Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
(METHYL CHLORIDE)
RESUMEN DE RIESGOS
* El cloruro de metilo puede afectarle al inhalarlo y al pasar
a travs de la piel.
* La exposicin a largo plazo al cloruro de metilo podra
causar dao a los testculos.
* El contacto con el cloruro de metilo lquido puede causar
congelacin y graves quemaduras en la piel y los ojos y
llevar a dao permanente.
* Respirar cloruro de metilo puede irritar los pulmones,
causando tos o falta de aire.
* A niveles ms altos puede causar dolor de cabeza, mareo,
somnolencia, prdida del conocimiento, convulsiones y
muerte.
* La exposicin puede causar visin borrosa o doble y
comportamiento ebrio.
* El cloruro de metilo podra causar dao al hgado y al
rin y puede interferir en la funcin cerebral.
* El cloruro de metilo es un GAS SUMAMENTE
INFLAMABLE y presenta un GRAVE PELIGRO DE
INCENDIO.
IDENTIFICACIN
El cloruro de metilo es un gas incoloro con un leve olor
dulce. Es almacenado como lquido en cilindros de gases
comprimidos. Se usa como refrigerante y en la fabricacin de
otras substancias qumicas.
NIOSH:
ACGIH:
CLORURO DE METILO
aun si los niveles en el aire son inferiores a los lmites ya
mencionados si tambin hay contacto con la piel.
pgina 2 de 6
RECOMENDACIONES MDICAS
Exmenes mdicos
Exposiciones combinadas
* El contacto con el cloruro de metilo lquido puede causar
congelacin y graves quemaduras en la piel y los ojos y
llevar a dao permanente.
* Respirar cloruro de metilo puede irritar los pulmones,
causando tos o falta de aire.
* A niveles ms altos puede causar dolor de cabeza, mareo,
somnolencia, prdida del conocimiento, convulsiones y
muerte.
Riesgo de cncer
* Hay indicios limitados de que el cloruro de metilo causa
cncer en animales. Podra causar cncer de rin.
* Muchos cientficos creen que ningn nivel de exposicin a
un carcingeno es seguro.
CLORURO DE METILO
ojos. Debe haber controles especiales para las substancias
qumicas sumamente txicas o si existe la posibilidad de
exposicin significativa de la piel, los ojos o el aparato
respiratorio.
Adems, se recomienda las siguientes medidas de control:
* La OSHA exige controles de ingeniera especficos para
esta substancia qumica. Consulte la norma de la OSHA
Gases Comprimidos (Compressed Gases), 29 CFR
1910.101.
* Antes de entrar en un espacio confinado donde podra
haber cloruro de metilo, verifique que no haya una
concentracin explosiva.
Las buenas PRCTICAS LABORALES pueden facilitar la
reduccin de exposiciones peligrosas. Se recomiendan las
siguientes prcticas laborales:
* Los trabajadores cuya ropa ha sido contaminada por
cloruro de metilo deben cambiarse sin demora y ponerse
ropa limpia.
* El rea de trabajo inmediata debe estar provista de
lavaojos para uso de emergencia.
* Si existe la posibilidad de exposicin de la piel, deben
suministrarse instalaciones de duchas de emergencia.
* Si el cloruro de metilo entra en contacto con la piel,
lvese o dchese inmediatamente para eliminar la
substancia qumica. Al final del turno laboral, lvese
cualquier parte del cuerpo que pueda haber estado en
contacto con cloruro de metilo, aunque no est seguro si
hubo contacto.
* No coma, fume o beba donde se manipula, procesa o
almacena cloruro de metilo, ya que puede tragarse la
substancia qumica. Lvese las manos cuidadosamente
antes de comer, beber, fumar o usar el bao.
* No fume en el rea de trabajo. Un poco de vapor, inhalado
a travs de un cigarrillo, puro, o pipa encendidos, se
convierte en substancias sumamente txicas.
pgina 3 de 6
Ropa
* Evite el contacto de la piel con cloruro de metilo. Use
guantes y ropa de proteccin. Los proveedores o
fabricantes de equipos de seguridad pueden ofrecer
recomendaciones acerca del material para guantes o ropa
que provea la mayor proteccin para su funcin laboral.
* Si existe la posibilidad de exposicin a equipos, lquidos o
vapores fros, los empleados deben estar provistos con
ropa especial, diseada para impedir la congelacin de los
tejidos corporales.
* Toda la ropa de proteccin (trajes, guantes, calzado,
proteccin para la cabeza) debe estar limpia, disponible
todos los das y debe ponerse antes de comenzar a trabajar.
* Los fabricantes de equipos de seguridad recomiendan el
alcohol polivinlico como material de proteccin.
Proteccin respiratoria
EL USO INCORRECTO DE LOS RESPIRADORES ES
PELIGROSO. Este equipo slo debe usarse si el empleador
tiene un programa por escrito que tome en cuenta las
condiciones laborales, los requisitos de capacitacin de los
trabajadores, las pruebas de ajuste de los respiradores y los
exmenes mdicos, segn se describen en la norma de la
OSHA Proteccin Respiratoria (Respiratory Protection), 29
CFR 1910.134.
* Si existe la posibilidad de exposicin superior a 50 ppm,
use un respirador de pieza facial completa con suministro
de aire, aprobado por el NIOSH, operado en una
modalidad de presin-demanda u otra modalidad de
presin positiva.
Para mayor proteccin, selo en
combinacin con un aparato de respiracin autnomo con
cilindro de escape, operado en una modalidad de presindemanda u otra modalidad de presin positiva.
