta manera: "Dios te dio la vida y slo Dios tiene el derecho a quitrtela". El usar este
razonamiento para interferir con el derecho a suicidarse de una persona es imponer creencias
religiosas a quien puede que no comparta tales creencias. En Estados Unidos, donde supuestamente
tenemos libertad de religin (y libertad de no tenerla), esto est mal.
Otra razn por la que algunas personas creen que es tico interferir con el derecho de pensar en
suicidarse es la creencia en la enfermedad mental. Pero un llamado diagnstico de "enfermedad
mental" es un juicio de valor sobre el pensamiento o conducta de esa persona, no un diagnstico
cerebral real. Las llamadas enfermedades mentales no privan a la gente del libre albedro, al
contrario: son una expresin del libre albedro (libertad que precisamente trae como consecuencia la
desaprobacin de otras personas). Aquellos que le llaman "irracionales" a las creencias de otras
personas, estn, sin evidencia apropiada, aceptando la idea que la enfermedad mental es algo
cerebral, o estn rehusando aceptar las creencias de otros slo porque difieren de las suyas.
Por otra parte, algunas veces la gente se opone al derecho a suicidarse porque creen en un concepto
de "enfermedad mental" que nada tiene que ver con lo biolgico. El error con esta manera de pensar
consiste en que sin anomala biolgica la nica manera posible de definir algo caracterstico a una
enfermedad mental es desaprobar algunos aspectos de la mentalidad o pensamiento de una persona.
Pero en una sociedad libre no debiera importar que tal pensamiento no se acate a la aprobacin de
otros (siempre y cuando las acciones no violen los derechos de otros).
Lo que es ms, no existe buena evidencia de que alguna enfermedad mental se encuentre
involucrada en la decisin de una persona en suicidarse. En su libro acerca del suicidio entre
adolescentes, Marion Crook dice que "los adolescentes que consideran suicidarse no
necesariamente estn trastornados; de hecho raramente se encuentran trastornados" (Gua de todo
padre para entender a adolescentes & el suicidio, Intl Self-Counsel Press, Ltd., Vancouver, 1988,
p. 10). El siclogo Paul Quinnett hace la siguiente observacin en su libro Suicidio, una decisin
para siempre: "Como ya hemos dicho, no tienes que estar enfermo mentalmente para matarte. De
hecho, la mayora de la gente que se suicida no se encuentra legalmente loca, razn por la que
surge una interesante paradoja. Para evitar que te mates, mis colegas irn al juzgado para decir que,
debido a una enfermedad mental, t representas un peligro para ti mismo y necesitas tratamiento.
Pero y esto es lo paradjico t puedes, en cuestin de algunas horas o un par de das,
levantarte un da y decir: A fin de cuentas he decidido no matarme. Y si puedes convencernos que
eres sincero te dejaremos irte del hospital para regresar a casa. La pregunta es: ya ests
completamente curado de la llamada enfermedad mental? Obviamente no, ya que es muy posible
que nunca fuiste un enfermo mental desde el principio... Como he dicho, no creo que tengas que
ser un enfermo mental para pensar en el suicidio" (pp. 11s). La declaracin del Dr. Quinnett es una
clara admisin que los alegatos de enfermedad mental para justificar encarcelamientos a suicidas es
una deshonestidad deliberada, incluso desde el punto de vista de la definicin de enfermedad mental
que existe en las mentes de los profesionales. A pesar que saben que lo que dicen es falso, ellos
dicen esas cosas ya que las leyes del internamiento siquitrico involuntario requieren de una
"enfermedad mental" antes de llevar a cabo el internamiento. El hacer estas falsas acusaciones en un
juzgado para entorpecer un suicidio es una manera de evitar enfrentar el hecho que encarcelar a la

gente slo porque stos creen que sus vidas no valen la pena es una forma de autoritarismo o
despotismo. En el caso de aquellos que slo han pensado suicidarse sin intentarlo, encarcelar por un
simple "crimenpensar" es similar al ilustrado por George Orwell en su novela 1984.
Incluso a aquellos que se oponen al derecho al suicidio porque creen en la enfermedad mental se les
puede hacer entender lo errneo de sus teoras biolgicas (o no biolgicas) preguntndoles si
estaran dispuestos a vivir de estar sufriendo una enfermedad mortal, con un intolerable dolor que
no se puede controlar adems de estar paralizado del cuello abajo sin chance alguno de recuperarse.
Una vez que esta persona admita que existe una circunstancia en que escogera morir, entonces
puede visualizar el suicidio como el resultado de un juicio personal sobre sus circunstancias, ms
bien que una malfuncin biolgica o del cerebro (o como enfermedad mental no biolgica pero
"enfermedad" a fin de cuentas).
A pesar de todo lo dicho, algunos podran an tener la impresin que es correcto usar la fuerza para
prevenir el suicidio dada la creencia que el verdadero deseo del potencial suicida es temporal, y que
tal impulso se ir si se le fuerza a vivir un corto tiempo hasta que le pase la crisis. Los que as
opinan suelen reconocer que alguien s tiene derecho a suicidarse si no est actuando
impulsivamente. Pero la evidencia indica que muy pocos (si es que alguno) de los que se suicidan lo
hacen impulsivamente. Como dijo Earl Grollman en su libro (donde por cierto se opone al derecho
de suicidarse): "El suicidio no ocurre de pronto, impulsiva o inpredeciblemente" (op. cit., p. 63). A
su vez, en su libro el siclogo Paul Quinnett dice: "He hablado con cientos de personas que se
quieren suicidar... Si pudiera adivinar qu ha habido dentro de tu cabeza y corazn, dira que has
tenido largas y difciles discusiones contigo misma acerca de si vivir o no" (op. cit., pp. 18s). Ms
bien que ser impulsivo, el suicidio es algo que la gente hace despus de pensrsela mucho sobre lo
que consideran intolerable en sus circunstancias vivenciales.
La justificacin comn de encarcelar y "tratar" a los que quieren suicidarse es que stos "son un
peligro para s mismos". Pero incluso aquellos que no estn de acuerdo con el principio de
pertenecerse a uno mismo deben preguntarse: peligro para s mismos a ojos de quien? Para el que
juzga desde afuera, el suicidio parece daino para la persona que termina con su vida. Pero sa no
es la manera como lo ve la persona que se suicida. sta lo hace porque sabe que el continuar
viviendo en sus circunstancias particulares es un perjuicio mayor que la muerte. Esto se ve claro en
la autobiografa de la editora de Life, Francis Lear, La segunda seduccin: "SIEMPRE TENGO una
salida, una dosis de litio suficiente para matar no por amor a Dios o estar lisiada. Una que se suicida
simplemente se sale, se sale, se escabulle, huye y no regresa en ruinas o se queda an con la
habilidad de sentir. Una no se va a medias. El suicidio tiene muchas consecuencias: lastimar a los
que te quieren, salpicar a los que estn en la banqueta, pero su objeto, la razn de su magnetismo,
es que es la nica manera garantizada y segura de destruir, bombardear, detonar una masa crtica de
sufrimiento. Reducido a su pura esencia, el suicidio es un sistema de transporte que nos mueve del
dolor a la ausencia de dolor. Si los dioses maquinan contra nosotros y si los planetas estn
confundidos y la tierra se abre debajo de nosotros, siempre debemos tener una forma de salida"
(Harper-Perennial, 1992, p. 26). Como dice el Dr. Eustace Chesser en su libro: "El suicidio es un
rechazo deliberado de aceptar las nicas condiciones en que es posible seguir viviendo" (op. cit., p.
122).
Aunque las razones de una persona para escoger la muerte pueden tener o no sentido para otras
personas, se supone que esto no debe importar en una sociedad libre: es una determinacin muy
subjetiva y personal, y adems cmo puede alguien decir que el suicida est tomando una "mala"
decisin si no sabe cmo se siente en sus adentros? Como dice el siquiatra William Glasser en su
libro Adiccin positiva: "Debemos tener en mente que jams podremos sentir el dolor de otra
persona" (Harper & Row, 1976, p. 8). En trminos generales estoy de acuerdo con la aseveracin
del siquiatra Mark Gold que "el suicidio es una solucin permanente a un problema temporal"
(Buenas noticias acerca de la depresin, Bantam Books, 1986, p. 290). Sin embargo, la
determinacin de si es bueno sufrir un presente miserable con la esperanza de un posible futuro
mejor, es un juicio de valor. El que una persona pueda legtimamente esperar un mejor futuro no
justifica que otros escojan por ella un presente intolerable. Nadie debe sentirse poseedor del derecho
a invalidar por la fuerza el juicio de valor de una persona o sus decisiones sobre algo tan personal.
Otro factor a considerar es que, contrariamente a su afirmacin que previenen el suicidio, los
profesionales de salud mental inadvertidamente lo promueven. David Greenberg, siclogo de la

Universidad de Nueva York, dice que los estudios sobre prevencin del suicidio "han sido o
inconsistentes o negativos" y sugiere que "el internamiento no necesariamente previene el suicidio
sino que, de hecho, resulta en ms suicidios" ("Internamiento siquitrico involuntario para prevenir
el suicidio", en la revista New York Univ. Law Review, mayo-junio 1974, p. 256, nfasis en el
original). Tomemos en cuenta el dao que causan los "tratamientos" de la siquiatra, la crueldad del
tipo de vida en las instituciones siquitricas y los efectos que produce el estigma: baja autoestima y
discriminacin para estudiar o encontrar trabajo. Todo esto no hace sino incrementar los ndices de
suicidio comparado con otros suicidas potenciales que no son tratados siquitricamente. As que
reconocer el derecho a suicidarse no slo respeta la libertad individual sino que previene el dao y
crueldad que son comunes en los "tratamientos" a quienes quieren hacerlo.
En los juzgados es comn que se discutan las decisiones judiciales sobre el derecho a morir. En su
libro Muerte con dignidad el abogado Robert Risley seala que, en trminos generales, "los casos
de los juzgados establecieron claramente el derecho a la integridad del cuerpo, confirmando que el
derecho bsico de autodeterminacin incluye el derecho a morir, y que ste invalida el deber del
estado de preservar la vida" (Hemlock Society, Eugene, Oregon, 1989, p. viii).
En el caso Cruzan v. Missouri de 1990 (497 U.S. 261), la Suprema Corte abord el problema de si
la constitucin americana protege el derecho a morir. En palabras de la revista Time, en este caso la
corte "declar por vez primera que realmente existe el derecho a morir" (9 julio 1990, p. 59). De los
nueve jueces, todos excepto el juez Scalia reconoci el derecho a morir como un derecho federal
constitucional. En su discusin, Scalia debati vigorosamente el punto de vista de los otros ocho
jueces arguyendo que tal decisin apoyaba el derecho a suicidarse, pero en este aspecto estuvo solo
en la corte.
Como la lgica de estos casos es que la gente tiene derecho a la autodeterminacin, misma que
incluye el derecho a morir, los jueces estn de acuerdo con mi aseveracin que el suicidio es un
derecho civil a pesar que, en el presente, tal derecho slo se acepta en casos de gente con
enfermedades fsicas o minusvalidez que estn lo suficientemente conscientes para expresar el
deseo a morir, o que cuando estn sanos expresen que querran morir en tales circunstancias. En
muchos casos esta justificacin es solamente una excusa que encubre la verdadera razn. Si la nica
razn para permitir la muerte fuera el deseo de la persona enferma o invlida, no existira el
internamiento siquitrico involuntario a quienes se sientes suicidas. La verdadera razn que se
permite morir en las circunstancias mencionadas arriba es que los enfermos o invlidos son una
carga para otros. En otras palabras, as como a la gente sana que se siente suicida se les encarcela
supuestamente por su beneficio, cuando sale a la luz la verdadera y egosta razn (aligerarle una
carga a la sociedad), se les permite morir tambin por su supuesto beneficio. A pesar de esto, la
opinin jurdica que sostiene el derecho a morir subraya la autonoma y autodeterminacin como
fundamento de la decisin y, por lo mismo, ratifica mi criterio que cada uno de nosotros somos
nuestros nicos dueos dueos de nuestros cuerpos y de nuestras vidas. Estos jueces ratifican mi
criterio que el derecho de suicidarse es un derecho civil.
Si eres un legislador que ests de acuerdo con el derecho a pertenecerse a uno mismo, debes
introducir una legislacin que borre referencias como "un peligro para s mismo" en las leyes de
internamiento siquitrico en tu estado. Si eres un juez que decide cuestiones sobre la ley
constitucional, debes sealar como no constitucionales las leyes que encarcelan ("hospitalizan") a la
gente slo porque supuestamente se encuentran en peligro para s mismos. Quien sea que fueres,
debes respetar la autonoma de tus semejantes cuya conducta no daa legalmente a otros.
EL AUTOR, Lawrence Stevens, es un abogado cuya prctica incluye representar a "pacientes"
siquitricos. Sus folletos no estn registrados en las oficinas de derechos de autor. Se te invita a
sacarles copias para distribuirlas a aquellos que creas que se puedan beneficiar.

www.antipsychiatry.org

ESTIGMA PSIQUIATRICO
lo sigue por todas partes que usted va
para el resto de su vida
una advertencia de
Lawrence Stevens, J.D.
Traslacion de ingles a espanol por computador
Un problema que usted debe pensar sobre antes de consultar a un profesional de salud mental, o animando a alguien ms
para hacer as, es el estigma de habido recibido la terapia llamado. Si usted busca aconsejando o "terapia" de psiquiatra o
psiclogo, cmo va usted contestar preguntas en aplicaciones del trabajo, aplicaciones para las licencias profesionales o
profesionales, la licencia de un chfer, aplicaciones para salud o seguro de vida, y escuela y aplicaciones de la universidad,
como "lo Tiene tenido terapia psiquitrica o psicolgica en la vida?" Cuando usted solicita un trabajo o licencia profesional
o la licencia de un chfer o solicita una pliza de seguro o admisin a un programa educativo que le exigirn a menudo que
conteste esto o una pregunta similar. Cuando usted contesta que cosas as cuestiona cndidamente y admite habido recibido
"ayuda" psiquitrica o psicolgica, el resultado ser a menudo prdida de oportunidades importantes: Contestando s a
cosas as cuestiona a menudo resultados en rechazo para empleo o licensure o admisin a universidad o otro programa
educativo o rechazo del fondos de seguro. A veces le obligarn a que le pida a su "terapeuta" que abrir brecha la
confidencialidad de sus comunicaciones con l o ella haciendo un informe en usted para que usted consiga un trabajo,
autorice, el fondos de seguro, o admisin para adiestrar. Si usted oculta su experiencia de "terapia" psiquitrica o
psicolgica contestando "ningn", despus de esto usted tendr que tener cuidado para mirar lo que usted dice y a quien, y
usted puede con cuidado de la razn bueno sobre averiguarse - desde que usted ejecuta el riesgo de ser disparado de un
trabajo o expeli de escuela o la revocacin sufrida de licensure si su decepcin se descubre en la vida. Usted puede
encontrar en el futuro que la pliza de seguro que usted ha estado pagando a los premios adelante por muchos aos es sin
valor debido a lo que usted ocult antes en la aplicacin durante los aos de la poltica.
En su libro Los Poderes de Psiquiatra, Jonas Robitscher, J.D., M.D., Profesor de Ley y Ciencias de Conducta en las
Escuelas de Universidad de Emory de Ley y Medicina, seal que "se exigen a los Solicitantes para el estado de Georgia
barra examen, como los solicitantes en muchos otros estados, que declaren... si ellos han recibido diagnstico alguna vez
de... perturbacin emocional, desorden nervioso o mental, o recibi tratamiento regular para cualquiera de estas
condiciones. Aunque hay ningn caso conocido de esta informacin se habido usado para mantener alejado a un solicitante
de tomar el examen o admitirse a la barra de Georgia, hay casos de negar a los solicitantes en otras jurisdicciones"
(Houghton Mifflin Ca., 1980, pg. 234).
En el mismo libro Dr. Robitscher describi el caso de un solicitante escolar mdico que haba graduado de universidad
magna cum laude que fue admitido a la Phi Beta Kappa, y quin anot en el noventa-noveno percentil superior en la Prueba
de Admisin de Universidad Mdica - pero quin se neg admisin a la escuela mdica porque ella haba buscado
tratamiento psiquitrico (pp. 238-239). l dijo que esto es tpico de "las polticas perjudiciales de no admitir o readmitir a
estudiantes que han tenido o han estado sufriendo psicoterapia" (pg. 239).
Un piloto de la aerolnea me dijo l se conect con tierra durante siete meses por la Administracin de la Aviacin
Federal porque l revel que l haba estado viendo a un psiquiatra (para la psicoterapia del enfermo ambulatorio llamado)
le exigieron que rellenara como parte de su rutina exmenes mdicos peridicos requeridos de pilotos de la aerolnea y qu
multas delictivas envueltas en la encuesta de la historia mdica (una multa de a a $10,000 y/o a a cinco encarcelamiento de
los aos) por ocultar la informacin pedida. l me dijo l disfrut viendo al psiquiatra pero que la molestia que era el
resultado de su hacer as, debido a las preguntas cre sobre sus calificaciones del trabajo, el beneficio cualquier fuerapesado vino de ver al psiquiatra. l dijo que todos los factores consideraron, "no mereca la pena l." Al tomar exmenes
fsicos, pilotos en los Estados Unidos se requieren a "la Lista todas las visitas en los ltimos tres aos a mdico, ayudante
del mdico, practicante de la enfermera, psiclogo, asistente social clnico, o especialista de abuso de substancia para el
tratamiento, evaluacin, o aconsejando. D fecha, nombre, dirjase, y el tipo de profesional de salud consult, y razn
brevemente estatal para la consultacin. ... Rutina dental, mire, y FAA pueden excluirse exmenes mdicos peridicos"
(FAA Form 8500-8, las cursivas agregaron). Esto sugiere que, contrariamente a lo que algunas personas piensan,
cualquiera que consulta a un psiclogo o el asistente social clnico es considerado sospechoso. Es decir, el estigma ata a
cualquiera no slo consultando a psiquiatras, pero tambin psiclogos o asistentes sociales. Rutina dental o los exmenes
del ojo involucran ningn estigma o sospecha de inhabilitacin y por consiguiente no se exigen ser informado.
El 1988 Partido Democrtico el candidato Presidencial, Massachusetts Gobernador Michael Dukakis, en las palabras
de Newsweek, "se acus de habido recibido tratamiento psiquitrico" ("El Molino de Rumor de Velocidad Alto", Newsweek,
15 de agosto de 1988, pg. 22. Tambin vea, Andrew Rosenthal, "Dukakis Releases los Detalles Mdicos para Detener
Rumores en Salud Mental", Los Nueva York Times, 4 de agosto de 1988, pg. 1). Las imputaciones demostraron ser falsas,

pero la impresin dada por los informes de las noticias sobre esta historia es ese Dukakis' la campaa presidencial habra
sido condenado por este un hecho solo si la demanda l haba consultado a un psiquiatra alguna vez o psiclogo haba
demostrado ser verdad. En 1972 Senador americano Thomas Eagleton se nombr para Vicepresidente de los Estados
Unidos a la Convencin Nacional Democrtica pero como consecuencia estaba alejado del boleto por el Comit Nacional
Democrtico cuando se conoci que l haba sufrido tratamiento psiquitrico, incluso la hospitalizacin y tratamiento del
choque elctrico.
Bruce Ennis, un abogado de ACLU que ha representado a las personas priv de empleo debido al estigma psiquitrico,
defiende que "En el mercado del trabajo, es mejor ser un ex-convicto que un paciente ex-mental." l dice "los muy pocos
patrones contratarn a un paciente ex-mental a sabiendas." l seala que "Casi todos patrones pblicos y la mayora de las
compaas grandes les preguntan a los solicitantes del trabajo si ellos se han hospitalizado alguna vez para enfermedad
mental" y que "Si la respuesta es s, el solicitante quiere casi ciertamente no consigue el trabajo." Sr. Ennis tambin seala
que "si el solicitante queda y dice no, l ejecuta el riesgo de descubrimiento eventual." En esta base Sr. Ennis defiende que
"es tiempo por psiquiatras y jueces enfrentar los hechos brutales. Cuando ellos comprometen a una persona a un hospital
mental, ellos no slo estn llevndose su libertad, pero tambin cualquier oportunidad l podra tener para una vida decente
en el futuro." En base a su experiencia como un abogado para las personas ensillada con estigma psiquitrico que l
observa que "Incluso la hospitalizacin voluntaria crea tantos problemas y cierres tantas puertas que un chiste viejo asume
nueva verdad - una persona tiene que estar loco firmarse en un hospital mental" (Bruce J. Ennis, Prisioneros de
Psiquiatra,: Pacientes mentales, Psiquiatras, y la Ley, la Abrazadera de Harcourt Jovanovich , 1972, pp. 143-144). Sr.
Ennis escribi esos comentarios en 1972, pero si cualquiera se inclina para pensar estigma psiquitrico disminuido durante
los aos setenta substancialmente, considere la reaccin de la prensa una vez ms y pblico en 1988 a la alegacin
aparentemente falsa que el candidato Gobernador Michael Dukakis presidencial haba consultado a un psiquiatra
previamente. Que debe ser que semejante titular que agarra problema muestra cmo estigmatizar es cualquier experiencia
como un psiquitrico "paciente." Esta reaccin del pblico es particularmente notable en luz del hecho que Gobernador
Dukakis slo se acus de consultar a un psiquiatra en su oficina, no la hospitalizacin psiquitrica.
La presuncin de ser inestabilidad inestable y poco fiable, y emocional de la que fluye habida buscada alguna vez la
"terapia" psiquitrica o psicolgica no frecuenta a slo personas con responsabilidades como doctores, abogados, pilotos de
la aerolnea, y los candidatos Presidential/Vice-presidenciales: En su libro, Prisioneros de Psiquiatra, ACLU abogado
Bruce Ennis informa muchos casos de las personas que han sido negadas taxista autoriza debido al pasado el tratamiento
psiquitrico aunque "la Mayora de ellos nunca haba sido hospitalizado" y nunca haba hecho algo que sugerir que ellos
eran peligrosos (pg. 160).
En un libro ella escribi, Eileen Walkenstein, M.D., psiquiatra, dice "UN diagnstico psiquitrico est como una frase
de la crcel, una marca permanente en su registro que lo sigue usted dondequiera que va" (no Se encoge para Encajar! Una
Confrontacin con De-humanization en Psiquiatra y Psicologa, Prensa del Bosquecillo, 1975, pg. 22). Si usted consulta
a un profesional de salud mental, usted conseguir algn tipo de "diagnstico" probablemente. En por lo menos algunos
estados, las leyes de la autorizacin profesionales requieren a los profesionales de salud mentales, incluso psiclogos, para
guardar un registro escrito de "diagnstico" y "tratamiento."
En 1992, Haciendo un comentario sobre los americanos con Invalideces Actan (ADA), Peter Manheimer, presidente
de la Comisin para el Avance del Fsicamente Impedido, dijo "es muy destina que el ADA protege recuperando a los
drogadictos, los alcohlicos, personas con AYUDAS, y personas que tienen reserva mental y las invalideces psicolgicas,
cuando ellos forman el la mayora entendi mal y temi porcin de la comunidad de invalidez. Ellos sufren la ms gran
discriminacin" (Peter Manheimer, "Informando en personas con invalideces", carta al editor, Heraldo del Miami, 24 de
julio de 1992, pg. 16A - las cursivas agregaron).
Y "un estudio por el Instituto Nacional de Salud Mental en 1993 encontrados ese ex-convictos iguales alinean a los
pacientes de la reserva mental anteriores anteriormente en aceptacin social" (Chi Chi Sileo, "Rasgadura-offs Deprima
Cuidado de Salud Mental", revista de Visin, 24 de enero de 1994, pg. 14.) Este artculo cita refrn paciente a un hospital
psiquitrico "El estigma es ...Forget increble que le dice a un patrn! A veces ellos averiguan sin embargo, y de repente
usted es incapaz trabajar all" (ibid). En su autobiografa, Kenneth Donaldson dijo despus de que l se haba
comprometido a un hospital psiquitrico, las personas "acept un diagnstico psiquitrico que para siempre alquil el tejido
de mi vida. Despus de esto, no slo la sociedad a grande pero los miembros de mi familia no veran a Ken el hijo y padre
y amigo, pero Ken el paciente mental. De esto fluira gran miseria, un nieblas que envolveran todas nuestras vidas. Y
nuestra situacin sera, por supuesto, representante de millones. Las nieblas se rezumaran en mi empleo, mis relaciones
con doctores, mi acceso a abogados y las cortes. Cada empresa en la que yo comprometera sera envenenada por la
etiqueta. Me frecuent y asust otros" (Locura al revs, Taberna de la Corona., 1976, pg. 321).
En su libro Los Poderes de Psiquiatra , Emory el profesor Jonas Robitscher Universitario, J.D., M.D., dijo: "Se han
criticado psiquiatras as para los errores o vaguedad en sus procedimientos etiquetando porque la etiqueta produce una
nueva invalidez que a menudo permanece como una carga largo despus de los sntomas que llevaron a la etiqueta ha
partido. ... Un estudio de las actitudes en un pueblo pequeo indica que las personas rechazan a otros miembros de la
comunidad en una relacin directa a la especializacin de la fuente de ayuda, con el menor rechazo cuando se busca ayuda
de un clrigo, los porcentajes crecientes de rechazo para aqullos que buscan ayuda psiquitrica de mdicos y psiquiatras, y
el la mayora el rechazo para aqullos que consiguen ayudas del hospital mentales. Un estudio de muestras de supervisores
de trabajo que el conocimiento que un empleado est viendo a un psiquiatra sera probable gobernar fuera una promocin

aun cuando el empleado est haciendo trabajo bueno que ...The daan y dao potencial hecho a los pacientes mentales y no
slo se confinan pacientes mentales anteriores a aqullos que han tenido enfermedades serias, aqullos que han sido
hospitalizados o quin ha tenido que interrumpir carreras o adiestrando. Psiquiatras saben tantos las personas que los
consultan como enfermos ambulatorios son mucho menos ' el sick' que muchos o la mayora de la poblacin general. Si
estas personas hubieran decidido no ser pacientes pero en cambio para ser clientes o parroquianos y haba tomado sus
problemas a asistente social, consejero pastoral, o un sanador de fe, ellos no habran incurrido en ningn estigma. ... Las
encuestas obicuas que preguntan, ' lo Tiene consultado a un mdico para una condicin fsica o emocional o mental en la
vida? ' no toma cuenta de aqullos que deben tener y no deben tener, o aqullos que pueden contestar ningn porque ellos
han tomado sus problemas a un grupo del encuentro, una sesin de sensibilidad-entrenamiento, un seminario del est, o una
conciencia - levantando grupo, y as que ha escapado el efecto discernidor de buscar ayuda" (pp. 230, 232, 233).
The difficulty of getting a health insurance policy after having sought psychiatric or psychological "therapy" or even
marriage counseling was mentioned in the August 1990 issue of Consumer Reports in an article titled "The Crisis in Health
Insurance": "Virtualmente ningn portador comercial y slo un manojo de Cruz Azul y los planes del Escudo Azules
vendern polticas a cualquiera que ha tenido enfermedad del corazn, cncer interior, diabetes, golpes, desrdenes
suprarrenales, epilepsia, o colitis debido a la lcera. Tratamiento para el alcohol y abuso de la substancia, depresin, o
incluso las visitas a un consejero poltico un rechazo puede significar tambin. Si usted tiene condiciones menos serias,
usted puede conseguir fondos, pero en trminos desfavorables" (pg. 540 - las cursivas agregaron).
El estigma involucrado obteniendo "terapia" psiquitrica se discuti en un artculo por redactor Darrell Sifford
titulado "debe Quedar Usted Sobre el Cuidado Psiquitrico?" apareciendo en El Observador de Charlotte (Charlotte, N.C.)
el 10 de junio de 1990. Una madre escribi a Sr. Sifford que pregunta si su hijo adolescente que estaba a punto de solicitar
admisin a la universidad, debe contestar las preguntas verdicamente sobre tratamiento psiquitrico que l haba tenido a la
edad de 15. Ella escribi: "Muchos de stos [la aplicacin de la universidad] la informacin de demanda de formas con
respecto a cualquier tratamiento psiquitrico. Y una vez l est fuera en el mundo real, la mayora las formas de aplicacin
de trabajo piden la misma informacin... Tenga nosotros [insistiendo l consigue cuidado psiquitrico] lo conden a un
futuro de quedar en formas de la aplicacin para el miedo de perder la posicin o universidad que se solicita? Qu
debemos hacer nosotros?" El redactor del peridico comprendi que la pregunta de la mujer es lo que l llam "una
pregunta seria. Muy Serio." l comparti la carta de la mujer con Paul Fink, presidente pasado inmediato de la Asociacin
Psiquitrica americana. Esto era Dr. el consejo de Fink: "Yo les dira que quedaran en las formas... El estigma est all, y
negarlo y sacrificarse diciendo la verdad no tienen ningn sentido. ... Con el pblico a grande yo trabajo para disminuir
estigma, pero con pacientes individuales yo impresiono en ellos cmo extendido y profundamente arraigado el estigma es.
... Si dos personas que son igual en credenciales solicitan un trabajo y uno ha tenido tratamiento psiquitrico contra el que
la persona se diferenciar, y l estar a favor el perdedor en la competicin del trabajo. ... Aun cuando la persona con
tratamiento tena credenciales mejores, l probablemente todava perdera fuera a la otra persona. Eso est qu
profundamente arraigado que el estigma es. ... Yo no animar alguien para reconocer que ellos tenan tratamiento" (pg.
4E).
Quiere usted llevar a cabo vida este tipo de secreto? Cmo se siente usted sobre quedar en aplicaciones para el resto
de su vida? Si es su adolescente rebelde o el esposo con problemas para quien usted est considerando "tratamiento"
psiquitrico, hgale esta pregunta: Odia usted realmente a su adolescente rebelde o esposo bastante para imponer este tipo
de problema encendido l o ella? Es realmente la cosa correcta para hacer? Los problemas que lo motivan imponer terapia
llamado en un miembro de su familia son que el estigma probablemente temporal, pero psiquitrico es para siempre.
Los americanos con Invalideces Actan (ADA), es improbable ayudar mucho, a pesar de su objetivo de eliminar
discriminacin en empleo contra las personas con invalideces, incluyendo invalideces psiquitricas alegadas. Como Jonas
Robitscher, J.D., M.D., dijo en su libro Los Poderes de prior de la Psiquiatra a la promulgacin del ADA: "El
descubrimiento que uno es o ha estado mentalmente enfermo puede llevar al rechazo, y siempre pueden encontrarse otras
razones para el rechazo. ... Patrones privados forzando para contratar el invlido levantara problemas de invasin de retiro
y problemas de entrada en vigor. Stigmatization continuar siendo un problema, y la discriminacin continuar existiendo"
(pg. 241-242). En reas cubiertas por el ADA, siendo til a s mismo del testamento de su proteccin probablemente
requieren las cantidades grandes de tiempo gastadas en la litigacin y mucho dinero pagados en las cuotas de abogado, con
resultados inciertos.
Y hay muchas reas de estigma y discriminacin que los ADA y otras leyes no cubren. Un ejemplo es las
universidades y universidades que no reciben fondos federales. Otro es el efecto de estigma psiquitrico en relaciones
personales: Guardando secretos oculta partes de quin usted es y previene intimidad emocional de la clase la mayora de la
necesidad de las personas con amigos y sobre todo con el esposo de uno; pero compartiendo este secreto sale usted abre
para chantajear o tipos similares de presin. "Tratamiento" psiquitrico ocultando de un patrn (como es a menudo
necesario conseguir un trabajo) pero revelndolo al esposo de uno o un amigo da el esposo o conocimiento del amigo que
pueden usarse contra usted si su relacin se pone agria. Dbalo se puesto en una posicin donde usted debe quedar a su
esposo o un amigo guardar confidencial su historia de "terapia" psiquitrica o psicolgica llamado (ej., si l o ella deben
preguntar), usted introduce decepcin en una relacin donde probablemente usted desea que usted pudiera ser honrado y
sincero. Aun cuando usted no le dice a su esposo o alguien que usted est pensando sobre casarse, divorcese ahora ocurre
en cerca de una mayora de matrimonios, y en un divorcio - sobre todo si usted entra en una disputa encima de la custodia
del nio o la visita igual corrige - el abogado de su esposo le preguntar probablemente, bajo el juramento cuando usted

est sujeto a las multas de perjurio, si usted ha tenido psiquitrico alguna vez o psycho-teraputicas "tratamiento" - quizs
confrontndolo con la opcin de comprometer perjurio o arriesgarse su empleo diciendo la verdad. Si usted admite habido
tenido "terapia" psiquitrica o psicolgica o se descubre alguna otra manera, el estigma resultante puede producir perdiendo
a sus nios en una batalla de custodia, y pueden usarse amenazas para revelarlo a su patrn para presionarlo aceptar
divisin de propiedad o pensin (o falta de) o una cantidad de apoyo del nio que no es apropiado. Usted puede tener que
considerar estos problemas cuando contemplando la sabidura de se casado o se divorciado - los problemas usted podra
evitar simplemente evitando habido recibido "terapia." Es probable que usted enfrente un dilema similar si usted se llama
en la vida para deber del jurado, desde que durante la fase de seleccin de jurado del ensayo se preguntan a menudo a los
jurados potenciales, bajo el juramento, si ellos han tenido "tratamiento" psiquitrico alguna vez. Otro tiempo usted se
preguntar probablemente por pasado que el "tratamiento" psiquitrico es si su trabajo le exige que consiga un despacho de
aduanas de seguridad o uniendo.
Si la terapia llamado ayudara bastante, podra merecer la pena los problemas creados por el estigma de habido tenido
"ayuda" psiquitrica o psicolgica. Sin embargo, el beneficio asumi para venir de la "terapia" psiquitrica y psicolgica
(l una asuncin cuestionable) es pesado ms que inmensamente por el estigma que viene de recibirlo. El estigma que es el
resultado de ver a psiquiatras, psiclogos, o los asistentes sociales psiquitricos son un argumento fuerte a favor de en
cambio los amigos llamados a consulta, familia, o consejeros del nonprofessional cuya especializacin viene de la vida en
lugar de de "profesional" que entrena, o simplemente trabajando a resolver sus problemas usted.
EL AUTOR, Lawrence Stevens, es un abogado cuya prctica ha incluido representando a los "pacientes" psiquitricos. Sus
folletos no son propiedad registrados. Usted se invita a hacer copias para la distribucin a aqullos que usted piensa
beneficiar.

Por qu las leyes para internar a pacientes

externos no cambian (casi) nada
por Douglas A. Smith
Traducido por Csar Tort (Mxico, DF) - cesartort@usa.net
Muchos de los que pertenecemos al movimiento antisiquitrico de sobrevivientes, incluyndome a m mismo, nos sentimos
consternados por la promulgacin de leyes de "internar a pacientes externos" en la mayora de los estados de Estados
Unidos. Cuando una versin de estas leyes se promulg en Nueva York (la "Ley Kendra"), la mayora de los sitios web
tuvieron pginas iniciales "de luto" para ilustrar que la promulgacin de esa ley fue una pgina negra en la historia del
movimiento antisiquitrico y para nuestras campaas en pro de los derechos humanos. Sin embargo, esta victoria de los que
creen en la opresin siquitrica en Nueva York y similares leyes en otros estados son bsicamente simblicas. En lo que a
consecuencias prcticas se refiere, estas leyes casi no cambian nada. Mi propia experiencia ilustrar el por qu de esto.

Hace ms de treinta aos fui internado involuntariamente por mis padres y un siquiatra que contrataron quien insisti que
mi opinin que todos los seres humanos tienen el derecho a finalizar sus vidas era un trastorno mental que justificaba
detenerme e iniciar los procedimientos de internamiento. Mi sufrimiento se deba a problemas personales, pero el haber
pensado algunas veces en terminar mi vida para huir del mismo fue lo que motiv a mis padres a contratar al siquiatra.
Nunca decid terminar con mi vida ni tuve intento alguno de suicidio, pero el siquiatra no dijo nada acerca de lo triste que
me senta, ni pens que podra decidir terminar con mi vida como resultado de someterme a un internamiento involuntario.
Despus de un mes de observarme y hablar conmigo casi diario, me dijo que haba cambiado de opinin y haba decidido
que, si bien estaba en desacuerdo conmigo sobre el derecho de cualquier persona de terminar su vida, no era realmente un
trastorno; y dijo que no poda encontrar evidencia de que tuviera una enfermedad mental, slo un sufrimiento ordinario que
el llam "situacional, no biolgico". Segn mis padres, aproximadamente por ese tiempo les dijo que yo "no tena una
enfermedad mental grave". Dos o tres semanas ms tarde, me despach del hospital. No obstante, como quince das
despus mi madre hizo una cita para que lo fuera a ver porque crea que mi estado de nimo triste era muy serio. La
principal razn por la que me internaron fue mi negativa a reanudar la llamada sicoterapia de pacientes externos que haba
tenido por meses y haba encontrado insensata, adems de que despus de salir del hospital continu rehusando ver al
siquiatra como paciente externo. No se me pidi que tomara medicamentos siquitricos. Mis padres y el siquiatra
insistieron que slo lo viera como una consulta que podra llamarse "sicoterapia". A pesar que como un mes antes haba
admitido conmigo y mis padres que no tena una "enfermedad mental" (al menos no una "seria"), el siquiatra, con la
aprobacin de mis padres, me amenaz con internarme de nuevo si rehusaba ir a verlo a su consultorio. Continu rehusando
ir a verlo y slo por esa razn ninguna otra me meti de nuevo al hospital por medio del procedimiento de "admisin
de emergencia" bajo el que se me encarcel inmediatamente antes de tener cualquier clase de audiencia o juicio. Desde
luego, para hacer esto tuvo que alegar que yo tena una enfermedad mental y que podra causarme dao a m o a otros si no
era hospitalizado inmediatamente. l saba que estos alegatos eran falsos. Eran mentiras: lo saba, y saba que yo lo saba.
Pero debido a que cumpla su propsito de forzarme a ser un paciente externo, hizo esos alegatos que la ley requiere para
internamiento involuntario. Esto sucedi muchos aos antes que se hablara de leyes de "internamiento a pacientes externos"

como la Ley de Kendra, bajo la que la gente puede ser encarcelada en un hospital slo porque rehusan cumplir con el
programa de "tratamiento" de pacientes externos.
Fui capaz de detener este uso opresivo de leyes de internamiento siquitrico slo al demandar un juicio con jurado. De mi
primer internamiento haba aprendido que la omisin de demandar un juicio con jurado siempre resulta en internamiento
involuntario por un juez que automtica y rutinariamente aprueba las solicitudes de mdicos para internar sin siquiera
formarse su propia opinin acerca de lo apropiado del internamiento. Por ejemplo, el juez que me haba internado lo hizo
sin escuchar cualquier testimonio a pesar de mi demanda que se me permitiera preguntarle al siquiatra unas preguntas (por
ejemplo, examinar sobre lo declarado al testigo que estaba en mi contra). La respuesta del juez fue que el siquiatra present
su opinin bajo escrito, y a pesar de mi protesta el juez insisti que era todo lo que se requera. El abogado que se me haba
asignado (quien literalmente no dijo una sola palabra durante mi conversacin con el juez durante la "audiencia") ignor
mis repetidas demandas de apelar. As que la segunda vez demand un juicio con jurado. Ms que intentar persuadir al
jurado, el siquiatra me liber del hospital. Desde entonces, no he tenido "terapias" siquitricas o sicolgicas.
Los siquiatras, y en la mayora de los estados todos los mdicos con licencia, tienen siempre el poder de encarcelar a la
gente contra su voluntad por cualquier razn que quieran si estn dispuestos a alegar "enfermedad mental" y "peligrosidad",
mismas que requieren las leyes de internamiento del estado. Como "peligrosidad" es una prediccin de conducta futura, la
realidad es que siempre es posible alegarla. Como nadie puede jams probar que alguien va a hacer algo en el futuro, el
alegato siempre es imposible de rebatir. En los treinta aos que he estado observando esto, he visto que los siquiatras
rutinariamente hacen estas alegaciones incluso cuando no tienen razn para creer que son verdaderas y no creen realmente
que el candidato a paciente pueda daar a alguien. Todo lo que hacen leyes como la Ley Kendra es que ya no sea necesario
que los siquiatras digan esas mentiras. Como pocos siquiatras estn constreidos por escrpulos de honestidad, la Ley
Kendra y otras similares no magnifican sus poderes. El nico tipo de siquiatra cuyos poderes son magnificados por las
leyes de internamiento a pacientes externos como la Kendra es aqul que siempre dice la verdad, cuando menos como ve
las cosas. Creo que algunos siquiatras son honestos incluso si sus "conocimientos" son tonteras pero la mayora de
los siquiatras que he observado son generalmente deshonestos.
As que veamos la Ley Kendra en Nueva York y leyes similares en otros estados como lo que son: victorias simblicas de
aquellos que favorecen el uso de la siquiatra para violar los derechos humanos.
Existen cuando menos dos peligros de estas nuevas leyes:
En primer lugar, su promulgacin muestra que nuestros legisladores an creen en mitos como (1) que la enfermedad mental
es una enfermedad real, y que la misma priva a la gente de libre albedro y de la capacidad de tomar decisiones correctas;
(2) que la enfermedad mental es causada por desequilibrios qumicos que se corrigen con medicamentos siquitricos; y (3)
que los siquiatras siempre son honestos y a la vez expertos en su campo, as como sus "diagnsticos" que determinan quin
se encuentra "mentalmente enfermo", y quien se volver violento y poco confiable haciendo innecesarias las
salvaguardias contra el uso opresivo o injusto de internamientos involuntarios. Necesitamos ser ms eficaces en nuestros
esfuerzos para hacer que los legisladores, jueces, profesionales de salud mental y nosotros mismos comprendamos que los
mdicos no son casos perfectos de honestidad e integridad, que la "enfermedad mental" no es un concepto vlido, que la
siquiatra es una seudo-ciencia, que es muy comn que los internamientos siquitricos sean injustos, que los siquiatras
rutinariamente violan los derechos humanos, y que el "tratamiento" siquitrico generalmente daa ms bien que ayuda a la
gente.
En segundo lugar, estas leyes de internamiento a pacientes externos pueden hacer que los siquiatras y otros "profesionales"
de salud mental encarcelen gente slo porque rehusan tomar drogas siquitricas, cuando en el pasado se les podra haber
dejado en paz. Todos los medicamentos siquitricos son dainos. Nadie debe tomar esas drogas. Si podemos detener el uso
legal de la siquiatra coercitiva, podramos necesitar unas "vas de tren underground" similares a aquellas usadas para
ayudar escapar a los esclavos negros cuando el esclavismo era legal. Sabr alguien dnde las vctimas de la opresin
siquitrica pueden esconderse de aquellos que los perjudicarn con internamientos involuntarios o forzarles a tomar drogas
siquitricas? Estar dispuesto alguien a proveer transporte para tal refugio?
www.antipsychiatry.org

Notas sobre el fascismo siquitrico

por Don Weitz (Toronto, Ontario)

traducido por Csar Tort

Por casi ciento cincuenta aos la siquiatra se ha puesto la careta de una ciencia mdica y de una rama de la

medicina, pero no ha sido y nunca fue una ciencia o una forma de cuidado de la salud. La siquiatra moderna
est basada en suposiciones empricas no probadas, puntos de vista mdicos tendenciosos y opiniones
seudocientficas. No existen hechos cientficamente establecidos o independientemente comprobados en la
siquiatra. De hecho, la siquiatra no tiene leyes o hiptesis que puedan ser sometidas a la experimentacin.
Tampoco tiene una teora coherente y comprensiva. Es de notar el hecho que la siquiatra carece de pruebas o
evidencias que respalden sus afirmaciones y eslganes en los medios de comunicacin sobre la "enfermedad
mental".
Despus de setenta aos de investigacin y praxis siquitrica, todava no existe una prueba de laboratorio para
la esquizofrenia o cualquiera de los otros trescientos trastornos del Manual diagnstico y estadstico de los
trastornos mentales (DSM). Este manual es bsicamente una lista de juicios morales clasicistas sobre conductas
supuestamente anormales, publicado y propagado por la Asociacin Psiquitrica Americana (APA). El DSM es
la Biblia oficial de la siquiatra organizada; es el equivalente del Malleus Maleficarum de la edad media con el
que los inquisidores espaoles identificaron, estigmatizaron y quemaron a los herejes. Las brujas, los herejes y
los chivos expiatorios de hoy son etiquetados de mentalmente enfermos o esquizofrnicos.
La siquiatra hospitalaria con su poltica de control de internos mediante programas de modificacin de
conducta de alto riesgo, "tratamientos" biolgicos, sujetadores fsicos y mecnicos, puertas cerradas y
pabellones, adems de los cuartos de reclusin y aislamiento, siempre ha exhibido caractersticas fascistas.
Quisiera enfocarme en tres: el temor, la fuerza y el fraude. stos son los principios que guan la poltica en el
control de aquellos ciudadanos y grupos cuyo gobierno y autoridades, incluyendo la polica y los llamados
expertos en salud mental, juzgan como disidentes, problemticos o difciles de controlar. La siquiatra
hospitalaria es muy similar al sistema de una prisin. En la prisin o en el sistema carcelario se han usado
siquiatras como consejeros para disear peligrosos programas de modificacin de la conducta, adems de
realizar experimentos de alto riesgo sobre los prisioneros. Tanto el sistema siquitrico como el sistema
carcelario sistemticamente usan el temor, la fuerza y el fraude con fines de control social y de castigo no
para tratar o rehabilitar, palabras que son eufemismos. Es obvio, o al menos debiera serlo, que el tratamiento
forzado es, de hecho, castigo. ste generalmente es cruel y por lo mismo debiera ser prohibido en Estados
Unidos bajo la octava enmienda constitucional. Virtualmente todos los tratamientos en los servicios siquitricos
son forzados o se administran sin el consentimiento. Se administran contra la voluntad del "paciente" un
prisionero en realidad y se obtienen mediante la amenaza de represalias ms graves. Y cuando se obtienen su
consentimiento, se hace manteniendo al "paciente" ignorante de los graves riesgos y de las alternativas que
podra tener. Hablar de consentimiento informado en la siquiatra es una burla: no existe.
Temor/terror. "El terror acta poderosamente sobre el cuerpo a travs de la mente y debe emplearse para curar
la locura. El temor es acompaado del dolor, y la sensacin de ignominia algunas veces ha curado la
enfermedad". Eso fue escrito en 1818 por el Dr. Benjamn Rush, el padre de la siquiatra americana y el primer
presidente de la APA, cuyo rostro an aparece en el sello oficial de la APA. El Dr. Rush era un partidario del
terror mediante la camisa de fuerza, la silla tranquilizante y el "temor de morir" de muchos internos en asilos
para lunticos en el siglo diecinueve. Rush encarcel a su propio hijo en uno de sus asilos. Menudo padre!
El temor es un poderoso incitador que convierte a la gente en conformes, obedientes y sometidos a la autoridad.
Histricamente, el inducir y el manipular el temor o el terror enmascarado siempre ha sido lo que distingue a
regmenes fascistas como la Italia de Mussolini, la Alemania bajo Hitler y la Unin Sovitica bajo Stalin; de
hecho, lo que distingue a cualquier dictadura. La amenaza de castigo, de tortura o de ser asesinado es suficiente
para despertar temor y terror en la mayora de nosotros. O hacemos lo que se nos dice o
Tal como se usa en la siquiatra, el temor o el terror es ms selectivo pero est difundido, y es un recurso
poderoso. En la institucin, el siquiatra generalmente recurre al chantaje para controlar a los pacientes ms
"incontrolables" o rebeldes. Los siquiatras y terapeutas amenazan a sus pacientes con encarcelamientos ms
prolongados o con dosis ms altas de neurolpticos o "antidepresivos" y/o amenazan con transferencias a
instituciones de mxima seguridad si uno no se comporta, falla en obedecer las rdenes del doctor, rehusa tomar
los "medicamentos" o seguir las reglas de la institucin o hacer cualquier cosa que moleste a los carceleros.
Estas amenazas dirigidas a los pacientes involuntarios y cautivos generalmente infunden temor en muchos de
ellos, y los siquiatras lo saben. Por ejemplo, hace algunos aos algunos activistas, pacientes y expacientes del
Queen Street Mental Health Centre, el hospital o psico-prisin de Toronto de mala reputacin, me dijeron que
los siquiatras los haban amenazado que si no se calmaban los transferiran al Penetang: la divisin de Oakridge
Penetanguishene Mental Health Centre, un lugar de mxima seguridad en Ontario para modificar la conducta,
conocido por su trato duro y brutal. Penetang era y es conocido como sinnimo de castigo, una de las psicoprisiones ms brbaras del Canad. Debi haber sido cerrado hace muchos aos, espacialmente despus de un

seversimo reporte sobre sus abusos por el siquiatra Steven Harper.

Amenazar a los pacientes con sujetadores fsicos o celdas de aislamiento tambin es muy efectivo para provocar
pnico. Virtualmente en cada pabelln o unidad siquitrica hay un lugar eufemsticamente llamado "El Cuarto
Silencioso", un cuarto desnudo y vedado parecido a una celda con un colchn y lavabo, generalmente sin
escusado ni mantas o sarapes. Acostados en el cuarto silencioso, a los prisioneros algunas veces se les restringe
con correas de cuero, sujetadores de dos a cuatro agujeros bien apretados alrededor de las muecas y/o en los
tobillos de manera que apenas puedan moverlos por horas. La sola amenaza de la prdida de la libertad,
internamiento involuntario o de ser encerrado en un pabelln siquitrico o institucin contra tu voluntad, y sin
juicio o audiencia pblica, es suficiente para asustarnos. En virtualmente cada provincia y territorio de Canad
el criterio para ser confinado es ste: un juicio personal de enfermedad mental, un juicio personal de que
amenazas daarte fsicamente a ti mismo o a otra persona o un juicio personal de que eres incapaz de cuidarte a
ti mismo. Ntese que estos criterios son tanto subjetivos como juicios morales de una conducta disidente
basados en la observacin y en la opinin, no en hechos mdicos o cientficos. A pesar del hecho de que la
enfermedad mental que en mi opinin es una metfora de la disidencia nunca ha sido oficialmente
clasificada como una enfermedad mdica, slo los mdicos estn legalmente autorizados para hacer estos
pronunciamientos no mdicos y juicios fatdicos.
En Ontario, cualquier doctor puede firmar una forma de internamiento para forzar a un individuo a ser
encerrado en cualquier servicio siquitrico las primeras setenta y dos horas para su observacin y evaluacin.
Otros dos doctores pueden firmar una forma que autoriza encarcelar a ese individuo por otras dos o cuatro
semanas. En los ltimos aos aproximadamente el cincuenta por ciento de las miles de personas tratados en
Ontario fueron confinadas a hospitales siquitricos.
La amenaza o el acontecimiento de perder tu libertad de ser encerrado en un siquitrico por das o meses es algo
terrible. El amparo mnimo o inexistente que actualmente existe en Ontario para estos casos hace del derecho a
la apelacin una farsa, y sirve para aumentar el temor y la desesperacin de la gente. La sola amenaza de ser
forzado al tratamiento siquitrico, as como el tratamiento mismo, puede causar terror por ejemplo, terror del
electroshock, llamado terapia ECT, que en realidad es un lavado electro-convulsivo del cerebro, como le llaman
algunos crticos y sobrevivientes como Leonard Frank. Mi cercano amigo Mel me dijo que en una ocasin lo
arrastraron varias personas en el pasillo del hospital que conduce al cuarto del electroshock. Ya me imagino su
terror y el terror de otros que sufrieron la misma suerte! Yo tambin sufr algo similar cuando, a la fuerza, me
sometieron a cincuenta shocks de insulina en los 1950s. Para sorpresa de muchos, este tratamiento brbaro que
daa al cerebro y a la memoria no slo sigue existiendo, sino que se est expandiendo en Canad y los Estados
Unidos. Las vctimas principales de este tratamiento son las mujeres y la gente de edad, especialmente las
ancianas.
Tambin existe la amenaza de las drogas siquitricas, eufemsticamente llamadas "medicinas". Tanto estos
qumicos como los tranquilizantes menores o antidepresivos y los antipsicticos como Haldol, Modicate,
Torazina y los llamados modificadores del humor como el Litio no son sustancias naturales sino venenos
manufacturados, acertadamente llamados neurotoxinas por el siquiatra y crtico de la siquiatra Peter Breggin en
varios de sus libros y por Joseph Glenmullenm en su libro Prozac backlash, un instructor de siquiatra en la
Escuela Mdica de Harvard. Estos qumicos no tienen beneficio o valor mdico probados. Lo que hacen es
controlar o doblegar la conducta problemtica o perturbante, el humor y la emocin. Estas toxinas, en particular
neurolpticos como Haldol, Modicate o Clorpromazina son tan minusvalidantes, poderosos y temibles que
muchos sobrevivientes de la siquiatra y otros crticos les llaman lobotomas o camisas de fuerza qumicas.
Estas drogas tienen muchos efectos minusvalidantes llamados "efectos secundarios" para minimizar lo que en
realidad son, efectos tales como: temblores o movimientos incontrolados en las manos y en otras partes del
cuerpo (cosas que ocurre en los trastornos neurolgicos como el parkinsonismo o la disquinesia tarda),
calambres musculares, visin borrosa, pasearse por ansia, pesadillas, sbitas explosiones de enojo, agitacin,
prdida de memoria, desmayos, trastornos en la sangre, ataques epilpticos y muerte repentina. Ahora bien, los
as llamados efectos secundarios son el propsito de estas drogas. El temor a las drogas siquitricas se basa en
la ignorancia e incertidumbre porque los siquiatras y los dems doctores omiten informarles a los pacientes de
los horribles efectos de estas drogas.
Sin la amenaza de usar la fuerza, el fascismo no existira. Maquiavelo, Mussolini y Hitler saban esto. Todos los
dictadores, los aspirantes a dictadores y los pendencieros lo saben. Y ste es el caso de la siquiatra. Sin el uso o
la amenaza de fuerza la institucin siquitrica morira: muchos siquiatras se encontraran desempleados. Ojal
y eso suceda! La siquiatra obtiene su autoridad y poder del estado con el fin de forzar, encarcelar, internar
involuntariamente y amenazar a los individuos contra su voluntad.

La legislacin de salud mental le da al siquiatra y a los mdicos el poder de internar involuntariamente a

cualquier persona que, despus de slo unos minutos de examen, ellos "crean" que es peligrosa para s mismo o
para los otros. Esto es algo problemtico. La Ley de Salud Mental errneamente supone que los doctores
pueden predecir conductas violentas o peligrosas, algo que en realidad no pueden hacer. Debe sealarse que la
ley de Salud mental de Ontario, as como las otras leyes a lo largo de Canad y Estados Unidos, se encuentran
legalmente sancionadas por el estado de usar la fuerza para detener o encarcelar a la gente por lapsos de das,
semanas o aos. Infortunadamente, nunca ha habido una protesta pblica respecto al hecho que la gente juzgada
o creda loca o peligrosa, pero sin que se les acuse de un crimen especfico, puedan ser encerradas sin juicio
legal (aquellos que son acusados de crmenes como asesinato o violacin s tienen derecho a un juicio legal). A
esto se le llama detencin preventiva: algo ilegal en Canad y en otros pases democrticos, pero legal y comn
en todos los estados policiacos y pases comunistas. En lo personal, no s de un litigio sobre este internamiento
involuntario e inconstitucional: la detencin preventiva.
En la siquiatra institucional de los pases fascistas, el tratamiento forzado es la regla, no la excepcin. El
tratamiento forzado y los experimentos mdicos tortuosos y terminales infligidos en miles de judos, gitanos,
prisioneros polticos, mujeres y nios fueron realizados en los campos de la muerte durante la segunda guerra
mundial a travs de los territorios de la Alemania nazi. Actualmente existe evidencia irrefutable que fueron los
siquiatras alemanes, especialmente algunos prominentes profesores de siquiatra y jefes de departamentos de
siquiatra, los responsables del programa T4: el asesinato masivo de ms de doscientos mil pacientes y miles de
nios incapacitados y adultos durante el holocausto. El trmino eutanasia y muerte misericordiosa para designar
a este programa asesino es un eufemismo cruel.
Mucha de la siquiatra biologista, que en su mayor parte son conjeturas no probadas acerca de las causas
biolgicas y genticas de la esquizofrenia y de otros trastornos mentales, puede rastrearse al siquiatra racista y
eugensista del nazi Ernst Rudin, quien propag el mito que la esquizofrenia es una enfermedad gentica. Con
otros cientos de siquiatras, Rudin program el asesinato masivo de los prisioneros siquitricos. Su trabajo an
se cita en algunos journals de siquiatra, tal como est documentado en el brillante libro de Lenny Lapon
Asesinos en batas blancas: genocidio siquitrico en la Alemania nazi. Lapon declara que varios siquiatras de la
era nazi emigraron a Estados Unidos y Canad y tuvieron xito en endoctrinar a muchos de sus colegas en sus
teoras racistas sobre la enfermedad mental. Heinz Layman, quien emigr a Canad en 1937, fue el principal
responsable para introducir la torazina y la clorpromazina, y propag el uso de drogas siquitricas en el Canad.
Actualmente tenemos una epidemia de dao al cerebro causado por drogas siquitricas debido parcialmente a
Layman y a todos los doctores que les ense. En un artculo de 1954 Layman reconoci que la torazina era "un
sustituto farmacolgico de la lobotoma". A pesar de reconocer pblicamente este dato alarmante, Layman
nunca lo dejo de usar en muchos pacientes "esquizofrnicos" en el Hospital Douglas de Montreal. Layan
tambin persuadi a Ewen Cameron que administrara clorpromazina y muchas otras drogas, adems de
cantidades masivas de electroshocks. La clorpromazina, considerada entonces una droga experimental, fue
ampliamente usada en los infames experimentos de Cameron para lavarle el cerebro a mucha gente en el
Instituto Memorial Allan en los 1950s y 1960s.
Si no hubo consentimiento informado en esos experimentos, tampoco lo hay ahora. En tiempos nazis los
doctores no pedan permiso. De acuerdo a la ideologa nazi, los sacrificados eran "comedores intiles" o "subhumanos". sta es la actitud mental que sigue reinando en la siquiatra biologista a lo largo de Norteamrica.
Otro legado de la siquiatra de la Alemania nazi fue la amplia aceptacin y justificacin del abuso para someter
a los pacientes rebeldes. En las instituciones siquitricas los sujetadores fsicos como correas, cuerdas,
cinturones, esposas para manos y aislamiento solitario son usados no para tratar a la persona, sino para
castigarla por desobediente o rebelde. Es el desplante desnudo de fuerza y amenazas contra los pacientes por el
personal del hospital lo que se parece a la brutalidad del personal siquitrico alemn durante el holocausto.
Fraude. Una cita muy pertinente de Leonard Frank, autor de Influencing minds, es sta: "La mistificacin es la
defensa de la siquiatra del peligro que la descubran". Muchas de las etiquetas o diagnsticos usados por los
siquiatras no se refieren a problemas siquitricos o a enfermedades reales. El profesor de siquiatra Thomas
Szasz ha sacado a la luz el fraude y el mito en el concepto de enfermedad mental en muchos libros, iniciando en
el clsico El mito de la enfermedad mental. Esta mistificacin es uno de los grandes escndalos cientficos de
nuestra poca. Las palabras en boga en la siquiatra biologista como "antidepresivos" no le ayudan a la gente a
vencer su depresin o de entender las causas de la misma. Asimismo, el trmino "cuarto silencioso" es una
expresin fraudulenta de aislamiento solitario, y la palabra "medicacin" tambin es un eufemismo engaoso de
algo que en realidad es una sustancia txica a la que muchos de nosotros fuimos sometidos.

He tratado de mostrar aqu que la siquiatra institucional y coercitiva tiene una historia fascista y que la
siquiatra biologista tal como se practica hoy da en los servicios siquitricos en Canad y en los Estados
Unidos est basada en el temor, la fuerza y el fraude. La siquiatra no merece el apoyo pblico o
gubernamental. Debemos trabajar para abolir a la siquiatra. Tambin debemos seguir trabajando para crear
grupos que promuevan la auto-ayuda, ms centros "drop-in" y viviendas ms econmicas en nuestras
comunidades. Necesitamos crear nuestras propias alternativas al monstruoso y maligno sistema de salud
mental. As nuestras vidas estarn bajo nuestro control. Este es nuestro trabajo, nuestro reto y nuestra esperanza.
Copyright 2001 por Don Weitz (usado con permiso)

Estudiantes de siquiatra debaten con el web master de

este sitio web
traducido por Csar Tort

Fecha: 9 enero 1999

Tema: Tambin creen todos ustedes que la Tierra es plana?

Hola!:
No puedo decir mi nombre por razones de privacidad, pero estoy cursando mi cuarto ao de interinato en
psiquiatra en el sudeste de Estados Unidos, terminando mi pensin en neurologa conductual y pronto
terminar otra pensin en psiquiatra forense. Me gustara hacer unos cuantos comentarios de su sitio y de la
prctica de psiquiatra que conozco desde que inici mis prcticas hace tres aos y medio.
1) He sido un participante activo en investigacin MRI [imgenes generadas por resonancia magntica] y he
visto de primera mano cmo la perfusin cerebral es acusadamente reducida en el hemisferio frontal de
pacientes bajo severo estrs. Tambin he visto cmo el flujo sanguneo en estas reas vuelve a la normalidad
despus de cuatro a seis semanas de terapia antidepresiva (y tambin con psicoterapia de largo plazo).
Tambin he participado en otra investigacin de imgenes que CLARAMENTE muestran el reducido volumen
cerebral en pacientes esquizofrnicos comparados con los normales.
2) He tratado personalmente a CIENTOS de pacientes que incluyen: Manacos (es decir, en fase manaca o de
trastorno bipolar) que amenazan con matar al presidente o a s mismos; Limtrofes con tantas marcas en sus
antebrazos que tienen muchas dificultades para usar camisas de manga corta en pblico; Esquizofrnicos que
se comen sus heces o que estn tan catatnicos que ni siquiera pueden comer; Nios con un dficit de
atencin tan severo que literalmente no saben si rer o llorar; y Seniles con enfermedades como los
Alzheimers o la enfermedad de Picks que no saben cmo escapar de su propia casa en llamas. Todos estos
casos son complejos y al principio parecen irremediables. Sin embargo, he sido capaz de tratar exitosamente
todos estos casos y muchos ms. No, no puedo curarlos ( NINGN mdico puede curar la diabetes o la
hipertensin), pero puedo tratar los sntomas eficazmente (con medicamentos psicotrpicos) y con compasin
(psicoterapia). Y debido a esto (TRATAMIENTO Y COMPASIN) es por lo que slo he recibido las gracias y los
mejores deseos de estos pacientes y sus familias despus de que se han estabilizado.
3) Los puntos 1 y 2 representan evidencia suficiente para mostrar que la psiquiatra funciona. Es una de las
ms nobles especialidades de la medicina y ES LA MS ANTIGUA. La psiquiatra ha tenido problemas en el
pasado debido a la falta de conocimiento cientfico sobre el cerebro que existi hasta la mitad del siglo XX y
anteriormente. La neurociruga, la cardiologa y la endocrinologa tampoco estaban muy bien hace cuarenta
aos. El cerebro es complejo: tiene la consistencia de la pasta dentfrica y, sin embargo, cada centmetro
cuadrado de esta "pasta" tiene suficientes circuitos nerviosos y neuroendcrinos que rivalizan con las
computadoras ms grandes. Sin embargo, con las nuevas herramientas como la MRI, imgenes de PET/SPECT
[tomografa de emisin de positrones] y detallados anli is genticos, finalmente estamos empezando a
entender cmo los pensamientos, las emociones y las memorias se producen, y los factores (genticos y
ambientales) que cuentan en la patologa de estos sistemas. No me creen? Permanezcan en este mundo los

prximos cinco, diez, veinte, cincuenta o cien aos.

4) Estoy en mi interinato de psiquiatra (tambin tengo una licenciatura en ingeniera elctrica y una maestra
en biologa). Eso significa que he terminado la carrera de medicina (con calificaciones que me sitan en la
cima del 5% de los doctores de Estados Unidos) y oficialmente ya soy mdico. En mi institucin existen
como cincuenta hombres y mujeres que cursan su interinato de psiquiatra y todos adoran su especialidad
mdica. No he sabido de un solo caso de alguien que haya cambiado a otra especialidad mdica desde que me
inscrib. De hecho, hemos tenido diez internos de otras especialidades que se transfieren a la nuestra (un
radilogo, dos anestesilogos, cinco practicantes familiares, un patlogo y un cirujano). Este ao el nmero
de estudiantes que se suscriben al interinato de psiquiatra en nuestra institucin ha llegado al techo (140
solicitudes pa a 10 posiciones de interinato)! Nuestra moral es alta y una de las principales razones de esto
(adems de los aspectos fascinantes y estimulantes de nuestro trabajo) es que estamos gran demanda. A mis
compaeros de aos ms avanzados y a m nos inundan ofertas de trabajo de todo Estados Unidos, ofertas
iniciales de los $120,000 a los $150,000 dlares al ao! Eso significa $10,000 dlares ms al ao que los
practicantes familiares, la medicina interna y la pediatra. Como psiquiatra forense pronto estar ganando de
$300,000 a $400,000 al ao! Eso es casi lo que ganan los cirujanos pero sin todas las pugnas que tienen que
soportar y con una forma de vida mucho mejor. (Alguna vez has hablado con un cirujano? ste es un chiste:
Por qu los cirujanos no tienen hemorroides? Porque son unos perfectos a__ holes!) [este chiste vulgar slo
se entiende en ingls]. Lo que digo no s para fastidiar a nadie o provocarle celos, pero que la psiquiatra sea
una especialidad moribunda, una especialidad no lucrativa, no lo es. Lo siento.
5) OK, entiendo que a ninguno de ustedes les gustan los psiquiatras y la Psiquiatra. Por m, eso est bien
porque visitar su sitio y otros me da un vislumbre fascinante en el funcionamiento de la mente, justo como
encuentro fascinante a quienes me han dicho sinceramente que tienen microchips insertados en sus crneos.
Si cualquiera de ustedes tiene problemas de salud mental en el futuro, y Dios, la Diantica, las imprecaciones,
las hierbas, la cocana y el alcohol no los confortan, slo recuerden esto: ustedes podrn haber abandonado a
la Psiquiatra, pero la Psiquiatra no los ha abandonado a USTEDES!
"Dr. Annimo."
Estimado Dr. Annimo:
Nunca me sorprende cuando un paciente o expaciente siquitrico nos escribe annimamente, pero s me
sorprende recibir una carta de un mdico que hace su interinato de siquiatra que insiste en el anonimato.
Nosotros, a quienes ustedes estigmatizan con sus "diagnsticos" de por vida, tenemos legtimas razones para
insistir en el anonimato, especialmente debido a nuestro ms que justificado temor de discriminacin laboral
dado nuestro "historial de enfermedad mental". El estigma siquitrico hace difcil que muchos de nosotros nos
ganemos la vida. Pero por qu, me pregunto, podra usted, un siquiatra en interinato, ocultarse?
Siempre sern bienvenidas las reacciones de los profesionales de salud mental, incluso las reacciones crticas,
porque nos hace saber que nuestro mensaje es ledo por aquellos ms directamente responsables de los
servicios de curanderismo y los maltratos a los derechos humanos que nosotros buscamos ponerles fin. Muy
pocos en siquiatra leern los libros de Thomas Szasz, de Peter Breggin o los artculos que aparecen en
nuestro sitio web y cambiarn la manera como hacen su negocio o practican su profesin: como por ejemplo
evitar el uso de los dainos "tratamientos" siquitricos y el uso de "diagnsticos" siquitricos para justificar la
subversin de las garantas tradicionales en Estados Unidos y dems naciones sobre las libertades
individuales. La mayora de siquiatras pondrn sus intereses personales y profesionales en primer lugar,
aunque eso signifique da& tilde;ar a los llamados pacientes. Como el ahora retirado profesor de siquiatra
Thomas Szasz dijera, se requiere ms que hechos y lgica para vencer los mitos religiosos y profesionales
porque la gente que los cree tiene una necesidad emocional de creerlos. Usted, Dr. Annimo, es
probablemente un buen ejemplo: si a mi se me presentara la posibilidad de ganar de $300,000 a $400,000
dlares al ao, como usted dice que lo har pronto como siquiatra forense, yo mismo podra encontrar muy
difcil admitir que virtualmente toda mi profesin y mi poder adquisitivo estn basados en tonteras.
La mayor parte de las aseveraciones en su carta estaban adecuadamente refutadas en los artculos que
aparecen en este sitio web desde que apareci el 2 de octubre de 1997, antes de que usted escribiera la carta.
Me pregunto si usted se tom la molestia de leerlos antes de escribirla.

Usted parece decir que cree que el hecho que "la perfusin cerebral sea acusadamente reducida en el
hemisferio frontal de pacientes bajo severo estrs" demuestra que la depresin es causada biolgicamente. En
mi respuesta al abogado "R.J." (que aparece en la seccin de "Crticas" en este foro de e-mail del sitio web)
yo dije: "Como Lawrence Stevens seal en su artculo El mito de la depresin biolgica [que tambin
aparece en este sitio web], cuando menos un estudio de escaneo cerebral usando la tomografa de emisin de
positrones o escaneos PET, encontr que con el slo hecho de pedirle a gente normal que se imaginen o
recuerden una situacin que los haga sentir muy tristes result en significativos cambios de flujo sanguneo en
el cerebro (Dr. Jos Pardo, et al., Neural correlates of self-induced dys horia, American Journal of
Psychiatry, May 1993, p. 713). Como ha sido establecido que las emociones causan cambios biolgicos en el
cerebro, no tiene sentido sealar a estos cambios como los causantes las emociones". El principio es el mismo
sobre si la perfusin cerebral es medida con tomografa de emisin de positrones o con otros mtodos, como
el MRI. Al paso del tiempo mejora el estado de nimo de la persona (probablemente debido a sus expectativas
de cambio), y el mejorado nimo resulta en los cambios de perfusin cerebrales que usted ve con sus diversos
mtodos de imgenes cerebrales. Pero es ms probable que el cambio en el estado de nimo sea lo que causa
los cambios biolgicos que usted ve, ms bien que a la inversa. Asimismo, no he visto evidencia convincente
que las drogas antidepresivas hagan esto ms rpido que la llamada sic t erapia o ni siquiera sin terapia
alguna; de hecho, la mayor parte de la evidencia sugiere lo contrario. Su carta dice que la perfusin cerebral
con cambios sanguneos vuelve a la normalidad "despus de cuatro a seis semanas" de empezar a tomar las
drogas supuestamente antidepresivas y "psicoterapia de largo plazo". Su carta no dice qu tan largo es "largo
plazo", ni dice nada de un grupo de control que no recibe "terapia".
Usted sugiere que, comparados con los normales, los reducidos volmenes en los as llamados
esquizofrnicos muestran que la llamada esquizofrenia es causada biolgicamente. Una explicacin ms
convincente es lo que el abogado Lawrence Stevens dice en su panfleto La esquizofrenia: una enfermedad
inexistente (que apareci en este sitio web desde sus orgenes): "Otros intentos de demostrar la base biolgica
de la esquizofrenia involucran escaneos cerebrales de pares de gemelos idnticos cuando se supone que slo
uno es esquizofrnico. Ciertamente que stos muestran que el supuesto cerebro esquizofrnico tiene un dao
que no tiene el gemelo idntico. El yerro en estos estudios consiste en que al supuesto esquizofrnico le han
dado drogas nocivas llamadas neurolpticos como tratamiento de su supuesta esquizofrenia. Son estas
drogas las que daan al cerebro, no la llamada esquizofrenia. Cualquier persona tratada con estas drogas
tendr tales daos. Daar el cerebro de gente excntrica, molesta, imaginativa o mentalmente tan
discapacitada como para llamarles esquizofrnicos con drogas que (errneamente) se cree que tienen
propiedades antipsicticas, es una de las ms tristes e indefendibles consecuencias de creer en el mito de la
esquizofrenia". El cerebro empequeecido al que usted se refiere mide el dao cerebral.
Su hiptesis que la reduccin del volumen cerebral demuestra una causa biolgica como la base de la
"esquizofrenia" tambin ha sido invalidado por el Dr. Michael Murphy, M.P.H., miembro clnico en siquiatra
de la Escuela Mdica Harvard, el Dr. Ronald Cowan, con idnticas credenciales, y el Dr. Lloyd Sederer,
profesor de siquiatra clnica de Harvard. En la primera pgina de su libro Anteproyectos de siquiatra, estos
doctores dicen: "La etiologa de la esquizofrenia es desconocida... estudios recientes se han enfocado en
anormalidades estructurales y funcionales de imgenes del cerebro de esquizofrnicos y grupos de control.
Pero hasta la fecha no existe un descubrimiento o teora que explique adecuadamente la etiologa de la
patognesis de esta compleja enfermedad".
Me da gusto que usted reconozca que no puede curar ninguno de los trastornos que trata. La razn por la que
puede "tratarlos" es decir: reducir la conducta indeseable con su "tratamiento" es porque las drogas
siquitricas que usted usa incapacitan al cerebro lo suficientemente como para volver imposible la conducta
indeseable. Usted no slo "trata" (reduce) la conducta indeseable. En mismo grado usted est "tratando"
(reduciendo) los aspectos deseables de la mentalidad de su paciente (inteligencia, personalidad). He aqu una
idea para usted, Dr. Annimo: Hgale a un grupo de sus colegas mdicos que practican para siquiatras
pruebas de coeficiente intelectual. Luego, haga que esos mdicos tomen los mismos neurolpticos y en las
mismas dosis que les da a los as llamados pacientes. Finalmente, hgale otras pruebas de coeficiente
intelectual a esos mdicos mientr s estn bajo la influencia de las drogas neurolpticas. Encontrar que las
drogas "tratan" (reducen) la inteligencia tan eficazmente como "tratan" (reducen) la llamada esquizofrenia.
Esto no es terapia: es incapacitar a las personas.

