Sei sulla pagina 1di 167

WD My Cloud Mirror

Armazenamento em nuvem pessoal


Manual do Usurio

Servio de manuteno e suporte WD


Se voc encontrar qualquer problema, d-nos a oportunidade de solucion-lo antes de devolver este
produto. A maioria das perguntas ao suporte tcnico pode ser respondida atravs da nossa base de
conhecimentos ou do servio de suporte por e-mail em http://support.wd.com. Se a resposta no
estiver disponvel ou caso prefira contatar a WD, faa-o atravs do nmero de telefone abaixo que
mais lhe convier.
Seu produto inclui suporte telefnico gratuito por 30 dias durante o perodo de garantia. O perodo de
30 dias comea na data do seu primeiro contato telefnico com o Suporte Tcnico WD. O suporte
por e-mail gratuito durante todo o perodo de garantia e nossa ampla base de conhecimentos est
disponvel 24 horas por dia, nos 7 dias da semana. Para que possamos mant-lo informado sobre
novas funes e servios, lembre-se de registrar seu produto online no site http://register.wd.com.

Acessar o Suporte online


Visite nosso site de suporte de produto no http://support.wd.com e escolha um desses tpicos:

Downloads Faa o download de unidades, software e atualizaes para seu produto WD.
Registro Registre seu produto WD para obter as ltimas atualizaes e ofertas especiais.
Garantia e servios de RMA Obtenha informaes sobre garantia, substituio do produto
(RMA), status de RMA e recuperao de dados.
Base de Conhecimento Pesquise por palavra-chave, frase ou ID da resposta.
Instalao Obtenha ajuda online para a instalao do seu produto ou software WD.
Comunidade WD Compartilhe suas opinies e conecte-se com outros usurios da WD.
Centro de Aprendizado online Comece aqui para aproveitar ao mximo seu dispositivo de
armazenamento em nuvem pessoal (http://www.wd.com/setup).

Contato com o Suporte Tcnico da WD


Ao entrar em contato com a WD para obter suporte, tenha disponveis o nmero de srie e as
verses do hardware do sistema e software do sistema de seu produto WD.
Amrica do Norte
Ingls
Espanhol

800.ASK.4wd
855 556-5117
800.832.4778

00800 ASK4
Europa
(ligao gratuita)* WDEU
(00800 27549338)
Europa
Oriente Mdio
frica

Pacfico Asitico
Austrlia
1 800 42 9861
China
800 820 6682/+65 62430496
Hong Kong +800 6008 6008
ndia
1 800 11 9393 (MNTL)/1 800 200 5789 (Segurana)
011 26384700 (Linha Piloto)
Indonsia
+803 852 9439

+31 880062100
+31 880062100
+31 880062100

Japo
Coria
Malsia
Filipinas
Cingapura
Taiwan

0120-994-120/00531-65-0442
02 703 6550
+800 6008 6008/1 800 88 1908/+65 6243 0496
1 800 1441 0159
+800 6008 6008/+800 608 6008/+65 6243 0496
+800 6008 6008/+65 62430496

* O nmero de ligao gratuita est disponvel nos seguintes pases: ustria, Blgica, Dinamarca, Frana,
Alemanha, Irlanda, Itlia, Pases Baixos, Noruega, Espanha, Sucia, Sua, Reino Unido.

Registro do produto WD
Registre seu produto WD para obter as mais recentes atualizaes e ofertas especiais. fcil
registrar sua unidade online, no endereo http://register.wd.com ou usando o software de
armazenamento em nuvem pessoal do WD My Cloud Mirror.
ii

ndice
Servio de manuteno e suporte WD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii
Registro do produto WD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii

Informaes importantes para o usurio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1


Instrues importantes de segurana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Registrar as informaes sobre o produto WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Viso geral do produto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3


Sobre o Sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Recursos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Sobre o Centro de Aprendizado Online . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Contedo da embalagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Requisitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Componentes do produto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Instrues de pr-instalao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Precaues de Manuseio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Comear a usar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Conexo fsica do dispositivo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Comear a usar com o software de configurao online. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Comear a usar sem o software de configurao online . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Acessar contedo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Acessar sua nuvem distncia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22


Habilitando o acesso nuvem para o dispositivo WD My Cloud Mirror . . . . . . . . . . . . . . 22
Configurar o acesso nuvem para um usurio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Mobilizar seus arquivos com iOS e aplicativos mveis Android . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Gerenciar usurios, grupos e compartilhamentos . . . . . . . . . . . . . . . 40


Sobre Usurios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Sobre grupos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Sobre Compartilhamentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

O painel em resumo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Iniciar o Painel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
A pgina de Incio do Painel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Obter Suporte ao Cliente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Tarefas comuns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR


MANUAL DO USURIO

iii

Fazer o backup e recuperar arquivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71


Sobre os backups. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Gerenciar um dispositivo em USB e backups de USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Backups remotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Backups internos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Backups na nuvem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Gerenciando aplicativos no WD My Cloud Mirror . . . . . . . . . . . . . . . . 85


Sobre os Aplicativos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Gerenciar Aplicativos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Gerenciando o armazenamento no WD My Cloud Mirror . . . . . . . . . . 89


Sobre Armazenamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Armazenamento em RAID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Status dos discos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

10

Reproduzindo/transmitindo vdeos, fotos e msicas . . . . . . . . . . . . . 96


Servidores de mdia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Armazenamento de Mdia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Ativar DLNA e iTunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Acessar sua nuvem pessoal usando reprodutores de mdia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Acessar sua nuvem pessoal usando o iTunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

11

Configurar ajustes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105


Geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Mdia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Utilitrios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Notificaes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Atualizao de firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

12

Substituir uma unidade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132


Identificando um disco rgido com defeito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Substituindo uma unidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Reconstruindo a unidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Retornar uma unidade WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

13

Informaes de Garantia e Normativas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137


Cumprimento normativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Informaes de Garantia (Todas as regies, exceto Austrlia/Nova Zelndia) . . . . . . . . 138
Informaes da garantia (somente Austrlia/Nova Zelndia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR


MANUAL DO USURIO

iv

Anexos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Anexo A: Guia Rpido do Usurio do WD My Cloud Mirror. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Anexo B: Guia de Configurao do Joomla! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Anexo C: Guia de Configurao do phpBB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Anexo D: Modos de RAID compatveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Anexo E: Migraes de RAID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Anexo F: Procedimentos de atualizao de firmware em modo seguro . . . . . . . . . . . . . 154
Anexo G: Especificaes tcnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

ndice Remissivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR


MANUAL DO USURIO

INFORMAES IMPORTANTES PARA O USURIO

Informaes importantes para o usurio


Instrues importantes de segurana
Registrar as informaes sobre o produto WD

Instrues importantes de segurana


Este dispositivo foi projetado e fabricado para assegurar a segurana pessoal. O uso
indevido pode resultar em choque eltrico ou risco de incndio. As salvaguardas
incorporadas nesta unidade o protegero desde que voc observe os seguintes
procedimentos para instalao, uso e manuteno.

Siga todos os avisos e instrues marcados no produto.


Desconecte este produto da tomada antes de limp-lo. No use produtos de
limpeza lquidos ou em aerossol. Use um pano mido para a limpeza.
No use este produto perto de lquidos.
No coloque este produto sobre uma superfcie irregular. O produto pode cair,
causando srios danos ao produto.
No deixe o produto cair.
No bloqueie os slots e aberturas na parte superior e inferior do chassis; para
garantir a ventilao adequada e a operao confivel do produto e para proteg-lo
contra o super-aquecimento, essas aberturas no devem ser bloqueadas ou
cobertas. Certifique-se de que a unidade esteja na posio vertical, pois isso ajuda
a evitar o super-aquecimento.
Opere este produto apenas com o tipo de energia indicado na etiqueta marcada.
Se voc no sabe qual o tipo de energia disponvel, consulte o seu revendedor
ou a empresa de energia local.
No deixe nada em cima do cabo de energia. No coloque este produto em um
lugar onde as pessoas podero pisar no cabo.
Se for usada uma extenso com este produto, certifique-se de que a amperagem
total do equipamento ligada na extenso no ultrapasse a amperagem do fio da
extenso. Alm disso, certifique-se de que a amperagem total de todos os produtos
ligados em uma tomada no exceda a do fusvel.
Nunca insira objetos neste produto atravs dos slots do chassis, j que podem
tocar perigosos pontos de voltagem ou causar curto-circuito em partes que
poderiam provocar incndio ou choque eltrico.
Desligue este produto da tomada e submeta-o a um servio de manuteno
qualificado sob as seguintes condies:

Quando um cabo de energia estiver danificado ou desgastado.


Se cair lquido sobre o produto.
Se o produto for exposto a chuva ou gua.
Se o produto no estiver funcionando normalmente, mesmo quando as instrues
de funcionamento forem seguidas. Ajuste apenas os controles que so
mencionados nas instrues de funcionamento, j que o ajuste indevido pode
provocar danos e requerer o trabalho de um tcnico qualificado para restaurar
o produto sua condio normal.

- Se o produto for derrubado ou o chassis for danificado.


- Se o produto apresentar alguma mudana no funcionamento, contate o Suporte
ao Cliente WD pelo http://support.wd.com.
ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR
MANUAL DO USURIO

INFORMAES IMPORTANTES PARA O USURIO

Registrar as informaes sobre o produto WD


Lembre-se de anotar as seguintes informaes do produto WD, que so usadas para
a configurao e suporte tcnico. Essas informaes do produto WD encontram-se na
etiqueta na traseira do dispositivo.

- Nmero de srie
- Nmero do modelo
- Data da compra
- Observaes do sistema e do software

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR


MANUAL DO USURIO

VISO GERAL DO PRODUTO

Viso geral do produto


Sobre o Sistema
Recursos
Sobre o Centro de Aprendizado Online
Contedo da embalagem
Componentes do produto
Requisitos
Componentes do produto
Precaues de Manuseio

Sobre o Sistema
Finalmente, uma nuvem s sua. Salve todos os seus dados em um s lugar com o dobro
da proteo e acesse-os em qualquer lugar usando computadores, tablets e smartphones.
O armazenamento em nuvem pessoal do My Cloud Mirror funciona ao mesmo tempo
com vrios sistemas operacionais, como Mac OS, Windows 8, e aplicativos mveis, como
iOS e Android.

Recursos
Suas mdias e seus arquivos em sua prpria nuvem pessoal Ao contrrio da nuvens
pblica, o My Cloud Mirror permite manter todo o seu contedo em um nico lugar seguro
na sua rede residencial e no em um servidor remoto. Sem localizaes misteriosas para os
seus dados. Sem taxas mensais. Sem limites. Desempenho ultrarrpido em duas unidades
para sua vida digital de alta velocidade.
Armazenamento centralizado com duas unidades para a coleo de mdia da sua
famlia Armazene e organize fotos, vdeos, msicas e documentos importantes de toda
a sua famlia em um nico lugar seguro de sua rede domstica.
Acesso de qualquer lugar Curta suas fotos, vdeos, msicas e muito mais em qualquer
lugar usando seu PC, Mac, tablet ou smartphone. Com os aplicativos gratuitos da WD,
sua nuvem pessoal est sempre com voc.
Proteo de dados espelhada Com o modo de espelhamento (RAID 1) como
a configurao padro, uma unidade usada para armazenar seus dados e a outra,
como uma cpia duplicada. Seus dados ficam duas vezes mais seguros, dando a voc
o dobro da tranquilidade.
Backup automtico de arquivos para todos os seus computadores Faa backup
dos arquivos de todos os computadores PC e Mac de sua residncia com facilidade.
Aos usurios de PC, o WD SmartWare Pro permite escolher como, quando e onde fazer
o backup dos arquivos. Os usurios de Mac podem usar todos os recursos do software de
backup Apple Time Machine para proteger seus dados.
Backup remoto Proteja seus dados com backup remoto em outro My Cloud Mirror,
backup integrado na nuvem ou backup local na LAN/WAN.
Amplie o armazenamento do seu tablet e telefone Carregue fotos e vdeos
diretamente em sua nuvem pessoal a partir de qualquer lugar.
Conecte-se ao Dropbox e muito mais Transfira arquivos entre sua nuvem pessoal,
o Dropbox e outras contas de nuvem pblica usando os aplicativos gratuitos My Cloud
da WD.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR


MANUAL DO USURIO

VISO GERAL DO PRODUTO

Aumente a capacidade de sua nuvem pessoal Basta conectar um disco rgido


USB 3.0 compatvel diretamente a uma das duas portas de expanso USB do
My Cloud Mirror e ampliar instantaneamente a capacidade de armazenamento.
Transfira e reproduza arquivos mais rpido Gigabit Ethernet e o processador de
1,2 GHz oferecem transferncias de arquivos e reproduo em alta velocidade.
Liberte suas mdias Reproduza com facilidade seus vdeos, fotos e msicas em suas
TVs conectadas, reprodutores de mdia, consoles de jogos e outros dispositivos certificados
pela DLNA. Com o servidor do iTunes do My Cloud Mirror, voc pode reproduzir
facilmente sua coleo de msicas em qualquer computador PC ou Mac usando o iTunes.
Proteo por senha para dar privacidade Seus dados esto sempre seguros
e totalmente sob controle. Proteja sua nuvem pessoal contra o acesso no autorizado
usando a proteo por senha disponvel para cada usurio.
Configurao em minutos Instalao e execuo em minutos com a avanada
interface de usurio baseada na Web da WD para uma configurao simplificada
e guiada via Web. O software da WD detectar automaticamente sua unidade para
facilitar. Precisa de ajuda? Acesse wd.com/setup/wdmycloudmirror para obter ajuda
com a instalao do My Cloud Mirror e dos aplicativos gratuitos da WD para seus
computadores e dispositivos mveis.

Sobre o Centro de Aprendizado Online


O Centro de Aprendizado Online da WD fornece as ltimas informaes, instrues
e software para ajudar os usurios a aproveitarem ao mximo seu armazenamento em
nuvem pessoal. Esse guia localizado na web oferece ajuda passo a passo para configurar
o acesso remoto, fazer o backup dos dados, monitorar o status do dispositivo e muito mais.
um recurso interativo para guiar os usurios na instalao e utilizao do dispositivo
WD My Cloud Mirror. No Centro de Aprendizado Online, voc pode:

Aprender sobre seu novo produto de armazenamento em nuvem pessoal.


