Multilizer PDF Translator Free version - translation is limited to ~ 3 pages per translation.

Aps o tratamento

Razes para o tratamento:

Hidratao da pedra cimento mi a um impasse quando o rel. Umidade no
sistema poro < 80%
reas de borda estreita que so expostas aos meios de comunicao mais agressivos,
secar mais cedo e mais rpido; Resultado pode ser uma alta porosidade da zona de
fronteira

Objetivos do tratamento:
Assegurar um nvel suficientemente elevado de hidratao das zonas marginais;
camadas mais profundas tem bastante umidade, mesmo aps o tratamento para
continuar a hidratar
Proteo contra choques mecnicos, contra chuva, geada, etc.
Evitar rachaduras como resultado de retrao precoce
Proteo contra o vento ou a luz solar cedo

Instituto de construo slida

e tecnologia de materiais de construo

Termo de vero 2015

Proteo, reparao e reforo da construo de concreto e alvenaria

Instituto de Karlsruhe de tecnologia

Mtodos de ps-tratamento

Manter o concreto para cofragem

Cubra com filme plstico

Cubra com uma toalha mida

Pulverizao com gua

Filme de ps-tratamento
Aftertreating (agente)

Nota: aps os mtodos de tratamento, que impede no s a secar.

Mas a gua descartada, so mais baratos (reduzida durao do tratamento).
Mas: no h frio gua em superfcies de concretas quentes.

Instituto de construo slida

e tecnologia de materiais de construo

Termo de vero 2015

Proteo, reparao e reforo da construo de concreto e alvenaria

Instituto de Karlsruhe de tecnologia

Multilizer PDF Translator Free version - translation is limited to ~ 3 pages per translation. 1

Multilizer PDF Translator Free version - translation is limited to ~ 3 pages per translation.

Durao do tratamento
A durao necessria do tratamento determinada por:
Composio de concreto
Factores que influenciam:- O tipo de cimento; Classe de resistncia do cimento
relao p / c
- Aditivos
Temperatura de maturidade de concreta ou concreta
Idade do concreta eficaz (maturidade) pode ser estimada de acordo com a seguinte relao

tT = idade de concreta eficaz

T = Temperatura C.
DtEu
=. Tempo de permanncia na temperatura T (dias)

Segue-se que para

20 C
30 C
10 C

t20 = Dt Eu
t30 = 0,64 t
t10 = 1,62 t

20
20

Isto , que a uma temperatura de concreta de 10 C a durao do tratamento em comparao

a dupla a 20 C, 30 c, ela pode ser reduzida para metade em torno.
Instituto de construo slida
e tecnologia de materiais de construo

Termo de vero 2015

Proteo, reparao e reforo da construo de concreto e alvenaria

Instituto de Karlsruhe de tecnologia

Durao do tratamento

Condies ambientais durante a cura

- ar seco
- Vento

prolongada de ps-tratamento

- temperaturas frias

Condies ambientais durante o uso da estrutura

- condies agressivas
por exemplo a sais de degelo

Instituto de construo slida

e tecnologia de materiais de construo

prolongada de ps-tratamento

Termo de vero 2015

Proteo, reparao e reforo da construo de concreto e alvenaria

Instituto de Karlsruhe de tecnologia

Multilizer PDF Translator Free version - translation is limited to ~ 3 pages per translation. 2

Multilizer PDF Translator Free version - translation is limited to ~ 3 pages per translation.

Requisitos para o tratamento

Classes de risco X 0 (unbew. Construo

Trecho do DIN 1045-3:2012 03

compartilhar) e XC1 (componentes internos) =>

Durao do tratamento dia.
Se < 5 h de tempo de processamento e
Temperatura da superfcie do concreta
5 C; caso contrrio Nachbehandlungspara prolongar.
Exposio classes XM (desgaste
carregar) =>, enquanto a fora da
rea perto da superfcie atingiu 70%
da resistncia caracterstica aps o
tratamento. Duplo sem deteco
especial => valores da tabela.

Todas as outras classes de risco

concreto tanto tempo detecta o punho,
at que a fora da rea perto da
superfcie atingiu 50% da resistncia
caracterstica. Sem prova especfica
de => valores da tabela.

Instituto de construo slida

e tecnologia de materiais de construo

Termo de vero 2015

Proteo, reparao e reforo da construo de concreto e alvenaria

Instituto de Karlsruhe de tecnologia

Ps-tratamento - o controle de temperatura zero stress

Distribuio
da temperatura
Temperatura ambiente

Temperatura zero stress

Espessura

Distribuio
do esforo

Baixa Nullspannungstemperatura
(Tratamento a frio)

fc, t

Alta Nullspannungstemperatura

Pr-carregar

Instituto de construo slida

e tecnologia de materiais de construo

fc, t

fc, t

Rachando

Termo de vero 2015

Proteo, reparao e reforo da construo de concreto e alvenaria

Instituto de Karlsruhe de tecnologia

Multilizer PDF Translator Free version - translation is limited to ~ 3 pages per translation. 3

Dauerhaftigkeit durch Begrenzung d. Durchlssigkeit d. Betons

Ausgangshypothese
Die Dauerhaftigkeit eines Betons wird durch seinen Widerstand gegen das Eindringen
aggressiver Substanzen bestimmt. Ein Ma der potentiellen Dauerhaftigkeit eines Betons
gegebener Zusammensetzung ist daher seine Dichtheit, die an Parallelproben oder am
Bauwerk bestimmt werden kann.