La razn por la que sus pacientes le dan "gracias" fue descrita intuitivamente en el artculo Liberacin de
pacientes mentales: cmo y por qu? (que ha aparecido en este sitio web desde que est en internet): "Las
puertas del hospital siguen cerradas y ests adentro. En nuestras sesiones para tomar conciencia de lo que nos
sucedi, hemos discutido cmo entramos y cmo salimos. Y descubrimos que todos salimos al decirle a los
mdicos lo que queran or. A esto le llamamos aprendiendo a cambiar de tctica. Al contarnos nuestras
experiencias, descubrimos que mientras ms decamos (en el hospital) que no estbamos enfermos y que los
mdicos debieran dejarnos en paz, se nos recompensaba con inyecciones forzadas de Torazina y visitas al
cuarto aislado. Pero cuando aprendimos a decir humildemente: Yo estaba enfermo, pero con la ayuda de mi
doctor es oy mejorando, nuestro encarcelamiento estaba cerca del fin. Uno sabe lo que es verdadero y falso,
y por saberlo, aunque hayan encarcelado tu cuerpo, no pudieron tener tu mente".
Otra razn por la que los pacientes le darn gracias a usted es lo que se ha llamado "sndrome de Estocolmo",
trmino que encontrar en cualquier diccionario de sicologa. El trmino sali de un robo bancario en
Estocolmo, Suecia, en el que los ladrones tomaron rehenes. Despus de un largo tiempo en cautiverio, los
rehenes se pusieron de parte de sus apresadores. Un maestro en una clase que tom nos dijo que incluso una
de las rehenes se comprometi en matrimonio con uno de los ladrones. Como dijo uno de los rehenes en la
crisis con Irn al regresar a Estados Unidos en 1981: "Si alguien te trae comida todos los das, aprendes a
quererlo". Los siquiatras tienen poderes sobre los prisioneros (pacientes internados) similar al que tenan los
ladrones del banco de Estocolmo sobre los rehenes; y el poder que tienen los siquiatras generalmente cubre
mayores lapsos de tiempo.
Por qu le dan las gracias los parientes del llamado paciente? La respuesta es: a la gente que es etiquetada de
mentalmente enferma porque se comporta de manera molesta, y a la gente que tiene que tratar con un
miembro familiar molesto, excntrico o difcil, les agrada los efectos de las drogas incapacitantes del cerebro
que usted administra. Las drogas barren con la mayora de las capacidades del "paciente" para actuar de
forma que le moleste a la familia. Desde luego, como he dicho, tambin reducen o eliminan los aspectos
buenos de la mentalidad y personalidad de su "paciente". La mayora de las drogas siquitricas tambin hace
que su "paciente" se sienta miserable. Pero a los padres y a otros miembros de la familia generalmente les
importa ms suprimir la conducta indeseable de su hijo o del familiar. La familia est tan enfocada en
suprimir tal conducta que no les preocupa el dao erebral permanente que las drogas causan cuando se les
seala esto. Con este tipo de padres o miembros familiares, quin necesita enemigos? La difundida creencia
que el forzar estos "tratamientos" contra una persona es para su bien si la familia lo aprueba, es un absoluto
mito. Cierta ocasin vi el caso en que dos hijos adultos se enfurecieron cuando a su padre, un viejo
beligerante en un asilo, le dieron Haldol para controlarlo; pero esto no es muy comn. El viejo tuvo mucha
suerte y es muy raro tener hijos que pongan los intereses de su padre en primer lugar. A la gente le interesa
ms forzar a otros en la familia para que se comporten ms que protegerlos de daos y prejuicios como la
miseria que induce la siquiatra con drogas que daan permanentemente al cerebro.
Usted es bienvenido a decir lo que opine sobre de la mente humana respecto a los creadores de este sitio web.
Su carta tambin nos dice qu hay en su mente, especialmente su motivacin financiera. Gracias por su
franqueza. Estoy convencido que el dinero es la motivacin ms importante de los mdicos en todas las
especialidades mdicas, as como en cualquier otro negocio, y espero que todos comprendan esto.
Algunos lectores de este sitio web se preguntarn qu significa que usted estudie para "siquiatra forense", el
campo en el que usted pronto espera ganar de $300,000 a $400,000 dlares al ao. Para beneficio de los
lectores que usted no conoce: un siquiatra forense es un siquiatra que se especializa en dar testimonio como
experto en los juzgados. En 1997 fue publicado un libro sobre la siquiatra y sicologa forense que, por lo que
he ledo, dice exactamente lo que debe decirse: Prostitutas de los juzgados: el fraude del testimonio
siquitrico y la violacin de la justicia americana. El autor es la Dra. Margaret Hagen. La nota biogrfica
dice que Hagen tiene un doctorado en sicologa experimental de la Universidad de Minesota y ensea en la
Universidad de Boston. En este libro afirma que no hay base cientfica en la creencia de que los siquiatras y
siclogos tengan mayor experiencia que a que tiene un individuo comn, y que todo el campo es un fraude.
Por ejemplo (citando la solapa del libro), Hagen dice: "Los profesionales de sicologa infantil son peores que
el azar para determinar cundo los nios mienten" y "En casi dos de cada tres casos los profesionales de
sicologa predicen incorrectamente qu criminales violentos repetirn sus crmenes" (cursivas en el original).
En otra parte le que la frecuencia y el grado en el que los supuestos expertos en sicologa y siquiatra

discrepan entre ellos en los juzgados ha generado un chiste entre los abogados: "Por cada profesional con
doctorado, existe otro profesional con un doctorado opuesto". Usted puede engaar a la gente, Dr. Annimo,
pero no podr engaarnos. Nosotros sabemos que la gente en su profesin no son expertos en sicologa o
conducta humana.
Debido al poder desptico de la siquiatra esgrimido contra m cuando fui prisionero ("paciente") en un
"hospital", poder que an se esgrime contra mucha gente en Estados Unidos y el resto del mundo, su frase
final me hace temblar como si usted hubiera dicho: Ustedes podrn haber abandonado al Nazismo, pero el
Nazismo no los ha abandonado a USTEDES! Incluso ahora, muchos aos despus, ocasionalmente me siento
mal cuando me encuentro en un estado del pas en el que su legislacin no cuenta con el derecho a un jurado
en casos de reclusin siquitrica. De no haber habido derecho al jurado en el estado en el que fui prisionero
de la siquiatra, probablemente mi vida habra sido muy diferente.
Aprecio que se tome la molestia de discutir con nosotros. Espero que el familiarizarse con los hechos y las
opiniones de aquellos cuyas cartas aparecen en este sitio web lo persuadir para que evite usar mal el poder
que nuestros legisladores, mostrando muy poca sabidura, le han conferido.
Sinceramente,
Douglas A. Smith
web-master, www.antipsychiatry.org
17 febrero 1999
Estimado Dr. Annimo:
Hace una semana y media inclu su carta y mi respuesta en el "Foro de antisiquiatra" del sitio web Coalicin
de Antisiquiatra (www.antipsychiatry.org). Si desea, se le da la bienvenida para que nos escriba otra vez y
contine el debate. Su carta es muy interesante, y me gustara agradecerle su contribucin a nuestro sitio web.
Mientras tanto, quisiera sugerir que leyera un libro que socavar casi todo lo que usted cree que sabe de
siquiatra: Culpando el cerebro: la verdad sobre las drogas y la salud mental de Elliott Valenstein, profesor
de sicologa en la Universidad de Michigan. Creo que es un formidable libro y, sin duda alguna, debe ser
lectura indispensable para cada estudiante de siquiatra en interinato.
Sinceramente,
Douglas, A. Smith
Fecha: 19 febrero 1999 (09:11 PST)
Estimado Douglas,
Ver el libro que menciona del Dr. Valenstein. Sin embargo, como mdico y bilogo cientfico, se me pide
que lea e integre cientos de libros de texto y miles de journals acadmicos sobre ciencia neurolgica para que
pueda tratar a mis pacientes con profesionalismo. No he ledo el libro del Dr. Valenstein, pero basndome en
su comentario que puede socavar todo lo que yo s, quisiera decir algo.
Unos cuantos libros (diez o veinte?), artculos aislados (de abogados no?), y unos cuantos testimonios
virulentos (vase por favor "trastorno de personalidad limtrofe") contra la Psiquiatra no pueden refutar la
evidencia cientfica masiva (basada en aos de observacin emprica y experimental) y la validez de las
ciencias neurolgicas, especialmente la Psiquiatra.
De ninguna manera un doctorado puede equivaler a la educacin mdica o al rigor del entrenamiento en un
interinato (y esto es por lo que los siclogos, aunque les pese, no pueden considerarse profesionales en
medicina y por lo mismo no pueden prescribir medicinas o realizar procedimientos mdicos). Por lo tanto,
antes que el Dr. Valenstein pueda considerarse una verdadera autoridad en la materia de las neurociencias y la
salud mental en general, debe ir a una escuela mdica (o cuando menos aadir un doctorado en
neuroanatoma / neurofisiologa en su armamentarium). Cuando haya completado su instruccin (y pasado
cada cuarto da por cuatro aos despierto en el cuarto de emergencia viendo a los enfermos agudos), sus

opiniones tendrn mayor peso (y SLO si tiene la evidencia cientfica rigurosa para fundamentar sus
opiniones... como mi profesin la tiene).
Gracias por contestarme Douglas. Aprecio el buen debate intelectual. Me disculpo una vez ms por mi
anonimato pero en el loco mundo en que vivimos (sin juego de palabras), es prudente. Quiz pueda incluir
esta carta en su seccin de comentarios como una continuacin del debate. Y, si puede, podra mandarle por
favor mis comentarios al abogado (Lawrence Stevens) que tiene en su sitio para que pueda responderme. De
cualquier manera, me tengo que ir. Tengo un montn de pacientes que me esperan.
Sinceramente,
Dr. Annimo.
Fecha: 19 febrero 1999 (18:26 PST)
Estimado Douglas,
Guau! Douglas! Acabo de leer su respuesta a mi carta en su sitio! Mi ltimo e-mail (enviado esta maana)
no haba tomado eso en cuenta. Por favor, dme un tiempo para rebatir sus aseveraciones.
Mientras tanto, me ayudara entender su punto de vista sobre la Psiquiatra si pudiera describir las
circunstancias de su reclusin involuntaria (estoy suponiendo que esto ocurri basndome en su respuesta),
los diagnsticos que le dieron (que entiendo a usted le molestan mucho), y los medicamentos y/o otros
tratamientos que recibi (de manera que pueda empezar a entender los efectos colaterales que experiment).
No le estoy pidiendo nombres o lugares especficos, slo un bosquejo muy general de lo que le sucedi.
Asimismo, sus antecedentes educativos podra ser tiles.
Y por favor, pdale al Sr. Lawrence que publique ms material sobre sus opiniones (un sitio web sera ideal!).
Son fascinantes.
Tmelo con calma!
Atentamente,
Dr. Annimo.
24 febrero 1999
Estimado Dr. Annimo:
Habl de mi encarcelamiento involuntario en un siquitrico, del diagnstico y de la razones del mismo en la
pgina Clips de noticias sobre antisiquiatra, www.antipsychiatry. org /newsclip.htm, al referirme a un
artculo en la editorial de USA Today que promova oprimir a los llamados esquizofrnicos como yo. Desde
que tuve la experiencia como prisionero de la siquiatra, he terminado la universidad. No obstante, eso fue
hace muchos aos.
No creo que usted sea capaz de desacreditar los hechos del Dr. Valenstein o el razonamiento que presenta en
Culpando al cerebro. Su carta sugiere que usted cree que cualquier cosa que digan quienes no son mdicos no
es vlido. Si es as, es tener la vista corta.
Continuemos el debate.
Sinceramente,
Douglas A. Smith.
Fecha: 6 marzo 1999
Estimado Douglas,
Sigo trabajando en una respuesta para usted y su sitio mientras he estado muy ocupado, de manera que me
llevar algo de tiempo. He hablado humorsticamente al rebatir a su grupo porque me sorprende (si no es que
me impacta) saber que algunas personas ven a mi especialidad mdica de esa manera. Para m es como visitar

un sitio web de Cientficos del Creacionismo donde creen que la Tierra slo tiene diez mil aos y que los
dinosaurios vivieron con el hombre antes del Diluvio, etc.
El Dr. Valenstein PUEDE convencerme de cualquier cosa y podra ser infinitamente ms inteligente y
conocedor que yo. Pero para convencerme, tendra que mostrarme una tonelada de informacin cientfica
significativa (de imgenes, farmacolgica y clnica) que fundamente sus argumentos (y los de ustedes). Por
ejemplo, por un tiempo cre en "El rostro de Marte". ste fue un descubrimiento cientfico cuando la nave
Vikingo capt la imagen al hacer un mapa cuando buscaba un lugar para aterrizar. Un tipo llamado Hoagland
gan mucho dinero diciendo que era una cara. Yo quera que fuera una cara porque me interesaba la vida
extraterrestre, as que compr su libro. La NASA dijo que probablemente era slo una altiplanicie (algo
comn), pero no descart que fuera una cara. Hoagland y sus seguidores se molestaron mucho de que la N SA
no dijera que era una cara y dijeron que haba una conspiracin para ocultar los hechos. Yo tambin lo cre
porque la cosa realmente se pareca a una cara! Pero al recuperar el sentido comn, pens que quiz era slo
una altiplanicie vista con poca resolucin. Creo que el ltimo ao fue el Explorador Marciano el que
finalmente tom fotografas de alta resolucin de la cara y no era cara en lo absoluto, era una altiplanicie.
El Dr. Valenstein y el Sr. Lawrence tendrn que hacer lo equivalente a ir a Marte con cmaras de alta
resolucin y encontrar una bandera en un orificio nasal gigante para cambiar mi pensamiento (y el del
mundo) acerca de la Psiquiatra. Cuando lo hagan, yo (y el resto de la medicina) gustosamente nos uniremos a
su coalicin porque creemos en la ciencia. Y en ciencia, una teora pasa hasta arriba cuando tiene capacidad
de repetibilidad y de prediccin. Pero hasta la fecha en este debate, slo yo y la Psiquiatra tienen stos de
nuestro lado.
Por cierto, no creo que usted tuviera esquizofrenia. Si usted tiene una enfermedad mental, no es sta. La
esquizofrenia es un verdadero trastorno cognitivo, como el retraso mental en el Alzheimer. Sus capacidades
de escritor no muestran un trastorno del pensamiento, y el hecho que haya terminado la universidad dice
mucho contra ese diagnstico. No s qu edad tenga pero tengo la impresin que su reclusin fue hace
muchos aos. Desgraciadamente, en aquel entonces muchos pacientes bipolares que estaban psicticos fueron
diagnosticados con la esquizofrenia. Puedo entender la humillacin y el enojo que se debe sentir cuando se les
encierra, espacialmente si a uno se le hace el diagnstico equivocado. Pero recuerde que los cirujanos a veces
cortar el pi equivocado, y que la Psiquiatra se practica hoy da a aos luz de distancia de como se practicaba
hace diez o veinte aos.
Una cosa ms: un experimento del pensamiento sobre el MRI y los pensamientos depresivos (que usted
mencion). Suponga que yo soy un polica. Veo a un tipo que empuja su coche y escucho que el motor est
acelerando. Supongo que el chofer (el centro cognitivo y ejecutivo del coche) est acelerando el motor.
Camino al coche y veo que el pi del chofer no est en el pedal. Pero el coche sigue acelerando. Sabemos,
Douglas, que al actuar sobre el coche, el chofer puede acelerar el motor. Pero si no lo est haciendo, entonces
debe haber un mal funcionamiento en el motor. Es lo mismo con el cerebro, Douglas. El pensar "down" puede
reducir (ligeramente) el metabolismo de ciertas partes del hemisferio izquierdo del cerebro. se es
probablemente el mecanismo fisiolgico detrs de encontrarse deprimido. Pero ustedes necesitan venir con
una buena explicacin cientfica de por qu&e cute; no puede haber casos en que el cerebro est funcionando
mal (como todos los otros rganos del cuerpo), algo que inadvertidamente causa una baja en el metabolismo
en el hemisferio izquierdo, resultando en la depresin. He visto cientos casos de ataques de apopleja en el
hemisferio izquierdo que causan sntomas depresivos de esa manera. Antes del ataque no haba depresin,
incluso cuando tenan problemas mdicos severos; despus del ataque: depresin. Por favor explqueme esto
detalladamente!
Atentamente,
Dr. Annimo
1 mayo 1999
Estimado Dr. Annimo:
Sobre qu base dice usted que la siquiatra tiene "capacidad de repetibilidad y de prediccin"? Uno de los
puntos centrales del libro de la Dra. Margaret Hagen Prostitutas de los juzgados: el fraude del testimonio

siquitrico y la violacin de la justicia americana es que la siquiatra y la sicologa no tienen capacidad de

repetibilidad y de prediccin para legitimar su status como ciencias legtimas. Ella documenta el hecho de
que las "capacidades de prediccin" de los siquiatras y siclogos son peores que el azar! Hagen dice: "A
nuestro sistema legal se le ha dicho que la sicologa clnica es una disciplina cientfica y que sus teoras y
metodologa son los de una ciencia madura; y nuestro sistema legal ha credo esto. Dado el estado deplorable
de la ciencia de la sicologa clnica, esto es realmente incre&iacut ;ble" (pgina 18). Tambin dice: "Los
siclogos experimentales saben que la educacin que generalmente posee un trabajador en los servicios de
salud mental, independientemente de sus antecedentes y preparacin, es lamentablemente inadecuada para las
demandas del trabajo. Tambin saben que con el estado presente de conocimientos sicolgicos existen graves
limitaciones para cualquier tipo de educacin que se imparta al estudiante ms diligente. No hay educacin
en el mundo que pueda dar cuenta sobre cmo trabaja la mente; cmo la personalidad y el carcter se forman,
o qu puede cambiarse y cmo" (pginas 12-13). Por lo mismo, Hagen se lamenta "de la disposicin de los
jueces y del jurado de creer el psicoblblbl como si fueran fundamentos cientficos cuando son como cartas
de horscopo" (pgina 4).
Su confianza injustificada en la validez de la siquiatra como ciencia, y en su desconcierto de que haya sitios
web como ste (y libros y artculos de siquiatras y siclogos) que cuestionan los postulados que subyacen la
siquiatra moderna, me recuerda las palabras del siquiatra David Kaiser en su ensayo Comentario sobre la
siquiatra biolgica (mismo que aparece en este sitio web): "Incluso una hojeada a los principales journals
siquitricos es suficiente para convencerme que el campo ha desembocado en una suerte de pensamiento
ilusorio, cuyos pilares consisten en un determinismo biolgico particularmente pernicioso y un entendimiento
seudocientfico de la naturaleza humana y de la enfermedad mental... La siquiatra moderna todava tiene que
probar convincentemente que hay una causa gentica/biolgica de un solo caso de enfermedad mental. No
obstante, esto no detiene a los siquiatras para hac r afirmaciones no probadas, como que la depresin, la
enfermedad bipolar, los desrdenes de ansiedad, el alcoholismo y toda una constelacin de desrdenes son, de
hecho, biolgicos y probablemente genticos en sus orgenes; y que slo es cuestin de tiempo el demostrar
esto. Este tipo de fe en la ciencia y el progreso es asombroso, por no decir ingenuo e incluso ilusorio".
Dr. Annimo, su creencia en que la siquiatra es una ciencia est equivocada pero usted lo cree con tal
intensidad que a veces parece arrogante! Ojal y su injustificada confianza en su oficio no haga que sea
dictatorial con sus (as llamados) pacientes. Considerando la falta de justificacin de que exista la
especialidad de siquiatra en medicina, los siquiatras debieran ser humildes cuando hablan de la siquiatra ms
que hablar con la confianza con la que usted habla.
Discrepo con su aseveracin de que la siquiatra actual se encuentra aos luz de distancia de como se
practicaba hace diez o veinte aos. Todas o casi todas las drogas siquitricas que se usaban hace diez o veinte
aos se siguen usando. Cierto que se han desarrollado nuevas drogas siquitricas en ese lapso de tiempo y que
han salido al mercado, pero estas nuevas drogas, incluyendo la popular Prozac, no son mejores que las que se
prescriban hace veinte aos. El electroshock se contina haciendo como se haca hace veinte aos (bilateral,
con anestesia, oxgeno y una droga que paraliza los msculos reflejo). La sicoterapia (terapia de
conversacin) no ha cambiado de manera significativa por dcadas.
No, el peso de la prueba no recae en los crticos para "venir con una buena explicacin cientfica de por qu
no puede haber casos en que el cerebro est funcionando mal como todos los otros rganos del cuerpo,
algo que inadvertidamente causa una baja en el metabolismo en el hemisferio izquierdo, resultando en la
depresin". El peso de la prueba recae en ustedes, quienes hablan de una depresin biolgicamente causada.
(Igualmente, si alguien dice que hay vida en Marte, l o ella tiene que demostrarlo. No tiene sentido suponer
que existe vida all hasta que alguien pruebe que no la hay. Y el peso de la prueba no recae en m, como
escptico, para probar que no hay vida en Marte.)
No es nada difcil entender por qu existe poca actividad en el hemisferio izquierdo del cerebro en la gente
que est extremadamente triste (o "deprimida"), o por qu las vctimas de apopleja se deprimen
emocionalmente.
Respecto a la primera: la gente se deprime slo cuando tienen uno o ms problemas irresolubles. La
evidencia sugiere que en la mayor parte de la gente, especialmente en los diestros, el cerebro izquierdo es la
parte lgica que resuelve problemas. Las tcnicas de escaneo cerebral como PET y MRI muestran mayor

actividad en esta regin del cerebro cuando la gente se encuentra muy ocupada usando su cerebro para
resolver los problemas de manera lgica. Pero cuando una persona es confrontada con un problema
importante pero irresoluble, no hay nada que esta parte lgica y solucionadora de problemas pueda hacer, de
ah su inactividad. Si pudiera mostrarle a la gente que est severamente triste que hay una manera lgica de
cambiar las experiencias que han causado y que causarn su tristeza, se vera mucha actividad en esta parte de
sus cerebros ms bien que la inactividad que usted cree que sugiere una causa biolgica para la tristeza severa
o "depresin".
Las vctimas de apopleja, especialmente las que sufren la embolia en el hemisferio izquierdo, se deprimen
porque han perdido una parte importante de ellos mismos: como si hubieran perdido un brazo o una pierna.
En lugar de (o adems de) perder una capacidad fsica que tuvieron, las vctimas de apopleja pierden la
capacidad intelectual que tuvieron. Si el dao cerebral de la embolia reduce o elimina la capacidad de la
persona de llevar a cabo una conversacin o, digamos, actualizar su chequera, la tristeza, especialmente la
tristeza severa y duradera, ser el resultado probable. Si no hay dao en la parte derecha del cerebro (que en la
mayor parte de la gente es la parte emocional del cerebro), ste y la persona mantiene la capacidad de
experimentar emociones como el sufrimiento. El hecho que las vctimas de apopleja puedan haber tenido
otro tipo de problemas de salud antes de la embolia sin que se hay n deprimido no cambia las cosas: la
mayora de nosotros pensamos de nuestras mentes ms como una parte de nosotros que nuestras capacidades
fsicas; de manera que la prdida de capacidades intelectuales puede ser ms devastador que otro tipo de
problemas. El abatimiento o "depresin" en gente que ha experimentado daos en el hemisferio izquierdo no
es evidencia de que la depresin sea causada biolgicamente excepto en el sentido de que la incapacidad
mental biolgica es una experiencia en la vida que hace que una persona se entristezca.
Los neurosiclogos y quienes estudian el cerebro humano han determinado que para la mayora
(especialmente los diestros) de las personas, el hemisferio izquierdo frontal del cerebro es como una
computadora donde estn localizadas las funciones intelectuales. Se cree que el hemisferio derecho es la parte
emocional del cerebro. Su aseveracin que "la baja del metabolismo en la parte izquierda del cerebro", esto es
la parte lgica, puede producir depresin, es inconsistente con lo sabido sobre las zonas del funcionamiento
cerebral.
Algunos lectores se preguntarn qu sucede cuando la parte emocional del cerebro, que en la mayor parte de
la gente es el derecho, es daado por la apopleja. Lo que sucede generalmente es una prdida en la capacidad
de experimentar felicidad o tristeza, un estado en el que la persona pierde la habilidad de reaccionar
emocionalmente a los problemas o bendiciones de la vida. Este estado no emocional se llama "anosagnosia".
A cualquiera interesado en saber ms de esto le recomiendo tres libros: El hombre que confundi a su esposa
con un sombrero y otros relatos clnicos del profesor de neurologa Oliver Sacks; El cerebro derecho y el
inconsciente del neurlogo R. Joseph, y El libro del cerebro del siclogo Peter Rusell.
Dr. Annimo, usted an no me enva su respuesta a la mayor parte de las cosas que dije en mi primera carta.
Me pregunto qu tipo de respuesta podra tener en mente.
Quiz antes de que finalice este debate usted comenzar a entender que la siquiatra no es vlida
cientficamente hablando. Usted sigue siendo un defensor entusiasta de la siquiatra, pero debido a que est
dispuesto a tener esta discusin y a defender a la siquiatra racionalmente (algo que en mi opinin no ha
hecho hasta la fecha), tengo cierta esperanza de que un da se unir a nosotros en nuestros esfuerzos para
detener el dao que se hace en su profesin. Usted puede hacerle un gran bien a la humanidad al unirse a
nuestras filas en lugar de defender a la siquiatra.
Atentamente,
Douglas A. Smith.
Fecha: 16 junio 1999
Hola Douglas,
He estado muy ocupado pero volver con usted pronto. No vi ms que un manifestante en Washington [en la
convencin de mayo de la Asociacin Americana de Psiquiatra] a menos que usted estuviera en los cuantos
cientos de ciencilogos que conduca Kirsty Alley (JEESH!). Me comunicar pronto.

Dr. Annimo.
El "Dr. Annimo" no volvi a escribir otra vez despus de esta carta, pero dos aos despus otro estudiante
de siquiatra, el Dr. Scott Weigold, escribi la siguiente carta despus de leer las cartas de arriba entre el
"Dr. Annimo" y el webmaster de la Coalicin de Antisiquiatra, Douglas A. Smith:
Fecha: 3 diciembre 2001
Estimado Douglas:
Como siempre, sus comentarios y respuestas al Dr. Annimo estuvieron mal informadas o simplemente
equivocadas (en general, ambas cosas). A travs de su debate con el Dr. Annimo se ve claro que usted no lee
nada excepto de aquellos autores que ya estn de acuerdo con usted, e incluso en estos casos usted usa mal la
informacin y fuera de contexto. Ojal y no diga las mismas cosas de m, ya que estoy leyendo su sitio web.
1) Existen estudios que comparan los escaneos cerebrales de la gente con esquizofrenia (cuando menos tienen
todos los sntomas y se han descartado otras causas si usted quiere discutir si esto SIGNIFICA que tienen
una enfermedad, no s cmo podr creer que el piso sostendr su peso cada maana) con aquellos sin
esquizofrenia, y antes de eso a ninguno se le dio medicamento psiquitrico. Adivine usted los resultados!
2) Existen literalmente cientos (si no es que miles) de estudios bien hechos que muestran una respuesta
mucho mayor del Desorden Depresivo Maysculo o MDD (mantengmonos en las definiciones del DSM-IV
para que ambos sepamos de qu estamos hablando) ante la medicacin y terapia que el "placebo" del grupo
de control. Hay varias maneras de dar terapia de "placebo", pero aprenderlas requerira saber algo sobre la
psiquiatra y cmo se hace la psiquiatra.

3) Mucha gente con MDD se deprimen sin un "problema irresoluble" (sus palabras) que acontezca en sus
vidas. De hecho, se es precisamente el requisito de la forma "recurrente" de la enfermedad. De hecho,
aquellos que tienen un Episodio Depresivo Maysculo (una vez ms, una definicin del DSM-IV) y abandonan
la terapia (de cualquier tipo) tienen como el cincuenta por ciento de chances de tener otro de esos episodios
en su vida (eso es algo MUCHO ms alto que aquellos que no han tenido un solo episodio), y aquellos que han
tenido dos episodios tienen un 75% de chances de otro episodio, y aquellos que han tenido tres, tienen casi un
90% de chances de otro. Esto, y toneladas ms de informacin, habla volmenes acerca de la diferencia entre
sentirse "deprimido" por un problema en la vida y la enfermedad que es el Desorden Depresivo Maysculo.
[Nota del traductor: Traduje "disorder" como "desorden" en lugar del trmino preciso en espaol "trastorno"
con el fin de que las siglas "MDD" fueran las mismas del DSM en ingls: "Mayor Depressive Disorder".]
4) La mayor parte de las definiciones de "respuestas al tratamiento" en estudios con voluntarios (es decir, que
no se les obliga a dar las respuestas "correctas") tiene que ver con la reduccin del sufrimiento que el paciente
le presenta al doctor. Por qu razn recndita estos miles de voluntarios le dicen a los investigadores que sus
sntomas desaparecen si no es el caso? A esta gente se les recompensa en tal estudio independientemente de
que reporten o no la reduccin del sntoma (ste es un requerimiento en los estudios con humanos). No saben,
como tampoco los investigadores que registran sus respuestas saben, si estn tomando medicamentos o
placebo. Simplemente no tienen razones para mentir sobre esto.
5) Las definiciones clnicas (del mundo real, no de investigaciones) de "respuesta al tratamiento" incluyen
tanto la reduccin de sntomas COMO el incremento en la capacidad funcional. Esto es, deben ser capaces de
hacer ms cosas que lo que ELLOS queran hacer en sus vidas que antes de que empezaran el tratamiento. El
tratamiento psiquitrico se designa especficamente como "mejoramiento del funcionamiento cotidiano". De
hecho, la psiquiatra es la nica especialidad mdica que intenta abordar el funcionamiento "global" de un
paciente en la estructura misma del criterio diagnstico y reporte diagnstico. Por lo mismo, un tratamiento
que "reduce la conducta indeseable" pero deje al paciente "incapacitado" sera considerado un tratamiento
intil. Los doctores no lo usaran y los pacientes no lo contin aran. Que esta meta ha sido abandonada a
favor de una pura reduccin de sntomas? Ciertamente. Pero ste es el estndar y la meta de cada decisin
sobre el tratamiento.
6) Usted generalmente argumenta el tema de la causa y el efecto. Debo decir que a m no me interesa mucho

si las emociones causan el cambio biolgico o al revs cuando menos por ahora. Espero que la
investigacin futura sea capaz de afectar a la biologa [de un individuo] con el fin de prevenir cambios
emocionales, pero eso no est en nuestro alcance por el momento. Sin embargo, una de las maneras de
hacerlo podra muy bien conducir al uso de mtodos no farmacolgicos (conversacin) que refuerzan a esas
partes de la biologa que le permiten a la gente librar una batalla emocional mientras que otros se encuentran
atrapados en interminables olas de tristeza y depresin. Hasta ahora, no me interesa si el huevo o la gallina
vino primero. Lo nico que deseo es ayudar a que una condicin que se vaya, de manera que el paciente
pueda regresar a lo que estaba haciendo y con la vida que haya escogido. E hecho es que (y digo que es algo
demostrado incontables veces en muy diversos contextos) el MDD s responde a la terapia. Escoja uno la
psicoterapia (hablar con un profesional) o la psicofarmacologa (medicinas psiquitricas), o ambos, la
evidencia es que el MDD responde ms rpido y mejor con terapia que sin terapia o "placebo", o que hablar
con un amigo o miembro familiar. Si bien existe evidencia de que una combinacin de psicoterapia con
psicofarmacologa funciona mejor que una de stas sola, y que el tener varias fuentes de "apoyo social"
(amigos y seres queridos) tambin hace que la terapia funcione mejor, la evidencia es clara que la terapia s
funciona para mucha gente la mayora de las veces. Por cierto, tambin existe mucha evidencia de que el
tratamiento funciona ya sea completamente voluntario o no (aunque as quiz no funcione tan bien . Esto no
quiere decir que justifico la difundida e injusta reclusin: es slo un hecho.
7) Si bien el Dr. Annimo pronto estar ganando mucho dinero, la mayor parte del resto de los psiquiatras no
lo estarn al menos no comparado con otras especialidades mdicas. Un psiquiatra amigo mo me cont
esta historia hace unos cuantos aos:
Una vez mi hijo de ocho aos se me qued viendo y me dijo: "Abuelo es un psiquiatra
verdad?" Le respond que era cierto. "Y t eres un psiquiatra verdad? "S", le dije otra vez.
"Entonces por qu abuelo es rico y t no?" "Bueno", le dije, "el campo de la psiquiatra ha
cambiado desde que abuelo empez". "Oh", me dijo malhumorado. "Entonces tengo yo que ser
psiquiatra?"
La verdad es que los ingresos de los psiquiatras se han venido abajo a finales de los 1980 y 90, y actualmente
equivale a lo que ganan los practicantes familiares y la medicina interna en la mayor parte de las reas
quiz un poco ms. Como resultado, la mayor parte de la gente que entra o se queda en la carrera de
psiquiatra estn ah porque es donde quieren estar. Como alguien que me grado del interinato en psiquiatra
en dieciocho meses, tratar de trabajar con la gente que tiene crisis de enfermedad mental crnica y aguda.
Esa rea en psiquiatra nunca dar ganancias ni cercanamente a lo que el Dr. Annimo ganar en psiquiatra
forense. No digo esto quejndome. Me siento muy afortunado en hacer lo que quiero y de ayudar a la gente
ms vulnerable en la sociedad, los ms vilipendiados, los ms olvidados: esas grandes cantidades de
incapaces de valerse por s& acute; mismos y para quienes EXISTE ayuda si se lo permiten. Cierto, puedo
alimentar a mi familia y tener una vida confortable no me avergenza decirlo.
8) Su argumento sobre apoplejas y la depresin est mal informado. El hecho es que la gente con apoplejas
en cierta parte del cerebro obtienen MDD con mayor frecuencia que aquellos que han tenido una apopleja tan
"incapacitante" en otras partes del cerebro. Esto ha sido estudiado de varias maneras y la conclusin
abrumadora es que las apoplejas en ciertas reas "causan" MDD de forma que otras apoplejas y otros
trastornos muy incapacitantes (como la prdida de las mismas facultades funcionales a travs de otros
medios) no lo hacen.
Este dato aislado, desde luego, no prueba que los problemas cerebrales "causan" MDD en todos los casos: es
slo uno entre miles de piezas de informacin que conducen a esa conclusin. Si usted decide argir los
minsculos detalles y posibilidades de cada estudio que se hace al ao, le llevar toda una vida en un
propsito vano. Si usted est dispuesto a ver a travs de las cantidades masivas de evidencia, no podr sino
aceptar que "hay biologa implicada tanto en el desarrollo como en el tratamiento del" MDD, los otros
desrdenes de la personalidad y los trastornos psicticos y de ansiedad.
No obstante, si usted es uno de aquellos que tienen una postura inamovible contra esta idea y ningn tipo de
evidencia lo mover, no tiene caso tener una discusin sobre la evidencia. En tal caso, usted sera uno ms
que dice "mi mente est hecha, no me confunda con los hechos". Ahora bien, no me mal interprete. Eso no
significa que usted sea tonto o algo por el estilo. Muchas de las ms importantes decisiones en la vida se

hacen por el sentir y la fe, no por la evidencia. La afiliacin religiosa, el matrimonio y los romances, el tener
hijos y el votar por gobernantes, la afiliacin al equipo favorito, etc., son decisiones que se hacen en base a la
fe o al sentir y con muy poca, sin es que alguna, evidencia. Si as es como usted aborda el tema de la
psiquiatra, lo entiendo. Sin embargo, si eso es lo que usted quiere hacer, POR FAVOR no me diga a m o a
otros que usted se basa en la &q ot;evidencia".
Usted me recuerda a algunos de mis amigos muy inteligentes que me dijeron que no creen en la evolucin
porque no hay evidencia para la misma. Desgraciadamente, nunca escucharon nada sobre la evidencia
excepto de aquellos cuyo trabajo es persuadirlos de que la evolucin no existe. Cada uno de ellos que dijo que
creeran en la evolucin si hubiera evidencia conjetur que la evidencia podra existir, y funcionan
mentalmente cada da al escuchar la "evidencia" de alguien a favor y en contra de la evolucin. Esta gente
[abierta] se percat que haban sido engaados por fanticos que usaron mal la informacin y dijeron mentiras
sobre los proponentes de la evolucin hasta que buscaron ellos mismos la informacin. Ahora bien, tengo
otros amigos que declaran que jams creeran en la evolucin, independientemente de la evidencia, porque en
sus corazones saben que no puede exi tir y, como resultado, no creern en la evidencia "terrenal". Esta postura
es completamente entendible y no podemos discutirla. Tienen "fe" que la evolucin no existe y cualquier
argumento sobre la evidencia carece de sentido tanto para m como para ellos. As que, por favor, dgame:
qu tipo de evidencia biolgica o psiquitrica lo convencer?
9) Est siempre en lo cierto la psiquiatra? Desde luego que no. Estn siempre en lo cierto los psiquiatras?
Desde luego que no. Existen psiquiatras sin escrpulos? Desde luego. Han sido cometidas atrocidades por
psiquiatras? Desde luego. Ambicionan todos los psiquiatras poder, dinero y denigrar y son "prostitutas de los
juzgados"? Desde luego que no. Cualquiera que crea que todo un grupo de gente en una categora son, por
definiciones, "malos", es un fantico. Cualquiera que crea que toda la gente con un punto de vista son malas y
necesitan ser expulsadas del mundo, es un peligroso fantico.
Scott Weigold, MD.
Webmaster Douglas A. Smith responde:
Estimado Dr. Weigold:
Estoy encantado de saber que un mdico como usted que pronto terminar su entrenamiento siquitrico haya
estado leyendo los artculos de este sitio web. Ojal y usted sea uno de muchos, y que los artculos de este
sitio ayuden a atraer a aliados entre los siquiatras. Su carta me permite continuar el debate que el Dr.
Annimo inici pero que al parecer decidi suspender. No puedo evitar pensar si la razn de eso fue la
vergenza de que su conocimiento de neurociencia estuviera errado y sorprendentemente al parecer fuera
menos extenso que el mo, a pesar que no presumo ser ms que un individuo comn que ha estado leyendo
mucho. Siempre me ha sorprendido las deficiencias en los conocimientos de los profesionales. Esto incluye a
los abogados, dentistas, un optometrista y tambin mdicos en campos diferentes a la siquiatra, as como a
siquiatras y siclogos. En siquiatr&i cute;a y en otros campos, mucho de lo que los "profesionales" creen que
saben, es simplemente falso. Es muy comn que slo haya necesitado unas cuantas horas en una biblioteca de
derecho o de medicina para enterarme de los aspectos ms importantes de la ley, la odontologa, la salud
fsica o la siquiatra que muchos "profesionales" en estos campos. Respecto al Dr. Annimo, me siento feliz
de ser capaz de reportar que la gente que ha ledo sus cartas y mis respuestas y que ha escrito para darme sus
opiniones, encontr mis argumentos ms persuasivos. Como me llega mucho correo electrnico quiz se me
haya olvidado algo, pero no puedo recordar haber recibido una sola carta adems de la suya, Dr. Weigold,
crtica de mis respuestas al Dr. Annimo.
Ha usted de saber que he ledo muchos libros y artculos que defienden a la siquiatra con los que estoy en
desacuerdo, tantos que no puedo recordar a los autores o a los ttulos de la mayora. Entre los que recuerdo y
considero los ms importantes son los siguientes. Le completo El cerebro partido: la revolucin biolgica en
la siquiatra de la profesora de siquiatra Dra. Nancy Andreasen. En su libro la Andreasen examina la mayora
de los argumentos a favor de la siquiatra biolgica. Tambin le todo el libro Terapia electroconvulsiva: los
mitos y la realidad del profesor de sicologa Norman Endler y el siquiatra Emmanuel Persad, en el que
defienden a la terapia del electroshock (ECT), y el libro del Dr. Endler Vacaciones en al oscuridad, la historia
autobiogrfica de lo que el cree fue un factor biolgico que c us un desorden depresivo maysculo. Le gran

parte, si no es que todo, Buenas noticias sobre al depresin del Dr. Mark Gold, donde trata de presentar
evidencia de causalidad biolgica de lo que usted llama un desorden depresivo maysculo (MDD), algo que
yo llamo simplemente infelicidad severa y prolongada. No recuerdo por el momento los nombres, pero le un
libro de dos mdicos llamado La realidad de la enfermedad mental, que es una respuesta al libro de Thomas
Szasz El mito de la enfermedad mental (mismo que tambin le todo). Le un libro del Dr. Fuller Torrey y
otros llamado La esquizofrenia y el trastorno manaco depresivo: las races biolgicas de la enfermedad
mental reveladas por un sobresaliente estudio de gemelos idnticos, donde tratan (en mi opinin sin xito)
demostrar la realidad de la esquizofrenia y de la depresin ma & iacute;aca como entidades biolgicas.
Compr un libro, pero no me parece que vaya a leerlo, Escuchando a Prozac del siquiatra Peter Kramer,
quien promueve el uso de antidepresivos como Prozac; pero s fui a la conferencia que el Dr. Kramer dio a
una audiencia de no especialistas sobre el tema. Tambin he ido muchas horas a seminarios educativos que
promueven la siquiatra, la mayora de los cuales fueron convocados por los fabricantes de drogas siquitricas
e impartidos por profesores orientados a la siquiatra biolgica. Podra continuar hablando por pginas sobre
los libros y artculos en pro de la siquiatra que he ledo y de las conferencias en pro de la siquiatra a las que
he ido.
En contraste, mi impresin es que los siquiatras y los siclogos que aceptan y promueven a la siquiatra han
ledo muy poco o nada que contradiga lo que ellos llaman engaosamente "instruccin siquitrica". No soy la
nica persona que ha hecho esta observacin. Respecto a su instruccin siquitrica, el siquiatra Colin Ross ha
dicho: "Inadvertida e inconscientemente, los errores cognitivos que saturan la siquiatra clnica me los
mostraron mis supervisores del interinato". Ross se enter que no slo los estudiantes de medicina, "sino que
incluso los siquiatras mismos, muy pocas veces hacan lecturas crticas que les hicieran ver las tonteras que
aprendan en su instruccin siquitrica" (vase mi resea de libros del libro del Dr. Ross Seudociencia n
siquiatra biolgica que aparece en este sitio web). Para probar mi impresin o la del Dr. Ross que los
siquiatras no leen literatura crtica, por favor escrbame otra vez, Dr. Weigold, y dgame qu artculos de este
sitio web ley antes de escribirme su carta del 3 de diciembre del ao 2001 (publicada arriba), y qu libros de
stos, si es que alguno, ha ledo usted:

Ley, libertad y siquiatra del Dr. Thomas Szasz

Drogas siquitricas: un peligro para el cerebro del Dr. Peter Breggin
Electroshock: sus efectos incapacitantes del cerebro del Dr. Peter Breggin
Siquiatra txica del Dr. Peter Breggin
Contragolpe de Prozac del Dr. Joseph Glenmullen
Seudociencia en siquiatra biolgica de los doctores Colin Ross y Alvin Pam
Culpando al cerebro: la verdad sobre las drogas y la salud mental del Dr. Elliott Valenstein
Una dosis de salud del Dr. Sydney Walker
Mucho enojo, muchas lgrimas: un triunfo personal sobre al siquiatra de Janet & Paul Gotkin
La muerte de la siquiatra del Dr. Fuller Torrey (Este libro lo escribi Torrey antes de que se uniera a
las filas de quienes promueven la siquiatra. Cierta vez le pregunt a los doctores Thomas Szasz y Ron
Leifer "Qu le pas a Fuller Torrey?" Los dos me dijeron que Torrey encontr que obtena ms
"fondos" al promover la siquiatra. La muerte de la siquiatra, publicado en 1974, es uno de los
mejores libros anti-siquitricos que he ledo. En particular incluye dos captulos que, junto con Existe
la enfermedad mental? de Lawrence Stevens, son la crtica ms persuasiva del concepto de enfermedad
mental que conozco.)

Si usted se pregunta si he ledo cada uno de estos libros en su totalidad s, y he ledo muchos otros.
Usted dice que en mis respuestas al Dr. Annimo frecuentemente "uso mal" las citas o cito fuera de contexto.
Creo que no podr mostrarme ni un caso en que haya usado una cita de manera inapropiada, y lo reto a que
me lo muestre.
Tambin dice que sabe de estudios "que comparan los escaneos cerebrales de la gente con esquizofrenia... con
aquellos sin esquizofrenia, y antes de eso a ninguno se le dio medicamento psiquitrico", y entonces me
pregunta retricamente: "Adivine usted los resultados!" Pero usted no respondi a su propia pregunta,
aunque parece estar diciendo que se ha demostrado que los cerebros de la gente mentalmente enferma son
diferentes que los normales. Si es as, creo que sus profesores del interinato de siquiatra lo han confundido
acerca de esto y que usted no sabe de qu est hablando. Despus de investigar el punto, no he podido

encontrar un solo estudio en que se haya encontrado que los llamados esquizofrnicos u otra gente que se
suponga tiene enfermedades mentales a quienes nunca se les haya dado drogas siquitricas la mayora
causan dao cerebral o electroshock, tengan biologa distintas a los sujetos "normales"; o que se hayan
hecho alegatos de tales diferencias y que no se hayan invalidado posteriormente al tratar de repetir y
verificarlos. En el libro La esquizofrenia y el trastorno manaco depresivo: las races biolgicas de la
enfermedad mental reveladas por un sobresaliente estudio de gemelos idnticos, los autores, liderados por
Fuller Torrey, probaron el argumento que hace usted: comparar escaneos de gemelos idnticos en que uno era
normal y el otro "esquizofrnico". Creo que fallaron en probar lo que queran: las diferencias que encontraron
son tan menores que podra poner cien escaneos de supuestos esquizofrnicos al lado de otros cien de
normales y no sera uno capaz de determinar a qu grupo pertenece cada cual. Encontraron que el gemelo
normal a veces tena ms anormalidades que supuestamente indicaban "esquizofrenia" que el que ten&iacut ;
a el gemelo diagnosticado. Adems, reconocieron que en su estudio los "esquizofrnicos" haban tomado
drogas neurolpticas (antipsicticas), de manera que encontraron que un supuesto gemelo esquizofrnico
mostraba en el escaneo un cerebro ms anormal que el gemelo (por ejemplo, ventrculos ms grandes en el
cerebro y espacios llenos de lquido). Es muy posible que esta anormalidad haya sido causada por las drogas
ms que por la "esquizofrenia", como afirmaron los autores en su estudio. El siquiatra Peter Breggin ha
argido que los alegatos de diferencias biolgicas mostradas en estos escaneos cerebrales son "un juego de
prestidigitacin" donde una variante normal se presenta como anormal, o donde el dao cerebral causado por
drogas siquitricas es presentado como si ste hubiera causado la llamada enfermedad mental. En su libro en
el que examina cuidadosament alegatos como el que hace usted, el Dr. Elliott Valenstein dice:
"Contrariamente a lo que se afirma frecuentemente, no se han encontrado signos bioqumicos, anatmicos o
funcionales que distingan confiablemente los cerebros de los pacientes mentales" (pgina 125, ste es uno de
los libros citado en la lista de arriba).
De manera que, Dr. Weigold, lo reto a que cite un solo estudio que no haya sido contradicho por estudios
ulteriores que pruebe que los cerebros de la gente que supuestamente est enferma mentalmente y que jams
hayan tenido tratamientos que daan el cerebro son distintos que los de la gente normal.
Por otra parte, sus alegatos sobre la eficacia del "tratamiento" o de la "terapia" de lo que usted llama desorden
depresivo maysculo (MDD) tambin son engaosos. Si bien hay estudios, generalmente la gente es
contratada y pagada por los fabricantes mismos de las drogas siquitricas. Es en esos estudios donde los
autores afirman que encontraron un resultado mayor en el grupo de antidepresivos que en el grupo sin
tratamiento o en el del placebo. Asimismo, hay otros estudios que muestran que el no tratamiento o el placebo
es tan efectivo como las drogas antidepresivas o la "sicoterapia". Algunos de estos estudios se mencionan en
los artculos de este sitio web Drogas siquitricas: medicina o curanderismo? y Tesis contra las sicoterapias.
Como dijo el Dr. Peter Breggin y el profesor David Cohen en Tu droga puede ser tu problema: cmo y
porqu dejar de tomar medicinas siquitricas: "Pero no es la siquiatra una ciencia? No podemos confiar en
las investigaciones? La triste verdad es que, en el campo de la siquiatra, es imposible confiar en las
investigaciones. Casi toda investigacin en este campo es pagada por las compaas de drogas y conducida
por gente que se conducir de la mejor manera posible para esas compaas... Lamentablemente, incluso la
gente bien informada deposita su fe en la investigacin siquitrica. Eso es lo mismo que tener fe en una
compaa de drogas" (pp. 189s). (Quiz usted tampoco ha ledo Tu droga puede ser tu problema, o lo ha
hecho, Dr. Weigold? Usted podra comenzar leyendo mi resea de libros sobre ese libro que aparece n este
sitio web.)
Efectivamente, existen estudios que pretenden probar que la conversacin con un profesional ("sicoterapia")
ayuda ms que conversar con quienes no han sido instruidos en la as llamada sicoterapia, como usted dice en
su carta. Sin embargo, en el artculo de Lawrence Stevens Tesis contra las sicoterapias (en este sitio web)
encontrar referencias bibliogrficas de otros estudios que muestran que la conversacin con siquiatras o
siclogos no es mejor que conversar con quienes no lo son. Adems, en el artculo encontrar razones que
hacen suponer que conversar con gente que no es profesional es incluso mejor que el profesional en
"sicoterapia".
No me convence su afirmacin que algunas personas se deprimen emocionalmente sin ninguna causa en
cuanto a experiencias de la vida. No creo que haya (en sus palabras) "partes de la biologa que le permiten a
la gente librar una batalla emocional mientras que otros se encuentran atrapados en interminables olas de

tristeza y depresin" a menos que usted quiera decir que algunos han tenido el privilegio de nacer con genes
que los hacen ms altos y atractivos y que por lo mismo sus desilusiones slo son temporales; o que otros
simplemente no sienten ninguna emocin (buena o mala) tan intensamente como la dems gente. El que
algunas personas libren mejor las tormentas de la vida que otros es resultado de experiencias en la infancia
que les dieron o no les dieron una buena autoimagen. Creo que los sicoanalistas tienen un punto vlido e
importante cuando dicen que la mayora del funcionamiento psquico es incon ciente, cosa que explica por
qu algunos no le pueden explicar a usted o a otros terapeutas qu experiencia en sus vidas les ha hecho
sentirse tan mal como se sienten. Los sicoanalistas tambin dicen que todo en la mente humana es el resultado
de algo que lo precedi, y siempre se refieren a vivencias previas. (Vea los primeros captulos de Un manual
elemental de sicoanlisis del Dr. Charles Brenner, mismo que le hace muchos aos.) Si bien algunas veces
no hay causa aparente en cuanto a vivencias, una causa biolgica de la llamada depresin nunca se ha
encontrado ni siquiera en una sola persona! Desde luego, eso no le impide al fabricante de un
antidepresivo hablar en un anuncio de televisin de la causa biolgica de la "depresin", ni le impide a gente
como usted implicar o decir abiertamente que tal causa existe.
Usted dice que algunas personas en estudios de depresin "no saben si estn tomando medicamentos o
placebo". Lo siento, Dr. Weigold, pero usted est una vez ms equivocado. Como dijo Lawrence Stevens en
Drogas siquitricas: medicina o curanderismo?(en este sitio web):
Los estudios que indican que los medicamentos siquitricos ayudan son de dudosa credibilidad
debido a que la profesin misma es tendenciosa. Todos o casi todos los medicamentos son
neurotxicos y por esta razn ocasionan sntomas y problemas como boca seca, visin borrosa,
mareos, letargia, dificultad para pensar, irregularidades menstruales, retencin urinaria,
palpitaciones y otras consecuencias de disfuncin neurolgica. Engaosamente, los siquiatras les
llaman "efectos colaterales" incluso si son los nicos efectos reales que produce el medicamento
siquitrico. Los placebos (cpsulas de azcar) no causan estos problemas. Como estos sntomas
o la ausencia de los mismos son manifiestos, evaluar los medicamentos siquitricos en supuestas
pruebas "doble ciegas" significa que no son realmente doble ciegas, haciendo imposible evaluar
tales medicamentos imparcialmente. Est situacin hace que el espritu tendencioso en la
profesin est dando resultados parciales.
Recuerdo que se dijo esto mismo en un artculo en la revista Psychology Today. Los efectos colaterales como
los mencionados tambin pueden advertir secretamente a los pacientes en los estudios si estn recibiendo la
droga o el placebo, y esto puede resultar en auto-evidenciarse, especialmente cuando lo que estn
evidenciando son cambios en su bienestar emocional ms que sntomas fsicos. Debido a que estudios de
drogas supuestamente antidepresivas y otras drogas siquitricas jams han usado placebos con efectos, nunca
ha habido un estudio genuinamente doble-ciego de un supuesto antidepresivo u otro tipo de droga siquitrica.
Usted dice que "un tratamiento que reduce la conducta indeseable pero deje al paciente incapacitado sera
considerado un tratamiento intil. Los doctores no lo usaran y los pacientes no lo continuaran". Bien, Dr.
Weigold, en esto est parcialmente en lo cierto: uno de los mayores problemas en siquiatra es ver cmo
forzar a los pacientes a "tomar su medicina". Se contratan a hombres grandotes en las prisiones llamadas
hospitales siquitricos y en prisiones para criminales para forzar inyectarles "medicinas" en los cuerpos
de las vctimas. Sea Haldol, Zyprexa, Clorazil, litio o Prozac, lo que escucho frecuentemente de pacientes
siquitricos es que las drogas siquitricas los incapacitan tan severamente que constantemente tratan de ver
cmo evitarlas sin que sean castigados mediante reclusiones en los "hospitales" como consecuencia de no
querer tomarlas. Un indigente en Maryl nd me dijo que haba sido diagnosticado de manaco depresivo y se le
haba dado cierta droga siquitrica en una clnica pblica. Dej de tomarla porque, segn sus palabras, "le
quita el carbn a mi lpiz". El rechazo de las vctimas de la siquiatra de tomar sus "medicinas" (todas o casi
todas stas son txicas, esto es, venenosas y por ende incapacitantes) es la razn por la que recientemente se
han promulgado leyes llamadas "rdenes de tratamiento comunitario" (CTOs) en Canad. Si los pacientes
siquitricos estuvieran dispuestos a seguir tomando estas drogas (como lo haran si stas les ayudaran), las
leyes no habran tenido que promulgarse para forzar a los pacientes a que las sigan tomando. Respecto a los
doctores, no parece importarles el dao que infligen a sus "pacientes" con est s drogas que engaosamente
llaman "medicinas". A los efectos txicos de las mismas les llaman "efectos colaterales" o culpan a la
"enfermedad mental" del dao que, en realidad, caus la droga. De hecho, el efecto txico e incapacitante de

estas drogas son sus nicos efectos. Incluso la mayora de los siquiatras admiten que sus drogas "no curan la
enfermedad mental" incluso cuando engaosamente afirman que las drogas "tratan los sntomas". El hecho es
que las drogas siquitricas merman los aspectos buenos del pensamiento y conducta de la persona tanto como
los malos que se etiquetan como "enfermedad mental".
Sigo pensando lo mismo que le dije al Dr. Annimo sobre sentirse emocionalmente deprimido o no como
resultado de un dao de apopleja en diferentes partes del cerebro. Lo que me sorprende es qu ignorante o
mal informado estaba el Dr. Annimo, un mdico residente en un interinato de siquiatra. Yo aprend cmo los
ataques de apopleja en diferentes partes del cerebro afectan el humor en un programa de educacin continua
sobre de los llamados desrdenes de la personalidad y en libros como los del profesor de siquiatra Oliver
Sacks. Me interesara saber de cualquier evidencia que usted pueda tener respecto a su afirmacin que la
apopleja en unas partes particulares del cerebro causa lo que usted llama desorden depresivo maysculo
(MDD) y que "la gente con apoplejas en cierta parte del cerebro obtienen MDD con mayor frecuencia que aq
ellos que han tenido una apopleja tan incapacitante en otras partes del cerebro... incluyendo la prdida de las
mismas facultades funcionales a travs de otros medios". Mustreme algunos ejemplos de estudios que se
refieran a eso.
Usted pregunta "qu tipo de evidencia biolgica o psiquitrica lo convencer?" Una anormalidad biolgica
que consistentemente vaya acompaada de lo que se consideran sntomas siquitricos en personas que jams
han recibido (seudo) tratamientos siquitricos tales como drogas o electroshock probablemente sera
convincente, aunque en el caso de los llamados desrdenes de la personalidad generalmente existe razn para
preguntarse si los cambios biolgicos fueron causados por las emociones ms bien que a la inversa. (Es
comn que a la gente a quienes se les dan drogas siquitricas o electroshock tengan daos cerebrales que
pudieran parecer enfermedad mental pero que de hecho la conducta es causada por las drogas o el
electroshock.) Un tratamiento biolgico que realmente ayude podra ser convincente. Sin embargo, la
siquiatra no es capaz de ofrecer e idencia ni de anormalidad biolgica causal de la llamada enfermedad
mental, ni de tratamientos siquitricos que realmente ayuden (ni siquiera la conversacin llamada
"sicoterapia").
Dr. Weigold, usted parece creer que el Manual diagnstico y estadstico de los trastornos mentales o DSM de
la Asociacin Psiquitrica Americana (el DSM-IV) tiene validez cientfica. Por ejemplo, usted parece creer en
la existencia de la esquizofrenia. Ha ledo Esquizofrenia: una enfermedad inexistente o Existe la
enfermedad mental? (ambos artculos pueden encontrarse en este sitio web)? Cuando menos, se han
publicado unas cuantas crticas del DSM por siquiatras, siclogos y neurlogos, y espero que usted las lea. Le
recomiendo Una dosis de salud del Dr. Sydney Walker, as como su crtica del diagnstico siquitrico en otro
de sus libros, El fraude de la hiperactividad. El Dr. Walker es tanto neur& acute;logo como siquiatra. Otro de
los libros que critican el DSM, que compr pero que no he ledo, es Ellos dicen que t ests loco de la
sicloga Paula Caplan.
La mayora de lo que le dije al Dr. Annimo tambin se aplica a usted, Dr. Weigold: Si usted contina leyendo
artculos como los que aparecen en este sitio web y libros como los que recomiendo en Lista de lecturas
antisiquitricas y tiene el valor de ver las cosas con claridad, eventualmente ver que los crticos de la
siquiatra tenemos razn. El abuelito del movimiento antisiquitrico, que ya tiene 81 aos, el profesor retirado
Thomas Szasz, dijo alguna vez que el pensar con claridad requiere de valor ms que de inteligencia. Se
requiere de valor para rechazar la desinformacin que le han enseado en la instruccin siquitrica. Pero si
usted tiene el valor y un fuerte deseo de saber la verdad y de ayudar a la gente que la siquiatra pretende
ayudar pero que en realidad daa, eventualmente dejar&aacu e; de repetir la propaganda de la lnea oficial de
la siquiatra que escribi en su carta, se unir a nosotros, y nos ayudar a detener las violaciones a los
derechos humanos en el curanderismo que se actualmente se comete en siquiatra. Otros siquiatras se nos han
unido, y espero que un da sepamos que usted y muchos otros tambin lo harn.
Atentamente,
Douglas A. Smith
Webmaster, www.antipsychiatry.org

www.antipsychiatry.org
Tradujo de ingls por computador - El pasado de modificado el 8 de diciembre de 1998

Grapas de Noticias de Contra-psiquiatra

La Campaa de Desinformacin Sobre "Depresin" Contina
Artculos por el septiembre 1998 copias de los Universidad de Tufts la Noticias de Salud y Nutricin y La Carta de Salude
de la Escuela de Mdica de Harvard promueve estos mitos psiquitricos: (1) infelicidad o "la depresin," si intenso, es una
enfermedad. (2) psicoterapeutas tienen habilidades especiales por ayudar a las personas. (3) las drogas del antidepresivo
llamado son eficaces. La Noticias de El Universidad de Tufts dice "Las noticias buenas son esa depresin es una condicin
que puede tratarse mdicamente... Personas, y eso incluye a las personas ms viejas, que la percepcin generalmente
deprimi o ' los blue' deben hablar a un mdico sobre conseguir tratamiento con un terapeuta, el antidepresivo narcotiza, o
ambos" (pg. 7). Semejantemente, la noticia volante de Harvard dice, "la depresin es grandemente und condicion que puede
tratarse con cualquier terapia de la charla, medicacin del antidepresivo, o ambos" (pg. 8). De hecho: (1) infelicidad o
"depresin" no es sin embargo una enfermedad intenso puede ser. Nunca se ha mostrado para tener una causa biolgica. Por
consiguiente, los sentimientos de desaliento o "depresin" no pueden ser "trat." Ellos deben ser eliminados en cambio
cambiando la experiencia de vida o circunstancias de vida que los causaron. (2) los psicoterapeutas llamado no tienen
habilidades no posedas por personas inexpertas. (3) las drogas del antidepresivo llamado tienen ningn especficamente el
efecto del antidepresivo. El cerca ellos pueden venir est desactivando el cerebro de una persona y est envolviendo en
niebla a su mente bastante que l puede ningn ms largo mentalmente el enfoque en cualquier cosa era eso estaba
causndolo sentirse triste o "deprimido." La mayora de los antidepresivos llamado tiene que general que cerebro-desactiva
efectos que promueven desaliento o "depresin" ambos a travs de sus efectos del neurotoxic y su tendencia a hacer
quienquiera los toma menos eficaz en la vida. Estos artculos engaosos, emanando de dos del mundo la mayora estim
instituciones de aprendizaje ms alto, ilustre eso en psiquiatra nuestro la mayora estim "expertos" no son perceptivos o
valientes bastante para reconocer y declarar las demandas de esa psiquiatra es falso.

1998 Estudio Muestras Antidepresivo Drogas Trabajo Principalmente Como Placebos

Un estudio de 2,318 pacientes por Universidad de Connecticut psiclogo Irving Kirsch, Ph.D., y Tipo Sapirstein, Ph.D.,
encuentre que 75% del efecto de drogas del antidepresivo llamado un efecto del placebo es y que el otro 25% puede ser
causado por el hecho que "la mayora de los participantes en estudios de mediacin del antidepresivo puede deducir si ellos
se han asignado a la droga... o el placebo" porque esos recibiendo la droga real tienen efectos laterales (boca seca, vrtigo,
lightheadedness, etc.) no causado por placebos (pldoras de azcar, etc.). El estudio es titulado "Escuchando a Prozac pero
Oyendo Placebo: Un Meta-anlisis de Medicacin del Antidepresivo." Incluy a las personas que toman Prozac,
imipramine, y lithium. Un descargo de las noticias sobre el estudio por la Universidad de Connecticut aparece a las
http://www.ucc.uconn.edu/~wwwnews/rel98119.htm.
El estudio es publicado por la Asociacin Psicolgica americana a las
http://journals.apa.org/prevention/volume1/pre0010002a.html

"Las Clulas de Cerebro de Adulto Dijeron para Reproducirse"

Es usted uno de los centenares de miles de las personas cuyos cerebros han sido daados por ECT, drogas psiquitricas, o
psychosurgery? En ese caso, aqu es razn para esperanza: Un equipo de americano y los cientficos suecos ha descubierto
que la "sabidura convencional" ese clulas de cerebro de humano, una vez mat, nunca se reemplaza, est equivocado.
Ellos encontraron a ese adulto las clulas del cerebro humanas "est dividiendo continuamente y est produciendo madure
nuevas clulas" y que "esta regeneracin puede usarse para remendar un cerebro daado por enfermedad, o trata una
enfermedad causada por un cerebro daado. ... Un editorial en Medicina de Naturaleza el descubrimiento le dijo la
posibilidad de reparacin del autologous y regeneration' en el cerebro." El articulo aparece en la pgina delantera de The
New York Times, 30 de octubre, 1998.

La creencia en homosexualidad como enfermedad mental contina

Una carta a los editores publicados en el el 30 de julio, 1998 problema de USA Today, pgina 11A, por el presidente de
Mujeres Interesadas para Amrica defiende que "slo aproximadamente 30% del APA [la Asociacin Psiquitrica
americana] tom parte en el voto crucial que cambi su vista de homosexualidad." Su carta cita a psicoanalista, Dr. Charles
Socarides, diciendo que declarando esa homosexualidad ya no sera considerado una enfermedad mental, "El APA ignor la
ciencia, y por razones que eran nada ms que polticas, `cured ' la homosexualidad por mandato." Las demandas de la carta
que un estudio de psiquiatras que cuatro aos mostraron despus que "69% discrep con el voto de APA y la

homosexualidad todava creda para ser un desorden."

"Kip Kinkel, Vctima de Prozac?"

Un editorial en pgina 35 del el 17 de junio, 1998 Heraldo de Boston sugiere 15-year-old Kip Kinkel que dispar una arma
en una muchedumbre de las personas congreg en una cafetera escolar, podra haber comprometido el crimen porque l
estaba tomando Prozac y actu fuera de "el assertiveness afamado Prozac induce." El editorial dice "los Nios envejecen 6
a 18 recibieron 735,000 reglas para Prozac y otro anti-depressants en 1996 - a un tambalearse 80 por ciento desde 1994. La
necesidad para los datos ms duros sobre una droga poderosa que puede estar envenenando a nuestros nios es urgente. ...
de las muchas preguntas sin contestar sobre Prozac: Por qu no hace el DEA [la Administracin de Entrada en vigor de
Droga] estrechamente el amonestador una droga cuyo uso est subiendo como un cohete y de quien los lado-efectos
permanecen horriblemente inexplorados?"

Editorial en el periodico USA Today Abogados Opresin de los de "Pacientes de Esquizofrenia."

Un editorial por Jonathan Kellerman, uno-tercero de una pgina en tamao, titulado "Schizophrenics Need ser
Supervisado," apareca en USA Today el 28 de julio de 1998, pgina 11A. El editorial alega que "Schizophrenics
comprometen ataque y frecuentemente asesinan ms que no-schizophrenics - dos a tres veces como a menudo" y ese
llamado "violencia del schizophrenic" ocurre porque "en lugar de alojando [el schizophrenics] en escenas humanas, seguras
donde ellos pueden darse un da, hojas limpias, a tres cuadrados aconsejando y Thorazine, nosotros los abandonamos a su
propio, patticamente los dispositivos inadecuados, todos bajo el nombre de democracia." l dice "el Fracaso para
comprometer a los individuos activamente sicpata es ningn ms democrtico que omitiendo a los infantes en la acera."
"Lo que esto significa," retuerce Douglas Smith que mantiene este tejido-sitio por La Coalicin Contra Psiquiatra, "es
que cualquiera que es etiquetado `schizophrenic ' debe encarcelarse engaosamente en un lugar llam un `hospital ' aunque
la persona no ha comprometido ningn crimen. Este grande y de forma prominente slo puso. USA Today el
encarcelamiento de los abogados editorial de americanos ley-permanentes porque ellos se han etiquetado `schizophrenic ' a pesar de la tontera del concepto de `schizophrenia ' y el unreliability de `diagnosis psiquitrico. ' Tenindose sido
`diagnosed ' como schizophrenic," dice Sr. Smith, "yo soy uno de las personas Sr. Kellerman habran encarcelado - aunque
yo nunca he comprometido un acto que justificara arrestando o encarcelndome bajo la ley delictiva.
"Mi propio ejemplo servir ilustrar el mal de la posicin defendido por Sr. Kellerman en su USA Today grande editorial USA Today que a propsito es mucho demasiado caro un lugar en que para anunciar para nosotros ejecutar un anuncio
pequeo que publica nuestro tejido-sitio del contra-psychiatry con esta vista contraria incluso: Mi "esquizofrenia" slo
consisti de (1) siendo tan infeliz yo me pregunt si yo estuviera apagado mejor si yo acabara mi vida, y (2) siendo de la
opinin que cada persona tiene un derecho para acabar vida del his/her. Aunque yo nunca decid acabar mi vida, en la
opinin del psiquiatra responsable para mi compromiso, este pensamiento era suficientemente inaceptable, o cuando l lo
puso, "desorden," justificar privndome de lo que yo haba pensado era mi Dios y Constitucin de EE.UU. dada derecho a
libertad. Cuando yo le pregunt que por qu yo debo sostenerme contra mi testamento en el pupilo psiquitrico de un
hospital, l dijo, `Because que usted persiste en la opinin que usted tiene un derecho para abrogar obligaciones a la
familia, los amigos, sociedad, y tan adelante, matndose. Ahora no defienda conmigo. Yo soy el doctor, y yo digo que sta
es enfermedad. ' As que, en la vista de este psiquiatra del particular, era apropiado llamarme un schizophrenic y privarme
de mi libertad porque yo sostuve la opinin mala, por eso comprometiendo lo que esencialmente era un George Orwell 1984 pensamiento-crimen del tipo. Lo que se hizo a m no era muy diferente del compromiso psiquitrico involuntario de
disidentes polticos en el Unin Sovitica anterior que a propsito tambin fue llamado "schizophrenic." Todava ste es el
tipo de Amrica defendido por Sr. Kellerman, y por implicacin, los editores de USA Today, quin dio Sr. la tal exposicin
extendida editorial de Kellerman.
"Cualquiera como que piensa la administracin de una droga cerebro-perjudicial como Thorazine defendido por Sr.
Kellerman, (qu tendra que ser forzado administracin probablemente), est en la vida justificado debe leer Drogas
Psiquitricas: Cura o Charlatanismo? (apareciendo en este tejido-sitio) as como la Esquizofrenia: Una Enfermedad
Inexistente (tambin apareciendo en este tejido-sitio)"

Nios narcotizando con Ritalin a pararse "Hyperactivity"

La historia de la tapa en el el 30 de noviembre, 1998 problema de revista de Time, titulado "La Edad de Ritalin" dice "la
Produccin de Ritalin ha aumentado ms del sevenfold en los ltimos ocho aos, y 90% de l se consume en el EE.UU." El
artculo dice Ritalin, us para una "enfermedad" nebulosa llam Atencin el Desorden de Hyperactivity Deficitario
(ADHD) los trabajos "pero de maneras y por razones que todava no estn completamente claras. ... no bastante es
conocido sobre los riesgos y beneficios de Ritalin a largo plazo use... Dado la explosin en ADHD diagnostica y Ritalin
usan durante la ltima dcada, el desorden est sorprendentemente enfermo defini. Nadie est seguro que es un
desequilibrio del neurochemical... Hay la prueba de ninguna sangre, ningn examen de laboratoria, ningn examen fsico

que puede determinar quin lo tiene y quin no hace. ... Para una droga que es us para ms de un medio-siglo, nosotros
sabemos sorprendentemente pequeo sobre cmo Ritalin acta en el cerebro... ADHD todava es algo de un misterio a
doctores como que a veces hablan de l si era una sola condicin y a veces como si fuera un rango ancho de problemas. ...
la ltima investigacin plantea ms preguntas que contesta. Los estudios de ...no han ejecutado bastante mucho tiempo para
ver si tiene un efecto duradero en actuacin acadmica o la conducta social. ...A la contestacin positiva a Ritalin no
significa automticamente un nio padece ADHD. Los estimulantes pueden afilar a casi cualquiera temporalmente el
enfoque."
Muchos de nosotros quin opone psiquiatra comprenda no hay ninguna tal cosa como ADHD as como no hay ninguna
tal cosa como esquizofrenia. En cada caso, el "desorden" existe slo en las mentes de las personas que creen en l. Algunos
nios estn tan llenos de energa y son tan rebelde ellos exceden los lmites de la paciencia de sus padres y tolerancia y se
etiqueta "hyperactive" o como tener Atencin el Desorden de Hyperactivity Deficitario (ADHD). Algunos padres
responden narcotizando a sus nios en esperanzas un nio narcotizado se acercar a cumplir sus expectativas o ser ms
fcil manejar. No tiene nada que ver con enfermedad. Est completamente sobre la direccin y mando.

Por qu esta mujer joven usa una silla de ruedas? Porque tiene discinesia tarda causada por
drogas siquitricas.