Baixar os ltimos softwares para seu produto.
Encontrar informaes interativas e detalhadas sobre como explorar cada um dos
recursos do produto.
Atualizar seu produto sempre que houver novos recursos disponveis.
Acessar um recurso online que est sempre disponvel, sem precisar do manual ou CD.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR


MANUAL DO USURIO

VISO GERAL DO PRODUTO

Contedo da embalagem

Dispositivo de armazenamento em nuvem pessoal WD My Cloud Mirror


Cabo de Ethernet
Adaptador de corrente alternada
Guia de Instalao Rpida

Dispositivo de armazenamento em nuvem pessoal


WD My Cloud Mirror

Adaptador CA*

Cabo de Ethernet

Guia de Instalao Rpida

Para mais informaes sobre os acessrios adicionais para este produto, visite:
EUA

www.shopwd.com ou www.wdstore.com

Canad

www.shopwd.ca ou www.wdstore.ca

Europa

www.shopwd.eu ou www.wdstore.eu

Todos os
outros
pases

Contate o Suporte Tcnico WD na sua regio. Para obter


uma lista de contatos de Suporte Tcnico, visite o site
http://support.wd.com e procure a resposta ID 1048 na
nossa Base de Conhecimento.

Requisitos
Sistema operacional
Windows

Windows 8.1 ou anterior


Windows 7
Windows Vista
Windows XP (32 bits) SP3
ou posterior

Mac OS X

Mavericks (Mac OS 10.9)


Mountain Lion (Mac OS 10.8)
Lion (Mac OS 10.7)
Snow Leopard (Mac OS 10.6)

Nota: A compatibilidade pode variar, pois depende do sistema operacional e da


configurao do seu computador.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR


MANUAL DO USURIO

VISO GERAL DO PRODUTO

Navegadores web

Internet Explorer 8.0 e verses posteriores nos computadores com Windows


Safari 6.0 e verses posteriores nos computadores Mac
Firefox 21 e verses posteriores nos computadores Windows e Mac
Google Chrome 27 e verses posteriores nos computadores Windows e Mac

Rede Local

Roteador/comutao (Gigabit recomendados para maximizar o desempenho)

Internet

necessrio ter conexo de Internet de banda larga para a configurao inicial


e downloads de software, bem como para o acesso remoto e aplicativos mveis.

Componentes do produto
Vista dianteira

LED de alimentao
LEDs do drive

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR


MANUAL DO USURIO

VISO GERAL DO PRODUTO

Vista traseira

Boto de reset
Portas USB

porta de Ethernet
Slot de Segurana
Kensington
Porta de energia externa
de corrente contnua

Componente

cone

Descrio

porta de
Ethernet

Conecta o dispositivo a uma rede local.

Porta USB 3.0

Conecta a um HD USB para maior armazenamento.

Boto de reset

()

Restaura as configuraes, como o nome de usurio administrador


e senha do dispositivo.

Porta de
energia

Conecta o dispositivo a um adaptador de corrente alternada


e tomada.

Slot de
segurana
Kensington

Para a segurana do dispositivo, ele vem equipado com um


slot de segurana compatvel com um cabo de segurana
Kensington padro. Visite o site http://www.kensington.com/
para obter mais informaes.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR


MANUAL DO USURIO

VISO GERAL DO PRODUTO

LEDs
LED de energia do painel dianteiro
A seguinte tabela descreve o funcionamento do LED de energia do painel dianteiro.
Estado

Cor

Aparncia

Descrio do estado

Desligar

Apagado

N/D

Unidade desligada.

Standby

Azul

Apertar

Unidade em modo standby.

Acionando

Amarelo

Intermitente

O dispositivo est sendo acionado ou


o firmware est sendo atualizado.

Ligar

Azul

Estvel

Dispositivo em estado ligado.

Ligar (degradado)

Vermelho

Intermitente

Dispositivo ligado, mas com armazenamento


degradado. Consulte a resposta 87607 da
Base de Conhecimento

Ao requerida

Amarelo

Intermitente

Uma condio, como um cabo de rede


desconectado, que precisa de sua ao.

Nota: Para unidades no compatveis, o LED de energia pisca em amarelo


durante a ligao.

LEDs do HDD do painel dianteiro


A seguinte tabela descreve o funcionamento do LED de energia do disco rgido.
Funo

Cor

Aparncia

Descrio da funo

Nenhuma unidade

Apagado

N/D

A unidade no est presente.

Unidade presente,
sem atividade

Azul

Estvel

A unidade est presente, mas sem


atividade.

Unidade ativa

Azul

Intermitente

A unidade est presente e indicando


atividade.

Erro do disco rgido

Vermelho

Intermitente

A unidade est presente, mas h um erro


ou falha no disco rgido.

Disco rgido em
standby.

Apagado

N/D

Unidade inativa.

Nota: Para unidades incompatveis, os LEDs do disco rgido piscam


rapidamente em vermelho quando a unidade ligada.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR


MANUAL DO USURIO

VISO GERAL DO PRODUTO

LEDs de Ethernet (rede) do painel traseiro


A seguinte tabela descreve os LEDs de atividade e de rede:
Nota: Observando a porta de Ethernet, o LED do canto superior esquerdo o LED
de atividade, e o que est no canto inferior direito o LED de conexo.
Estado

LED

Aparncia

Descrio do estado

Sem conexo

Link

Apagado

O cabo ou o dispositivo no est


conectado, ou o outro extremo da conexo
no est operativo.

Conexo ativa
Conexo de 100 Mb

Link

Amarelo

O cabo est conectado e ambos extremos


da conexo estabeleceram comunicao
adequadamente. Conexo de rede de
100 Mb.

Conexo ativa
Conexo de
1.000 Mb

Link

Verde

O cabo est conectado e ambos extremos


da conexo estabeleceram comunicao
adequadamente. Conexo de rede de
1.000 Mb.

Conexo ociosa

Atividade

Estvel

A comunicao ativa no est em


andamento.

Conexo ocupada

Atividade

Verde
piscando

A comunicao ativa est em andamento.

Instrues de pr-instalao
Antes de iniciar a instalao, seleciona uma localizao adequada para seu dispositivo
obter a mxima eficincia. Coloque-o em um local que seja:

Prximo a uma tomada com aterramento


Limpo e livre de p
Sobre superfcie estvel livre de vibraes
Bem ventilado, sem nada bloqueando nem cobrindo os slots e as aberturas das
partes superior e inferior do dispositivo, e em campos de dispositivos eltricos,
como ar-condicionados, rdios e receptores de televiso.

Precaues de Manuseio
Os produtos da WD so instrumentos de preciso e, por isso, devem ser manuseados com
cuidado enquanto estiverem sendo desembalados e instalados. O manuseio incorreto,
queda ou vibrao podem danificar as unidades. Tenha as seguintes precaues quando
desembalar e instalar o produto de armazenamento externo:

No deixe cair nem agite o dispositivo.


No mexa no dispositivo enquanto ele estiver acionado.
No use este produto como um dispositivo porttil.
No remova ambas as unidades de dados ao mesmo tempo. Isso far com que
o dispositivo perca a capacidade de resposta.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR


MANUAL DO USURIO

COMEAR A USAR

Comear a usar
Conexo fsica do dispositivo
Comear a usar com o software de configurao online
Comear a usar sem o software de configurao online
Acessar contedo
fcil configurar o dispositivo de armazenamento em nuvem pessoal WD My Cloud Mirror.
Basta desembalar o dispositivo, conect-lo e esperar que o LED de energia da frente do
dispositivo fique na cor azul estvel. Depois, baixe e execute o software de configurao
rpida, disponvel em http://www.wd.com/setup.
Nota: Para obter mais informaes sobre como desligar e desconectar
o dispositivo com segurana, consulte "Utilitrios" na pgina 120.

Conexo fsica do dispositivo

33
1

Use as etapas a seguir para conectar o dispositivo de armazenamento em nuvem pessoal


WD My Cloud Mirror a uma rede domstica ou de pequeno escritrio.
Importante: Para evitar o superaquecimento, certifique-se de que
o dispositivo esteja na posio vertical, como mostra o desenho
acima, e que nada esteja bloqueando ou cobrindo os slots
e aberturas na parte superior e inferior do mesmo. Caso
a unidade fique super-aquecida, o dispositivo realizar um
encerramento seguro, interrompendo todos os processos em
andamento. Se isso ocorrer, os dados podem ser perdidos.
Importante: recomendvel o uso do cabo Ethernet incluso para um
melhor desempenho.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR


MANUAL DO USURIO

10

COMEAR A USAR

1. Usando o cabo de Ethernet fornecido, conecte uma extremidade do cabo de Ethernet


na porta de Ethernet localizada na parte traseira do dispositivo.
2. Conecte a outra extremidade do cabo de Ethernet diretamente a um roteador ou porta
de comutador de rede.
3. Conecte uma extremidade do adaptador no soquete da tomada na parte traseira
do dispositivo.
4. Conecte a outra extremidade do adaptador de energia na tomada eltrica. A unidade
ligada automaticamente.
Importante: Aguarde at que o dispositivo WD My Cloud Mirror termine
a inicializao (cerca de trs minutos) antes de configur-lo.
Voc saber que est pronta quando o LED de energia parar
de piscar e ficar em azul.
5. Quando o LED de energia do dispositivo ficar na cor azul slido, continue para
"Comear a usar com o software de configurao online" na pgina 11.

Comear a usar com o software de configurao online


O software de configurao online o orienta passo a passo para que voc conecte com
facilidade seu dispositivo sua rede residencial ou do pequeno escritrio. Use as etapas
a seguir para fazer download e executar o software de configurao online, detectar
o dispositivo e comear a us-lo. O software de configurao online est disponvel no
Centro de Aprendizado online da WD, em http://wd.com/setup/wdmycloudmirror.

Baixar e instalar o software de configurao online


Aps conectar seu dispositivo:
1. Abra um navegador da Web. (Para conhecer os requisitos do navegador, consulte
"Navegadores web" na pgina 6.)
2. No campo de endereo, digite http://wd.com/setup/wdmycloudmirror para exibir
a pgina Bem-vindo ao Centro de Aprendizado:

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR


MANUAL DO USURIO

11

COMEAR A USAR

3. Clique em WD My Cloud Mirror para exibir a pgina Download do software de


configurao:

Nota: O Centro de Aprendizado online detecta automaticamente o sistema


operacional (SO). Se quiser fazer download do software de configurao
de um sistema operacional diferente, selecione-o no menu suspenso do
topo da pgina antes de clicar no boto Download do software de
configurao.

4. Clique no boto Download do software de configurao. A pgina Downloads


exibida.

5. Clique no boto Download do software de configurao.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR


MANUAL DO USURIO

12

COMEAR A USAR

6. Acesse os arquivos baixados e clique duas vezes em Setup.exe (Windows) ou em


WD My Cloud Mirror Personal Cloud Storage Setup.dmg (Mac) para abrir
o software de configurao. Aparece a janela Primeiros passos.

7. Prossiga para "Conectar a rede e criar uma nuvem pessoal" abaixo.

Conectar a rede e criar uma nuvem pessoal


1. Na janela Primeiros passos (acima), clique em Comear para exibir o Contrato de
Licena do Usurio Final da Western Digital:

2. Leia o contrato e marque o campo de seleo "Eu aceito os termos do Contrato


de Licena".

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR


MANUAL DO USURIO

13

COMEAR A USAR

3. Clique em Seguinte para exibir a tela Ligando e conectando.

4. Leia as informaes da tela. Quando o LED de energia do dispositivo WD My Cloud Mirror


estiver na cor azul slido, clique em Seguinte. O software detecta seu dispositivo
e exibe-o na tela Selecione seu WD My Cloud Mirror.
Nota: Se seu dispositivo no for detectado, siga as direes exibidas na tela.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR


MANUAL DO USURIO

14

COMEAR A USAR

5. Selecione seu dispositivo WD My Cloud Mirror e clique em Seguinte. A Configurar sua


nuvem pessoal exibida.

Nota: O WD My Cloud Mirror fornece acesso remoto grtis para seu dispositivo
de nuvem pessoal. Depois de criar sua conta, o acesso pode ser feito
atravs de dispositivos mveis com conexo Internet e a partir do
aplicativo WD My Cloud para desktop.

6. Digite seu nome e sobrenome e, como opo, o endereo de e-mail. O endereo de


e-mail preciso se desejar criar uma conta com capacidade de acesso remoto.
Verifique se a caixa de seleo Registrar tambm o WD My Cloud Mirror com
estas informaes est selecionada.
7. Clique em Seguinte. A tela de sua conta exibida.

8. Se desejar, clique em Adicionar mais usurios, digite as informaes do usurio


e clique no sinal de mais (+).
Se quiser ignorar a etapa de adicionar uma conta, clique em Seguinte. Voc ter
a oportunidade de criar sua nuvem pessoal quando criar uma conta de usurio
(consulte "Adicionar um usurio nico" na pgina 41).
Nota: Pode demorar alguns minutos para que sua caixa de entrada de e-mails
receba instrues de acesso remoto ao dispositivo WD My Cloud Mirror.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR


MANUAL DO USURIO

15

COMEAR A USAR

9. Verifique seus e-mails para confirmar sua nova conta nova e clique em Seguinte para
exibir a tela Configurao concluda.
Nota: Talvez seja necessrio conferir sua pasta de spams caso o seu filtro de
spam no permita a entrada no e-mail da WD. A tela Parabns! exibida.
Voc configurou com sucesso seu dispositivo WD My Cloud Mirror. Agora
voc pode selecionar as opes fornecidas na tela.

Selecionar opes
Todas as opes da tela Parabns! (acima) esto habilitadas por padro. A tabela abaixo
explica o que acontece quando as opes esto habilitadas ou desabilitadas.
1. Selecione as opes desejadas e desmarque a caixa de seleo das opes que
desejar desabilitar:
Opo

Resultado

Instale o aplicativo WD My Cloud

Se a opo estiver ativada:

Um assistente de instalao
inicia automaticamente.
Consulte "Iniciando o aplicativo
WD My Cloud para desktop" na
pgina 36 para obter instrues.
O cone do aplicativo
WD My Cloud exibido
na rea de trabalho
Se a opo estiver desativada:
A pgina Bem-vindo ao Centro
de Aprendizado online exibida.
Aparece o compartilhamento
Pblico no Explorer (Windows)
ou no Finder (Mac).