* La exposicin a 2.000 ppm constituye un peligro
inmediato para la vida y la salud. Si existe la posibilidad
de exposicin superior a 2.000 ppm, use un respirador
autnomo de pieza facial completa, aprobado por el
NIOSH, operado en una modalidad de presin-demanda u
otra modalidad de presin positiva, equipado con un
cilindro de escape para uso de emergencia.
MANIPULACIN Y ALMACENAMIENTO
* Antes de trabajar con cloruro de metilo, debe estar
capacitado en el almacenamiento y la manipulacin
apropiados de esta substancia qumica.
* El cloruro de metilo no es compatible con AGENTES
OXIDANTES
(tales
como
PERCLORATOS,
PERXIDOS,
PERMANGANATOS,
CLORATOS,
NITRATOS, CLORO, BROMO y FLOR); y METALES
CLORURO DE METILO
pgina 4 de 6
P:
R:
P:
R:
P:
R:
PREGUNTAS Y RESPUESTAS
P:
R:
P:
R:
P:
R:
P:
R:
R:
P:
P:
P:
R:
P:
R:
R:
============================================
El Departamento de Salud y Servicios para Personas
Mayores de New Jersey (New Jersey Department of Health
and Senior Services), Servicio de Salud en el Trabajo
(Occupational Health Service), ofrece mltiples servicios
relacionados a la salud ocupacional, entre ellos informacin
y recursos del programa Derecho a Saber, presentaciones
pblicas, referencias generales, informacin sobre la higiene
industrial, inventarios, encuestas e investigaciones, y
evaluaciones mdicas. Consulte una Hoja Informativa que
contenga una descripcin ms detallada de estos servicios o
llame al (609) 984-2202; (609) 984-7407 (fax).
Direccin web: http://www.state.nj.us/health/eoh/odisweb
====================================
CLORURO DE METILO
pgoma 5 de 6
DEFINICIONES
La ACGIH es la Conferencia Estadounidense de Higienistas
Industriales Gubernamentales (American Conference of Governmental
Industrial Hygienists).
Recomienda los lmites mximos de
exposicin (los TLV) a substancias qumicas en el lugar de trabajo.
Un carcingeno es una substancia que causa cncer.
El nmero CAS es el nmero nico de identificacin asignado a una
substancia qumica por el Servicio de Resmenes Qumicos (Checmial
Abstracts Service).
El CFR es el Cdigo de Regulaciones Federales (Code of Federal
Regulations), que consta de los reglamentos del gobierno
estadounidense.
Una substancia combustible es un slido, lquido o gas que se quema.
Una substancia corrosiva es un gas, lquido o slido que causa dao
irreversible a sus recipientes o al tejido humano.
El DEP es el Departamento de Proteccin del Medio Ambiente (New
Jersey Department of Environmental Protection).
El DOT es el Departamento de Transporte (Department of
Transportation), la agencia federal que regula el transporte de
substancias qumicas.
La EPA es la Agencia de Proteccin del Medio Ambiente
(Environmental Protection Agency), la agencia federal responsable de
regular peligros ambientales.
La FDA es la Administracin de Alimentos y Frmacos (Food and
Drug Administration), la agencia federal que regula alimentos,
frmacos, aparatos mdicos, productos biolgicos, cosmticos,
frmacos y alimentos para animales y productos radiolgicos.
page 6 of 6
>>>>>>>>>>>>>>>>> E M E R G E N C Y I N F O R M A T I O N <<<<<<<<<<<<<<<<<
Nombre comn:
Nmero DOT:
Cdigo GRENA
Nmero CAS:
CLORURO DE METILO
UN 1063
115
74-87-3
NJDHSS
NFPA
0
INFLAMABLE
EN UN INCENDIO, SE PRODUCEN GASES TXICOS.
EN UN INCENDIO, LOS RECIPIENTES PUEDEN
EXPLOTAR.
Claves para la evaluacin del riesgo: 0=mnimo; 1=poco;
2=moderado; 3=grave; 4=extremo
PELIGROS DE INCENDIO
* El cloruro de metilo es un GAS INFLAMABLE.
* Detenga el flujo de gas para extinguir el incendio.
* Use una substancia qumica seca, CO2, o un roco fino de
agua.
* EN UN INCENDIO, SE PRODUCEN GASES TXICOS,
entre ellos el cloruro de hidrgeno y el fosgeno.
* EN UN INCENDIO, LOS RECIPIENTES PUEDEN
EXPLOTAR.
* Use agua rociada para mantener fros los recipientes
expuestos al incendio.
* Los vapores son ms pesados que el aire y pueden
desplazarse y causar un incendio o una explosin lejos de
su fuente.
* Los vapores pueden viajar a una fuente de ignicin y
retroceder en llamas.
* Si son los empleados quienes deben extinguir los incendios,
deben estar capacitados y equipados segn se estipula en la
norma de la OSHA Cuerpos de Bomberos (Fire Brigades),
29 CFR 1910.156.
MANIPULACIN
ALMACENAMIENTO
PRIMEROS AUXILIOS
Para INFORMACIN SOBRE INTOXICACIONES llame al
(800) 222-1222
Respiracin
*
*
*
*
DATOS FSICOS
Presin de vapor: 4.300 mm Hg at 77oF (25oC)
Punto de inflamabilidad: -50oF (-46oC)
Solubilidad en agua: Poco soluble
DERRAMES Y EMERGENCIAS