La historia de Jenelle
por Douglas A. Smith

Traducido por Csar Tort

Hace algunos aos Jenelle se entoxic con una comida y le dieron un medicamento neurolptico llamado Regalin
(metoclopramida) para suprimir el vmito. Casi inmediatamente esa medicina le produjo un trastorno de movimientos
llamado discinesia tarda. Debido a esos extraos movimientos involuntarios se le maldiagnostic que padeca de un
problema siquitrico y le dieron otras medicinas llamadas Thorazine, Haldol y Xantax que empeoraron su condicin fsica
y mental. Los medicamentos siquitricos que le dieron, llamados neurolpticos (Regalin, Thorazine y Haldol), daaron su
sistema nervioso responsable del control motor, tanto as que ahora tiene que usar una silla de ruedas.
Jenelle, que tiene 23 aos y ya no toma medicamentos siquitricos, sigue siendo una bella mujer (mejor que como se ve en
fotografas), clida y aguda intelectualmente. A pesar de su condicin en la silla de ruedas causada por la medicina, Greg,
su esposo, se enamor y se cas con ella en mayo de 1999. Seis meses despus se le tom la foto de arriba. Junto a ella
aparece su perro entrenado, Kramer, que tiene unos arneses con un manojo en su derecha que Jenelle sostiene para que
Kramer le ayude a voltear la silla.
El tipo de discinesia tarda de Jenelle se llama distonia - espasmos involuntarios o contracciones musculares que inducen
movimientos y posturas anormales. Es un trastorno neurolgico del movimiento causado por el dao a una parte del
cerebro llamada ganglio basal. Es comn que la gente que le dan medicamentos siquitricos como stos experimenten
demencia permanente, es decir una prdida de la funcin intelectual causada por estas drogas que daan las funciones
mentales ms vulnerables del cerebro. Pero eso no le sucedi a Jenelle. En conversaciones, su mente parece no estar
afectada por los efectos prolongados de los medicamentos siquitricos. No obstante, Jenelle dice que en sus estudios no
puede retener las cosas tan bien como lo haca antes de tomar esas drogas.
Jenelle espera que su condicin mejorar y que podr moverse y caminar normalmente, pero el consenso entre los mdicos
es que la discinesia tarda generalmente es irreversible.
La historia de Jenelle es representativa de aquellos millones de personas que han sido lesionadas cerebralmente por unas
medicinas que se conocen por el nombre de neurolpticos, antisicticos o tranquilizantes mayores. Lo que impresiona en la
historia de Jenelle es que (1) ella no haba sufrido de un "aplanamiento de la personalidad" (como la percibieron otros)

antes que le dieran el neurolptico, de manera que su trastorno de movimientos involuntarios no puede imputarse a un
sntoma de enfermedad mental, y (2) su vida mental no fue afectada, tanto as que Greg se cas con ella despus de haber
quedado invlida. Todo esto hace difcil pensar que era menos que una persona normal.
En una carta fechada el 30 de noviembre de 1999, Jenelle escribe: "Greg y yo habamos sido buenos amigos por unos aos
antes que me diera DT [discinesia tarda]. l fue uno de los pocos amigos que se qued conmigo durante mi enfermedad y
continu nuestra amistad despus que regres a la escuela. Perd mucha gente que alguna vez pens que eran mis amigos
despus de lo que me sucedi. Greg es lo que un amigo debiera ser. Me atiende y es considerado. Ve ms all de mi
incapacidad y siempre me mira como una verdadera pareja y lo veo de la misma manera. Greg nunca se rebajara a sentir
lstima por mi. Sabe que creo que sentir lstima es degradante y se pone de mi lado cuando rehuso tolerarlo de otras
personas. Nos casamos porque tuvimos una amistad increble y nos enamoramos. Creo que la gente con incapacidades no
son para nada distintas de cualquier otra en sus necesidades emocionales y la primera de esas necesidades humanas en la
que creo es el amor".
Los neurolpticos incluyen, entre otros, a los siguientes frmacos: clorpromazina (Thorazine), clozapina (Clozaril),
flupenazina (Prolixin), haloperidol (Haldol), risperidona (Rispedal), trifluoperazina (Stelazine) y olanzipina (Zyprexa).
Segn el libro Tu droga puede ser tu problema del siquiatra Peter Breggin y del profesor David Cohen: "Los ndices de DT
[discinesia tarda] son extremadamente altos. Muchos libros de texto calculan un promedio del 5% al 7% al ao en adultos
jvenes y sanos. El ndice es acumulativo, de manera que del 25% al 35% de los pacientes desarrollarn el trastorno en 5
aos de tratamiento" (Perseus Books, 1999, p. 78). Tambin dicen que: "La mayora de los ancianos tratados [con
neurolpticos] en slo dos meses desarrollan contracciones o espasmos, y tambin se encuentran en peligro de demencia"
(ibid., p. 104).

La historia de Jenelle muestra que la aprobacin de la FDA (Comida Americana & Administracin de Medicinas) no es
garanta de seguridad. En su libro Justicia para nadie, el abogado Jerry Spence dice: "Si hemos aprendido algo desde hace
un siglo de regulaciones gubernamentales, es que las agencias de administracin del gobierno casi siempre se encuentran
dominadas por las industrias que supuestamente regulan" (Penguin books, p. 205). O como dice Peter Breggin en su libro
Tratamientos incapacitadores del cerebro en la siquiatra: medicinas, electroshock y el papel de la FDA: "Cuando se trata de
advertencias sobre las drogas siquitricas, la FDA es ms responsable ante las ganancias de la industria que de la seguridad
de los pacientes" (Springer Publ., 1997, p. 227).
A pesar del dao causado por neurolpticos como el caso Jenelle Los siquiatras no slo continan prescribindolos a la gente sino que continan forzndolos contra su voluntad a los
pacientes hospitalizados.
La FDA permite que esas drogas permanezcan en el mercado.
La legislacin del estado y el congreso no hace nada para proteger a la gente de esas peligrosas drogas, y en los
ltimos aos cuarenta y un estados americanos han promulgado leyes de internamiento para pacientes externos cuyo
principal propsito es que tomen esas drogas.
Los parientes de la gente que se porta mal o que estn "enfermos", como los de NAMI (Asociacin Nacional "de"
Enfermos Mentales) continan promoviendo e incluso forzando a sus familiares a "tomar su medicina" incluso
cuando la "medicina" es daina como la que tom Jenelle; y continan haciendo campaa para legislar el
forzamiento de estas drogas en una gran porcin de la poblacin.
Vase la pgina web Jenelle para mayor informacin sobre ella, ms fotografas y nexos de informacin acerca de la
discinesia tarda y la distonia, y vase tambin Una propuesta de Ley Jenelle.

www.antipsychiatry.org

(last modified March 17, 2000)

A Proposal for Jenelle's Law

to protect us from brain-damaging neuroleptic drugs

The
Antipsychiatry
Coalition
P.O. Box 1253, Topeka, Kansas 66601-1253
antipsychiatrycoalition@usa.net
March 14, 2000
The Hon. Diana DeGette
1339 Longworth House Office Building
Washington, DC 20515
Dear Rep. DeGette:
Thank you for your sponsorship of The Patient Freedom from Restraint Act of 1999, H.R. 1313. Physical restraint
immobilizing a person at the wrists, ankles, and neck or chest is a kind of torture psychiatrists too often wrongfully inflict
on mental patients. I start to panic when I merely think about it being done to me. Thank you for your concern.
Another perhaps even worse horror psychiatrists inflict on people is permanent brain damage caused by neuroleptic drugs.
I recently met a charming young woman named Jenelle Dorner. Her story so moved me that I wrote an account of how she
was damaged by neuroleptic drugs and, with her permission, posted it on the Antipsychiatry Coalition web site that I
maintain. I've enclosed a copy of my article, which I titled "Jenelle's Story." Jenelle's story illustrates what psychiatrist
Peter Breggin, M.D., said in his book Psychiatric Drugs: Hazards to the Brain: By using drugs that cause brain damage,
"Psychiatry has unleashed an epidemic of neurological disease on the world" one which "reaches 1 million to 2 million
persons a year" (Springer, 1983, pp. 109 & 108). Jenelle's story illustrates the failure of the U.S. Food & Drug
Administration (FDA) to protect Americans from harmful drugs.
I propose the introduction of legislation to create a federal statute that would require the FDA to withdraw its approval of a
drug if the drug causes permanent brain damage evidenced by tardive dyskinesia or dementia in more than 2% or 4% or
whatever percent of patients and which would give federal district courts power to order the FDA to withdraw approval of a
drug if any person files a civil action for the purpose of proving and does prove that the drug meets the statutory criteria for
mandatory withdrawal of FDA approval. And I propose that the law be known as "Jenelle's Law."
Please read the attached article and give my proposal careful thought and let me know if you will introduce "Jenelle's Law"
for the purpose of stopping the epidemic of harm now being inflicted on millions of Americans by neuroleptic drugs.
Sincerely,
Douglas A. Smith

PSIQUIATRA HISTRICA
16 OCTUBRE, 2006

La antipsiquiatra *

Me llamaron loco y yo los llam locos. Y maldita sea, me ganaron por mayora de votos. (Nathaniel Lee, al ser enviado a
una institucin mental en el siglo XVII)
En 1950 hizo su aparicin la clorpromazina, el primer medicamento antipsictico. Su influencia sobre la psiquiatra durante
las prximas dcadas fue enorme, al posibilitar lo que unos aos antes haba sido impensable: el tratamiento ambulatorio de
la esquizofrenia. La psiquiatra ya no sera entonces sinnimo de reclusin vitalicia y aislamiento social obligatorio. Sin
embargo, cuando la psiquiatra daba el gran salto que la llevaba a integrarse con todo derecho al resto de la medicina,
surgi un movimiento que la cuestionara desde sus mismos cimientos. Un movimiento heterogneo y de propuestas a
veces hasta contradictorias, que se amold perfectamente con el espritu rebelde y contestatario de la dcada de 1960, y que
recibi el nombre -no aceptado por todos sus exponentes- de antipsiquiatra.

Antecedentes
En 1947, Marguerite A. Sechehaye public Diario de una esquizofrnica, en donde relata la experiencia vivida por la
esquizofrnica Rene y plantea un cambio en la relacin mdico paciente. Poco difundida en su tiempo, la obra de
Sechehaye alcanz mayor reconocimiento dos dcadas despus.
En 1961, Erwing Goffman public Asilos. Ensayos sobre la situacin social de los enfermos mentales, libro en el cual
describi a los hospitales psiquitricos como instituciones totales (al igual que las crceles y los cuarteles), por el
aislamiento y reglamentacin a los que estn sometidos sus residentes. Otra obra suya es Estigma - La identidad
determinada (1963), en donde estudi el estigma de la enfermedad mental en todas sus facetas.

Thomas Szasz
El mito
En 1960, Thomas Szasz public El mito de la enfermedad mental, obra considerada como el acta fundadora de la
antipsiquiatra (aunque el autor nunca se consider antipsiquiatra), y en la cual parte de un extenso anlisis de la histeria
para cuestionar toda la nosologa psiquitrica imperante, concibiendo las supuestas enfermedades mentales ms bien como
modalidades de comunicacin, un protolenguaje que en vez de recurrir a smbolos verbales emplea signos icnicos, como
el sueo y las fantasas. Plantea adems que los psiquiatras no se enfrentan con patologas verdaderas sino con dilemas
ticos, sociales y personales.
Es corriente definir la psiquiatra como una especialidad mdica dedicada al estudio, diagnstico y tratamiento de las
enfermedades mentales. Esta definicin es intil y engaosa. La enfermedad mental es un mito. Los psiquiatras no se
ocupan de las enfermedades mentales y de su terapia. En la prctica enfrentan problemas vitales de orden social, tico y
personal. (Szasz T. El mito de la enfermedad mental).
En 1960 apareci El yo dividido, de Ronald D. Laing, una de las figuras representativas de la antipsiquiatra. En esta obra,
con clara influencia fenomenolgica existencialista, pero que no rompe por completo con la psicopatologa tradicional, el
autor resalta la importancia de las relaciones familiares en el inicio y evolucin de los sntomas psicticos.
Posteriormente, en El yo y los otros (1961), Laing desarrolla ms extensamente su teora de la influencia familiar,
postulando el concepto de doble lazo, situacin en la cual la vctima se ve sometida a mensajes contradictorios simultneos,
uno a nivel explcito y el otro a nivel abstracto, que la llevan a adoptar conductas incomprensibles para los dems y que
terminan siendo rotuladas como esquizofrnicas. La esquizofrenia es pues, para Laing, no una enfermedad de origen
desconocido, sino una reaccin ante circunstancias sociales. Por otro lado, el lenguaje esquizofrnico deja de ser
incomprensible, pues detrs de cada manifestacin psictica existe un intento de comunicacin, un grito de alarma, que
debe hacerse inteligible.
Nuestra percepcin de la realidad es el logro perfectamente consumado de nuestra civilizacin. Percibir la realidad!
Cundo habrn dejado los hombres de creer que lo que perciban era irreal? Tal vez la creencia y la idea de que lo que
percibimos es real sea muy reciente en la historia del hombre. (Laing RD. El yo y los otros).
Entre 1962 y 1966, David G. Cooper estableci una unidad autnoma el Pabelln 21- dentro de un gran hospital
psiquitrico londinense. En esta unidad, que se inspir inicialmente en las comunidades teraputicas de Maxwell Jones, se
busc cambiar el rol tradicional de mdicos y pacientes, e investigar la interaccin familiar y grupal en la esquizofrenia.
Progresivamente, las reglas y las diferencias entre el personal y los enfermos se fueron disolviendo hasta casi desaparecer.
Al evaluar los resultados del experimento, los 42 pacientes del Pabelln 21 pudieron salir de alta antes de un ao (3 meses
en promedio), sin haberse utilizado choque insulnico, electrochoque o dosis altas de medicamentos; un ao despus slo el
17% fue reinternado, siendo una cifra menor que la de los tratamientos habituales en ese entonces.
Cooper volc sus experiencias del Pabelln 21 en su libro Psiquiatra y antipsiquiatra (1967), con el cual se
institucionaliz oficialmente el movimiento antipsiquitrico. En esta obra el autor denuncia el proceso de invalidacin
que la sociedad impone a algunos de sus miembros mediante el rtulo de esquizofrnicos, vctimas de la violencia
(entendida en su sentido ms amplio y no nicamente como violencia fsica) que sobre ellos ejercen los sanos con la
complicidad de los psiquiatras, violencia que alcanza su mxima expresin en el internamiento manicomial. Como Laing,
Cooper culpa en primer lugar a la familia y al doble vnculo, por el proceso que lleva al futuro esquizofrnico a sumirse
en una situacin insostenible.
La esquizofrenia es una situacin de crisis microsocial en la cual los actos y la experiencia de cierta persona son

invalidados por otros, en virtud de razones culturales y microculturales (por lo general familiares) inteligibles, hasta el
punto de que aqulla es elegida e identificada de algn modo como enfermo mental, y su identidad de paciente
esquizofrnico es luego confirmada (por un proceso de rotulacin estipulado pero altamente arbitrario) por agentes
mdicos o cuasi mdicos. (Cooper DG. Psiquiatra y antipsiquiatra).

Kingsley Hall
Kingsley Hall
En 1965, Laing, Cooper y Aaron Esterson fundaron la Philadelphia Association, que tuvo como objetivo crear centros para
dar acogida a personas con enfermedades mentales. Se abrieron tres hogares de este tipo, el ms clebre de los cuales fue
Kingsley Hall, que funcion entre 1965 y 1970 en un antiguo edificio de Londres.
En Kingsley Hall no existan reglas de ningn tipo, los residentes hacan lo que queran, mdicos y pacientes convivan en
condiciones de igualdad absoluta, y los supuestos enfermos podan llevar a cabo su viaje regresivo para ubicarse luego en
un mundo ms autntico. La paciente ms famosa del centro fue Mary Barnes, quien junto a Joseph Berke, public sus
memorias bajo el ttulo Mary Barnes. Viaje a travs de la locura, en donde paciente y psiquiatra narran la experiencia
psictica fuera del marco psiquitrico convencional.La autora se hizo famosa tambin por sus pinturas, realizadas
inicialmente con sus propios excrementos.
Adems, las experiencias por las que pasa la persona denominada esquizofrnica, que comnmente se incluyen bajo el
nombre genrico de psicosis, no son en absoluto ininteligibles, es decir, una locura. Simplemente ocurren en un orden
diferente de realidad, como cuando uno suea despierto. La invalidacin social de tales experiencias, al llamarlas
enfermedad o locura, es una maniobra bsica interpersonal entre las gentes de la cultura occidental, donde los sueos
y los estados parecidos al sueo no se consideran un vehculo vlido para comunicar la realidad, por mucha verdad que
expresen. (Barnes M, Berke J. Viaje a travs de la locura).

David Cooper
Antisociedad
En 1971, Cooper public La muerte de la familia, en la cual critica duramente a la institucin familiar, considerndola
fracasada y heredera de la sociedad esclavista y de la sociedad feudal, proponiendo su completa desaparicin. Cooper
adems preconiza la superacin de todos los prejuicios que impone la sociedad actual, defiende la libertad absoluta, para la
cual no duda en sugerir el uso de drogas alucingenas con el objeto de intensificar las posibilidades. Posteriormente, en La
gramtica de la vida (1974) postula la aceptacin del riesgo, que representa la desobediencia a los imperativos ajenos,
considerando la vida normal de nuestra sociedad como una aburrida distraccin hacia la muerte.
Las personas, desde luego, son cerdos. Desde luego tambin, las instituciones humanas son chiqueros, o factoras, o
mataderos de cerdos. (...) Los cerdos a menudo destruyen su prole, pero tambin nosotros lo hacemos con nuestros
mtodos humanoides ms tortuosos. (...) La pareja parental convencional de la burguesa es a la vez el supercerdo
ambisexual y una masiva factora de tocino. (...) Podemos estar seguros de que no es casual el apelativo de cerdos que
los jvenes revolucionarios estadounidenses dedican a la polica y sus colaboradores, psiquiatras, y falsas autoridades en
general. (Cooper D. La muerte de la familia).

Franco Basaglia
El cierre de los manicomios
En 1968, Franco Basaglia public La institucin negada, en donde narra su experiencia como Director del Hospital de
Gorizia (1961-1969), lugar en el que aplic sus ideas dirigidas a la transformacin del manicomio tradicional, y postul la
desaparicin de todo tipo de institucin psiquitrica, as fuese una comunidad teraputica. Los seguidores de Basaglia
fundaron en la dcada de 1970 la asociacin Psichiatria Democratica. El eplogo de la aventura antipsiquitrica en Italia fue
el cierre de los hospitales psiquitricos luego de promulgarse la ley 180 en 1978.

La decepcin
Desde 1970, la fiebre descendi. Los movimientos antipsiquitricos no consiguieron implantarse de manera duradera, ni
en los Estados Unidos ni en Inglaterra o Italia. La fiebre liberadora o revolucionaria choc no slo con los medios
conservadores, sino quiz ms an con la inercia del ncleo duro de la psicosis. (Trillat E. Una historia de la psiquiatra
en el siglo XX).
En 1979, Szasz public Esquizofrenia: el smbolo sagrado de la psiquiatra, en el cual descalifica todas las propuestas
histricas de considerar a la esquizofrenia como una enfermedad, esgrimiendo como argumento principal la reiterativa falla
en encontrar algn tipo de alteracin orgnica demostrable en los supuestos esquizofrnicos, mencionando como paradigma
de una enfermedad real -en contraposicin a la enfermedad falsa que es para l la esquizofrenia- a la neurosfilis, de
etiologa claramente identificada. En dicho libro, Szasz toma distancia de la antipsiquiatra de Laing, Cooper y Esterson, a
quienes critica duramente por la contradiccin que para l representa el negar la esquizofrenia como patologa y al mismo
tiempo proponerle terapias (como Kingsley Hall) y causas (basadas en teoras sociales).
Esto es, brevemente, el por qu yo considero a Kraepelin, Bleuler y Freud los conquistadores y colonizadores de la mente
del hombre. La sociedad, su sociedad, quera que ellos extendieran las fronteras de la medicina por encima de la ley y la
moral y as lo hicieron; quera que ellos extendieran las fronteras de la enfermedad del cuerpo al comportamiento, y de
esta manera lo hicieron; quera que ellos disfrazaran el conflicto como psicopatologa y el confinamiento como terapia
psiquitrica, y de esta manera lo hicieron. (Szasz T. Esquizofrenia: el smbolo sagrado de la psiquiatra).
Los psiquiatras y los antipsiquiatras son simplistas por igual en sus imgenes causales y sus estrategias de remedio.
Segn el punto de vista psiquitrico, la investigacin mdica har que todos estemos sanos. Segn el punto de vista
antipsiquitrico, el permitir que personas incompetentes, destructivas y autodestructivas, se revuelquen en su propio
autodesprecio y su desprecio por los otros, ser suficiente para guiarlos con seguridad a travs de su viaje por los Alpes
de la alienacin, despus del cual llegarn a la limpia y pulcra ciudad suiza y vivirn felices para siempre. Tales son las
promesas de los propagandistas, de la investigacin psiquitrica por una parte, y de los retiros antipsiquitricos por la
otra. (Szasz T. Esquizofrenia: el smbolo sagrado de la psiquiatra).
Como todo movimiento de contracultura, (la antipsiquiatra) pas como una rfaga, vivificante y destructiva al mismo

tiempo. De ella no quedan hoy sino algunos rastros en la psiquiatra social y comunitaria, as como en las mltiples
alternativas paramdicas de la psiquiatra (homeopata, expresin corporal, acupuntura, quiropraxia, grupos de
encuentro, etc.). Sirvi, adems, para que los mdicos se interesaran cada vez ms a fondo en el proceso psicoteraputico.
La antipsiquiatra fue pues ya es cosa del pasado- como un intento ms de encontrar la razn de la sinrazn, pero esta
vez procediendo a la inversa, tratando de poner las cosas patas arriba y ver qu tal funcionan as. En la oscilacin
pendular de la historia, la antipsiquiatra se identifica como una reaccin romntica frente a una sociedad tecnocrtica en
donde al hombre le resulta difcil individuarse adecuadamente. (Vidal G. La antipsiquiatra).
Bibliografa
Barnes M, Berke J. Viaje a travs de la locura. Barcelona: Ediciones Martnez Roca, 1974.
Coalicin de Antipsiquiatra. http://www.antipsychiatry.org/espanol.htm.
Cooper D. Psiquiatra y antipsiquiatra. Buenos Aires: Locus Hypocampus, 1967.
Cooper D. La muerte de la familia. Buenos Aires: Editorial Paidos, 1971.
Foucault M. Historia de la locura en la poca clsica. Mxico: Fondo de Cultura Econmica, 1998.
Il nido del cuculo. Gli orrori della psichiatria. http://www.club.it/cuculo/.
Laing RD. El yo dividido. Un estudio sobre la salud y la enfermedad. Mxico: Fondo de Cultura Econmica, 1999.
Laing RD. El yo y los otros. Mxico: Fondo de Cultura Econmica, 2000.
Salvat Editores. Psiquiatra y antipsiquiatra. Barcelona, 1973.
Szasz T. El mito de la enfermedad mental. Barcelona: Crculo de Lectores, 1999.
Szasz T. Esquizofrenia: el smbolo sagrado de la psiquiatra. Mxico: Premi Editora, 1990.
Trillat E. Una historia de la psiquiatra en el siglo XX. En: Postel J, Quetel C (ed). Nueva historia de la psiquiatra.
Mxico: Fondo de Cultura Econmica, 2000: 340-5.
Vidal G. La antipsiquiatra. En: Vidal G, Alarcn R. Psiquiatra. Buenos Aires: Editorial Mdica Panamericana,
1988: 59-60.
* Presentado en la Asociacin de Psicopatologa y Psicoterapia Mdica (Per), 2003.
Publicadas por SANTIAGO STUCCHI PORTOCARRERO
ACERCA DE M

SANTIAGO STUCCHI PORTOCARRERO

LIMA, LIMA, PERU
VER MI PERFIL COMPLETO
LINKS
Desde el manicomio
Docencia en psiquiatra
El prepucio de Cristo
Historia de los medicamentos en psiquiatra
Historique des principaux neuroleptiques
Homo Webensis
Le Zurde
Nmero 6
Primum non nocere
Primum psicologicum
Psiquiatra inslita
Psiquiatra y ms
Psychiatry and history
The history of psychosurgery
The history of shock therapy in psychiatry
The insulin treatment of schizophrenia
ARCHIVO DEL BLOG
2012 (1) 2011 (1) 2010 (5) 2009 (2) 2007 (1)
2006 (3) octubre (3) oct 20 (1) oct 16 (1) La antipsiquiatra * oct 15 (1)

JORGE LEMOINE Y BOSSHARDT

Sitio oficial del escritor argentino

Inicio Libros Poemas Cuentos Contactar
JORGE LEMOINE Y BOSSHARDT
HISTORIA DE LA ANTIPSIQUIATRA

HISTORIA DE LA ANTIPSIQUIATRA
LA PSIQUIATRA NO ES MEDICINA
"Sin anatoma patolgica, no hay enfermedad." (Organizacin Mundial de la Salud, O.M.S.)

HISTORIA DE LA ANTIPSIQUIATRA
INTRODUCCIN:
"El terror acta poderosamente sobre el cuerpo a travs de la mente, y ha de emplearse en la cura de la locura."
(Doctor Benjamin Rush, padre de la psiquiatra norteamericana, 1818.)
Aunque el trmino antipsiquatra lo acu el terapeuta y filsofo David Cooper en su conocida obra "Psiquiatra y
antipsiquiatra" (1967), el comienzo de este movimiento podemos situarlo en 1957 cuando el psiquiatra norteamericano T.
Szasz pone en duda la realidad de la enfermedad mental en su obra "Dolor y placer". A modo introductorio podemos definir
la antipsiquiatra como "un movimiento crtico que se cuestiona las prcticas psiquitricas tradicionales y la nocin de
enfermedad mental sobre la cual se apoya desde mediados del siglo XIX".
Tras esta definicin a la contra, es decir, caracterizando a la antipsiquiatra como crtica y oposicin frontal frente a muchas
de las prcticas psiquitricas de la poca, Cooper extiende la definicin, proponiendo que "...la Antipsiquiatra es poltica y
subversiva, por su misma naturaleza, con respecto al represivo orden social burgus (...) antipsiquiatra es quien est
dispuesto a correr los riesgos involucrados en alterar progresivamente y radicalmente la forma en la que vive. El o la
antipsiquiatra debe estar dispuesto a abandonar los mecanismos de seguridad de la propiedad (ms all del mnimo
necesario), los juegos monetarios explotadores y las relaciones estticas, confortables, de tipo familiar, oponindoles la
solidaridad y la camaradera (...) Debe estar dispuesto a ingresar en su propia locura, quizs hasta el punto de ser invalidado
socialmente, ya que si as no lo hace, no estar capacitado. La Antipsiquiatra es una parte necesaria y urgente de la
revolucin permanente, de lo contrario no es nada".
Segn Vallejo, podemos sintetizar las ideas bsicas del movimiento antipsiquitrico en los siguientes puntos:
1. La enfermedad mental tiene una gnesis fundamentalmente social.

2. La psiquiatra tradicional ha sido la culpable, a travs de su doctrina y de sus actuaciones prcticas, de la perpetuacin de
un estado de represin ante el paciente psquico.
3. Consecuentemente, rechazo hacia toda la estructura que sustenta y se deriva de la psiquiatra tradicional: clasificaciones
psiquitricas, teraputicas ortodoxas (biologistas, conductistas, psicoanalticas), fenomenologa clnica, hospitales
psiquitricos, etc...
4. La solucin se enfoca a travs del compromiso y praxis poltica que corre en paralelo al desmantelamiento de la
psiquiatra tradicional.
Junto a los trabajos de T. Szasz y de otros autores como Cooper y Laing, que fueron los que establecieron las
bases tericas del movimiento antipsiquitrico, otro de los factores determinantes, que confluyen en esa poca,
y que ser una pieza clave en el ulterior desarrollo de este movimiento es la publicacin en 1961 de "Historia de
la locura en la poca clsica", de M. Foucault. El autor sostiene que son las presiones que la sociedad ejerce
sobre el sujeto las que producen la alienacin, condenndolo posteriormente a la reclusin y al abandono. Para
Foucault, "los gestos de Pinel en Francia y de Tuke en Inglaterra rompen definitivamente el dilogo entre la
razn y la sinrazn, recluyendo esta ltima en un estril silencio" (Vallejo). El anlisis que realiza Foucault de
la evolucin del concepto de locura a lo largo de la historia y de las relaciones entre este concepto y el
pensamiento de cada poca, ayud a la construccin de las teoras antipsiquitricas. Todo el pensaminto de
Foucault est presente en este movimiento, desde su anlisis de las institiciones psiquitricas, el modelo de la
lepra y de la peste, el Panptico (como concepto tanto psiquitrico como social )... etc.
(Nota: He intentado estructurar por zonas las distintas vertientes de este movimiento para facilitar el nalisis de
su desarrollo histrico, pero no debemos olvidar la estrecha interrelacin que haba entre los miembros de este
heterogneo colectivo.)
LA ANTIPSIQUIATRA INGLESA:
D. Cooper, A. Esterson, R. D. Laing, fueron los iniciadores y mximos representantes de esta corriente en su
pas. La locura es ponderada como una forma natural y positiva de enfrentarse a la patologa social (la familia
aparece como una estructura portadora y continuadora de las contradicciones sociales).
Cooper naci en 1931 en Ciudad del Cabo, Sudfrica. All se gradu de mdico en 1955 y despus se traslad a
Londres para hacer su formacin psiquitrica. Influido por el pensamiento de Sartre, H. Marcuse y con unas
inclinaciones pliticas cercanas al anarquismo, comienza a desarrollar una teora y praxis propias, manteniendo
una concepcin existencial y fenomenolgica de la locura.
Cooper ditingua tres tipos de locura:
1.- La primera, que el denominaba "demencia" es la locura social que nos envuelve (explotacin, guerras, desastres
ecolgicos, masacre del deseo, relaciones de competencia...), fruto del capitalismo y de la sociedad espectacular-mercantil
en la que vivimos.
2.- La segunda locura que distingua era la locura de "viaje interior", defendindola como un medio de desestructuracin de
la experiencia alienada y de construccin del propio proyecto existencial.
3.- La tercera locura que sealaba era la producida por la "demencia social", la creada por los entornos esquizofregnicos
(generalmente a partir de la estructura familiar patriarcal pero tambin en el trabajo, escuela...), que sitan a la persona en
una posicin sin otra salida que la locura.
Ronald Laing naci en el seno de una familia humilde de Glasgow, sigui estudios primarios y secundarios en
una escuela estatal, de all pas a cursar estudios de medicina en la universidad de Glasgow. Se gradu en 1951.
Adquiri sus primeras experiencias psiquitricas en el ejrcito ingls entre 1951 y 1953 (mientras hizo el
servicio militar obligatorio). Trabaj en Glasgow como especialista en psiquiatra desde 1953 a 1956 en un
hospital psiquitrico y en tareas universitarias de enseanza. Va acumulando experiencias y observaciones sobre
el comportamiento de los esquizofrnicos crnicos, que posteriormente utilizara para su libro "El Yo dividido".
En 1957, Laing pas a desempear un puesto en la clnica Tavistock de Londres, ese ao completa el borrador
de "El Yo dividido". Comenz a estudiar en profundidad la literatura freudiana y neofreudiana y a escritores de
corte existencialista (tanto psiquitrico como literario).
La patogenia familiar y social:
Esterson y Laing pusieron el acento sobre la causalidad esencialmente social y familiar de la enfermedad mental y dirigan
sus investigaciones hacia el proceso dialctico e histrico que se ha desarrollado a travs del complejo juego de las
relaciones interpersonales. La familia es considerada por ellos como una textura relacional, un campo de interacciones
concretas donde los enfrentamientos y las influencias recprocas se encuentran agrandadas. Esterson y Laing llevaron a

cabo una investigacin sobre una serie de familias, en cuyo seno se encontraba un "esquizofrnico", y demostraron que el
comportamiento clnicamente sintomtico de la esquizofrenia no era ms que el resultado de interacciones sociofamiliares.
El estudio de las familias permite entender la sintomatologa del enfermo mental como la adaptacin dramtica de un
individuo al que las condiciones familiares fuerzan, en alguna medida, a una verdadera situacin de supervivencia. Dos
sectores totalmente separados convergen en el pensamiento de Laing: Pars y Palo Alto (California), es decir, por un lado
incluye una serie de trminos y conceptos utilizados por Sartre, y por otro lado, aprovecha las investigaciones del grupo de
Palo Alto (J. Aeakland y D. Jackson), en torno al "doble vnculo" (trmino introducido por el etnosocilogo G. Bateson,
que puede definirse como una distorsin de la comunicacin intrafamiliar), que constituye uno de los factores
determinantes en la aparicin y desarrollo de la esquizofrenia.
LA METANOIA
El movimiento antipsiquitrico ingls pona en duda el diagnstico de psicosis crnicas (crean que en el desarrollo de esta
categora desempeaba un papel fundamental la institucionalizacin del paciente), pero sin embargo aceptaban la existencia
de las "psicosis agudas", en las que haba que respetar su evolucin normal que deba ir hacia la curacin. Era suficiente,
por tanto, acompaar al enfermo en su "viaje". Laing denomin a este viaje metanoia, palabra griega que apareca en los
Evangelios y que vena a significar "conversin" o "transformacin espiritual". En estos viajes metanoicos de las psicosis
(que podan ser producidos tambin por sustancias psicomimticas como el L.S.D.), se produca una transformacin del
espritu, y son "buenos" o "malos" en funcin de un medio beneficioso o negativo para tales viajes.
La psiquiatra tradicional, que consideraba estos viajes como enfermedades y los trataba como tales, produca la
cronificacin del cuadro y la aparicin de la esquizofrenia. Sin embargo, cuando el medio es favorable, este viaje es un
descubrimiento ms profundo de uno mismo, con un dinamismo revolucionario beneficioso, es (en palabras de Laing) "un
vuelco favorable en la evolucin de la personalidad". Estos viajes nos permitiran conseguir la aparicin del "Inner Self" (s
mismo verdadero y autntico), que existe detrs del "False Self" (s mismo artificial).
El "antihospital": "Ms que teoras lo que necesitamos son experiencias, porque la experiencia es la fuente de la
teora." (R. D. Laing)
El movimiento antipsiquitrico tiene la necesidad de presentar una alternativa teraputica al conjunto de
prcticas clnicas que ferozmente atacaban y frente al hospital psiquitrico clsico, surge la figura del
"antihospital".
En las instituciones psiquitricas clsicas, el sujeto internado es concebido siempre como "objeto" y no como
"sujeto activo" de la comunicacin. El enfermo vive en un "panptico" donde es visto, pero no ve. Este anlisis
de la institucin psiquitrica (formulado como una concretizacin capilar del poder dentro de una "sociedad
panptica"), realizado por Foucault y otros autores (Goffman...), aplica el concepto arquitectnico inventado
por Bentham en 1791 (que permita "hacerse dueo de todo lo que pudiese suceder a un cierto nmero de
hombres" y conseguir el control de todas sus acciones) a la sociedad en general y a la prctica psiquitrica en
particular.
A pesar de que podemos hablar de la existencia de un "movimiento antipsiquitrico" como tal, no deja de ser
una corriente muy heterognea tanto en la teora como en la prctica, por lo que no podemos exponer el modelo
del "antihospital" como un concepto invariable que se repite con las mismas caractersticas en todas las
experiencias antipsiquitricas.
VILLA 21
En "Psiquiatra y antipsiquiatra", Cooper analiza su experiencia al frente de "Villa 21", un pabelln para jvenes
esquizofrnicos que cre en un gran hospital del noroeste de Londres, y que fue inagurado en 1962. En este pabelln, los
pacientes gozaban de una total libertad, sin normas ni imposiciones, y exista una participacin activa de los pacientes en
las cuestiones del centro, organizndose asambleariamente junto a los miembros del personal. Se intent superar "la
frontera particularmente amenazante que separa personal y paciente, salud y locura". La seleccin del personal que trabaj
en este pabelln se realiz buscando a aquellos "enfermeros y cabos ms jvenes cuya actitud hacia el trabajo era menos
probable que hubiera sido deformada por la institucionalizacin". Haba un encuentro diario de toda la comunidad y varios
encuentros grupales con distintos fines (terapias, grupos de trabajo, encuentros grupales del personal...), en donde se
intentaba mantener una relacin ms abierta y participativa con los jvenes ingresados. Esta relacin tan especial entre
personal y pacientes produca, en muchos casos, un alto grado de ansiedad en los trabajadores del pabelln, ya que
continuamente vean caer los "muros" que los separaban de la locura.
Cooper pensaba que en la institucin psiquitrica tradicional, el personal presentaba una "irracionalidad institucional" (es
decir, un conjunto de defensas erigidas contra peligros que son ms ilusorios que reales), y que la conducta violenta de
muchos pacientes mentales "es directamente reactiva a la restriccin fsica" que se les impona en tales instituciones.
"Villa 21" fue una experiencia pionera en la que fueron cayendo una serie de prejuicios mantenidos por las prcticas
psiquitricas tradicionales (imposiciones horarias, sexuales, teraputicas...), pero donde aparecieron otra serie de

contingencias, fruto del nuevo tipo de relaciones establecidas (una gran ansiedad en los trabajadores del pabelln, que se
vean incapaces de manejar a los pacientes, desorden, falta de apoyo institucional...)
En lo que se refiere al balance final de la experiencia, Cooper expone que sin la aplicacin de shocks, con un uso muy
reducido de tranquilizantes y con una terapia conjunta de familia y medio, se consiguieron iguales o mejores resultados
teraputicos que con cualquier otro medio.
KINGSLEY HALL
En Junio de 1965, en pleno apogeo contracultural, varios pacientes mentales ingleses organizaron junto a R. D. Laing y
otros psiquiatras, una comunidad para ellos y para las personas que se encontraban en un estado de psicosis. Kingsley Hall
era una antigua casa londinense situada en el Este, que haba servido con anterioridad para otros servicios sociales. La casa
poda albergar a unas 15 personas y contaba con unas 20 habitaciones, cocinas salones... etc.
Los fundadores de la experiencia "Kingsley Hall", entre ellos Ronald Laing, Joe Berke, Jerome Liss y Leon Redler, crean
en el ambiente de proteccin y ayuda y favorecan el "viaje" interior de las personas etiquetadas de esquizofrenia.
La experiencia dur desde junio 1965 hasta agosto de 1969 y en la casa vivieron ms de cien personas, la mayora jvenes
esquizofrnicos con estancias variables. El estilo de vida era totalmente comunal, con una estructura de autogobierno, de tal
modo que los que estaban mejor ayudaban y cuidaban a los que estaban mal. No exista personal ni se daban medicamentos
y eran el ambiente y la atmsfera los que favorecan el viaje interior y la exploracin de las contradicciones de la
comunicacin humana. En la comunidad cada uno pagaba segn sus posibilidades, de acuerdo con las necesidades de
todos.
Uno de los casos ms famosos del Kingsley Hall es el de Mary Barnes, que lleg a convertirse en una autntica
"paradigma" del movimiento antipsiquitrico. Mary Barnes realiz, ayudada por el psiquiatra J. Berke una larga regresinrenacimiento a lo largo de su estancia: "Eso fue para m Kingsley Hall, un salto mortal hacia atrs, una ruptura, una
purificacin, una renovacin (...) El yo enterrado, embrollado en la culpa y ahogado en clera, creci de nuevo, libre de los
nudos de mi pasado" (Mary Barnes).
En 1964, R. D. Laing funda la asociacin "Philadelphia", que intentaba "proveer y promocionar lugares para que puedan
alojarse las personas que sufren o hayan sufrido enfermedades mentales y proveer asistencia econmica a los pacientes
pobres". En 1970, tras el fin de Kingsley Hall , algunos de los antiguos residentes de esta comunidad deciden formar otras
comunidades con semejantes planteamientos (Proyecto Archway) y desarrollan 7 comunidades en el rea de Londres.
Antipsiquiatra y poltica:
"La salud mental, tal y como yo la concibo, es la posibilidad para todo ser humano de comprometerse no
solamente hasta el corazn de la locura, sino tambin en el corazn de toda revolucin, encontrando en esta va
una solucin a la preservacin del Yo." (Cooper)
La antipsiquiatra naci como una lucha dentro de las instituciones, frente a la represin y la violencia que exista dentro de
los manicomios. Pero los antipsiquiatras vieron la necesidad de dar un paso ms y "salir de las instituciones y de politizar la
locura (...) hay que evitar que la locura sea recuperada por el sistema y que sea asesinada como posibilidad subversiva"
(Cooper).
Podemos ver el total compromiso poltico que exista entre los antipsiquiatras ingleses, que vean en el cambio social un
factor determinante de su lucha antipsiquitrica, y que entendan al "loco" no slo como un posible beneficiario de los
cambios sociales, sino como participante activo de las insurrecciones.
En el Congress on Dialectics of Liberation, que tuvo lugar en Londres en 1967, se encontraron Laing, Cooper, H. Marcuse
y S. Carmichael, se buscaba "crear una verdadera conciencia revolucionaria uniendo la idealoga a la accin, en los
individuos y en las masas, sin rechazar la violencia si fuera necesaria".
La etapa de mximo desarrollo de las ideas y prcticas antipsiquitricas (aos 60-70), coincide con el ltimo gran perodo
revolucionario, en los que los cimientos de todo un sistema se tambalearon. Mayo del 68 y los situacionistas, los
movimientos antimilitaristas, los autnomos italianos de los 70 y, en general, todos los movimientos sociales que
eclosionaron en esa poca, influyeron y fueron influidos por la antipsiquiatra. En 1975 se funda en Bruselas la llamada
Red (Rseau) Internacional de Alternativa a la Psiquiatra (Elkam, Guattari, Jervis, Castel, Cooper, Basaglia, Bellini...),
cuyos principios bsicos ilustran perfectamente la conciencia poltica de los antipsiquiatras: "...Las luchas concernientes a
la salud mental deben insertarse en el conjunto de las luchas de los trabajadores por la defensa de la salud y en forma
coordinada con todas las luchas de las fuerzas sociales y polticas por la transformacin de la sociedad. No se trata para
nosotros de obtener tolerancia para la locura, sino de hacer comprender que la locura es la expresin de las contradicciones
sociales contra las que debemos luchar como tales. Sin transformacin de la sociedad, no hay posibilidad de una psiquiatra
mejor, sino slo de una psiquiatra opresora."
LA ANTIPSIQUIATRA EN FRANCIA:
Las ideas antipsiquitricas tuvieron gran difusin entre los intelectuales franceses en el ambiente de 1968, pero no
consigui cristalizar en proyectos concretos. Se abrieron en esa poca algunos lugares de acogida y de libertad, sobre todo
en el mbito de la psiquiatra infantil y juvenil.

Se organiz en Pars, el 21 y 22 de octubre de 1967, un coloquio sobre psicosis , en el que Laing y Cooper tomaron la
palabra y expusieron sus conceptos, Laing sobre la "metanoia" y Cooper sobre los grandes principios de una antipsiquiatra
que "renunciaba a todo fin de readaptacin" y que tiene como fin "la liberacin de aquel que viene a encontrarnos". A pesar
de que estas intervenciones levantaron bastante expectacin, el entusiasmo no fue general, y H. Ey, junto a otros psiquiatras
crticos con las tesis antipsiquitricas, vea en estas teoras una peligrosa "tendencia psiquiatricida", que no beneficiaba en
absoluto a la lucha frente a la enfermedad mental.
Otros autores que debemos destacar son Deleuze y Guattari, que en sus obras "El Antiedipo" y "Capitalismo y
esquizofrenia" (1973), analizan la esquizofrenia como "el universo de las mquinas deseantes, productoras y reproductoras"
donde los delirios tienen un contenido histrico, mundial, poltico y racial y son la "matriz general de toda catexis social
inconsciente". Propugnan el esquizoanlisis (Psicoanlisis poltico y social) como alternativa al psicoanlisis tradicional, al
que atacan ferozmente, acusndolo de estar al servicio de la ideologa burguesa represiva, ya que trata la enfermedad como
algo individual que se sustrae de lo social y de los poderes polticos y econmicos.
LA ANTIPSIQUIATRA EN ESPAA:
Las teoras antipsiquitricas llegaron con cierto retraso a Espaa y a pesar de no adquirir la relevancia que
tuvieron estas ideas en otros pases, s que fueron de capital importancia en el desarrollo de la asistencia
psiquitrica, ejerciendo una determinante influencia en la Reforma Psiquitrica, que recogi (slo en teora,
como siempre) muchas de las revindicaciones planteadas por los antipsiquiatras.
La reforma psiquitrica:
Hasta comienzos de los aos setenta, la Seguridad Social, o el Insalud, slo cubra precariamente la asistencia ambulatoria
de los enfermos mentales y se resista a asumir la hospitalizacin psiquitrica como uno de sus servicios. Esta funcin era
llevada a cabo por las instituciones manicomiales.
En 1985 se intenta cambiar esta situacin mediante las bases que fueron sentadas en el Documento para la Reforma
Psiquitrica y la Atencin a la Salud Mental. Este documento indicaba que la Administracin Pblica deba promover la
integracin de la salud mental en la asistencia sanitaria general y proponan los siguientes criterios:
Ordenacin de los servicios asistenciales sobre la base de su delimitacin territorial.
La proteccin de la salud mental en atencin primaria.
La hospitalizacin psiquitrica debe evitarse en lo posible, ser abreviada y efectuarse progresivamente en unidades
psiquitricas de los hospitales generales de la red pblica.
Los hospitales psiquitricos deben disminuir progresivamente sus camas, facilitando la externalizacin de la mayora de
los pacientes y su reintegracin al medio sociofamiliar.
En la elaboracin de la Reforma se recogieron, como puede verse, puntos bsicos de las ideas antipsiquitricas,
e incluso algunos "antipsiquiatras" participaron activamente en su realizacin (se pasaron al lado oscuro?)
Sin embargo, la Reforma ha recibido duras crticas, ya que se ha orientado hacia un asistencialismo pragmtico,
dejando de lado la prevencin comunitaria y la rehabilitacin de los enfermos crnicos.
Desde la ptica antipsiquitrica, una de las experiencias ms relevantes que se llevaron a cabo en Espaa fue la
del "Hospital de Da", en la que el psiquiatra Enrique Gonzlez Duro, junto a sus colaboradores, llev a cabo un
trabajo con una lnea paralela a la de otras experiencias comunitarias (Kingsley Hall). Era un centro de da al
que los pacientes iban voluntariamente, con unas treinta personas ingresadas, de ambos sexos, con un promedio
de edad muy bajo (alrededor de la veintena), que iban all de nueve y media de la maana hasta las seis de la
tarde. Las decisiones se tomaban comunitariamente (incluyendo tanto al personal como a los pacientes) en una
asamblea general, se hacan sesiones de terapia de grupo (repartidos los pacientes en 3 4 pequeos grupos), se
llevaban a cabo sesiones de psicopintura, psicodrama, relajacin y psicoterapias individuales y familiares. Se
propona que el Hospital de Da fuera un lugar de encuentro, un espacio de verificacin de la locura.
BIBLIOGRAFA:
Libros:
J. Vallejo Ruiloba, "Introduccin a la psicopatologa y al paiquiatra".
Ed. Masson.
D.Cooper, "Psiquiatra y Antipsiquiatra". Ed. Paids (1967).
T. S. Szasz, "El mito de la enfermedad mental". Ed. Amorrortu (1961).
J. Berke, Mary Barnes... y otros: "Laing, Antipsiquiatra y contracultura".
Ed. Fundamentos (1973).
R. D. Laing, "El yo dividido: un estudio sobre la salud y la nefermedad". Fondo de Cultura Econmico (1960).
R. D. Laing, "La poltica de la experiencia". Paids (1967).
R. D. Laing, "Las cosas de la vida" (1976), Grijalbo.

M. Foucault, "Historia de la locura". FCE (1961).

M. Foucault, "Enfermedad mental y personalidad". Paids.
H. Heyward, "Antipsiquiatra". Ed. Fundamentos (1971).
Samuel Shem, "Monte Miseria". Anagrama (1991).
F. Basaglia, "Psiquiatra, Antipsiquiatra y orden manicomial" (con Castel y otros). Barral (1975).
H. Bloch, "El gran diccionario de la psiquiatra". Pardo.
Enrique Gonzlez Duro, "Distancia a la Locura".
Publicaciones:
Revista "Ajoblanco" (Extra marzo 1978, n. 17, Dic. 1976, n. 18, Enero 1977, n. 20, Marzo 1977, n. 24, Julio 1977).
Boletn de Contrapsicologa y Antipsiquiatra, "El Rayo que no Cesa". Nmeros: 1 (1998), 2 (1999) y 3 (2000).
Publicacin "Enajenados", Nmeros del 1 al 5.
Correlacin de citas:
Cita extrada de la novela de Samuel Shem "Monte Miseria", Anagrama, 1991.
J. Vallejo, "Introduccin a la psicopatologa y la psiquiatra".
Henriette Bloch, "El gran diccionario de la psiquiatra". Pardo.
D. Cooper, "La gramtica de la vida: estudio de los actos polticos", 1974, prrafo copiado vilmente de "El rayo
que no cesa", revista de antipsiquiatra y contrapsicologa.
M. Foucault, "Historia de la locura en la poca Clsica", FCE, 1991, Madrid.
"Double bind", doble vnculo: En palabras de Peter Sedwick, hablando sobre los trabajos de Laing en el libro
"Laing, Antipsiquiatra y contracultura", es una expresin que se refiere a un patrn especial de comunicacin
alterada que se detecta en las familias patolgicas, mediante el cual uno de sus miembros se encuentra sometido
a un par de vnculos conflictivos, ambos altamente significativos.
R. D. Laing, "El Yo dividido".
D. Cooper, "Psiquiatra y antipsiquiatra".
Mary Barnes, J. Berke, R. Cole... etc. "Laing, Antipsiquiatra y contracultura", 1975, Ed. Fundamentos.
Revista "Ajoblanco: extra antipsiquiatra, Marzo 1978".
Se puede encontrar el texto completo de esta Ley en http://www.ecn.org/telviola/L180.htm8
Extrado de la publicacin "Enajenados", nmero 1.
Segn Antonucci, "...hasta que no acabe el lenguaje psiquitrico no habr dilogo entre los hombres que tenga
posibilidad de ser comunicativo" (Boletn de Contrapsicologa y Antipsiquiatra, "El rayo que No Cesa",
Nmero 1, 1998).
J. L. Fabregas - A. Calafat. Poltica de la Psiquiatra. Ed. ZYX, Barcelona, 1975.
Autonoma Operaria (Autonoma obrera).
Como ejemplo ilustrativo de la situacin que se viva: Ante el incremento de la represin en Italia, una serie de
intelectuales franceses (J. P. Sartre, Guattari, Deleuze, Macchioqui ) hacen pblico un documento de condena
contra la represin en Italia, que es contestado duramente por el PCI, que vea en estos actos policiales una
salvaguarda de las instituciones democrticas. Es fcil imaginar el cruce mutuo de acusaciones que hubo en las
jornadas de Trieste entre los autnomos y los miembros del movimiento antipsiquitrico vinculados al PCI
(como era el caso de Basaglia).
Extrado del artculo "La crisis de la salud mental", de E. Gonzlez Duro (Psiquiatra), Boletn de
Contrapsicologa y Antipsiquiatra, "El Rayo Que No Cesa", nmero 3, ao 2000.

La experiencia del Hospital de Da podemos verla recogida en el libro de E. Gonzlez Duro, "Distancia a la
Locura".

JORGE LEMOINE Y BOSSHARDT

Este ensayo fue robado por Biblioteca Social Hermanos Quero, Granada, Espaa. El plagio se denunci
correctamente como marca la ley y todava sigue impune despus de ms de un ao. (Google)

Entre las numerosas celebridades mundiales citadas en el ensayo no hubo una sola que demostrara jams que la
siquiatra es Medicina y que los supuestos y pretendidos "trastornos" siquitricos son enfermedades mdicas.

La siquiatra es una cosa, exactamente una "cosa", extraamente una cosa, un engendro, un adefesio, un bodrio,
una brujera, nadie sabe qu es, que no tiene nada que ver ni con la Medicina ni con la Ciencia, sino solamente
con el dinero, muchsimo dinero, los cien mil millones de dlares que mueven por ao las fbricas de drogas
siquitricas! (tan perjudiciales, dainas y peligrosas como las drogas ilegales), para que esta verdadera Industria
de la Muerte, la siquiatra, y estos Asesinos en Serie, los siquiatras, continen con sus mentiras, inventos y
engaos a pedido de esas mismsimas fbricas, para inventar "enfermedades", que ellos naturalmente inventan.
A pedido. Nada ms que un negocio sucio. La siquiatra, nada ms que un negocio sucio, como se demuestra
plenamente, a continuacin, con pruebas, hechos, testimonios estremecedores, verdades comprobables y
realidades incontestables.

S, son documentos estremecedores, impresionantes, impresionantsimos, pero de utilidad esclarecedora

mxima y valiossimos.

Pero lean, lean, lean, vean, vean, vean, entrense, horrorcense, espntese!

http://www.infomex.com.mx/folletos/SPA-Homeless.pdf
http://clearsantodomingo.wordpress.com/2007/06/04/por-que-no-queremos-a-la-psiquiatria-i/
http://clearsantodomingo.wordpress.com/2007/06/27/por-que-no-queremos-a-la-psiquiatria-ii/
http://clearsantodomingo.wordpress.com/2007/08/06/por-que-no-queremos-a-la-psiquiatria-iii/
http://clearsantodomingo.wordpress.com/2007/05/21/seres-inhumanos-la-personalidad-quimica/
http://clearsantodomingo.wordpress.com/2007/05/21/la-industria-de-la-muerte/
http://clearsantodomingo.wordpress.com/2006/08/26/la-psiquiatria-es-una-pseudo-ciencia/
http://clearsantodomingo.wordpress.com/2006/07/07/_se-ha-vuelto-loca-la-psicologia/

http://clearsantodomingo.wordpress.com/2006/12/04/psiquiatria-industria-de-la-muerte/
http://www.infomex.com.mx/folletos/SPA-Homeless.pdf
http://www.antroposmoderno.com/word/psiquia_0140409.pdf
http://www.youtube.com/watch?v=oiQ_mkForF8
http://www.youtube.com/watch?v=PETdO40EgGc
http://www.youtube.com/watch?v=6PQDSN-OfIA
http://www.youtube.com/watch?v=ovxI9ziQw8c
http://www.youtube.com/watch?v=vTnFDNu9L8Q
http://www.youtube.com/watch?v=Arbq-lHfu9c
http://www.youtube.com/watch?v=nRUejAnAQwo
http://www.youtube.com/watch?v=0HI9OYXxGNc
http://www.youtube.com/watch?v=R0LmZQBfeY8
http://www.youtube.com/watch?v=637pRWoVpyE
http://vlex.com.pe/vid/76208611
http://www.youtube.com/watch?v=R0LmZQBfeY8&NR=1
http://www.youtube.com/watch?v=dHXlNC-YveE&NR=1
http://www.youtube.com/watch?v=dHXlNC-YveE
http://reaxionesadversas.iespana.es/TEXTOS/ANTIAUTORITARISMO/psiquiatria.htm
http://www.ccdh.es/pdf/SPA-Psiquiatria-Restricciones_mortales.pdf
http://www.grupoelron.org/quees/laverdadpsiquiatriaiv.html
http://culturantipodas.blogspot.com/2010/02/contra-la-psiquiatria-moderna.html
http://psiquiatria.tv/psiquiatria/index.php?
page=shop.product_details&flypage=flypage_libros.tpl&product_id=22&category_id=50&option=com_virtue
mart&Itemid=9
http://www.elpais.com/articulo/gente/actores/cienciologos/psiquiatria/elpepugen/20070620elpepuage_10/Tes
http://foros.hispavista.com/cienciologia/57/813512/m/declaraciones-de-travolta-sobre-la-psiquiatria/
http://chemtrailsevilla.wordpress.com/2009/02/28/la-psiquiatria-una-industria-de-la-muerte-documental/
http://www.antipsychiatry.org/espanol.htm
http://www.antipsychiatry.org/sp-weitz2.htm
http://www.antipsychiatry.org/sp-bush1.htm
http://vodpod.com/watch/2140226-el-negocio-de-la-psiquiatra-y-los-psicotrpicos-1

http://culturantipodas.blogspot.com/2010/02/contra-la-psiquiatria-moderna.html
http://www.youtube.com/watch?v=AM_FWPZoDaQ
http://www.youtube.com/watch?v=qmGP4YItkHA&NR=1
http://www.youtube.com/watch?v=WVS2TxOJzys
http://tu.tv/videos/psiquiatria-industria-de-la-muerte-6
http://tu.tv/videos/psiquiatria-industria-de-la-muerte-10
http://tu.tv/videos/psiquiatria-industria-de-la-muerte-7
http://tu.tv/videos/psiquiatria-industria-de-la-muerte-5
http://tu.tv/videos/psiquiatria-industria-de-la-muerte-3
http://tu.tv/videos/psiquiatria-industria-de-la-muerte-1_2
http://tu.tv/videos/psiquiatria-industria-de-la-muerte-4
http://www.ccdh.es/pdf/SPA-Psiquiatria-Destruyendo_artistas.pdf
http://www.ccdh.es/pdf/SPA-Psiquiatria-Asalto_religiones.pdf
http://www.ccdh.es/pdf/SPA-Psiquiatria-Erosionando_justicia.pdf
http://www.grupoelron.org/quees/laverdadpsiquiatriaiv.html
http://www.txoriherri.com/nazis.htm
http://www.dinarte.es/salud-mental/pdfs/72_historia1.pdf
http://www.conexioncubana.net/index.php?st=content&sk=view&id=7094&sitd=312
http://chemtrailsevilla.wordpress.com/2009/02/28/la-psiquiatria-una-industria-de-la-muerte-documental/
http://chemtrailsevilla.wordpress.com/2009/02/28/la-psiquiatria-una-industria-de-la-muerte-documental/
http://www.antipsychiatry.org/sp-mplib.htm
http://www.antipsychiatry.org/sp-exist.htm
http://www.antipsychiatry.org/sp-schiz.htm
http://www.antipsychiatry.org/sp-depre.htm
http://www.antipsychiatry.org/sp-drugs.htm
http://www.antipsychiatry.org/sp-ect.htm
http://www.antipsychiatry.org/sp-psych.htm
http://www.antipsychiatry.org/sp-unjus.htm
http://www.antipsychiatry.org/sp-duepr.htm
http://www.antipsychiatry.org/sp-aboli.htm

http://www.antipsychiatry.org/sp-suici.htm
http://www.antipsychiatry.org/sp-stigm.htm
http://www.antipsychiatry.org/sp-weitz2.htm
http://www.antipsychiatry.org/debate.en-espanol.htm
http://www.antipsychiatry.org/sp-exist.htm
http://www.antipsychiatry.org/sp-schiz.htm
http://www.lronhubbard.org/spn/fightrae/page085.htm
http://www.lronhubbard.org/spn/fightrae/page084.htm
http://lacomunidad.elpais.com/scientology/posts
http://www.freedommag.org/spanish/vol1i12/page08.htm
http://www.grupoelron.org/quees/falaciasdelapsiquiatriai.htm
http://www.grupoelron.org/quienes/carloswarter.htm
http://www.cchr.org/land/?locale=es
http://www.webislam.com/?idt=5212
http://www.grupoelron.org/quees/falaciasdelapsiquiatriaii.htm
http://www.grupoelron.org/quees/falaciasdelapsiquiatriaiii.htm
http://www.grupoelron.org/quees/falaciasdelapsiquiatriaiv.htm
http://bases.bireme.br/cgi-bin/wxislind.exe/iah/online/?
IsisScript=iah/iah.xis&src=google&base=LILACS&lang=p&nextAction=lnk&exprSearch=255337&indexSear
ch=ID
http://karbolarium.blogspot.com/2009/08/el-negocio-de-la-psiquiatria-y-los.html
http://www.infomex.com.mx/folletos/SPA-Myths.pdf
http://www.infomex.com.mx/folletos/SPA-Restraint.pdf
http://www.infomex.com.mx/index.html
http://www.infomex.com.mx/museo.htm
http://www.infomex.com.mx/folletos/SPA-CCHR.pdf
http://www.infomex.com.mx/folletos/SPA-Child-drug.pdf
http://www.infomex.com.mx/folletos/SPA-Doctors.pdf
http://www.infomex.com.mx/folletos/SPA-DrugRehab.pdf
http://www.infomex.com.mx/folletos/SPA-Fraud.pdf
http://www.infomex.com.mx/folletos/SPA-Govt.pdf

http://www.infomex.com.mx/folletos/SPA-Racism.pdf
http://www.infomex.com.mx/folletos/SPA-Religion.pdf
http://www.infomex.com.mx/folletos/SPA-Terror.pdf
http://www.adaptogeno.com/art_opinion/art37.asp
http://www.infomex.com.mx/europa.htm
http://www.infomex.com.mx/fda.htm
http://www.infomex.com.mx/Folleto.pdf
http://www.infomex.com.mx/dsm.htm
http://www.migueljara.com/2010/03/01/preparan-la-5%C2%AA-edicion-de-la-polemica-biblia-de-lapsiquiatria-i/
http://foro.mundodesconocido.com/viewtopic.php?f=39&t=246
http://www.rafapal.com/?p=2377
http://www.tu.tv/videos/psiquiatria-industria-de-la-muerte-10
http://www.antipsychiatry.org/espanol.htm
http://www.antipsychiatry.org/sp-bush1.htm
http://www.antipsychiatry.org/sp-mplib.htm
http://www.antipsychiatry.org/sp-exist.htm
http://www.antipsychiatry.org/sp-schiz.htm
http://www.antipsychiatry.org/sp-depre.htm
http://www.antipsychiatry.org/sp-drugs.htm
http://www.antipsychiatry.org/sp-ect.htm
http://www.antipsychiatry.org/sp-psych.htm
http://www.antipsychiatry.org/sp-unjus.htm
http://www.antipsychiatry.org/sp-duepr.htm
http://www.antipsychiatry.org/sp-aboli.htm
http://www.antipsychiatry.org/sp-suici.htm
http://www.antipsychiatry.org/sp-stigm.htm
http://www.antipsychiatry.org/sp-dasmith.htm
http://www.antipsychiatry.org/sp-weitz2.htm
http://www.antipsychiatry.org/debate.en-espanol.htm
http://www.antipsychiatry.org/spnewscl.htm

http://www.antipsychiatry.org/sp-jenelle.htm
http://www.infomex.com.mx/texto1.htm
http://www.grupoelron.org/quees/laverdadpsiquiatriaiv.html
http://www.tu.tv/videotag/psiquiatria
http://www.tu.tv/videos/psiquiatria-industria-de-la-muerte-5
http://www.tu.tv/videos/psiquiatria-industria-de-la-muerte-1_2
http://www.tu.tv/videos/psiquiatria-industria-de-la-muerte-1_2
http://www.youtube.com/watch?v=lm37TIdtyc4
http://amerikuajedis.wordpress.com/2009/09/07/psiquiatria-y-psicotropicos-%C2%A1guerra-contra-la-vida/
http://www.medbook.es/group/saludmental/forum/topics/las-enfermedades-mentales-son?xg_source=activity
http://www.foroswebgratis.com/foro-Mensajes.php?
id_foro=43075&id_tema=951545&id_mensaje=3201283&NumPage=1
http://www.infomex.com.mx/
http://www.infomex.com.mx/me.html
http://www.infomex.com.mx/andres.htm
http://www.infomex.com.mx/Advertencias%20InternalD3740.pdf
http://www.cchr.org/#/videos/where-the-truth-lies
http://www.cchr.org/#/videos/marketing-of-madness-introduction
http://www.cchr.org/#/videos/making-a-killing-introduction
http://www.infomex.com.mx/dsm.htm
http://lapsiquiatriamata.blogspot.com/
http://www.webislam.com/?idt=5212
http://www.freedommag.org/spanish/vol1i12/page08.htm
http://www.scientology.es/#/lrh_bio
http://lapsiquiatriamata.blogspot.com/2006/10/artculos-sobre-el-fraude-y-crmenes-de.html
http://www.antipsiquiatria.org/espanol/ciencia_charlatana.html
http://www.antipsiquiatria.org/vs_siq.html
http://www.eldestrampe.net/f84/88499la_psiquiatria_industria_de_la_muerte_dvdrip_v_o_s_e_1_48_18_hr_avi_1_link/
http://2.bp.blogspot.com/_DfXdlRGGWE4/RfGFQ9ZHmyI/AAAAAAAAAAM/QuE2pp4fLCY/s1600h/1.bmp
http://soymino.wordpress.com/2010/02/25/la-psiquiatria-parte-i-negocio-millonario/

http://soymino.wordpress.com/2010/02/26/la-psiquiatria-parte-ii-el-informe-bustamante/
http://www.ccdh.info/
http://www.ccdh.info/dvds.php
http://www.ccdh.info/folletos.php
http://www.ccdh.info/files/folleto/SPA-Psiquiatria-Crisis_gobiernos.pdf
http://es.wikiquote.org/wiki/Thomas_Szasz
http://disiciencia.blogspot.com/2010/02/por-que-la-siquiatria-es-una-falsa.html
http://disiciencia.blogspot.com/2008/06/existe-la-enfermedad-mental.html
http://www.youtube.com/watch?v=9_IPZa8EmwI&feature=player_embedded#!
http://enriquerojasremediosparaeldesamor.blogspot.com/2009/10/enrique-rojas-psiquiatria-social-del.html
http://www.youtube.com/watch?v=Vc5rtoasBT0
http://www.antipsiquiatria.org/vs_siq.html
http://biopsiquiatria.wordpress.com/2009/05/16/seudo/
http://biopsiquiatria.wordpress.com/2009/05/16/jamas/
http://karbolarium.blogspot.com/2009/08/el-negocio-de-la-psiquiatria-y-los.html
http://contraperiodismomatrix.nireblog.com/post/2009/05/20/el-descojonante-experimento-rosenhan-y-elasesinato-criminal-de-la-psiquiatria-mafiosa-traficadrogas
http://www.ccdh.es/blog/?p=17
http://www.ccdh.es/blog/?p=25#comment-1664
http://www.ccdh.es/blog/?p=22
http://www.migueljara.com/2010/03/01/preparan-la-5%C2%AA-edicion-de-la-polemica-biblia-de-lapsiquiatria-i/
http://www.migueljara.com/libros/
http://portal.reddominicana.com/foros/pseudo-ciencia#comment-29829
http://www.grupoelron.org/autoconocimientoysalud/temassaludmental.htm
http://www.grupoelron.org/autoconocimientoysalud/rominatejerina.htm
http://www.grupoelron.org/autoconocimientoysalud/psiquiatriaforense.htm
http://www.grupoelron.org/autoconocimientoysalud/elengrama.htm
http://www.grupoelron.org/autoconocimientoysalud/origendelaestupidez.htm
http://www.grupoelron.org/autoconocimientoysalud/morirdeamorclarin.htm
http://www.grupoelron.org/quees/psiquiatriaysexologia.html

http://www.grupoelron.org/quienes/juicioapsiquiatria.htm
http://www.ccdh.es/pdf/SPA-Psiquiatria-Pseudociencia.pdf
http://www.grupoelron.org/quees/laverdadpsiquiatriai.html
http://www.ccdh.es/pdf/SPA-Psiquiatria-Esquizofrenia.pdf
http://www.ccdh.es/pdf/SPA-Psiquiatria-Engano_psiquiatrico.pdf
http://www.ccdh.es/pdf/SPA-Psiquiatria-Fraude_rehabilitacion.pdf
http://www.ccdh.es/pdf/SPA-Psiquiatria-Drogas_psiquiatricas.pdf
http://www.grupoelron.org/quees/laverdadpsiquiatriaiv.html
http://www.ccdh.es/pdf/SPA-Psiquiatria-Crisis_gobiernos.pdf
http://www.ccdh.es/pdf/SPA-Psiquiatria-CCDH.pdf
http://www.grupoelron.org/quees/laverdadpsiquiatriav.html
http://www.grupoelron.org/quees/falaciasdelapsiquiatriai.htm
http://www.grupoelron.org/quees/falaciasdelapsiquiatriaii.htm
http://www.grupoelron.org/quees/falaciasdelapsiquiatriaiii.htm
http://www.grupoelron.org/quees/falaciasdelapsiquiatriaiv.htm
http://www.grupoelron.org/quees/epdlsii_corduraesadaptacionq.htm
http://www.grupoelron.org/quienes/epdlsiii_metodosdelapsiquiatria.htm
http://www.grupoelron.org/quees/epdlsv_drogasborrarrecuerdos.htm
http://www.grupoelron.org/quees/epdlsvi_psiquiatriaforense.htm
http://www.grupoelron.org/quees/epdlsviii_transtornosmentales.htm
http://www.grupoelron.org/quees/epdlsxii_lavadocerebro.htm
http://www.grupoelron.org/quees/epdlsxiii_lobotomia.htm
http://www.grupoelron.org/quees/epdlslii_terapiaversion.htm
http://www.grupoelron.org/quees/luxxxvi_lamentecriminal.htm
http://www.grupoelron.org/quienes/luxxxvii_psiquiatria.htm
http://www.grupoelron.org/dianeticaycienciologia/causadelcrimen.htm
http://www.grupoelron.org/quienes/psiquiatriafabricadedementes.htm
http://www.grupoelron.org/quienes/asocpsicargentinos.htm
http://www.ccdh.es/pdf/SPA-Psiquiatria-Destruyendo_artistas.pdf
http://www.infomex.com.mx/

http://www.cchrlatam.org/documentos/online/Advertencia-2008.html
http://www.interelectron.com/cienciologia/no_a_la_psiquiatria.html
http://www.ccdh.es/es_videos-fraude-psiquiatria.htm
http://www.falunhr.org/index.php?option=content&task=view&id=1789&Itemid=0
http://www.antipsychiatry.org/sp-drugs.htm
http://www.ccdh.es/pdf/SPA-Psiquiatria-Pseudociencia.pdf

La documentacin contina, es interminable, pero pongo fin aqu. Lo que hay es suficiente, para que se entere
todo el mundo de este Asesinato contra la Humanidad, la siquiatra.

La vamos a volar de la Escuelita de Medicina. Estos espantos horrorosos de la Industria de la Muerte, la

siquiatra, no tienen nada que hacer ah.

Es que no puede seguir esta mentira de estos farsantes que hace detener a la gente sin delito, violando la ley. La
ley prohbe la detencin sin crimen. Y el Poder Judicial, siempre antijurdico, lo ms contento.

Es que no puede ser que ests enfermo porque a un tipo se le ocurri. Sin ningn examen fsico de nada, que
todas las especialidades de la Medicina exigen para comprobar una enfermedad. "Enfermedad por opinin."
Los siquiatras. Qu sinvergenzas.

Con los siclogos no me meto porque es una carrera de segunda categora. Adems no vienen al caso para nada
porque no es siquiatra.

La locura no es ningn problema. Todos estos locos, todos estos dementes, no tuvieron ningn problema para
recibirse de siquiatras y de sicoanalistas.

Tienen derecho constitucional a ser locos, y a que nadie los moleste si no cometen un delito. Ni un Teniente
General de la Nacin puede molestarte si no viols la ley. Porque la Constitucin lo prohbe. Muchsimo menos
un vulgar mdico de barrio. Nadie! Nadie puede molestarte ni meterse en tu vida ni dirigir tu vida de ninguna
forma ni manera si no tens causa penal! Porque lo dice la Constitucin en el artculo 7 del Pacto Internacional
de Derechos Civiles y Polticos, de su artculo 75, inciso 22. La Constitucin Nacional, QUE ES TODO EL
DERECHO ARGENTINO (Arts. 31 y 28, C. N.)

Sin embargo, los gravsimos delitos siquitricos, no son nunca jams castigados.

Si a pedido de las fbricas de drogas siquitricas estos Asesinos en Serie de la Industria de la Muerte, los
siquiatras, inventaron la esquizofrenia!, qu no inventan? Cualquier cosa! Lo ltimo ms conocido que
inventaron a pedido fue "Bipolar". "Enfermedad" a pedido. "Enfermedad por opinin." No hay anlisis, no hay
exmenes fsicos, no hay nada de lo que es Medicina, no hay nada de lo que la Medicina exige para comprobar
una enfermedad. El siquiatra, el Asesino en Serie de la Industria de la Muerte, la siquiatra, te "enferma" por
opinin. Ests "enfermo" porque se le ocurri a l, porque lo dijo l, porque fue su opinin. "Enfermedad por
opinin". Ests enfermo porque se le ocurri a un fulano. La opinin personal de un fulano es una enfermedad
tuya. Si sinvergenzas ms sinvergenzas que estos sinvergenzas de los siquiatras, no hay en el mundo.
Imposible. Directamente imposible. EN LA CRCEL TIENEN QUE ESTAR!! EN LA CRCEL TIENEN
QUE ESTAR TODOS!! TODOS!! EN LA CRCEL!! DELINCUENTES!! SIQUIATRAS!!
JORGE LEMOINE Y BOSSHARDT

Libro 119 (1) 2010

MAD SISTERHOOD
PREFIERO MIS ALAS A VUESTRAS JAULAS
HOME BIOGRAFA CONTACTO
Beyond Amnesty, texto annimo

Contrapsicologa y antipsiquiatra, de Josep Alfons Arnau

(Jau)
Artculo sacado de la web de Primera Vocal.