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR


MANUAL DO USURIO

16

COMEAR A USAR

Opo

Resultado

Colocar atalhos teis na minha rea de


trabalho (Software de configurao exigido)

A pgina Bem-vindo ao Centro


de Aprendizado online.
Aparece o compartilhamento
Pblico no Explorer (Windows)
ou no Finder (Mac).
O painel do WD My Cloud
para configurar seu dispositivo
WD My Cloud Mirror.
Recomendado: atualize o WD My Cloud
automaticamente sempre que um novo
firmware estiver disponvel

A pgina Bem-vindo ao Centro


de Aprendizado online exibida.
Aparece o compartilhamento
Pblico no Explorer (Windows)
ou no Finder (Mac).
Se a opo estiver ativada,
o firmware procura atualizaes
automaticamente, s 3:00
diariamente. Para alterar as
configuraes para atualizao
automtica, veja "Atualizao de
firmware" na pgina 130.

2. Clique em Concluir para fechar o assistente de configurao.

Comear a usar sem o software de configurao online


Se no quiser usar o software de configurao para comear, voc poder usar um
navegador. Se no quiser usar nenhum dos dois, voc ainda poder:

Usar o armazenamento em nuvem pessoal do WD My Cloud Mirror como um disco


rgido externo, arrastando e soltando arquivos do dispositivo e para ele.
Configurar o dispositivo usando o painel do WD My Cloud Mirror. (Veja "O painel em
resumo" na pgina 57.)
Fazer o backup de arquivos usando backup via USB, remoto, interno e na nuvem
(consulte "Fazer o backup e recuperar arquivos" na pgina 71).

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR


MANUAL DO USURIO

17

COMEAR A USAR

Configurando o dispositivo com um navegador


Para configurar o dispositivo WD My Cloud Mirror:
1. Abra o navegador e digite http://wdmycloudmirror para o Windows ou
http://wdmycloudmirror.local para Mac e pressione Enter. A pgina de login exibida:

2. Clique em Logon. Voc no precisar digitar nenhuma senha, j que ela ainda no foi
configurada. A tela Escolha seu idioma exibida:

3. Na lista suspensa, selecione o idioma da interface do usurio.


4. Clique no link para ler o Contrato de Licena do Usurio Final da Western Digital.
Se concordar, clique em Eu aceito ou volte pgina anterior e clique na caixa de
seleo Eu aceito.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR


MANUAL DO USURIO

18

COMEAR A USAR

5. Clique em Continuar. A tela de login Primeiros passos de configurao em


WDMyCloud.com exibida.

6. Digite seu nome e sobrenome e, como opo, o endereo de e-mail. O endereo de


e-mail preciso se desejar criar uma conta com capacidade de acesso remoto.
Verifique se a caixa de seleo Registrar tambm o WD My Cloud Mirror com
estas informaes est selecionada.
Nota: O WD My Cloud Mirror fornece acesso remoto grtis para seu dispositivo
de nuvem pessoal. Depois de criar sua conta, o acesso pode ser feito
atravs de dispositivos mveis com conexo Internet e a partir do
aplicativo WD My Cloud para desktop.

7. Clique em Salvar.
8. Se quiser adicionar usurios aqui, basta repetir as etapas 6 e 7 para cada usurio.
9. Clique em Seguinte. A prxima tela Primeiros passos exibida:

A tela apresenta trs link para processos importantes, que sero discutidos em
captulos posteriores:

Carregar contedo: consulte "Acessar contedo" na pgina 20.


Backup de PC/Mac: consulte "Fazer o backup e recuperar arquivos" na
pgina 71.
Acessar aplicativo mvel: consulte "Mobilizar seus arquivos com iOS e
aplicativos mveis Android" na pgina 24.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR


MANUAL DO USURIO

19

COMEAR A USAR

10. Faa o seguinte (opcional):

Para que o firmware do seu dispositivo seja atualizado automaticamente, marque


a caixa de seleo Atualizar automaticamente o firmware do dispositivo
quando disponvel.

Para registrar o dispositivo, marque a caixa de seleo Registrar o dispositivo


WD My Cloud Mirror para receber suporte contnuo do produto.
11. Clique em Concluir para exibir o painel do WD My Cloud Mirror. Para obter instrues
de uso do painel, consulte "A pgina de Incio do Painel" na pgina 59.

Acessar contedo
Nota: Este manual usa os termos compartilhamentos e pastas como sinnimos.

A pasta Pblico do dispositivo WD My Cloud Mirror contm as subpastas Msica


compartilhada, Fotos compartilhadas e Vdeos compartilhados. O contedo existente
das subpastas so arquivos que voc arrastou e soltou ou arquivos dos quais se fez
o backup a partir do seu computador ou unidade conectada em USB.
Nota: Todas as pastas podem conter qualquer tipo de arquivo.

Depois de conectar fisicamente o dispositivo WD My Cloud Mirror (consulte "Conexo fsica


do dispositivo" na pgina 10), use as etapas a seguir para acessar os contedos do seu
dispositivo.
Se seu sistema
operacional for . . .
Windows 8 ou 8.1.1

Windows XP/Vista/Windows 7

Ento . . .
1.

Na pgina Incio, digite Computador.

2.

Clique em Computador.

3.

No painel esquerda, selecione Rede.

4.

Clique duas vezes em WDMYCloudMirror e localize a pasta


Pblico do dispositivo.

5.

Clique duas vezes na pasta 'Pblico' para exibir as sub-pastas


'Msica compartilhada', 'Fotos compartilhadas' e 'Vdeos
compartilhados'. Voc agora pode arrastar e soltar os
arquivos para dentro das pastas compartilhadas de mdia
usando o Windows Explorer.

1.

Clique em
ou em Iniciar > Computador > Rede >
WDMYCloudMirror e, se necessrio, especifique suas
credenciais de rede (roteador). As pastas Pblico e Privado do
dispositivo (compartilhamentos) aparecem.

2.

Clique duas vezes na pasta 'Pblico' para exibir as sub-pastas


'Msica compartilhada', 'Fotos compartilhadas' e 'Vdeos
compartilhados'. Voc agora pode arrastar e soltar os
arquivos para dentro das pastas compartilhadas de mdia
usando o Windows Explorer.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR


MANUAL DO USURIO

20

COMEAR A USAR

Se seu sistema
operacional for . . .

Ento . . .

Mac OS X
(Snow Leopard, Lion, Mountain Lion,
Mavericks)

1.

Em uma janela do Localizador, clique em WDMyCloudMirror


nos itens compartilhados da barra lateral.

2.

Se for exibida uma pgina de autorizao, selecione Convidado


e clique em Conectar para exibir o compartilhamento Pblico:

3.

Clique na pasta Pblico para exibir as subpastas: Msicas


compartilhadas, Fotos compartilhadas e Vdeos compartilhados.
Agora voc pode arrastar e soltar arquivos para dentro das
pastas compartilhadas usando o Localizador.

4.

Para criar um cone permanente de unidade compartilhada na


sua rea de trabalho, crie um atalho. H duas formas de fazer
isso:
Nota:

Antes de criar um atalho, clique em Finder >


Preferncias > Geral e assegure-se de marcar
Servidores conectados.

Clique no item que deseja fazer o atalho (ex.: Msica


compartilhada), seguro o boto do mouse, seguro as telas
Cmd e Opo simultaneamente, arraste o item para onde
deseja que aparea o atalho. Em vez de mover o item
original, isso criar um atalho no novo local.
- OU Clique com o boto direito do mouse no item para o qual
deseja criar um atalho (por exemplo, Msica compartilhada),
e clique em Arquivo > Criar atalho.

Mapear a pasta Pblico (Windows)


Para mapear a pasta Pblico do WD My Cloud Mirror para acesso rpido no futuro:
1. No Windows Explorer, em Rede, clique em WDMYCLOUDMIRROR.
2. Clique com o boto direito do mouse na pasta Pblico e selecione Mapear unidade de
rede no menu.
3. Selecione a letra disponvel na lista suspensa Unidade.
4. Marque a caixa de seleo Reconectar no login.
5. Clique em Concluir. Sua unidade Pblico agora est mapeada.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR


MANUAL DO USURIO

21

ACESSAR SUA NUVEM DISTNCIA

4
8

Acessar sua nuvem distncia


Habilitando o acesso nuvem para o dispositivo WD My Cloud Mirror
Configurar o acesso nuvem para um usurio
Mobilizar seus arquivos com iOS e aplicativos mveis Android
Uma nuvem pessoal significa ter o seu contedo protegido em casa e sob controle.
Ao contrrio das nuvens pblicas, uma nuvem pessoal permite que voc guarde todo
o seu contedo em um nico lugar seguro na sua rede domstica. Compartilhe arquivos,
reproduza streams de mdia e acesse seu contedo de qualquer lugar, no PC ou Mac
e a partir de dispositivos mveis. Sem taxas mensais. Sem localizaes misteriosas para
os seus dados. Guarde seus vdeos, msicas, fotos e arquivos em um lugar seguro em
casa, e leve-os sempre com voc.
Este captulo explica como configurar o dispositivo WD My Cloud Mirror para o acesso
remoto e descreve algumas formas de aproveitar seus diversos recursos.

Habilitando o acesso nuvem para o dispositivo


WD My Cloud Mirror
Antes que voc possa usar remotamente o dispositivo WD My Cloud Mirror, ele deve ser
habilitado para o acesso nuvem (habilitado o padro). Para verificar se o dispositivo
WD My Cloud Mirror est habilitado ao acesso remoto, alm do status de suas conexes
remotas, consulte "Acesso nuvem" na pgina 108.

Configurar o acesso nuvem para um usurio


Depois de habilitar o acesso nuvem no dispositivo WD My Cloud Mirror, use as etapas
a seguir para dar capacidade de acesso remoto aos usurios do dispositivo.
1. Na barra de navegao, clique no cone Acesso nuvem.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR


MANUAL DO USURIO

22

ACESSAR SUA NUVEM DISTNCIA

2. No painel esquerdo, selecione o usurio que gostaria de configurar para acesso na


nuvem.

3. Em WDMyCloud.com, no login da rea <nome de usurio>, clique no cone


Adicionar/Alterar endereo de e-mail
. Clique nesse cone se ainda no
tiver adicionado um endereo de e-mail conta de usurio ou se precisar
atualizar/alterar o endereo de e-mail do usurio.
4. Digite o endereo de e-mail do usurio. Este endereo de e-mail usado para enviar
informaes e instrues de confirmao do usurio sobre a configurao e ativao de
uma senha para acesso a nuvem.
5. Clique em Salvar.
6. Se tiver digitado um endereo de e-mail, este cone exibido na cor cinza. Adicione um
endereo de e-mail e volte a este link para enviar informaes de acesso nuvem.
Para gerar um cdigo de ativao para o dispositivo mvel de um usurio e o aplicativo
My Cloud Desktop:
Importante: Os cdigos so vlidos por 48 horas a partir da solicitao e podem ser
usados somente uma vez.
1. Na parte inferior da tela, clique em Obter cdigo. necessrio gerar um cdigo para
cada dispositivo mvel e aplicativo que deseja ativar. Voc tambm precisar de um
cdigo para ativar o aplicativo para desktop WD My Cloud. Aparece um quadro de
dilogo com o cdigo de ativao e sua data e hora de vencimento.
Nota: No deixe de anotar os cdigos de acesso gerados.

2. Clique em OK. Depois que voc usar os cdigos, a pgina Configurar acesso exibir os
dispositivos em nuvem aos quais o usurio agora tem acesso, junto com o cdigo de
ativao usado.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR


MANUAL DO USURIO

23

ACESSAR SUA NUVEM DISTNCIA

Mobilizar seus arquivos com iOS e aplicativos mveis


Android
O WD My Cloud, os aplicativos mveis WD Photos e o aplicativo de desktop WD My Cloud
permitem que voc acesse todos os contedos a partir de qualquer dispositivo.

Aplicativo mvel WD Photos


Importante: O WD Photos permite que voc veja fotos apenas em formato .jpg.
Transforme seu dispositivo mvel em um lbum de fotos maravilhoso. Visualize todas as
fotos armazenadas em sua nuvem pessoal com seu smartphone ou tablet. Como opo,
tire uma foto ou crie um clip de vdeo e carregue-o na hora a partir de sua galeria, direta
e facilmente para o dispositivo WD My Cloud Mirror. O WD Photos compatvel com os
principais dispositivos mveis da Apple e com muitos dispositivos populares do Android.
As fotos so automaticamente otimizadas para serem vistas no dispositivo mvel.
Nota: As imagens em miniatura no esto disponveis em um dispositivo
conectado em USB.

Com o WD Photos:

Publique fotos instantaneamente no Facebook.


Reproduza uma apresentao de slides com transies para criar arte digital.
Acesse as fotos visualizadas anteriormente mesmo quando estiver off-line.
Veja suas fotos de uma vez ou filtre-as por pasta ou lbum.
Pesquise por nome de arquivo, nome da pasta ou data usando as opes de
busca incorporadas.
Envie uma foto por e-mail a um amigo.
Atribua uma foto a um contato.
Baixe uma foto do seu armazenamento em nuvem pessoal para o rolo de cmera
do seu dispositivo mvel.
Faa o upload de fotos e vdeos do seu rolo da cmera no dispositivo mvel
diretamente ao seu armazenamento em nuvem pessoal, esteja onde estiver.
Nota: O WD Photos cria automaticamente uma subpasta com o nome do
dispositivo mvel no diretrio pblico do dispositivo WD My Cloud Mirror
para as fotos carregadas. Do mesmo modo, o aplicativo cria uma
subpasta com o nome do dispositivo mvel no diretrio Vdeos
Compartilhados/Pblico para os vdeos de upload.

Para conhecer os recursos e instrues do WD Photos, veja a pgina online Me oriente e as


Dicas Rpidas, e v a http://wdphotos.wd.com.