Prozesse des Eindringens aggressiver Substanzen

Transportmechanismen

Kennwerte

Diffusion

Diffusionskoeffizienten

Permeation

Permeabilittskoeffizienten

kapillares Saugen

Wasseraufnahmekoeffizienten

Institut fr Massivbau
und Baustofftechnologie

leicht und
schnell
bestimmbar

Sommersemester 2015
Schutz, Instandsetzung und Verstrkung im Beton- und Mauerwerksbau

Karlsruher Institut fr Technologie

Dauerhaftigkeit durch Begrenzung d. Durchlssigkeit d. Betons

Die Abschtzung der Dauerhaftigkeit fhrt nur zum Ziel, wenn verschiedene Voraussetzungen
erfllt sind:
1. Voraussetzung: Die Kennwerte korrelieren mit Dauerhaftigkeitsparametern von Beton.

Institut fr Massivbau
und Baustofftechnologie

Sommersemester 2015
Schutz, Instandsetzung und Verstrkung im Beton- und Mauerwerksbau

Karlsruher Institut fr Technologie

Dauerhaftigkeit durch Begrenzung d. Durchlssigkeit d. Betons

2. Voraussetzung: Die Kennwerte verschiedener Medien (z. B. Wasser, Luft, O ) und 2
verschiedener Transportmechanismen sind korrelierbar.

3. Voraussetzung: Andere Parameter, die das Prfergebnis beeinflussen,

knnen bercksichtigt bzw. ausgeschaltet werden.
Institut fr Massivbau
und Baustofftechnologie

Sommersemester 2015
Schutz, Instandsetzung und Verstrkung im Beton- und Mauerwerksbau

Karlsruher Institut fr Technologie

Messung am Bauwerk
Prfeinrichtungen zur Bestimmung der Permeabilitt
Messmethode nach Parrott

Verfahren nach Schnlin

(weiterentwickelt von Torrent)

Institut fr Massivbau
und Baustofftechnologie

Sommersemester 2015
Schutz, Instandsetzung und Verstrkung im Beton- und Mauerwerksbau

Karlsruher Institut fr Technologie

Messung am Bauwerk
Prfeinrichtungen zur Bestimmung der kapillaren Wasseraufnahme

Institut fr Massivbau
und Baustofftechnologie

Sommersemester 2015
Schutz, Instandsetzung und Verstrkung im Beton- und Mauerwerksbau

Karlsruher Institut fr Technologie

Messung im Labor
Prfeinrichtungen zur Bestimmung
der Permeabilitt

Institut fr Massivbau
und Baustofftechnologie

Sommersemester 2015
Schutz, Instandsetzung und Verstrkung im Beton- und Mauerwerksbau

Karlsruher Institut fr Technologie

Messung im Labor
Prfeinrichtungen zur Bestimmung von Diffusionskoeffizienten
Ermittlung des Diffusionskoeffizienten fr
Wasserdampf und Gase

Institut fr Massivbau
und Baustofftechnologie

Ermittlung des Diffusionskoeffizienten

fr Ionen in Lsungen

Sommersemester 2015
Schutz, Instandsetzung und Verstrkung im Beton- und Mauerwerksbau

Karlsruher Institut fr Technologie

Messung im Labor
Prfeinrichtungen zur Bestimmung der kapillaren Wasseraufnahme

Institut fr Massivbau
und Baustofftechnologie

Sommersemester 2015
Schutz, Instandsetzung und Verstrkung im Beton- und Mauerwerksbau

Karlsruher Institut fr Technologie

Messergebnisse

Ungelste Probleme
Definition des Feuchtezustands,
insbesondere bei Bauwerksmessungen
Festlegung von Anforderungen/Grenzwerten, die stets in Verbindung mit einer
bestimmten Prfmethode und einem
definierten Feuchtegehalt stehen mssen
Zusammenhang zwischen Permeabilittsma M
und Karbonatisierungstiefe d (Alter 2 Jahre)

Institut fr Massivbau
und Baustofftechnologie

Sommersemester 2015
Schutz, Instandsetzung und Verstrkung im Beton- und Mauerwerksbau

Karlsruher Institut fr Technologie

Anforderung an die Mindestbetondeckung

Damit Beton dauerhaft ist, muss er
entsprechend den Umgebungsbedingungen abgestimmt sein.
Darunter sind diejenigen
chemischen und physikalischen
Einwirkungen zu verstehen, denen
der Beton und die Bewehrung
ausgesetzt sind, die bei der
statischen Berechnung des
Bauwerks nicht als Lasten in
Ansatz gebracht werden. Die
Einwirkungen der Umgebungsbedingungen werden in
Expositionsklassen eingeteilt, die
sowohl Grundlage fr die
Anforderungen an die Ausgangsstoffe und die Betonzusammensetzung als auch an die Mindestmae der Betondeckung sind.

DIN EN 1992-1-1/NA
Mindestabdeckung cmin zum Schutz gegen Korrosion und Vorhaltema
c dev in Abhngigkeit von Expositionsklasse und Stabdurchmesser

Institut fr Massivbau
und Baustofftechnologie

Sommersemester 2015
Schutz, Instandsetzung und Verstrkung im Beton- und Mauerwerksbau

Karlsruher Institut fr Technologie