Presentamos la transcripcin de una charla dada hace algunos aos (nos queda pendiente dar con la fecha exacta, pero
fcilmente pudo tener lugar hace casi ya una dcada) por nuestro compaero Jau, tristemente ya desaparecido.
Consideramos que es una introduccin sencilla y didctica a los conceptos de antipsiquiatra (que s dispone de una cierta
historia, con sus correspondientes textos y protagonistas) y contrapsicologa (ms actual y al que posiblemente se le podra
extraer mucho ms jugo, un camino que ya comenz el propio Jau con algunos compaeros). Ah queda.
Qu es un hombre rebelde? Un hombre que dice no. Pero negar no es renunciar: es tambin un hombre que dice s
desde su primer movimiento. () El rebelde (es decir, el que se vuelve o revuelve contra algo) da media vuelta. Marchaba
bajo el ltigo del amo y he aqu que hace frente. Opone lo que es preferible a lo que no lo es.
Albert Camus - El hombre rebelde.
En primer lugar quiero agradecer a la Asamblea Anti T.A.V., y en particular a Paulino, la invitacin a estar aqu en esta
acampada para charlar con vosotros y vosotras, al tiempo que comunicaros mi humilde apoyo a la lucha contra un deprisa,
deprisa que pretende imponer el sistema capitalista, en su versin neo-liberal globalizadora y en nombre de los
negocios- ya sabis que negocio es negacin del ocio. Un deprisa, deprisa que arrasa hbitat natural, de animales,
plantas y todo tipo de organismos vivos y que justificndose en nombre de la comunicacin paradjicamente incomunica a
poblaciones entre s, por ejemplo a muchas de las situadas en el territorio por el que se pretende que pase el T.A.V. con la
construccin de slidas e imponentes alambradas para hacer inatravesables los rales. Y un deprisa, deprisa que es,
obviamente, estresante y posiblemente negativo para los ritmos biolgicos del ser humano, que haberlos haylos, tratndose
de lo que se llaman ritmos circandianos.

Dicho esto me presentar, me llam Josep Alfons y en los ltimos aos me llaman Jau, para abreviar pero ms por simpata
con el deseo de ser piel roja, deseo que todos los nios hemos sentido y que algunos adultos aun mantenemos vivo, y
hablar en tanto y como he sido invitado a hacerlo, es decir, como uno de los redactores y editores del Boletn de
Contrapsicologa y Antipsiquiatra: El Rayo Que No Cesa. Un boletn con regularidad anual, un anuario pues, que
elaboramos con mucho esfuerzo desde hace tres aos en Barcelona unos pocos compaeros y compaeras que estamos
relacionados con lo teraputico, por fortuna con la colaboracin y el apoyo de cada vez ms gentes. La redaccin de este
boletn anual que va por el nmero tres editado, la componemos en este momento la Conchi, la Estela, el Pep, la Yolanda, el

Vctor, la Elena y yo mismo, es decir, cinco psiclogas y psiclogos, una sociloga y un educador social. Esta ltima
profesin, educador social, es la que por mi parte ejerzo desde hace una veintena de aos y en buena parte de este tiempo
he trabajado en salud mental y tambin con chavales y chavalas a los que se caracteriza como en situacin de riesgo socialriesgo social al que por cierto no slo ellos estn expuestos sino que a su vez la mayora de la poblacin.
Centrar la ponencia sobre un tema que podra enmarcarse con la siguiente interrogacin: qu es eso de la antipsiquiatra
y la contrapsicologa?, por ser de lo que nos habis pedido que hablemos. Para que despus charlemos todos juntos sobre
ello o sobre aquello que el transcurrir del dilogo vaya haciendo surgir. Intentar ser conciso y en la medida de lo posible
breve, puesto que es en el debate que entre todas y todos tengamos donde, en todo caso, aparecern las conclusiones que
conjuntamente podamos sacar en el da de hoy, conclusiones siempre provisionales y abiertas dado que son las nicas
tiles.
Antipsiquiatra es un trmino que acu el terapeuta y filsofo revolucionario David G. Cooper en los aos sesenta en
Inglaterra, y remite a un movimiento que se inici en esa poca poniendo en cuestin a la psiquiatra fundamentalmente
pero tambin a la psicologa, al trabajo social, a la pedagoga, a la educacin, a la criminologa, hegemnicas- y desde
dentro de estas disciplinas. Una puesta en cuestin fundamentalmente del pretendido carcter teraputico del hacer
hegemnico de tales disciplinas. Terapia proviene etimolgicamente del griego de la palabra therapeueien y su significado
es servir y/o cuidar.
El movimiento antipsiquitrico tuvo su mayor incidencia en el campo de la salud mental, dado que los que lo impulsaron en
su inicio eran- y son los que siguen vivos- mayoritariamente psiquiatras: gentes como el ya nombrado Cooper, o como
Ronald D. Laing, Franco Basaglia, E. Gonzlez Duro, J. Berke, Ramn Garca, Morton Schatzman, Onsimo Gonzlez,
Thomas S. Szasz, Guillermo Rendueles, Aaron Esterson, aunque tambin con la participacin de gentes que haban
pasado por el ser etiquetadas como esquizofrnicas, como Mary Barnes o socilogos como Irving Goffman y filsofos
como Jean Paul Sartre o Michel Foucault La lista es larga y estoy seguro de haber omitido muchos nombres.
La situacin concreta en la que surgi y posteriormente se desarroll el movimiento antipsiquitrico era favorable, en la
medida en que se produca en pleno desarrollo intelectual y terico-poltico por parte de las fuerzas progresistas- de lo que
es exponente aportaciones como las de Marcuse, Althusser, Marta Harnecker,- al calor de la ofensiva de intento de
cambio social por parte de los de abajo: Es la poca del Vietcong, de la revolucin cubana, del Che en Bolivia, de los
Tupamaros en Uruguay, del Ejercito Revolucionarios del Pueblo en Argentina, del mayo francs y el llamado mayo
rampante italiano, de Allende en Chile, del movimiento antinuclear y pacifista en USA y de los Panteras Negras, de la lucha
contra el consejo de guerra de Burgos en el estado espaol, de la revolucin de los claveles en Portugal, y la
antipsiquiatra como parte de ese movimiento logr avances considerables.
Uno de esos avances, tal vez el ms conocido, es la oposicin a los manicomios en tanto que son instituciones totales, es
decir, instituciones de control de la totalidad de la vida de las personas que en ellas son retenidas. Oposicin de la que fue
ejemplo, en los setenta, el desmantelamiento del manicomio de Trieste en el norte de Italia, con Basaglia y sus
compaeros/as forzndolo, o las experiencias de comunas teraputicas en Inglaterra tanto dentro de la red pblica- como
Villa 21- o fuera de ella -como Kingsey Hall.
La Antipsiquiatra en el estado espaol, como dice el amigo Ramn Garca en su libro: Historia de una ruptura, el ayer y el
hoy de la psiquiatra espaola, pas por un tnel, el mismo tnel por el que durante mucho tiempo han pasado en
general los movimientos de crtica resistiendo el machaque, cuyo inicio podemos situar a finales de la dcada de los
ochenta, por parte de esa apisonadora que se pretenda ser el fin de la historia y que se ha adjetivado con precisin como
el pensamiento nico, impulsado por la globalizacin del capital en su actual forma neo-liberal y que en el estado espaol
aplic primero el PSOE y ahora est hacindolo el PP.
Es importante sealar que la antipsiquiatra no es un modelo, como puede serlo el psicoanlisis en lo psicolgico, o la
escuela libre en lo educacional, en la antipsiquiatra conviven diversos modelos- desde el psicoanlisis fenomenolgico
existencial, al humanismo radical, lo sistmico, o la contraescuela (contrauniversidad, por ejemplo, que dijera Cooper),
entre otros - ms con un argamasa comn: oponerse a la perversin que implica la utilizacin de todo un arsenal de
disciplinas pretendidamente teraputicas o/y de conocimiento para sostener el statu quo.
En efecto, en lo terico y sintetizando mucho, podramos decir que lo que la antipsiquiatra plantea, sociolgicamente
hablando, es un anlisis de las pretendidas ciencias de la salud mental, del trabajo social, de la educacin, como
aparatos de control social en cuanto a sus paradigmas mayoritarios de anlisis e intervencin, y en ese sentido la
antipsiquiatra hizo suya la siguiente tesis:
La contemporaneidad occidental hija de la revolucin burguesa del siglo XVIII, cambi las relaciones entre
explotadores y explotados, o si se prefiere entre poder y sbditos, ahora ciudadanos. Pasando de centrar el peso de la
dominacin social desde el control fsico de los cuerpos- con los castigos torturantes medievales y las ejecuciones pblicas
ejemplarizantes como representacin mxima- al intento de control de las mentes con la educacin universal y obligatoria,
la pedagoga, la psiquiatra, el trabajo social, la psicologa, la criminologa , en tanto que substitutivos ms sofisticados
de la ms burda y por ello ms inefectiva religin que era la que jugaba ese papel en la llamada edad media. Lo que antes
era pecado ahora ser enfermedad mental, antisociabilidad, fracaso escolar,

Esto no quiere decir que la contemporaneidad occidental no ejerza control fsico sobre los cuerpos de sus
ciudadanos. Lo sigue haciendo y brutalmente por cierto, como por ejemplo hace unos meses ocurri en Goteborg y hace
pocos das en Barcelona y despus en Gnova, donde las policas sueca, espaola e italiana son responsables primeras y
directas respectivamente de un tiro por la espalda a un manifestante antiglobalizacin, de la perdida de un ojo de un
compaero del movimiento de okupacin por un balazo de goma, del asesinato de Carlo Giuliani, de asaltos brutales a
centros de prensa y de agresiones a los/as detenidos/as en las comisaras. Hechos que han puesto de nuevo sobre la mesa el
necesario debate social, que en nuestras ciudades plantean algunas pintadas callejeras y consignas gritadas en
manifestaciones, al respecto de si la polica lejos de proteger a la ciudadana lo que hace en realidad es torturar y asesinar.
La tesis de la antipsiquiatra a la que me he referido, no pretende pues y obviamente que la violencia fsica no siga siendo
una de las formas con la que los poderosos mantienen ese su poder a travs de la agresin fsica, con la eliminacin o dao
que genera a los que la reciben directamente y el miedo que produce en ellos y los dems, creacin de miedo que es en
ltimo trmino uno de los objetivos centrales de la represin- como seala con claridad el interesante trabajo al respecto de
algunas formas de abordar el cuidado teraputico de las personas que son o han sido objeto de la represin y que recogen
CM. Beristain y F. Riera en su libro: Afirmacin y resistencia, la comunidad como apoyo. Sino que esa tesis de la
antipsiquiatra que he planteado, subraya que esos mtodos de la brutalidad; de la represin pura y dura, de los golpes y
vejaciones en las comisaras- es decir, torturas-, de los balazos de goma en el ojo y de los tiros por la espalda o en la frentees decir, intentos de asesinato y asesinato consumado- y de los asaltos militares, a la chilena, a centros de prensa libre;
plantea que esos mtodos precisan crear ideologa, y concretamente ideologa favorable al sistema, tambin para que se
justifique su violencia, tanto la coyuntural de la que son fenomenos los hechos comentados, como la estructural de las
desigualdades sociales, guerras. Como al parecer deca Napolen, uno de los mayores especialistas en la historia en
represin: la bayoneta sirve, pero no para sentarse encima de ella . Si el sistema tuviera que sostenerse slo o
fundamentalmente por la pura represin y explotacin fsica sobre su ciudadana, entonces ese sistema estara acabado.
En el crear ideologa favorable al sistema capitalista, occidental le llaman otros, efectivamente las llamadas ciencias de la
salud mental y las de la educacin y lo social, juegan un papel muy importante- junto a los llamados medios de
informacin: TV, radio, prensa, internet.
Una de las formas de crear ideologa del sistema es negar racionalidad a cualquier otra forma de ver las cosas que no sea la
del propio sistema, es decir, forzar la existencia del pensamiento nico al que ya antes hice referencia.
Declarar algo como no racional es lgicamente situarlo en lo irracional y eso en el ser humano, en occidente, en general se
asocia a locura en tanto que enfermedad mental o a antisociabilidad. Podramos decir pues, que el sistema tiene una fuerte
tendencia a situar como enfermedad mental y conducta antisocial aquello que no puede digerir.
Pondr dos ejemplos de esto:
El DSM-IV, el manual por excelencia que utilizan en la actualidad para diagnosticar patologas mentales y conductuales la
mayora de los psiquiatras y psiclogos, considera como uno de los sntomas a tomar en cuenta para diagnosticar lo que se
llama una conducta antisocial lo siguiente- cito de memoria: Irresponsabilidad consistente indicada por fallos en mantener
una conducta de trabajo consistente o en cumplir obligaciones financieras. Ms claro el agua, se considera uno de los
sntomas a tomar en cuenta para diagnosticar lo que se considera una conducta patolgica, la transgresin de un valor
mercantil cual es el trabajo en el capitalismo y cual es el dinero.
El otro ejemplo es la informacin que una persona que tiene relacin con la psiquiatra como paciente relataba hace poco:
Un psiquiatra en una visita ambulatoria le corroboraba una mejora manifiesta pero le adverta que poda ser
contraproducente el vivir con la gente y en la casa en la que habita. La persona en cuestin es okupa. Se le vena pues a
decir que las costumbres de vida de la okupacin y las relaciones que genera, eran contraproducentes para su salud mental,
siendo ms escandaloso el hecho al tratarse concretamente de una casa cuyos habitantes han ayudado en mucho a la
persona, y se han hecho cargo de cuidarla en situaciones en las que era necesario, digamos que los prejuicios del psiquiatra
en este caso le impidieron ni siquiera intentar informarse al respecto. Sobre esto quiero aadir que, y segn informa el
socilogo Ignasi Pons, profesor de la universidad de Barcelona, en Canad se ha constatado que en las casas okupadas las
recuperaciones de personas que han pasado por lo que se llaman episodios psicticos son ms rpidas y ms slidas que en
los hospitales o en otros entornos, posiblemente, a mi parecer, por lo comunitario de la relacin y el respeto a la decisin de
soledad en algunos momentos y el respeto a la diferencia que en estas casas impera.
Antipsiquiatra es oposicin a ver y tratar la salud mental desde la ptica de los valores del satatu quo y a la violencia que
eso implica contra la diferencia.
En la actualidad y en salud mental tal violencia toma efectivamente, formas variadas, dos ms de ellas, las cuales me parece
importante tambin sealar, son las siguientes:
La primera, la persistencia aun en muchos lugares de los manicomios- en el estado espaol en Catalunya y aqu en
Euskadi, por ejemplo, perviven y en manos de instituciones religiosas algunos de ellos, combinado, por lo menos en
Catalunya, con una tendencia a privatizar la estructura manicomial, a otorgarla, con nombres como el de Residencias
Asistidas, a entidades privadas que gestionan tales residencias cual negocios.

La segunda es la va mayoritaria en la que se sita la llamada red de asistencia en salud mental de una hipermedicalizacin,
ya no slo de las llamadas enfermedades mentales, sino que incluso de la vida cotidiana- con lo que se ha dado por llamar
medicacin cosmtica: Prozacs y dems mercancas medicamentosas de este tipo. Un par de datos al respecto:
En el estado espaol, segn datos del Ministerio de Sanidad, el gasto en hipnticos, sedantes, tranquilizantes,
psicoestimulantes y neurolpticos pas de una facturacin de 27.594 millones de pts. en 1993 a 70.801 millones de pts. en
1997 y a 89.472 millones de pts. en 1998.
Y, como sealaba el amigo Onsimo Gonzlez en una carta-artculo en marzo de este ao corriente: en lo que se
refiere a las relaciones entre la industria y la administracin ( al margen de las relaciones de los laboratorios con los
prescriptores, principal problema tico de la profesin - la de psiquiatra quiere decir el autor- en este momento histrico),
es evidente que los investigadores de los centros pblicos trabajan en los temas que marcan las empresas y que los
intereses comerciales prevalecen sobre los cientficos en los ensayos clnicos de los hospitales. Hasta el New England
Journal of Medicina ha tenido que pedir perdn, recientemente, tras admitir que algunos de sus expertos estaban
directamente asociados a los grandes laboratorios farmacuticos, cuyos productos se encargaban de comentar en las
pginas de la revista . La carta-artculo fue en princpio aceptada para su edicin por parte de la revista en cuestin Archivos de Psiquiatra- comunicndoselo al autor pero posteriormente rechazada para su publicacin por parte de la
revista de marras si no era modificada, a propuesta del experto de la misma que se encarg de su supervisin y esta
previsto que sea publicada en la revista de la A.E.N.- Asociacin Espaola de Neuropsiquiatra.. Remito a los/as
interesados en el tema de la medicacin neurolptica y sus usos actuales, a la lectura de dicha carta-artculo y tambin a la
del trabajo de Guillermo Rendueles editado en El Rayo Que No Cesa n 2.: Que son, es decir, como se usan los
psicofrmacos. Manual de supervivencia.
Esta hipermedicalizacin de los trastornos mentales, y tambin de la vida cotidiana como dije, en crecimiento isomrfico al
de los ingresos de las multinacionales farmacuticas, produce a su vez el abandono de la utilizacin de recursos
teraputicos, probados como tiles, como son la terapia individual de escucha, las terapias de grupo, el psicodrama y
produce a su vez una situacin que suele impedir el poder encontrar medios materiales y econmicos para desarrollar
prcticas e investigar en tcnicas teraputicas como, por ejemplo, las prcticas de constitucin de grupos de apoyo mutuo o
las de terapia de red. Prcticas que en muchos terrenos, entre ellos y por ejemplo, en el de la escucha de voces- las llamadas
alucinaciones auditivas-, parecen tambin dar resultados.- Sobre estos temas remito a los interesados/as a El Rayo Que
No Cesa n 3 y concretamente a los trabajos recogidos en ste con el ttulo: Al respecto del fenmeno de las
alucinaciones auditivas: Especial Escucha de voces. Hearing Voices Network y al artculo editado en Lapsus n
1: Prctica de psicoterapia en red, de Jos Girldez y Javier Toret (Asociacin de Intervencin Psicosocial Devenires).
Quiero dejar claro que la antipsiquiatra no se opone, ni lo hace la contrapsicologa, a una utilizacin teraputica de los
medicamentos, sobre la base del principio inalienable del derecho de la persona receptora a decidir si quiere o no tomarlos,
es decir, sobre la base del respeto al no del otro/a, y con una dosificacin cuidada. Pero si se opone abiertamente a la
sobremedicacin, al negocio y a la utilizacin de los neurolpticos y psicotropos en general, como nico recurso y/o cual
camisas de fuerza qumicas o cual cosmticos psquicos.

Digamos finalmente con respecto a la antipsiquiatra, que esta se sita en una visin que podemos caracterizar como socioexistencial de la llamada enfermedad mental- siendo este ltimo concepto a distinguir del de enfermedad cerebral en el que
se incluiran aquellas enfermedades con clara causa somtica, ya sea de origen traumtico, gentico o infeccioso y
aadiendo que hasta en estas ltimas, como est claramente establecido, los factores sociales y biogrficos y de posibilidad
o no de realizacin del deseo, influyen en mucho, en algunos casos en su surgir o no y en todos en como cursa la
enfermedad (ver a este respecto los trabajos del neurlogo Oliver Sacks, por ejemplo). Es decir, la antipsiquiatra se sita en
el mirar hacia la estructura social, en lo micro y en lo macro, y hacia lo biogrfico y el deseo de cada cual, para encontrar
una visin comprensiva del sufrimiento emocional, incluido lo que llamamos locura, y en la busqueda de una salida
positiva a este, vale decir una salida teraputica.
En cuanto a la contrapsicologa su existencia, con tal nombre, es ms reciente, su nacimiento se puede fechar en 1995 con
la creacin de un colectivo, en Barcelona, que se llam Esquicie y que, cumplida su tarea, disolvimos en enero del 2000
para continuar con la elaboracin de la revista, de profundizacin terica, divulgacin de practicas teraputicas y de
denuncia que es el El Rayo Que No Cesa, cuyo primer nmero recogi los trabajos de un seminario de antipsiquiatra y
contrapsicologa que el ya disuelto y antes nombrado colectivo Esquicie haba organizado en 1998.
La contrapsicologa es joven aunque sus races son aejas y el tronco principal de tales races es la antipsiquiatra, de la que
no pretende diferenciarse sino de la que es parte. Contrapsicologa es fundamentalmente un intento de recoger la
experiencia de la antipsiquiatra, y tambin de otras corrientes crticas, para aplicarla y desarrollarla en el campo de la
psicologa y de la llamada educacin y el trabajo social. Y aadamos que lgicamente no pretende ser tampoco y pues un
modelo de intervencin: Cuantas ms contrapsicologas existan mejor. Es tambin un intento de desarrollar prcticas de
intervencin teraputicas al servicio de los de abajo y no del sistema. Un intento de invertir las reglas de unas disciplinas de
estudio y profesiones que ahora estn mayoritariamente al servicio del poder. Y es y pues, tambin una llamada de atencin,
a los profesionales- psiclogos, trabajadores sociales, educadores-, a los que son atendidos por estos profesionales y a la

poblacin en general, sobre la necesidad de oponerse a la perversin de lo que debera ser ayuda y que se convierte en
control social o/y en muchos casos en negocio.
Sintetizando, contrapsicologa es denuncia, estudio y actividad teraputica .
En cuanto a la denuncia:
La contrapsicologa es la denuncia de que la psicologa ha perdido su objeto de estudio, en tanto que psicologa bsica,
objeto de estudio que debiera ser las diversas formas del aprehender por parte del ser humano de aquello que llamamos
realidad- o realidad compartida. Es decir, el estudio de las formas de la experiencia del ser humano- de los modos del
experienciar haciendo un neologismo. Y la denuncia de que la psicologa ha perdido a su vez su objeto prctico- en tanto
que psicologa aplicada- que debiera ser la ayuda frente al sufrimiento emocional y slo cuando es libremente demandada
tal ayuda.
Efectivamente, la psicologa hegemnica, es decir, la que se ensea mayoritariamente en las facultades y se aplica en la
calle, pierde su objeto de conocimiento y pervierte su practica en tanto que debiera ser teraputica- ya dije que terapia
significa servir y cuidar- cuando su desarrollo va en las siguientes direcciones:

La va de la colaboracin en las crceles en la modulacin de las penas, es decir, en el aconsejar el otorgar o no grados de
libertad a los/as presos/as, a partir de los llamados equipos de tratamiento- regulada su actividad por los artculos 59 y 62 de
la Ley Orgnica General Penitenciaria. No se trata de negar ayuda teraputica a quien haya cometido un delito o/y este
encarcelado- aunque las crceles y dado que no rehabilitan sino que suelen empeorar la situacin de quien en ellas es
encerrado, son obviamente a abolir y las pueblan gentes de abajo que cometen en general pequeos ilegalismos: al parecer
hoy por hoy la mayora de la poblacin reclusa en el estado espaol lo es por transporte o venta de drogas, tipificado ello
como delito contra la salud pblica, y la estadstica de a que tipo de clase social y etnias y razas pertenecen los reclusos
y las reclusas, habla claro de que es efectivamente cierto, que las crceles las pueblan de forma mayoritariamente
abrumadora desposedos/as econmica y socialmente. No se trata, deca, de negar ayuda teraputica a quien sea
encarcelado/a, pero y sin embargo, nada tiene que ver con ello el ejercer de carceleros, aconsejando quien s y quien no
tiene derecho a rgimen abierto o cerrado. Por otro lado el silencio de la psicologa llamada forense y de la mayora de los
educadores y trabajadores sociales que intervienen en los presidios, sobre la situacin escandalosa en las crceles en el
estado espaol- con alto nmero de muertos: algunos por homicidio, otros por suicidios y otros por sobredosis;
hacinamiento; alta violencia; malos tratos; rgimen de aislamiento hasta ayer llamado FIES; alejamiento de los/as presos/as
de sus lugares de origen; existencia de calabozos inmundos de aislamiento, por ejemplo- es cuando menos un silencio
vergonzoso sino cmplice.
Terapia no tiene nada que ver con modulacin del castigo o silencio ante su presencia.
La va de la colaboracin con los empresarios, la banca y con las multinacionales, por ejemplo en las Empresas de Trabajo
Temporal (E.T.T.s), a travs de la llamada psicologa industrial y de las organizaciones, implementando mtodos de
seleccin de los/as trabajadores/as, con un arsenal de tests y tcnicas de entrevistas modelo interrogatorio policial, que
buscan descubrir pretendidos rasgos caracteriolgicos y actitudes para una mayor productividad y/o que garanticen paz
laboral. Y a su vez, la va de la colaboracin en la produccin mercantilista- es decir, de fabricacin de productos con
esencialmente valor de cambio y un valor de uso generalmente individual y socialmente intil, cuando no claramente
perjudicial- con despliegue de mtodos para hacer crecer tal produccin y, a su vez, la colaboracin en la venta de tales
productos a travs de la publicidad.
Terapia no tiene nada que ver con la paz laboral buscada por los empresarios- sin entrar aqu al respecto de si es o no
positiva socialmente esa paz en lo laboral-, ni terapia tiene nada que ver con productivismo, publicidad y consumismo.
La va, en lo educativo con la llamada psicopedagoga, en la colaboracin con sistemas de segregacin de la diferencia, por
ejemplo en residencias de acogida y otros recursos teoricamente de proteccin de la infancia , y en la aplicacin en estos
de mtodos conductistas de imposicin de regmenes de vida disciplinaria nada educativos: en tanto que inhibidores de la
propia inciativa al oponerse a ambientes de crecimiento en libertad. Y diagnsticando como deficiencias a lo no normales decir, a lo no mayoritario estadisticamente segn la famosa campana de Gauss o curva normal-, por ejemplo con la
promocin de incapacitaciones legales en multitud de los casos absolutamente innecesarias- y hablo con conocimiento de
causa en funcin de mi experiencia en el trabajo en tales recursos. Y colaborando en dicha segregacin en la escuela, y en
estigmatizar a muchos/as nios/as y adolescentes, con, por ejemplo, diagnsticos por parte de algunos- demasiados- de los
los llamados Equipos de Atencin Psicopedaggicos (EAPs), sobre ciertos chavales/as en los institutos, que los expulsa del
circuito oficial de educacin, es decir, los externaliza hacia recursos especiales fuera de la escuela. En Catalunya esto ha
tomado la forma, en los ltimos cuatro aos, de creacin de unos recursos llamados Unidades Escolares Externas en su
inicio y que ahora llaman Unidades Escolares Compartidas, a donde derivan a los chavales que se diagnostica como
adolescentes con problemas conductuales, y recursos que en Barcelona ciudad, por ejemplo, en el cien por cien de los casos
estn en este momento en manos de entidades privadas. Hay entre ochocientos y mil chavales de entre 12 y 16 aos en
Catalunya derivados a estas Unidades Escolares Compartidas reguladas por la siguiente normativa: Resoluci del 19 de
juny de 1997 (full de disposicions i actes administrtius del Departament dEnsenyament n 669, juliol 1997. Generalitat
de Catalunya.) y Instruccions dorganitzaci i funcionament de les Unitats DAdaptaci Curricular (UAC) als instituts

que imparteixen Educaci Secundria Obligatria i del procediment i les condicions dadscripci dalumnat a les Unitats
dEscolarizatci Externa (UEE). Departament dEnsenyament, septembre de 1997. Generalitat de Catalunya.
Y la va de la colaboracin por parte de la psicologa hegemnica, en tanto que auxiliar de la psiquiatra oficial, en la
persistencia de la violencia en el tratamiento de la llamada enfermedad mental, en el terreno de la psicologa clnica. Una
colaboracin que se produce con la complacencia en la pervivencia del encierro manicomial en algunos lugares y con la
poltica de hipermedicalizacin que antes seal- hasta hay un movimiento entre psiclogos y profesores de esa disciplina
que se plantean que deberan poder medicar como hacen los psiquiatras. Colaboracin conla violencia psiquitrica con
tcnicas de intervencin de nuevo de tipo conductista castigo y premio- que pueden ser, como en el caso de la anorexia,
muy agresivas. Quiero a este respecto de lo clnico, aadir algunos datos ms sobre la situacin de la red de salud mental:
No solo hay hipermedicalizacin y pervivencia en algunos lugares del manicomio, sino que lobotomizar es legal en este
pas- lobotoma con sus dos actuales versiones: la destruccin de masa cerebral con la tcnica del rayo lser o la
inutilizacin de masa cerebral privandola de riego sanguneo con la llamada encapsulacin-, el electrochoc tambin es
legal y se aplica en la llamada psicosis y en la depresin mayor. Y por otro lado la asistencia pblica se reduce a visitas
trimestrales para controlar las tomas de medicamentos, visitas de unos quince minutos de media, combinado con ingreso si
hay brote , un ingreso que se realiza en situacin, en la mayora de los casos, de expropiacin de todo tipo de derechos,
recepcin de medicacin obligatoria, encierro y a veces hasta aislamiento y punto. En caso improbable de recomendarse
una terapia psicolgica, las listas de espera son impresionantes y si finalmente se accede a terapia psicolgica esta se
reduce, por sobrecarga de los profesionales, a visitas mensuales de unos treinta minutos- todo ello es as en Catalunya y por
lo que conozco tambin mayoritariamente en todo el estado.
En el estado espaol hay ms de 50.000 personas internadas psiquiatricamente, la mayora contra su voluntad en la
modalidad de lo que se llama ingreso involuntario- el cdigo civil, reformado desde 1983, con su artculo 211 es el que
regula el ingreso psiquitrico involuntario. El nmero de personas ingresadas psiquiatricamente es curiosamente similar en
nuestro pas al de presos/as en las crceles. Dos de los presupuestos legales para que se pueda ser encerrado en una
institucin psiquitrica contra la propia voluntad, es decir, por la fuerza, son cuando menos poco objetivos, basndose en
previsiones subjetivas de los profesionales y jurisconsultos, y ponen en cuestin el principio democrtico de que el cuerpo
de cada persona es patrimonio de cada individuo. Tales dos presupuestos para el internamiento psiquitrico involuntario
sobre la base de la decisin de un mdico y 24 horas despus de un juez- son : Posible empeoramiento de la enfermedad y
posible peligro de autodaarse. El tercer presupuesto legal es posibilidad de inflingir dao a otros. Se acepta entre los
profesionales- y segn informa el psiquiatra M. Desviat, uno de los editores de la revista Psiquiatra Pblica- que tan
slo un 1% de las personas diagnosticadas de esquizofrenia se ven involucradas en situaciones de violencia, es decir un
porcentaje nfimo y no mayor que el que se da entre personas no diagnosticadas de tal modo.
Quiero dejar claro que la contrapsicologa no se opone, ni nunca lo ha hecho la antipsiquiatra, a que en ciertas condiciones
una persona se interne en un centro de salud mental, a lo que si se trata de oponerse es a la expropiacin de derechos, a la
medicacin obligatoria y a la sobremedicacin. A este respecto existen otras formas de abordar el internamiento- que
debiera ser voluntario, cuando lo considera necesario la persona afectada. Por ejemplo, en 1994 en Alemania, en Bielefeld,
se plante una experiencia a tomar en cuenta llamada pacto de tratamiento , consistente en la firma de un documento
entre paciente, una persona de confianza del mismo y las autoridades y el equipo teraputico del centro de salud mental,
sobre las condiciones en que la persona afectada ser tratada en caso de futuro internamiento: tanto al respecto de
condiciones de derechos como de toma o no de medicacin y de que tipo a los/as interesados/as en el tema os remito al
trabajo publicado en El Rayo Que No Cesa n 2: En el ro de las ideas Im Strom der Ideen Th. Bock, J.E.
Deranders & I. Esterer (1994) y Del testamento psiquitrico al pacto de tratamiento. En el camino hacia una mayor
confianza. Asociacin de personas con experiencias psicticas de Bielefeld, Niels Prksen, Angelika Dietz.
Terapia no tiene nada que ver con dopar con altas dosis medicamentosas a las personas, pervirtiendo la utilizacin
teraputica de los medicamentos que devienen de este modo, como dije ya, en camisas de fuerza qumicas, ni terapia
tiene nada que ver con agredir con ciruga de castigo o descargas elctricas, ni con expropiar derechos y encerrar.
En cuanto al estudio:
La contrapsicologa es estudio, desde una posicin crtica sobre el pretendidostatus cientfico de la psicologa- ver a este
respecto el interesante artculo publicado en Lapsus n 1: Psicologa y Ciencia? de Santiago Herrero (Versus)- y es
estudio en tanto que expresa, y prctica, la voluntad de encontrar elementos formativos en hilos de la psicologa, de la
psiquiatra, de la educacin, del trabajo social que no se hayan doblegado y que hayan puesto en el centro la relacin con
quien recibe la ayuda, una relacin en y para la libertad. Hilos de la psicologa, la psiquiatra, la educacin, el trabajo
social que se expresan en corrientes, algunas de las cuales ya he citado antes, representadas por gentes como W. Reich,
Erich Fromm, Ivan Ilich, Cooper, Laing, Winnicot, C. Steiner, la antipsiquiatra en el estado espaol, algunas
aportaciones de Watzlawick, y es estudio en la bsqueda de novedosas formas teraputicas- el desarrollo comunitario, la
ya nombrada terapia de red .
En cuanto al estudio, quiero hacer algunas breves reflexiones ms, dada la importancia de esta tarea:
Desde la contrapsicologa cuando se critican las practicas hegemnicas de las ciencias de la salud mental, de la educacin y

de lo social, no se esta planteando que lo teraputico sea una tarea fcil, sino que tal y como se enfocan los problemas
tericos y la intervencin en la actualidad no se avanza, pero ciertamente la intervencin teraputica es muy dficil y exige
un alto esfuerzo de estudio. Lo que se plantea es que, y a su vez, el estudio en la actualidad, en las universidades- y en los
cursillos sacadineros tipo postgrados, masters universitarios pblicos u organizados por entidades privadas, - lejos
de acrecentar la curiosidad por lo humano, que es en definitiva el objeto de conocimiento de los/as terapeutas, sulese y al
contrario matar tal curiosidad en nombre de lo tcnico y de las notas y los diplomas en un ambiente meritocrtico
asfixiante y al servicio del sistema en cuanto a los contenidos programticos. As pues, es necesario por parte de las
posiciones crticas, hacer el esfuerzo por crear lugares de estudio liberados, dentro de la universidad y fuera de ella. Un
estudio que debe basarse en conjuntar prctica y teora, es decir no libresco, sobre la base de lo que se ha dado por llamar
investigacin-accin.
A este respecto del estudio- de contrauniversidad como ya dije que lo llamara Cooper-, quiero explicar muy brevemente
algunas experiencias recientes:
La de los compaeros/as del colectivo de psicologa crtica Versus de Mlaga, creando grupos de trabajo en la universidad y
utilizando sus instalaciones y medios en la medida de lo posible, grupos no jerrquicos de estudio sobre los temas que les
interesan a sus componentes antipsiquiatra, psiquiatra radical, esquizoanlisis-, y la experiencia que en Barcelona
desarrollamos las gentes que ahora hacemos El Rayo Que No Cesa de editar un tal boletn, traer a las universidades a dar
charlas a gente comprometida en lo crtico- invitamos, por ejemplo, a dar conferencias a Leopoldo Maria Panero, a Ramn
Garcia- o fuera de la universidad poniendo en pie un seminario de antipsiquiatra y contrapsicologa- que se reunio en el
local social Espai Obert de Barcelona- como ya expliqu de este seminario naci el boletn El Rayo Que No Cesa.
Seminario que se reuni tres sesiones durante un ao, profundizando en tres temas: antipsiquiatra, experiencias de terapia
y sobre infancia y marginacin. O trayendo a nuestros lugares de trabajo- cuando lo tenemos y la situacin lo permite- a
compaeros que pueden aportar- por ejemplo propusimos a educadores sociales y maestros que trabajan en Unidades
Escolares Externas invitar a Enrique Gonzalez Duro a charlar sobre el tema violencia, infancia, juventud y escuela, en un
centro cvico del barrio barcelones del Bess, realizandose la charla.
En este momento est planteado reabrir en Barcelona el seminario de antipsiquiatra y contrapsicologa, despues de tres
aos de no realizacin de encuentros del mismo, y en esta ocasin con reuniones mensuales y a tener lugar, a ser posible, en
un centro social okupado, posiblemente y como ms tardar a partir de enero del prximo 2002.
En efecto, no es nada fcil la tarea teraputica y exige del estudio sistemtico y es un suicidio epistemolgico- y ontlogico
tambin- que aquellos/as que son los que intervienen, o intervendrn en el futuro en el caso de los estudiantes,- en la red de
salud mental, en servicios sociales, en centros de acogida, en la terapia individual, - permitan que otros/as en su nombre
teoricen sobre su actividad. Evitar tal suicidio implica tomar la organizacin de ese estudio necesario en las propias manos:
construyendo grupos de estudio, editando revistas y materiales de profundizacin terica y trasvase de experiencias,
organizando charlas, construyendo seminarios, tanto dentro de la universidad y los lugares de trabajo e intervencin
como fuera de estos, haciendo efectivamente, contrauniversidad.
Con respecto a la actividad teraputica:
La contrapsicologa es actividad teraputica, en la medida en que, y en proporcin a nuestras fuerzas, intentamos, en efecto,
poner nuestros conocimientos y experiencia al servicio de la ayuda profesional a aquellos que caen en el sufrimiento
emocional, en la locura, en la marginacin, en los guiones vitales autodestructivos , producto de situaciones complejas
que crea el sistema socioeconmico actual.
A este respecto quiero dejar claro que la antipsiquiatra y la contrapsicologa no niegan la existencia de la locura, la
depresin, el sufrimiento emocional en general o los guiones autodestructivos y la destructividad en general, lo que se
sostiene es que su principales generadores son las relaciones enfermizas que produce el sistema- en la familia, en la
escuela, en el trabajo, en los barrios dormitorio y contenedores- con el modelo de ser alienado cual paradigma social, o
para ser ms precisos con el modelo de no-ser. Es decir, y parafraseando a Fromm, con la creacin de una patologa social
que este llam carcter mercantil, consistente en percibir a las cosas como ms importantes que a las personas, una forma
de entender el mundo que introyecta en los seres humanos el capitalismo como ya analizara hace ms de ciento cincuenta
aos el amigo Karl Marx, y que enrarece las relaciones humanas y convierte a muchos/as en chivos expiatorios o los
vomita a una situacin socioeconmica carencial en la que es muy difcil no enfermar: en este sistema todos/as somos
lbiles.
Pienso que efectivamente aquellos que han elegido profesiones como la de psiquiatra, terapeuta ocupacional, enfermero/a
psiquitrico, monitor/a sociocultural, psiclogo/a, asistente social, educador/a social, es decir los terapeutas, debieran
no tratar a sino tratar con las personas que caen, tratar en el sentido de relacionarse y en tanto que relacin de ayuda y
no etiquetarlas y segregarlas cuando no violentarlas, que es lo que en demasiadas ocasiones se hace en la actualidad, y
deberian, si son consecuentes, trabajar con estas personas y su entorno- crear red- para acabar con las condiciones
econmicas y sociales que producen sufrimiento, incluido el psquico.
Para acabar ya, una reflexin final sobre algo que he planteado en un momento dado de esta exposicin: aquello que dije
sobre que la contrapsicologa es fundamentalmente un intento dirigido a profesionales y afectados, de plantear la necesidad

de asimilar prcticas realmente teraputicas y desarrollar nuevas y un intento de sensibilizar a la poblacin en general,
sobre la necesidad de oponerse a la utilizacin como agencias de control social del sistema de disciplinas pretendidamente
teraputicas. La reflexin es que el nacimiento en su momento de la contrapsicologa ha producido ya algunos pequeos
resultados positivos, por fortuna y a mi parecer, gracias a su vez al esfuerzo que la antipsiquiatra en el estado espaol
realiz por salir del tnel a mediados de los noventa- por ejemplo el ya nombrado libro Historia de una rupturase
edit en 1995. Resultados aun pequeos pero positivos, habiendo sido muy duro para algunos/as, todo hay que decirlo, y
siendo el cansancio alto del que estamos intentando recuperarnos. Resultados por lo menos en el humilde acto de colaborar
en renaudar la ruptura del silencio en este terreno de lo teraputico, y porque aunque dificultoso de ser mantenido y
desarrollado y sin garantas claro est de que as vaya a ocurrir, se puede, sin embargo, constatar ya algo importante: La
existencia de diversos pequeos grupos como tales en diferentes lugares del estado espaol, que en los ltimos aos nos
planteamos estos problemas -no siempre de la misma forma y, por suerte, con visiones a veces diferentes, y no todos desde
la antipsiquiatra y la contrapsicologa-, as como la creacin de canales de comunicacin y relacin con grupos afines en
otros pases. De tal modo que profesionales, estudiantes y tambin afectados/as-supervivientes del Sistema de Salud
Mental-, hemos estado comunicndonos y trabajando en comn lo que ha producido el que se haya organizado un
encuentro estatal sobre perspectivas crticas en psicologa, psiquiatra y otras ciencias psi, para el prximo octubre en
Mlaga, habiendo invitado a su vez a participar a compaeros/as de otros pases. Esperamos que tal encuentro consolide el
inicio de construccin o reconstruccin tal vez sera ms preciso- de una red abierta de posiciones crticas en lo
teraputico, con el elemento comn de ponerlas al servicio de los de abajo, del pueblo si se prefiere, utilizando lenguaje
contemporneo y antiglobalizacin: al servicio de un cuarto estado - es decir, ni lo monrquico, ni lo noble, ni lo
burgus, sino el pueblo. Cuarto estado que parece resurgir desde la llamada de Chiapas en forma de resistencia o desde
Seattle en forma ya de una cierta ofensiva incipiente.
Con esto doy por terminada esta ponencia introductoria del debate, que tal vez para algunos/as haya sido un poco larga,
pero hay que tener en cuenta que se trataba de explicar qu es esto de la antipsiquiatra y la contrapsicologa y que por aqu
conocais poco por lo que se me dijo al ser invitado a dar esta charla.
Obviamente esta es mi particular visin de lo que es la antipsiquiatra y la contrapsicologa y por otro lado est claro, e
insisto en ello, que lo llamado teraputico es extraordinariamente dificultoso y complejo, espero que en el debate que ahora
abramos podamos entre todos y todas profundizar ms en ello, un debate que no tiene que ser necesariamente al respecto de
lo que yo he explicado sino sobre aquello que ms interese a cada cual en este tema.
ABOLICIN
Ni reformas ni matarifes amables. Por la abolicin total de la psiquiatra y los sangrantes negocios derivados. Un/a asesin@
sigue sindolo aunque antes de matarte, te mire a los ojos y te diga "lo siento"
Bsqueda Search Website
Categoras
Nosotr@s (10) Mad SisterHood (8) Salud Mental (23) Alternativas (1) Fobia Social (2)
Insomnio (4) Locura (5)
Psicologa (11) Psiquiatra (20) Diagnstico (14) Medicacin (16) Ansiolticos (2) Efectos Secundarios (6) Sndrome de
Abstinencia (3) Sociedad (20)
Capitalismo (15) Drogas (12) Maltrato Escolar (2) Represin (14)
Posts Recientes
Sobre el Suicidio y l@s traficantes del dolor
Proyecto Icaro
Pide un deseo
Sobre Cognitivismo y Otros Cuentos
Capitalismo, enfermedad mental y suicidio
Archivo
July 2012 (1) June 2012 (12) May 2012 (10)
ContraCultura
Aktivix Servicio de e-mail seguro para activistas
Anarchist News Publicacin anarquista en ingls
Bite Back Listado actualizado de acciones del Frente de Liberacin Animal, FLT, ARM, etc
IndyMedia ContraInformacin
Kaos en la Red ContraInformacin
La Haine ContraInformacin
Network 23 Bloguea completamente annim@
Nodo50 ContraInformacin
Rise Up Servicio de e-mail seguro para activistas
Tech Tools for Activism Herramientas para navegar de forma segura en la red
The Hacker News Noticias relacionadas con el mundo del Hacking
Enlaces
Anabeel Lee Blog de ayuda a la Fobia Social

La Princesa Inca Poesa de una psiquiatrizada

Primera Vocal Archivo de Textos sobre Salud Mental y Revuelta
Psicologa Crtica Crtica y Salud Mental
SALTANDO MUROS Acabemos con los estigmas en la Salud Mental
The Icarus Project Filosofa radical y crtica hacia la psiquiatra
Tira los Muros Lucha contra el estigma en Salud Mental
Esquizoqu? Otra loca increble!
Nube de Tags
ansiolticos autoestima autolesin benzodiacepina

capitalismo consulta

dao dentro fuera dentro derechos humanos descontinuacin

diagnstico dibujo dinero drogas efectos secundarios esquizofrenia estigmas experiencia propia freedom
center fumar gilipolleces

medicacin milagro pastillas

represin salud mental sociedad suicidio sndrome

gua icarus project insomnio internamiento locura manicomio

psicologa psiquiatra psiquitrico rata

de abstinencia terapia test TOC tofu trastorno trolling

Quiero vivir entre gente que es consciente de que vivimos en guerra.

Una guerra contra la vida. Contra el espritu.
Quiero vivir entre gente que no se mire a las manos ni evite tu mirada cuando hables de lucha o insurreccin
porque, en el fondo, saben que han claudicado, y porque -tal vez, slo tal vez- nunca han odiado realmente el
sistema.
Entre personas que no hayan sido compradas. Que no comieron las pastillas que les ofrecan porque preferan
luchar con su sensacin de angustia patologizada que vivir en la zona muerta.
Que no fingen estar luchando cuando es obvio que lo que estn haciendo es convertir un campo de batalla en un
jardn.
Quiero estar en un lugar en donde la guerra sea admisible.

INICIO QU ES PRIMERA VOCAL?

Medicamentos en busca de enfermedad, de Milagros Prez Oliva

14 julio, 2012

Ah va un artculo reciente que da cuenta de las lgicas que rigen el funcionamiento de las empresas farmacuticas.
Capitalismo y gestin de la salud dando lugar a una pesadilla que se asemeja peligrosamente a la ms inquietante ciencia
ficcin distpica.
El fraude por el que GlaxoSmithKline debe pagar una multa astronmica obedece a la estrategia de crear patologas
para vender ms. El Paxil se present como la pldora de la timidez
Publicado en El Pas, 9 de Julio del 2012
La imagen de la Big Pharma ha sufrido un nuevo golpe. Dos grandes laboratorios farmacuticos, GlaxoSmithKline y
Abbott, han aceptado en las ltimas semanas pagar multas astronmicas por haber incurrido en graves malas prcticas en la
promocin y venta de medicamentos. Ambas compaas se han reconocido culpables y han aceptado sendos acuerdos
extrajudiciales para evitar males mayores, en el caso de que los procesos que se seguan contra ellas llegaran a juicio. Las
malas prcticas reconocidas incluyen vender medicamentos para patologas en las que no estn indicados, pagar a los
mdicos ddivas y sobornos para que los prescriban y, lo que es ms grave, ocultar la existencia de efectos adversos.
Convertir en PDF

Leer ms

Propaganda psiquitrica, el caso de Risperdal

6 julio, 2012
Hemos elegido un fragmento de Nuestras mentes, nuestras vidas: palabras, reflexiones y alaridos contra el TAI
(Tratamiento Ambulatorio Involuntario) para alentar la reflexin sobre la propaganda psiquitrica y sus estrategias de
venta. Las imgenes hablan por s mismas (lo peor es que artsticamente hablando son de una gran calidad y un tremendo
efectismo, con lo que el marketing chapotea en mitad de un mensaje filantrpico que se convierte en valor -esto es: en
engao- de la marca).

Convertir en PDF

Leer ms

Locura y rebelda son osas de la misma cueva

30 junio, 2012

Texto llegado desde Asturias va mail

Juntas merodean, a oscuras no llegan a verse, por miedo una de la otra se sortean, las dos casi siempre acaban por perderse.
Un entorno que enfrenta a iguales condenando la diferencia necesita del temor para preservar el aislamiento. Extremar el
miedo a lo desconocido que ambas osas llevan dentro, es vital para preservar el tedio. La oscuridad no necesariamente
conlleva ausencia de luz, se mide en funcin de todas las luces que nos anclan en la banalidad de una vida disecada. Es
entonces que una osa se desencanta y otra osa practica el desencuentro. Se necesitan como el pez necesita el agua, como el
agua necesita que los peces le atraviesen con ligeros cosquilleos. Sin embargo, casi nunca se atreven a darse la vuelta y
mirarse a los ojos. La normalidad les amordaza, por mucho que, de lo que quede de cordura en la primera, se esfuerce por
encajar, y por mucho que la segunda se esfuerce por lo contrario, por no encajar una es menos normal de lo que los
guardianes de la fosa se empean en repetirle da tras da con promesas que no se creen ni ellxs, y otra es ms normal de lo
que su necesidad de desencuentro muestra.
Convertir en PDF

Leer ms

Buscar en la web...

CATEGORIAS

Anlisis histrico Audio Escucha de voces Investigaciones y textos acadmicos Literatura Menores Prensa Reseas Saberes
prcticos Teora crtica Vdeos

ltimos textos
Medicamentos en busca de enfermedad, de Milagros Prez Oliva
Propaganda psiquitrica, el caso de Risperdal
Locura y rebelda son osas de la misma cueva
Locura o enfermedad mental?, Harold Heyward
Un manicomio en libertad

enlaces
Activist Trauma: Web inglesa de apoyo a activistas que han sufrido experiencias traumticas
Biblioteca Social Hermanos Quero
Contra los Centros de Menores Cerrados
Intervoice: Comunidad internacional de escuchadores de voces
Mad Pride: Colectivo de Supervivientes del Sistema de Salud Mental en Gran Bretaa
The Icarus Project: Red de grupos e individualidades que abordan el dolor psquico desde una perspectiva crtica

Destacamos

INICIO QU ES PRIMERA VOCAL?

Contrapsicologa y antipsiquiatra, de Josep Alfons Arnau (Jau)

6 enero, 2012
Presentamos la transcripcin de una charla dada hace algunos aos (nos queda pendiente dar con la fecha exacta, pero
fcilmente pudo tener lugar hace casi ya una dcada) por nuestro compaero Jau, tristemente ya desaparecido.
Consideramos que es una introduccin sencilla y didctica a los conceptos de antipsiquiatra (que s dispone de una cierta
historia, con sus correspondientes textos y protagonistas) y contrapsicologa (ms actual y al que posiblemente se le podra
extraer mucho ms jugo, un camino que ya comenz el propio Jau con algunos compaeros). Ah queda.
Qu es un hombre rebelde? Un hombre que dice no. Pero negar no es renunciar: es tambin un hombre que dice s
desde su primer movimiento. () El rebelde (es decir, el que se vuelve o revuelve contra algo) da media vuelta. Marchaba
bajo el ltigo del amo y he aqu que hace frente. Opone lo que es preferible a lo que no lo es.
Albert Camus - El hombre rebelde.
En primer lugar quiero agradecer a la Asamblea Anti T.A.V., y en particular a Paulino, la invitacin a estar aqu en esta
acampada para charlar con vosotros y vosotras, al tiempo que comunicaros mi humilde apoyo a la lucha contra un deprisa,
deprisa que pretende imponer el sistema capitalista, en su versin neo-liberal globalizadora y en nombre de los
negocios- ya sabis que negocio es negacin del ocio. Un deprisa, deprisa que arrasa hbitat natural, de animales,
plantas y todo tipo de organismos vivos y que justificndose en nombre de la comunicacin paradjicamente incomunica a
poblaciones entre s, por ejemplo a muchas de las situadas en el territorio por el que se pretende que pase el T.A.V. con la
construccin de slidas e imponentes alambradas para hacer inatravesables los rales. Y un deprisa, deprisa que es,
obviamente, estresante y posiblemente negativo para los ritmos biolgicos del ser humano, que haberlos haylos, tratndose
de lo que se llaman ritmos circandianos.

Dicho esto me presentar, me llam Josep Alfons y en los ltimos aos me llaman Jau, para abreviar pero ms por simpata
con el deseo de ser piel roja, deseo que todos los nios hemos sentido y que algunos adultos aun mantenemos vivo, y
hablar en tanto y como he sido invitado a hacerlo, es decir, como uno de los redactores y editores del Boletn de
Contrapsicologa y Antipsiquiatra: El Rayo Que No Cesa. Un boletn con regularidad anual, un anuario pues, que
elaboramos con mucho esfuerzo desde hace tres aos en Barcelona unos pocos compaeros y compaeras que estamos
relacionados con lo teraputico, por fortuna con la colaboracin y el apoyo de cada vez ms gentes. La redaccin de este
boletn anual que va por el nmero tres editado, la componemos en este momento la Conchi, la Estela, el Pep, la Yolanda, el
Vctor, la Elena y yo mismo, es decir, cinco psiclogas y psiclogos, una sociloga y un educador social. Esta ltima
profesin, educador social, es la que por mi parte ejerzo desde hace una veintena de aos y en buena parte de este tiempo

he trabajado en salud mental y tambin con chavales y chavalas a los que se caracteriza como en situacin de riesgo socialriesgo social al que por cierto no slo ellos estn expuestos sino que a su vez la mayora de la poblacin.
Centrar la ponencia sobre un tema que podra enmarcarse con la siguiente interrogacin: qu es eso de la antipsiquiatra
y la contrapsicologa?, por ser de lo que nos habis pedido que hablemos. Para que despus charlemos todos juntos sobre
ello o sobre aquello que el transcurrir del dilogo vaya haciendo surgir. Intentar ser conciso y en la medida de lo posible
breve, puesto que es en el debate que entre todas y todos tengamos donde, en todo caso, aparecern las conclusiones que
conjuntamente podamos sacar en el da de hoy, conclusiones siempre provisionales y abiertas dado que son las nicas
tiles.
Antipsiquiatra es un trmino que acu el terapeuta y filsofo revolucionario David G. Cooper en los aos sesenta en
Inglaterra, y remite a un movimiento que se inici en esa poca poniendo en cuestin a la psiquiatra fundamentalmente
pero tambin a la psicologa, al trabajo social, a la pedagoga, a la educacin, a la criminologa, hegemnicas- y desde
dentro de estas disciplinas. Una puesta en cuestin fundamentalmente del pretendido carcter teraputico del hacer
hegemnico de tales disciplinas. Terapia proviene etimolgicamente del griego de la palabra therapeueien y su significado
es servir y/o cuidar.
El movimiento antipsiquitrico tuvo su mayor incidencia en el campo de la salud mental, dado que los que lo impulsaron en
su inicio eran- y son los que siguen vivos- mayoritariamente psiquiatras: gentes como el ya nombrado Cooper, o como
Ronald D. Laing, Franco Basaglia, E. Gonzlez Duro, J. Berke, Ramn Garca, Morton Schatzman, Onsimo Gonzlez,
Thomas S. Szasz, Guillermo Rendueles, Aaron Esterson, aunque tambin con la participacin de gentes que haban
pasado por el ser etiquetadas como esquizofrnicas, como Mary Barnes o socilogos como Irving Goffman y filsofos
como Jean Paul Sartre o Michel Foucault La lista es larga y estoy seguro de haber omitido muchos nombres.
La situacin concreta en la que surgi y posteriormente se desarroll el movimiento antipsiquitrico era favorable, en la
medida en que se produca en pleno desarrollo intelectual y terico-poltico por parte de las fuerzas progresistas- de lo que
es exponente aportaciones como las de Marcuse, Althusser, Marta Harnecker,- al calor de la ofensiva de intento de
cambio social por parte de los de abajo: Es la poca del Vietcong, de la revolucin cubana, del Che en Bolivia, de los
Tupamaros en Uruguay, del Ejercito Revolucionarios del Pueblo en Argentina, del mayo francs y el llamado mayo
rampante italiano, de Allende en Chile, del movimiento antinuclear y pacifista en USA y de los Panteras Negras, de la lucha
contra el consejo de guerra de Burgos en el estado espaol, de la revolucin de los claveles en Portugal, y la
antipsiquiatra como parte de ese movimiento logr avances considerables.
Uno de esos avances, tal vez el ms conocido, es la oposicin a los manicomios en tanto que son instituciones totales, es
decir, instituciones de control de la totalidad de la vida de las personas que en ellas son retenidas. Oposicin de la que fue
ejemplo, en los setenta, el desmantelamiento del manicomio de Trieste en el norte de Italia, con Basaglia y sus
compaeros/as forzndolo, o las experiencias de comunas teraputicas en Inglaterra tanto dentro de la red pblica- como
Villa 21- o fuera de ella -como Kingsey Hall.
La Antipsiquiatra en el estado espaol, como dice el amigo Ramn Garca en su libro: Historia de una ruptura, el ayer y el
hoy de la psiquiatra espaola, pas por un tnel, el mismo tnel por el que durante mucho tiempo han pasado en
general los movimientos de crtica resistiendo el machaque, cuyo inicio podemos situar a finales de la dcada de los
ochenta, por parte de esa apisonadora que se pretenda ser el fin de la historia y que se ha adjetivado con precisin como
el pensamiento nico, impulsado por la globalizacin del capital en su actual forma neo-liberal y que en el estado espaol
aplic primero el PSOE y ahora est hacindolo el PP.
Es importante sealar que la antipsiquiatra no es un modelo, como puede serlo el psicoanlisis en lo psicolgico, o la
escuela libre en lo educacional, en la antipsiquiatra conviven diversos modelos- desde el psicoanlisis fenomenolgico
existencial, al humanismo radical, lo sistmico, o la contraescuela (contrauniversidad, por ejemplo, que dijera Cooper),
entre otros - ms con un argamasa comn: oponerse a la perversin que implica la utilizacin de todo un arsenal de
disciplinas pretendidamente teraputicas o/y de conocimiento para sostener el statu quo.
En efecto, en lo terico y sintetizando mucho, podramos decir que lo que la antipsiquiatra plantea, sociolgicamente
hablando, es un anlisis de las pretendidas ciencias de la salud mental, del trabajo social, de la educacin, como
aparatos de control social en cuanto a sus paradigmas mayoritarios de anlisis e intervencin, y en ese sentido la
antipsiquiatra hizo suya la siguiente tesis:
La contemporaneidad occidental hija de la revolucin burguesa del siglo XVIII, cambi las relaciones entre
explotadores y explotados, o si se prefiere entre poder y sbditos, ahora ciudadanos. Pasando de centrar el peso de la
dominacin social desde el control fsico de los cuerpos- con los castigos torturantes medievales y las ejecuciones pblicas
ejemplarizantes como representacin mxima- al intento de control de las mentes con la educacin universal y obligatoria,
la pedagoga, la psiquiatra, el trabajo social, la psicologa, la criminologa , en tanto que substitutivos ms sofisticados
de la ms burda y por ello ms inefectiva religin que era la que jugaba ese papel en la llamada edad media. Lo que antes
era pecado ahora ser enfermedad mental, antisociabilidad, fracaso escolar,
Esto no quiere decir que la contemporaneidad occidental no ejerza control fsico sobre los cuerpos de sus

ciudadanos. Lo sigue haciendo y brutalmente por cierto, como por ejemplo hace unos meses ocurri en Goteborg y hace
pocos das en Barcelona y despus en Gnova, donde las policas sueca, espaola e italiana son responsables primeras y
directas respectivamente de un tiro por la espalda a un manifestante antiglobalizacin, de la perdida de un ojo de un
compaero del movimiento de okupacin por un balazo de goma, del asesinato de Carlo Giuliani, de asaltos brutales a
centros de prensa y de agresiones a los/as detenidos/as en las comisaras. Hechos que han puesto de nuevo sobre la mesa el
necesario debate social, que en nuestras ciudades plantean algunas pintadas callejeras y consignas gritadas en
manifestaciones, al respecto de si la polica lejos de proteger a la ciudadana lo que hace en realidad es torturar y asesinar.
La tesis de la antipsiquiatra a la que me he referido, no pretende pues y obviamente que la violencia fsica no siga siendo
una de las formas con la que los poderosos mantienen ese su poder a travs de la agresin fsica, con la eliminacin o dao
que genera a los que la reciben directamente y el miedo que produce en ellos y los dems, creacin de miedo que es en
ltimo trmino uno de los objetivos centrales de la represin- como seala con claridad el interesante trabajo al respecto de
algunas formas de abordar el cuidado teraputico de las personas que son o han sido objeto de la represin y que recogen
CM. Beristain y F. Riera en su libro: Afirmacin y resistencia, la comunidad como apoyo. Sino que esa tesis de la
antipsiquiatra que he planteado, subraya que esos mtodos de la brutalidad; de la represin pura y dura, de los golpes y
vejaciones en las comisaras- es decir, torturas-, de los balazos de goma en el ojo y de los tiros por la espalda o en la frentees decir, intentos de asesinato y asesinato consumado- y de los asaltos militares, a la chilena, a centros de prensa libre;
plantea que esos mtodos precisan crear ideologa, y concretamente ideologa favorable al sistema, tambin para que se
justifique su violencia, tanto la coyuntural de la que son fenomenos los hechos comentados, como la estructural de las
desigualdades sociales, guerras. Como al parecer deca Napolen, uno de los mayores especialistas en la historia en
represin: la bayoneta sirve, pero no para sentarse encima de ella . Si el sistema tuviera que sostenerse slo o
fundamentalmente por la pura represin y explotacin fsica sobre su ciudadana, entonces ese sistema estara acabado.
En el crear ideologa favorable al sistema capitalista, occidental le llaman otros, efectivamente las llamadas ciencias de la
salud mental y las de la educacin y lo social, juegan un papel muy importante- junto a los llamados medios de
informacin: TV, radio, prensa, internet.
Una de las formas de crear ideologa del sistema es negar racionalidad a cualquier otra forma de ver las cosas que no sea la
del propio sistema, es decir, forzar la existencia del pensamiento nico al que ya antes hice referencia.
Declarar algo como no racional es lgicamente situarlo en lo irracional y eso en el ser humano, en occidente, en general se
asocia a locura en tanto que enfermedad mental o a antisociabilidad. Podramos decir pues, que el sistema tiene una fuerte
tendencia a situar como enfermedad mental y conducta antisocial aquello que no puede digerir.
Pondr dos ejemplos de esto:
El DSM-IV, el manual por excelencia que utilizan en la actualidad para diagnosticar patologas mentales y conductuales la
mayora de los psiquiatras y psiclogos, considera como uno de los sntomas a tomar en cuenta para diagnosticar lo que se
llama una conducta antisocial lo siguiente- cito de memoria: Irresponsabilidad consistente indicada por fallos en mantener
una conducta de trabajo consistente o en cumplir obligaciones financieras. Ms claro el agua, se considera uno de los
sntomas a tomar en cuenta para diagnosticar lo que se considera una conducta patolgica, la transgresin de un valor
mercantil cual es el trabajo en el capitalismo y cual es el dinero.
El otro ejemplo es la informacin que una persona que tiene relacin con la psiquiatra como paciente relataba hace poco:
Un psiquiatra en una visita ambulatoria le corroboraba una mejora manifiesta pero le adverta que poda ser
contraproducente el vivir con la gente y en la casa en la que habita. La persona en cuestin es okupa. Se le vena pues a
decir que las costumbres de vida de la okupacin y las relaciones que genera, eran contraproducentes para su salud mental,
siendo ms escandaloso el hecho al tratarse concretamente de una casa cuyos habitantes han ayudado en mucho a la
persona, y se han hecho cargo de cuidarla en situaciones en las que era necesario, digamos que los prejuicios del psiquiatra
en este caso le impidieron ni siquiera intentar informarse al respecto. Sobre esto quiero aadir que, y segn informa el
socilogo Ignasi Pons, profesor de la universidad de Barcelona, en Canad se ha constatado que en las casas okupadas las
recuperaciones de personas que han pasado por lo que se llaman episodios psicticos son ms rpidas y ms slidas que en
los hospitales o en otros entornos, posiblemente, a mi parecer, por lo comunitario de la relacin y el respeto a la decisin de
soledad en algunos momentos y el respeto a la diferencia que en estas casas impera.
Antipsiquiatra es oposicin a ver y tratar la salud mental desde la ptica de los valores del satatu quo y a la violencia que
eso implica contra la diferencia.
En la actualidad y en salud mental tal violencia toma efectivamente, formas variadas, dos ms de ellas, las cuales me parece
importante tambin sealar, son las siguientes:
La primera, la persistencia aun en muchos lugares de los manicomios- en el estado espaol en Catalunya y aqu en
Euskadi, por ejemplo, perviven y en manos de instituciones religiosas algunos de ellos, combinado, por lo menos en
Catalunya, con una tendencia a privatizar la estructura manicomial, a otorgarla, con nombres como el de Residencias
Asistidas, a entidades privadas que gestionan tales residencias cual negocios.
La segunda es la va mayoritaria en la que se sita la llamada red de asistencia en salud mental de una hipermedicalizacin,

ya no slo de las llamadas enfermedades mentales, sino que incluso de la vida cotidiana- con lo que se ha dado por llamar
medicacin cosmtica: Prozacs y dems mercancas medicamentosas de este tipo. Un par de datos al respecto:
En el estado espaol, segn datos del Ministerio de Sanidad, el gasto en hipnticos, sedantes, tranquilizantes,
psicoestimulantes y neurolpticos pas de una facturacin de 27.594 millones de pts. en 1993 a 70.801 millones de pts. en
1997 y a 89.472 millones de pts. en 1998.
Y, como sealaba el amigo Onsimo Gonzlez en una carta-artculo en marzo de este ao corriente: en lo que se
refiere a las relaciones entre la industria y la administracin ( al margen de las relaciones de los laboratorios con los
prescriptores, principal problema tico de la profesin - la de psiquiatra quiere decir el autor- en este momento histrico),
es evidente que los investigadores de los centros pblicos trabajan en los temas que marcan las empresas y que los
intereses comerciales prevalecen sobre los cientficos en los ensayos clnicos de los hospitales. Hasta el New England
Journal of Medicina ha tenido que pedir perdn, recientemente, tras admitir que algunos de sus expertos estaban
directamente asociados a los grandes laboratorios farmacuticos, cuyos productos se encargaban de comentar en las
pginas de la revista . La carta-artculo fue en princpio aceptada para su edicin por parte de la revista en cuestin Archivos de Psiquiatra- comunicndoselo al autor pero posteriormente rechazada para su publicacin por parte de la
revista de marras si no era modificada, a propuesta del experto de la misma que se encarg de su supervisin y esta
previsto que sea publicada en la revista de la A.E.N.- Asociacin Espaola de Neuropsiquiatra.. Remito a los/as
interesados en el tema de la medicacin neurolptica y sus usos actuales, a la lectura de dicha carta-artculo y tambin a la
del trabajo de Guillermo Rendueles editado en El Rayo Que No Cesa n 2.: Que son, es decir, como se usan los
psicofrmacos. Manual de supervivencia.
Esta hipermedicalizacin de los trastornos mentales, y tambin de la vida cotidiana como dije, en crecimiento isomrfico al
de los ingresos de las multinacionales farmacuticas, produce a su vez el abandono de la utilizacin de recursos
teraputicos, probados como tiles, como son la terapia individual de escucha, las terapias de grupo, el psicodrama y
produce a su vez una situacin que suele impedir el poder encontrar medios materiales y econmicos para desarrollar
prcticas e investigar en tcnicas teraputicas como, por ejemplo, las prcticas de constitucin de grupos de apoyo mutuo o
las de terapia de red. Prcticas que en muchos terrenos, entre ellos y por ejemplo, en el de la escucha de voces- las llamadas
alucinaciones auditivas-, parecen tambin dar resultados.- Sobre estos temas remito a los interesados/as a El Rayo Que
No Cesa n 3 y concretamente a los trabajos recogidos en ste con el ttulo: Al respecto del fenmeno de las
alucinaciones auditivas: Especial Escucha de voces. Hearing Voices Network y al artculo editado en Lapsus n 1:
Prctica de psicoterapia en red, de Jos Girldez y Javier Toret (Asociacin de Intervencin Psicosocial Devenires).
Quiero dejar claro que la antipsiquiatra no se opone, ni lo hace la contrapsicologa, a una utilizacin teraputica de los
medicamentos, sobre la base del principio inalienable del derecho de la persona receptora a decidir si quiere o no tomarlos,
es decir, sobre la base del respeto al no del otro/a, y con una dosificacin cuidada. Pero si se opone abiertamente a la
sobremedicacin, al negocio y a la utilizacin de los neurolpticos y psicotropos en general, como nico recurso y/o cual
camisas de fuerza qumicas o cual cosmticos psquicos.

Digamos finalmente con respecto a la antipsiquiatra, que esta se sita en una visin que podemos caracterizar como socioexistencial de la llamada enfermedad mental- siendo este ltimo concepto a distinguir del de enfermedad cerebral en el que
se incluiran aquellas enfermedades con clara causa somtica, ya sea de origen traumtico, gentico o infeccioso y
aadiendo que hasta en estas ltimas, como est claramente establecido, los factores sociales y biogrficos y de posibilidad
o no de realizacin del deseo, influyen en mucho, en algunos casos en su surgir o no y en todos en como cursa la
enfermedad (ver a este respecto los trabajos del neurlogo Oliver Sacks, por ejemplo). Es decir, la antipsiquiatra se sita en
el mirar hacia la estructura social, en lo micro y en lo macro, y hacia lo biogrfico y el deseo de cada cual, para encontrar
una visin comprensiva del sufrimiento emocional, incluido lo que llamamos locura, y en la busqueda de una salida
positiva a este, vale decir una salida teraputica.
En cuanto a la contrapsicologa su existencia, con tal nombre, es ms reciente, su nacimiento se puede fechar en 1995 con
la creacin de un colectivo, en Barcelona, que se llam Esquicie y que, cumplida su tarea, disolvimos en enero del 2000
para continuar con la elaboracin de la revista, de profundizacin terica, divulgacin de practicas teraputicas y de
denuncia que es el El Rayo Que No Cesa, cuyo primer nmero recogi los trabajos de un seminario de antipsiquiatra y
contrapsicologa que el ya disuelto y antes nombrado colectivo Esquicie haba organizado en 1998.
La contrapsicologa es joven aunque sus races son aejas y el tronco principal de tales races es la antipsiquiatra, de la que
no pretende diferenciarse sino de la que es parte. Contrapsicologa es fundamentalmente un intento de recoger la
experiencia de la antipsiquiatra, y tambin de otras corrientes crticas, para aplicarla y desarrollarla en el campo de la
psicologa y de la llamada educacin y el trabajo social. Y aadamos que lgicamente no pretende ser tampoco y pues un
modelo de intervencin: Cuantas ms contrapsicologas existan mejor. Es tambin un intento de desarrollar prcticas de
intervencin teraputicas al servicio de los de abajo y no del sistema. Un intento de invertir las reglas de unas disciplinas de
estudio y profesiones que ahora estn mayoritariamente al servicio del poder. Y es y pues, tambin una llamada de atencin,
a los profesionales- psiclogos, trabajadores sociales, educadores-, a los que son atendidos por estos profesionales y a la
poblacin en general, sobre la necesidad de oponerse a la perversin de lo que debera ser ayuda y que se convierte en

control social o/y en muchos casos en negocio.

Sintetizando, contrapsicologa es denuncia, estudio y actividad teraputica .
En cuanto a la denuncia:
La contrapsicologa es la denuncia de que la psicologa ha perdido su objeto de estudio, en tanto que psicologa bsica,
objeto de estudio que debiera ser las diversas formas del aprehender por parte del ser humano de aquello que llamamos
realidad- o realidad compartida. Es decir, el estudio de las formas de la experiencia del ser humano- de los modos del
experienciar haciendo un neologismo. Y la denuncia de que la psicologa ha perdido a su vez su objeto prctico- en tanto
que psicologa aplicada- que debiera ser la ayuda frente al sufrimiento emocional y slo cuando es libremente demandada
tal ayuda.
Efectivamente, la psicologa hegemnica, es decir, la que se ensea mayoritariamente en las facultades y se aplica en la
calle, pierde su objeto de conocimiento y pervierte su practica en tanto que debiera ser teraputica- ya dije que terapia
significa servir y cuidar- cuando su desarrollo va en las siguientes direcciones:

La va de la colaboracin en las crceles en la modulacin de las penas, es decir, en el aconsejar el otorgar o no grados de
libertad a los/as presos/as, a partir de los llamados equipos de tratamiento- regulada su actividad por los artculos 59 y 62 de
la Ley Orgnica General Penitenciaria. No se trata de negar ayuda teraputica a quien haya cometido un delito o/y este
encarcelado- aunque las crceles y dado que no rehabilitan sino que suelen empeorar la situacin de quien en ellas es
encerrado, son obviamente a abolir y las pueblan gentes de abajo que cometen en general pequeos ilegalismos: al parecer
hoy por hoy la mayora de la poblacin reclusa en el estado espaol lo es por transporte o venta de drogas, tipificado ello
como delito contra la salud pblica, y la estadstica de a que tipo de clase social y etnias y razas pertenecen los reclusos
y las reclusas, habla claro de que es efectivamente cierto, que las crceles las pueblan de forma mayoritariamente
abrumadora desposedos/as econmica y socialmente. No se trata, deca, de negar ayuda teraputica a quien sea
encarcelado/a, pero y sin embargo, nada tiene que ver con ello el ejercer de carceleros, aconsejando quien s y quien no
tiene derecho a rgimen abierto o cerrado. Por otro lado el silencio de la psicologa llamada forense y de la mayora de los
educadores y trabajadores sociales que intervienen en los presidios, sobre la situacin escandalosa en las crceles en el
estado espaol- con alto nmero de muertos: algunos por homicidio, otros por suicidios y otros por sobredosis;
hacinamiento; alta violencia; malos tratos; rgimen de aislamiento hasta ayer llamado FIES; alejamiento de los/as presos/as
de sus lugares de origen; existencia de calabozos inmundos de aislamiento, por ejemplo- es cuando menos un silencio
vergonzoso sino cmplice.
Terapia no tiene nada que ver con modulacin del castigo o silencio ante su presencia.
La va de la colaboracin con los empresarios, la banca y con las multinacionales, por ejemplo en las Empresas de Trabajo
Temporal (E.T.T.s), a travs de la llamada psicologa industrial y de las organizaciones, implementando mtodos de
seleccin de los/as trabajadores/as, con un arsenal de tests y tcnicas de entrevistas modelo interrogatorio policial, que
buscan descubrir pretendidos rasgos caracteriolgicos y actitudes para una mayor productividad y/o que garanticen paz
laboral. Y a su vez, la va de la colaboracin en la produccin mercantilista- es decir, de fabricacin de productos con
esencialmente valor de cambio y un valor de uso generalmente individual y socialmente intil, cuando no claramente
perjudicial- con despliegue de mtodos para hacer crecer tal produccin y, a su vez, la colaboracin en la venta de tales
productos a travs de la publicidad.
Terapia no tiene nada que ver con la paz laboral buscada por los empresarios- sin entrar aqu al respecto de si es o no
positiva socialmente esa paz en lo laboral-, ni terapia tiene nada que ver con productivismo, publicidad y consumismo.
La va, en lo educativo con la llamada psicopedagoga, en la colaboracin con sistemas de segregacin de la diferencia, por
ejemplo en residencias de acogida y otros recursos teoricamente de proteccin de la infancia , y en la aplicacin en estos
de mtodos conductistas de imposicin de regmenes de vida disciplinaria nada educativos: en tanto que inhibidores de la
propia inciativa al oponerse a ambientes de crecimiento en libertad. Y diagnsticando como deficiencias a lo no normales decir, a lo no mayoritario estadisticamente segn la famosa campana de Gauss o curva normal-, por ejemplo con la
promocin de incapacitaciones legales en multitud de los casos absolutamente innecesarias- y hablo con conocimiento de
causa en funcin de mi experiencia en el trabajo en tales recursos. Y colaborando en dicha segregacin en la escuela, y en
estigmatizar a muchos/as nios/as y adolescentes, con, por ejemplo, diagnsticos por parte de algunos- demasiados- de los
los llamados Equipos de Atencin Psicopedaggicos (EAPs), sobre ciertos chavales/as en los institutos, que los expulsa del
circuito oficial de educacin, es decir, los externaliza hacia recursos especiales fuera de la escuela. En Catalunya esto ha
tomado la forma, en los ltimos cuatro aos, de creacin de unos recursos llamados Unidades Escolares Externas en su
inicio y que ahora llaman Unidades Escolares Compartidas, a donde derivan a los chavales que se diagnostica como
adolescentes con problemas conductuales, y recursos que en Barcelona ciudad, por ejemplo, en el cien por cien de los casos
estn en este momento en manos de entidades privadas. Hay entre ochocientos y mil chavales de entre 12 y 16 aos en
Catalunya derivados a estas Unidades Escolares Compartidas reguladas por la siguiente normativa: Resoluci del 19 de
juny de 1997 (full de disposicions i actes administrtius del Departament dEnsenyament n 669, juliol 1997. Generalitat
de Catalunya.) y Instruccions dorganitzaci i funcionament de les Unitats DAdaptaci Curricular (UAC) als instituts
que imparteixen Educaci Secundria Obligatria i del procediment i les condicions dadscripci dalumnat a les Unitats

dEscolarizatci Externa (UEE). Departament dEnsenyament, septembre de 1997. Generalitat de Catalunya.