Instalar o aplicativo mvel WD Photos em seu dispositivo mvel


Importante: Verifique se as fotos que deseja visualizar no dispositivo mvel esto
armazenadas na subpasta Fotos compartilhadas do compartilhamento
pblico do seu dispositivo WD My Cloud Mirror. O WD Photos permite
que voc veja fotos apenas em formato .jpg.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR


MANUAL DO USURIO

24

ACESSAR SUA NUVEM DISTNCIA

Requisitos

Armazenamento em nuvem pessoal do WD My Cloud Mirror com o firmware mais


recente, conectado Internet
Um iPhone, iPad, ou iPod Touch com iOS 4.3 ou posterior
Smartphone ou tablet Android com a verso 2.3 ou posterior

Para instalar o WD Photos no seu dispositivo mvel:


1. Baixe o WD Photos da loja Apple App ou Google Play e instale-o em seu dispositivo mvel.
2. Inicie o WD Photos em seu dispositivo mvel para exibir a pgina WD Photos:

3. Toque em Conectar agora para exibir a pgina que oferece vrias opes de conexo:

A pgina de boas-vindas da WD contm as seguintes sees:

Encontrado na rede: se o dispositivo mvel estiver na mesma rede de rea local


ou Wi-Fi do dispositivo WD My Cloud Mirror, o cdigo de ativao ser fornecido
automaticamente em segundo plano e no precisar ser digitado.
a. Na seo Encontrado na rede, toque em
esquerda de
WDMyCloudMirror.
b. Selecione o nome de usurio na lista Selecionar conta de usurio.
c. Digite sua senha de usurio.

Entrar na nuvem: toque em


e entre na sua nuvem pessoal usando o endereo
de e-mail e a senha da conta de login do WDMyCloud.com (acesso nuvem).

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR


MANUAL DO USURIO

25

ACESSAR SUA NUVEM DISTNCIA

Adicionar manualmente: se o dispositivo mvel no estiver na mesma rede


Wi-Fi ou LAN que o dispositivo WD My Cloud:
a. Na seo Adicionar manualmente, toque em
esquerda do dispositivo WD.
b. Digite o cdigo de ativao gerado no painel do WD My Cloud Mirror e toque
em Ativar:

Nota: necessrio gerar um cdigo para cada aplicativo que deseja ativar.
Os cdigos so vlidos por 48 horas a partir da solicitao e podem ser
usados apenas uma vez.

Uma pgina mostrando seu dispositivo WD My Cloud exibida:

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR


MANUAL DO USURIO

26

ACESSAR SUA NUVEM DISTNCIA

4. Toque no dispositivo WD My Cloud Mirror para ver seus lbuns e toque em um lbum
para ver as fotos dele:

Nota: Se tiver problemas com a instalao do WD Photos, visite


http://wd.com/setup/wdphotos. Para conhecer mais recursos
e instrues, consulte a pgina online Orientar-me e as dicas do
aplicativo. Acesse http://wdphotos.wd.com.

Aplicativo mvel WD My Cloud


Voc est sempre conectado sua nuvem pessoal. Economize espao valioso em seus
dispositivos mveis com carregamentos fceis de fotos e vdeos diretamente para a sua
nuvem pessoal e, depois, acesse e compartilhe suas lembranas de onde estiver.
O aplicativo mvel WD My Cloud permite que voc transfira facilmente arquivos entre sua
nuvem pessoal, o Dropbox e outras contas de nuvem pblica.
Com o aplicativo mvel WD My Cloud, voc pode:

Abrir e visualizar arquivos importantes armazenados no seu dispositivo


WD My Cloud Mirror de qualquer lugar, sem copi-los no seu dispositivo mvel.
Mostrar as fotos armazenadas no dispositivo WD My Cloud Mirror.
Conectar-se a outros sites na nuvem, como Dropbox, a partir do seu tablet ou
smartphone.
Reproduzir e curtir seus arquivos de msica e vdeo armazenados no dispositivo
WD My Cloud Mirror.
Nota: O desempenho dos streams de vdeo melhor pela LAN e quando o seu
dispositivo mvel estiver conectado usando conexes sem fio Wi-Fi.
O desempenho do stream por WAN pode estar limitado pela velocidade
de upload na sua conexo de rede domstica.

Compartilhar suas apresentaes nos seus tablets Apple ou Android.


O aplicativo My WD Cloud compatvel com a maioria de tipos de arquivos,
tais como documentos do Microsoft Word, planilhas do Excel e apresentaes
do PowerPoint.

Para obter mais recursos e instrues, consulte a pgina Oriente-me da Ajuda e as dicas
rpidas do aplicativo mvel WD My Cloud ou acesse http://wdmycloud.wd.com.
Nota: O aplicativo WD My Cloud leva os dados da sua nuvem pessoal para
o tablet, smartphone ou outro dispositivo porttil que usa o Google
Android ou Apple iOS. Ele oferece uma lista prtica de arquivos dos
contedos do dispositivo e inicia seu reprodutor ou visualizador favorito
para todos os arquivos que voc abrir. Para saber que tipos de arquivos
so compatveis com seu dispositivo mvel, veja o manual do dispositivo.
ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR
MANUAL DO USURIO

27

ACESSAR SUA NUVEM DISTNCIA

Requisitos

Armazenamento em nuvem pessoal do WD My Cloud Mirror com o firmware mais


recente, conectado Internet.
O acesso a servios em nuvem exige o aplicativo WD My Cloud e uma conta ativa
do Dropbox, Google Drive ou OneDrive.
iOS iPhone ou iPad executando verses 5.0 ou posterior.
Telefone inteligente ou tablet com Android executando a verso 2.3 ou posterior
do software.

Instalar o aplicativo mvel WD My Cloud


1. Faa download do aplicativo mvel WD My Cloud na loja App Store da Apple ou na loja
do Google Play e instale-o em seu dispositivo mvel.
2. Inicie o aplicativo. O Contrato de Licena do Usurio Final exibido.
3. Aceite o contrato. A pgina Bem-vindo exibida:

4. Toque em Conectar agora para exibir a pgina que oferece vrias opes de conexo:

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR


MANUAL DO USURIO

28

ACESSAR SUA NUVEM DISTNCIA

5. Voc tem as seguintes opes para se conectar ao dispositivo WD My Cloud:

A partir de sua rede local: se o dispositivo mvel estiver conectado via Wi-Fi
mesma rede de rea local do dispositivo WD My Cloud, o aplicativo ser ativado
automaticamente.

Entrar na nuvem: toque em


e entre na sua nuvem pessoal usando
.
o endereo de e-mail e a senha da conta de login do WDMyCloud.com
(acesso nuvem).
Conectar manualmente: se o dispositivo mvel no estiver na mesma rede
Wi-Fi ou LAN que o dispositivo WD My Cloud:

Na seo Adicionar manualmente, toque no dispositivo WD My Cloud Mirror.


Introduza o cdigo de ativao gerado no painel do WD My Cloud e marque
Ativar. (Veja "Configurar o acesso nuvem para um usurio" na pgina 22.)

Nota: necessrio gerar um cdigo para cada aplicativo que deseja ativar.
Os cdigos so vlidos por 48 horas a partir da solicitao e podem
ser usados apenas uma vez.

Uma pgina mostrando seu dispositivo WD My Cloud Mirror exibida:

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR


MANUAL DO USURIO

29

ACESSAR SUA NUVEM DISTNCIA

6. Toque no dispositivo para exibir seus compartilhamentos:

7. Marque um compartilhamento para exibir suas subpastas.


8. Marque uma subpasta para ver uma lista de arquivos.
9. Toque em um arquivo para acess-lo.
Nota: Para obter mais recursos e instrues, veja a pgina online
'Me oriente', Ajuda, Perguntas Frequentes (FAQs) e dicas ou
v a http://wd.setup/wd.mycloudapps.
Se tiver problemas para instalar o aplicativo, acesse

http://wd.com/setup/wmycloudmobileapps.

Aplicativo WD My Cloud para desktop


Este aplicativo mantm seu PC ou Mac conectado em sua nuvem pessoal,
independentemente de onde voc estiver. A partir de qualquer aplicativo, voc pode
arrastar e soltar facilmente para transferir e gerenciar seus arquivos e compartilhar
links para pastas ou arquivos especficos atravs de e-mail.
Com o aplicativo WD My Cloud para desktop, voc pode:

Visualizar os arquivos aos quais voc tem acesso.


Atribuir favoritos para acesso rpido s suas pastas favoritas, arquivos
e informaes acessadas recentemente.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR


MANUAL DO USURIO

30

ACESSAR SUA NUVEM DISTNCIA

Adicionar e remover contedo do dispositivo arrastando e soltando arquivos


e pastas do seu computador.

Requisitos

Armazenamento em nuvem pessoal do WD My Cloud Mirror com o firmware mais


recente, conectado Internet.
Um computador PC ou Mac.

Instalar o WD My Cloud para desktop


Windows

1. Abra um navegador da Web. Veja "Navegadores web" na pgina 6 para conhecer os


requisitos de navegadores.
2. No campo de endereo, digite http://wd.com/setup/wdmycloudmirror para exibir
a pgina Bem-vindo ao Centro de Aprendizado:

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR


MANUAL DO USURIO

31

ACESSAR SUA NUVEM DISTNCIA

3. Clique em WD My Cloud Mirror para exibir a pgina de download:


:

4. Na rea Downloads de software, clique em Ir a downloads.


5. Na rea do WD My Cloud para desktop, clique em Download. O software de
configurao baixado no seu computador.

6. Acesse os arquivos baixados e, depois, clique duas vezes em wdmycloud.exe


(Windows) ou wdmycloud.dmg (Mac).
7. Selecione um idioma no menu suspenso e clique em OK.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR


MANUAL DO USURIO

32

ACESSAR SUA NUVEM DISTNCIA

8. Leia o Contrato de Licena da WD e selecione Eu aceito os termos do Contrato de


Licena:

9. Clique em Seguinte
10. Leia o Contrato de Licena da Apple e selecione Eu aceito os termos do Contrato
de Licena:

11. Clique em Instalar. A instalao comea.


12. Depois de concluir a instalao, clique em Finalizado para fechar o instalador do
WD My Cloud.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR


MANUAL DO USURIO

33

ACESSAR SUA NUVEM DISTNCIA

Mac
1. Siga os passos 1 a 4 acima.
2. Clique em Downloads e selecione Instalador do WD My Cloud.
Nota: Dependendo da configurao do software, uma solicitao para instalar
o Java ser exibida. Clique em Instalar.

3. Leia o Contrato de Licena de Software da Apple e clique em Concordar.

4. Selecione um idioma no menu suspenso.

5. Leia o Contrato de Licena de Software da WD e clique em Eu aceito os termos do


Contrato de Licena.

6. Clique em Instalar. A instalao comea.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR


MANUAL DO USURIO

34

ACESSAR SUA NUVEM DISTNCIA

7. Depois de concluir a instalao, clique em Finalizado para fechar o instalador do


WD My Cloud.

Mac

1. Siga os passos 1 a 4 acima.


2. Clique em Downloads e selecione Instalador do WD My Cloud.

Se tiver de instalar o Java runtime, clique em Instalar.

Se aparecer uma tela de advertncia, clique em Abrir.


3. Leia o Contrato de Licena de Software da Apple e clique em Concordar.

4. Selecione um idioma no menu suspenso.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR


MANUAL DO USURIO

35

ACESSAR SUA NUVEM DISTNCIA

5. Leia o Contrato de Licena de Software da WD e clique em Eu aceito os termos do


Contrato de Licena.

6. Clique em Instalar. A instalao comea.


7. Depois de concluir a instalao, clique em Finalizado para fechar o instalador do
WD My Cloud.

Iniciando o aplicativo WD My Cloud para desktop


Depois de instalar o aplicativo WD My Cloud para desktop, use as seguintes etapas para
acessar os arquivos de sua nuvem pessoal:
SE quiser iniciar com . . .

ENTO . . .

cone da rea de trabalho.

Windows 8 ou 8.1
Windows 7/Vista/XP

Mac OS X

Clique duas vezes no cone WD My Cloud para


desktop.
1.

Na pgina Incio, digite WD My Cloud.

2.

Clique em WD My Cloud.

1.

Clique em

2.

No painel esquerdo, selecione WD My Cloud >


WD My Cloud.

ou em Iniciar > (Todos os) Programas.

1.

Clique em Localizador > Aplicativos.

2.

Selecione WD My Cloud > WD My Cloud.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR


MANUAL DO USURIO

36

ACESSAR SUA NUVEM DISTNCIA

Usando o aplicativo WD My Cloud para desktop


1. Inicie o aplicativo WD My Cloud para desktop conforme descrito acima.
2. Se for exibida a tela Informaes do alerta de segurana, clique em Eu compreendo.

A tela Escolha seu dispositivo exibida.


3. Se seu dispositivo estiver exibido na tela, selecione-o.

A tela Primeiros passos exibida. Prossiga com etapa 6.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR


MANUAL DO USURIO

37

ACESSAR SUA NUVEM DISTNCIA

4. Se seu dispositivo no estiver exibido na tela Escolha seu dispositivo, clique em


Conectar a um dispositivo manualmente para exibir a tela Conexo manual do
WD My Cloud.

5. H duas opes:

Selecione Login no WDMyCloud.com, digite o endereo de e-mail e a senha


e clique em Entrar.

Clique em Cdigo de ativao e pressione Enter. Digite o cdigo de ativao


gerado pelo dispositivo WD My Cloud Mirror e clique em Entrar.

Nota: Os cdigos so vlidos por 48 horas a partir da solicitao e podem ser


usados apenas uma vez. Para obter mais detalhes sobre como gerar um
cdigo de ativao, consulte "Configurar o acesso nuvem para um
usurio" na pgina 22.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR


MANUAL DO USURIO

38

ACESSAR SUA NUVEM DISTNCIA

O aplicativo WD My Cloud para desktop aberto na tela Primeiros passos.

6. Clique em Iniciar. Consulte a ajuda online do aplicativo se tiver alguma dvida.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR


MANUAL DO USURIO

39

GERENCIAR USURIOS, GRUPOS E COMPARTILHAMENTOS

Gerenciar usurios, grupos e compartilhamentos


Sobre Usurios
Sobre grupos
Sobre Compartilhamentos

Sobre Usurios
O Administrador, geralmente o proprietrio, a pessoa encarregada de configurar o dispositivo.
Como proprietrio do dispositivo WD My Cloud Mirror, voc tem uma conta de usurio (admin)
especial com privilgios de administrador. Quer permitem configurar o dispositivo conforme as
suas necessidades especficas e adicionar usurios nuvem pessoal. Voc tambm pode
determinar exatamente quais usurios podem acessar o dispositivo.
De modo pr-determinado, o nome de usurio do administrador (admin) no tem senha.
Voc pode criar uma em qualquer momento (veja "Atualizar uma senha do usurio" na
pgina 46).
Nota: Apenas uma pessoa de cada vez pode usar o ID de login do
Administrador para entrar no aplicativo do navegador web. Devido a isso,
certifique-se de sair do aplicativo do navegador da Web do dispositivo
WD My Cloud Mirror quando no estiver usando-o. Isso permite que
outros usurios autorizados usem o ID de login do Administrador para
acessar o aplicativo do navegador web.
Veja o Economizador de energia Limite de tempo de acesso no
"Economizador de energia" na pgina 110 para sair automaticamente do
aplicativo depois de um determinado tempo.

A tela Usurios mostra uma lista de usurios atuais e permite conta do Administrador
ver detalhes dos usurios, criar novos usurios, criar grupos e atribuir acesso
a compartilhamentos e grupos existentes.

Visualizar usurios
1. Na barra de navegao, clique em Usurios para mostrar a tela 'Configurar usurios'.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR


MANUAL DO USURIO

40

GERENCIAR USURIOS, GRUPOS E COMPARTILHAMENTOS

2. Para ver os dados do usurio, clique no nome do usurio esquerda. O perfil do


usurio e as informaes do acesso compartilhado so exibidos. O usurio pode ter
acesso de somente leitura, leitura e gravao ou nenhum acesso a um
compartilhamento.

Nota: Os compartilhamentos da seo Acesso ao compartilhamento que no


exigem permisso de acesso esto acinzentados. Depois de voc uma
compartilha privada, ela exibida na lista e voc pode edit-la. (Veja
"Tornar um compartilhamento privado" na pgina 54.)

Adicionar um usurio nico


O Administrador adicionar contas de usurio e define os parmetros dos
compartilhamentos que um usurio pode acessar. Use os seguintes passos para adicionar
uma conta de usurio nico.
1. Para adicionar um usurio, clique em
no canto inferior esquerdo da sua tela.
2. Digite o nome de usurio, nome, sobrenome e endereo de e-mail (opcional) do usurio
que deseja adicionar e clique em Seguinte.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR


MANUAL DO USURIO

41

GERENCIAR USURIOS, GRUPOS E COMPARTILHAMENTOS

3. Para atribuir uma senha, mude o boto


para a posio Ativar, digite a senha do
usurio e confirme-a. Clique em Seguinte.

4. Para atribuir um grupo ao novo usurio, clique na caixa de verificao ao lado do grupo
e, depois, em Seguinte.

5. Especifique o volume da quota ou deixe os valores em branco para ter espao ilimitado
e clique em Salvar. (Veja "Regras de quotas" na pgina 46.) Sua nova conta de usurio
exibida no painel esquerdo da tela Configurar usurios.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR


MANUAL DO USURIO

42

GERENCIAR USURIOS, GRUPOS E COMPARTILHAMENTOS

Adicionar vrios usurios


Use as seguintes etapas para adicionar vrias contas de usurio:
1. Para adicionar vrios usurios, clique em Adicionar vrios usurios no canto inferior
esquerdo da sua tela.

2. Defina como gostaria de inserir os usurios no dispositivo e clique em Seguinte:

Criar vrios usurios: permite introduzir os usurios manualmente. Veja "Criando


vrios usurios" na pgina 43.

Importar usurios: permite importar uma lista de usurios para o dispositivo.


Prossiga com "Importar vrios usurios" na pgina 45.

Criando vrios usurios


1. Digite as seguintes informaes na tela Criar vrios usurios e clique em Seguinte:

Prefixo do nome de usurio: digite um prefixo para o nome de usurio. Ele ser
acrescentado ao Prefixo da conta para criar o nome de usurio. (Exemplo: RH)

Prefixo de conta: digite um prefixo numrico da conta. Ele ser acrescentado ao


prefixo do nome de usurio para cri-lo. (Exemplo: 143)

Nmero de usurios: digite o nmero de contas de usurio que deseja criar.


O nmero mximo aparece direita.

Senha: digite uma senha para as contas de usurio.

Confirmar senha: confirme a senha para as contas de usurio.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR


MANUAL DO USURIO

43

GERENCIAR USURIOS, GRUPOS E COMPARTILHAMENTOS

Substituir contas duplicadas (opcional): selecione esta caixa de verificao para


substituir as contas duplicadas existentes no seu dispositivo.

2. Para atribuir um grupo aos novos usurios, clique na caixa de verificao ao lado do
grupo e, depois, em Seguinte.

3. Especifique o volume da quota ou deixe os valores em branco para ter espao ilimitado
e clique em Seguinte. (Veja "Regras de quotas" na pgina 46.)

4. Suas novas contas de usurio aparecem na tela. Clique em Salvar para salvar as opes.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR


MANUAL DO USURIO

44

GERENCIAR USURIOS, GRUPOS E COMPARTILHAMENTOS

Importar vrios usurios


1. Clique em Download para baixar um arquivo .txt que identifica o formato necessrio
para configurar seu arquivo de importao de usurios.

2. Crie e salve seu arquivo de importao. Ele dever ser formatado do seguinte modo.

Formato do arquivo de importao de usurios: #nome de usurio/senha do


usurio/grupos do usurio/ pasta compartilhada(rw)/ pasta compartilhada(ro)/ pasta
compartilhada(deny)/quota de usurio

Exemplo: #user/pw/g1:g2/folder1:folder2/folder3:folder4/folder5:folder6/0:0:0:0
3. Clique em Importar lista de usurios e selecione o arquivo de importao criado.
4. Clique em Seguinte.
5. Selecione os aplicativos aos quais deseja que as novas contas de usurio tenham
acesso e clique em Seguinte.

6. Clique em Salvar. Suas novas contas de usurio foram salvas na nuvem pessoal.

Editar configuraes do usurio


1. Na tela Configurar usurios, selecione o usurio cujas informaes deseja editar.
Aparecem os painis Perfil do usurio e Acesso ao compartilhamento.
2. Modifique as configuraes obrigatrias e opcionais, conforme desejar.
3. Se um compartilhamento privado tiver sido criado na tela Compartilhar, ele ser exibido
na rea Acesso ao compartilhamento da tela Configurar usurios. Voc pode atribuir um
nvel de acesso para cada usurio. (Veja "Tornar um compartilhamento privado" na
pgina 54 para obter informaes sobre como criar uma compartilha privada.)

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR


MANUAL DO USURIO

45

GERENCIAR USURIOS, GRUPOS E COMPARTILHAMENTOS

Atualizar uma senha do usurio


Quando visualizar os dados de um usurio, o administrador pode adicionar ou alterar
a senha do usurio (a configurao padro sem senha).
Use as seguintes etapas para atualizar uma senha de usurio:
1. Na pgina 'Configurar usurios', selecione o usurio na lista esquerda.
2. Clique no boto
se nenhuma senha foi criada anteriormente.
3. Clique em Configurar direita do boto
para ver a tela Editar senha:

4. Introduza a nova senha nos campos Senha e Confirmar senha.


5. Clique em Salvar.

Atribuir um usurio a um grupo


Use as seguintes etapas para atribuir uma conta de usurio a um grupo de usurios:
1. Na tela 'Configurar usurios', selecione o usurio no painel esquerda.
2. No campo Participao em grupo, clique em Configurar.
3. Selecione a caixa de verificao ao lado do grupo no qual deseja que o usurio ingresse
e clique em Salvar.

Regras de quotas
Atribuir quotas aos usurios permite controlar melhor o espao de disco alocado a um
usurio ou grupo determinado. Existem vrias regras que determinam quais quotas se
antepem s outras.

A quota de usurio precisa ser a quota do grupo (Ou seja, se seu grupo tiver uma
quota de 20 GB e voc tentar configurar a quota do usurio em 30 GB, voc dever
reduzir esta ltima para que seja igual ou inferior do grupo.)
Se a quota do usurio no estiver definida, a quota do grupo atribuda ao usurio.
Quando uma quota de usurio for definida antes que o usurio ingresse em um
grupo e um grupo estiver atribudo:

- Se a quota do usurio for > quota do grupo, a quota do usurio individual ser
automaticamente reduzida para o volume da quota do grupo.
- Se a quota do usurio for que a do grupo, a quota do usurio individual no
ser alterada.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR


MANUAL DO USURIO

46

GERENCIAR USURIOS, GRUPOS E COMPARTILHAMENTOS

Atribuir quotas a um usurio


Uma quota determina o volume de espao em disco alocado ao usurio no dispositivo
WD My Cloud Mirror.
Use as seguintes etapas para atribuir uma quota a uma conta de usurio:
1. Na tela 'Configurar usurios', selecione o usurio no painel esquerda.
2. No campo Quotas, clique em Configurar.

3. Informe o espao que deseja atribuir ao usurio no dispositivo WD My Cloud Mirror.

Para atribuir espao ilimitado, deixe o campo da quantidade de quota em branco.


4. Clique em Salvar.

Remover um usurio
Use as etapas a seguir para excluir usurios do dispositivo WD My Cloud Mirror.
Nota: A conta do Administrador no pode ser excluda.

1. Na tela Configurar usurios, selecione o usurio que gostaria de excluir no painel


esquerda.
2. Clique no cone Remover usurio
.
3. Para responder a mensagem de confirmao, clique em OK. A conta do usurio
removida do dispositivo e j no aparece na lista de contas de usurio.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR


MANUAL DO USURIO

47

GERENCIAR USURIOS, GRUPOS E COMPARTILHAMENTOS

Sobre grupos
Um grupo facilita o gerenciamento de vrios usurios. As permisses e privilgios para
atribuir contas a um grupo determinam as aes que esse grupo pode realizar.

Visualizar grupos
1. Na barra de navegao, clique em Usurios para mostrar a tela 'Configurar usurios'.
2. Clique na guia Grupo abaixo para Configurar usurios.
3. Para ver detalhes do grupo, clique no nome do grupo esquerda. O perfil do grupo
exibido.

Adicionar um grupo
1. Para adicionar um grupo, clique em
Configurar grupos.
2. Digite um nome do grupo.

no canto inferior esquerdo da tela

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR


MANUAL DO USURIO

48

GERENCIAR USURIOS, GRUPOS E COMPARTILHAMENTOS

3. Clique na caixa de verificao ao lado do usurio que deseja adicionar ao novo grupo
e clique em Seguinte.

4. Especifique o volume da quota ou deixe os valores em branco para ter espao ilimitado
e clique em Salvar. Sua nova conta de grupo aparece no painel esquerdo da tela
Configurar grupos.

Editar configuraes de grupo


1. Na tela Configurar grupos, selecione o grupo cujas informaes deseja editar.
Aparecem os painis Perfil do grupo e Acesso ao compartilhamento.
2. Modifique as configuraes obrigatrias e opcionais, conforme desejar. Para atualizar
o acesso do grupo aos compartilhamentos, consulte "Atribuir acesso de
compartilhamento a grupos" na pgina 49.

Atribuir acesso de compartilhamento a grupos


Depois de criar uma conta de grupo, voc poder conceder acesso a vrios
compartilhamentos no seu dispositivo WD My Cloud Mirror seguindo estas etapas:
1. Na tela Configurar grupos, selecione o grupo ao qual deseja atribuir um compartilhamento.

Nota: Primeiro, o compartilhamento deve ser definido como privado na tela


Compartilhamentos. Todos os compartilhamentos pblicos so
acinzentados.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR


MANUAL DO USURIO

49

GERENCIAR USURIOS, GRUPOS E COMPARTILHAMENTOS

2. Na rea Acesso ao compartilhamento, clique em um dos seguintes cones para indicar


o tipo de acesso ao compartilhamento:

Acesso de leitura/gravao: selecione esta opo para conceder acesso


de leitura/gravao ao compartilhamento selecionado para a conta do grupo.
Os membros do grupo podem visualizar e alterar o compartilhamento.

Acesso somente leitura: selecione esta opo para conceder acesso somente
leitura ao compartilhamento selecionado para a conta do grupo. O membro do
grupo pode visualizar o compartilhamento, mas no pode atualiz-lo.

Negar acesso: o grupo no tem acesso a esse compartilhamento.


O grupo atualizado com sua soluo de acesso ao compartilhamento.

Atribuir quotas a um grupo


Use os seguintes passos para atribuir quota a um Grupo. Uma quota determina o espao
em disco atribudo ao usurio no dispositivo WD My Cloud Mirror. (Veja "Regras de quotas"
na pgina 46 para informaes sobre quotas.)
1. Na tela 'Configurar grupos', selecione o grupo no painel esquerda.
2. No campo Quotas, clique em Configurar.
3. Informe o espao que deseja atribuir ao grupo no dispositivo WD My Cloud Mirror.
Para atribuir espao ilimitado, deixe o campo da quantidade de quota em branco.
4. Clique em Salvar.

Remover um grupo
Use as etapas a seguir para excluir um grupo do dispositivo WD My Cloud Mirror.
1. Na tela Configurar grupos, selecione no painel esquerdo o grupo que deseja excluir.
2. Clique no cone Remover grupo
.
3. Para responder a mensagem de confirmao, clique em OK. A conta do grupo
removida do dispositivo e j no aparece na lista de contas de grupo.

Sobre Compartilhamentos
Um compartilhamento uma rea do dispositivo WD My Cloud Mirror para armazenar
arquivos (semelhante a uma pasta ou um diretrio).
Nota: Neste manual, usamos os termos compartilhamento e pasta de forma
intercambivel.