Y la va de la colaboracin por parte de la psicologa hegemnica, en tanto que auxiliar de la psiquiatra oficial, en la
persistencia de la violencia en el tratamiento de la llamada enfermedad mental, en el terreno de la psicologa clnica. Una
colaboracin que se produce con la complacencia en la pervivencia del encierro manicomial en algunos lugares y con la
poltica de hipermedicalizacin que antes seal- hasta hay un movimiento entre psiclogos y profesores de esa disciplina
que se plantean que deberan poder medicar como hacen los psiquiatras. Colaboracin conla violencia psiquitrica con
tcnicas de intervencin de nuevo de tipo conductista castigo y premio- que pueden ser, como en el caso de la anorexia,
muy agresivas. Quiero a este respecto de lo clnico, aadir algunos datos ms sobre la situacin de la red de salud mental:
No solo hay hipermedicalizacin y pervivencia en algunos lugares del manicomio, sino que lobotomizar es legal en este
pas- lobotoma con sus dos actuales versiones: la destruccin de masa cerebral con la tcnica del rayo lser o la
inutilizacin de masa cerebral privandola de riego sanguneo con la llamada encapsulacin-, el electrochoc tambin es
legal y se aplica en la llamada psicosis y en la depresin mayor. Y por otro lado la asistencia pblica se reduce a visitas
trimestrales para controlar las tomas de medicamentos, visitas de unos quince minutos de media, combinado con ingreso si
hay brote , un ingreso que se realiza en situacin, en la mayora de los casos, de expropiacin de todo tipo de derechos,
recepcin de medicacin obligatoria, encierro y a veces hasta aislamiento y punto. En caso improbable de recomendarse
una terapia psicolgica, las listas de espera son impresionantes y si finalmente se accede a terapia psicolgica esta se
reduce, por sobrecarga de los profesionales, a visitas mensuales de unos treinta minutos- todo ello es as en Catalunya y por
lo que conozco tambin mayoritariamente en todo el estado.
En el estado espaol hay ms de 50.000 personas internadas psiquiatricamente, la mayora contra su voluntad en la
modalidad de lo que se llama ingreso involuntario- el cdigo civil, reformado desde 1983, con su artculo 211 es el que
regula el ingreso psiquitrico involuntario. El nmero de personas ingresadas psiquiatricamente es curiosamente similar en
nuestro pas al de presos/as en las crceles. Dos de los presupuestos legales para que se pueda ser encerrado en una
institucin psiquitrica contra la propia voluntad, es decir, por la fuerza, son cuando menos poco objetivos, basndose en
previsiones subjetivas de los profesionales y jurisconsultos, y ponen en cuestin el principio democrtico de que el cuerpo
de cada persona es patrimonio de cada individuo. Tales dos presupuestos para el internamiento psiquitrico involuntario
sobre la base de la decisin de un mdico y 24 horas despus de un juez- son : Posible empeoramiento de la enfermedad y
posible peligro de autodaarse. El tercer presupuesto legal es posibilidad de inflingir dao a otros. Se acepta entre los
profesionales- y segn informa el psiquiatra M. Desviat, uno de los editores de la revista Psiquiatra Pblica- que tan
slo un 1% de las personas diagnosticadas de esquizofrenia se ven involucradas en situaciones de violencia, es decir un
porcentaje nfimo y no mayor que el que se da entre personas no diagnosticadas de tal modo.
Quiero dejar claro que la contrapsicologa no se opone, ni nunca lo ha hecho la antipsiquiatra, a que en ciertas condiciones
una persona se interne en un centro de salud mental, a lo que si se trata de oponerse es a la expropiacin de derechos, a la
medicacin obligatoria y a la sobremedicacin. A este respecto existen otras formas de abordar el internamiento- que
debiera ser voluntario, cuando lo considera necesario la persona afectada. Por ejemplo, en 1994 en Alemania, en Bielefeld,
se plante una experiencia a tomar en cuenta llamada pacto de tratamiento , consistente en la firma de un documento
entre paciente, una persona de confianza del mismo y las autoridades y el equipo teraputico del centro de salud mental,
sobre las condiciones en que la persona afectada ser tratada en caso de futuro internamiento: tanto al respecto de
condiciones de derechos como de toma o no de medicacin y de que tipo a los/as interesados/as en el tema os remito al
trabajo publicado en El Rayo Que No Cesa n 2: En el ro de las ideas Im Strom der Ideen Th. Bock, J.E.
Deranders & I. Esterer (1994) y Del testamento psiquitrico al pacto de tratamiento. En el camino hacia una mayor
confianza. Asociacin de personas con experiencias psicticas de Bielefeld, Niels Prksen, Angelika Dietz.
Terapia no tiene nada que ver con dopar con altas dosis medicamentosas a las personas, pervirtiendo la utilizacin
teraputica de los medicamentos que devienen de este modo, como dije ya, en camisas de fuerza qumicas, ni terapia
tiene nada que ver con agredir con ciruga de castigo o descargas elctricas, ni con expropiar derechos y encerrar.
En cuanto al estudio:
La contrapsicologa es estudio, desde una posicin crtica sobre el pretendido status cientfico de la psicologa- ver a este
respecto el interesante artculo publicado en Lapsus n 1: Psicologa y Ciencia? de Santiago Herrero (Versus)- y es
estudio en tanto que expresa, y prctica, la voluntad de encontrar elementos formativos en hilos de la psicologa, de la
psiquiatra, de la educacin, del trabajo social que no se hayan doblegado y que hayan puesto en el centro la relacin con
quien recibe la ayuda, una relacin en y para la libertad. Hilos de la psicologa, la psiquiatra, la educacin, el trabajo
social que se expresan en corrientes, algunas de las cuales ya he citado antes, representadas por gentes como W. Reich,
Erich Fromm, Ivan Ilich, Cooper, Laing, Winnicot, C. Steiner, la antipsiquiatra en el estado espaol, algunas
aportaciones de Watzlawick, y es estudio en la bsqueda de novedosas formas teraputicas- el desarrollo comunitario, la
ya nombrada terapia de red .
En cuanto al estudio, quiero hacer algunas breves reflexiones ms, dada la importancia de esta tarea:
Desde la contrapsicologa cuando se critican las practicas hegemnicas de las ciencias de la salud mental, de la educacin y
de lo social, no se esta planteando que lo teraputico sea una tarea fcil, sino que tal y como se enfocan los problemas

tericos y la intervencin en la actualidad no se avanza, pero ciertamente la intervencin teraputica es muy dficil y exige
un alto esfuerzo de estudio. Lo que se plantea es que, y a su vez, el estudio en la actualidad, en las universidades- y en los
cursillos sacadineros tipo postgrados, masters universitarios pblicos u organizados por entidades privadas, - lejos
de acrecentar la curiosidad por lo humano, que es en definitiva el objeto de conocimiento de los/as terapeutas, sulese y al
contrario matar tal curiosidad en nombre de lo tcnico y de las notas y los diplomas en un ambiente meritocrtico
asfixiante y al servicio del sistema en cuanto a los contenidos programticos. As pues, es necesario por parte de las
posiciones crticas, hacer el esfuerzo por crear lugares de estudio liberados, dentro de la universidad y fuera de ella. Un
estudio que debe basarse en conjuntar prctica y teora, es decir no libresco, sobre la base de lo que se ha dado por llamar
investigacin-accin.
A este respecto del estudio- de contrauniversidad como ya dije que lo llamara Cooper-, quiero explicar muy brevemente
algunas experiencias recientes:
La de los compaeros/as del colectivo de psicologa crtica Versus de Mlaga, creando grupos de trabajo en la universidad y
utilizando sus instalaciones y medios en la medida de lo posible, grupos no jerrquicos de estudio sobre los temas que les
interesan a sus componentes antipsiquiatra, psiquiatra radical, esquizoanlisis-, y la experiencia que en Barcelona
desarrollamos las gentes que ahora hacemos El Rayo Que No Cesa de editar un tal boletn, traer a las universidades a dar
charlas a gente comprometida en lo crtico- invitamos, por ejemplo, a dar conferencias a Leopoldo Maria Panero, a Ramn
Garcia- o fuera de la universidad poniendo en pie un seminario de antipsiquiatra y contrapsicologa- que se reunio en el
local social Espai Obert de Barcelona- como ya expliqu de este seminario naci el boletn El Rayo Que No Cesa.
Seminario que se reuni tres sesiones durante un ao, profundizando en tres temas: antipsiquiatra, experiencias de terapia
y sobre infancia y marginacin. O trayendo a nuestros lugares de trabajo- cuando lo tenemos y la situacin lo permite- a
compaeros que pueden aportar- por ejemplo propusimos a educadores sociales y maestros que trabajan en Unidades
Escolares Externas invitar a Enrique Gonzalez Duro a charlar sobre el tema violencia, infancia, juventud y escuela, en un
centro cvico del barrio barcelones del Bess, realizandose la charla.
En este momento est planteado reabrir en Barcelona el seminario de antipsiquiatra y contrapsicologa, despues de tres
aos de no realizacin de encuentros del mismo, y en esta ocasin con reuniones mensuales y a tener lugar, a ser posible, en
un centro social okupado, posiblemente y como ms tardar a partir de enero del prximo 2002.
En efecto, no es nada fcil la tarea teraputica y exige del estudio sistemtico y es un suicidio epistemolgico- y ontlogico
tambin- que aquellos/as que son los que intervienen, o intervendrn en el futuro en el caso de los estudiantes,- en la red de
salud mental, en servicios sociales, en centros de acogida, en la terapia individual, - permitan que otros/as en su nombre
teoricen sobre su actividad. Evitar tal suicidio implica tomar la organizacin de ese estudio necesario en las propias manos:
construyendo grupos de estudio, editando revistas y materiales de profundizacin terica y trasvase de experiencias,
organizando charlas, construyendo seminarios, tanto dentro de la universidad y los lugares de trabajo e intervencin
como fuera de estos, haciendo efectivamente, contrauniversidad.
Con respecto a la actividad teraputica:
La contrapsicologa es actividad teraputica, en la medida en que, y en proporcin a nuestras fuerzas, intentamos, en efecto,
poner nuestros conocimientos y experiencia al servicio de la ayuda profesional a aquellos que caen en el sufrimiento
emocional, en la locura, en la marginacin, en los guiones vitales autodestructivos , producto de situaciones complejas
que crea el sistema socioeconmico actual.
A este respecto quiero dejar claro que la antipsiquiatra y la contrapsicologa no niegan la existencia de la locura, la
depresin, el sufrimiento emocional en general o los guiones autodestructivos y la destructividad en general, lo que se
sostiene es que su principales generadores son las relaciones enfermizas que produce el sistema- en la familia, en la
escuela, en el trabajo, en los barrios dormitorio y contenedores- con el modelo de ser alienado cual paradigma social, o
para ser ms precisos con el modelo de no-ser. Es decir, y parafraseando a Fromm, con la creacin de una patologa social
que este llam carcter mercantil, consistente en percibir a las cosas como ms importantes que a las personas, una forma
de entender el mundo que introyecta en los seres humanos el capitalismo como ya analizara hace ms de ciento cincuenta
aos el amigo Karl Marx, y que enrarece las relaciones humanas y convierte a muchos/as en chivos expiatorios o los
vomita a una situacin socioeconmica carencial en la que es muy difcil no enfermar: en este sistema todos/as somos
lbiles.
Pienso que efectivamente aquellos que han elegido profesiones como la de psiquiatra, terapeuta ocupacional, enfermero/a
psiquitrico, monitor/a sociocultural, psiclogo/a, asistente social, educador/a social, es decir los terapeutas, debieran
no tratar a sino tratar con las personas que caen, tratar en el sentido de relacionarse y en tanto que relacin de ayuda y
no etiquetarlas y segregarlas cuando no violentarlas, que es lo que en demasiadas ocasiones se hace en la actualidad, y
deberian, si son consecuentes, trabajar con estas personas y su entorno- crear red- para acabar con las condiciones
econmicas y sociales que producen sufrimiento, incluido el psquico.
Para acabar ya, una reflexin final sobre algo que he planteado en un momento dado de esta exposicin: aquello que dije
sobre que la contrapsicologa es fundamentalmente un intento dirigido a profesionales y afectados, de plantear la necesidad
de asimilar prcticas realmente teraputicas y desarrollar nuevas y un intento de sensibilizar a la poblacin en general,

sobre la necesidad de oponerse a la utilizacin como agencias de control social del sistema de disciplinas pretendidamente
teraputicas. La reflexin es que el nacimiento en su momento de la contrapsicologa ha producido ya algunos pequeos
resultados positivos, por fortuna y a mi parecer, gracias a su vez al esfuerzo que la antipsiquiatra en el estado espaol
realiz por salir del tnel a mediados de los noventa- por ejemplo el ya nombrado libro Historia de una rupturase
edit en 1995. Resultados aun pequeos pero positivos, habiendo sido muy duro para algunos/as, todo hay que decirlo, y
siendo el cansancio alto del que estamos intentando recuperarnos. Resultados por lo menos en el humilde acto de colaborar
en renaudar la ruptura del silencio en este terreno de lo teraputico, y porque aunque dificultoso de ser mantenido y
desarrollado y sin garantas claro est de que as vaya a ocurrir, se puede, sin embargo, constatar ya algo importante: La
existencia de diversos pequeos grupos como tales en diferentes lugares del estado espaol, que en los ltimos aos nos
planteamos estos problemas -no siempre de la misma forma y, por suerte, con visiones a veces diferentes, y no todos desde
la antipsiquiatra y la contrapsicologa-, as como la creacin de canales de comunicacin y relacin con grupos afines en
otros pases. De tal modo que profesionales, estudiantes y tambin afectados/as-supervivientes del Sistema de Salud
Mental-, hemos estado comunicndonos y trabajando en comn lo que ha producido el que se haya organizado un
encuentro estatal sobre perspectivas crticas en psicologa, psiquiatra y otras ciencias psi, para el prximo octubre en
Mlaga, habiendo invitado a su vez a participar a compaeros/as de otros pases. Esperamos que tal encuentro consolide el
inicio de construccin o reconstruccin tal vez sera ms preciso- de una red abierta de posiciones crticas en lo
teraputico, con el elemento comn de ponerlas al servicio de los de abajo, del pueblo si se prefiere, utilizando lenguaje
contemporneo y antiglobalizacin: al servicio de un cuarto estado - es decir, ni lo monrquico, ni lo noble, ni lo
burgus, sino el pueblo. Cuarto estado que parece resurgir desde la llamada de Chiapas en forma de resistencia o desde
Seattle en forma ya de una cierta ofensiva incipiente.
Con esto doy por terminada esta ponencia introductoria del debate, que tal vez para algunos/as haya sido un poco larga,
pero hay que tener en cuenta que se trataba de explicar qu es esto de la antipsiquiatra y la contrapsicologa y que por aqu
conocais poco por lo que se me dijo al ser invitado a dar esta charla.
Obviamente esta es mi particular visin de lo que es la antipsiquiatra y la contrapsicologa y por otro lado est claro, e
insisto en ello, que lo llamado teraputico es extraordinariamente dificultoso y complejo, espero que en el debate que ahora
abramos podamos entre todos y todas profundizar ms en ello, un debate que no tiene que ser necesariamente al respecto de
lo que yo he explicado sino sobre aquello que ms interese a cada cual en este tema.

BIBLIOGRAFA Y REFERENCIAS:
-Manifiesto del Colectivo Contrapsicolgico Esquicie Barcelona 1995.
-El Rayo Que No Cesa Boletn de Contrapsicologa y Antipsiquiatra. Anuario- Barcelona :
*N1-Verano/Otoo 1998. *N2-Marzo 2000. *N3-Mayo 2001. (Apartado de Correos 24212 Barcelona 08080. E-mail:
elrayoquenocesa@mixmail.com)
-Proyecto de psicologa crtica- Gijn:
(Pgina Web: http://www.cop.es/colegiados/O-00763).
-Lapsus.Un espacio para pensar la psicologa. rgano de expresin del grupo de psicologa crtica Versus- Mlaga:
*N0-Julio 2000. *N1-Junio 2001. (E-mail: versus-psi@hotmail.com. Pgina Web: http://versus-psi.20m.com).
- Dipsidencia- por una psicologa para la libertad- Madrid:
(E-mail: gatonero@latinmail.com)
-Enajenad@s. Publicacin intermitente sobre salud mental y revuelta- Madrid:
*N1- 2000. *N2- 2001.(E-mail: Enajenadas@mixmail.com).
-Asylum- The Magazine For Democratic Pschiatry- Inglaterra:
(32 Furlong Road. Gloucester GLI 4UT. Reino Unido (UK)).
- Albert Camus:
*El hombre rebelde. (En Obras 3. Alianza Editorial, S.A., Madrid 1996)
-Arnau,J.A..; Jorquera, V.; Nievas, Y.; Monteagudo,J.; Requejo,J.M.; San Martn, C.:
*Critical Psychology or Critique of Psychology? (En Critical psychology voices for change. MacMillan Press LTD,
London 2000.- ST Martins Press, Inc, New York 2000)

-Josep Alfons- Jau:

*Residencias psiquitricas: Juro que he visitado el infierno tres veces por semana durante un ao. (Revista Vacio N4,
Barcelona 1994)
*Malalts mentals o societat malalta?. (Revista Illacrua N47, Barcelona 1997)
-David Cooper:
*La muerte de la familia. (Editorial Ariel, S.A., Barcelona 1976)
*La gramtica de la vida. (Editorial Ariel, S.A., Barcelona 1978)
*Quienes son los disidentes? (Pre-textos, Valencia 1978)
*Psiquiatra y Antipsiquiatra. (Paids, Barcelona 1981)
*El lenguaje de la locura. (Editorial Ariel, S.A., Barcelona 1981)
-R. D. Laing y D. G. Cooper:
*Razn y violencia. Una dcada de pensamiento sartriano. (Paids, Buenos Aires 1973)
-Ronald Laing.; Herbert Phillipson.; A.Rusell Lee:
*Percepcin interpersonal. (Amorrurtu, Buenos Aires 1973)
-R.D.Laing:
*La poltica de la experiencia. (Crtica Grupo Editorial. Barcelona 1978)
*La voz de la experiencia. (Crtica Grupo Editorial. Barcelona 1983)
*El cuestionamiento de la famila. (Paids, Barcelona 1986)
*Razn, demencia y locura. La formacin de un psiquiatra. (Crtica Grupo Editorial, Barcelona 1987)
*Esquizofrenia y presin social. (Tusquets Editor, Barcelona 1981)
*El yo y los otros. (Fondo de Cultura Econmica, Mxico 1998)
-Franco Basaglia:
*Qu es la psiquiatra? (Ediciones Guadarrama, Barcelona 1977)
*El hombre en la picota. *Rehabilitacin y control social. (Ambos en Psiquiatra antipsiquiatra y orden manicomial.Recopilacin de textos a cargo de Ramn Garca. Barral Editores, Barcelona 1975)
-Enrique Gonzalez Duro:
*La locura y los derechos humanos. (Ed. Zero, Madrid 1978)
*Distancia a la locura- Teora y prctica del Hospital de Da. (Ed. Fundamentos, Madrid 1982)
*La neurosis del ama de casa. (Ed. Eudema, Madrid 1979)
*Memoria de un manicomio. (Libertarias, Madrid 1987)
*Franco, una biografa psicolgica. (Ed. Temas de Hoy, Madrid 2000)
-Joshep Berke y Mary Barnes:
*Viaje a travs de la locura. (Ediciones Martinez Roca S.A., Barcelona 1974)
-Ramn Garcia:
*Topoteca de Antipsiquiatra. (Revista El Viejo Topo N 4, Madrid 1975)
*Psicoanlisis y sociedad: Apuntes de Freudomarxismo. Contribucin al estudio de W.Reich. (Anagrama, Barcelona 1975)
*Historia de una ruptura. El ayer y el hoy de la psiquiatra espaola. (Virus Editorial, Barcelona 1995)
*A prposito del otro: La locura. (En Imgenes del otro - Compiladores Nuria Perez de Lara y Jorge Larrosa. Virus
Editorial, Barcelona 1997)
-Morton Schatzman:
*Locura y moral. (En La otra locura. Mapa antolgico de la psiquiatra alternativa- Edicin a cargo de Laura Forti.
Tusquets Editor, Barcelona 1976)
-Onsimo Gonzalez y Jos Carmona:
*Informe de la comisin evaluadora sobre la situacin de la unidad de hospitalizacin de salud mental del hospital de

Torrecrdenas- Almera. (Revista Asociacin Espaola de Neuropsiquiatra. 2000, vol.XX, n 74, pp. 305-312)
-Thomas Szasz:
*El mito de la enfermedad mental. Bases para una teora de la conducta personal. (Amorrurtu Editores, Buenos Aires 1994)
-Guillermo Rendueles:
*Las esquizofrenias. (Ediciones Jcar, Madrid 1990)
-Aaron Esterson:
*Dialctica de la locura. (Fondo de Cultura Econmica, Madrid 1970)
-Irving Goffman:
*Internados. (Amorrurtu Editores, Buenos Aires)
-Jean Paul Sartre:
*El existencialismo es un humanismo. (Edhasa, 1989)
*El ser y la nada: Ensayo de ontologa fenomenolgica. (Ediciones Altaya S.A., Barcelona 1993)
-Michel Foucault:
*Historia de la locura en la poca clsica. (Fondo de Cultura Econmica, Mxico 1985)
*Vigilar y castigar. (Siglo XXI, Madrid 1988)
*Tecnolgias del yo. (Paids, Barcelona 1990)
- Herbert Marcuse:
*Eros y civilizacin. (Ed. Joaqun Mortiz, Mxico 1965)
-Louis Althusser:
*El porvenir es largo. (Ediciones Destino S.A., Barcelona 1992)
- Marta Harnecker:
*La izquierda en el umbral del siglo XXI. Haciendo posible lo imposible. (Siglo XXI Editores, S.A., Madrid 1999)
-C.M.Beristain y F.Riera:
*Afirmacin y resistencia, la comunidad como apoyo. (Virus Editorial. Barcelona)
-American Psychiatric Association (A.P.A.):
*DSM IV Manual diagnstico y estadstico de los trastornos mentales. (Masson, Barcelona 1995)
-Didier Deleule:
*La psicologa mito cientfico. (Anagrama, Barcelona 1972)
-Stephen J. Gould:
*La falsa medida del hombre. Un devastador ataque contra el determinismo biolgico de la inteligencia. (Antoni Bosch
Editor. Barcelona 1984)
-Wilhelm Reich:
*Materialismo dialctico y psicoanlisis. (Siglo XXI, Mexico 1970)
*La revolucin sexual. (Planeta-Agostini, Barcelona 1985)
*Anlisis del carcter. (Paids, Buenos Aires 1975)
-Erich Fromm:
*El miedo a la libertad. (Planeta-De Agostini, Barcelona 1993)
*Anatoma de la destructividad humana. (Siglo XXI Editores, Madrid 1975 )
*La patologa de la normalidad. (Paids, Barcelona 1994)
-Ivan Ilich:
*La convivencialidad. (Barral Editores S.A., Barcelona 1974)
*Aprender sin escuela. (En La escuela y la represin de nuestros hijos H.Lninng. Ivan Illich. Sociedad de Educacin
Atenas, Madrid 1974)

-D.W. Winnicot:
*Escritos de pediatra y psicoanlisis. (Paidos, Barcelona 1999)
-Claude Steiner:
*Los principios de la psiquiatra radical. (En La otra locura. Mapa antolgico de la psiquiatra alternativa - Edicin a
cargo de Laura Forti. Tusquets Editor, Barcelona 1976)
-Paul Watzlawick:
*La coleta del barn de Mnchhausen. Psicoterapia y realidad. (Editorial Herder, Barcelona 1992)
-Leopoldo Mara Panero:
*Aviso a los civilizados. (Libertarias, Madrid 1990)
-Karl Marx:
*Manuscritos economa y filosofa. (Alianza Editorial, Madrid 1972)
Convertir en PDF
Ideologa y enfermedad mental, de Thomas Szasz

Teora crtica |
Adis psicoterapia, pirdete!, de Agustn Garca Calvo

One Response to Contrapsicologa y antipsiquiatra, de Josep Alfons Arnau (Jau)

MAD SISTERHOOD | Contrapsicologa y antipsiquiatra, de Josep Alfons Arnau (Jau) dice:
11 junio, 2012 a las 1:27 pm
[...] Artculo sacado de la web de Primera Vocal. [...]
- Se sugiere e invita a difundir, reproducir y debatir el contenido volcado en primeravocal.org -

CMO ASESINAR EL ALMA DE TU HIJO

& MISCELNEA DE APOSTILLAS ANTISIQUITRICAS

Del gran encierro de Foucault a un Gulag qumico

Aristteles deca que para obtener un conocimiento verdaderamente profundo sobre algo es necesario conocer su historia.
Para entender lo que le sucedi al hurfano John Bell (el testimonio de Bell aparece en otro captulo de este e-book) es
necesario saber cmo fue que surgi la profesin que lo revictim. Las siguientes ideas sobre cmo surgi la profesin
siquitrica provienen de Historia de la locura de Michel Foucault, a quien seguir de cerca en muchas de sus frases.
En Inglaterra, trescientos aos antes de que naciera John Bell apareci el folleto Grievous groan of the poor (Atroces
gemidos de los pobres), en el que se propona que a los indigentes se les destierre y traslade a las tierras recientemente
descubiertas de las Indias orientales. Desde el siglo XIII exista el famoso Bedlam para lunticos en Londres, pero en el
siglo XVI slo albergaba a veinte recluidos. En el siglo XVII, cuando apareci el folleto para desterrar a los pobres, ya
haba ms de cien prisioneros en el Bedlam. En 1630 el rey Charles I convoc a una comisin para enfrentar el problema de
la pobreza y la comisin decret la persecucin policaca de vagabundos, mendigos y de todos aquellos que vivan en la
ociosidad y que no deseen trabajar por salarios razonables.[1] En el siglo XVIII muchos pobres e indigentes fueron
llevados a correccionales y a casas de confinamiento en las ciudades donde la industrializacin haba marginado a parte de
la poblacin.
Tambin se fundaron crceles para los pobres en la Europa continental. El espritu del siglo XVII era poner orden en el
mundo y, al erradicarse la lepra, las leproseras medievales que haban quedado vacas fueron llenadas con los nuevos
leprosos: los indigentes. Foucault le llama a este perodo El Gran Encierro y hace hincapi en el hecho de que el concepto
de enfermedad mental an no exista.
El aislar al leproso, un verdadero enfermo, haba tenido un objetivo higinico en el medievo. Pero aislar a los indigentes no
tena tal objetivo: era un fenmeno nuevo. 1656 fue un ao axial en esta poltica de limpieza de la basura humana en las
calles. El 27 de abril Luis XIV mand a construir el Hospital General, un lugar que de hospital slo tena el nombre: ningn
mdico lo presida. El artculo 11 del edicto del rey especificaba a quines se encarcelara: De todos los sexos, lugares y
edades, de cualquier ciudad y nacimiento y en cualquier estado en que se encuentren, vlidos o invlidos, enfermos o
convalecientes, curables o incurables.[2] Se nombraron a directores vitalicios para dirigir el Hospital General. Su poder
absolutista era una calca en miniatura del poder del rey sol, como se lee en los artculos 12 y 13 del edicto:
Tienen todo poder de autoridad, de direccin, de administracin, de comercio, de polica, de jurisdiccin, de
correccin y de sancin sobre todos los pobres de Pars, tanto dentro como fuera del Hpital Gnral. Para ese
efecto los directores tendran estacas y argollas de suplicio, prisiones y mazmorras, en el dicho hospital y
lugares que de l dependan, como ellos lo juzguen conveniente, sin que se puedan apelar las ordenanzas que
sern redactadas por los directores para el interior de dicho hospital.[3]
El objetivo de estas medidas draconianas era suprimir a la mendicidad por decreto. A pocos aos de su fundacin el
Hospital General albergaba al uno por ciento de la poblacin de Pars. Haba miles de mujeres y nios en la Salptrire, en
la Bictre y en los dems edificios de un Hospital que no era hospital sino una entidad administrativa que, paralelamente
a los poderes reales y de la polica, reprima y custodiaba a los marginados.
El 16 de junio de 1676 otro edicto real establece la fundacin de hospitales generales en cada ciudad del reino. Por toda
Francia se abren este tipo de prisiones y, cien aos despus, en las vsperas de la Revolucin, existan en treinta y dos
ciudades provincianas. El archipilago de crceles para los pobres cubri a Europa. En los Hpitaux Gnraux de Francia,
las Workhouses de Inglaterra y las Zuchthasern de Alemania se encarcelaba a muchachos jvenes que tenan conflictos
con sus padres; a vagabundos, borrachos, impdicos y a los insensatos. Estas crceles no se distinguan de las crceles
comunes. En el siglo XVIII un ingls se extraaba de una de las prisiones comunes en que se encierra a los idiotas y los
insensatos porque no se sabe dnde confinarlos aparte.[4] Los llamados alienados se confundan con los indigentes y a
veces era imposible distinguir uno del otro.
En la Edad Media el pecado capital fue la soberbia. Al florecer la banca durante el Renacimiento se deca que la avaricia
era el mayor pecado. Pero en el siglo XVII, cuando se impone la tica del trabajo no slo en los pases protestantes sino en
los catlicos, la pereza en realidad: el desempleo fue el ms notorio de los pecados. Una ciudad donde se proyectaba
que cada individuo fuera un engranaje de la mquina social era el gran sueo burgus. Dentro de este sueo los grupos que
no se integraran a la maquinaria estaban destinados a cargar un estigma. Los hombres del siglo XVII haban sustituido a la
lepra medieval por la indigencia como el nuevo grupo de exclusin. Es en este marco ideolgico de la indigencia
considerada vicio donde va a aparecer el gran concepto de locura en los siglos XVIII y XIX. Por vez primera en la historia
la locura sera juzgada con la vara de la tica del trabajo. Un mundo donde rige esta tica rechaza todas las formas de
inutilidad. Quien no puede ganarse el pan transgrede los lmites del orden burgus. Aqul o aqulla que no puede integrarse
al grupo debe ser un enajenado o una enajenada.

El edicto de creacin del Hospital General es muy claro a este respecto: considera a la mendicidad y la ociosidad como
fuentes de todos los desrdenes.[5] Es muy significativo que desorden siga siendo la palabra que usan los siquiatras. El
mismo manual DSM se lee en ingls Diagnostic and statistical manual of mental disorders y hay siquiatras que traducen
esta ltima palabra como desorden en lugar de trastorno. Como el siglo XVII marca la lnea en que se decidi encerrar
a un grupo de seres humanos, sera errneo creer que la locura esper pacientemente por siglos hasta que algunos
cientficos la descubrieron y se encargaron de ella. Asimismo, sera errneo creer que hubo una mutacin espontnea en la
que los pobres, inexplicable y sbitamente, enloquecieron.
Encarcelar a las vctimas de la ciudad fue un fenmeno de dimensiones europeas. Una vez consumado el Gran Encierro del
que habla Foucault, los censos de la poca sobre los prisioneros que no haban roto la ley dieron cuenta del tipo de gente
que eran: ancianos que no podan cuidarse por s mismos, epilpticos repudiados por sus familias, gente deforme, gente con
enfermedades venreas e incluso prisioneros por cartas del rey. Este fue el procedimiento de encierro ms difundido desde
los 1690, y los peticionarios de la lettre de cachet eran los familiares o los parientes ms prximos de quien se encarcelaba.
El caso ms sonado de encarcelamiento en la Bastilla por lettre de cachet fue el de Voltaire. Hubo casos de insensatas o
muchachas incorregibles que fueron internadas. Insensato era una etiqueta que correspondera ms o menos a lo que en
el siglo XIX se llamara insana moral y que actualmente equivale al oposicionismo adolescente o negativismo
desafiante del DSM. Quisiera ejemplificarlo con un solo caso del siglo XVIII:
Una mujer de diecisis aos cuyo marido se llama Beaudoin publica abiertamente que jams amar a su marido,
que no hay ley que se lo ordene, que cada quien es libre de disponer de su corazn y de su cuerpo como le
plazca, y que es una especie de crimen dar el uno sin el otro.[6]
Aunque la mujer de Beaudoin era considerada insensata o loca, las etiquetas de entonces para encarcelar no tenan
connotacin mdica alguna. Las conductas se perciban bajo otro cielo, y el encierro era un asunto arreglado entre las
familias y la autoridad jurdica sin injerencia mdica. Se encerraba al mendaz, ocioso, depravado, hechicero,
imbcil, prdigo, impedido, alquimista, desequilibrado, venreo, libertino, disipador, blasfemo, hijo
ingrato, padre disipado, prostituda y al insensato. En los registros puede leerse que las frmulas de internamiento
tambin decan cosas como hombre muy malvado y tramposo o alegador empedernido. Francia tuvo que esperar hasta
1785 para que una orden mdica interviniera en el encierro de toda esta gente: prctica que posteriormente cobr forma con
Pinel. Como dije, del apartarse de la norma social surgira el gran tema de la locura en el siglo XIX, como veremos al
hablar de Tocqueville y John Stuart Mill al final de este libro. Es a partir de aqu de donde debemos entender la ulterior
clasificacin de Kraepelin, Bleuler y del DSM de los siglos XX y XXI.
En nuestro siglo hay siquiatras que dicen abiertamente que el suicidio es un desorden cerebral: un pronunciamiento
descaradamente seudocientfico. En el siglo XVII el homicida de s mismo era un criminal lesa majestad divina y en
los registros de internamiento de suicidas que fallaron en cumplir sus objetivos se lee: ha querido deshacerse. Es a ellos a
quienes se les aplicaron por vez primera los instrumentos de tortura que luego usaran los siquiatras del siglo XIX: jaulas
con tapa abierta para la cabeza y armarios que encerraban al sujeto hasta el cuello. La transformacin de un juicio
abiertamente religioso (crimen lesa majestad divina) al reino de la medicina (desorden cerebral) fue paulatina. Lo que
ahora se considera enfermedad biomdica en los siglos XVII y XVIII se entenda como conducta extravagante, impa o que
pona en peligro el prestigio de una familia.
En el siglo XVII por primera vez en la historia se obliga a vivir bajo un mismo techo a personas muy distintas entre s.
Ninguna de las culturas anteriores haba hecho algo parecido ni haban visto similitudes entre ese tipo de gente (venreos,
insensatos, blasfemos, hijos ingratos, hechiceros, prostitudas, etctera). Que detrs del encierro haba un juicio moralista se
descubre en el hecho que se encerraba a quienes padecan enfermedades venreas, el gran mal de la poca, slo si
contrajeron la enfermedad fuera del matrimonio. Las mujeres a quienes las infectaba el marido no corran riesgo de ser
llevadas al Hospital General de Pars. Asimismo, los homosexuales, llamados peyorativamente sodomitas, fueron
encerrados en los hospitales o casas de detencin. De hecho, cualquier individuo que causara un escndalo pblico era reo
de detencin y encierro. La familia, y ms especficamente la familia burguesa con sus exigencias de guardar las
apariencias, se convirti en la regla que defini el encierro de algunos de sus miembros. Este fue el momento en que se
pactaran las oscuras alianzas entre padres y siquiatras que daran luz a la profesin del doctor Amara. La siquiatra tendra
un fcil parto con la gestacin del par de siglos que transcurren desde el Gran Encierro del XVII. Los orgenes de la
siquiatra pueden rastrearse a ese siglo de intolerancia.
El encierro de la gente que no rompa la ley continu a lo largo del siglo XVIII, y a finales del siglo las casas de
internamiento estaban llenas de blasfemos. La Inquisicin medieval haba tenido fuerza en el sur de Francia, pero una vez
abolida la sociedad encontr una manera legal de controlar a los individuos que se salan de lnea. Es conocido el caso de
un hombre en Saint-Lazare que fue encerrado por no querer arrodillarse en los momentos ms solemnes de la misa. Esta
estrategia tambin fue practicada un siglo antes. En el siglo XVII los incrdulos fueron considerados libertinos.
Bonaventure Forcroy escribi una biografa de Apolonio de Tiana, un contemporneo de Jess a quien se le adjudicaron
milagros, y mostr con este paradigma que las historias evanglicas tambin podan haber sido ficticias. Forcroy fue
acusado de libertinaje y encerrado en Saint-Lazare.

El encarcelamiento de los parias e indeseables fue un acontecimiento cultural que puede rastrearse a un momento
especfico en la larga historia de intolerancia de la Europa posrenacentista y posreformista. Los valores del hombre
occidental fueron moldeados en los siglos XVII y XVIII, los cuales continan determinando la manera como vemos el
mundo.
Hasta aqu he citado y parafraseado a Foucault.
A FINALES del siglo XVIII no exista la siquiatra como especialidad mdica. La palabra siquiatra la acu Johann Reil
en 1808. La nueva profesin dio por cierto un postulado que tena races en la medicina de la Grecia antigua. Un postulado
es una proposicin que se admite sin pruebas. El postulado plataforma de la nueva profesin es suponer el origen orgnico
de las perturbaciones psquicas. Este postulado elevado a axioma e incluso a dogma evit que se introdujera la subjetividad
en el estudio de las perturbaciones mentales.
Como vimos al hablar de John Modrow, la realidad es lo diametralmente opuesto. Slo introduciendo la subjetividad de un
alma en pena, y rechazando la hiptesis orgnica, es posible entender qu diablos sucede en los adentros de quienes se
trastornan. La objetividad en cuestiones del mundo interno de un sujeto es tan imposible como el caso opuesto: abordar al
mundo emprico a la manera de filsofos como Platn, quien desde su Olimpo idealista despreciaba el estudio prctico de
la naturaleza. Este colosal error le cost a la cultura griega su ascendencia, as como el error antpoda de reducir las
humanidades a la ciencia est extraviando a nuestra civilizacin. Es simplemente un error categorial querer entender al
trauma psicolgico en base a la neurociencia, como es un error posmodernista querer entender al mundo emprico, digamos
la astronoma, en base al discurso social. Los filsofos posmodernistas y los siquiatras representan dos intentos simtricos,
aunque diametralmente opuestos, de ideologas extremas. Unos quieren reducir la ciencia a las humanidades; otros, las
humanidades a la ciencia: y ninguno respeta al otro como un campo separado e intrnsecamente legtimo. En otro lugar
profundizar sobre estos dos errores antitticos.
El nacimiento de la siquiatra moderna ocurre cuando el marginado sale de jurisdiccin de las casas de confinamiento de
Francia y del resto de Europa para quedar a cargo de la institucin mdica. En la profesin del siglo XXI, con todo su
armamento de gentica, neurologa y taxonoma nosolgica, es imposible ver qu es la siquiatra en su raz. Pero en el libro
de Johann Christian Heinroth Lehrbuch der Strungen des Seelenlebens
(Libro de texto sobre las perturbaciones de la vida mental), publicado en 1818, pueden verse los fundamentos de la
siquiatra sin cortina de humo seudocientfica que los oculte. Siguiendo la tradicin de los siglos XVII y XVIII Heinroth
us la expresin enfermedad mental y la defini como egosmo o pecado: trminos que us indistintamente.
Heinroth no slo equipar el concepto cristiano de pecado con el de enfermedad mental. Aunque consideraba a la
enfermedad mental un defecto tico, la gran innovacin de Heinroth fue que la trat con procedimientos mdicos.
Cmo dio Heinroth este salto conceptual? O preguntado de otro modo: por qu los encargados de reencauzar al rebao a
las ovejas descarriadas habran de ser los mdicos? Este giro no estaba contemplado en los planos de los arquitectos del
Gran Encierro del siglo XVII. Una vez que la Inquisicin fue oficialmente abolida Heinroth mismo se pregunta quin sera
el nuevo controlador social: Debe ser tarea del doctor, o quiz de un clrigo, o de un filsofo, o de un educador?[7]
La tarea recay, finalmente, en el mdico. Presumiblemente esto se debi a que, como el mdico trata directamente con el
fsico de los seres humanos, era ms fcil encubrir la violencia fsica en la profesin mdica que en las otras. En tiempos en
que los ideales de la Revolucin francesa estaban an en el aire la sociedad civil habra sospechado del clrigo o del
filsofo que tuviera jurisdiccin sobre cuerpos ajenos. Pero no del mdico.
Para que la gente aceptara al nuevo inquisidor haba, adems, que literalizar la metfora central de la profesin.
Originalmente enfermedad mental era entendida como una mera metfora de aquello que en siglos anteriores se haba
llamado sinrazn, como el caso de los insensatos. Al asumir el mdico la responsabilidad de ocupar el papel que
ocupaban los funcionarios de las casas de confinamiento, Heinroth dio por sentado que el egosmo y el pecado que trataba
eran entidades mdicas: algo como decir que los virus que infectan nuestras PCs no son metfora de programas
subversivos, sino microorganismos.
La literalizacin de la metfora enfermedad mental en una autntica enfermedad no habra sido posible si Heinroth y
muchos otros siquiatras no hubieran contado con la sancin social. El siglo XIX fue el ms burgus de los ltimos siglos, y
las fuerzas sociales que impulsaron a los pudientes a encerrar a los indeseables an estaban en auge, mayor incluso, que en
la poca en que Heinroth naci. La nica manera de entender a Heinroth y a su filosofa del martillo es dejarlo hablar. He
tomado los siguientes prrafos de un estudio de Szasz. El primer prrafo est sacado de Medicina Psychica Politica
(Medicina psico-poltica): ttulo que ilustra perfectamente cmo en sus orgenes los siquiatras no hablaban en nuevahabla,
sino en lengua franca. Heinroth escribi: Compete al Estado cuidar de las personas que estn perturbadas mentalmente
cuando son una carga para la comunidad o representan un peligro pblico; el alojamiento, la cura y el cuidado de tales
individuos es un deber poltico. Y quines estn perturbados mentalmente?
Quienes menos merecen la libertad, es decir los manici [manacos], son los que aman ms la libertad; y
mientras ms se les deje libres para realizar sus actividades perversas, incluso dentro de una cmara de
Autenreith, no puede pensarse en su recuperacin.[8]

La cmara de Autenreith y la mscara del mismo nombre eran aparatos de tortura sobre los que l mismo nos explica su
funcionamiento.
La experiencia nos ha mostrado que dentro del saco el paciente corre el peligro de asfixiarse y ser vctima de
convulsiones [...]. [En la silla de confinamiento] el paciente puede permanecer continuamente atado en la silla
durante semanas, sin incurrir en el menor dao corporal. [La pera es un] pedazo de madera dura, con la forma y
dimensiones de una pera de tamao mediano; tiene una barra atravesada con tiras que pueden atarse a la nuca
del paciente. Como la cavidad bucal del paciente queda ms o menos llena por este instrumento, el paciente no
puede articular sonido; pero s puede gritar sordamente.[9]
Heinroth articul algunos mandamientos que deben guiar al siquiatra: Primero, ser dueo de la situacin. Segundo, ser
dueo del paciente.[10] Szasz comenta que en estas frases la siquiatra aparece al desnudo como lo que fue y contina
siendo hoy da: subyugacin, esclavizacin y control de un ser humano por otro; y comenta adems que los siquiatras
contemporneos, aunque hacen cosas similares, no hablan con franqueza como sola hablarse en tiempos de Heinroth. No
obstante, Heinroth entendi desde el principio que en su profesin haba que disimular las cmaras de tortura y el control
social como una accin hospitalaria, por lo que recomend: Debe asegurarse una seguridad perfecta, debe evitarse toda
apariencia de prisin, situacin que persiste en la actualidad.
En Espaa, por ejemplo, algunos siquitricos modernos han cambiado las rejas en las ventanas por unas persianas externas:
unas lminas cosmticas, aunque rgidas, que cumplen la funcin de barrotes carcelarios. Anlogamente, en Mxico el
Instituto Nacional de Neurologa es un hospital aparentemente decoroso. Jams pude entrevistar a las autoridades del
Instituto Nacional de Neurologa, llamado abreviadamente Neurologa en la Ciudad de Mxico. Pero Carlos Daz Jasso, de
sesenta aos de edad, estuvo internado en el pabelln nuevo del instituto del 16 de marzo al 22 de abril de 2004, y me
proporcion alguna informacin. Con sntomas de su muy visible temblorn de manos (disquinesia tarda) debido a la droga
Zyprexa que le administraron en Neurologa, Daz Jasso me cont que le impresion que dos internos adolescentes se
rebelaran. Fueron reprimidos por cuatro camilleros treintones de complexin robusta y luego por otros tres ms. Daz Jasso
slo oy los sonidos de una golpiza pero, por precaucin, no se asom al aula. Posteriormente vio la entrada del aula
cubierta de manchas de sangre, y cuenta que los adolescentes insurrectos fueron amarrados con correas por las cuatro
extremidades. Como otros hospitales, lo que sucede en los pabellones contrasta fuertemente con la imagen que se le vende
al pblico; por ejemplo, con el jardn tan esmeradamente cuidado que Neurologa ostenta a las visitas.
La fachada de jardines siquitricos de nuestro siglo sigue las regulaciones decimonnicas. Sobre lo que sucede detrs de la
fachada, segn Heinroth, el hospital:
Debe tener una seccin especial de baos, con toda clase de baos, duchas y tinas de inmersin. Tambin debe
tener una habitacin especial correctiva y de castigo con todo el equipo necesario, incluyendo un resorte Cox (o
an mejor, una mquina de rotacin), una rueda voladora de Reils, poleas, silla de castigo, celda de
Langermann, etc. [...]. Pero el maestro y amo principal es el mdico. Sus instrumentos alcanzan a todos.[11]
He aqu otras palabras de este mdico que vivi un siglo antes de Orwell:
El mdico de la psique se le aparece al paciente como su ayudante y salvador, como padre y benefactor, como
amigo compasivo, como maestro amigable pero tambin como juez que sopesa evidencias, juzga y ejecuta la
sentencia: al mismo tiempo parece ser el Dios visible para el paciente.[12]
Heinroth parece un hbrido entre el OBrien orwelliano y un hombre de la historia real del que fue contemporneo: Sade. El
que algunos siquiatras vean en Heinroth a uno de los fundadores de la siquiatra moderna y precursor de Bleuler, habla por
s solo y no necesita comentarios.
GRACIAS A Heinroth y a otros apologistas de la violencia mdica, a mediados del siglo XIX la metfora enfermedad
mental fue reconocida como una enfermedad autntica. En Inglaterra el parlamento le dio a la fraternidad mdica el
derecho exclusivo para tratar a la nueva enfermedad descubierta. Las primeras revistas especializadas en siquiatra
comenzaron a aparecer. La American Journal of Psychiatry, que originalmente se llamaba American Journal of Insanity y
cuyo primer nmero apareci en 1844, desde sus inicios public datos que ahora se sabe que son fraudulentos.[13] A lo
largo del siglo XIX incontables mujeres insensatas como Hersilie Rouy y Julie La Roche fueron encarceladas por sus
padres y esposos; y los siquiatras resistieron los intentos de inspeccin de sus asilos, como se les llamaba entonces,
porque interfera con la autonoma mdica. Muchos mdicos trataron de obtener importantes puestos en los asilos.
La profesin siquitrica, en su versin moderna, haba nacido.
En el siglo XX la profesin siquitrica consolid su poder y prestigio en la sociedad. La terminologa se refin y para el
ciudadano comn se hizo imposible ver a la siquiatra al desnudo. Algunos sdicos como Heinroth se convirtieron en
psiquiatras; sus torturas en tratamientos; los marginados sociales en pacientes; los asilos en hospitales, y la
demencia precoz en esquizofrenia. Antes de la creacin de la nuevahabla a los asilos se les llamaba adecuadamente
Poorhouses (Casas para los pobres). Antes de que se disearan drogas para inducir estados tortuosos, Kraepelin y Bleuler

usaban otros mtodos de subyugacin. En 1911 este ltimo experiment con un medicamento particularmente repugnante
que provocaba vmito sangrante, pero al menos Bleuler confes con una franqueza que ya no se ve en la siquiatra de hoy
da: Su conducta mejora. Desde el punto de vista tico, no puedo recomendar este mtodo.[14] De manera similar, en
1913 Kraepelin sola inyectar nucleinato de sodio para causar fiebre en sus pacientes, quienes se vuelven ms dciles y
obedecen las rdenes de los mdicos.[15]
La gran revolucin en siquiatra moderna ocurri en la dcada de los 1930. Anteriormente, con sus instrumentos Heinroth y
sus colegas haban asaltado el cuerpo de los ciudadanos a controlar. Pero en los treinta el asalto al cuerpo fue abandonado
por un mtodo ms eficaz: asaltar directamente al cerebro. Se introdujo el shock de Metrazol, el shock de insulina y el
electroshock a sabiendas de que mataba clulas cerebrales.
El pentilenetetrazol (de nombre comercial Metrazol en Norteamrica y Cardiazol en Europa) causa una gran reaccin en las
vctimas. stas sufran convulsiones tan violentas que frecuentemente se rompan los dientes, los huesos y la columna
vertebral. El shock de Metrazol era tan devastador para el cerebro que, una vez pasado su efecto, algunos sufran estados
regresivos y actuaban como bebs; jugaban con sus heces, se masturbaban y queran que las enfermeras los mimaran.
Cuando recuperaban sus cabales rogaban en nombre de la humanidad que no les volvieran a inyectar Metrazol, droga que
subyugaba incluso a los militares duros. Pero para 1939 era comn usar Metrazol en la mayora de los hospitales de
Estados Unidos, lo que signific que en esos tiempos un internado sola recibir varias inyecciones.
El New York Times, Harpers, Time y hasta el Readers Digest se unieron al coro de alabanzas sobre un tratamiento
siquitrico similar: el shock de insulina, que tambin produca convulsiones espantosas. Un articulista de Time escribi que
mientras el paciente desciende en el coma grita, brama, le da rienda suelta a sus temores y obsesiones ocultos y le abre de
par en par su mente a los siquiatras. Increblemente, los sicoanalistas interpretaron las quejas de las vctimas a favor de sus
colegas. En un encuentro de la Asociacin Psiquitrica Americana Roy Grinker interpret que el paciente experimenta el
tratamiento como un ataque y castigo sdico que satisface su sensacin inconsciente de culpa.[16] Robert Whitaker, autor
de un estudio sobre la siquiatra estadounidense, le llama a los primeros cincuenta aos del siglo XX la poca ms oscura
en la historia de la siquiatra. 1935 marc el nacimiento de la lobotoma. Egas Moniz, un siquiatra portugus, haba iniciado
sus experimentos usando alcohol para destruir el tejido cerebral de los lbulos frontales, pero cambi de mtodo al
cercenarlos directamente con un escalpelo. Su primera conejillo de indias fue una prostituta, y tres meses ms tarde ya
haba lobotomizado a veinte personas; cada vez atrevindose a cercenar ms tejido cerebral de sus vctimas. Segn Moniz
para curar a estos pacientes debemos destruir la disposicin ms o menos establecida de las conexiones celulares que
existen en el cerebro.[17] El trabajo de Moniz condujo a una explosin de lobotomas en occidente, especialmente en
Estados Unidos, pero tambin en el Reino Unido, Italia, Rumania, Brasil, Cuba y eventualmente en Mxico.
En 1941 Walter Freeman, el neurocirujano a quien cit al hablar de Victor Frankl [una vez ms: me refiero al
contenido de Hojas susurrantes], le llamaba a esta prctica brain-damaging therapeutics, esto es, teraputica
lesionadora del cerebro.[18] Al menos debemos darle crdito a Freeman que no se expres en nuevahabla, sino en la lengua
franca de Heinroth: reconoci que la lobotoma daa al cerebro. Pero en esa dcada la academia sueca le otorg a Moniz el
Premio Nobel en medicina y los medios se mostraron entusiastas con la novedosa terapia, incluyendo New York Times,
Time y Newsweek. Una editorial del New York Timescelebr que los lobotomizados que haban querido suicidarse antes de
la operacin ahora encontraran la vida aceptable.[19] Con tal respaldo social se practicaron decenas de miles de
lobotomas en los aos cuarenta y cincuenta. Se crea que los jvenes universitarios que tenan problemas emocionales, e
incluso los nios problema, eran candidatos ideales para la lobotoma de Freeman.
En Mad in America Whitaker menciona cules eran los efectos de esta operacin radical. A una mujer lobotomizada se le
describi como gorda, tonta y sonriente. Aunque haba sido de alcurnia, otra mujer que sufri la operacin defecaba en
un basurero. Los pacientes lobotomizados agarraban la comida del plato del vecino, o vomitaban en la sopa y seguan
comiendo. Unos no se levantaban de la cama a menos que un familiar se los ordenara, y era comn que se orinaran all.
Otros se quedaban viendo a la calle por la ventana. Quienes haban tenido empleos con anterioridad a la operacin, vivan
como znganos. Era posible insultarlos y obtener como respuesta una sonrisa. Algunos se refirieron a la lobotoma como
una infancia quirrgicamente inducida, y ya podr imaginarse la carga que represent para las familias mantenerlos. Pero
Freeman y su ayudante Watts tenan una visin ms positiva de las cosas. Escribieron que el paciente lobotomizado podra
considerarse una mascota domstica.[20] Los reportes de las revistas cientficas tambin pintaron las cosas de manera
favorable para la profesin mdica. El lenguaje de la ciencia pretende ser neutral, apoltico y aemocional. No esgrime
juicios de valor: lo diametralmente opuesto a lo que hago en este libro. En la literatura donde abundan las grficas y las
cifras es fcil escribir artculos donde la tragedia que dej este sendero de humanos semivegetales no fuera percibida como
un crimen.
La teraputica lesionadora del cerebro de Moniz y Freeman perdi auge en los 1960 y 70. En la actualidad es difcil saber
cuntas lobotomas se hacen en el mundo cada ao. Segn un artculo en defensa de la psicociruga que apareci en
Psychology today en marzo/abril de 1992, a principios de los noventa se hacan cuando menos de 200 a 300 psicocirugas
abiertamente declaradas cada ao. De hecho, en el nuevo siglo unos cuantos mdicos an promueven la psicociruga para
problemas emocionales severos y en algunos estados de Estados Unidos se han formado consejos especiales para revisar
todas las propuestas de estas operaciones.[21] No obstante, aunque la lobotoma cay en relativo desuso, el electroshock

sigue siendo una prctica siquitrica estndar en la profesin del siglo XXI.
El electroshock fue desarrollado en 1938, inspirado en un rastro de Roma donde los cerdos eran electrochocados para que
fuera ms fcil rebanarles el pescuezo. Un siquiatra, Ugo Cerletti, haba estado experimentando con choques elctricos en
perros, ponindole a un perro electrodos en el hocico y en el ano. La mitad de los animales moran por paro cardiaco.
Despus de ver a los puercos electrochocados Cerletti decidi usarlo en seres humanos. El primer conejillo de indias de
Cerletti fue un indigente que vagaba en la estacin de trenes en Roma. Poco despus, en 1940, el electroshock era admitido
al otro lado del Atlntico. Manfred Sakel, quien introdujo el shock insulnico en la praxis mdica, compar su tcnica con
el electroshock y coment sobre este ltimo: mientras ms fuerte sea la amnesia, ms severo debi haber sido el dao a las
clulas cerebrales.[22] Esta era otra forma de la teraputica lesionadora del cerebro de Moniz y Freeman. Aunque los
siquiatras reconocieron todo esto en sus revistas especializadas, en sus pronunciamientos pblicos fueron ms cautos.
Pintaron al electroshock como una teraputica inocua y dijeron que la prdida de memorias era pasajera. Los medios de
informacin tomaron la propaganda como ciencia honesta y para 1946 la mitad de las camas de los hospitales
estadounidenses eran ocupadas por pacientes siquitricos, algunos de estos electrochocados. Ese mismo ao apareci el
libro de Albert Deutsch Shame of the States (La vergenza de los Estados Unidos) y un artculo de la revista Life con
impresionantes fotografassobre una realidad que el pueblo norteamericano desconoca: los que suceda en los campos de
concentracin llamados hospitales siquitricos. Aunque las imgenes contribuyeron a la reforma de los siquitricos
pblicos en Estados Unidos, el siglo XX fue testigo de otras dos revoluciones en siquiatra. Una fue el consorcio entre
siquiatras y las multinacionales farmacuticas; otra, la invencin de lobotomas qumicas en los 1950. La lobotoma
quirrgica cay en relativo desuso en favor del uso de neurolpticos: una forma ms sutil de control.

Mayo de 1954 es una fecha memorable para los siquiatras. Por vez primera se comercializ un neurolptico, la
clorpromacina (de nombre comercial Thorazine en Estados Unidos y Largactil en Mxico y algunos pases de Europa), que
revolucion el tratamiento en la profesin. La primera generacin de fenotiazinas de las que surgi la clorpromacina haba
sido empleada con fines pesticidas en agricultura. Adems, por experimentos se saba que induca catalepsia en los
animales. El neurolptico era un qumico diseado intencionalmente como neurotoxina, pero millones de recetas de
Thorazine fueron prescritas en Estados Unidos. Bajo los efectos de la clorpromacina los pacientes ahora podan ser
movidos como tteres, y el primer siquiatra que experiment en Estados Unidos con este neurolptico dijo que podra ser
un sustituto farmacolgico de la lobotoma.[23] La campaa para venderle Thorazine a la sociedad americana fue tan
feroz que los mismos profesionales llamaron tropas de asalto Thorazine a los propagandistas de productos de la compaa
que los manufactur.[24]
Esta fue la primera incursin masiva en el mundo de las relaciones pblicas realizada por una empresa farmacutica en un
mercado que anteriormente era muy reducido: la psiquiatra institucional. En su primer ao de mercado, Smith, Klein and
French obtuvo 75 millones de dlares con ese frmaco. El resto, como se dice, es historia.[25]
En 1955 la revista Time le llam crticos de torre de marfil a los profesionales que se oponan a la clorpromacina.
Gregory Zilboorg, el mismo siquiatra que tena en alta estima a los autores del Malleus Maleficarum, dijo que el pblico
estaba siendo engaado y que la droga slo serva para controlar al paciente internado. Otro mdico alz su voz y dijo que
la clorpromacina era ms peligrosa que la herona y la cocana. Pero la publicidad termin ahogando la disidencia interna.
A mediados de los 1960 ms de diez mil artculos mdicos se haban escrito sobre la clorpromacina. Hubo campaas en
televisin donde se omita toda mencin de los efectos parkinsonianos de la droga, y a las revistas se les pag sustanciosas
sumas si publicaban sus artculos principales sobre el milagroso qumico. Time, Fortune y el New York Times fueron
algunas de estas prostitutas de las corporaciones farmacuticas. El uso de neurolpticos tom la frontera de tratamientos
siquitricos ante los comas de insulina, el electroshock y la lobotoma. En los sesenta la revolucin de esta alquimia
publicitaria, de pesticidas a antipsicticos, estaba consumada y la mentalidad del pblico haba sido implantada con el
mensaje que eran medicinas antiesquizofrnicas: una idea que persiste en la actualidad. Para 1970 ya se haban prescrito
19 millones de recetas de neurolpticos, y no slo a la gente perturbada. Algunos delincuentes menores de edad y
adolescentes rebeldes a quienes se les administr el neurolptico lo llamaron jugo zombi, pero los profesionales
contraatacaron introduciendo el eufemismo tranquilizantes mayores. A finales de marzo del 2001 en Francia, Alemania,
Italia, Espaa, Reino Unido y Estados Unidos la cifra de prescripcin de neurolpticos fue de 43 millones. En el caso de
nios y adolescentes, un estudio mostr que entre 1987 y 1996 se haba duplicado el nmero de chicos a quienes se les
daban. Entre 1996 y 2000 la cifra se multiplic hasta alcanzar la cifra de uno de cada cincuenta, aunque la franja ms
importante se produjo en la edad entre los nios de 5 y 9 aos.[26] La propaganda con la que las multinacionales infectan a
la sociedad civil sobre la necesidad de estas neurotoxinas se hace a travs de campaas de educacin a visitadores
mdicos y consejeros de las escuelas y de padres.
Joe Sharkey, un periodista de temas financieros y autor de Bedlam: greed, profiteering and fraud in a mental health system
gone crazy (Bedlam: codicia, acaparamiento y fraude en un sistema de salud mental que se volvi loco), ha denunciado que
al final de los 1980 el 25 por ciento de las ganancias pagadas por los seguros mdicos fueron a parar a los bolsillos de
quienes trabajan en el rea de salud mental, en buena medida por el tratamiento siquitrico de estos adolescentes rebeldes.
[27] Lo que es ms, desde los 1970, la dcada en la que Amara y mi madre me asaltaron con el qumico, estos profesionales
entraron en franca asociacin con las compaas de drogas. El consorcio entre los siquiatras y la Big Pharma (las

multinacionales farmacuticas) es tan descarado que todas las conferencias de siquiatra son financiadas por esas
corporaciones, y en algunos centros mdicos toda la investigacin de laboratorio tambin es financiada por las
multinacionales. Estas compaas tambin financian a las revistas de siquiatra. Adems, un estudio de ochocientos
artculos de algunas de las ms prestigiosas revistas cientficas que no se especializan en siquiatra (Science, Nature,
Lancet, The New England Journal of Medicine y el Proceedings of the National Academy of Medicine) descubri que el 34
por ciento de los autores tenan intereses financieros con la Big Pharma. La industria farmacutica es el mayor patrocinador
de la investigacin siquitrica en Estados Unidos, incluyendo la investigacin en universidades y facultades de medicina.
Se calcula que slo en 1994 gast mil y medio millones de dlares en investigacin acadmica.[28] Hay quienes han usado
la expresin Is academic medicine for sale? (Est a la venta la medicina acadmica?) para describir esta situacin.
Esto es fundamental para entender por qu digo que los siquiatras, a pesar de sus impecables credenciales mdicas,
promulgan una ciencia tendenciosa. Es evidente que el patrocinio de estas compaas le da un sesgo biologicista y pro
drogas a la investigacin. Los editores de las revistas especializadas son muy cautos a la hora de publicar artculos de
aquellos profesionales que critican a la siquiatra biologicista, especialmente si ponen en duda la efectividad de los
psicofrmacos o si mencionan los terribles efectos de las drogas (como la disquinesia y la distona tarda que producen los
neurolpticos, a las que los mdicos eufemsticamente llaman sntomas extrapiramidales). Las compaas de drogas
gastan enormes sumas en los anuncios que aparecen en las revistas especializadas, y los editores no estn dispuestos a
ofender a sus patrocinadores con ese tipo de artculos por la amenaza de que retiren la publicidad. La dependencia
econmica de las revistas con estas compaas da cabida no slo a la discrecionalidad, sino a que muchos contribuyentes se
autocensuren: la peor de las censuras posibles. Como dicen unos profesionales de salud mental:
La industria farmacutica es la propietaria de los datos obtenidos en los ensayos clnicos que subvenciona,
decide qu estudios deben publicarse, elige a los autores, escribe los artculos y los revisa para ofrecer la mejor
interpretacin posible de los datos.[29]
Por otra parte, es natural que los nuevos profesionales en investigacin mdica escojan el rea del futuro ms prometedor,
la que financian generosamente las compaas de drogas: ah es donde se encuentran los fondos para sus carreras. Hay todo
un libro sobre el tema, How the pharmaceutical industry bankrolled the unholy marriage between science and business de
Linda Marsa (Cmo la industria farmacutica financi el impo matrimonio entre la ciencia y el negocio), y esta tendencia
es mucho ms acusada en siquiatra. En una revista siquitrica hay menor garanta de cientificidad que en otras revistas
especializadas. En la profesin ya no se oye hablar, como sola hacerse en los 1950 y 60, de padres abusivos que
enloquecen a sus hijos. Los intereses para ocultar esta realidad son enormes.
Por ejemplo, a mediados de los 1990 un analista del mercado farmacutico afirm que el mercado norteamericano de
neurolpticos, que era de mil millones de dlares, poda crecer a 4.5 mil millones al ao. En mayo de 2001 un reporte del
Wall Street Journal evalu al mercado de neurolpticos en 5 mil millones de dlares al ao, un crecimiento del quinientos
por ciento en un lustro. El total de ventas de neurolpticos en Estados Unidos en 2000 fue de 2.5 mil millones de dlares, y
las ventas internacionales llegaron a 6 mil millones ese mismo ao. Slo el neurolptico Zyprexa le dio utilidades de mil
millones de dlares a Eli Lilly en 1998. En 1999/2000 Estados Unidos encabez el consumo occidental de neurolpticos
con el 65 por ciento, Europa le sigui con el 22 por ciento y Latinoamrica con el 2.5 por ciento (no cuento a Rusia, Asia ni
a frica). Dado que hay mucha gente que quiere controlar a otros en crceles, asilos, manicomios, correccionales para
menores y aun en el hogar, el mercado de estas terribles drogas tiene previsto ventas que podran aumentar.[30]
Estas cifras son clave para entender a la siquiatra de nuestros das: un Gulag qumico.
Enfrentados a un negocio multimillonario que sutilmente ha comprado a los mdicos, a las universidades y a los medios, es
virtualmente imposible que la sociedad civil vea lo que est sucediendo. As como en tiempos de Heinroth las acciones
polticas se encubrieron con ropaje mdico cuando los ideales de la Revolucin estaban en el aire, despus de la rebelin de
los 1960 la siquiatra reaccion cubrindose cada vez ms con el ropaje de la ciencia dura, el paradigma de nuestros das.
En 1999 el profesor Leonard Duhl de la Universidad de California defini a la enfermedad mental y a la pobreza en el ms
perfecto sentido de los idelogos del Gran Encierro del siglo XVII: la incapacidad de tener dominio en los sucesos que
afectan la propia vida.[31]
La consolidacin y el agrandamiento del poder siquitrico contina en el siglo XXI. El incremento en diez veces del uso de
neurolpticos en menores de edad desde mediados de los noventa al primer lustro del nuevo siglo, cosa que se hace con el
ardid publicitario de que estn en situacin de riesgo, muestra el cinismo con el que se ha realizado este diseo.
Heinroth fue un gran visionario. Previ que las drogas podran ser las prisiones del futuro. Aunque no se haban inventado
los neurolpticos Heinroth ya hablaba de medios farmacuticos de restriccin y de medios quirrgicos restrictivos,
adelantndose a la lobotoma que Moniz desarrollara un siglo ms tarde. Desde que en el siglo XIX se dictaran las
regulaciones que definiran las polticas que rigen a los siquitricos del mundo, la expansin del Gulag qumico hizo que la
hospitalizacin involuntaria a largo plazo cambiara a la drogadiccin involuntaria a largo plazo, que es lo que actualmente
est de moda. Los siquiatras, naturalmente, diran las cosas de otra manera. Diran que en el tratamiento de las
enfermedades mentales el acontecimiento ms sobresaliente del siglo XX fue la sntesis de estos medicamentos en los

laboratorios. Pero este es uno de los alegatos de avance cientfico que, analizado de cerca, se descubre falaz. En
psicofarmacologa no existen las biografas de Juan, de Pedro o de Mara ni cuando se recetan neurolpticos, ni cuando se
recetan antidepresivos, ni cuando se recetan estimulantes, ni cuando se recetan tranquilizantes. No hay personas en
psiquiatra biolgica o siquiatra biologicista como prefiero llamarla, slo radicales bioqumicos que hay que
normalizar mediante otras sustancias qumicas. En una poca que busca soluciones fciles para los problemas del mundo no
es necesario hurgar en el pasado. Basta con calcular la dosis de las pldoras de la felicidad, sea Prozac o cualquier otra. Esto
sucede tambin con el abuso de drogas ilegales y la nica diferencia es que los psicofrmacos son legales.
Aproximadamente treinta millones de personas han tomado Prozac (fluoxetina), droga a la que revistas como Newsweek le
ha hecho propaganda con artculos de portada. La situacin apunta cada vez ms a los escenarios de El mundo feliz de
Aldous Huxley donde, a instancias del Estado, todo ciudadano tomaba la droga llamada soma.
En la profesin mdica los factores ambientales que aguijonean nuestras almas han desaparecido del mapa. Si la filosofa
de los siquiatras biologicistas estuviera en lo cierto, todas nuestras pasiones, traumas y conflictos, amores y temores son
resultado no de nuestros deseos en pugna con el mundo externo, sino de los vaivenes de pequeos polipptidos en nuestros
cuerpos que se transforman en desesperacin.
En el prefacio de algunas ediciones del DSM se dice que el futuro borrar completamente la desafortunada distincin
entre el concepto popular de perturbacin mental y la enfermedad fsica. El 1 de enero de 1990 California se convirti en el
primer estado norteamericano en aceptar el principal dogma en siquiatra: que las perturbaciones mentales son, en realidad,
enfermedades originadas en disfunciones cerebrales. Por ejemplo, se afirma que un alta de dopamina causa la locura, y una
baja de serotonina, la depresin. (Esto me recuerda que para Benjamin Rush, el padre de la siquiatra norteamericana, la
locura era causada por una baja de circulacin sangunea en la cabeza.) Dato curioso: a los animales en estado silvestre no
les falla la serotonina ni se deprimen. Pero por razones que los siquiatras biologicistas no se explican, a millones de seres
humanos nos falla constantemente. La siquiatra biorreduccionista es cualquier cosa en que se hable de supuestas
anormalidades biolgicas en el cuerpo ms bien que en la familia o medio social: como estudiar el trauma no como
reaccin ante un acto que nos ultraja digamos, la violacin incestuosa a Dora, sino al lbulo temporal de la ultrajada,
hacia donde se dirige el tratamiento. Las drogas, o el martillazo elctrico del electroshock, son resultado del axioma
mdico: El que slo sabe usar el martillo trata todas las cosas como si fueran clavos.
No caricaturizo a la profesin. En noviembre de 2002 sostuve una larga discusin con el doctor Miguel Prez de la Mora,
un mdico experimental de fisiologa celular del Departamento de Biofsica de la Universidad Nacional Autnoma de
Mxico (UNAM) y director de la Academia Mexicana de Ciencias. En la discusin con Prez de la Mora me llam
enormemente la atencin que, cuando mencion el estado mental de los internos en los campos de concentracin de la
Segunda Guerra Mundial, mi disputador saltara inmediatamente al tema de la amgdala y el ansia que l estudia en su
laboratorio: un ansia entendida de manera estrictamente biolgica. En nuestra discusin tard un buen tiempo en hacerle
ver lo obvio al doctor: que la causa de las perturbaciones mentales de los internos eran las brutalidades en los campos. Pero
an concedido este punto Prez de la Mora aadi sin pruebas de laboratorio que slo aquellos internos en los campos
que tenan una predisposicin gentica podran haber sido quienes se trastornaron. Para este neurlogo y sus colegas los
campos de concentracin fueron un mero mecanismo disparador del trastorno de un prisionero cuya biologa,
presuntamente, ya estaba defectuosa!
Debo aclarar que el concepto de mecanismo disparador, detonador o desencadenante de un supuesto trastorno mental
latente es uno de los principales mantras del siquiatra, y ejemplifica lo que he llamado biorreduccionismo. Para el
biorreduccionista los derechos humanos y el trauma psicolgico pasan a segundo plano, y lo nico que al hombre de
ciencia le interesa es el proyecto genoma y la bsqueda del gen responsable del trastorno (u otra lnea estrictamente
biolgica). Por ejemplo, la especialidad de Prez de la Mora es estudiar los trastornos de ansiedad en los laboratorios de la
UNAM, y durante nuestra discusin me confes que la firma que manufactura la droga siquitrica Valium ha financiado su
investigacin. Le llam la atencin a Prez de la Mora que una investigacin financiada por las mismas compaas de
drogas produce resultados con un claro sesgo biologicista. El eminente cientfico mexicano me respondi que muy pocas
veces los investigadores se venden a las compaas.
La realidad es que la manera como las multinacionales farmacuticas compran a los cientficos es infinitamente ms sutil
que el soborno directo. Roche, que manufactura Valium, simplemente financia a los profesionales que postulan hiptesis
biolgicas, y a ningn otro. Jams Roche o la competencia nos dara un centavo a quienes investigamos el trauma
psicolgico. Nuestra lnea de investigacin es una propuesta libertaria que requiere de ingeniera social y cambios en la
familia nuclear para evitar el maltrato hacia los nios. Pero en un mundo conservador nadie quiere financiar al investigador
que pone en el banquillo de los acusados a los padres. Por ejemplo, ninguna institucin financi la investigacin para
escribir este libro. En cambio, el modelo mdico droga al nio maltratado sin promover cambio social alguno: slo as goza
del beneplcito de la sociedad. Si la ansiedad que estudia Prez de la Mora; o el pnico, la depresin, las adicciones, las
fobias, la mana, las obsesiones y las compulsiones son resultado de una biologa anormal, el contenido humano y
existencial de estas experiencias se vuelve irrelevante.
El pensamiento de nuestra poca est siendo confinado a un mundo unidimensional por lo que a salud mental respecta. El
biorreduccionismo, la ideologa de los mdicos con anteojeras que no quieren ver a los lados sociales, es una doctrina cuyo

marco conceptual es bastante simple: determinismo y reduccionismo (Tu biologa es tu destino). Pero como los siquiatras
y neurlogos nos presentan esa doctrina con toda su sofisticacin cientfica, el asunto aparentemente es complicado. La
siguiente analoga szasziana ilustra lo simple que, en el fondo, la biosiquiatra es.
El mdico-brujo primitivo, que intentaba comprender a la Naturaleza en trminos humanos, trataba a los objetos como
agentes: postura que se conoce como animismo. El mdico-brujo moderno, que intenta comprender a la subjetividad del
hombre en trminos de Naturaleza, trata a los agentes como objetos: postura que se conoce como biorreduccionismo. El
hombre primitivo ha sido desmitificado en nuestra era cientfica. Quien desmitificar a los mdicos siquiatras? Hay un
reducido grupo de pensadores que puede hacerlo: los que saben distinguir entre ciencia verdadera y falsa.
Referencias
[1] Citado en Foucault: Historia de la locura en la poca clsica (volumen I), p. 106.
[2] Edicto de Luis XIV, citado en ibdem, p. 81.
[3] Ibdem, p. 81s.
[4] Ibdem, p. 182.
[5] Ibdem, p. 115.
[6] Citado en ibdem, p. 213. Es interesante comparar la enciclopdica historia de la locura de Foucault, con infinidad de
pasajes opacos y prosa impenetrable, con la breve y concisa historia de Thomas Szasz en Cruel Compassion: the
psychiatric control of the societys unwanted (Syracuse University Press, 1998).
[7] Johann Christian Heinroth, citado en Szasz: El mito de la sicoterapia, p. 80.
[8] Ibdem, pp. 84 & 81.
[9] Ibdem, pp. 82s.
[10] Ibdem, p. 83.
[11] El mito de la sicoterapia, p. 85.
[12] Ibdem, p. 84.
[13] Vase, por ejemplo, Whitaker: Mad in America, p. 75ss.
[14] Eugen Bleuler, citado en John Read, Loren Mosher y Richard Bentall: Modelos de locura (Herder, 2006), p. 39.
[15] Emil Kraepelin, citado en ibdem.
[16] He tomado todas estas citas y revelaciones sobre el Metrazol del libro de Whitaker.
[17] Egas Moniz, citado en ibdem, p. 113.
[18] Freeman, citado en ibdem, p. 96.
[19] Citado en ibdem, p. 138.
[20] Freeman, citado en ibdem, p. 124.
[21] Lobotomy, Microsoft Encarta Encyclopedia 2000. Sobre el resurgimiento de la lobotoma, vase Breggin: Toxic
psychiatry, pp. 261ss, y un artculo de Lawrence Stevens que puede leerse en internet: The brain-butchery called
psychosurgery.
[22] Manfred Sakel, citado en Whitaker: Mad in America, p. 98.
[23] Heinz Lehmann, citado en ibdem, p. 144.
[24] Estas palabras de la compaa farmacutica Smith, Kline & French aparecen en Loren Mosher: Soteria and other
alternatives to acute psychiatric hospitalization en The journal of nervous and mental disease (1999, 187), artculo que le
en internet.
[25] Loren Mosher, Richard Gosden y Sharon Beder, Las empresas farmacuticas y la esquizofrenia en Modelos de
locura, pp. 141s.
[26] Saqu estas cifras de Modelos de locura, pginas 124s.
[27] Sharkey: Bedlam, p. 4. El libro de Sharkey toma como tema eje a los injustificados internamientos fraguados por
siquiatras, especialmente de nios y adolescentes, para sacarle todo el dinero posible a las compaas aseguradoras de sus
padres.
[28] Tom esta informacin de Valenstein: Blaming the brain, pp. 199 & 187.