Um compartilhamento pode ser pblico, para todos os usurios acessarem os


contedos, ou privado, para restringir o acesso a usurios selecionados. O cone
Compartilhamentos no painel de navegao exibe uma lista de compartilhamentos
no dispositivo WD My Cloud Mirror e permite ao administrador gerenciar
compartilhamentos e acessos de usurios.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR


MANUAL DO USURIO

50

GERENCIAR USURIOS, GRUPOS E COMPARTILHAMENTOS

Visualizar uma Lista de Compartilhamentos


Clique no cone Compartilhamentos na barra de navegao para exibir a lista de
compartilhamentos do dispositivo WD My Cloud Mirror. Para cada nome de
compartilhamento, aparece uma descrio e status de acesso pblico e servio de mdia.
Use os seguintes passos para visualizar uma lista de compartilhamentos.
1. Na barra de navegao, clique em Compartilhamentos para mostrar a pgina 'Sobre
compartilhamentos'.

2. Clique em um compartilhamento para exibir os dados do perfil e de acesso de compartilha.

Nota: S possvel configurar permisses quando o compartilhamento


privado. Os compartilhamentos pblicos sempre tm acesso de
leitura/gravao e esto acinzentados.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR


MANUAL DO USURIO

51

GERENCIAR USURIOS, GRUPOS E COMPARTILHAMENTOS

Criar um novo compartilhamento


possvel criar um compartilhamento e denomin-lo pblico ou privado. Por exemplo,
se o compartilhamento tiver informaes financeiras, talvez voc prefira tornar
o compartilhamento privado. Se houver fotos que voc gostaria que um amigo visse,
voc poder tornar o compartilhamento pblico para esse amigo.
1. Clique no cone Compartilhamentos
da barra de navegao para exibir a tela
Sobre Compartilhamentos.
2. Clique no cone Adicionar um compartilhamento
.

3. Defina as seguintes configuraes:


Volume

Selecione um volume no menu suspenso.

Nome do compartilhamento

Atribua um nome ao compartilhamento. (Os nomes devem ser


sensveis a maisculas e minsculas e conter 1-32 caracteres
alfanumricos, sem espaos.)

Descrio do Compartilhamento
(opcional)

Digite uma breve descrio do compartilhamento para que voc se


lembre o qu h nele. Observe que as descries de
compartilhamento devem comear com um valor alfanumrico
e podem conter at 256 caracteres.

Ativar lixeira (opcional)

A Lixeira contm os arquivos excludos do dispositivo WD My Cloud


para a posio
Mirror. Se desejar usar a Lixeira, mude o boto
Ativar. (O padro Desligar.)
Nota:

A Lixeira s est disponvel para os arquivos SMB


do Windows.

4. Clique em Seguinte.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR


MANUAL DO USURIO

52

GERENCIAR USURIOS, GRUPOS E COMPARTILHAMENTOS

5. Preencha os seguintes ajustes:


Ativar servidor de mdia (opcional)

Esta opo permite reproduzir mdias armazenadas nesse


compartilhamento em outros dispositivos. Se desejar ativar
o servidor de mdia, mude o boto
para a posio Ativar.
O padro Desligado.
Nota:

O servidor de mdia precisa ser ativado para


o dispositivo poder fornecer disponibilizao
de mdia para uma compartilha.
Veja "Ativar DLNA" na pgina 99 para obter
instrues sobre como ativar disponibilizao
de mdia para o dispositivo.

oplocks

Esta opo permite ligar e desligar os oplocks (controle de


cooperao positiva). Para deslig-lo, mude o boto
para
a posio Desativar. O padro Ativar.
oplocks, tambm chamados de OCC, so uma ferramenta que
aprimora o desempenho e a gesto de dados de sistema com
baixa conteno de dados.

Acesso a FTP (opcional)

Esta opo permite o acesso a FTP neste compartilhamento.


Se desejar usar o acesso a FTP, mude o boto
para
a posio Ativar.
Nota:

Acesso a WebDAV (opcional)

O acesso a FTP deve estar ativado antes de


fornecer o acesso a FTP ao compartilhamento.
Veja as instrues em "Servio de rede" na
pgina 114 sobre como ativar o acesso a FTP.

Esta opo permite o acesso a WebDAV nesta compartilha.


Se desejar usar o acesso a WebDAV, mude o boto
para
a posio Ativar.
Nota:

O acesso a WebDAV dever estar ativado antes


que voc fornea o acesso a WebDAV a um
compartilhamento. Veja as instrues em
"Servio de rede" na pgina 114 sobre como
ativar o acesso a WebDAV.

Editar configuraes de compartilhamento


1. Na tela Configurar compartilhamentos, selecione o compartilhamento que gostaria de
editar. Aparece o painel de Perfil da compartilha.
2. Modifique as configuraes obrigatrias e opcionais, conforme desejar.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR


MANUAL DO USURIO

53

GERENCIAR USURIOS, GRUPOS E COMPARTILHAMENTOS

Tornar um compartilhamento privado


Se decidir que h motivos para limitar o acesso a um compartilhamento pblico,
transforme-o em compartilhamento privado:
1. Na tela Configurar compartilhas, selecione a compartilha:

2. Alterne o boto Acesso pblico para Desligado.


3. Para cada usurio que aparece na seo Acesso do Usurio, selecione o nvel de
acesso clicando no cone apropriado para o compartilhamento (leitura/gravao
,
somente leitura
ou sem acesso
).

Eliminar um compartilhamento
CUIDADO!

Eliminar um compartilhamento apaga todos os arquivos


e pastas do mesmo.

1. Selecione o compartilhamento na lista da pgina Sobre compartilhamentos.


2. Clique no cone Apagar compartilhamento
.
3. Para responder a mensagem de confirmao, clique em OK.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR


MANUAL DO USURIO

54

GERENCIAR USURIOS, GRUPOS E COMPARTILHAMENTOS

Acessar os contedos de um compartilhamento localmente


Nota: Para informaes sobre como acessar os contedos de um
compartilhamento distncia, veja "Acessar sua nuvem distncia" na
pgina 22.

Vrias opes esto disponveis para abrir um compartilhamento do WD My Cloud Mirror.


Para um compartilhamento privado, o usurio deve ter:

Um nome de usurio e senha atribudos ao nome do compartilhamento


Acesso pleno ou de somente leitura ao compartilhamento
Nota: A tabela abaixo se refere ao WD Quick View, um aplicativo que ajuda
a realizar funes importantes com rapidez. Voc pode fazer download
do WD Quick View e de sua ajuda no Centro de Aprendizado online.

SE voc quiser abrir um


ENTO . . .
compartilhamento com o . . .
O cone do WD Quick View na
bandeja do sistema (Windows)

WD Quick View na barra do


menu (Mac OS X)

Windows 8 ou 8.1

1.

Clique com o boto esquerdo ou direito no cone do


WD Quick View
para exibir o menu principal.

2.

Clique no nome do dispositivo WD My Cloud e, depois,


em Abrir. Os compartilhamentos aparecem no Windows
Explorer.

3.

Para um compartilhamento privado, se for solicitado,


digite um nome de usurio e senha associados sua
conta de usurio.

4.

Para um compartilhamento privado, se o nome do


usurio e senha forem os mesmos para iniciar sesso
no computador, no ser necessrio digitar o nome de
usurio e senha. Se no forem os mesmos, visite
http://support.wd.com e na Base de Conhecimento
procure a Answer ID 5681.

1.

Clique no cone WD Quick View


na barra do menu
e passe o cursor sobre o nome do dispositivo WD My Cloud
para exibir o submenu.

2.

Selecione Abrir no submenu do WD Quick View. Os


compartilhamentos aparecem em um segundo submenu.

3.

Selecione o compartilhamento desejado.

4.

Para um compartilhamento privado, se for solicitado, digite


o nome de usurio e a senha associados sua conta de
usurio (consulte "Adicionar um usurio nico" na pgina 41).

5.

Para um compartilhamento Pblico, se for solicitado, digite


um nome de usurio e senha, selecione Convidado.

1.

Na barra de tarefas, selecione o cone Explorador de


arquivos
.

2.

No painel esquerdo, selecione Rede e clique duas vezes em


WDMyCloudMirror.

3.

Clique duas vezes em um compartilhamento privado ou


pblico no seu dispositivo.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR


MANUAL DO USURIO

55

GERENCIAR USURIOS, GRUPOS E COMPARTILHAMENTOS

SE voc quiser abrir um


ENTO . . .
compartilhamento com o . . .
Windows Vista/Windows 7/
Windows XP

Mac OS X

1.

Clique em

ou em Iniciar > computador.

2.

No painel esquerda, selecione Rede.

3.

Clique em WDMyCloudMirror.

4.

Clique duas vezes nos compartilhamentos privado ou


pblico no seu dispositivo.

1.

Abra uma janela do Finder e localize seu dispositivo


WD My Cloud em Compartilhado na barra lateral.
Se for exibida uma pgina de autorizao, selecione
Convidado e clique em Conectar.

2.

Clique no dispositivo para exibir o compartilhamento Pblico


e os compartilhamentos privados aos quais voc tem acesso.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR


MANUAL DO USURIO

56

O PAINEL EM RESUMO

O painel em resumo
Iniciar o Painel
A pgina de Incio do Painel
Obter Suporte ao Cliente
Tarefas comuns
Use o painel do WD My Cloud Mirror para configurar e gerenciar o dispositivo da forma
que preferir. Por exemplo, possvel configurar as contas de usurio e restringir o acesso
a arquivos no dispositivo WD My Cloud Mirror, configurar pastas para armazenar arquivos,
habilitar o acesso remoto e personalizar o dispositivo para que se adapte s suas
necessidades.
Nota: Se esta for a primeira vez que voc est abrindo o painel, consulte
"Comear a usar sem o software de configurao online" na pgina 17.

Iniciar o Painel
Use um dos mtodos a seguir para iniciar o painel.
Nota: O WD Quick View e o WD SmartWare so aplicativos teis da WD que
voc pode baixar da pgina de downloads do Centro de Aprendizado
online em wd.com/setup/mycloudmirrorapps.
SE quiser iniciar com . . .

ENTO . . .

cone da rea de trabalho (voc deve


usar o software de configurao para
o cone em questo)
Um navegador ou Windows Explorer

Clique duas vezes no cone do painel para iniciar o painel


do WD My Cloud Mirror.
Nome de dispositivo em uso:
1.

2.

Digite o nome do seu dispositivo WD My Cloud Mirror (nome


padro: wdmycloudmirror) no campo do endereo do
navegador:

http://<nome do dispositivo> (Windows)


(Exemplo: http://wdmycloudmirror)

http://<nome do dispositivo>.local (Mac)


(Exemplo: http://wdmycloudmirror.local)

Clique em Ir.

Usar endereo IP:

WD SmartWare

1.

Digite o endereo IP do seu dispositivo WD My Cloud Mirror


no campo de endereo do navegador: http://<endereo IP>.
Voc pode localizar o endereo IP na interface de usurio do
seu roteador.

2.

Clique em Ir.

1.

Na pgina de Incio do WD SmartWare, selecione seu


dispositivo WD My Cloud.

2.

Clique na guia Configuraes para exibir a tela de


Configuraes principais.

3.

Clique no boto Configurar unidade.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR


MANUAL DO USURIO

57

O PAINEL EM RESUMO

Windows 8 ou 8.1

Windows 7 / Vista

Windows XP

Mac OS X

Dispositivos mveis

1.

Na pgina Incio, digite Computador.

2.

Clique em Computador.

3.

No painel esquerda, selecione Rede.

4.

No painel direita, localize seu dispositivo WD My Cloud Mirror


em Armazenamento.

5.

Clique duas vezes no dispositivo ou clique com o boto


direito e selecione Ver pgina web do dispositivo no menu
que aparece.

1.

Clique em

> Computador.

2.

No painel esquerda, selecione Rede.

3.

No painel direita, localize seu dispositivo WD My Cloud Mirror


em Armazenamento.

4.

Clique duas vezes no dispositivo ou clique com o boto


direito e selecione Ver pgina web do dispositivo no menu
que aparece.

1.

Clique em Incio > Meus lugares de rede.

2.

Localize o dispositivo WD My Cloud

3.

Clique duas vezes no dispositivo ou clique com o boto


direito e selecione Chamar.

1.

Clique no cone do Safari


Bonjour.

2.

Clique duas vezes no dispositivo WD My Cloud Mirror da rede.

> cone do marcador

>

Dispositivos com iOS:


1.

Abra um navegador.

2.

Na barra de endereos, digite


http://<nome do dispositivo>.local.

Dispositivo Android:

cone do WD Quick View

1.

Abra um navegador.

2.

Na barra de endereos, digite http://<nome do dispositivo>.

1.

Clique com o boto esquerdo ou direito no cone do


WD Quick View.

2.

Selecione seu dispositivo WD My Cloud e depois Painel.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR


MANUAL DO USURIO

58

O PAINEL EM RESUMO

A pgina de Incio do Painel


A Pgina inicial do WD My Cloud Mirror contm uma barra de informaes no canto
superior direito, uma barra de de navegao ao longo da pgina e uma viso geral rpida
do status das principais funes do dispositivo, com links para atualizar as configuraes.
cones de
informao

cones de
navegao

Painis de status
e atualizao

cones de informao
cone

Nome

Aes

Dispositivo USB no
WD My Cloud Mirror

Clique para exibir o nmero de dispositivos


USB conectados (um hub com mltiplos
dispositivos pode ser conectado porta USB).
O cone fica apagado se no houver uma USB
conectada.

Alertas

Clique para exibir os alertas recentes sobre


novo firmware e problemas de rede.

Alertas crticos

Clique para exibir uma advertncia grave:


tal como superaquecimento, resfriamento,
falha da unidade SMART ou falha do volume
de dados a ser montado.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR


MANUAL DO USURIO

59

O PAINEL EM RESUMO

cones de navegao
cone

Nome

Aes

Pgina de Incio

O painel apresenta uma viso geral do status das principais


funes e links do dispositivo para atualizar as configuraes.

Usurios

Criar, alterar e excluir usurios e atribuir-lhes acesso pleno ou


limitado a pastas determinadas.

Compartilhamentos

Criar, alterar e excluir usurios compartilhamentos (pastas)


e atribuir acesso pleno, limitado ou nenhum acesso
a usurios especficos para essas pastas.