[29] Modelos de locura, p. 144.

[30] Vase Whitaker: Mad in America; y Valenstein: Blaming the brain, captulo 6; y Richard Gosden and Sharon Beder:
Pharmaceutical industry agenda setting in mental health policies in EHSS (Autumn/Winter 2000).
[31] Leonard Duhl, citado en Szasz: Pharmacracy, p. 95.
CMO ASESINAR EL ALMA DE TU HIJO:
ndice
Abreviaturas
Prlogo
(epstola)
Introduccin
(epgrafe)
Re-victimacin siquitrica y pnico demoledor del yo interno
Padres abusivos y siquiatras: una asociacin delictuosa
La naturaleza del mal: Amara (I)
Estados dentro del Estado: las leyes y la siquiatra
Dentro de la Secretara del Amor
Shine: un pap ms devastador que Mengele
La naturaleza del mal: Amara (II)
La naturaleza del mal: Amara (III)
Yo nunca hice nada innoble Freud
La naturaleza del mal: Amara (IV)
Cmo asesinar el alma de tu hijo *
TOM SZASZ

NDICE GENERAL A LAS APOSTILLAS:

1. La Psiquiatra: una falsa ciencia (1)
2. Un Gulag qumico (9)
3. Hasta que tu nombre se te olvide (8)
4. Qu es realmente la siquiatra (6)
5. Varios (4)
6. La siquiatra en Mxico (9)
PETER BREGGIN

TTULOS DE LOS ARTCULOS DE LAS APOSTILLAS:

El contenido de este blog

Por qu la siquiatra es una falsa ciencia
Por qu jams debemos llamarle a nadie esquizofrnico
Qu causa la depresin?
Lecturas recomendadas
Una victimariologa
Los pacientes slo son gentuza Freud
Genes: el comodn del siquiatra
El hurfano internado
Del gran encierro de Foucault a un Gulag qumico
La manera como el status quo se defiende
Los siquiatras le responden a Breggin
La carta de un siquiatra de buen corazn
Consejo al hijo vctima de crimen siquitrico
El suicidado de la sociedad
Un siquitrico para los nios
El estudiante expulsado
Archipilago de cotos cerrados
La gran Castaeda
El Instituto Nacional de Psiquiatra
El eminente siquiatra se defiende
Transferencia maternal en el Ministerio del Amor
Cientficos e intelectuales obcecados
Un gentleman en los medios
Giuseppe Amara: Un shock interno, importante
La hiperactividad infantil
La zorra cuida del gallinero
Podemos hacer hasta que tu nombre se te olvide
Epgrafe de Tocqueville I
Epgrafe de Tocqueville II
Al norte del Ro Bravo
La enfermedad mental segn la familia
Si te sales de la media eres un enfermo
Una definicin corregida de Estado Teraputico
Hacia una sociedad psicocivilizada
Qu es realmente la siquiatra
Breve definicin
Apndice: Qu hacer en caso de autntica perturbacin mental
SILVANO ARIETI

BLOGROLL
Hojas eliminadas: El tema primario sobre el cual la crtica a la siquiatra se basa es el maltrato de los padres a sus hijos.
La secta a la que mi hermano cay: El contenido de este sitio (Cmo asesinar) no ha de confundirse con la luntica crtica
que la Iglesia de la Cienciologa hace de la siquiatra.

RONALD LAING

COMENTARIOS
THEODORE LIDZ

External Factor. Socioeconomic subversion and terrorism.

Disinformation-free website about terrorism and induced socioeconomic dysfunctions.Through gangstalking silent
terrorism we study the pervasive covert manipulation, subversion and sabotage of modern societies. (Attached report in
Spanish, soon to be translated into English).
Factor Externo. Subversin socioeconmica y terrorismo.

Factor Externo. Subversin socioeconmica y terrorismo.

Madrid, Abril 2011.
Preaviso: Si observa faltas o algn otro fallo en el formato del texto no preste atencin a ello; cuando haya ledo este
informe comprender por qu aparecen dichos fallos.

Introduccin al Factor Externo.

Subversin socioeconmica y terrorismo.

INDICE:
Prlogo.
Introduccin.
Desinformacin.
Psiquiatra.
Esquizofrenia. Una enfermedad inexistente.
Factor Externo.
Drogas psiquitricas medicina o curanderismo?
El hundimiento del Titanic.
Sndrome de Amok.
Asalto sorprendente.
Linchamiento de Alain Moneys.
El xito y el fracaso no existen.
Psicpatas?
Trolls.
Vandalismo.
Violencia domstica y de gnero.

Accidentes.
Animales y cosas.
Channelling.
Universos paralelos.
Suicidios.
Terrorismo.
Subversin social y corrupcin sinttica.
Lderes antisociales.
Economa y mercados. Pirmides Ponzi.
Fabricando sociedades desiguales.
Consideraciones adicionales.
Apndice.
Since I entered politics, I have chiefly had men's views confided to me privately. Some of the biggest men in
the United States, in the field of commerce and manufacture, are afraid of somebody, are afraid of something.
They know that there is a power somewhere so organized, so subtle, so watchful, so interlocked, so complete,
so pervasive, that they had better not speak above their breath when they speak in condemnation of it.
(Woodrow Wilson, 1913)

Prlogo:
Como primera advertencia sealar que este libro est escrito desde fuera de cualquier ideologa religiosa o
supersticiosa. Como ms adelante se explica, las alusiones a aspectos espirituales, parapsicolgicos,
mitolgicos, religiosos o supersticiosos, han sido siempre una constante para intencionadamente encubrir,
desvirtuar y desacreditar la informacin que se provee en este libro.
A partir del estudio riguroso y objetivo del gangstalking se derivan una serie de sorprendentes conclusiones
que entran en plena contradiccin con la que ha sido hasta ahora nuestra percepcin de la realidad y de la
historia. Las preguntas que a partir de este estudio espontneamente surgen son:

Qu mecanismo subversivo es ms fuerte que cualquier persona u organizacin humana, hasta el punto de
poder manipularla encubiertamente, sabotearla y desacreditarla hacindola cometer irregularidades y
negligencias?

Cul es la verdadera razn por la que numerosas personas se comportan de manera inhumana sin
mostrar visos de arrepentimiento? Por qu un hombre arroja acido a la cara de su mujer? Por qu un padre
viola metdicamente, abusa y maltrata a su propia hija? Por qu una persona sbitamente apuala con saa
a una mujer embarazada? Por qu una madre mata a su bebe?
Desde qu Factor se fabrican los ambientes paranoicos, provocando confrontaciones internas entre las
personas?
Por qu ha existido y existe la esclavitud, la explotacin y la dominacin humillante?
Cmo es posible que el fraude cientfico de la psiquiatra, la psicologa y el psicoanlisis haya podido
alcanzar impunemente una extensin y relevancia de primer orden? Cul ha sido la verdadera razn de ser
de estas pseudociencias?
Existen los accidentes?
Qu mecanismo subversivo opera encubiertamente haciendo que los hombres nos enfrentemos entre
nosotros en guerras atroces? Cul es la verdadera causa por la que haya sido frecuente a lo largo de la
historia que las personas que alcanzaron el poder terminaron por hacer de ste un uso injusto, criminal o

delictivo?
Cul es la razn por la que terminan siempre por fructificar dinmicas socioeconmicas perjudiciales para
el bienestar social y el medioambiente?
Qu mecanismo permanente de desinformacin y bloqueo opera en este sentido, escamoteando y
saboteando el verdadero progreso humanista?
Qu Factor actuante ha sido histricamente responsable de las torturas, abusos, sufrimientos, injusticias y
violaciones generalizadas de los derechos humanos?

Introduccin:
Cuando le preguntaron a un viejo jefe de la CIA quin haba conspirado para asesinar a John F. Kennedy, su
respuesta fue: Nadie conspiro, estos hechos simplemente ocurren (it just happens). Para poder comprender el
significado de estas palabras es preciso previamente tener conocimiento profundo de cmo funciona el
gangstalking.

El gangstalking es un tipo de acoso o tortura psicolgica muy sutil y sofisticada que termina por afectar
pervasivamente todos los aspectos de la vida de la vctima. Esta se ve sometida a un continuo e incesante
goteo de pequeos incidentes negativos, provocaciones y contratiempos que tomados individualmente no
revisten importancia ni gravedad, pero que en su conjunto y con el paso del tiempo terminan por erosionar
seriamente todos sus soportes vitales. Las vctimas de gangstalking terminan desempleadas, aisladas y
desacreditadas, con sus relaciones familiares, profesionales y personales rotas y, con la prdida paulatina de
cualquier soporte econmico, se ven abocadas finalmente a vivir en la mendicidad o a suicidarse.
El gangstalking es un proceso de acoso a largo plazo que por su sutileza es imperceptible para el ojo no
entrenado y por su refinada crueldad resulta inexplicable y absurdo, fuera de toda proporcin y toda lgica. Ms
aun cuando las vctimas se cuentan por millares en todo el mundo y provienen de todos los rdenes de la vida.
No existe nada que apunte a la existencia de una causa racional detrs de la seleccin de cada vctima.
Cualquier persona puede ser seleccionada como target. Es por ello que el gangstalking est considerado como
un tipo de terrorismo.

Ms adelante entraremos en detalle a explicarlo pero la caracterstica principal de este tipo de acoso es que
lo lleva a cabo un nmero ilimitado de personas que sin embargo no son conscientes de que estn
participando en l. Slo algunas vctimas con el tiempo llegan a descubrir que todas estos individuos que a lo
largo del da parecen estar coordinndose para acosarles, no son ms que ciudadanos sin ninguna relacin
entre s, con cada uno de los cuales casualmente la victima ha interactuado de una forma negativa. Queda
pues aclarado que no se recluta conscientemente a nadie para que participe en este tipo de acoso, aunque se
pretenda desinformar de lo contrario en numerosas publicaciones sobre gangstalking.
Debido a la naturaleza difusa e impersonal del gangstalking, estamos ante el crimen perfecto, imposible de
denunciar porque la administracin de Justicia va a exigir hechos delictivos concretos y responsables
concretos.

Pero entonces que instancia coordina este acoso? de dnde salen todos estos espontneos? qu
instancia tiene la capacidad de manipular el inconsciente y la conducta de un nmero ilimitado de individuos,
provenientes de cualquier extracto social, para que bajo un patrn de acoso encubierto vayan sucesivamente
interactuando de forma negativa con la vctima y realicen inconscientemente una labor de agentes
provocadores? acaso el gangstalking, de igual manera que el asesinato de Kennedy, simplemente ocurre?

Lo peor que puede hacer una vctima de gangstalking cuando analiza el acoso al que est siendo sometida
es intentar buscar una explicacin racional a lo que est sucediendo o preguntarse quin lo hace? por qu lo
hace? para qu lo hace?. La desinformacin juega un papel fundamental en todo este proceso. Lo primero
que se busca con el gangstalking es engaar a la vctima para que crea que est siendo sometida a una
vigilancia continua y a una campaa consciente y concertada para hundirla y acosarla. La vctima no debe
conocer que se enfrenta en realidad a una simulacin de acoso organizado. Se trata de que denuncie
equivocadamente a cualquier persona para que caiga as en el descredito y se la tache de paranoica. Confusas
y desconcertadas, invariablemente las victimas intentan una y otra vez descifrar quin puede estar detrs de
semejante patrn de acoso y terminan por proyectar sus conclusiones en la direccin errnea. Lo normal es

que comiencen por culpar a algn familiar o conocido con quien las relaciones son distantes o tensas, quiz
alguien con suficientes recursos econmicos como para poder contratar los servicios de alguna agencia
privada de investigacin. Pero con el paso del tiempo suelen llegar a la conclusin de que solo la polica o una
agencia del gobierno podra mantener semejante acoso impune a largo plazo, utilizando grandes medios y un
nmero ilimitado de personas.
La informacin sobre gangstalking a la que se puede tener acceso a travs de numerosos libros e Internet,
describe magnifica y detalladamente la concatenacin de pequeos incidentes negativos a que son sometidas
las victimas a lo largo de meses y aos, el lento e imperceptible desgaste de sus soportes vitales. Pero a la
hora de sealar a los supuestos organizadores del acoso, todo se torna desinformacin.
Estos seran los diversos grupos que se nos quiere hacer creer son los responsables del acoso gangstalking:
Programas gubernamentales de seguridad gestionados por agencias de informacin y policas, a la
bsqueda de ciudadanos sospechosos de tener alguna conexin con el terrorismo o el crimen.
Redes internacionales de corrupcin y crimen organizado que han alcanzado gran poder e impunidad y
disponen de conexiones policiales y financiacin de grandes empresas.
Programas secretos de experimentacin militar en guerra psicolgica e ingeniera social, aplicados en la
poblacin civil.
Masonera, clubs elitistas, lobbies o sectas.
Programas de seguridad ciudadana gestionados por juntas vecinales, a la bsqueda de ciudadanos
heterodoxos o indeseables que habiten en la zona.
Servicios secretos utilizando tecnologa clasificada de control mental para acosar encubiertamente a
ciudadanos seleccionados entre la poblacin civil. Estos servicios secretos se habran vuelto corruptos y
constituiran un sistema enfermo que vendra retroalimentndose durante dcadas con personas sin
ningn tipo de escrpulos.
Lo importante es que la vctima se crea cualquiera de estas opciones, lo de menos es cul. Adems se la
desinforma para que concluya que ha sido seleccionada como target por alguna causa, bien por algn rasgo
distintivo de su personalidad o por algn episodio en su biografa que haya podido llamar la atencin de los
acosadores.

Veamos a continuacin de qu se compone el goteo constante de incidentes negativos al que se ven

expuestas las vctimas de gangstalking. Este goteo sucede con una frecuencia tal que excluye toda posibilidad
de que se trate de sucesos casuales:
Constantes cambios sbitos e inexplicables en el comportamiento de las personas que rodean a la
vctima, alternando amabilidad con hostilidad y vuelta otra vez a la amabilidad.

Goteo incesante de desperfectos en el coche de la vctima: retrovisor roto, ralladuras, abolladuras,

ruedas pinchadas, etc. La vctima concluye equivocadamente que una o varias personas estn
intencionadamente en la tarea de provocar daos continuados en su vehiculo. La vctima no puede
siquiera llegar a imaginar que dicho goteo de desperfectos este causado por viandantes espontaneos
que no tienen ninguna relacin entre s y que no conocen al dueo del vehiculo.
Deterioro de la relacin de pareja que termina en separacin o divorcio. De forma inexplicable se levanta
un muro de incomunicacin entre la vctima y su pareja.
La entrada de la vivienda de la vctima aparece continuamente con desperfectos, restos de basura,
animales muertos, etc. Nuevamente la vctima es inducida a creer que tal goteo de incidentes debe
necesariamente estar concertado conscientemente por una o varias personas para causarle perjuicio.
Los vecinos de la vctima, que hasta entonces se haban comportado de manera amable, adoptan
inexplicablemente una actitud antisocial e incomunicativa.

Incidentes de trfico. Goteo continuo de conductores que realizan maniobras irregulares y peligrosas
forzando a la vctima a frenar, echarse bruscamente a un lado o detenerse.
El gangstalking es un juego de espejos deformados donde nada es lo que parece. El sistema est

basado en la desinformacin y el engao. Se fabrican continuas discusiones, confrontaciones y trifulcas

propiciando que la vctima pierda los nervios y haga o diga cosas que la van a ir desacreditando.
Trabajos defectuosos de contratistas cuyos servicios son solicitados por la vctima (mecnicos,
electricistas, fontaneros, pintores, etc.)
Continuos ruidos del vecindario mientras la vctima est en casa (portazos, golpes, trabajos de bricolaje,
perros del vecindario ladrando, gritos, etc.)
Negligencias medicas y diagnosis errneas por parte de mdicos y dentistas a los que acude la vctima.
Goteo de encuentros fortuitos con conocidos en lugares pblicos.

Desconocidos mirando con hostilidad o profiriendo insultos al paso de la vctima. Son gente de
cualquier extracto social, incluso a veces son individuos con aspecto de delincuentes comunes.

La vctima recibe propuestas por parte de amigos o conocidos para realizar acciones con riesgo,
antisociales o directamente delictivas. En numerosas ocasiones la vctima se ve inesperadamente
envuelta en problemas causados por sbitas e inexplicables acciones irregulares o poco cvicas de sus
acompaantes.

Continuas provocaciones a la vctima en la calle o en cualquier local pblico. Si la discusin ha llegado al

punto de que se ha llamado a la polica, sta directamente se pondr del lado del provocador,
desestimando las explicaciones de la vctima. Adems aparecern siempre espontneos para testificar
en contra de la vctima.
Mal servicio por parte de los empleados de las tiendas, cafeteras o restaurantes. La vctima comprende
pronto que esta concatenacin de incidentes a lo largo de semanas y meses est lejos de tener que ver
con la casualidad.
Goteo de coches bloqueando la circulacin de la vctima a quien obligan a llegar tarde al trabajo o a
cualquier otra cita.
El jefe de la vctima, que antes se haba comportado de manera amable, adopta una actitud hostil y
descorts.
Sincrnica afluencia inusualmente alta de clientes a las tiendas donde la vctima acude a realizar sus
compras diarias, de tal manera que tiene que soportar siempre largas colas para pagar. Siempre surgen
incidentes en estas colas: espontneos que intentan colarse delante de la vctima o retenciones en la fila
por cualquier causa que hacen la espera de la vctima exasperante.
La vctima sufre agresiones de desconocidos en la calle sin haber mediado ninguna palabra ni discusin
previa.

La vctima se despierta constantemente a la mitad de la noche, mira el reloj y comprueba siempre que
marca horas en punto (las 2:00, las 4:00, etc). Llega a la conclusin de que est siendo controlada
mentalmente, en un juego perverso para despertarla siempre a unas horas determinadas.
Actitud despreciativa, distante y hostil de los compaeros de trabajo.
Continuas llamadas telefnicas irregulares de desconocidos, incluso a horas avanzadas de la noche. La
vctima concluye equivocadamente que todos estos espontaneos estn conscientemente coordinados
para molestarla y acosarla con llamadas telefnicas.
Las victimas no consiguen mantener los empleos ms all de algunos meses. Inicialmente todas acaban
por pensar que necesariamente tiene que haber algn defecto en su aptitud o su carcter. Slo con el
paso del tiempo, segn vayan comprendiendo el fenmeno gangstalking en toda su amplitud, irn
comprendiendo que el problema no tiene nada que ver con ellas.
Goteo continuado de "allanamientos de morada". La vctima encuentra frecuentemente la puerta de su
apartamento abierta y seales de que se ha entrado dentro de la casa. Desaparecen objetos de poco
valor econmico o se cambian las cosas de sitio,la puerta de la nevera aparece abierta, restos de
comida y cubiertos sucios, etc. La vctima es engaada y piensa que necesariamente alguien ha entrado
en su vivienda para dejar todos esos rastros. Parece realmente que lo nico que se pretende es hacer

una broma perversa, poner nerviosa a la vctima dejando testimonio de que se ha invadido su espacio
ntimo. Tambin desaparecen pequeos objetos que tengan algn valor simblico para la vctima,
dejando la impresin de que se dispone de informacin privilegiada sobre su vida ntima (mas adelante
veremos cmo esta suposicin es equivocada). Para poder comprender que es lo que est pasando es
necesario recurrir a las discontinuidades de realidad, me refiero a realidad fabricada microscopicamente
a cada instante (verdadera naturaleza de la realidad), juegos perversos de engao para inducir a error
haciendo que parezca que alguien est continuamente entrando en la vivienda de la vctima.(ver mas
adelante)

Teatro de calle: sucesin diaria de individuos que desde que la vctima sale de casa se van moviendo y
gesticulando sincrnicamente por donde sta se desplaza, causando la falsa impresin de que la estn
realizando un seguimiento o vigilancia mientras se van coordinando con telfonos mviles. Slo con el
paso del tiempo la vctima descubrir para su sorpresa que todos estos espontneos son slo
ciudadanos inconscientes de que casualmente van sincronizando sus desplazamientos, gestos,
movimientos y comportamientos con los de la vctima. Posteriormente se utiliza siempre el fraude de la
psiquiatra y sus enfermedades inventadas para presentar a la vctima como una enferma mental o una
paranoica.
Desconocidos en lugares pblicos hablando de temas que se refieren a la vida ntima de la vctima,
asuntos personales de sta que nadie debera conocer. La vctima concluye equivocadamente que
alguien ha colocado escuchas en su casa y en su telfono o que est siendo sometida a una
investigacin minuciosa de su vida.

Goteo continuo de casualidades, coincidencias o sincronas, cada una de las cuales supone un sutil
inconveniente u obstruccin para la vctima. La frecuencia de estos incidentes puede llegar a ser de uno
cada 15 segundos (durante todo el da, los 365 das del ao). Si la vctima no conoce el verdadero
origen del gangstalking, el efecto a largo plazo sobre su estabilidad psicolgica es devastador .
Desconocidos eructando, escupiendo, tosiendo o tirndose pedos al paso de la vctima. Esta
comprueba como segn se va desplazando por la calle al pasar junto a cada uno de estos espontneos,
stos entran en un estado de comportamiento imprevisible, pueden excitarse, ponerse a gritar o hacer
cualquier cosa extraa que llame sutilmente -o no tan sutilmente- la atencin de la vctima.
Goteo continuo de individuos que cuando van andando por la calle delante de la vctima se giran
bruscamente sintindose vigilados por sta. La vctima concluye que de alguna manera todos estos
desconocidos estn siendo manipulados mentalmente para tener sentimientos de suspicacia hacia ella.
Deterioro de las relaciones de la vctima con sus familiares sin que exista ninguna explicacin clara que
lo justifique. Surge una extraa incompatibilidad de carcteres, desaparece el feeling y la empata. La
sensacin es que los deseos de la vctima y sus familiares estn siempre sincronizados para que sean
opuestos, crendose as disputas constantes. Los familiares no parecen percatarse de que
continuamente estn realizando pequeas acciones desagradables para la vctima que a la larga van a
determinar que la convivencia se deteriore gravemente.
Polica solicitando constantemente la documentacin a la vctima cuando esta se encuentra en la calle o
va circulando en coche.
Cuando la vctima tiene relaciones sexuales, la pareja adopta incomprensiblemente una actitud
heterodoxa que impide consumar satisfactoriamente el acto sexual.

No se sabe exactamente de dnde, surge a cerca de la vctima el consenso unnime de que se trata
de una persona rara y siniestra, una oveja negra con conductas anti-sociales y con falta de capacidad
para empatizar con el resto de las personas. Adems la vctima recibe continuas sugerencias para que
visite un psiclogo o un psiquiatra. Las vctimas terminaran totalmente desacreditadas e
invariablemente diagnosticadas como enfermas mentales.

Goteo continuo de individuos que se interponen en el camino de la vctima cuando esta va andando por
la acera, obligndola constantemente a desviar bruscamente su trayectoria para esquivarles.
La vctima se ver envuelta en un rosario de denuncias si no est correctamente informada de cmo
funciona el gangstalking y pone cuidado para prevenirlo. Si contrata un abogado, el servicio de ste ser
siempre defectuoso y perjudicial para su propio cliente.

 Dificultades en el negocio de la vctima que la obligan finalmente a cerrarlo: la clientela habitual

desaparece, el banco sbitamente corta la lnea de crdito, continuas inspecciones y problemas
burocrticos con las autoridades pblicas, continuos robos incluso de los propios empleados.

Para cualquier iniciativa que emprenda la vctima, surgirn espontneos criticndola, ridiculizndola o
sabotendola.
En el da a da la vctima percibe como est cometiendo constantemente errores absurdos o tiene
reacciones inapropiadas delante de los dems que la van poniendo en ridculo o desacreditando. Con el
paso del tiempo, segn va profundizando en su conocimiento del gangstalking, llega a la conclusin que
tambin ella y no solo las personas que la rodean, est siendo de alguna manera objetivo de
manipulacin de la conducta.
Goteo continuo de perros que ladran o se vuelven agresivos al paso de la vctima por la calle.

La vctima se cruza constantemente con vehculos con las luces largas encendidas (con una frecuencia
que excluye toda posibilidad de que sea fortuita). Frecuentemente la vctima llega a su casa y un
vehculo parado la deslumbra con las luces para a continuacin abandonar la zona en el preciso instante
que sta abre el portal de su vivienda (si la vctima no tiene experiencia y desconoce cmo funciona el
gangstalking, deducir equivocadamente a partir de estas sincronas que est siendo objetivo de una
vigilancia 24 horas).
Seales continuas de que el puesto de trabajo de la vctima est siendo manipulado. Faltan objetos de
escritorio y documentos que al cabo de un tiempo vuelven a aparecer sobre la mesa de la vctima,
generalmente cuando sta ya los haba repuesto. De nuevo surge la sensacin de que estamos ante
una sucesin de bromas perversas.
Si la vctima no est correctamente informada y comete el error de presentar denuncia para que se
investigue este acoso, tanto la polica como el Juzgado invariablemente desestimaran la denuncia o
solicitaran un informe mdico de la victima poniendo en duda su salud mental.
Goteo continuo de personas que se adelantan sincrnicamente a las intenciones de la vctima. Esta
tiene la sensacin que de algn modo le estn leyendo sus pensamientos.
Continuos ruidos, golpes o inconvenientes provenientes del vecindario que comienzan sincrnicamente
cada vez que la vctima pretende concentrarse para leer, trabajar ante el ordenador o echarse una
siesta.
Goteo continuo de traiciones, deslealtades, faltas de respeto y comentarios sarcsticos de amigos,
familiares y compaeros de trabajo. Adems estas personas adoptan frecuentemente hacia la vctima
una actitud dominante y mandona.

Frecuentemente las mascotas de la vctima aparecen muertas, a veces por envenenamiento o bien
adquieren una enfermedad desconocida, o bien son atropelladas en la calle por algn vehculo.

Aparatos electrnicos y electrodomsticos que se estropean continuamente, goteo incesante de

problemas con las conexin telefnica y de internet, la radio o la televisin se encienden solas mientras
la vctima est durmiendo, etc.

Incidentes concatenados con un grado de precisin y sofisticacin lejos del alcance de cualquier
tecnologa humana. Las vctimas tienen la sensacin de que cada uno de estos sucesos deba
necesariamente estar preestablecido con mucho tiempo de antelacin.
Goteo de espontneos llamando paranoico o loco a la vctima.
La vctima repetidamente encuentra al despertarse por la maana la puerta de su casa abierta y
concluye equivocadamente que necesariamente alguien la ha debido abrir durante la noche.
Goteo constante de individuos preguntando la misma cosa a la vctima en la calle.
Dificultades para entrar en una discoteca o cualquier otro local nocturno. Sin ninguna explicacin los
porteros de la entrada deniegan el acceso al local a la vctima.
Surgen extraos desgarros y roidos en la ropa de la vctima y en su apartamento aparecen manchas en

el suelo, rozaduras en la carpintera, extraos desgarros en las sabanas y toallas de bao y otros
desperfectos sutiles o no tan sutiles. La vctima deduce equivocadamente que necesariamente alguien
est entrando en la vivienda.

Este master men se mantiene prcticamente idntico para cualquier ciudad o pas a donde se desplace la
vctima intentando huir del acoso (incluso si se encuentra dentro de un avin a 10.000 metros de altura), pero la
frecuencia con que se repiten a lo largo del tiempo estos incidentes y sincronas puede variar sustancialmente
de una persona a otra, de modo que si funciona a bajo nivel, el proceso es tan sutil que mucha gente nunca
llegara a ser consciente de que esta bajo un patrn de acoso gangstalking, simplemente pensaran que el
mundo est lleno de problemas y de gente maleducada o que han tenido mucha mala suerte en la vida. Pero si
en un momento dado se introduce el teatro de calle y los continuos allanamientos de morada, junto con un
incremento suficiente de la frecuencia de incidentes negativos, la vctima comprender que lo que est
pasando no puede ser atribuido a la casualidad y tomara consciencia de que est siendo sometida a un patrn
de acoso. Lo normal es que esta revelacin suceda cuando las vctimas han alcanzado una edad aproximada
de 35-45 aos y que a lo largo de los subsiguientes meses, tras dirigir una mirada retrospectiva a sus vidas,
tomen consciencia de que en realidad su acoso comenz de forma imperceptible mucho tiempo antes, en la
mayora de los casos durante su infancia o juventud. Sern capaces de identificar las pautas del gangstalking
que tan bien conocen ahora con abusos o accidentes fortuitos que sufrieron en la infancia, desplantes
incomprensibles de compaeros de colegio o amores extraamente frustrados en su juventud.
Desinformacin.

Una de las principales desinformaciones que se van difundiendo es que el gangstalking se realiza con
tecnologa remota de control mental, desarrollada a lo largo de dcadas por la inteligencia militar y las agencias
de informacin de los Estados Unidos. Segn estas desinformaciones, la tecnologa humana habra sido capaz
de manipular a distancia el subconsciente de cualquier hombre, modificando su comportamiento y sus
sentimientos a travs de exponerle a distintas frecuencias de un haz de radiacin electromagntica de baja
frecuencia, o bien mediante el implante de microchips.
En los aos 50 la CIA promovi los programas secretos MK ULTRA para la investigacin del control mental.
Se realizaron numerosos experimentos, algunos de los cuales suministraban drogas a individuos que en
muchos casos ni siquiera haban dado su consentimiento para participar en dichas investigaciones. Adems de
la narcohipnosis, se experimentaron tcnicas psicolgicas para desdoblar y compartimentalizar la personalidad
de un individuo mediante torturas o traumas, con el fin de que un controlador pudiera luego llamar con una
palabra clave a cualquiera de estas personalidades alter. Todava hoy circulan prolijos informes desinformando
sobre estas supuestas tcnicas psicolgicas que seran capaces de crear el perfecto esclavo mental.
A partir de los aos 60 los experimentos se centran en la modificacin de la conducta a travs de la
estimulacin del cerebro con impulsos elctricos o radiacin; en 1966 el doctor Delgado, uno de los mdicos
que trabajaba en estos programas, anunci pblicamente que haba conseguido por este procedimiento inducir
artificialmente distintos estados de nimo en animales y personas, alterando as su comportamiento. De la
misma manera, en 1973 el doctor Sharp, del Instituto de Investigaciones del Ejrcito, manifest que haba
podido transmitir palabras al cerebro a travs de un haz de microondas (voice to skull).
Se nos dice que existen hoy da numerosas patentes de aparatos electrnicos que serian capaces de leer el
pensamiento a distancia, captando y descifrando el pequeo campo magntico que genera cada persona a
travs de su actividad cerebral, aparatos electrnicos capaces tambin de alterar a distancia el comportamiento
y los sentimientos de cualquier individuo mediante un haz de radiacin electromagntica. Se informa incluso
que dicha radiacin se estara realizando desde satlites conectados con potentes computadores en tierra, de
modo que ningn ciudadano en el mundo podra ya sustraerse de ser inconscientemente manipulado a
distancia.
Todo lo anterior es un enorme y sutil entramado de desinformacin para hacer creer a la gente que existe
tecnologa humana capaz de leer el pensamiento y manipular la mente de las personas, incluso para que
cometan actos antisociales aun contra su propia voluntad, desinformacin para hacer creer que el gangstalking
se realiza manipulando simultneamente con estas tecnologas el subconsciente de la vctima y de las
personas que la rodean.

De nuevo nos enfrentamos a la misma pregunta: Que instancia tendra la capacidad de promover durante
dcadas semejante trama global de desinformacin, movilizando para ello incluso a funcionarios pblicos,
distinguidos doctores y respetables expertos? o es que acaso todas estas personas tampoco han sido
conscientes de que estaban siendo utilizadas para difundir desinformacin?

Psiquiatra.

Si la vctima de gangstalking comete el error de intentar explicar a las personas de su entorno lo que le est
pasando, la respuesta ser extraamente unnime e inmediata: estas teniendo delirios y debes visitar a un
medico. Ya explicamos cmo antes incluso de que la vctima refiera el acoso, existe un extrao goteo
continuado de personas que sin ninguna explicacin previa le proponen visitar a un psiclogo o un psiquiatra.
De una manera o de otra, la mayora de las vctimas sern coaccionadas o forzadas a acudir a un psiquiatra,
donde invariablemente se las diagnosticar como enfermas mentales, se las internar un tiempo en un hospital
psiquitrico y sern obligadas a tomar medicacin psicoactiva. Inhabilitar a la vctima llevndola al ostracismo
y a la exclusin social mediante un diagnstico psiquitrico errneo es una constante y uno de los aspectos
principales del acoso gangstalking. Muchos de los mendigos que viven en las calles de las grandes ciudades
no lo saben pero son en realidad victimas de gangstalking, han ido perdiendo paulatinamente todos sus apoyos
hasta acabar en la calle y muchos de ellos han sido diagnosticados con algn trastorno mental.
Existen bastantes libros y documentacin donde se denuncia que la psiquiatra no es ms que una
pseudociencia especulativa sin ningn soporte cientfico que respalde sus teoras sobre las enfermedades
mentales. Numerosos mdicos, neurlogos y psiquiatras, se han atrevido a confesar que las enfermedades
mentales son en realidad una invencin de la psiquiatra, un falso mito basado exclusivamente en un juicio
subjetivo que se hace sobre los diferentes comportamientos o sntomas, ms o menos heterodoxos, que pueda
tener una persona sana. La psiquiatra est basada en el Manual de Diagnstico y Estadstica de la Asociacin
de Psiquiatras Americanos, un libro que recoge la lista de las enfermedades mentales existentes y sus
sintomatologas. En la primera edicin del Manual de Diagnstico y Estadstica que se public en los aos 50,
apareca una relacin de slo 7 u 8 enfermedades mentales, pero a lo largo de 60 aos se han ido aadiendo
a este listado hasta un total de cerca de 300 nuevos trastornos, con una descripcin de sus correspondientes
sntomas, de tal manera que a da de hoy cualquier persona sana que visite un psiquiatra tiene bastantes
posibilidades de que le sea diagnosticado alguno de estos trastornos mentales.

No existe ninguna prueba ni estudio cientfico que certifique la existencia de cada una de estas
enfermedades mentales. La decisin de incluirlas en el Manual de Diagnstico y Estadstica se realiza por
simple votacin, tras hacer un juicio de valor subjetivo sobre si unos sntomas o un comportamiento
determinado puede ser considerado enfermizo o no. En este sentido han aparecido libros estableciendo
paralelismos entre la psiquiatra y la Inquisicin o las prcticas supersticiosas del curanderismo.

La psiquiatra ha luchado infructuosamente durante dcadas por justificar con evidencias cientficas y
pruebas biolgicas sus especulaciones tericas sobre las enfermedades mentales. Aun sin haber podido
aportar ninguna prueba, ha seguido manteniendo que el origen de cada enfermedad mental se debera a
algn desequilibrio qumico del cerebro. En base a esto, los psiquiatras estn prescribiendo cada ao potentes
y peligrosas drogas psiquitricas a millones de personas en el mundo. Estas drogas no slo son en la mayora
de los casos inefectivas y no curan ninguna de estas inexistentes enfermedades mentales, sino que alteran
gravemente el cerebro y la salud de personas que en realidad estn sanas, provocando peligrosos efectos
secundarios y convirtiendo a los pacientes en autnticos zombies en vida. Sin embargo la industria
farmacutica comercializa cada uno de estos psicofrmacos como medicacin bsicamente inocua y slo al
cabo de los aos salen a la luz informes sobre la ineficacia de estos productos y los gravsimos efectos
secundarios que producen, tales como problemas cardiacos, dao cerebral permanente, psicosis y tendencia al
suicidio, problemas neurolgicos, diabetes, etc. Las farmacuticas sacan entonces al mercado, con grandes
campaas de marketing, una nueva droga psiquitrica que sustituya a la anterior y que puede ser en muchos
casos igual o ms peligrosa.
La psiquiatra ha alcanzado unas dimensiones enormes, millones de personas caen atrapadas cada ao en
este sistema, generando costes maysculos para la Seguridad Social de cada pas. Durante dcadas y de
forma recurrente se ha ido publicando informacin sobre supuestos estudios cientficos en curso que iran por
fin a confirmar la relacin de alguno de estos llamados trastornos mentales con determinados marcadores
biolgicos. As es como a lo largo del tiempo la psiquiatra ha ido manteniendo vivas las expectativas sobre sus
falaces especulaciones y teoras.
Para ilustrar ms detalladamente de lo que estamos hablando, adjunto un artculo sobre el mito falso de la
esquizofrenia:

Esquizofrenia: una enfermedad inexistente

por Lawrence Stevens, J.D.
Traducido por Csar Tort, Ciudad de Mxico, Mxico

La palabra esquizofrenia suena a un deslumbrante trmino cientfico que nos parece inherentemente
creble. En su libro Molculas de la mente: la nueva ciencia de la sicologa molecular, Jon Franklin, profesor de
la Universidad de Maryland, le llama a la esquizofrenia y a la depresin las dos formas bsicas de enfermedad
mental (Dell Publishing Co., 1987, p. 119). De acuerdo con el artculo de portada de la revista Time (6 julio
1992), la esquizofrenia es la ms diablica de las enfermedades mentales (p. 53). Ese artculo aade: Una
cuarta parte de las camas de hospitales estn ocupadas por pacientes de esquizofrenia (p. 55). Libros y
artculos como stos y los hechos a los que se refieren (como la estadstica de las camas de hospital) engaan
a la mayora de la gente para que crean que realmente existe una enfermedad llamada esquizofrenia. La
esquizofrenia es uno de los grandes mitos de nuestra poca.

En su libro Esquizofrenia: el smbolo sagrado de la siquiatra, el Dr. Thomas Szasz dice: En resumen, no
existe tal cosa como la esquizofrenia (Syracuse University Press, 1988, p. 191). En el eplogo de su libro
Esquizofrenia: diagnstico mdico o veredicto moral? el Dr. Theodore Sarbin, profesor de sicologa en la
Universidad de California en Santa Cruz (quien pas tres aos trabajando en hospitales) y el Dr. James
Mancuso, profesor de sicologa en la Universidad del Estado de Nueva York en Albany, dicen: Hemos llegado
al final del camino. Entre otras cosas, hemos tratado de establecer que al modelo de esquizofrenia sobre
conducta indeseable le falta credibilidad. El examen nos hace concluir ineludiblemente que la esquizofrenia es
un mito (Pergamon Press, 1980, p. 221). En su libro Contra las terapias publicado en 1988, el Dr. Jeffrey
Masson dice: Ya existe conciencia sobre los peligros inherentes de etiquetar a alguien con una categora de
enfermedad como la esquizofrenia, y mucha gente est comenzando a entender que no existe tal entidad
(Atheneum, p. 2). En lugar de ser una enfermedad autntica, la llamada esquizofrenia es una categora no
especfica que incluye casi todo lo que un ser humano puede hacer, pensar o sentir que desagrada mucho a
otra gente (o a los que la padecen). De hecho, existen pocas enfermedades mentales que en un tiempo u
otro no han sido llamadas esquizofrenia. Debido a que ste es un trmino que cubre casi todo lo que una
persona puede pensar o hacer que molesta mucho a otros, es difcil definirla objetivamente. En general, las
definiciones de esquizofrenia son vagas o inconsistentes entre s. Por ejemplo, cuando le pregunt a un
asistente del superintendente de un manicomio estatal que me definiera el trmino esquizofrenia, con toda
seriedad respondi: Personalidad dividida, sa es la definicin ms popular. Pero si buscamos en otro lado,
por ejemplo en un folleto publicado por la Alianza Nacional sobre Enfermos Mentales titulado Qu es la
esquizofrenia?, ste dice: La esquizofrenia no es personalidad dividida. As mismo, en su libro Es-qui-zo-frenia: hablemos claro a la familia y a los amigos, publicado en 1985, Maryellen Walsh dice: La esquizofrenia es
una de las enfermedades ms malentendidas del planeta. La mayora de la gente cree que significa tener una
personalidad dividida, pero estn equivocados. La esquizofrenia no es que la personalidad se fragmente en
mltiples partes (Warner Books, p. 41). La segunda edicin del Manual diagnstico y estadstico de los
trastornos mentales (DSM-II) de la Asociacin Psiquitrica Americana, publicado en 1968, define la
esquizofrenia como disturbios caractersticos del pensamiento, humor o conducta (p. 33). Esa definicin
presenta la dificultad de ser tan genrica que se le podra atribuir a casi cualquier cosa que a la gente le
desagrade o que considere anormal, por ejemplo, cualquier llamada enfermedad mental encuadra en tal
definicin. En el prlogo al DSM-III, el Dr. Ernest Gruenberg, director del Comit de la Asociacin Psiquitrica
Americana sobre Nomenclatura, dijo: Consideremos, por ejemplo, el trastorno mental llamado
esquizofrenia... Incluso si el comit se lo hubiera propuesto, no habra podido estar de acuerdo acerca de qu
es el trastorno (p. ix). La tercera edicin del Manual diagnstico y estadstico de los trastornos mentales,
publicada en 1980 y comnmente denominada DSM-III, tambin fue sincera sobre la vaguedad del trmino:
Los lmites del concepto esquizofrenia no son claros (p. 181). La revisin publicada en 1987, DSM-IIIR,
contiene una declaracin similar: Debe notarse que no hay caracterstica alguna que est invariable o
exclusivamente presente en la esquizofrenia (p. 188). DSM-IIIR tambin dice lo mismo de un diagnstico
similar: El trmino trastorno esquizo-afectivo se ha usado de diversas maneras desde que se introdujo como
una subcategora de la esquizofrenia, y representa uno de los conceptos ms confusos y controvertidos en la
nosologa siquitrica.

En el clima intelectual de hoy da, donde se cree que la enfermedad mental tiene causas biolgicas o
qumicas, es especialmente instructivo lo que el DSM-IIIR dice acerca de las causas fsicas del concepto
esquizofrenia. El manual dice que el diagnstico de tal enfermedad se hace solamente cuando no puede
establecerse que un factor orgnico inici y mantuvo la alteracin (p. 187). Subrayando esta definicin de
esquizofrenia como no biolgica est la edicin de 1987 del Manual Merck de diagnstico y terapia, que dice
que un diagnstico de esquizofrenia se hace slo cuando la conducta en cuestin no se debe a un trastorno

mental orgnico (p. 1532).

En contraste con esta declaracin se encuentra la del siquiatra Fuller Torrey en su libro Sobreviviendo a la
esquizofrenia: un manual para la familia, publicado en 1988. Torrey dice: La esquizofrenia es una enfermedad
del cerebro, ahora definitivamente conocida como tal (Harper & Row, p. 5). Desde luego, si la esquizofrenia es
una enfermedad cerebral, entonces es orgnica. Sin embargo, la definicin oficial de esquizofrenia sostenida y
publicada por la Asociacin Psiquitrica Americana en su Manual diagnstico y estadstico de los trastornos
mentales por muchos aos excluy especficamente las condiciones orgnicas como causales en la definicin
de esquizofrenia. No fue sino hasta la publicacin del DSM-IV en 1994 que se removi tal exclusin. En
Sobreviviendo a la esquizofrenia, el Dr. Torrey reconoce que lo que explica esto son las actuales teoras
sicoanalticas y de interaccin familiar sobre la esquizofrenia (p. 149).

En el journal Nature (10 noviembre 1988), el geneticista Eric Lander de la Universidad de Harvard resumi
la situacin as: Potter Stewart, el finado juez de la Suprema Corte, declar en un caso clebre de obscenidad
que, aunque no poda definir rigurosamente la pornografa, S cuando la veo. Los siquiatras se encuentran en
una posicin muy similar respecto al diagnstico de esquizofrenia. Despus de ochenta aos de haberse
acuado el trmino para describir una condicin devastadora que involucra una divisin mental entre las
funciones del pensamiento, emocin y conducta, no contamos con una definicin universalmente aceptada de
esquizofrenia (p. 105).

De acuerdo al Dr. Torrey en el citado libro, la llamada esquizofrenia incluye varios y muy diversos tipos de
personalidades. Estn, por ejemplo, los esquizofrnicos paranoicos quienes tienen ilusiones y/o
alucinaciones que son ya sea persecutorias o grandiosas; los esquizofrnicos heberfnicos, quienes tienen
un padecimiento donde las ilusiones del pensamiento generalmente estn ausentes; los esquizofrnicos
catatnicos, quienes se caracterizan por posturas, rigidez, estupor y mutismo en otras palabras, estn
sentados inmviles ; y los esquizofrnicos simples, quienes exhiben una falta de inters e iniciativa como
los catatnicos (aunque no tan severa) pero que a diferencia de los paranoicos, tienen ausencia de ilusiones o
alucinaciones (p. 77). La edicin de 1968, el DSM-II, indica que una persona que es muy feliz (que
experimenta jbilo prolongado) puede definirse como esquizofrnica por esta razn (esquizofrenia
esquizoafectiva tipo excitado), pero tambin infeliz (esquizofrenia esquizoafectiva tipo deprimido) (p. 35), y la
edicin de 1987, el DSM-IIIR, indica que una persona puede ser diagnosticada de esquizofrnico porque no
muestra ni felicidad ni tristeza! (no hay signos de expresin afectiva) (p. 189), a lo que el Dr. Torrey le llama
esquizofrenia simple (emociones aplanadas) (p. 77). De acuerdo al siquiatra Jonas Robitscher en su libro
Los poderes de la siquiatra, la gente que tiene ciclos de tristeza y felicidad, el llamado maniaco-depresivo
(trastorno bipolar), tambin puede denominarse esquizofrnico: Muchos casos diagnosticados de
esquizofrenia en Estados Unidos seran diagnosticados como enfermedad maniaco-depresiva en Inglaterra o
en Europa Occidental (Houghton Mifflin, 1980, p. 165). De manera que los supuestos sntomas o
caractersticas que definen la esquizofrenia son de verdad genricas, y definen a la gente como teniendo una
clase de esquizofrenia, tengan ilusiones o no, alucinen o no, estn inquietos o catatnicos, felices o tristes o
ninguno de los dos; o que cambien cclicamente entre felicidad y tristeza. Como ninguna causa fsica de la
esquizofrenia se ha encontrado (como veremos posteriormente), esta enfermedad puede definirse
nicamente en trminos de sntomas que pueden llamarse ubicuos. Como dijo el abogado Bruce Ennis en su
libro Prisioneros de la siquiatra: La esquizofrenia es un trmino tan genrico y cubre una gama tan amplia de
comportamientos que hay pocas personas que no podran, en un tiempo u otro, ser consideradas
esquizofrnicas (Harcourt Brace, 1972, p. 22). Generalmente, a las personas obsesionadas con ciertos
pensamientos o que se sienten compelidos a hacer cosas como lavarse las manos repetidamente, se les
considera que padecen de una enfermedad siquitrica llamada trastorno de obsesin compulsiva. Sin
embargo, a la gente con pensamientos obsesivos o conducta compulsiva tambin se les ha llamado
esquizofrnicos (como lo hace el Dr. Torrey en Sobreviviendo a la esquizofrenia, pp. 115-116).

En ese libro, el Dr. Torrey concede que es imposible definir lo que la esquizofrenia es: Se han establecido
las definiciones de la mayora de las enfermedades de la humanidad... En casi todas existe algo que puede
verse o medirse, y esto puede usarse para definir la enfermedad y separarla de los estados de salud. Pero no
con la esquizofrenia! Hasta la fecha no tenemos tal cosa que pueda medirse o de la que podamos decir:
efectivamente, esto es la esquizofrenia. Por lo mismo, la definicin de esa enfermedad es fuente de gran
confusin y debate (p. 73). Lo que en lo personal me intriga es cmo reconciliar esta declaracin con otra del
Dr. Torrey en el mismo libro, misma que cit arriba y que completar a continuacin: La esquizofrenia es una
enfermedad del cerebro, ahora definitivamente conocida como tal. Es una verdadera entidad cientfica o
biolgica como la diabetes, la esclerosis mltiple y el cncer son entidades cientficas y biolgicas (p. 5). Pero
cmo puede saberse que la esquizofrenia sea una enfermedad cerebral cuando no sabemos lo que la
esquizofrenia es?

La verdad es que la etiqueta esquizofrenia, como las etiquetas pornografa o enfermedad mental, indica
desaprobacin hacia lo que se dirige la etiqueta, y nada ms. Al igual que enfermedad mental y pornografa,
la esquizofrenia no existe en el sentido que existe el cncer y las enfermedades del corazn; ms bien existe
slo en el sentido que lo bueno y lo malo existen. Como con otras llamadas enfermedades mentales, el
diagnstico de esquizofrenia refleja los valores del que pronuncia esa palabra o del que diagnostica, valores
sobre cmo la persona debe ser. Y esto generalmente va unido al supuesto que el pensamiento, emociones
o conducta desaprobadas resultan de una anomala biolgica. Si tomamos en cuenta las muy diversas formas
en que se ha usado, es claro que la esquizofrenia no tiene otro significado que: Tal conducta me desagrada.
Debido a esto, pierdo algo de respeto hacia aquellos profesionales que trabajan en el camp de salud mental
cuando los escucho usar la palabra esquizofrenia de manera que parece que estn hablando de una
enfermedad. Es como si alguien a quien tena por intelectualmente ntegro le escucho decir que admira el traje
nuevo del emperador. Si bien es cierto que el significado vernculo de esquizofrenia como intrnsecamente
inconsistente tiene sentido, usar el mismo trmino refirindose a una enfermedad revela que esta persona no
sabe de qu est hablando.

Cierto, muchos profesionales que trabajan en el campo de la salud mental y otros investigadores
cientficos persisten en creer que la esquizofrenia es una enfermedad real. Son como el gento que
observaba el traje nuevo del emperador incapaces de reconocer la verdad porque los dems decan que el
traje era real. Como se puede observar en Index, un directorio de revistas para mdicos, el mito de la
esquizofrenia se ha difundido mucho; y como estos cientficos creen que es real, entonces tratan de buscar
causas fsicas de la esquizofrenia. Como dijo el siquiatra William Glasser en su libro Adiccin publicado en
1976: La palabra esquizofrenia suena mucho a una enfermedad respecto a la cual algunos cientficos
prominentes se han engaado a s mismos para encontrar su curacin (Harper & Row, p. 18). sta es una
empresa tonta porque estos supuestamente prominentes cientficos no pueden siquiera definir la
esquizofrenia: no saben qu estn buscando.

De acuerdo a tres profesores de siquiatra de la Universidad de Stanford, son dos las hiptesis que han
dominado la bsqueda de un sustrato biolgico de la esquizofrenia, la hiptesis de la transmetilacin y la
hiptesis de la dopamina (Jack Barchas et al., Hiptesis aminobiognica de la esquizofrenia en
Sicofarmacologa: de la teora a la prctica, Oxford Univ. Pr., 1977, p. 100). La primer hiptesis est basada en
la idea que la esquizofrenia podra causarse por una formacin aberrante de los aminos metilados similares
al placer alucingeno de la droga mezcalina en el metabolismo de los llamado esquizofrnicos. Despus de
repasar varios intentos para confirmar esa hiptesis, concluyen: Ms de dos dcadas despus de la
introduccin de la hiptesis de la transmetilacin, no se pueden sacar conclusiones acerca de su relevancia
con la esquizofrenia (p. 107).

El profesor de siquiatra de la Universidad de Columbia Jerrold Maxmen describe brevemente la segunda

de las principales hiptesis de la esquizofrenia, la hiptesis de la dopamina. En su libro La nueva siquiatra
publicado en 1985 dice: Muchos siquiatras creen que la esquizofrenia tiene que ver con una actividad
excesiva del sistema receptor de dopamina... Los sntomas del esquizofrnico provienen parcialmente de que
los receptores se han atiborrado con dopamina (Mentor, pp. 142 &154). Pero en un artculo de los tres
profesores de Stanford mencionados, stos dicen que confirmacin directa que la dopamina se encuentra
involucrada en la esquizofrenia sigue eludiendo a los investigadores (p. 112). En su libro de 1987 Molculas
de la mente, el profesor Jon Franklin dice: En pocas palabras, la hiptesis de la dopamina est equivocada (p.
114).

En el mismo libro, el profesor Franklin describe sagazmente los esfuerzos para encontrar otras causas
biolgicas de la llamada esquizofrenia: Como siempre, la esquizofrenia fue la enfermedad que produjo
ndices. Durante los 1940s y 1950s cientos de cientficos se ocuparon en un tiempo u otro en experimentar con
muestras de esquizofrnicos y con sus fluidos. Probaron la conductividad de la piel, las clulas en cultivo,
analizaron la sangre, la saliva, el sudor y miraban reflexivamente los tubos de ensayo con orina esquizofrnica.
El resultado de todo esto fue una continua serie de anuncios que sta o aquella diferencia se haba
encontrado. Por ejemplo, uno de los primeros investigadores afirm haber aislado una sustancia de orina que
haca que las araas hicieran telaraas extravagantes. Otro grupo pens que la sangre de los esquizofrnicos
contena un metabolito anmalo de adrenalina que causaba alucinaciones. Hubo incluso uno que propuso que
la enfermedad era causada por deficiencia vitamnica. Todo esto ocasion grandes noticias en los peridicos,
los mismos que anunciaban que el enigma de la esquizofrenia haba, por fin, sido resuelto. Desgraciadamente,
al analizar de cerca estas investigaciones ninguna result slida (p. 172).
Otros esfuerzos para probar la base biolgica de la llamada esquizofrenia incluyen escaneos cerebrales de

gemelos idnticos cuando slo uno se supone que padece el mal. Si bien stos muestran que el llamado
esquizofrnico tiene un dao cerebral que el otro no tiene, la causa de esto es que le han dado neurolpticos:
unas drogas que lesionan el cerebro con el pretexto de tratarlo para su llamada esquizofrenia. Son estas
drogas nocivas, no la llamada esquizofrenia, lo que caus el dao cerebral. De hecho cualquier persona
tratada con ese tipo de drogas sufrira esos daos. El hacerle esto a gente excntrica, molesta, imaginativa o
trastornada lo suficientemente para llamarlos esquizofrnicos es una de las consecuencias ms tristes e
imperdonables del mito de la esquizofrenia.
En la nueva gua Harvard de siquiatra, publicada en 1988, el Dr. Seymour Kety, profesor emrito de
neurociencia en siquiatra y el Dr. Steven Matthysse, profesor asociado de sicobiologa, ambos de la Escuela
Mdica de Harvard, dijeron: Una lectura imparcial de la literatura reciente no nos proporciona la esperada
clarificacin de la hiptesis de la catecolamina, ni provee evidencia persuasiva sobre otras diferencias
biolgicas que pueden caracterizar los cerebros de pacientes que padecen una enfermedad mental (Harvard
Univ. Press, p. 148).
La creencia en las causas biolgicas de las llamadas enfermedades mentales, incluyendo la esquizofrenia,
no proviene de la ciencia sino del autoengao: el deseo de eludir las causas ambientales que hacen que la
gente se trastorne. El perpetuo fallo de tanto esfuerzo de encontrar una causa biolgica de la llamada
esquizofrenia sugiere que sta pertenece a la categora de conductas inaceptables social y culturalmente, y no
a la categora biolgica de enfermedad donde mucha gente la coloca conceptualmente.
EL AUTOR, Lawrence Stevens, es un abogado cuya prctica incluye representar a pacientes siquitricos. Ha publicado
una serie de informes acerca de varios aspectos de la siquiatra incluyendo las drogas siquitricas, el electroshock y la
sicoterapia. Sus informes no estn registrados en las oficinas de derechos de autor. Se te invita a sacarles copias para
distribuirlas a aquellos que creas que se puedan beneficiar.
Actualizacin de 1998:

La etiologa de la esquizofrenia es desconocida... Es muy comn creer que sta tiene una base neurolgica. La teora
ms importante es la de la dopamina: que la esquizofrenia se debe a la hiperactividad de las vas dopaminrgicas del
cerebro... Otros estudios se han enfocado en anormalidades funcionales a travs de experimentos con imgenes
cerebrales y con sujetos de control. Hasta la fecha ningn hallazgo explica adecuadamente la etiologa y patognesis de
esta compleja enfermedad. Esto lo dicen las siguientes personas: el Dr. Michael Murphy (miembro clnico de la Escuela
Harvard de Siquiatra; el Dr. Ronald Cowan (ibid.); y el Dr. Lloyd Sederer (profesor asociado en siquiatra clnica de la
misma escuela). La cita proviene del libro de texto Anteproyectos en siquiatra (Blackwell Science, 1998, p. 1).
Actualizacin de 1999:

La causa de la esquizofrenia no se ha determinado "The cause of schizophrenia has not yet been determined..."

Reporte sobre salud mental del Mdico General [de Estados Unidos], el Dr. David Satcher. stas son las palabras
iniciales de una seccin sobre la etiologa (causa) de la esquizofrenia. Sin embargo, posteriormente el Mdico General
resumi varias teoras no probadas de la llamada esquizofrenia, y cit la posibilidad que como a los gemelos idnticos (a
diferencia de los fraternales) se les etiquete de esquizofrnicos, eso sea evidencia de un factor gentico en la
enfermedad. El Mdico General no tom en cuenta algunos estudios que muestran que esa concordancia de gemelos es
mucho ms baja que la de los estudios en que se basa. Por ejemplo, en su libro Es hereditario el alcoholismo? el Dr.
Donald Goodwin cita estudios que muestran que en gemelos idnticos la proporcin para la llamada esquizofrenia es tan
baja como un 6% (Ballantine Books, 1988, p. 88), y asevera: Sin proponrselo, los creyentes en la base gentica de la
esquizofrenia pueden diagnosticar casos de esquizofrenia ms de lo debido cuando de gemelos idnticos se trata (ibid.,
p. 89). El Mdico General cita anomalas cerebrales en personas llamada esquizofrnicos pasando por alto el hecho que
generalmente estn causadas por las drogas que les recetan. Por si fuera poco, se basa en la desacreditada hiptesis
de la dopamina y promulga el uso de neurolpticos para la llamada esquizofrenia a pesar que estas drogas causan
permanente dao cerebral. Este dao se evidencia en las palabras mismas del Mdico General: distonia aguda,
discinesia tarda y acatisia, que l calcula acaece en aproximadamente el 40% de las personas que toman esas drogas.
Finalmente, en el citado reporte el Mdico General infunde lo que probablemente es una falsa esperanza: que las nuevas
drogas anti-sicticas o anti-esquizofrenia son menos nocivas que las de antao.

Cmo es posible que haya podido desarrollarse impunemente a lo largo de tantos aos un fraude de
dimensiones enormes sin que las autoridades sanitarias hayan puesto coto a esta dinmica? Qu
mecanismo opera realmente detrs de la siniestra y terrible historia de la psiquiatra, de sus engaos
pseudocientficos, abusos, torturas, muertes encubiertas, electroshocks, lobotomas, etc? La mayora de los
denunciantes nos dicen que las causas hay que buscarlas en las prcticas irregulares de la industria

farmacutica y su falta de escrpulos para maximizar beneficios, pero estos argumentos esquivan la base del
problema cmo puede ser que miles de psiquiatras en todo el mundo hayan colaborado activamente con
estas prcticas dainas y peligrosas que perjudican seriamente las vidas de millones de personas? Estamos
ante un genocidio encubierto por un manto de aparente legalidad cientfica? Por que surgen realmente, en
personas totalmente sanas, estos supuestos sntomas o comportamientos heterodoxos a los que los
psiquiatras llaman errneamente enfermedades mentales?
A lo largo de este libro comprenderemos la intima relacin existente entre la psiquiatra, el acoso
gangstalking y la tortura. Hasta tal punto se da esta triple conexin, que no se puede comprender la existencia
y el desarrollo impune que ha alcanzado la psiquiatra si no se observa desde el prisma de la tortura
gangstalking.
Si hablamos del concepto de terrorismo como la accin de causar sufrimiento y dolor de forma
indiscriminada y gratuita contra vctimas inocentes, tanto el gangstalking como la psiquiatra deben ser
catalogadas como actividades terroristas.

Pero volvamos a la pregunta clave que habamos dejado en el aire: Cul es la instancia que promueve el
binomio gangstalking/psiquiatra?.
Factor Externo:

El conocimiento y estudio del fenmeno gangstalking nos ha permitido extraer conclusiones sorprendentes
que van mucho ms all de su propio campo de accin. Aunque parezca paradjico, una de las principales
fuentes de informacin ha provenido precisamente del hecho de conocer cmo el gangstalking se basa en gran
medida en el engao y la desinformacin. Hemos comprendido cmo una de las pautas bsicas de este acoso
es inducir a las vctimas a que proyecten sus conclusiones sobre la autora en la direccin equivocada y que
para tal engao basta simplemente con que se responsabilice del acoso a cualquier grupo humano: (familiares,
vecinos, conocidos, detectives privados, servicios secretos, policas, grandes empresas, criminales, militares,
redes de corrupcin, masonera, sectas, lobbies poderosos, polticos corruptos, etc). Si tenemos en cuenta
adems el fabuloso y recurrente empeo por desinformar a cerca de la existencia de tecnologa humana capaz
de manipular remotamente la conducta y los sentimientos de las personas, necesariamente, por un proceso de
exclusin lgica, estamos abocados a llegar a la conclusin de que el fenmeno gangstalking se fabrica desde
un Factor Externo al ser humano. Esto nos permitira comenzar a entender un fenmeno que analizado
exclusivamente desde una clave humana resulta incomprensible, absurdo y fuera de toda lgica. Este Factor
Externo opera como si fuese una inteligencia no-humana con capacidad para manipular
permanentemente la conducta, los sentimientos, el posicionamiento y los desplazamientos de cada
persona y fabricar as de forma encubierta incidentes, coincidencias, casualidades, confrontaciones
internas y trifulcas, con un grado de sofisticacin y precisin inalcanzable para cualquier tecnologa
desarrollada por el hombre. Estamos hablando de una manipulacin subliminal de precisin mxima, a lo largo
de toda la vida de cada persona: cada gesto, cada paso, cada sonrisa, cada decisin que tomamos a lo largo
de nuestra vida, cada mirada, cada movimiento espontaneo (hasta los mas sutiles). El Factor Externo
determina a cada instante la situacin geogrfica exacta de cada individuo, su posicionamiento exacto, es por
ello que puede guiar a dos o ms individuos inconscientemente a lo largo de la calles para que se encuentren
fortuitamente en un determinado lugar. Lo mismo sucede para cualquier conductor que se desplace en un
vehiculo. A travs de las continuas sincronas que se generan en el llamado teatro de calle sabemos que el
desplazamiento de cada vehiculo, sea coche, camin, motocicleta, bicicleta, etc, est milimetricamente
controlado desde el Factor Externo.
Paralelamente a promover la hostilidad y reducir la cooperacin entre las personas, el Factor Externo satura
y ahoga con gran cantidad de desinformacin la posibilidad de difusin de cualquier denuncia legtima.
Adems, esta informacin legtima no puede transmitirse ni fluir adecuadamente porque son las propias
personas, inconscientes de que estn siendo manipuladas y utilizadas como agentes de bloqueo, las que
adoptan una actitud obstruccionista. Es este mecanismo de bloqueo el que termina por aislar a la victima de
gangstalking e impide que las personas de su entorno adopten una actitud de cooperacin y apoyo. Es este
mismo mecanismo de bloqueo el que actuar sobre cualquier lector de este libro para que desestime su
contenido.

Este Factor Externo tiene la capacidad de subvertir y sabotear tambin el normal funcionamiento de
cualquier organizacin humana, bloqueando por ejemplo de forma encubierta cualquier expediente
administrativo. As es cmo se comprende por ejemplo por qu las principales asociaciones mundiales de
derechos humanos o los mayores medios de comunicacin no han sido capaces de tramitar, dndoles la
publicidad necesaria, las miles de denuncias sobre gangstalking.

A modo de resumen se exponen a continuacin las principales caractersticas que a travs del gangstalking
hemos podido conocer sobre este Factor Externo y su forma de operar:
-

Aplica sistemticamente crueldad sin lmite, sin el menor signo de compasin, sin hacer distingos entre
hombres, mujeres, nios, bebes, ancianos o animales. Fuera de cualquier parmetro comprensible para
un ser humano.

- Opera fuera de cualquier sistema moral o tico.

- Desacreditar a personas u organizaciones es una de sus actividades principales. Fabrica desde hace
siglos chivos expiatorios sobre los que la poblacin manipulada vierte su ira irracional.
-

Regula las relaciones de amistad entre las personas, promoviendo segn convenga sentimientos de
empata o de rechazo. Crea malentendidos y suspicacias para romper amistades.

Fabrica continuamente accidentes aparentemente casuales. Tiene la capacidad de generar sincronas y

coincidencias, lo cual nos aboca a la sorprendente conclusin de que puede manipular el sistema de
referencia espacio-tiempo que nosotros percibimos como realidad. No hay casualidades ni errores ni
accidentes, todo viene ya preestablecido.

- Opera frecuentemente en clave de humor negro (cinismo, sarcasmo), juegos o bromas perversas.
-

Utiliza un mecanismo de bloqueo manipulando la conducta, sentimientos y opiniones de las personas,

de tal manera que las iniciativas legitimas, equilibradas y veraces son neutralizadas inconscientemente
por los receptores de la informacin. Al mismo tiempo hace prosperar propuestas falaces e injustas.

Sofisticacin, sutileza y precisin mxima, varios rdenes de magnitud por encima de cualquier
desarrollo humano. Opera como si fuera una inteligencia sin lmite.

Induce a las personas a llevar a cabo actos deplorables de lesa humanidad, sin que despus muestren
el menor arrepentimiento. Ms adelante entraremos a explicar cmo se lleva a cabo esta aparente
manipulacin de la conducta (la ilusin que se tiene es que se utiliza algn sistema de control mental,
pero esto es solo una apariencia).

Promueve la existencia de una sociedad con desigualdades grotescas, fabricando por un lado
perdedores y por otro ganadores. Habr individuos a los que promover hasta el xito, hasta el
reconocimiento profesional y personal, individuos que sern extraamente aclamados por numerosos
espontneos, mientras que otros acabaran condenados a la indigencia, inconscientes de que toda su
vida ha sido sutilmente manipulada desde una fuente exgena. Es preciso sealar aqu que si el Factor
Externo beneficia a alguien, lo hace siempre para crear indirectamente sentimientos de frustracin e
injusticia en las victimas.

A travs de la psiquiatra y la psicologa elabora falsos argumentos con aparente ropaje cientfico, para
as justificar en base a desordenes o trastornos psquicos internos cualquier comportamiento anormal
o anti-social que induzca en una persona.

Fabrica continuamente torturas y abusos, no solo entre seres humanos, sino tambin hace que los
hombres maltraten y torturen animales.

Es responsable de inducir regularmente en las personas una serie de sentimientos negativos y antisociales tales como: celos, susceptibilidad injustificada, odio, ira, agresividad, desprecio, supersticin,
miedo, envidia, etc. El estudio del fenmeno gangstalking nos ha permitido conocer como todos estos
sentimientos que tanto nos atormentan y de los que nos sentimos tan avergonzados y culpables, son
en realidad generados desde un factor externo a nosotros. Sin embargo siempre se nos ha mantenido
cuidadosamente desinformados en este aspecto, poniendo especial nfasis para que creyramos que
tales sentimientos son originados por nosotros mismos de manera espontnea. El gangstalking
demuestra que esto no es as.

- Construye complejos montajes o incidentes manipulando simultneamente a una cadena de individuos,

los cuales no son conscientes de su participacin en la operacin conjunta. Surge siempre despus la
impresin equivocada, la falsa ilusin de que ha tenido necesariamente que existir una conspiracin
coordinada por varias personas.
- Determina en cada momento el rendimiento intelectual de cada persona. (channelling). Ms adelante
veremos qu consecuencia tiene esto con respecto al llamado coeficiente de inteligencia (IQ) de las

personas.
-

Provoca continuamente la privacin de libertad de sus vctimas (crcel o ingreso forzado en hospital
psiquitrico).