Acesso nuvem

Configurar, alterar e remover o acesso remoto nuvem para


compartilhamentos especficos. Monitorar o status do acesso
remoto.

Backups

Criar backups para:


Uma unidade USB
Outro WD My Cloud Mirror na sua rede local ou em uma
rede remota
Outro local de seu dispositivo WD My Cloud Mirror
Um site de backup na nuvem

Armazenamento

Selecione e especifique como deseja que o dispositivo


WD My Cloud Mirror armazene seus dados.

Aplicativos

Adicionar ou remover vrios aplicativos que deixam seu


dispositivo mais produtivo.

Configuraes

Defina configuraes avanadas do dispositivo


WD My Cloud Mirror, inclusive:
Configuraes gerais do dispositivo
Configuraes de rede
Opes de montagem de ISO
Opes de mdia
Tarefas de utilitrios do dispositivo
Ajustes de notificaes
Ajustes de atualizao do firmware

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR


MANUAL DO USURIO

60

O PAINEL EM RESUMO

Visualizar status do dispositivo e Fazer atualizaes na Pgina


de Incio
O corpo principal da pgina de Incio mostra o status do dispositivo e suas funes,
fornecendo atalhos maioria das tarefas necessrias.

Capacidade
O painel Capacidade mostra o volume de armazenamento livre restante no dispositivo
WD My Cloud Mirror.

1. Para consultar informaes detalhadas, clique na seta do canto inferior direito para
exibir a utilizao atual da capacidade da unidade:

2. Para retornar pgina de Incio, clique em Fechar.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR


MANUAL DO USURIO

61

O PAINEL EM RESUMO

Dispositivo
A seo Dispositivo identifica a integridade geral do sistema, indica a verso atual do
firmware e informa se existem atualizaes do firmware disponveis.

Diagnsticos
A seo Diagnsticos mostra uma imagem dos componentes do sistema e identifica
a integridade geral do dispositivo WD My Cloud Mirror.

1. Para consultar detalhes sobre o status dos componentes do sistema, clique na seta
direita.
2. Para retornar pgina de Incio, clique em Fechar.
Firmware
A seo Firmware exibe a verso atual do firmware carregado no seu dispositivo
WD My Cloud Mirror. Uma marca em verde indica que seu firmware est atualizado.
1. Para ver se existe uma verso atualizada do firmware disponvel, clique na seta direita
do Firmware para exibir a disponibilidade do firmware:

2. Se houver uma atualizao disponvel, clique em Instalar e Reinicializar para atualizar


o dispositivo.
3. Para retornar pgina de Incio, clique em OK ou Cancelar.
Nota: Se um novo firmware estiver disponvel, consulte "Atualizao de
firmware" na pgina 130 para obter mais informaes sobre a atualizao
do seu dispositivo WD My Cloud Mirror.
ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR
MANUAL DO USURIO

62

O PAINEL EM RESUMO

Atividade de rede
O painel Atividade de rede exibe as atividades e os processos do sistema que esto sendo
executados no dispositivo WD My Cloud Mirror. Resumindo, voc pode ver a atividade de
rede, CPU e RAM.

1. Para exibir a lista de todas as atividades e processos do sistema que esto sendo
executados no dispositivo WD My Cloud Mirror, clique na seta direita do painel para
exibir o painel de atividades do dispositivo.

CPU: clique na seta direita para ver a atividade do CPU. Clique em Voltar
para retornar ao painel de Atividade do dispositivo. Clique em Fechar para
retornar pgina de Incio.

Memria: clique na seta direita para ver a atividade da Memria. Clique em


Voltar para retornar ao painel de Atividade do dispositivo. Clique em Fechar
para retornar pgina de Incio.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR


MANUAL DO USURIO

63

O PAINEL EM RESUMO

Rede: clique na seta direita para ver a atividade de rede. Clique em Voltar
para retornar ao painel de Atividade do dispositivo. Clique em Fechar para
retornar pgina de Incio.

Processo: clique na seta para a direita para ver as informaes do processo,


incluindo a lista dos processos ativos e a quantidade de uso da CPU e memria
para cada processo. Clique em Voltar para retornar ao painel de Atividade do
dispositivo. Clique em Fechar para retornar pgina de Incio.
process.tif

Dispositivos de nuvem
O painel Dispositivos em nuvem exibe o nmero de dispositivos em nuvem acessando no
momento o WD My Cloud Mirror remotamente. Neste exemplo, um dispositivo de nuvem
est acessando remotamente.

1. Para acrescentar um acesso nuvem para um usurio, clique no sinal de mais (+) no
canto inferior direito do painel para ver:

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR


MANUAL DO USURIO

64

O PAINEL EM RESUMO

2. Para gerar um cdigo de ativao, clique em Obter cdigo.


3. Siga as instrues da pgina para conectar seu tablet ou dispositivo mvel para
o dispositivo WD My Cloud Mirror.

Usurios
O painel Usurios exibe o nmero de usurios atualmente configurados para usar
o dispositivo WD My Cloud Mirror.

1. Para acrescentar um usurio, clique no sinal de mais (+) no canto inferior direito do painel:

Nota: Quando inserir o endereo de e-mail na tela Adicionar usurio, uma nova
conta criada para o acesso de nuvem. O usurio recebe um e-mail com
instrues sobre como ativar e configurar uma senha para o acesso nuvem.

2. Digite as informaes requeridas e clique em Seguinte para exibir uma tela de senha
do usurio.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR


MANUAL DO USURIO

65

O PAINEL EM RESUMO

3. Para atribuir uma senha, clique no boto de alternncia


, digite uma senha
e confirme-a. Clique em Seguinte para exibir a tela de grupo de usurios.

4. Para atribuir um grupo ao novo usurio, clique na caixa de seleo ao lado do grupo
e clique em Seguinte para exibir a tela Adicionar usurio.

5. Especifique o volume da quota ou deixe os valores em branco para ter espao ilimitado
e clique em Salvar. Voc adicionou um novo usurio.

Aplicativos
O painel Aplicativos exibe os aplicativos instalados atualmente no dispositivo
WD My Cloud Mirror.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR


MANUAL DO USURIO

66

O PAINEL EM RESUMO

1. Para ver os aplicativos instalados, clique na seta no canto direito do painel para exibir:

Nota: Para instalar um aplicativo, veja "Gerenciando aplicativos no WD My


Cloud Mirror" na pgina 85.

2. Para retornar pgina de Incio, clique em Fechar.

Gerenciar alertas
Os alertas apresentam mensagens do sistema com informaes pertinentes sobre o status
do dispositivo WD My Cloud Mirror. Trs tipos de alertas so exibidos no canto superior
direito do painel.
cone de
alerta

Tipo de alerta

Descrio

Informativo

Os alertas informativos d informaes sobre o sistema que


no so vitais. Exemplo: Necessrio reinicializar

Aviso

As advertncias apresentam uma condio que pode


vir a causar um problema no futuro. Exemplo: Rede
desconectada

Crtico

Este alerta apresenta um erro ou problema ocorrido,


geralmente uma falha do sistema. Exemplo: O ventilador
no est funcionando

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR


MANUAL DO USURIO

67

O PAINEL EM RESUMO

Visualizar detalhes de alertas


1. No painel, clique no cone Alerta
no canto superior direito.
2. Na lista Alerta, clique na seta
ao lado do alerta que deseja visualizar ou clique em
Exibir todos para ver os detalhes de todos os alertas.

Quando ocorre um alerta, a mensagem de alerta exibe o cone de Alerta


painel. Para fechar a mensagem de alerta, clique em Fechar.

e a janela no

Ignorar um alerta
1. No painel, clique no cone Alerta
no canto superior direito.
2. Selecione o cone para excluir
ao lado do alerta que deseja ignorar.
Para ignorar todos os alertas, clique em Exibir todos e, depois, em Ignorar todos.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR


MANUAL DO USURIO

68

O PAINEL EM RESUMO

Obter Suporte ao Cliente


Para abrir a pgina de Suporte:
1. Clique no cone de Ajuda
em qualquer pgina para ver o menu correspondente.
2. Clique em Suporte para exibir a seguinte pgina:

Se ocorrer algum problema com o dispositivo WD My Cloud Mirror, o Suporte Tcnico


da WD precisar de informaes sobre o dispositivo para determinar a melhor soluo
e solucionar o problema. H duas maneiras para obter as informaes do dispositivo
e solicitar suporte:

Execute um relatrio do sistema e envie-o automaticamente WD.


Crie um relatrio do sistema manualmente e envie-o WD.

Solicitar suporte automtico


Na seo Solicitar suporte automatizado ao cliente:
1. Clique no link Poltica de Privacidade para revisar a poltica de privacidade da WD.
2. Clique na caixa de verificao Anexar o relatrio de diagnstico do meu
dispositivo e solicitar suporte.
3. Clique no boto Solicitar suporte.

Criar e salvar um relatrio do sistema


Na seo Criar e salvar relatrio do sistema:
1. Clique em Criar e salvar. Isso salva o arquivo no seu computador.
2. Se preferir, envie-o por e-mail ao Suporte tcnico da WD.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR


MANUAL DO USURIO

69

O PAINEL EM RESUMO

Para obter outro tipo de Suporte


A seo Recursos de suporte contm links para recursos adicionais:

Para conseguir o manual de usurio mais atualizado, clique no link Documentao


do produto.
Para ver as respostas s perguntas mais frequentes e instrues, clique no link
Perguntas frequentes.
Para discutir sobre o dispositivo WD My Cloud Mirror com outros usurios, clique no
link Frum.
Para ver os nmeros de telefone da WD ou outros dados para contato, clique no
link Contatos.

Tarefas comuns
Os prximos captulos mostram passo a passo os procedimentos para configurar e usar
o dispositivo WD My Cloud Mirror. O seguinte quadro oferece atalhos s instrues para
algumas tarefas mais comuns.
Como posso . . .

Veja . . .

Configurar o dispositivo na minha rede

pgina 10

Usar servidores de mdia

pgina 96

Ativar DLNA e iTunes

pgina 99

Fechar ou reinicializar o dispositivo WD My Cloud Mirror

pgina 122

Atualizar firmware

pgina 130

Acessar contedo do dispositivo (compartilhamentos pblicos e privados)

pgina 20

Adicionar usurios

pgina 40

Criar compartilhamentos

pgina 50

Fazer o upload e backup do contedo no dispositivo

pgina 71

Fazer um backup do dispositivo

pgina 71

Ativar ou desativar o acesso remoto para voc e pessoas com as quais deseja
compartilhar

pgina 22

Baixar aplicativos mveis da WD

pgina 24

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR


MANUAL DO USURIO

70

FAZER O BACKUP E RECUPERAR ARQUIVOS

Fazer o backup e recuperar arquivos


Sobre os backups
Gerenciar um dispositivo em USB e backups de USB
Backups remotos
Backups internos
Backups na nuvem

Sobre os backups
H vrias formas de fazer backup de dados no dispositivo WD My Cloud Mirror. Entre elas
esto:

Backup via USB Permite fazer o backup dos dados do dispositivo WD My Cloud
Mirror de e em um dispositivo USB.
Backup remoto Permite fazer o backup dos dados do dispositivo WD My Cloud
Mirror para outro dispositivo WD My Cloud Mirror ou WD My Cloud EX4 e a partir dele.
Backup interno Permite fazer o backup de dados de um local de
armazenamento para outro em seu dispositivo WD My Cloud Mirror ou
WD My Cloud EX4.
Backup na nuvem Permite fazer o backup dos dados do dispositivo
WD My Cloud Mirror em um servio de backup de nuvem externo.

Gerenciar um dispositivo em USB e backups de USB


Quando voc conecta uma unidade USB ao WD My Cloud Mirror, voc a converte em uma
unidade de rede. Depois de conectada, a unidade em USB tem os seguintes recursos:

Quando voc conecta uma unidade USB externa, como o WD Passport, um carto
de memria ou uma cmera ao WD My Cloud Mirror, voc pode acess-lo com
o Windows Explorer ou Mac Finder.
A unidade em USB pode servir como destino para backups.
Agora voc tem a opo de mapear a unidade como uma unidade de
compartilhamento do usurio.
Se a unidade externa WD estiver bloqueada, quando ela for conectada ao
dispositivo WD My Cloud Mirror, a segurana ser mantida. Usando o Painel,
pode desbloquear ou voltar a bloquear, conforme desejar.

Conectar uma unidade em USB


Conecte um disco rgido USB a uma porta USB na parte traseira do seu dispositivo
WD My Cloud Mirror para obter mais armazenamento e recursos de backup. A unidade
USB aparece como um compartilhamento no painel do WD My Cloud Mirror. (Veja "Sobre
Compartilhamentos" na pgina 50.)
O WD My Cloud Mirror compatvel com os seguintes formatos de unidades USB
conectadas externamente:

FAT/FAT32
NTFS (funes de leitura e gravao)
HFS+J
Linux Ext2, Ext3/Ext4

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR


MANUAL DO USURIO

71

FAZER O BACKUP E RECUPERAR ARQUIVOS

XFS

CUIDADO!

Se montar ou ejetar uma unidade em USB enquanto realizar


uma transferncia de arquivos de NFS ou AFP interromper
a transferncia em questo.

Criar um backup de USB


Use as etapas a seguir para fazer o backup dos seus dados no WD My Cloud Mirror para
um dispositivo USB ou a partir dele.
1. Na barra de navegao, clique em Backups para mostrar a tela Backups.

2. Clique em Backups em USB, se ainda no estiver selecionado.


3. Digite as informaes a seguir para criar um trabalho de backup de USB:
Nome do trabalho

Digite o nome do trabalho para seu backup.

Direo

Indique a direo do seu backup no menu suspenso. As opes


incluem:
USB para NAS: faz o backup dos dados do seu dispositivo
USB no dispositivo WD My Cloud Mirror.
NAS para USB: faz o backup dos dados do dispositivo
WD My Cloud Mirror em um dispositivo USB.

Pasta de origem

Clique em Navegar e selecione a pasta que deseja copiar.

Pasta de destino

Clique em Navegar e selecione a pasta de destino para o backup.