Crea conductas complementariamente opuestas entre la vctima y sus interlocutores, para sabotear as
el desarrollo de una relacin interpersonal fluida y fomentar la incompatibilidad de caracteres, el abuso
y la humillacin (agresividad-sumisin, sarcasmo-timidez, empata-rechazo, hostilidad-amabilidad,
inters-desinters).

Determina si dos personas van casualmente a coincidir o no en un determinado lugar pblico.

Induce constantemente a espontneos a que desacrediten y ridiculizen con comentarios satricosarcsticos las denuncias para esclarecer la verdad de alguno de estos montajes. Es la forma ms
comn que utiliza el Factor Externo para sabotear la verdad. Un ejemplo de este tipo de comentarios
desacreditativos seria el siguiente: Realmente es que no hablamos claro, lo que ocurre es que hay un
contubernio PP-PSOE-ETA-IU, que junto al catolicismo con la complicidad del islamismo, buscan un
mundo unido por lazos sexuales, donde reine la felicidad, aunque para ello tengan que exterminar al
85% de la poblacin, han empezado con las grandes problemas y seguirn con plagas incurables,
vamos que esto lo sabe todo el mundo y el que no, es que no quiere verlo Verdad? viva el vino!

Promueve la vulgaridad, la mala educacin, los comentarios sarcsticos y ofensivos y las conductas
anti-sociales.

Fabrica continuamente desinformacin y engao para manipular e inducir a los humanos a culparse
unos a otros, crear posiciones enfrentadas, pistas falsas, seuelos y malos entendidos que propicien la
aparicin de susceptibilidades, suspicacias y confrontaciones. El fin es que las personas terminen por
enfrentarse todos contra todos. Las victimas de gangstalking son un caso extremo y llevan la peor
parte, pero todo el mundo, hasta las personas ms afortunadas, debern soportar alguna vez a lo largo
de su vida, alguno de estos montajes subversivos o sabotajes del Factor Externo.

Induce frecuentemente a que las vctimas de gangstalking desarrollen a lo largo de los aos un
carcter tmido, desconfiado o retrado.

Promueve montajes para acusar de pederastia o delito sexual a una persona.

Vuelvo a repetir que el Factor Externo establece un sistema de bloqueo para que las personas no
puedan cooperar y ayudarse. Impide que la informacin veraz fluya correctamente de una persona a
otra, manipulando negativamente la conducta y el subconsciente de cada receptor: esta es la causa por
la que nadie del entorno de la victima consigue atender con actitud positiva las explicaciones de sta.

- Regula las relaciones sentimentales y sexuales entre las personas, fabricando continuamente conflictos
emocionales. Puede hacer que una mujer se enamore de cualquier hombre previamente seleccionado.
Es frecuente que el Factor Externo rompa traumticamente la relacin sentimental de una vctima de
gangstalking haciendo que su pareja le abandone sbitamente, para posteriormente inducir a que esta
pareja se enamore y comience una relacin con una amistad o un familiar de la vctima (es un caso
ms de cmo opera siempre en clave de humor negro y bromas perversas).
-

Subvierte frecuentemente la orientacin sexual natural de las personas, generando perversiones

sexuales tales como pederastia, sado-masoquismo, zoofilia, violaciones, relaciones incestuosas,
conducta extremadamente promiscua, etc. Puede tambin invertir la sexualidad de cualquier persona
para convertirla en homosexual (lo puede hacer incluso desde la infancia).

Subvierte el quehacer de profesionales cualificados inducindoles a cometer negligencias y

procrastinaciones inexplicables durante su labor profesional (mdicos, abogados, juristas, funcionarios
pblicos, periodistas, etc.)

Puede mantener la tortura refinada durante todo el tiempo que haga falta, durante toda la vida de la
vctima, hasta que esta muera. La variable tiempo no es un factor a tener en cuenta, o para ser ms
precisos, el Factor Externo opera desde fuera de la variable tiempo.

Genera comportamiento irregular en policas.

Fabrica relaciones de dependencia, sometimiento o esclavitud.

Trabaja siempre en clave de guerra psicolgica, es decir fabricando terrorismo y vandalismo para
sembrar en la gente sentimientos de frustracin, tristeza e impotencia. Utiliza regularmente a los medios
de comunicacin para la difusin pormenorizada y grotesca de este terror.

- Induce sueos y pesadillas. El Factor Externo es responsable tambin del sonambulismo; en ocasiones
induce a sonmbulos incluso a cometer asesinatos.
-

Fabrica continuamente en todo el mundo pequeos incidentes, provocaciones o discusiones a partir de

los cuales va a inducir despus reacciones desproporcionadas que terminen en tragedias. A no ser que
se tenga conocimiento previo sobre gangstalking, nunca se llegara a sospechar que pueda existir otra
razn, a parte del incidente previo, que sea la verdadera causante de la tragedia posterior.

- Las campaas de descredito las hace con el mismo sistema que opera en el mecanismo de bloqueo
antes descrito: induciendo a numerosos espontneos, que en apariencia funcionan
independientemente, a insultar, difamar y ridiculizar a la persona objetivo. La vctima se ve desbordada
y sin capacidad para hacer frente al conjunto de invectivas, provenientes en apariencia desde frentes
independientes y no concertados.
-

Induce a las personas a llegar a falsas suspicacias y conclusiones errneas. Por ejemplo es habitual
que haga pensar a un determinado grupo de personas que existe un topo que esta filtrando informacin
reservada fuera del grupo. La idea es siempre inducir recelos y desconfianza mutua, romper los lazos
naturales de cooperacin entre las personas. El Factor Externo puede transmitir una informacin
confidencial a alguien fuera del grupo sin necesidad de que esta persona sea informada por nadie del
grupo; lo hace simplemente implantndole la informacin en su cerebro.

- Asla a las personas generando continuamente sentimientos de cainismo y desconfianza mutua. Anula el
instinto natural de cooperacin solidaria entre los hombres haciendo que nos neutralicemos los unos a
los otros. Genera entropa en la poblacin (trabajo de desgaste interno que no puede ser utilizado
como energa til por el sistema).
-

Fabrica continuamente maltrato psquico y fsico entre las personas. Ha fabricado a lo largo de la
historia la explotacin indecente de los seres humanos y de los animales. Envilece a las personas
haciendo que pierdan toda compasin y empata ante los sufrimientos ajenos.

- Rompe familias envenenando las relaciones y haciendo que sus miembros se peleen entre s. Fabrica
recurrentemente tragedias familiares. En el proceso de declarar enfermo mental a una vctima de
gangstalking, los propios familiares juegan siempre un papel fundamental: el Factor Externo induce a
que estos familiares conviertan a la vctima en el chivo expiatorio de las disputas familiares.
-

Subvierte y sabotea el normal funcionamiento de cualquier organizacin o institucin pblica,

generando retrasos, suspicacias internas, negligencias, fallos inexplicables, irregularidades y
corrupcin.

Utiliza la Psiquiatra para torturar y maltratar a las personas: suministro de drogas psiquitricas nocivas
y peligrosas e internamiento involuntario en psiquitricos. Thomas Szasz, Doctor Emrito en Psiquiatra
y autor de numerosos libros denunciando el crimen psiquitrico manifest: la psiquiatra es
probablemente la fuerza ms destructiva que ha afectado a la sociedad en los ltimos 60 aos" (el
Doctor no tiene conocimiento del gangstalking ni del Factor Externo pero es capaz de percibir la
existencia de una fuerza destructiva ligada a la psiquiatra).

Induce el sndrome de Estocolmo en las victimas maltratadas, manipulando su conducta para que
incomprensiblemente se mantengan sumisas, sintindose culpables y sometindose inexplicablemente
al maltrato del agresor.

Puede concatenar varias sincronas en fraccin de segundos con increble precisin. Este es el aspecto
principal que nos aboca a pensar que el Factor Externo opera desde fuera de la variable tiempo y que
por tanto, lo que desde nuestro sistema de referencia espacio-tiempo aparenta ser manipulacin de
conducta, realmente no es ms que fabricacin de realidad, realidad ya preestablecida. La impresin
que tienen las vctimas de gangstalking es como si el Factor Externo operase retrospectivamente desde
el futuro, para ensamblar sincrnicamente en el presente todos los elementos del incidente. Como
decamos antes, no existen los errores, ni las casualidades, ni los accidentes, est todo preestablecido
de antemano.

Implanta ideologas y creencias religiosas o supersticiosas en las personas. En muchos casos estas

ideologas son de carcter marcadamente extremista, excluyente o totalitario. Puede hacer que en un
momento determinado una persona cambie radicalmente sus ideas u orientaciones polticas y
religiosas.
- Para desacreditar a una persona u organizacin, concatena las denuncias y testimonios denigratorios de
numerosos espontneos aparentemente casuales e independientes entre s. Esto hunde la credibilidad
de la victima ya que nadie sospechar que pueda existir una instancia encubierta que coordine todos
estos testimonios.
-

Genera recurrentemente terrorismo medioambiental; por ejemplo, espontneos que intencionadamente

o negligentemente provocan incendios forestales.

Induce a las personas a adoptar conductas autolesivas o directamente al suicidio.

Regula instante por instante el flujo de clientes que entran a consumir en un negocio o una tienda.

Subvierte y manipula la funcin legtima de la Administracin de Justicia haciendo que condene a

penas de prisin a personas inocentes que han sido vctimas de sus montajes tramposos.

Manipula el comportamiento de animales.

Induce a las personas a llevar a cabo delaciones o falsos testimonios. Numerosas personas inocentes
han acabado injustamente condenados y encarcelados debido a estos falsos testimonios levantados
por individuos manipulados desde el Factor Externo. En cuanto a las delaciones en tiempo de guerra, el
Factor Externo induce a los propios familiares y amigos a llevarlas a cabo, aun a sabiendas que supone
una sentencia de muerte.

- Subvierte la conducta de las personas induciendo comportamientos compulsivos, adictivos u obsesivos

(consumismo extremo, adiccin al juego, conductas de riesgo, consumo de drogas, alcoholismo,
adiccin al tabaco, desordenes alimentarios, fobias, etc.). Utiliza luego la psiquiatra y la psicologa para
etiquetar a estos individuos totalmente sanos como enfermos mentales, para posteriormente drogarles
y torturarles con potentes y dainos psicofrmacos.
-

En cada uno de sus montajes trabaja siempre manipulando simultneamente los dos lados de la
confrontacin.

- Fabrica accidentes o tragedias que aparentan ser operaciones conscientemente tramadas desde alguna
instancia de poder o desde los servicios secretos (inside jobs).
- Utiliza a numerosos individuos inconscientemente manipulados para fabricar constantemente teoras
conspirativas dispares que proyecten siempre la culpabilidad de la tragedia hacia diversos grupos
humanos, con la finalidad de saturar as todo con desinformacin (indiferencia por saturacin de
contradicciones) y desviar la responsabilidad de los hechos en la direccin equivocada.
- Tanto el acoso escolar (bullying) y el acoso laboral (mobbying) tienen en realidad el mismo origen que el
gangstalking.
- Someter a una persona a aislamiento en soledad es una de las torturas ms habituales que practica el
Factor Externo.
-

En la literatura existente sobre gangstalking se afirma que la repeticin a lo largo de un periodo de

tiempo de un cierto estmulo o incidente, terminar por sensibilizar a la vctima en referencia a este
estmulo. Una vez est sensibilizada a un cierto estimulo, el Factor Externo puede realizarlo sutilmente
y la victima seguir percatndose y percibindolo como parte del acoso. Sin embargo, en cada instante,
el grado de suspicacia de la vctima est siempre siendo controlado por el Factor Externo, con lo cual
no es necesario que exista ninguna sensibilizacin previa para que la vctima perciba un incidente sutil
como acoso.

El gangstalking dura toda la vida, desde la infancia hasta la muerte de la vctima (se va desarrollando
con distintos grados de intensidad en cada periodo vital). La vctima en numerosas ocasiones es
inducida a tener una reaccin violenta y descontrolada que terminara por llevarla a prisin. Ya dentro de
la crcel o de un hospital psiquitrico, el acoso continuar por parte de las personas que la rodean, as
hasta que muera. En este juego perverso no existe lugar para la compasin, el gangstalking es un
fenmeno imposible de comprender si se observa exclusivamente desde una clave humana.

Como ya habamos apuntado, este Factor Externo no trabaja exclusivamente en el terreno acotado del
gangstalking, desgraciadamente su accin se extiende de manera pervasiva a la mayora de los mbitos de
nuestra vida. De hecho el gangstalking no es ms que un caso particular y extremo de un fenmeno subversivo
global que presenta muchas variantes y grados de intensidad.
Somos realmente responsables de nuestros propios actos? Somos seres vivos plenamente autnomos o
manipula el Factor Externo al instante, al detalle y de manera encubierta los acontecimientos y la vida de todos
y cada uno de los seres humanos desde que nacemos hasta que morimos? Esta sera la conclusin objetiva a
la que llegaramos mediante el anlisis del fenmeno gangstalking, tal y como lo percibimos desde nuestro
propio sistema de referencia espacio-tiempo, pero y si lo que realmente sucede no es esta aparente
manipulacin constante de la realidad sino que todo est ya preestablecido?, y si lo que vivimos no es ms
que una historia que ya fue enteramente creada, desde fuera de la variable tiempo (fundiendo pasado,
presente y futuro) y donde el argumento de la misma, por lo que se deduce de lo vivido hasta ahora, de lo que
ha sido la historia de la humanidad, no es precisamente agradable para millones de personas?
Acaso el drama humano a lo largo de nuestra historia ha sido enteramente preestablecido desde un
principio por el Factor Externo? tiene algo que ver todo esto con la aparente incapacidad de los hombres para
vivir en paz y armona, bajo un sistema socioeconmico justo, equilibrado y cooperativo?

Cada divorcio, cada accidente de trfico, cada historia de xito y fama, cada historia de fracaso, cada
negligencia mdica, cada romance nuevo que surge, cada suicidio, cada crimen, cada decepcin, etc,.todo
esta preestablecido?, no existen los errores ni las casualidades, no existen los accidentes ni los fallos, de la
misma manera que tampoco existen los aciertos?. Todo est diseado para que parezca casual, para que
falsamente creamos que podemos influir en el devenir de los acontecimientos? Podemos concluir a partir del
estudio del fenmeno gangstalking que vivimos en un universo determinista, en una realidad preestablecida
desde fuera de la variable tiempo, donde la incertidumbre solo existe como ilusin, como un falso sentimiento
subjetivo de los seres humanos.
No hemos tenido posibilidad de acceder a una percepcin directa del Factor Externo, la constatacin de su
existencia solo la hemos podido deducir de forma indirecta a partir del estudio del fenmeno gangstalking; lo
nico que podemos decir es que trabaja desde una dimensin a la que no tenemos acceso y desde la cual
tenemos la impresin que puede manipular la realidad en que vivimos.
A la luz de lo que llevamos visto, cabe preguntarse si un hombre no se hace realmente humano hasta que
no toma consciencia plena de que su conducta, sentimientos e intelecto estn totalmente controlados desde el
Factor Externo. Esta toma de conciencia es acaso el nico grado de emancipacin al que podemos aspirar los
seres humanos? Probablemente s.

Adems, conociendo la manera de operar y las tcticas de desinformacin del Factor Externo, podemos
concluir que todo lo que se ha difundido durante dcadas sobre avistamientos de extraterrestres, ovnis, aliens,
abducciones, espritus, etc, es en realidad otra monumental y sutil estrategia desinformativa para encubrir la
verdad. El Factor Externo tiene la capacidad de hacer que surjan testificando numerosos espontneos
absolutamente convencidos de haber tenido experiencias de contacto o avistamientos de extraterrestres, y no
me refiero a cualquier espontneo sino a pilotos, militares o cualquier otra persona respetable, gente de la que
nunca se pondra en duda su palabra.
En definitiva, el Factor Externo lleva a cabo una estrategia de encubrimiento fabricando continuamente
simulacros grotescos o caricaturas de la verdad, saturando con versiones distorsionadas de ciencia-ficcin
(pelculas, novelas, magia espiritual) y con medias verdades la capacidad de la gente para discernir
ntidamente la autentica realidad.
Concluimos adems que la verdadera causa de la enorme expansin y relevancia del fraude de la
psiquiatra no hay que buscarla en una dinmica de industrializacin de esta especialidad mdica, ligada a los
intereses de la industria farmacutica, sino en la falaz identificacin como enfermedades mentales de los
sntomas anmalos que el Factor Externo induce en millones de personas sanas.
Por tanto la Psiquiatra cumple una doble funcin, en primer lugar de encubrimiento, haciendo pasar los
sntomas inducidos por el Factor Externo como trastornos o enfermedades mentales, en segundo lugar como
instrumento de tortura, estigmatizando y sometiendo a millones de personas en el mundo a tratamientos
dainos y peligrosos para su salud y su bienestar.
Adjunto otro artculo ilustrativo sobre los tratamientos psiquitricos, para que el lector pueda tomar
conciencia de la gravedad y extensin de estas prcticas:

Drogas psiquitricas: medicina o curanderismo?

por Lawrence Stevens, J.D.

Las drogas siquitricas son intiles y la mayora de ellas dainas. Muchas causan permanentes daos
cerebrales en las dosis que comnmente se dan. Las drogas siquitricas y la profesin que las promueve son
un peligro para su salud.

ANTIDEPRESIVOS

El Libro de texto comprensivo de siquiatra IV dice: Las drogas de tipo triciclo[i][1] son el tipo ms efectivo de
antidepresivos (Williams & Wilkins, 1985, p. 1520). Pero en su libro Venciendo a la depresin el Dr. Andrew
Stanway dice: Si las drogas antidepresivas fueran realmente tan efectivas como se anuncia, los ndices de
ingreso a hospitales por depresin habran disminuido los ltimos veinte aos en que han estado disponibles.
Desgraciadamente, esto no ha ocurrido.... Muchas pruebas han mostrado que los triciclos apenas son ms
efectivas que los placebos, e incluso se ha encontrado que algunos no son siquiera tan efectivos como ese tipo
de placebos o pastillas falsas (Hamlyn Publ., 1981, pp. 159s). En su libro de texto Terapia electroconvulsiva,
el Dr. Richard Abrams, profesor de siquiatra en la Escuela Mdica de Chicago, explica la razn por la que
actualiz su libro: En estos seis aos ha aumentado el inters en el ECT. [ii][2] Qu ha causado este cambio
de actitud en la siquiatra americana? Quizs el desencanto con los antidepresivos. No se ha encontrado que
ninguno sea teraputicamente superior a la imipramina [un triciclo], que ya tiene treinta aos, y los compuestos
introducidos recientemente son menos efectivos o ms txicos que las drogas de antao (Oxford Univ. Press,
1988, p. xi). Abrams aade que a pesar de los alegatos de los fabricantes, ningn progreso significativo en el
tratamiento farmacolgico de la depresin ha ocurrido desde la introduccin de la imipramina en 1958 (p. 7).
En el prlogo al libro de Abrams, el Dr. Max Fink, profesor de la Universidad de Nueva York en Stony Brook,
mencion la razn por la que el uso de la terapia del ECT se ha incrementado para la depresin: se debe a lo
que llama desilusin de la eficacia de las drogas sicotrpicas (p. vii). En su libro Drogas siquitricas: un
peligro para el cerebro, el Dr. Peter Breggin asevera: La cuestin ms importante sobre los antidepresivos ms
usados es que no producen un efecto especfico. De igual manera que los neurolpticos, con los que estn
emparentados, son altamente neurotxicos e inhabilitantes del cerebro y logran su impacto por medio de
interrumpir el funcionamiento normal del cerebro... Slo la opinin clnica de los que promueven estas drogas
habla de efectos antidepresivos (Springer Publ. Co., 1983, pp. 160 & 184). Un artculo de Newsweek dice que
el Prozac... y sus primos qumicos Zoloft y Praxil no son ms efectivos que los tratamientos anteriores de la
depresin (7 febrero 1994, p. 41). La mayora de la gente con la que he hablado que han tomado
antidepresivos, incluyendo Prozac, dicen que esas medicinas no les funcionaron. Esto arroja dudas sobre la
afirmacin que el sesenta por ciento de la gente que toma medicamentos supuestamente antidepresivos se
mejora.

LITIO

Se dice que el litio ayuda a la gente cuyos humores cambian repetidamente de encontrarse en jbilo a
desalentado y otra vez a jbilo, etc. Los siquiatras le llaman a esto trastorno manaco depresivo o trastorno
bipolar. El litio se prescribi por primera vez como droga siquitrica en 1949 por un mdico australiano, John
Cade. De acuerdo con un texto de siquiatra: Mientras experimentaba con animales, incidentalmente Cade
not que el litio haca ms letrgicos a los animales, de manera que comenz a administrarle esta droga a los
pacientes agitados. El texto describe ste como un momento crucial en la historia de la sicofarmacologa
(Harold Kaplan y Benjamin Sadock, Siquiatra clnica, Williams & Wilkins, 1988, p. 342). Sin embargo, si no
quieres encontrarte letrgico, tomar litio difcilmente te traer beneficios. Una persona que cree en la terapia del
litio admitir que causa un sentimiento ligeramente depresivo y generalmente letrgico y le llamar letargia
estndar causada por litio (Roger Williams, Una decisin precipitada?: enfrentando las secuelas de un

episodio manaco depresivo en la revista American Health, octubre 1991, p. 20). De igual manera, uno de mis
parientes fue diagnosticado de manaco depresivo y le dieron carbonato de litio. Aos despus me dijo: El litio
me sac de encontrarme arriba pero no de las bajas. No debe sorprender que una droga que induce letargia
tenga este efecto. Increblemente, algunas veces los siquiatras afirman que el litio mantiene al margen los
sentimientos de depresin a pesar que el litio, como la mayora de medicamentos siquitricos, producen
sentimientos de desgana e infelicidad (a pesar que se llamen antidepresivos).

TRANQUILIZANTES MENORES / MEDICAMENTOS CONTRA LA ANSIEDAD

Entre las drogas siquitricas ms usadas estn los llamadas tranquilizantes menores: Valium, Librium,
Xanax y Halcion. Los mdicos que las prescriben dicen que poseen un efecto calmante contra la ansiedad y
que suprime estados de pnico, o que son buenas para dormir. Cualquier persona que crea esas cosas debe ir
a la biblioteca ms cercana y leer el artculo Ansiedad alta en la revista Consumer Report (enero 1993) o el
captulo 11 de Siquiatra txica del Dr. Peter Breggin (St. Martin Press, 1991): ambos documentos afirman lo
opuesto. Como la mayora de las drogas siquitricas, los llamados tranquilizantes menores no curan nada sino
son meramente drogas que bloquean el funcionamiento cerebral. En ciertas pruebas clnicas para un juicio, el
70 por ciento de las personas que toman Halcion desarrollaron prdida de memoria, depresin y paranoia
(La compaa Upjohn defiende una controversial droga para dormir en Miami Herald, 17 diciembre 1991, p.
13A). De acuerdo a Newsweek (17 febrero 1992) cuatro pases han prohibido completamente ese
medicamento (p, 58). En Siquiatra txica, Breggin, hablando de los tranquilizantes menores, dijo: Como la
mayor parte de los medicamentos siquitricos, el uso del medicamento eventualmente causa un incremento en
los mismos sntomas que se supone la droga debe aminorar.

MEDICAMENTOS PSIQUITRICOS CONTRA EL SUEO: EL SUEO DISTINGUIDO DE INCONCIENCIA

INDUCIDA POR MEDICAMENTOS

Contrariamente al alegato que los tranquilizantes mayores y menores y los antidepresivos son buenos para
dormir, el efecto es bloquear el verdadero sueo. Cuando presenciaba clases de siquiatra con un amigo
estudiante, el profesor nos dijo: Las investigaciones han mostrado que no necesitamos dormir, pero
necesitamos soar. La fase del sueo es la parte crtica. La mayora de las drogas siquitricas, incluyendo las
promovidas como medicamentos para dormir o tranquilizarse, inhiben la fase del soar induciendo un estado
que parece sueo pero que en realidad es un estado inconsciente sin sueos. En otras palabras, el sueo es
una importante actividad mental que es detenida con la mayora de las drogas siquitricas. Una revista de
autoayuda aconseja: No tomes pastillas para dormir a menos que te las prescriba un mdico, y an as no ms
de diez noches consecutivas. Adems de perder su efectividad y convertirse en adictivas, los medicamentos
que inducen el sueo reducen o previenen el estado del sueo necesario para la salud mental (revista Going
Bankers?, primer nmero, p. 75). En El libro del cerebro, Peter Rusell, profesor de la universidad de Rhode
Island, dice: Al dormir, especialmente en los perodos del sueo, las protenas y otros qumicos que el cerebro
usa en el da se abastecen con creces (Plume, 1979, p. 76). Experimentos sobre privacin del sueo en gente
normal muestran que causa alucinaciones si se continan por el tiempo suficiente (Maya Pines, Los
modificadores del cerebro, Harcourt Brace Jovanovich, 1973, p. 105). stas son realmente las consecuencias
de tomar drogas que inhiben o bloquean el verdadero sueo.

LOS TRANQUILIZANTES MAYORES / NEUROLPTICOS / ANTISICTICOS / ANTIESQUIZOFRNICOS

Todo lo dicho sobre los antidepresivos siquitricos, el litio y los llamados agentes contra el ansia (los
tranquilizantes menores) no es nada comparado con los tranquilizantes mayores, algunas veces llamados
antisicticos, antiesquizofrnicos o neurolpticos. Incluidos en esta categora tenemos a Thorazine
(clorpromazina), Mellaril, Prolixin (flupenazina), Compazine, Stelazine, Haldol y muchos otros. En trminos de
sus efectos sicolgicos, estos llamados tranquilizantes mayores causan miseria, no alivio.
Fsicamente y neurolgicamente aniquilan la habilidad de pensar y actuar, incluso en dosis comunes. Al
inhabilitar a la gente, pueden detener casi cualquier pensamiento o conducta que el terapeuta desee detener.
Pero esto es simplemente deshabilitar a la gente, no terapia. La droga temporalmente deshabilita o destruye
tanto una buena parte de la personalidad de una persona como la mala. Hasta qu grado la deshabilitacin
que impone la droga puede superarse al discontinuar su uso, depende de por cunto tiempo se haya

administrado, y a qu dosis. Las drogas llamadas tranquilizadores mayores o antisicticos o neurolpticos

daan el cerebro ms clara, severa y permanentemente que cualesquier otras usadas en siquiatra. Los
doctores Joyce e Iver Small, profesores de siquiatra en la Universidad de Indiana, critican a los siquiatras que
usan medicamentos sicoactivos que se sabe tienen efectos neurotxicos, y hablan de que cada vez se
incrementa el reconocimiento sobre los perjuicios a largo plazo, y a veces irreversibles, en el funcionamiento
cerebral inducido por las drogas neurolpticas. En estos casos la evidencia de dao cerebral no es sutil sino
patente a todas luces incluso para un observador casual! (Ciencias de la conducta y del cerebro, marzo,
1984, p. 34). De acuerdo al Dr. Conrad Swartz, profesor de siquiatra en la Escuela Mdica de Chicago: Si
bien los neurolpticos alivian la ansiedad sictica, su efecto tranquilizante aplana los finos detalles de la
personalidad incluyendo la iniciativa, la reactividad emocional, el entusiasmo, la conducta sexy, el estado de
alerta... Esto sucede adems de reacciones colaterales como movimientos involuntarios que pueden ser
permanentes, mismos que evidencian el dao cerebral (Ciencias de la conducta y del cerebro, marzo, 1984,
pp. 37s). Un reporte de 1985 en Reporte de leyes de minusvalidez mental y fsica indica que por fin las cortes
de Estados Unidos han comenzado a considerar que la administracin involuntaria de neurolpticos involucra
los derechos invocados en la Primera Enmienda debido a que las drogas antisicticas tienen la capacidad de
afectar severa y permanentemente la habilidad de un individuo de pensar y comunicarse (Prosiguen las
demandas sobre medicacin involuntaria, enero/febrero, 1985, p. 26, nfasis aadido). En Molculas de la
mente: la nueva ciencia de la sicologa molecular, el profesor Jon Franklin observ: Esta era coincidi con una
mayor conciencia que los neurolpticos no slo no curan la esquizofrenia, sino que en realidad causan dao
cerebral. De repente, se vio a los siquiatras que los usan sobre los pacientes marginados de la sociedad, como
nazis o algo peor (Dell Publ. Co., 1987, p. 103). En su libro Drogas siquitricas: un peligro para el cerebro, el
Dr. Peter Breggin dice que al usar estos medicamentos que causan dao cerebral la siquiatra ha desatado
una epidemia neurolgica en el mundo, que alcanza de uno a dos millones de personas por ao (op. cit., pp.
108s). En casos severos, el dao producido por neurolpticos es evidenciado por movimientos anormales
llamados discinesia tarda. Sin embargo, esta enfermedad es slo la cresta del iceberg del dao causado por
neurolpticos. Las altas funciones del cerebro son ms vulnerables y son perjudicadas antes de las funciones
cerebrales elementales como el control motriz. El profesor de siquiatra Richard Abrams reconoce que se ha
reportado que la discinesia tarda ocurre despus de algunas pocas tomas de neurolpticos (citado en
Benjamin Wolman, El manual del terapeuta, Van Nostrand Reinhold, 1976, p. 25). En su libro La nueva
siquiatra el Dr. Jerrold Maxmen de la Universidad de Columbia dice: La mejor manera de evitar la discinesia
tarda es evitar los antisicticos del todo. Excepto para el tratamiento de la esquizofrenia jams deberan
usarse por ms de dos o tres meses consecutivos. Lo que es criminal es que demasiados pacientes que no
deben recibir antisicticos los tomen (Mentor, 1985, pp. 155s). Pero el Dr. Maxmen no va lo suficientemente
lejos! Su caracterizacin de administrar los llamados antisicticos como criminal es acertada si nos referimos
a todas las personas incluyendo a los llamados esquizofrnicos aun si los neurolpticos no se
administrasen el suficiente tiempo para causar discinesia tarda. El autor del prefacio de un libro de cuatro
mdicos dijo lo siguiente: A final de los 1960s resum la literatura sobre discinesia tarda... La mayora de los
siquiatras o ignoraron la existencia del problema o intentaron intilmente demostrar que estas anormalidades
motoras eran clnicamente insignificantes, o que no tenan que ver con la droga. Mientras tanto el nmero de
pacientes afectados increment, as como los sntomas de los que la padecan... Existen pocos investigadores
o clnicos que an duden de la naturaleza iatrognica [causada por el mdico] de la discinesia tarda... Es
evidente que mientras ms se sabe acerca de los efectos txicos de los neurolpticos en el sistema nervioso
central, ms se ve la necesidad de modificar nuestras prcticas comunes de los mismos. Es muy
desafortunado que muchos doctores continen prescribiendo sicotrpicos en cantidades excesivas, y que un
nmero considerable de instituciones mentales no tienen polticas respecto al manejo y prevencin de la
discinesia tarda. Si este libro que refleja las opiniones de expertos en el campo puede hacer una mella en la
complacencia de muchos siquiatras, no ser un logro menor (citado en William Fann et al., Discinesia tarda:
investigacin y tratamiento, SP Medical & Scientific, 1980). En Drogas siquitricas Peter Breggin dice: Los
tranquilizantes mayores son drogas altamente txicas; son venenos para varios rganos del cuerpo. Son
neurotoxinas especialmente potentes, y es comn que produzcan dao permanente en el cerebro... La
discinesia tarda puede desarrollarse en pocas dosis y en lapsos cortos de tiempo... Generalmente, la
demencia [prdida de las altas funciones mentales] asociada comnmente con la discinesia tarda no es
reversible... Pocas veces me he sentido ms triste y abatido que cuando veo la negligencia siquitrica sobre la
evidencia que est causando efectos lobotomizantes irreversibles, sicosis y demencia en millones de pacientes
como resultado de estos tranquilizantes mayores (op. cit., pp. 70, 107, 135, 146).

El profesor de siquiatra Richard Abrams ha sealado que: Los antidepresivos de tipo triciclo son ligeras
modificaciones qumicas de la clorpromazina [conocida en el mercado como Thorazine], y fueron introducidas
como potenciales neurolpticos (citado en El manual del terapeuta, op, cit., p. 31). As mismo, en Drogas
siquitricas el Dr. Breggin le llama a los antidepresivos tranquilizantes mayores enmascarados (p. 166). El
siquiatra Mark Gold ha dicho que los antidepresivos tambin pueden causar discinesia tarda (Buenas noticias

sobre la depresin, Bantam, 1986, p. 259).

Por qu los llamados pacientes aceptan tales medicinas? Algunas veces lo hacen por ignorancia acerca
del dao neurolgico al que se someten por seguir las indicaciones del siquiatra. Pero muchas ocasiones los
neurolpticos son forzados en los cuerpos de los pacientes contra su voluntad. En su libro Drogas
siquitricas Breggin dice: Una y otra vez en mi experiencia clnica he presenciado pacientes al borde de la
angustia y la indignacin porque les forzaron neurolpticos... El problema es tan rutinario en el hospital que un
gran porcentaje de pacientes tienen que ser amenazados con inyecciones para que accedan tomarlos (p. 45).

EL TRATAMIENTO SIQUITRICO FORZOSO ES COMO UNA VIOLACIN

La administracin de medicamentos siquitricos (o un llamado tratamiento de electroshock) es una especie

de tirana que puede compararse, fsica y moralmente, con la violacin. Comparemos la violacin sexual con la
administracin involuntaria de una medicina inyectada intramuscularmente en las nalgas, que es donde suele
darse. Tanto en la violacin sexual como en la administracin involuntaria de drogas siquitricas, la fuerza es
usada. En ambos casos, los pantalones de la vctima se bajan. En ambos casos, un tubo es insertado en el
cuerpo de la vctima contra su voluntad. En el caso de la violacin, el tubo es el pene. El caso de lo que
podemos llamar violacin siquitrica, el tubo es la jeringa. En ambos casos un fluido es inyectado en el cuerpo
de la vctima contra su voluntad. En ambos casos se encuentra en, o cerca de, la parte trasera. En el caso de
la violacin, el fluido es semen. En el caso de la violacin siquitrica, el fluido es Thorazine, Prolixin u otra
droga inhabilitante del cerebro. El hecho es que la invasin corporal es similar en ambos casos (si no es que
peor en el caso de la violacin siquitrica como explicar en breve) y as es percibido en la mente de la vctima
de cualquiera de estos dos asaltos. Como dijo el profesor de siquiatra Thomas Szasz: La violencia es
violencia independientemente de si la llamamos tratamiento de una enfermedad mental. Algunas personas no
hospitalizadas (es decir, encarceladas) son forzados a reportarse a un doctor para recibir inyecciones que
actan sobre un largo perodo, como Prolixin, cada dos semanas bajo amenaza de encarcelamiento
(hospitalizacin).

Pero por qu es peor la violacin siquitrica que la sexual? Como dijo el cirujano I.S. Cooper en su
autobiografa: Es tu cerebro el que ve, siente, piensa, ordena y responde. T eres tu cerebro. De
trasplantarse a otro cuerpo, tu cerebro mantendra tus memorias, pensamientos y emociones. Seguira siendo
t mismo. El cuerpo nuevo slo sera una vasija; el cerebro te llevara a un lado y a otro. Tu cerebro eres t
(El examen vital: mi vida como cirujano del cerebro, Norton & Co., 1982, p. 50, nfasis en el original).

La parte ms esencial e ntima de ti no es lo que tienes entre tus piernas, sino lo que tienes entre tus orejas .
Un asalto al cerebro de una persona como un tratamiento inhabilitador (como drogas psicoactivas,
electroshock o sicociruga) es ms ntimo y moralmente ms horrible que la violacin sexual. Adems hay otra
razn por la que, en trminos morales, la violacin siquitrica es peor que la violacin sexual: causa lesiones
permanentes en el funcionamiento cerebral. En contraste, en trminos generales las mujeres se encuentran
con una vida sexual funcional despus de haber sido violadas (sufren de dao sicolgico, pero tambin lo
sufren las vctimas del asalto siquitrico). No se vaya a creer que no se creer que estoy menospreciando el
trauma de la violacin sexual. De hecho, he asesorado a mujeres asaltadas sexualmente como abogado y s
que cada una de la media docena de mujeres que conozco que han sido violadas posteriormente han tenido
una vida sexual normal, y en la mayora de los casos se han casado y formado familias. En contraste, los
cerebros de aquellos sometidos a asaltos siquitricos no son tan funcionales como antes debido al dao fsico
que les ha hecho el tratamiento. En un talk-show televisivo de 1990, Jeffrey Masson dijo que espera que los
responsables de tales terapias lleguen un da a enfrentar un juicio de Nuremberg (Geraldo, 30 noviembre
1990).

DROGAS QUE DAAN EL CEREBRO SE LES DAN A ANCIANOS EN ASILOS

Estos mismos neurolpticos llamados antisicticos que daan el cerebro se administran involuntariamente a
ancianos sanos en los asilos de Estados Unidos. De acuerdo a un artculo de revista: En los asilos los
antisicticos son usados entre el 21 y el 44 por ciento de los ancianos... la mitad de los antisicticos que se
prescriben a los residentes de estos asilos no pueden explicarse en el diagnstico que se le ha hecho al
paciente. Los investigadores sospechan que es comn que se usen drogas en esas instituciones como
camisas de fuerza qumicas: una manera de pacificar a pacientes difciles (In Health, septiembre/octubre 1991,
p. 28). Conozco dos casos de ancianos endebles en asilos que apenas eran capaces de levantarse de la silla

de ruedas a quienes se les dio un neurolptico. Uno se quej porque que qued en la silla de ruedas y no
pudo caminar con su bastn; el otro se qued en cama porque no pudo levantarse para al ir al bao, por lo que
se defec en la cama. Aunque ambos estaban tan incapacitados fsicamente que no representaban un dao
para nadie, osaron quejarse amargamente acerca de cmo fueron tratados. En ambos casos los enfermeros
respondieron inyectndoles el neurolptico Haldol que los incapacit mentalmente, imposibilitando que se
volvieran a quejar. El uso de estas dainas drogas en asilos de ancianos que no se consideran pacientes
siquitricos muestra que el verdadero propsito de los neurolpticos es el control, no la terapia. Las
afirmaciones de que estas drogas son teraputicas es una racionalizacin sin soporte en los hechos.

ESTUDIOS SUPUESTAMENTE DOBLE CIEGOS SON TENDENCIOSOS.

Estudios que indican que los medicamentos siquitricos ayudan son de dudosa credibilidad debido a que la
profesin misma es tendenciosa. Todos o casi todos los medicamentos son neurotxicos y por esta razn
ocasionan sntomas y problemas como boca seca, visin borrosa, mareos, letargia, dificultad para pensar,
irregularidades menstruales, retencin urinaria, palpitaciones y otras consecuencias de disfuncin neurolgica.
Engaosamente, los siquiatras les llaman efectos colaterales incluso si son los nicos efectos reales que
produce el medicamento siquitrico. Los placebos (cpsulas de azcar) no causan estos problemas. Como
estos sntomas o la ausencia de los mismos son manifiestos, evaluar los medicamentos siquitricos en
supuestas pruebas doble ciegas significa que no son realmente doble ciegas, haciendo imposible evaluar
tales medicamentos imparcialmente. Esta situacin hace que el espritu tendencioso en la profesin est
dando resultados parciales.

MODOS DE ACCIN: DESCONOCIDO

A pesar de diversas teoras y afirmaciones no comprobadas, los mdicos no saben cmo las drogas que usan
actan biolgicamente. En palabras de Jerrold Maxmen, profesor de siquiatra en la Universidad de Columbia:
Cmo funcionan los medicamentos sicotrpicos no est claro (La nueva siquiatra, Mentor, 1985, p. 143). La
experiencia ha mostrado que el efecto de todas las actuales drogas siquitricas es inhabilitar el cerebro de
manera general. Ninguno de estos medicamentos posee especificidad (por ejemplo para la depresin,
ansiedad o sicosis) que se afirma que posee.

COMO INSULINA PARA LA DIABETES?

Se dice generalmente que tomar medicamentos siquitricos es como tomar insulina para los diabticos.
Aunque las drogas siquitricas sean, como la insulina, tomadas continuamente, la analoga es absurda. La
diabetes es una enfermedad con una causa fsica, en cambio, no se ha encontrado ninguna causa fsica para
ninguna de las llamadas enfermedades mentales. La forma de accin de la insulina es conocida: es una
hormona que le instruye a las clulas que ingieran glucosa diettica (azcar). En contraste, la forma de accin
de los medicamentos siquitricos es desconocida, aunque tanto proponentes como crticos teorizan que
previenen el funcionamiento normal del cerebro por medio de bloquear sus neuroreceptores. Si esta teora es
correcta, la misma representa otro contraste entre la insulina y el medicamento siquitrico: la insulina restaura
una funcin biolgica normal, pero la otra interfiere con otra funcin biolgica normal. La insulina es una
hormona que se encuentra naturalmente en el cuerpo, pero las drogas siquitricas no se encuentran
generalmente en el cuerpo. La insulina le da al cuerpo del diabtico una capacidad que no tendra en su
ausencia, la capacidad de metabolizar azcar, pero los medicamentos siquitricos tienen el efecto opuesto:
stos suprimen las capacidades mentales que la persona tendra en ausencia de la droga. La insulina afecta al
cuerpo ms bien que a la mente, pero los medicamentos siquitricos inhabilitan el cerebro y por lo tanto a la
mente: siendo la mente la esencia del yo verdadero.
EL AUTOR, Lawrence Stevens, es un abogado cuya prctica incluye representar a pacientes siquitricos. Sus informes no estn
registrados en las oficinas de derechos de autor. Se te invita a sacarles copias para distribuirlas a aquellos que creas que se
puedan beneficiar.

ACTUALIZACIN DE 1998
Las siguientes declaraciones las hizo el Dr. Michael Murphy, miembro clnico de siquiatra en la Escuela
Mdica de Harvard; el Dr. Ronald Cowan (ibid.) y el Dr. Lloyd Sederer, profesor asociado de siquiatra clnica

(tambin de Harvard) en el libro de texto Anteproyectos en siquiatra (Blackwell science, 1998):

Litio
El mecanismo de accin del litio en el tratamiento de la mana no est bien determinado (p. 57).
Valproato

El mecanismo de accin del valproato posiblemente se deba al aumento de la funcin GABA i[4] en el
sistema nervioso central (p. 58 nfasis aadido).
Carbamasepina
El mecanismo de accin de la carbamasepina en la enfermedad bipolar es desconocido (p. 59).
Antidepresivos
Se cree que los antidepresivos ejercen un efecto en subsistemas de sinapsis neuronales a travs del
cerebro... Prozac, Praxil y Zoloft actan pegndose a las protenas de retoma de serotonina presinptica... Los
antidepresivos de triple ciclo actan bloqueando la retoma presinptica de la serotonina y la norepinefrina. Los
inhibidores monoaminos de oxidasa actan inhibiendo la enzima presinptica (monoaminos de oxidasa). Estos
mecanismos inmediatos de accin no son suficientes para explicar los efectos retardados contra la depresin
(tpicamente de dos a cuatro semanas). Otros mecanismos desconocidos deben jugar un papel en el
tratamiento sicofarmacolgico exitoso de la depresin... Todos los antidepresivos poseen ms o menos la
misma eficacia para la depresin... Slo la mitad de los pacientes cuyos sntomas cumplen con los criterios del
DSM IVii[5] de una depresin mayor se recobrarn con una sola experiencia de al menos seis semanas de
antidepresivos (p. 54, nfasis aadido).
Comentario de Douglas Smith: Desde luego, como la mitad de la gente que se siente desanimada o deprimida
se sentirn significativamente mejor en seis semanas con o sin medicamentos. En realidad, lo que los
siquiatras llaman otros mecanismos desconocidos son slo el paso del tiempo.
ACTUALIZACIN DEL AO 2000
Nada ha daado ms la calidad de vida individual en la sociedad moderna que la errada idea de que el
sufrimiento humano se deriva de causas biolgicas y genticas y que puede ser rectificado tomando medicinas
o terapia de electroshock... Si yo quisiera arruinar la vida de alguien, lo convencera que la siquiatra biolgica
tiene la razn: que las relaciones humanas no significan nada, que el libre albedro es imposible, y que la
mecnica de un cerebro descompuesto reina sobre las emociones y conducta. Si quisiera estropear la
capacidad de un individuo de crear relaciones empticas y amorosas, le recetara medicinas siquitricas: todas
aplanan nuestras ms altas funciones sicolgicas o espirituales.
Como muestra de cmo el Factor Externo utiliza la psiquiatra y sus frmacos altamente peligrosos y txicos como mtodo de
tortura, adjunto un artculo denunciando el trato criminal y los abusos que reciben los menores recluidos en centros de reclusin. Es
importante observar como la conducta aberrante de los trabajadores y psiquiatras que controlan a estos menores est siendo
controlada en todo momento por el Factor Externo para que se comporten como torturadores. Sin embargo el artculo, desconociendo
la existencia del verdadero factor subyacente, explica este comportamiento inaceptable de los cuidadores aludiendo a supuestas
negligencias o prcticas profesionales irregulares. No hay que olvidar tampoco que estos menores son tambin vctimas de una
variante de gangstalking que los induce primero a cometer acciones anti-sociales para una vez recluidos, torturarlos a travs de los
psiquiatras y trabajadores sociales, suministrndoles drogas psiquitricas.
Veamos lo que dice el artculo de la revista Interviu, teniendo siempre en cuenta la accin subversiva encubierta del Factor
Externo:
Los calmantes y otros medicamentos se han convertido en las camisas de fuerza de los centros de menores. Cuestionados por los suicidios
y las denuncias de abusos y maltratos, ahora estn bajo sospecha por la utilizacin abusiva de frmacos como mtodo de castigo o de
contencin para los chicos ms conflictivos.
La utilizacin de psicofrmacos ansiolticos, tranquilizantes, antidepresivos en los centros de menores espaoles como forma
de castigo, medida de contencin y hasta de coaccin ha llegado a Naciones Unidas. El pasado mes de noviembre, el Comit contra
la Tortura de la ONU volvi a mostrar al Gobierno espaol su inquietud por los episodios de aislamiento que se producen en estos
centros y por una administracin de frmacos que se realizara sin adecuadas garantas. Eso, sin contar con los suicidios o las
denuncias por abusos y malos tratos, que han puesto a estas instituciones sobre todo, las gestionadas por manos privadas en el
punto de mira de las organizaciones de derechos humanos.
Me ponan hasta la bola de pastillas. Nunca me dijeron qu eran ni para qu servan; un educador me coment que una de ellas

era Trankimazin [un fuerte ansioltico que tiene como efecto secundarios el adormecimiento]. Se me caa la baba. Me fueron dando
cada vez ms, incluidos protectores del estmago porque las pastillas eran muy fuertes y me provocaban diarrea. Cuando sal, en
abril de 2008, me dieron un paquete con pastillas para que poco a poco me las fuera quitando. Las tir a la basura y me dio mucho
mono, insomnio y nervios. Quien relata su experiencia es J., un chaval que estuvo interno en el Centro de Reforma de Pi i Gross, en
Castelln.
Josep Alfons Arnau Snchez, educador social, ha alertado en un documentado informe de los peligros de utilizar profusamente
psicofrmacos en los centros cerrados. Se tiende a sustituir el tratamiento educativo-teraputico por la contencin qumica va
neurolpticos y medicacin psiquitrica. Arnau sostiene que en algunos mdulos de los centros catalanes, ms del 60 por ciento de
los chicos internados toman frmacos antipsicticos (Risperdal, Zyprexa, Haloperidol, Sinogan), y casi el 90 por ciento consumen
antidepresivos, ansiolticos e hipnticos. El principal problema es que en su mayora estos adolescentes no haban tomado antes este
tipo de medicacin.
Una de las razones esgrimidas para la distribucin de estos psicofrmacos es el control de los episodios de violencia dentro de los
centros. Contener con neurolpticos y dems medicacin psiquitrica es, cuando menos, una mala prctica mdica por parte de los
psiquiatras que los prescriben. Y dejacin profesional e incluso conducta temeraria de los educadores sociales que, sin ninguna
formacin, suministran las tomas, aade este educador. La mayora de estos frmacos no estn indicados para la contencin, sino
para la esquizofrenia, los sndromes maniacos de ansiedad, la depresin, el insomnio
Segn el informe Si vuelvo, me mato!, presentado por Amnista Internacional el pasado diciembre, se est violando el derecho a
la salud de estos nios, a quienes se suministran psicofrmacos con una finalidad sancionadora y no teraputica. En muchos de los
centros se abusa de los tranquilizantes una medicacin forzosa a la que no pueden negarse los menores como forma de castigo o
simplemente para que no molesten, explica otro ex trabajador. Incluso hay educadores que disuelven los tranquilizantes en la
comida, sin supervisin ni prescripcin mdica alguna y sin informar a los menores, explican las mismas fuentes.
Los menores tienen derecho a conocer su diagnstico y tratamiento si han cumplido ms de 12 aos, pero no reciben informacin
sobre los frmacos que se les obliga a ingerir. La situacin se agrava por la constante rotacin de profesionales, la escasez de
recursos apropiados para mejorar infraestructuras y la falta de centros teraputicos, asegura Francisco Lara, presidente de la
Plataforma de Infancia.
Patricia, madre de un chaval internado, cuenta que su hijo entr en el centro de reforma de Los Alcores, en el municipio sevillano
de Carmona, en el verano de 2008 y estuvo hasta febrero de 2009. Le diagnosticaron psicosis esquizofrnica o crnica cuando tena
16 aos. Cuando entr, le dieron Zyprexa, Akineton, Trankimazin y Risperdal. Nunca me dejaron hablar con el mdico del centro, ni
nos indicaron qu medicacin le daban, pero decan que estaba pautada por un mdico. Pero all no hay psiquiatra, la medicacin se
la daban los educadores. Cuando iba a verle, a veces se le caa la baba. Estaba drogado.
El hijo de Patricia pas en pocos meses de pesar 95 kilos a 140. Le subi el colesterol, el cido rico Estaba todo el da
encerrado.
Un educador empleado en un centro de Castilla-La Mancha envi una misiva a la asociacin Prodeni en la que denunci que la
negligencia es constante, llegando al caso de suministrar frmacos psiquitricos caducados hace tres aos, o a suspender
tratamientos porque nadie iba a comprar los medicamentos.
J., el joven interno en el centro de Pi i Gross, tambin recuerda que engord un montn. Casi todos estbamos gordos
explica. Cuando me negu a tomar las pastillas, me sancionaron: estuve en aislamiento, una vez hasta cuatro das. Los educadores
no pegaban; pero los vigilantes, s. Sacudan bien, sobre todo a los inmigrantes, que no saban hablar espaol y no tenan familia.
Un ex educador de Los Rosales, en una carta remitida al Defensor del Pueblo, cont que durante su permanencia en este centro
madrileo vio como la medicacin se dejaba en grageas en las bandejas, en el sitio destinado para los cubiertos, para que el interno
se la tomara. Era una administracin incorrecta. Cuando entr, pensaba que tenan una intervencin psicolgica individualizada, pero
no era as.
La administracin como mtodo de contencin ha convertido los frmacos psicoactivos en camisas de fuerza qumicas.
En el centro de Picn del Jarama (Madrid), los chicos denunciaron haber sido obligados a ingerir sedantes y antipsicticos sin ser
diagnosticados por un mdico, que pasan meses sin ver al psiquiatra que prescribe las pastillas, o que las dosis son irregulares
dependiendo de las existencias del centro, lo que produce sndrome de abstinencia y otros efectos.
El educador Josep Alfons Arnau cree que se est convirtiendo a los educadores en meros controladores normativos y en
expendedores de pastillas de contencin qumica. Y reconoce haber sido testigo de cmo se confundan pastillas de Risperdal con
cpsulas de Valeriana. No estamos facultados para suministrar medicacin psiquitrica y deberamos negarnos a ello por tica
profesional, concluye.
Esteban Beltrn, director de Amnista Internacional, ha explicado que cualquier medida sobre medicacin forzada, sobre
sometimiento a contencin fsica o sobre celdas de aislamiento no tiene supervisin judicial ni fiscal, con lo cual estas medidas
dependen al final del criterio de cualquier miembro del personal.
Gonzalo, psiclogo experto en el trabajo con menores que ayud a poner en marcha las instalaciones de Cango, en Tacoronte
(Tenerife) y gestionadas por la fundacin OBeln una de las entidades ms cuestionadas, coincide en que se abusa de la
medicacin: Les suelen diagnosticar muy rpido trastornos disociales, enfermedades que son un cajn de sastre en el que se mete
todo. No todos estos nios tienen problemas mentales, pero se les medica para que estn tranquilos. Otra psicloga especialista en
clnica infantil que trabaj en un centro abierto de reforma explica que entre el consumo de sustancias legales con receta y el
consumo de sustancias ilegales que los menores consiguen se conforma un cctel de reacciones paranoides que provocan
agresividad y un cortocircuito neuronal.
Durante su comparecencia ante la Comisin Congreso-Senado en 2009, el Defensor del Pueblo, Enrique Mgica, declar que en
la mayor parte de los centros investigados no se est trabajando en la salud de los menores y censur la falta de psiquiatras
infantiles. Mgica advirti a los parlamentarios que la solucin no es atiborrar a los chicos con pastillas: Para garantizar la seguridad

en momentos de descontrol, existen las salas de reflexin o salas de baja estimulacin. Y aadi que la soledad puede llegar a ser
tan honda durante el aislamiento que los nios reclaman a veces una medicacin que les ayude a soportar la angustia del
emparedamiento.
Desde los centros se precisa que la medicacin slo se dispensa con permiso del menor, pero en algunos, como en el de Can
Rubi, se recurre a la apostilla con excepciones. En Pic del Jarama (Madrid), los menores aseguran que les obligan.
Qu sucede con la salud de los menores tras una ingesta continuada de psicofrmacos? Una de las caractersticas ms
comunes de los ansiolticos, hipnticos, antidepresivos y neurolpticos reside en su capacidad para atravesar la barrera
hematoenceflica proteccin natural del cerebro frente a sustancias extraas y su capacidad de adiccin, sobre todo en el caso de
benzodiacepinas como el Trankimazin.

En los ltimos siete aos, 14 nios y adolescentes han muerto en centros de la Administracin y
subcontratas. Pocos fueron los que saltaron a la luz pblica. En abril de 2009, Saray, una nia de 14 aos,
falleci despus de tirarse de un vehculo en marcha cuando regresaba al centro de menores Casa Joven, de
Azuqueca de Henares (Guadalajara). Y lejos queda el caso de Dunia, de 17 aos, quien se suicid despus de
tres intentos previos. En junio de 2004, apareci ahorcada, atada con una sbana a las rejas de una ventana
del centro de menores cataln Els Tillers.
El hundimiento del Titanic (1912):
Fabrica el Factor Externo tormentas perfectas haciendo converger sincrnicamente una sucesin de
incidentes aparentemente inconexos?
La tragedia del hundimiento del Titanic tiene lugar durante la travesa inaugural, en la noche del 14 de abril
de 1912, frente a las costas de Terranova. El barco choca contra un iceberg en el lado de estribor a las 23:40 y
se hunde aproximadamente en 3 horas. Fallecen 1500 personas.
Vamos a realizar un desglose para que se aprecie la cadena de negligencias y sincronas:
1. Fallos de diseo y construccin: El acero que se us era frgil como el cristal, con demasiada
proporcin de azufre. Adems, el diseo de los compartimentos estancos del casco no era el adecuado
en caso de un siniestro. Sin embargo se difundi la informacin de que el barco era prcticamente
insumergible.
2. El Titanic se hizo a la mar con un nmero insuficiente de botes salvavidas. Solo haba botes para
aproximadamente la mitad del pasaje.
3. La tripulacin no fue correctamente entrenada para en caso de siniestro llevar a cabo eficazmente la
labor de descolgar los botes salvavidas.
4. Poco tiempo antes del accidente, varios buques avisaron por radio del peligro de icebergs en la zona,
pero el capitn inexplicablemente orden seguir a todo motor (22 nudos, 41 km/h).
5. A 500 metros del iceberg se avisa desde cubierta al puente de mando pero las rdenes se transmiten
con contradiccin.
6. La tripulacin de un barco cercano que poda haber socorrido al Titanic se fue a dormir justo antes de
que se emitiesen las seales de socorro.
Si no se conoce a fondo el funcionamiento del gangstalking nunca se podr siquiera llegar a sospechar que
lo ocurrido fuera en realidad algo ms que una catstrofe casual. Si intentamos analizar el suceso desde la
lgica humana no se entiende nada, nada puede hacer pensar que multitud de individuos a lo largo de varios
aos vayan a cooperar inconscientemente en una operacin encubierta. Esta operacin comienza muchos
aos antes, con la decisin de construir el barco y no termina despus del accidente, sino tras una larga y
prolongada campaa de desinformacin y de sutil y morbosa guerra psicolgica, donde los medios de
comunicacin juegan inconscientemente su papel fundamental.
Para justificar la actitud del capitn de mantener esa velocidad en una zona sin visibilidad e infestada de
icebergs, se informo prolijamente que se haba propuesto terminar la travesa un da antes de lo previsto y as
superar el tiempo invertido por otra singladura, pero esta negligencia gravsima, desdeando las ms bsicas
normas de seguridad, slo se puede comprender bajo la ptica de la influencia perniciosa del Factor Externo.
Ya habamos explicado como un conductor de un vehculo prximo a una vctima de gangstalking puede ser
influenciado en su inconsciente para que acabe por realizar con su coche acciones inexplicablemente
peligrosas. Tambin se observan los clsicos elementos de humor negro o cinismo sutil: el accidente sucedi
en la primera singladura del barco y se haba dicho repetidamente que el barco era prcticamente
insumergible.
Sndrome de Amok:
As es como llama la psiquiatra y la criminologa a una explosin descontrolada de ira que lleva sbitamente
a una persona a armarse para herir o matar indiscriminadamente y de forma brutal a las personas o animales
que aparezcan a su paso. En muchas ocasiones el individuo termina por suicidarse. Esta definicin fue hecha
en 1972 por el psiquiatra americano Joseph Westermeyer.
Segn la Organizacin Mundial de la Salud se trata de un episodio aleatorio, aparentemente no provocado,
de un comportamiento asesino o destructor de los dems, seguido de amnesia y/o agotamiento. A menudo va

acompaado de un viraje hacia un comportamiento auto-destructivo, es decir, causarse lesiones o

amputaciones llegndose hasta el suicidio.
Una vez ms la psiquiatra se apropia de un comportamiento inexplicable, lo convierte sin aportar ninguna
prueba en un sndrome y lo etiqueta en este caso como una enfermedad ligada a fenmenos culturales (lo que
no se explica ya que este fenmeno se ha producido siempre de forma universal, sin diferenciacin de razas ni
culturas).
Cinco casos concretos que aparecieron en la prensa son los siguientes:
1. Un hombre entra en un bar y sin mediar palabra ni provocacin previa tiene un acceso de ira y
comienza a pegar puetazos a un individuo que estaba sentado tomando un caf, no para de pegarle
hasta que lo mata.
2. Un individuo armado con un cuchillo sbitamente ataca en la calle a todos los viandantes que se
cruzan en su camino, incluidos mujeres y nios.
3. Un joven de 22 aos entra en su antiguo colegio en Rio de Janeiro y dispara indiscriminadamente a
alumnos y profesores. Posteriormente se suicida. Los medios de comunicacin difunden numerosas
explicaciones de la tragedia, basadas todas en la extraa trayectoria vital y los posibles trastornos de
personalidad del asesino. Antiguos compaeros de colegio explican que el asesino fue un nio solitario y
tmido, que sufri acoso escolar, adems fue despedido de su empleo por baja productividad. Estamos
ante lo que realmente es un caso de gangstalking que comienza durante la temprana infancia de este
joven y donde en un momento determinado el Factor Externo manipula su conducta para que cometa un
crimen atroz e inexplicable. El gangstalking dura toda la vida, desde la infancia hasta que la victima
muere. Si este joven no se hubiera suicidado, ingresara en prisin y seguira siendo acosado por los
reclusos. Su estancia en la crcel seria un continuo calvario hasta su muerte. Casos similares a este,
con sus diversas variantes, se repiten recurrentemente en todas las partes del mundo.
4. Un hombre entra en un hospital armado con un hacha y ataca a todas las personas que se cruzan en
su camino.
5. Un joven entra en un centro comercial en Holanda y dispara indiscriminadamente con un fusil
ametrallador a las familias que realizaban sus compras semanales. Posteriormente se quita la vida.
Solo las personas que conocen el gangstalking pueden comprender que semejante explosin sbita de
brutalidad no tiene en realidad nada que ver con ningn trastorno psquico interno, sino con la influencia sobre
el comportamiento humano de un Factor Externo que fabrica terror y sufrimiento de manera aleatoria. Por tanto
el individuo que comete el crimen es tambin una vctima que, si no acaba por suicidarse, deber pasar el resto
de su vida en la crcel preguntndose cul fue la verdadera causa que le pudo llevar a realizar semejante
barbaridad.
De nuevo aqu los medios de comunicacin juegan su parte fundamental en el proceso de difusin de este
tipo de terrorismo y la guerra psicolgica que lleva necesariamente aparejada.
Asalto sorprendente:
En un pas de la Unin Europea se produce lo que aparenta ser un robo en un cuartel militar que est
vigilado con fuertes medidas de seguridad. Para entrar dentro los supuestos ladrones habran realizado un
agujero en la valla que rodea la finca militar, ha saltado la alarma pero los guardias de seguridad que se han
desplazado a la zona no han apreciado nada extrao (casualmente la cmara de seguridad de esa zona no
funcionaba o estaba apagada). Una vez dentro, los ladrones se han desplazado andando durante un largo
trecho hasta las instalaciones centrales del cuartel, han forzado la puerta del edificio que guardaba las armas y
han sustrado 20 fusiles de guerra y 10 pistolas. A continuacin han puesto en marcha un jeep del propio
cuartel haciendo un puente y se han desplazado de vuelta al punto por donde haban entrado. En total han
estado movindose a sus anchas dentro de la finca del cuartel durante 2 horas. Los medios de comunicacin
dan cumplida y detallada informacin sobre el suceso.
En los das posteriores saltan todas las alarmas y se extiende una gran preocupacin en las altas instancias
militares. Se abre una minuciosa investigacin para determinar cmo ha sido posible que en un cuartel del
ejrcito de mxima seguridad se haya podido producir semejante robo.
En principio se apunta como posibles autores del robo a alguna banda de crimen organizado. Llama la
atencin el sorprendente descaro de los asaltantes, arriesgndose a penetrar en un cuartel del ejrcito para
luego realizar un simple robo de poca cuanta. Por la desproporcin entre el riesgo de la operacin y el botn,
ms bien parece una broma perversa destinada a humillar y sembrar la incertidumbre dentro del mbito militar.
Dada la extraa impunidad y determinacin con que han actuado los ladrones, los investigadores concluyen
que necesariamente se trata de profesionales cualificados y que estos deban disponer de ayuda e informacin
privilegiada suministrada desde el interior del cuartel; todo apunta a algo ms que simples negligencias en las
labores de vigilancia. Se interroga minuciosamente a todos los militares que estaban de guardia y se revisan
los protocolos de seguridad.
Estamos en realidad ante una operacin del Factor Externo con todos sus elementos clsicos, su estilo

inconfundible y esa forma tradicional de operar que conocemos tan bien a travs del estudio y anlisis de lo
que aparentan ser allanamientos de morada continuados que sufren las vctimas de gangstalking.

Ntese como el Factor Externo induce a los investigadores de este caso a tomar conclusiones errneas, tal y
como sucede tambin con las vctimas de gangstalking:
1. Los autores del robo aparentan ser delincuentes profesionales pero en realidad pueden ser simples
ladrones de poca monta guiados inconscientemente por el Factor Externo a lo largo de toda la operacin
para que sta resulte exitosa. (La misma apariencia falsa surge en los continuos allanamientos de
morada que sufren las vctimas de gangstalking).
2. Los autores del robo aparentan ir a tiro hecho y tener informacin privilegiada del interior del cuartel,
sin embargo la realidad probablemente es muy distinta: estamos ante individuos sin ningn plan
preconcebido, que una vez dentro de la finca militar han sido guiados inconscientemente por el Factor
Externo precisamente hasta el edificio donde se guardan las armas. (lo mismo sucede en los
allanamientos de morada a las vctimas de gangstalking, cuando los ladrones, sin disponer de ninguna
informacin a cerca de la vivienda ni de la vida ntima de la vctima, casualmente localizan y deciden
llevarse una pieza de gran valor sentimental).
3. Los militares de guardia son neutralizados manipulando inconscientemente su comportamiento para
que no perciban nada a lo largo de toda la operacin. Por tanto no hay ningn cmplice en el interior ni
tampoco estos guardias son responsables de ninguna negligencia.
4. La operacin en su conjunto tiene varios detalles que muestran el clsico carcter de broma perversa,
tal y como sucede con los allanamientos de morada a las vctimas de gangstalking. Estamos ante un
caso de "fabricacin de realidad engaosa" con la correspondiente desaparicin de objetos, ademas de
restos, marcas, trazas, pistas que van inducir a pensar equivocadamente que necesariamente alguien
entr en el recinto a robar. Pero es que la realidad no fluye neutral y linealmente y puede tener
"discontinuidades" si lo miramos desde la percepcin de los humanos.

Linchamiento de Alain de Moneys (1870):

En Agosto de 1870 un buen hombre llamado Alain de Moneys se desplaz hasta un pueblo cercano,
Hautefaye, para realizar algunas compras. Una vez all, levanto suspicacias entre los habitantes de que pudiera
ser un espa republicano. A partir de estas sospechas equivocadas, la muchedumbre termin por encolerizar
linchndolo y torturndolo de manera pavorosa a lo largo de horas y provocndole una muerte lenta (la vctima
fue quemada viva e incluso se practic canibalismo mientras se mantena an con vida). Tras la tragedia se
detuvo a todos los responsables, que fueron condenados a prisin o a muerte.
Este tipo de comportamientos inexplicables y brutales de hombres y mujeres absolutamente normales viene
regido siempre por el Factor Externo. En primer lugar generando pensamientos suspicaces infundados entre la
poblacin para que el pobre Alain de Moneys fuera considerado sin ningn fundamento como un espa y
posteriormente induciendo en la gente una agresividad e ira absolutamente desproporcionadas para llevarles a
cometer las barbaridades ms brutales e inhumanas.
A lo largo de la historia se han ido sucediendo de manera recurrente este tipo de linchamientos y asesinatos
brutales de inocentes y la causa hay que buscarla siempre en la accin subversiva y encubierta del Factor
Externo. En muchos casos semejantes hemos visto que la vctima es acusada equivocadamente de haber
sustrado algo o simplemente de haber cruzado una supuesta mala mirada con una persona. Es decir el Factor
Externo siempre desencadena un malentendido previo que posteriormente deber servir de cuartada para
explicar la posterior tragedia.
En todos estos casos, siempre aparecern despus respetables socilogos, psiquiatras, historiadores, etc
para aportar socorridas teoras que justifiquen lo ocurrido exclusivamente en clave humana. Pero lo cierto es
que el ser humano es un ser vivo incapaz de llevar a cabo por s mismo semejante violencia gratuita. Hay
palabras y conceptos como tortura, canibalismo, mutilaciones, quemar a personas vivas, muerte lenta,
violaciones y abusos sexuales, suicidios,. que estn indisolublemente ligados a la accin del Factor Externo.
A las vctimas de gangstalking les sucede frecuentemente que su sola presencia en un lugar pblico provoca
que un grupo cercano de personas adopte una actitud agresiva y desafiante, obligndolas a alejarse para
prevenir algn incidente. Pero si se da la circunstancia de que la vctima decide hacer frente al grupo y entablar
una discusin, estas personas en ningn momento dudaran en llegar hasta donde haga falta en la
confrontacin, hasta las ltimas consecuencias (es una actitud anti-social extrema junto con una determinacin
fra que no muestra el menor signo de duda).
Examinemos por ejemplo otro caso real de una agresin brutal y gratuita a un hombre en el metro de Berln
por parte de dos agresores de 18 aos, de clase acomodada y sin antecedentes. La agresin se produce sin
motivo aparente. Dada la frecuencia con que se est produciendo esta clase de actos sin sentido y la violencia
exacerbada que emplean los agresores, el caso ha rebasado el mbito privado y los medios de comunicacin
levantan la voz de alarma: estos actos gratuitos y desproporcionados nos sealan la existencia de una

patologa social grave a la que no sabemos dar exacta explicacin.

Los especialistas en psicologa y sociologa, desconocedores de que la verdadera causa de esta violencia
proviene de la accin encubierta del Factor Externo, ensayan explicaciones del siguiente tenor:
La banalizacin de la violencia, el descrdito de la autoridad y una cierta impunidad de las conductas
es lo que produce que la violencia se incorpore ms fcilmente en el repertorio de conductas que los
jvenes ensayan para afirmarse.
En cuanto al sentido de estos actos, muchos de ellos tienen que ver con un deseo de autoafirmacin
que no encuentra lmites. En esta violencia incontenida, gratuita o ldica lo que se busca es priorizar el
yo. Yo soy el centro de todo, hago lo que quiero, y cuando alguien me contradice le atizo.
Todo se produce por la ficticia sensacin de dominio sobre la vctima, y esa virilizacin o fortaleza
aparente que tantas veces hemos visto asociada al ejercicio de la violencia. Esta clase de conductas
estn, adems, directamente relacionadas con la dificultad de procrastinacin, de postergar o demorar
los deseos, caracterstica del presentismo de los jvenes actuales. La falta de control de impulsos en
otros rdenes dificulta el control de la agresividad y facilita la expresin violenta de conflictos internos
que son desplazados sobre otras personas.
Hay numerosos elementos, agrega un profesor de psicologa social, que ayudan a que los jvenes no
reciban la educacin adecuada y que, por tanto, acaben desarrollando actitudes muy agresivas. Entre
ellos aparecen algunos propios de los nuevos medios de comunicacin, como la gran cantidad de
estmulos, visuales, auditivos y de contenido, que incitan a la violencia. Desde la televisin a los
videojuegos nos bombardean con tantos estmulos que se hace difcil que los chicos los puedan
procesar correctamente.
Tambin hay elementos surgidos al hilo de los nuevos medios de relacin social, ya que hay chicos
que cuelgan lo que hacen para disfrute de otros, probablemente en busca de su aprobacin. Un tercer
factor es el clima familiar, toda vez que cuanta menos cohesin y ms dispersin se da en la familia, ms
probables resultan este tipo de conductas externalizantes.
La ausencia de una educacin que ensee valores de respeto, solidaridad y honestidad.
Las responsabilidades van ms all de una supuesta forma de ser de nuestros adolescentes. No slo
porque estas conductas se hayan extendido entre colectivos de otras edades, sino porque tambin
revelan hasta qu punto estn fallando los mecanismos de contencin social.
No estamos poniendo los medios preventivos y de sancin necesarios para que estas clases de
conducta tiendan a desaparecer.
Deberamos poner ms acento en la educacin y menos en el endurecimiento de penas, que es algo
que est bien pero que slo podr evitar el segundo delito, y nunca el primero. La educacin es lo ms
importante.
El xito y el fracaso no existen:
De la misma manera que el Factor Externo arrastra sutil e imperceptiblemente a miles de personas en el
mundo a la pobreza, el aislamiento y la exclusin social, tambin hace lo contrario fabricando historias de xito.
Detrs de cada empresario que ha podido desarrollar exitosamente un negocio est el Factor Externo, hablo
de individuos que de la nada han construido una empresa y han ganado mucho dinero y reconocimiento social.
Estas personas son vistas por la sociedad como carismticos emprendedores que con su esfuerzo y su talento
han podido superar los difciles obstculos que conlleva establecer con xito un negocio. La realidad sin
embargo es bien distinta, estas personas han sido seleccionadas por el Factor Externo para ocupar en la
sociedad el puesto de empresarios modelo. A partir de ah, toda la singladura de su proyecto empresarial,
empezando desde la idea misma de empezar un negocio, el tipo de empresa, las negociaciones iniciales con
los bancos para obtener financiacin, el posterior desarrollo de la empresa y sin duda lo ms fundamental, la
afluencia de clientes, ha estado regulado y guiado al detalle por el Factor Externo.
Todos los grandes pelotazos empresariales, en los cuales un individuo de forma inexplicable tiene acceso a
informacin privilegiada y la utiliza para ganar rpidamente mucho dinero, estn controlados por el Factor
Externo. Lo mismo sucede con los empresarios que se dedican a comprar empresas en quiebra y las
transforman en breve plazo, ante la sorpresa y admiracin de todos, en negocios rentables con gran afluencia
de clientes. Por tanto y en contra de lo que se nos ha venido inculcando, los milagros empresariales no existen,
ni tampoco los genios visionarios de los negocios.
Todas las grandes fortunas de las que hemos odo hablar a lo largo de la historia se han gestado as. En
muchos casos el Factor Externo selecciona a jvenes para que desde por ejemplo un modesto garaje
emprendan un negocio que en breve plazo ser un xito y les convertir en millonarios ante la incredulidad y
sorpresa de todo el mundo.
Sin embargo el Factor Externo puede hacer que los negocios de un empresario al que ha hecho rico, al cabo
de unos aos comiencen sbitamente a tener problemas de viabilidad y acaben por ser vendidos o cerrados.
Esto lo puede hacer por ejemplo fabricando disputas internas con otros familiares o socios que trabajen en la
empresa, incluidos sus propios hijos. Pero el aspecto clave suele ser reducir drstica y sbitamente las ventas,

haciendo que los clientes desaparezcan misteriosamente. En otros casos puede inducir a que el empresario
cometa irregularidades de algn tipo que desacrediten el buen nombre de la empresa y le sumerjan en pleitos y
denuncias con las autoridades fiscales.
Respecto a la vida profesional de cualquier asalariado sucede lo mismo. Aquellas personas que el Factor
Externo seleccione para ocupar puestos de alta direccin dentro de la empresa, independientemente de sus
verdaderas capacidades, alcanzaran dichos puestos rpidamente. Por tanto, aunque aparentemente parezca lo
contrario, no depende de nosotros cmo se va a desarrollar nuestra vida profesional, ni qu grado de xito y
reconocimiento vamos a alcanzar. Es bastante frecuente que el Factor Externo se deleite seleccionando
personas mediocres para llevarlos a posiciones de direccin y xito, a la vez que selecciona a otras personas
validas y trabajadoras para llevarlas al ms absoluto ostracismo profesional.
Es el Factor Externo quien regula si el ambiente laboral de un individuo va a ser agradable o no, si mantiene
a lo largo del tiempo una fluida y cooperante relacin con sus colegas y su jefe, si es capaz de mostrar inters y
estabilidad, involucrndose y concentrndose adecuadamente en su trabajo, o si por el contrario el entorno
laboral va a resultar un autentico infierno. Las vctimas de gangstalking no solo deben enfrentarse a un
ambiente laboral hostil, donde inexplicablemente todas las circunstancias parecen conspirar para que todo
salga mal, sino que adems van a ser influenciadas en su conducta y estado de nimo para que su rendimiento
profesional se vea significativamente mermado y terminen profesionalmente desacreditadas. Un individuo
sometido a gangstalking es muy probable que padezca durante el horario laboral alguno de los siguientes
sntomas: frecuentes e inexplicables accesos de sueo o apata, cefaleas, incapacidad para concentrarse en la
tarea diaria, lagunas de memoria, comisin continuada durante el desarrollo de su labor de errores
encadenados y erratas, sin que exista explicacin para tal cmulo de torpezas. Es decir el Factor Externo
influye y altera a su conveniencia, para bien o para mal, el rendimiento intelectual de cada persona, para
convertirla en un eficiente y respetado profesional o en un desacreditado don nadie.
Es por tanto falsa la idea tradicional que hemos mantenido siempre a cerca de que determinados individuos
estn especialmente dotados para desarrollar su profesin y poseen comparativamente un plus de carisma y
otras cualidades innatas para empatizar positivamente con sus compaeros creando ambientes de trabajo
satisfactorios, dotes de liderazgo para formar equipos profesionales eficientes y habilidades de negociacin
para resolver positivamente discrepancias, conflictos internos y situaciones de tensin, y que estos individuos,
por ley de seleccin natural, alcanzan al cabo del tiempo el correspondiente reconocimiento accediendo a los
puestos relevantes dentro de una empresa.
Dentro del sector comercial, el nmero de ofertas aceptadas y contratos firmados con los clientes de la
empresa no depende de las cualidades del vendedor, sino del Factor Externo. Nacemos con nuestra carrera
profesional preestablecida al detalle y aunque se nos haya inculcado lo contrario, no est en nuestra mano
modificarla.
Es el Factor Externo quien establece la valoracin positiva o negativa que los dems hacen de cada uno de
nosotros, quien determina los extraos consensos que se generan aprobando y aclamando con entusiasmo a
ciertos individuos, y denigrando a otros. As es como el Factor Externo ha venido engaando a la humanidad y
ha fabricado histricamente sociedades desiguales e injustas, dividindonos en perdedores y ganadores, aptos
e ineptos, hacindonos comulgar con el falso mito del merito de los ms capaces y trabajadores.
La psicologa y las agencias de seleccin de personal cumplen aqu de forma inconsciente su labor
desinformativa, hacindonos creer que cada individuo posee unas cualidades y debilidades innatas,
identificables a travs de tests psicotcnicos, que van a ser las que determinen a la larga nuestro mejor o peor
rendimiento profesional.
Estamos ante el mito que promueven las empresas de seleccin de ejecutivos de la escasez del talento
humano y la dificultad para captarlo y retenerlo. Se nos dice que el potencial humano es un factor diferenciador
y escaso y que resulta complicado localizar a los individuos ms aptos para determinados puestos de direccin,
pero sabemos por el gangstalking que el destino de cada persona esta preestablecido desde el momento que
nace y que su eventual acceso a un codiciado y bien remunerado puesto laboral depende exclusivamente del
Factor Externo.
Psicpatas?:
Recurrentemente nos llegan noticias de violaciones y asesinatos de nias, crmenes atroces que en muchos
casos incluyen tortura y muerte lenta. La explicacin que nos provee la psiquiatra y la criminologa es que este
tipo de criminales inhumanos son psicpatas que ni padecen ni sienten la menor empata o compasin por sus
vctimas,son individuos que sufren un trastorno interno de personalidad que les impulsa a cometer estas
barbaridades sin que su mente genere ningn tipo de rechazo instintivo.
Sin embargo sabemos por el gangstalking que esta argumentacin es falsa, que de lo que estamos
hablando es en realidad de individuos inconscientemente manipulados hasta las ltimas consecuencias por el
Factor Externo para que realicen crmenes y barbaridades que convenientemente difundidas con todo detalle
por los medios de comunicacin van a aterrorizar a la poblacin y sumirla en un estado de desesperacin y
angustia. (estrategia de guerra psicolgica).
En cada uno de estos crmenes podemos encontrar detalles tpicos de la forma de operar del Factor Externo.

Por ejemplo, generalmente todos estos hechos luctuosos llevan aparejados negligencias o fallos inexplicables
de la administracin de justicia y de la polica que, de no haberse producido, hubiesen evitado el crimen. Como
ya hemos indicado durante la descripcin del fenmeno gangstalking, el Factor Externo subvierte
continuamente el correcto funcionamiento de las instituciones del Estado, (administracin de prisiones, jueces,
fiscales o cualquier otro funcionario de justicia, policas, etc).
No es infrecuente que el asesino sea un delincuente multireincidente, con un largo historial de crmenes y
abusos, que debido a condenas inexplicablemente benvolas y a buen comportamiento en prisin ha vuelto a
quedar en libertad. Lo que busca siempre el Factor Externo es que se trasmita de una manera u otra la
sensacin de que el sistema institucional pblico, que deba velar para prevenir la reincidencia de estos
criminales, ha fallado rotundamente. Estamos ante sutiles operaciones de subversin y sabotaje del Estado,
operaciones encubiertas cuya finalidad es fabricar una guerra psicolgica diseada para que la poblacin se
vea sumida en la indignacin y busque instintivamente culpables, proyectando su impotencia y sentimiento de
injusticia hacia cualquier chivo expiatorio, ya sean los negligentes funcionarios pblicos o los incapaces y
corruptos polticos. Despus del crimen el Factor Externo instrumentaliza siempre el inconsciente de numeras
personas (criminlogos, periodistas, investigadores, etc) para que fabriquen un conjunto de teoras
conspirativas en torno a la extraa impunidad que parece impregnar todo el suceso y a la inexplicable cadena
de negligencias y fallos institucionales, dando bulo a todo tipo de teoras sobre redes de pederastia y
corrupcin sexual conectadas con la elite del poder, sectas satnicas infiltradas en la polica y la poltica, etc.
Pero en otras ocasiones el atroz criminal es un ciudadano perfectamente integrado en la sociedad que lleva
una vida absolutamente normal, con un perfil personal y profesional que de ninguna manera podra hacer
sospechar nada de lo que iba a suceder. El Factor Externo juega siempre un juego sutil y perverso, cargado de
humor negro y cinismo cruel, es marca de la casa. Aunque resulte duro decirlo, estos individuos normales son
tambin vctimas de su propio crimen, ya que una vez que una persona ha sido seleccionada por el Factor
Externo para que cumpla una determinado roll o cometa un crimen, no podr ya sustraerse de ninguna manera
de realizar tal accin.
El psicpata natural no existe, la criminologa est basada en premisas falsas y fraudulentas proporcionadas
por la psiquiatra; los seres humanos no llevamos a cabo actos criminales inexplicables y gratuitos contra
menores, contra nuestros propios seres queridos o contra personas desconocidas, a no ser que exista la
manipulacin encubierta del Factor Externo. Los seres humanos, como cualquier otra especie animal, no
subvertimos gratuitamente el principio natural de respeto a la vida de nuestros congneres, a no ser que exista
una influencia exgena negativa que manipule nuestra conducta.
A parte de las referencias a la psicopata o a cualquier otra enfermedad mental para encubrir la verdadera
causa de estos crmenes, tambin se desinforma frecuentemente aludiendo al posible consumo de drogas o
alcohol por parte del asesino. Volvemos a estar ante un engao, un seuelo para inducir una falsa explicacin.
Para ilustrar un ejemplo, a continuacin copio una noticia publicada en un peridico para dar cuenta de un
crimen por estrangulamiento (el crimen por estrangulamiento es marca de la casa del Factor Externo).
Obsrvese como sutilmente se desliza en la informacin la hiptesis de que la reaccin inexplicablemente
violenta e irracional del asesino (una persona totalmente normal, empleado de una empresa telefnica) vino
causada por el consumo de drogas:
El espaol Juan Garca ha sido detenido este mircoles en la ciudad de Rio de Janeiro como sospechoso del asesinato, el
pasado domingo, de su novia, Claudia Lopes, segn informaron medios locales.
Garca, de 42 aos, es, segn la edicin digital del diario Informacoes, auditor de la compaa de telefona AB. Lopes, de 35 aos,
muri en el apartamento de su novio.
La Justicia decret orden de prisin preventiva de 20 das para Garca despus de que el forense encontrara lesiones en el cuello
de la mujer, que constataron la muerte por estrangulamiento.
El espaol, que admiti ante las autoridades ser dueo de una pequea cantidad de marihuana encontrada en su apartamento,
est detenido en la Comisara de Homicidios y ser trasladado al Centro de Reclusin.
La madre de la vctima afirm que su hija no consuma drogas y que la relacin amorosa con el espaol, que lleg hace nueve
meses a Brasil, era "normal y feliz".

Sucede tambin de forma recurrente que el Factor Externo selecciona un menor para que este lleve a cabo
cualquier crimen brutal y obsceno. Por ejemplo, se dan continuamente casos de nios que asesinan
incomprensiblemente a alguno de sus propios familiares utilizando algn arma que encuentran por la casa, y
luego no saben siquiera por que lo han hecho, nadie entiende cmo ha podido suceder una accin tan
inexplicable. Se dan tambin casos aun ms extremos, en los que el Factor Externo instrumentaliza a nios
para que torturen hasta la muerte a bebes. Estos menores criminales pasaran su infancia en reformatorios y
posteriormente ya en libertad es probable que vuelvan a reincidir en cualquier delito: su destino ha sido
preestablecido desde su nacimiento por el Factor Externo para que en sus vidas cumplan el papel de
delincuentes.
Tampoco debemos dejar de mencionar los casos recurrentes en que los padres matan a sus propios bebes;
estoy hablando de atrocidades como que un padre coja a su nio pequeo y le estrelle la cabeza contra la

pared matndolo o causndole dao cerebral permanente. Se nos explicar siempre que el padre tuvo una
reaccin descontrolada debido a alguna de las siguientes causas: posible consumo de alcohol, posible
consumo de drogas, historial de desordenes psiquitricos, estrs laboral, etc.
Otro caso semejante donde el Factor Externo fabrica un crimen dentro de una familia, sera el de un padre
que asesina a sus cuatro hijos y a su mujer para posteriormente trocearlos y enterrarlos en el jardn de su casa.
Si un joven apuala a sus padres, se nos dir insistentemente que padece esquizofrenia o adiccin a las
drogas, as es como se repite constantemente el mismo tipo de desinformacin, utilizando las enfermedades
mentales o las adicciones a sustancias toxicas como encubrimiento. Un caso semejante es el de un vigilante
jurado que no estando de servicio, sbitamente decide acudir a su casa y volver a salir a la calle armado con su
pistola. A continuacin dispara contra un chico de 23 aos que circulaba por la calle y lo mata. La defensa
aleg en el juicio que el vigilante jurado tuvo un brote de esquizofrenia paranoide que le llevo inexplicablemente
a pensar que la vctima le quera atacar. Todas estas noticias que aparecen en la prensa cumplen la funcin de
desinformar a la poblacin para que se crea que este tipo de asesinatos tiene siempre su causa en trastornos
psiquitricos o enfermedades mentales padecidas por el agresor.
Trolls:
El fenmeno de los trolls de Internet, donde miles de internautas en todo el mundo acceden a chats o blogs
en la red para promover descalificaciones, bromas perversas, provocaciones sutiles, comentarios sarcsticos y
mal ambiente, esta generado por el Factor Externo. Ninguno de estos miles de internautas ser consciente de
que estn siendo instrumentalizados para que realicen el roll de agentes saboteadores o provocadores, para
que colaboren en la labor de difundir la guerra psicolgica a la poblacin. No saben que forman parte de una
estrategia de ingeniera social concertada desde el Factor Externo, cuyo fin es fabricar mal ambiente y
sensacin de aislamiento y frustracin entre las personas.
Internet es un entorno ideal para esta vieja estrategia. Se busca siempre ofender primero a la vctima para
que as sta reaccione y termine por convertirse tambin en un provocador. La finalidad es que todo el mundo
sea vctima y agresor al mismo tiempo, todos neutralizndonos unos a otros, este es el juego perverso al que
juega el Factor Externo con las personas. Cualquier idea o argumento expresado sinceramente en internet
tendr necesariamente su cuota de crticas y comentarios descalificadores, se ver inundado por un conjunto
de comentarios satrico-sarcsticos que lo desacreditaran; cualquier iniciativa debe ser saboteada y ninguna
propuesta honesta deber progresar y salir indemne de un ataque diseado para ridiculizarla. El Factor Externo
establece as una coyuntura donde el individuo queda anestesiado por tanta noticia dispar, incapaz de formarse
criterio y de hacer una sntesis de todo lo que le llega de aqu y de all. Se promueve siempre la aparicin de
posiciones contrapuestas que se descalifiquen entre s, con la finalidad de que a la postre solo quede tierra
quemada.

Vandalismo:
Dentro de las habituales conductas antisociales o de vandalismo promovidas por el Factor Externo para
difundir la guerra psicolgica entre la poblacin, se encuentran las siguientes acciones:
Destrozos en el mobiliario urbano (romper cabinas telefnicas, incendiar papeleras y contenedores,
romper bancos y farolas)
Pintadas.
Daos en los lavabos pblicos.
Daos en el transporte pblico.
Tirar basura y desechos.
Excrementos de perro no recogidos.
Daos en parques y jardines.
Ruido excesivo en zonas pblicas (gritos, acelerones de motocicletas, etc).
Tirar piedras desde un puente al paso de un tren o de coches para provocar accidentes.
Violencia domestica y de gnero:
Podemos encontrar la marca inconfundible del Factor Externo en los numerosos asesinatos de gnero que
se producen cada da en el mundo. Suelen ser crmenes diseados para que resulten brutales y grotescos,
donde se asesina a la pareja sentimental estrangulndola, asestndole varias pualadas o golpendola con
cualquier otra arma u objeto contundente como un martillo o un hacha; esto ocurre adems frecuentemente en
presencia de los hijos de la pareja. Por supuesto al da siguiente todos estos detalles escabrosos sern
pormenorizadamente relatados en los medios de comunicacin, los cuales cumplen fielmente su funcin de
difusin de la guerra psicolgica a la poblacin.
Tres detalles clsicos de cmo el Factor Externo disea este tipo de crmenes para elevar la frustracin y
crear mxima consternacin seran los siguientes:
1. Que la vctima estuviese embarazada.

2. Que la vctima hubiese solicitado repetidas veces ayuda y proteccin a las autoridades y organismos
responsables de los protocolos de ayuda a las vctimas de violencia de gnero y que estos organismos
se la hubiesen inexplicablemente denegado por haber considerado que no exista peligro real.
3. Inexplicable concatenacin de errores judiciales o administrativos que permitieron al agresor
reincidente tener acceso a la victima para asesinarla.
La legislacin de violencia de gnero y los protocolos de prevencin de este tipo de asesinatos estn
elaborados a partir de la suposicin equivocada de que las causas y origen de esta violencia son de origen
socio-cultural (machismo). Los gestores y los tcnicos de estos organismos pblicos de prevencin
desconocen absolutamente lo que es el gangstalking y la existencia del Factor Externo como verdadera causa
desencadenante de toda esta violencia de gnero, y no hablamos exclusivamente de los asesinatos, sino
tambin de las palizas, abusos y maltratos que la mayora de las veces quedan en el anonimato y ni siquiera
llegan a ser objeto de denuncia.
No hay que olvidar tampoco que el Factor Externo acta siempre manipulando simultneamente la conducta
de los dos extremos, vctima y agresor. Por eso en los casos de maltrato y abuso domstico es normal que la
vctima, en lugar de distanciarse inmediatamente de su pareja maltratadora cuando comienzan las agresiones y
abusos, permanezca incomprensiblemente sumisa sometindose a la agresin a lo largo del tiempo.
De la misma manera ocurre que las acciones violentas en el mbito domstico llevadas a cabo por los hijos
de la pareja tambin estn inducidos desde el Factor Externo. Hablamos de nios tiranos que incluso desde
edades muy tempranas adoptan conductas anti-sociales y maltratan a sus padres llegando incluso al extremo
de agredirles regularmente. Los padres desesperados buscaran ayuda en psiclogos, ignorantes por completo
que la conducta agresiva de sus hijos esta en realidad inducida desde un factor exgeno.
Slo conociendo el fenmeno gangstalking se puede comprender por ejemplo como un padre puede ser
capaz de violar y abusar de su propia hija y no mostrar el menor signo de arrepentimiento en los aos
siguientes. Estos abusos sexuales a menores dentro del mbito familiar estn mucho ms extendidos de lo que
imaginamos. La pederastia y los abusos sexuales de menores es una marca de la casa del Factor Externo.
Accidentes:
Como hemos visto, el Factor Externo tiene la capacidad de manipular nuestra realidad espacio-tiempo para
fabricar coincidencias y casualidades, tal y como demuestran las continuas sincronas a que se ven expuestas
las vctimas de gangstalking. O si se quiere, visto desde una posicin externa a nuestro sistema de referencia
espacio-tiempo, desde una dimensin ajena a la variable tiempo, todo lo que sucede esta preestablecido desde
un principio y por tanto no existen errores ni coincidencias. Por tanto cada suceso accidental se fabrica desde
el Factor Externo haciendo que los diferentes componentes entren en conjuncin sincrnica. Si est
preestablecido que un determinado individuo debe morir en accidente de trfico, as suceder. Sin embargo
desde la perspectiva nuestra, percibimos la ilusin de que la realidad fluye aleatoriamente, que lo que
llamamos accidentes suceden de forma casual y no estn regidos por nada que no sea el devenir fortuito.
Veamos algunos accidentes regidos desde el Factor Externo:
1. Jorge Cafrune, cantante de folclore argentino. El 31 de Enero de 1978, mientras circulaba a caballo
fue embestido por una furgoneta conducida por un joven de 19 aos, a la altura de Benavidez. Como
resultado del accidente el cantante muri. Muchos argentinos consideran que la dictadura estuvo detrs
del accidente ya que el cantante interpreto canciones prohibidas por el rgimen (una vez ms el Factor
Externo difunde rumores sobre supuestas conspiraciones para crear confrontacin entre los humanos).
2. Alfonso de Borbn y Dampierre, aristcrata espaol. El 5 de Febrero de 1984 sufri un accidente de
trfico en Navarra, cuando regresaba de esquiar con sus dos hijos. Aparentemente el aristcrata se salt
una seal de Stop y colision con un camin (este tipo de descuidos o negligencias incomprensibles son
fabricados por el Factor Externo). Como resultado del accidente uno de sus hijos perdi la vida.
Posteriormente, el 30 de Enero de 1989 muri en un no menos extrao accidente de esqu en Colorado,
EEUU. Bajaba esquiando y no vi un cable de acero que haban cruzado en la pista. El cable le seccion
el cuello. Observamos aqu una vez ms la enorme precisin de las sincronas que fabrica el Factor
Externo.
3. Cesar Manrique, pintor y escultor canario. Muri en accidente de coche el 25 de Septiembre de 1992.
Choc con un todo terreno en un cruce de carreteras cerca de Teguise.
4. General Gutirrez-Mellado. Militar y poltico espaol. Muri el 15 de Diciembre de 1995 en un
accidente de trfico en la provincia de Guadalajara. El accidente ocurri a media tarde, aparentemente el
coche en el que circulaba pis una placa de hielo y se sali de la autopista.
5. Todos los accidentes en los que est involucrado un conductor suicida que circula por la carretera en
direccin contraria estn gestionados por el Factor Externo. En las noticias referentes a estos accidentes
que salen en los medios de comunicacin los das posteriores, se puede observar cmo se proveen
siempre las habituales y socorridas explicaciones relacionadas con la ingesta de alcohol o drogas, o con
algn trastorno psiquitrico del conductor suicida. La realidad es que nadie adopta esta conducta de
conductor suicida a no ser que est influenciado por el Factor Externo.

6. Los atropellos son tambin fabricados por el Factor Externo. Leemos casos como el atropello y
muerte de un nio cuando cruzaba un paso de cebra de la mano de su madre, junto a la puerta de su
colegio. El conductor incomprensiblemente no vi al menor y piso el acelerador en lugar de frenar.
7. Atropello y muerte de dos jvenes que caminaban por la va del tren. Incomprensiblemente no oyeron
al tren ni el maquinista se percat de la presencia de los jvenes andando por medio de las vas. El
Factor Externo tiene la capacidad de anular las alertas naturales de cualquier persona.
8. Otro caso similar: doce personas mueren arrolladas por un tren en una estacin ferroviaria al intentar
cruzar atravesando las vas para salir de la estacin. El tren llego a gran velocidad justo cuando el grupo
de personas cruzaba las vas. En este caso el Factor Externo induce a las personas a cometer una
imprudencia o irregularidad y sincroniza la llegada de un tren a gran velocidad. Posteriormente y como
parte final de la estrategia de terror, los peridicos reproducirn todos los detalles macabros del
descuartizamiento de los cuerpos.
9. Un joven es atropellado por un tren y queda sin piernas. El joven que estaba con su novia, comenz
una discusin con cuatro personas y bajo a las vas a coger una piedra en el momento en que un tren
llegaba. En este caso el Factor Externo fabrica una discusin o pelea previa e induce al joven a tomar
una decisin precipitada, sincronizando la llegada del tren para que lo atropelle.
10.Un conocido empresario muere en un accidente de trfico. Su coche choca de frente con un camin.
El da anterior se haba emitido casualmente una entrevista del empresario a un medio de comunicacin
donde haca unas declaraciones que sonaban a epilogo y despedida.
11.Un importante poltico expresa en privado a unos periodistas su gran disgusto con los comentarios
crticos de un periodista radiofnico. Al da siguiente este periodista muere en un extrao accidente
mientras practica buceo. Surgen los lgicos rumores. Vemos aqu una vez ms como el Factor Externo
fabrica coincidencias para levantar suspicacias posteriores.
12.Muerte de Diana Spencer (Lady Di). Tuvo un accidente de trfico en Paris en Agosto de 1997. Su
coche perdi el control y choc contra un pilar de hormign cuando circulaba por un tnel huyendo de
los paparazzi. De nuevo el Factor Externo fabrica las condiciones previas de tensin y urgencia que van
a desencadenar el accidente. El chofer circulaba a gran velocidad para huir de los periodistas e
incomprensiblemente el coche se le fue de las manos. Se publican los habituales rumores de asesinato
encubierto o conspiracin, culpando a los servicios secretos, la familia real inglesa, la masonera inglesa,
etc.
13.Una madre sale con su coche de su casa y no se percata de la presencia de su hijo de 6 aos
jugando con su bicicleta. Lo atropella con el coche y lo mata. Como ya hemos explicado es marca de la
casa del Factor Externo fabricar las ms crueles tragedias familiares.
14.Dos hermanos de 18 y 16 aos juegan con la pistola de su padre. Sbitamente el mayor dispara
accidentalmente a su hermano matndolo. En este caso el Factor Externo ha inducido un acto reflejo en
el hermano mayor para que inconscientemente se le escape un disparo fatal.
Animales y cosas:
La impresin falsa que tienen las vctimas de gangstalking es que las personas de su entorno son sometidas
a alguna forma de control mental para inducirlas a que adopten conductas anti-sociales. La conclusin
equivocada a que se llega inicialmente es que existe una manipulacin selectiva del cerebro humano. Sin
embargo las vctimas tambin experimentan como los animales que las rodean son manipulados a placer para
interferir y fabricar incidentes y sincronas. No me refiero exclusivamente a mamferos como perros o gatos,
que son los animales ms comnmente utilizados para acosar a individuos que viven en areas urbanas, sino
tambin a aves.
El hecho de que el Factor Externo manipule y subvierta con mxima precisin la conducta y posicionamiento
de aves, incluso para que se suiciden o hagan caso omiso de su instinto natural de supervivencia interactuando
agresivamente con personas, perros o gatos, nos lleva a dudar de que estemos ante un fenmeno de control
cerebral. Manipula milimtricamente el Factor Externo tambin animales de rango evolutivamente inferior
como reptiles, peces o insectos? A partir de las experiencias gangstalking no he podido acceder a una
evidencia segura que certifique que para este tipo de animales esto sea as.
Sin embargo si en el mbito del gangstalking analizamos incidentes, sincronas y sucesos repetitivos donde
slo intervienen objetos inanimados que con mxima precisin interactan negativamente con la vctima, no
nos queda ms que llegar a la conclusin de que el sistema de manipulacin de la realidad que utiliza el Factor
Externo no se produce exclusivamente a travs de la alteracin orgnica de los seres vivos, sean personas o
animales. Tienen necesariamente que entrar en juego factores de manipulacin de las variables tiempo y
espacio que permitan que cualquier objeto sincronice negativamente en los incidentes concatenados a que se
ve expuesta la vctima.
Por tanto, aunque no podamos percibirlo directamente ni comprenderlo, estamos inmersos
inconscientemente en un mecanismo de manipulacin de la realidad desde fuera de la variable tiempo, que
afecta hasta el mnimo detalle e instante de nuestra vida y nuestro entorno (universo determinista donde no

existe el azar).
Channelling:
Hemos visto como el Factor Externo tiene la capacidad de inducir no solo sentimientos y estados de nimo
en las personas, sino manipular su rendimiento intelectual en cualquier instante y fabricar ideas, ocurrencias,
construcciones intelectuales y creencias. A este flujo de informacin que desde el Factor Externo alcanza el
intelecto humano lo llamamos channelling y este es el aspecto fundamental en el estudio del gang stalking que
definitivamente nos aboca a la conclusin de que el ser humano no es un ser vivo mentalmente autnomo.
Podemos afirmar entonces sin ningn gnero de dudas que el desarrollo tecnolgico y cientfico llevado a
cabo por la especie humana ha estado en realidad teledirigido en cada instante por el Factor Externo?
Podemos concluir que todos los grandes cientficos que a lo largo de la historia han realizado grandes
descubrimientos, no han sido en realidad ms que individuos seleccionados previamente por el Factor Externo
para transmitir una determinada informacin? Respuesta afirmativa.
Por ejemplo Albert Einstein sera un caso de channelling. Einstein era un oscuro trabajador en una oficina de
patentes hasta que sbitamente, todava siendo un veinteaero y sin que nadie se explique cmo, desarrolla
toda una serie de construcciones intelectuales y teoras fsicas que han revolucionado la ciencia y la
comprensin humana del universo. Podramos pensar en muchos ms ejemplos de este fenmeno de infusin
intelectual desde una fuente externa: Galileo, Coprnico, Newton, Darwin, Leibniz, Fleming, etc.
Por tanto a partir del fenmeno gangstalking llegamos a la sorprendente conclusin que la historia del
desarrollo cientfico de la humanidad ha estado tutelada al detalle desde un factor exgeno a nosotros,
seleccionando a una serie de individuos como transmisores de la informacin cientfica que se nos ha querido
revelar y haciendo pasar a estos individuos por supuestos genios de una inteligencia prodigiosa.
Pero utiliza el Factor Externo el channelling tambin para fabricar falsas ciencias y desinformacin?
Respuesta afirmativa. Ahora podemos comprender mejor cmo es posible que la Psiquiatra, un fraude creado
a partir de un mtodo falaz de aparente investigacin cientfica, haya podido desarrollarse as a lo largo de
muchas generaciones e impunemente alcanzar la enorme relevancia, expansin y aceptacin que tiene hoy
da.
Repitamos una vez ms que la psiquiatra y el psicoanlisis han sido y son un elemento clave y fundamental
para la estrategia terrorista del Factor Externo. Las utiliza en primer lugar para encubrir bajo explicaciones de
desordenes mentales internos todas los comportamientos anti-sociales y heterodoxos que induce en las
personas y en segundo lugar, simple y llanamente para producir sufrimiento y tortura a gran escala: dispensa
de drogas psiquitricas toxicas y peligrosas, lobotomas, electroshocks, privacin de libertad mediante
internamiento en centros psiquitricos.
Se comprende ahora como las especulaciones sin fundamento de un individuo llamado Sigmund Freud,
investido con el conveniente halo de respetabilidad cientfica de un doctor en medicina, han podido alcanzar
tanta preeminencia histrica y han manipulado profundamente la conciencia de la humanidad durante
numerosas dcadas (sin querer esto decir que Freud tenga ninguna culpa de haber sido previamente
seleccionado e inconscientemente utilizado por el Factor Externo como un elemento de tergiversacin
cientfica).
No debemos tampoco olvidar que el Factor Externo ha fabricado tambin todas nuestros desarrollos
intelectuales en ciencias sociales y humanas: poltica, filosofa, economa, sociologa, derecho, etc, adems del
desarrollo y composicin artstica (msica, pintura, escultura, literatura).
Sera un gran ejercicio de hermenutica repasar las obras y los comentarios de los grandes filsofos,
artistas, escritores, .ahora que sabemos que han sido individuos seleccionados previamente para alcanzar
fama y notoriedad y trasmitir un producto intelectual o artstico a la humanidad, algo que, conociendo la
idiosincrasia del Factor Externo, no necesariamente debe ser completamente veraz y beneficioso.
Por ejemplo podramos fijarnos en la obra del gran pintor espaol del siglo XIX Francisco de Goya e
interpretar sus dos series de pinturas, los desastres de la guerra y las pinturas negras, desde la perspectiva de
la influencia del Factor Externo sobre el pintor. En los desastres de la guerra, Goya recrea una serie de
grabados con las torturas y mutilaciones barbars que se llevaron a cabo durante la guerra de independencia
espaola. Aqu el Factor Externo se recrea induciendo por channelling a Goya a representar los sufrimientos
brutales que nos autoinfligimos los seres humanos a nosotros mismos por causa de la influencia y
manipulacin perversa del Factor Externo. Utilizando la misma perspectiva podemos apreciar como en la serie
Las Pinturas Negras, Goya se lanzo a representar una serie de pensamientos negros y pesadillas que sin duda
alguna fueron inducidos en la mente del pintor desde el Factor Externo. Estos pensamientos distorsionados
dieron pie a que se dijera que Goya haba enloquecido durante la etapa final de su vida.
Universos Paralelos Desinformacin cientfica inducida por el Factor Externo?:
Si intentamos buscar alguna explicacin cientfica a cmo es posible que el Factor Externo fabrique
coincidencias y sincronas, podemos encontrarnos con los desarrollos matemticos sobre la existencia de
universos paralelos y las correspondientes bifurcaciones de la realidad. Adjunto un artculo extrado de
www.neoteo.com al respecto:

A pesar de la frecuencia con la que aparecen en novelas y pelculas de ciencia ficcin, los universos paralelos no eran, hasta ahora,
ms que una especulacin cientfica. Sin embargo, matemticos de la Universidad de Oxford han demostrado que existen en
realidad. Los universos paralelos existen. As de contundentes son los resultados del ltimo estudio efectuado por cientficos de la
Universidad de Oxford, en el que demuestran matemticamente que el concepto de estructura de rbol de nuestro universo es
real. Esta propiedad del universo es la que sirve de base para crear nuestra realidad. La teora de los universos paralelos fue
propuesta por primera vez en 1950 por el fsico estadounidense Hugh Everett, en la que intentaba explicar los misterios de la
mecnica cuntica que resultaban completamente desconcertantes para los cientficos. Expresado de una manera muy
simplificada, lo que propuso Everett fue que cada vez que se explora una nueva posibilidad fsica, el universo se divide. Para cada
alternativa posible se crea un universo propio.
Un ejemplo puede ayudarnos a entender este concepto: imaginemos que un peatn escapa por poco de ser atropellado por un
coche. Este evento tiene lugar en un universo, pero en otro puede haber resultado atropellado y estar recuperndose en un
hospital. Y en un tercero, puede haber muerto. El nmero de posibilidades es infinito.
Este concepto resultaba muy extrao para los cientficos, quienes generalmente lo descartaban considerndolo una fantasa. Por
supuesto, los escritores de ciencia ficcin aprovecharon esta idea para crear numerosas historias. Sin embargo, las nuevas
investigaciones realizadas en Oxford demuestran que los universos alternativos son matemticamente posibles, y que el Dr.
Everett, que no era ms que un estudiante en la Universidad de Princeton en el momento que propuso su teora, podra estar en lo
cierto.

El descubrimiento ha sido descripto por uno de los cientficos como uno de los desarrollos ms importantes en la historia
de la ciencia, en declaraciones efectuadas a la revista New Scientist.
Concretamente, el equipo dirigido por el Dr. David Deutsch, demostr matemticamente que la estructura del universo
contiene infinitas bifurcaciones creadas al dividirse en versiones paralelas de s mismo, que pueden explicar la naturaleza
probabilstica de los resultados cunticos. Grficamente, la lnea de tiempo del universo podra verse como si fuese un rbol
infinitamente grande.
La mecnica cuntica predice que una partcula no existe realmente hasta que sea observado. Hasta entonces, las partculas
ocupan una nebulosa de estados superpuestos al mismo tiempo.
El hecho de ser observadas fuerzan a la partcula a adoptar un estado particular de realidad, de la misma manera que una
moneda girando en el aire solo muestra cara o cruz una vez que se detiene. Segn la teora de los universos paralelos,
cada decisin de este tipo generara un nuevo universo por cada uno de los posibles resultados.
Como otros tantos conceptos relacionados con la mecnica cuntica, la teora de los universos paralelos puede resultar
bastante difcil de comprender, sin embargo, si puede demostrarse matemticamente, tal como se ha hecho en Oxford, es
muy posible que la teora sea correcta.
Personalmente no me gusta la idea de las bifurcaciones de la realidad a partir de universos paralelos porque
considero que entra en contradiccin con las experiencias directas que disponemos de las sincronas
gangstalking. Si las sincronas gangstaking se fabrican desde fuera de la variable tiempo, quiere decir que la
lnea del tiempo en realidad no existe, es solo una ilusin que percibimos desde nuestro sistema de referencia.
Es decir el pasado, presente y futuro se refunden en un instante, instante en el que se fabrica toda la realidad.
Los sucesos que vivimos en nuestras vidas se van desarrollando a lo largo de la variable tiempo, sin embargo
sabemos por las sincronas gangstalking que su desenlace esta preestablecido de antemano, o sea que todo el
desarrollo del suceso ha sido creado al mismo tiempo.
Debemos por tanto tener mucha cautela con los desarrollos cientficos elaborados a partir de la hiptesis de
universos paralelos donde cada instante presenta una virtual bifurcacin infinitesimal de la realidad. Estos
desarrollos han sido intencionadamente inducidos por channelling por el Factor Externo para hacernos llegar a
conclusiones equivocadas? Cantos ms seuelos con la forma aparente de investigacin cientfica nos est
tendiendo el Factor Externo?
Suicidios:
Una persona no se suicida a no ser que el Factor Externo le induzca a ello. Para encubrir esta realidad se
utilizan los argumentos fraudulentos que ya vamos conociendo. En primer lugar se nos habla de la depresin
como una supuesta enfermedad psiquitrica que en sus formas graves llevara a una persona a cometer
suicidio. Al igual que sucede con las dems enfermedades mentales, la psiquiatra no ha sido capaz de
demostrar ninguna causa bioqumica que justifique llamar enfermedad mental a los sntomas depresivos. No
existe ninguna alteracin qumica en el cerebro de las personas que experimentan estos sntomas. El ser
humano es un animal que primordialmente atiende a su supervivencia. Solo el Factor Externo puede inducir
comportamientos suicidas, subvertir la ley natural para alterar la conducta de un ser vivo hasta el extremo de
llevarle a atentar contra su propia vida (tambin induce conductas suicidas en animales).
Muchos de los individuos que cometen suicidio estaban diagnosticados con depresin y consuman
antidepresivos, pero esto no evita que tomen la decisin de suicidarse. Se ha demostrado que los
antidepresivos son drogas inefectivas, como no poda ser de otra forma cuando estamos hablando de sntomas

de tristeza y desesperacin inducidos desde una causa exgena en individuos perfectamente sanos y que no
presentan ninguna alteracin bioqumica en el cerebro.
Los medios de comunicacin hacen su trabajo de desinformacin difundiendo supuestos informes para que
la poblacin identifique equivocadamente el suicidio con la enfermedad mental. Un ejemplo de este tipo de
informes fraudulentos sera el siguiente:
Los esfuerzos de las investigaciones sobre el suicidio se centran ahora en tratar de conocer los posibles
biomarcadores de este tipo de comportamiento. Hasta la fecha, los hallazgos ms slidos provienen de la
presencia de niveles bajos del cido 5-hidroxiindolactico, el principal metabolito de la serotonina, en el lquido
cefalorraqudeo. El problema es que el suicidio se enmarca dentro de las denominadas enfermedades
genticamente complejas. Y dichas enfermedades tienen un claro componente gentico, pero la
susceptibilidad para el comportamiento viene dada por el efecto combinado de muchos genes (genes de efecto
menor) y de diversos factores ambientales que actan conjuntamente.
Marilyn Monroe se suicido el 5 de Agosto de 1962 tomndose una gran cantidad de psicofrmacos. Tena 36
aos. Marilyn fue una vctima ms de la psiquiatra, quedo atrapada por el sistema. Tomaba por prescripcin
medica varias drogas psiquitricas para combatir sntomas de insomnio y ansiedad, pero continuamente se
quejaba a su psiquiatra de que tales drogas no le hacan el efecto deseado. Adems estuvo ingresada en un
hospital psiquitrico.
Era Marilyn una vctima de gangstalking? Podemos considerar que toda persona que acaba atrapada por
el fraude cruel de la psiquiatra es en realidad una vctima de gangstalking? La respuesta seria negativa si
pensamos que en el gangstalking debe necesariamente estar presente una concatenacin pervasiva de
sincronas que terminen por hacer consciente a la vctima de que existe un patrn de acoso. Pero como ya
explicamos el proceso funciona por fases, el gangstalking comienza a actuar generalmente de manera
imperceptible, minando sutilmente las relaciones socio-familiares de la vctima, con aos de antelacin previos
a que finalmente el Factor Externo decida hacer consciente a la vctima del acoso.
Sabemos que Marilyn era maltratada verbalmente por numerosos individuos de su entorno profesional y que
en sus ltimos aos su vida personal y laboral se haba vuelto excesivamente azarosa e impredecible, con
continuos incidentes, despidos, rescisiones de contrato, retrasos imprevistos, etc que finalizaron por trasmitir
una imagen inestable y desequilibrada de la actriz. Podemos decir sin ningn gnero de dudas que Marilyn s
fue objeto en los ltimos aos de su vida de las fases previas del acoso gangstalking, donde se manifiesta en
las vctimas una creciente y significativa desestabilizacin laboral y personal. O si se quiere, Monroe fue vctima
de una variante de gangstalking donde nunca se llega a hacer consciente a la vctima de la existencia del
acoso, desestabilizando encubiertamente su vida y atrapndola en el sistema fraudulento de las drogas
psiquitricas a travs de inducirle sntomas tales como insomnio, tristeza, sentimientos de soledad, inseguridad
y ansiedad. Esta variante de gangstalking es muy frecuente y est detrs de un gran nmero de suicidios.
Consta de tres fases:
1. La vida de una persona normal comienza paulatinamente a desestabilizarse tanto profesional como
personalmente (divorcios, frecuentes cambios de trabajo, perdida de amigos, diversos problemas
familiares, etc). Surgen en su entorno comentarios maliciosos a cerca de todos estos incidentes y sobre
el rumbo que est tomando la vida de la vctima.
2. Simultneamente esta persona experimenta una serie de sntomas que pueden ir desde el cansancio
crnico, apata, tristeza, inseguridad y ansiedad, miedo, inestabilidad, insomnio, etc, termina por caer
vctima del sistema fraudulento de la psiquiatra y tomar potentes drogas psicotrpicas que la van a
desestabilizar aun ms. Puede adems que termine enganchada al alcohol u otro producto adictivo.
3. Se suicida, en muchos casos utilizando las mismas drogas que le fueron prescritas por el psiquiatra.
(estas vctimas suelen morir solas, sin nadie que les apoye).
Si lo miramos desde fuera de la variable tiempo, la vida de Marilyn fue planificada desde un principio por el
Factor Externo para que ascendiera a la fama y al xito durante unos aos, se convirtiera en un mito ertico de
la poca, tuviera relaciones sexuales con diversos individuos, incluido el presidente Kennedy, y posteriormente
entrara en un declive acelerado y se suicidara aun joven.
Hay un aspecto importante que tampoco debemos olvidar; a partir de la muerte de Marilyn han entrado en
circulacin todo tipo de teoras conspirativas a cerca de un posible asesinato de la actriz, en donde se dirige la
culpabilidad hacia los hermanos Kennedy, la mafia, el FBI, etc. Esta rumorologa dispersa es caracterstica y ya
la conocemos muy bien, es tpica en la forma de actuar del Factor Externo, parece una vez ms como si se
deleitase en utilizar a espontneos para crear falsas suspicacias.
De la misma manera, se ha producido en diversos pases un fenmeno de suicidios colectivos dentro de una
misma empresa. Por ejemplo hemos sido testigos de un goteo continuado e inexplicable de suicidios de
trabajadores de la empresa de telecomunicaciones francesa. Lo mismo ha sucedido en otros pases con otras
empresas. Sin causa aparente alguna, los trabajadores de una empresa comienzan a suicidarse.
La noticia aparece en la prensa escrita y numerosos socilogos y psiclogos buscan socorridas
explicaciones para poder justificar esta incomprensible serie de suicidios. Omos hablar de estrs laboral y
malas condiciones de trabajo, o de cualquier otro condicionante en el horario laboral de estos trabajadores que

haya podido situarles en una situacin psicolgicamente inestable. Sin embargo debemos dejar a un lado todas
estas explicaciones ya que estamos una vez ms ante la accin encubierta del Factor Externo fabricando
series sincrnicas con su estilo macabro en clave de juego perverso.
Se puede alterar y subvertir el principio de casualidad y devenir fortuito que aparentemente rige nuestra
realidad? Se puede hacer que se repita una y otra vez un mismo suceso extraordinario hasta que se nos haga
pensar que debe necesariamente existir algn factor desconocido que induce estas extraas series de
sucesos? El Factor Externo utiliza la psiquiatra y la psicologa, adems de otras ciencias sociales para que los
humanos racionalicemos con falsos razonamientos todas estas inexplicables concatenaciones de sucesos.
Todas estas personas que se suicidan en una misma empresa, son en realidad vctimas de una variante de
gangstalking y no lo saben. A cada una de ellas se la ha llevado a una situacin de aislamiento psicolgico
extremo haciendo que todos sus compaeros de trabajo se comporten de manera sutilmente despreciativa y
poco cooperante. Nadie se percatar de lo que est sucediendo, tampoco la vctima ser capaz de
comprender, ni siquiera de sospechar cual es la verdadera causa por la que mes tras mes no consigue entablar
una relacin mnimamente decente con ninguno de sus compaeros de trabajo.
El Factor Externo establece dentro de la empresa una atmosfera laboral de guerra psicolgica generalizada,
donde nadie es amigo de nadie, todo el mundo se siente aislado y ningn trabajador siente que puede confiar y
apoyarse en otro compaero. A partir de esta atmsfera envenenada y de profundo desgaste psicolgico, el
Factor Externo slo tiene que dar el ltimo empujn e ir induciendo a cada trabajador a que se suicide. Veamos
un ejemplo concreto de esta variante de gangstalking. A continuacin adjunto un artculo del peridico El
Mundo informando sobre una oleada de 60 suicidios en France Telecom. El lector deber reinterpretar toda la
informacin periodstica utilizando su actual conocimiento sobre la accin subversiva del Factor Externo:

El Mundo.Raquel Villaecija. Paris. 06/05/2011.

Estuvo aos sin hablar. Un ndulo de temor, angustia y vaco le obstrua cuerpo y alma. Su mutismo dur aos pero hoy Joel
Pern ya no tiene miedo. Quiere que conste su nombre, alto y en maysculas. Valiente, quiere dar a conocer qu pasa en las oficinas
de France Tlcom. "Soy responsable de mis palabras. Ya no tengo miedo", confiesa.
Este 'casi prejubilado' de 59 aos se ha pasado media vida en los pasillos de la mayor operadora de telefona de Francia. La
misma que arrastra una lista negra de 60 suicidios, varios intentos fallidos y decenas de bajas laborales. La ltima vctima, Rmy L.,
la segunda en lo que va de ao, fue compaero de Joel. ste confiesa que pens muchas veces en compartir el mismo destino.
"Hubo momentos en los que quise suicidarme. Senta que no serva a nadie, que nadie me necesitaba. Pensaba que era un intil

que molestaba a todo el mundo y quera desaparecer, quitarme de en medio. Es una tortura mental, un proceso de destruccin
espiritual que te corroe poco a poco, con reflexiones y malos pensamientos", confiesa.
Su infierno particular comenz en 2005, ocho aos despus de que la empresa pblica pasara a manos privadas. " Queran
quitarse de en medio a los funcionarios del Estado, lastres para el crecimiento de la compaa", explica el entonces jefe de un
equipo de ms de 10 personas que hoy trabaja en Bordeaux como empleado de almacn.
Primero le anunciaron que su puesto ya no exista y le ofrecieron uno como teleoperador. Tras la evidente negativa, le relegaron a
un despacho, en el que se pas meses solo, "sin puesto ni tarea". "Fue la primera fase de un largo proceso de desvalorizacin.
Estaba solo en un cuarto, no me daban trabajo y nadie vena a verme", explica.
Aunque la alternativa a esa soledad, el contacto humano, tampoco era muy reconfortante. "En cada reunin con mi superior, ste
me haca sentirme desplazado, que ese no era mi lugar. Me deca que todo lo que haca estaba mal. Despus de aos as, llega un
momento en el que crees que no vales nada", explica.
Despus llegaron el infarto, una baja de ms de 10 meses, los problemas en casa, la depresin, la peticin de traslado
"rechazada una y mil veces" y la supresin de las primas y de los aumentos salariales. "Mi cuerpo reaccion mal a todo eso. Es una
tortura mental. Es un comportamiento criminal", asegura.

Todo est pensado para destruir las relaciones humanas

"Cada muerte es un golpe que no deja impasible a nadie. Tras el suicidio de Rmy muchos no pueden pasar por el edificio donde
trabajaba ni por su mesa". La que suscribe el testimonio prefiere guardar su anonimato. Conoca al ltimo de la lista y, como l, ha
padecido los mtodos de gestin destructiva.
"Soportas desvalorizaciones y humillaciones constantes. En las reuniones te dejan en ridculo en pblico, hacindote
preguntas para pillarte y tendindote trampas. Mi superior me deca que todo estaba mal y cuando haca algo bien se lo atribua a
otro", narra esta veterana annima con ms de 20 aos en la operadora.
Como Joel y "decenas de compaeros", tambin ella tuvo que parar durante varios meses para desatascar el nudo que
comenzaba a asfixiarla. "En todos los departamentos hay o ha habido bajas. El ambiente es pesado, las relaciones humanas malas.
Muchos sufren en silencio, porque quejarse es ponerse en el blanco de la diana y convertirte en presa fcil", explica.
Lo ms difcil de llevar, para ella, es la soledad. Despus de aos de veneno esparcido, en los pasillos de France Tlcom impera
la ley del slvese quien pueda. "Te sientes terriblemente solo. Cada uno va a lo suyo, hay poco apoyo y la gente no habla porque
tiene miedo. Cuando llegas a un nuevo equipo hay desconfianza. Todo est maquinado para dividir y destruir las relaciones
humanas, es un autntico desastre", confiesa.
Esta enfermedad colectiva empez a mostrar sus sntomas en 2008. La empresa, privatizada en 1997 y que cuenta con 100.000
empleados en Francia, suprimi 22.000 puestos de trabajo y se intensific, segn denuncian los sindicatos, "la poltica del beneficio a
toda costa".
Entonces comenzaron los recortes, las presiones a los empleados y las prcticas del terror encabezadas, segn sindicatos y

empleados, por el antiguo presidente Didier Lombard, sustituido hace 18 meses por Stphane Richard. "Haba presiones a los

trabajadores, movilidad obligatoria de puesto y de destino, reorganizaciones constantes, cierre de oficinas y presin por
objetivos", enumera Anne Marie Minella, del sindicato CFE-CGC.
El cncer se extendi rpidamente por departamentos y secciones regionales. El diagnstico del Observatorio del estrs de la
empresa contabiliza 60 casos de suicidio. Slo en 2010 hubo 27 muertes voluntarias y 13 tentativas y en lo que llevamos de 2011 dos
personas se han quitado la vida y una lo ha intentado.
La empresa matiza que dentro de estos recortes de puestos haba bajas voluntarias y jubilaciones y que adems se contrat a
6.000 personas.
La operadora se resiste a asumir toda la carga mortal. "Se ha abierto una investigacin interna para clarificar qu casos son
accidentes laborales y cules no. El presidente ha dicho que reconocer estas muertes como accidentes de trabajo si as lo concluye
la investigacin", explica Sbastien Audra, portavoz de la compaa.
Cambio de rumbo?
En 2009, tras la primera gran oleada de suicidios, los sindicatos presentaron una denuncia contra la empresa por acoso moral y
por poner en peligro la vida de los trabajadores. La denuncia, que fue tramitada, sigue en los cajones de la Justicia.
Por su parte, el Gobierno, dueo del 26% del capital de la operadora, puso en marcha una campaa contra el estrs en las
grandes empresas. "Creen que haciendo encuestas a los trabajadores se van a solucionar las cosas. El Estado gana millones de
euros con los dividendos y aun no ha hecho nada serio al respecto", critica la vctima annima.
La empresa tambin ha entonado un discreto 'mea culpa', aunque en voz baja y con matices. Tras la salida de Didier Lombard, el
nuevo equipo directivo ha puesto en marcha un plan de prevencin de suicidios. ste incluye una nueva reorganizacin, la
eliminacin de la movilidad forzosa, la puesta en marcha de una clula de mediacin para ayudar a los trabajadores y el refuerzo de
psiclogos y personal de recursos humanos.
No se trata, segn explica Sbastien Audra, de buscar culpables y acusar con el dedo a la antigua direccin, sino de encontrar
soluciones. "Los cambios como consecuencia de la privatizacin de France Tlcom no fueron fciles. Haba muchos funcionarios y
hubo que hacer reestructuraciones. Aunque es cierto hay muchas cosas que no se hicieron bien de lo que se trata ahora es de pasar
pgina", asegura el portavoz.
Los sindicatos reconocen que se han eliminado los mtodos del terror de antao, aunque no se acaban de fiar. "An perviven los
objetivos de rentabilidad y de productividad. Se ha mejorado el clima, pero para que todo cambie tendr que pasar mucho tiempo",
seala Anne Marie Minella.
Los trabajadores tampoco se creen el cambio de rumbo: "Yo tengo compaeros que siguen sufriendo y estn hoy como yo estaba
hace aos. Se necesitar mucho tiempo para que las heridas cicatricen", explica Joel.
De la misma opinin es la vctima annima: "nada mejorar mientras queden restos de la antigua direccin. An hay dirigentes que
siguen en las filiales de la empresa, ganando millones a pesar de que tienen las manos manchadas de sangre".

Vamos a ver ahora el caso concreto del suicidio de un profesor de lengua espaola en una prestigiosa
universidad americana. Este profesor fue despedido de la universidad tras recibir la direccin del centro
diferentes acusaciones por conducta inapropiada del profesor. Estamos ante un montaje ms del Factor
Externo para desacreditar a una persona. La direccin de la universidad dio credibilidad a las denuncias ya que
provenan de varios espontneos independientes. Tampoco la vctima era consciente de que se haba
convertido en objetivo del Factor Externo.
La relacin del profesor con algunos alumnos era muy mala y se quejaba continuamente a gente de su
confianza de recibir continuos desaires por parte de estos alumnos. A raz de estas continuas provocaciones e
incidentes, el Factor Externo induce al profesor a que pierda los papeles y adopte en algunos momentos una
conducta inapropiada.
Los medios de comunicacin simplemente hablan de un extrao suicidio, pero no reportan sobre el
gangstalking como verdadera causa de la tragedia. Veamos como informa de este suceso el peridico El
Mundo:
Tres das antes de su suicidio, y uno despus de conocer su despido fulminante, el profesor de espaol de
la Universidad de Princeton, Antonio Calvo, describi en su diario el proceso de renovacin de su contrato, que
se prolong durante meses, como "una tortura emocional que se ha convertido en insoportable".
"Es mejor dejarlo aqu en lugar de continuar por este camino hacia una mayor tortura, de marchar marcado
como si fuera culpable de un crimen cuando en realidad el comit rechaz ver el mrito de mi trabajo,
centrndose en su lugar solo en el hecho de que alc la voz a alguno de mis subordinados", escribi en su
diario, al que tuvo acceso el peridico The New York Times.
El sentimiento de injusticia por el trato recibido por parte de Princeton que se desprende de las palabras de
Calvo es compartido por sus amigos y muchos de sus alumnos. De hecho, el pasado viernes, un grupo de 23
personas entre alumnos y profesores de Princeton hicieron pblica una carta dirigida a la institucin en la que
piden una investigacin profunda sobre el proceso de despido de Calvo.
En un primer momento, la direccin de Princeton se neg a contestar cualquier pregunta relativa al suicidio
del profesor alegando que estaba "de baja", dando a entender que podra tratarse de una ausencia voluntaria.
Sin embargo, posteriormente, y fruto de la presin de estudiantes y medios de comunicacin, a travs de un
comunicado de su presidenta, Shirley Tilghman, Princeton reconoci que Calvo haba sido despedido por haber
realizado actos de gravedad.

The New York Times ha tenido tambin acceso a la carta que la rectora del Departamento de Lengua y
Cultura Espaola y Portuguesa, Gabriela Nouzeilles, envi al docente espaol en la que le comunicaba su
despido, si bien no especificaba los motives concretos.
"Hemos recibido informacin de fuentes mltiples que usted ha realizado comportamientos extremadamente
inapropiados y turbadores en su puesto de trabajo", reza la carta, en la que se inform a Calvo de su
suspensin de empleo y sueldo mientras se proceda a una investigacin, adems de la prohibicin de entrar
en el campus, y se le instaba a devolver las llaves de su despacho y su carnet de la universidad.
Segn explic a El Mundo Marco Aponte-Moreno, un amigo personal y ex alumno de Princeton, el docente le
haba contado poco antes de morir que crea que haba una conspiracin por parte de un par de alumnos del
doctorado y un profesor de su departamento para evitar que se renovara su contrato, que estaba a punto de
expirar. Al ser despedido de su trabajo, Calvo tambin perdi su derecho de residir en EEUU.
En su rol de director del Departamento de Espaol y Portugus, Calvo deba coordinar las clases que los
estudiantes de doctorado impartan a los alumnos de licenciatura. Por lo que parece, su relacin con algunos
doctorandos no era demasiado buena, y algunos se podran haber quejado de la actitud agresiva del docente
en alguna ocasin, y de la utilizacin de expresiones groseras.
Terrorismo:
El Factor Externo est detrs de todas las formas de terrorismo que existen, comenzando desde los
anarquistas que ponan bombas en el siglo XIX, hasta las actuales formulas de terrorismo suicida.
Muchos grandes atentados terroristas se fabrican con la participacin involuntaria de varias personas, que
no son conscientes de la operacin en su conjunto. Adems, no es necesario que el explosivo disponga de
detonadores activados, la explosin se producir en el momento preestablecido por el Factor Externo
(recuerdan como se encendan solas las televisiones de las vctimas de gangstalking). Vuelvo a recordar que
hablamos de creacin de realidad desde fuera de la variable tiempo (el resultado de la operacin ya est
establecido).

Igualmente podemos apreciar la inexplicable crueldad, el inconfundible sello de la casa del Factor Externo,
en la forma de operar durante las llamadas masacres de Brabante.
Las masacres de Brabante sucedieron en la dcada de los ochenta. Estas fueron una serie de ataques que
se llevaron a cabo en el rea circundante a Bruselas (llamada Brabante durante un periodo de dos aos). Las
joyeras, restaurantes, y en un nmero de casos supermercados, se vieron atacados por una banda de
hombres despiadados y armados hasta los dientes. En todos los ataques se llevaban muy pequeas sumas de
dinero, mientras que a la misma vez empleaban gran profesionalismo y brutalidad. El 9 de noviembre de
1985, por ejemplo, durante un atareado sbado, tres hombres armados y encapuchados ingresaron en un
supermercado y comenzaron a tirotear a sangre fra a las mujeres y nios que realizaban sus compras. Ocho
personas perdieron la vida, algunos mientras intentaban escapar. El dinero que se llevaron del atraco llegaba a
un par de miles de libras esterlinas, y fue encontrado en un canal en una bolsa sin abrir. El motivo de los
ataques, se concluy con seguridad, no era el dinero. La investigacin del Senado no logr descubrir vnculo
alguno con la red Gladio en Blgica.
Subversin social y corrupcin sinttica:
El Factor Externo trabaja encubiertamente para subvertir la sociedad introduciendo elementos de tensin,
desconfianza e insolidaridad, fomentando el aislamiento y la suspicacia mutua, saboteando la cohesin social.
Fabricar corrupcin es una de las maneras como el Factor Externo rompe ms eficazmente la cooperacin
productiva de una sociedad.
Estos escndalos de corrupcin los fabrica manipulando negativamente la conducta de polticos,
funcionarios y hombres de negocios, difundiendo as entre la sociedad civil un sentimiento de descredito y
debilidad del proyecto comn. La infusin de corrupcin en el sistema es una de las tareas saboteadoras
bsicas del Factor Externo, ya que rompe el proyecto de convivencia fomentando el individualismo y
cuarteando la sociedad civil.
Lderes antisociales.
El Factor Externo promueve hasta posiciones de poder poltico y econmico a una serie de individuos a los
que luego manipular para que adopten conductas y decisiones claramente perjudiciales para el bien comn.
Tenemos numerosos ejemplos histricos de gobernantes que han producido durante su mandato gran perjuicio
y dolor a la sociedad, de los que nadie se explica cmo pudieron llegar nunca a ocupar el poder o cuales fueron
las causas de su posterior e inexplicable deriva de gobierno.
La ponerologa es el nombre dado a un estudio interdisciplinar realizado por psiquiatras y psiclogos sobre las causas que
subyacen detrs de periodos histricos de injusticia social y grandes sufrimientos. Utiliza datos de psicologa, psicopatologa,
sociologa, filosofa e historia para tratar de explicar tales fenmenos como genocidios, guerras, estados policiales y limpiezas
tnicas.
La intencin de la ponerologa era encontrar la raz del mal, la causa por la que histricamente las personas que alcanzan el poder
adoptan conductas anti-sociales; pero lgicamente el estudio est realizado exclusivamente en clave humana y por tanto no
contempla el ingrediente principal necesario para explicar y comprender las atrocidades, sufrimientos e injusticas que ha debido

soportar la humanidad. Es imposible leer correctamente la Historia si no se tiene conocimiento del Factor Externo.

Economa y mercados. Pirmides de Ponzi:

Todas las decisiones de los agentes econmicos que componen los mercados financieros estn controladas
desde el Factor Externo, de manera que lo que parece un sistema abierto y transparente de oferta y demanda
est en realidad teledirigido al detalle desde una inteligencia externa.
Las grandes multinacionales que dominan la economa actual han sido artificialmente fabricadas en todas
sus fases desde el Factor Externo; partiendo de la idea inicial de negocio de un emprendedor, hasta la
financiacin posterior y todos y cada uno de los millones de clientes que toman finalmente la decisin de
consumir los productos que ofrece cada corporacin. Todo es aparentemente casual pero la realidad es que el
destino de cada empresa est ya preestablecido.
De la misma manera, los parmetros macroeconmicos de una economa estn tambin teledirigidos al
detalle por el Factor Externo, intercalando ciclos de bonanza y bienestar con periodos de crisis.
Los grandes fraudes piramidales que se producen recurrentemente en las sociedades modernas estn
fabricados desde el Factor Externo, que induce a miles de ahorradores a poner su dinero e manos de los
estafadores.
Fabricando sociedades desiguales y consumistas. Elecciones polticas.
Si analizamos unas elecciones polticas en un sistema democrtico desde el prisma del Factor Externo, si
somos conscientes que la ideologa y las decisiones polticas de cada ciudadano estn controladas al detalle
por este factor, comprenderemos por ejemplo cmo pudieron los nazis ganar en su da las elecciones y tener
acceso al poder por mtodos democrticos, comprenderemos cmo en la Europa actual pueden los partidos de
extrema derecha xenfoba alcanzar una representacin parlamentaria significativa.
Est claro que el Factor Externo no va a permitir que se implanten regmenes polticos que establezcan la
igualdad, la cooperacin, el bien comn y la justicia social. El estudio de su idiosincrasia nos hace concluir que
favorece los sistemas socio-econmicos desiguales e injustos, donde brota la explotacin y la sumisin
forzada, donde una minora es seleccionada para generar sentimientos de frustracin e injusticia en el resto de
la poblacin. Sin duda el neoliberalismo actual es el esquema socio-econmico idneo para la mentalidad del
Factor Externo. La ley de la jungla, el darwinismo social donde cada individuo es compelido a luchar por su
bienestar a costa de sacrificar y perjudicar a los dems.
Si alguna vez el Factor Externo implant el comunismo, lo hizo para despus desacreditarlo,
transformndolo en una caricatura sangrienta y dictatorial de lo que poda haber sido, llevando a sus dirigentes
a cometer crmenes de lesa humanidad, difundiendo la delacin y la paranoia entre la poblacin.
Consideraciones adicionales:
El Factor Externo nos ha manipulado siempre para que proyectemos la culpa sobre nosotros mismos.
Para ello ha utilizado religiones como la cristiana, basada en el pecado original del hombre. A partir de
finales del siglo XIX, con la decadencia del espritu religioso, introduce la psiquiatra y la psicologa para
que racionalicemos las experiencias y sucesos negativos en clave humana, para que continuemos
proyectando un sentimiento de culpabilidad hacia nosotros mismos.
El hecho de que el Factor Externo ascienda a posiciones de xito y reconocimiento a una persona, no
quiere decir que en cualquier momento de la vida de esta persona no vaya a suceder un incidente grave
que arruine su reputacin, o cualquier tragedia familiar que termine bruscamente con sus das felices. El
Factor Externo se recrea frecuentemente en provocar estos cambios trgicos del destino. Por ejemplo,
un alto funcionario con gran reconocimiento internacional puede verse involucrado en un incidente
sexual que termine con su exitosa carrera y le lleve a la crcel, o un rico hombre de negocios puede ver
como varios de sus hijos fallecen en accidente o se suicidan.
La saturacin con versiones distorsionadas de la realidad permite al Factor Externo ahogar y bloquear
el progreso y la credibilidad de cualquier investigacin seria sobre gangstalking. Fabrica para tal fin
historias y teoras sobre demonios, magia, astrologa, supersticin religiosa, espiritismo, brujera, dioses,
ciencia-ficcin, UFOs, encuentros con aliens y extraterrestres, sectas, pseudociencias, teoras
conspirativas, parapsicologa, etc. El Factor Externo utilizar a cuantos espontneos sean necesarios
para mixtificar con este arsenal de teoras imaginativas y supersticiosas los argumentos veraces y
desacreditar as los estudios serios sobre gangstalking.
El Factor Externo controla al detalle internet, las redes sociales y los ndices de audiencia de cada
sitio web. Las aparentemente aleatorias navegaciones por internet de millones de internautas estn en
realidad todas controladas en cada instante. Lo mismo sucede con cualquier medio de comunicacin.
Slo se hace relevante y llega al gran pblico aquella informacin que le interesa al Factor Externo.
Las vctimas de gangstalking van atravesando y superando diversas fases de desinformacin a lo
largo de los aos. Slo un porcentaje reducido llegar finalmente a ser consciente de que ste acoso se
gestiona desde una fuente exgena al ser humano.
Debemos hacer un esfuerzo para reinterpretar la historia de la humanidad desde la perspectiva de la
influencia pervasiva del Factor Externo. Podramos as comprender en su plenitud hechos histricos

terribles como las grandes masacres del siglo XX, el ascenso inexplicable de dictadores crueles al poder,
las guerras, la esclavitud, los crmenes contra la humanidad, etc. Tendramos la respuesta correcta a
preguntas como por qu la dictadura argentina tortur e hizo desaparecer a millares de personas
inocentes, incluidas mujeres y nios? por qu Hitler lleg al poder? por qu se desencaden la
primera guerra mundial? por qu la mafia italiana campa impunemente a sus anchas subvirtiendo el
Estado y la sociedad? por qu abandono Espaa Alfonso XIII y la segunda Republica Espaola acabo
fuera de control dando pie a una sangrienta guerra civil? Por qu un extrao mutismo en el ejrcito
americano permiti que ocurriese Pearl Harbor?. Cada pas debe emprender la revisin de su historia
desde la ptica del Factor Externo, para hacer as las paces con los demonios interiores que le afligen.
El Factor Externo controla el rendimiento intelectual de cada alumno. De esta forma mantiene altas
tasas de fracaso escolar. La finalidad es mantener una sociedad con bajo nivel intelectual y cultural. Esta
es la explicacin de los sucesivos fracasos de las polticas educativas. El Factor Externo fabrica
sociedades desiguales con una minora seleccionada de personas exitosamente integradas y grandes
masas de menesterosos o fracasados.
Sera conveniente realizar una revisin de la administracin de Justicia para evitar en la medida de lo
posible su instrumentalizacin por parte del Factor Externo. Se evitaran as condenas de vctimas
inocentes. Existe un porcentaje oculto de personas en prisin, vctimas de estos incontables juegos
perversos. Tenemos la necesidad de modificar y reenfocar el sistema de prisiones a la luz de la
evidencia de la accin subversiva del Factor Externo.
El Factor Externo ha regulado histricamente el mutismo incomprensible y vergonzoso de los que
fueron testigos complacientes de los crmenes de lesa humanidad.
Dentro de los mtodos de subversin social que utiliza el Factor Externo, estn las huelgas y las
protestas cvicas. Ambas son instrumentalizadas para provocar confrontaciones, trifulcas y quiebra de
derechos.
Dentro de la polica, los servicios secretos o cualquier otra organizacin no se puede hablar del Factor
Externo, quien osara hacerlo sera inmediatamente desacreditado y laminado por la propia organizacin,
por sus compaeros de trabajo y sus superiores, quienes actuaran inconscientemente como agentes
neutralizadores a las ordenes del Factor Externo.
La gente, inconsciente de la accin clandestina del Factor Externo, proyecta equivocadamente la
culpa de los males que afligen a la sociedad hacia los polticos corruptos, los gobernantes incapaces, los
banqueros y financieros especuladores, la polica represora, etc, etc. Pero todas estas personas no
tienen en realidad capacidad para desviar el curso de los acontecimientos ni las dinmicas socioeconmicas que vienen ya preestablecidas por el Factor Externo. En realidad son individuos que han
sido preseleccionados para ocupar un puesto representativo y en su caso ser utilizados posteriormente
como chivos expiatorios de los males que encubiertamente perpetra el Factor Externo.
El Factor Externo regula a todas y cada una de las personas que van a decidir en un momento dado
acudir a un acto pblico, sea un mitin poltico, una actuacin de un artista o una conferencia de un
intelectual. El grado de aclamacin y la difusin de un determinado producto ofrecido al pblico viene
enteramente determinado por el Factor Externo.
Estamos acostumbrados a escuchar los argumentos de socilogos, historiadores, politlogos,
filsofos, economistas y psiclogos cuando se trata de interpretar los acontecimientos histricos ms
relevantes. Estos llamados expertos han sido seleccionados por el Factor Externo para proveer a la
humanidad con una explicacin aparentemente racional y cientfica sobre los sucesos histricos. Pero
slo las personas que han estudiado gangstalking saben cul es la verdadera causa por la que por
ejemplo un nutrido grupo de estudiantes de Paris, all por Mayo del 68, sbitamente comenz una serie
de protestas civicas que se iran a extender con posterioridad a todo el mundo.
Si la historia del pensamiento humano ha estado toda teledirigida por el Factor Externo, cabria hacer
un ejercicio de reinterpretacin de cada autor filosfico o literario, desde la perspectiva de la influencia
en su obra de la fuente exgena. Qu pretenda el Factor Externo al inducir a Nietzsche a escribir su
filosofa? Por qu indujo a Orwell a escribir Animales en la Granja o 1984? Por qu indujo a Goya a
pintar su obra Saturno devorando a sus hijos?
El Factor Externo realiza ingeniera social introduciendo suspicacias en la poblacin mediante la
difusin de informaciones sobre supuestos planes para la vigilancia integral del estilo Gran Hermano o la
red Echelon de supervisin global de comunicaciones.
El Factor Externo puede inducir a las muchedumbres a que sbitamente exploten en protestas cvicas
o rebeliones. Adems, recurrentemente provoca tragedias en estadios de futbol o conciertos de rock,
haciendo que estas muchedumbres se descontrolen.
Apndice:
Adjunto un extracto de un discurso de John F. Kennedy donde denuncia la existencia de una gran

conspiracin. No especifica de qu organizacin se trata, aunque se infiere que se est refiriendo a sociedades
secretas o masonera. Obviamente Kennedy no tena noticias, nadie le informo sobre la existencia y la accin
encubierta, permanente, subversiva y saboteadora del Factor Externo. Nadie pudo informarle, ni a l ni a su
equipo, de los juegos perversos, los sutiles engaos y seuelos que hemos analizado en este libro, lo que le
llev a caer en el error de proyectar la culpabilidad en la direccin equivocada, tal y como le sucede a las
vctimas de gangstalking. Como ya dijimos antes, el Factor Externo ha utilizado frecuentemente el argumento
de una supuesta conspiracin masnica como chivo expiatorio para encubrir todo su juego subversivo. Veamos
el discurso de Kennedy:
La palabra secreto es repugnante en una sociedad libre y abierta, y nosotros estamos, como personas,
intrnsecamente e histricamente opuestas a las sociedades secretas, a los juramentos secretos y a los
procedimientos secretos.
Decidimos hace tiempo que los peligros de la ocultacin excesiva e injustificable de hechos pertinentes,
sobrepasan los peligros que se citan para justificar tal ocultacin.
Incluso hoy, tiene poco valor para oponerse a la amenaza de una sociedad cerrada el imitar sus restricciones
arbitrarias.
Incluso hoy, tiene poco valor asegurar la supervivencia de nuestra nacin, si nuestras tradiciones no
sobreviven con ella, y existe el grave peligro de que una proclamada necesidad de aumentar la seguridad sea
arrebatada y utilizada por aquellos ansiosos e impacientes por expandir su influencia, para llevarla a los
mismos lmites de la censura y ocultacin oficiales.
Algo que yo me propongo impedir, hasta el punto que est en mi control. Y ningn funcionario de mi
administracin, ya sea de rango elevado o bajo, civil o militar, debe interpretar mis palabras aqu esta noche,
como una excusa para censurar las noticias, para sofocar el disentimiento, para encubrir nuestros errores, o
para retener de la prensa y del pblico los hechos que ellos merecen saber.
Estamos enfrentados alrededor del mundo a una conspiracin monoltica y despiadada, que confa sobre
todo en los medios secretos para extender su esfera de influencia, a travs de la infiltracin, en lugar de la
invasin, a travs de la subversin, en lugar de elecciones, con intimidacin, en vez de opcin libre, con
guerrillas por la noche, en lugar de ejrcitos de da.
Es un sistema que ha reclutado extensos recursos humanos y materiales en la construccin de una densa
red, una mquina altamente eficiente, que combina operaciones militares, diplomticas, de inteligencia,
econmicas, cientficas y polticas.
Sus preparativos son encubiertos, no son publicados. Sus errores se entierran, no se anuncian con titulares.
Sus disidentes son silenciados, no elogiados. Ningn gasto se cuestiona, ningn rumor se imprime, ningn
secreto es revelado.
(El presidente y la prensa, discurso de Kennedy ante la American Newspapers Publishers Association.
Nueva York, 27 de abril de 1961).
Estaba Kennedy y su equipo siendo objetivo de gangstalking?
Pgina principal
Suscribirse a: Entradas (Atom)
Archivo del blog
2012 (7) 2011 (16)
Datos personales
John
Gangstalking researcher.
Ver todo mi perfil

i
ii