4. Clique em Criar.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR


MANUAL DO USURIO

72

FAZER O BACKUP E RECUPERAR ARQUIVOS

5. Na rea de trabalhos de backup de USB, clique na flecha para comear seu backup.

O andamento do backup aparece na rea de trabalhos de backup de USB.

Veja os detalhes do trabalho de backup de USB.


1. Na tela Backups via USB, em Trabalhos de backup via USB, selecione o trabalho que
deseja modificar e clique no boto Editar trabalho
.

2. Leia a tela Detalhes de USB e clique em Fechar para fech-la.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR


MANUAL DO USURIO

73

FAZER O BACKUP E RECUPERAR ARQUIVOS

Editar um trabalho de backup de USB


1. Na tela Backups via USB, em Trabalhos de backup via USB, selecione o trabalho que
deseja modificar e clique no cone Editar trabalho.

2. Na rea Backup via USB, faa as alteraes necessrias no trabalho e clique em


Salvar.

Excluir um trabalho de backup de USB


1. Na tela Backups via USB, em Trabalhos de backup via USB, clique no cone Excluir
trabalho ao lado do trabalho que deseja excluir.

2. Para responder a mensagem de confirmao, clique em OK. O trabalho de backup de


USB selecionado excludo e removido da lista Trabalhos de backup de USB.

Backups remotos
Fazer o backup do dispositivo WD My Cloud Mirror em outro dispositivo WD My Cloud Mirror
ou WD My Cloud EX4.
Antes de iniciar o backup remoto, certifique-se de que:

Tenha um dispositivo remoto WD My Cloud Mirror ou WD My Cloud EX4 para servir


como destino do backup. Os compartilhamentos e dados existentes desse
dispositivo sero copiados no dispositivo de destino junto aos dados previamente
existentes.
A configurao do servidor remoto esteja definida como Ativar no dispositivo remoto
WD My Cloud Mirror ou WD My Cloud EX4.
A senha de backup para o dispositivo remoto WD My Cloud Mirror ou
WD My Cloud EX4 est habilitada.
Voc habilitou o encaminhamento de portas para ver o dispositivo remoto
WD My Cloud Mirror ou WD My Cloud EX4 atravs da Internet.

Para obter mais informaes sobre backups remotos, veja a resposta ID 10637 na Base de
Conhecimento.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR


MANUAL DO USURIO

74

FAZER O BACKUP E RECUPERAR ARQUIVOS

Criar um backup remoto


Use as etapas a seguir para fazer o backup do WD My Cloud Mirror em um dispositivo
remoto.
1. Na barra de navegao, clique em Backups para mostrar a tela Backups.
2. Clique em Backup remoto.

3. Clique em Criar backup remoto.

4. Marque a caixa ao lado do compartilhamento do qual deseja fazer o backup e clique em


Seguinte.

5. No campo IP Remoto, introduza o endereo IP do servidor de backup remoto.


(Exemplo: 192.168.1.16)
ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR
MANUAL DO USURIO

75

FAZER O BACKUP E RECUPERAR ARQUIVOS

6. No campo Senha, digite a senha do servidor de backup remoto e clique em Seguinte.


7. Marque a caixa de seleo ao lado do compartilhamento do qual deseja fazer o backup
de dados e clique em Seguinte.

8. Especifique as informaes a seguir para criar um trabalho de backup remoto e clique


em Seguinte:

Nome do trabalho

Digite o nome do trabalho para seu backup.

Atualizao automtica

Clique no boto de alternncia


Atualizao automtica.

Fazer backup agora

Clique em Sim para comear o backup remoto agora. Clique em


No para criar um trabalho de backup remoto para o futuro.

para ativar o recurso de

9. Leia os detalhes do seu trabalho de backup remoto e clique em Concluir.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR


MANUAL DO USURIO

76

FAZER O BACKUP E RECUPERAR ARQUIVOS

Visualizar os detalhes de um trabalho de backup remoto


1. Na tela Backup remoto, em Trabalhos de backup remoto, clique no cone Detalhes
ao lado do trabalho que deseja visualizar.

2. Analise a tela Detalhes e clique em Fechar.

Recuperar um backup remoto


Use os seguintes passos para recuperar os dados salvos no seu servidor remoto. Esse
processo recupera os dados do servidor remoto para o servidor local.
1. Na tela Backup remoto, em Trabalhos de backup remoto, clique no boto Recuperar
ao lado do que deseja visualizar.

2. Na tela Recuperar, clique em OK. A recuperao de dados iniciada.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR


MANUAL DO USURIO

77

FAZER O BACKUP E RECUPERAR ARQUIVOS

Excluir um backup remoto


1. Na tela Backup remoto, em Trabalhos de backup remoto, clique no cone Excluir
ao lado do trabalho que deseja excluir.

2. Para responder a mensagem de confirmao, clique em OK. O trabalho de backup


remoto selecionado excludo e removido da lista de trabalhos.

Backups internos
Os backups internos permitem fazer o backup d contedo existente de um local de
armazenamento a outro do seu dispositivo WD My Cloud Mirror.

Criar um backup interno


Use as etapas a seguir para fazer o backup do WD My Cloud Mirror internamente.
1. Na barra de navegao, clique em Backups para mostrar a tela Backups.
2. Clique em Backups internos, se ainda no estiver selecionado.

3. Digite as informaes a seguir para criar um trabalho de backup de USB:


Nome do trabalho

Digite o nome do trabalho para seu backup interno.

Pasta de origem

Clique em Navegar e selecione a pasta que deseja fazer backup.

Pasta de destino

Clique em Navegar e selecione a pasta de destino para o backup.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR


MANUAL DO USURIO

78

FAZER O BACKUP E RECUPERAR ARQUIVOS

Backup recorrente

Backup incremental

Se gostaria de usar o recurso de Backup recorrente:


1.

Clique no boto de alternncia


Backup recorrente.

para ativar o recurso

2.

Selecione a frequncia do backup: dirio, semanal, mensal.

3.

Selecione a hora e minutos no menu suspenso.

4.

Se no ativou o campo de Backup recorrente:


Clique no campo de Data e selecione quando gostaria que
o backup fosse feito.
Selecione a hora do dia (hora e minutos) no menu suspenso.

Clique na caixa de verificao se gostaria que esse trabalho fosse um


backup incremental.

4. Clique em Criar. Seu trabalho aparece na rea de Fila de backup interno e comear
a ser feito na hora indicada.

Iniciar um backup interno imediato

Na tela Backups internos, em Fila de backups internos, selecione o trabalho que


deseja modificar e clique no boto Comear agora.

O backup interno iniciado.

Modificar um trabalho de backup interno


1. Na tela Backups internos, em Fila de backups internos, selecione o trabalho que deseja
modificar e clique no boto Editar.

2. Na rea Backup interno, faa as alteraes necessrias no trabalho e clique em Salvar.

Visualizar detalhes de backup interno


1. Na tela Backups internos, em Fila de backups internos, selecione o trabalho que deseja
modificar e clique no cone Detalhes.

2. Leia os detalhes do seu trabalho de backup interno e clique em Fechar.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR


MANUAL DO USURIO

79

FAZER O BACKUP E RECUPERAR ARQUIVOS

Excluir um trabalho de backup interno


1. Na tela Backups internos, em Fila de backup interno, clique no boto Excluir.

2. Para responder a mensagem de confirmao, clique em OK. O trabalho de backup


interno selecionado excludo e removido da lista de trabalhos.

Backups na nuvem
Um backup na nuvem permite criar backups remotos acessveis pela Internet e por vrios
dispositivos mveis. O dispositivo WD My Cloud Mirror usa os seguintes servios de nuvem
para criar backups remotos:

ElephantDrive: o ElephantDrive um servio de backup na nuvem que fornece


backups automticos e seguros para os seus arquivos remotos.
Amazon S3: o Amazon Simple Storage Service (S3) um servio web de
armazenamento de arquivos online que pode ser usado para armazenar e recuperar
qualquer volume de dados, em qualquer momento, de qualquer lugar na web.

Ativar o backup na nuvem com o ElephantDrive


O ElephantDrive um servio de backup na nuvem que fornece backups automticos
e seguros para os seus arquivos remotos. Depois de ativado, o ElephantDrive se
sincroniza automaticamente com seu dispositivo. Para obter informaes adicionais,
consulte http://home.elephantdrive.com/welcome/wdc/.
Siga estes passos para ativar um backup na nuvem usando o ElephantDrive.
1. Na barra de navegao, clique em Backups para mostrar a tela Backups.
2. Clique em Backups na nuvem, se ainda no estiver selecionado.

3. Clique em ElephantDrive na parte superior da tela.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR


MANUAL DO USURIO

80

FAZER O BACKUP E RECUPERAR ARQUIVOS

4. No campo ElephantDrive, clique no boto de alternncia


nuvem com o ElephantDrive.
5. Clique em Registrar. Aparece a tela Registrar.

para ativar o backup na

6. Especifique as informaes necessrias e clique em Registrar:

Endereo de e-mail: digite o endereo de e-mail que usar para receber


informaes do ElephantDrive.

Senha: digite uma senha para sua nova conta.

Verifique a senha: redigite a senha.


7. Voc j ativou o backup na nuvem do ElephantDrive.

Fazer backups com ElephantDrive


Depois de ativar o ElephantDrive, use os seguintes passos para criar um backup na nuvem.
1. Na barra de navegao, clique em Backups para mostrar a tela Backups.
2. Clique em Backups na nuvem, se ainda no estiver selecionado.
3. Clique em ElephantDrive na parte superior da tela.

4. No campo Acessar backups, clique em Login.


5. Digite o e-mail e a senha que usou quando se registrou no ElephantDrive em Passo 6 na
pgina 81. Clique em Login.
6. No campo ElephantDrive, clique no link Assistente de backup em novo dispositivo.
7. Siga os passos indicados no assistente de backup do ElephantDrive para criar seu
backup na nuvem.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR


MANUAL DO USURIO

81

FAZER O BACKUP E RECUPERAR ARQUIVOS

Habilitando um backup na nuvem no Amazon S3


Nota: Antes de criar seu backup na nuvem, inscreva-se no servio Amazon S3,
em http://aws.amazon.com/s3.

Depois de configurar sua conta no Amazon S3, use os seguintes passos para criar um
backup na nuvem.
1. Na barra de navegao, clique em Backups para mostrar a tela Backups.
2. Clique em Backups na nuvem, se ainda no estiver selecionado.
3. Clique no boto Amazon S3 na parte superior da tela.

4. Clique em Criar.

5. Digite o nome do trabalho do backup na nuvem e, clique em Seguinte.

6. Digite as seguintes informaes fornecidas pelo Amazon S3:

Regio: selecione no menu suspenso a regio usada para sua nuvem.

Chave de acesso: digite a chave de acesso fornecida pelo Amazon S3.

Chave privada: digite a chave privada fornecida pelo Amazon S3.

Caminho remoto: digite o caminho remoto para sua nuvem. Esse costuma ser
seu nome de bucket.
ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR
MANUAL DO USURIO

82

FAZER O BACKUP E RECUPERAR ARQUIVOS

7. Clique em Seguinte.

8. Especifique as informaes necessrias e clique em Seguinte:


Tipo

Selecione uma das seguintes opes:


Upload: faz o backup dos dados do seu WD My Cloud Mirror no
seu bucket do Amazon S3.
Download: faz o backup do bucket do Amazon S3 para o seu
dispositivo WD My Cloud Mirror.

Tipo de Backup

No menu suspenso, selecione o tipo de backup que deseja efetuar.


As opes incluem:
Gravar em cima de arquivos existentes: grava em cima de
arquivos na pasta de destino que tenham nome idntico ao
arquivo de origem.
Backup completo: cria uma pasta separada com todos os
dados de backup toda vez que um backup realizado.
Backup incremental: grava em cima de arquivos quando os
arquivos de origem so mais novos do que os de destino.

9. No campo Caminho local, digite um caminho para o backup no servidor do


WD My Cloud Mirror.

Clique em Pesquisar para procurar a localizao do seu backup no dispositivo.


(Exempl: volume_1/backup)

10. Clique no boto de alternncia


para ativar o recurso Atualizao automtica.
Isso atualiza automaticamente seu backup em funo do agendamento criado.

Se voc ativar o recurso de Atualizao automtica:

- Selecione o agendamento para a atualizao automtica: Dirio, Semanal ou


Mensal.

- Selecione no menu suspenso a hora da atualizao automtica (opo diria).

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR


MANUAL DO USURIO

83

FAZER O BACKUP E RECUPERAR ARQUIVOS

Selecione a data e hora da atualizao automtica nos menus suspensos (opo


semanal ou mensal).

11. Se no selecionar a Atualizao automtica, no campo Fazer backup agora, indique


se quer comear o backup imediatamente.

Selecione Sim para comear o backup agora.

12. Clique em Seguinte.

13. Revise suas configuraes e clique em Concluir. Seu backup na nuvem do Amazon
S3 criado. O novo trabalho aparece na seo de Fila do Amazon S3 da pgina de
Backup do Amazon S3.

14. Acesse seu bucket de backup na nuvem do Amazon S3 para ver seus backups de
dispositivos.
ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR
MANUAL DO USURIO

84

GERENCIANDO APLICATIVOS NO WD MY CLOUD MIRROR

Gerenciando aplicativos no WD My Cloud Mirror


Sobre os Aplicativos
Gerenciar Aplicativos

Sobre os Aplicativos
Apps uma forma abreviada de Aplicativos. Os Apps so programas independentes
usados para ampliar as funes existentes da seu dispositivo ou servio. O dispositivo
WD My Cloud Mirror oferece vrios aplicativos para que voc o use de modo mais
produtivo.
Nota: A WD recomenda que voc entenda bem como funciona cada aplicativo
antes de instal-lo no seu dispositivo.
Nota: Obtenha suporte para cada aplicativo por meio do fornecedor individual.

O WD My Cloud Mirror vem com diversos aplicativos instalados. Tambm h uma lista de
aplicativos disponveis para voc escolher na tela Adicionar aplicativo.

Gerenciar Aplicativos
A tela Aplicativos mostra uma lista de aplicativos instalados atualmente. Nessa tela, voc
pode usar seus aplicativos instalados, adicionar novos ou remover aplicativos que j no
quer usar.

Visualizar Aplicativos
1. Na barra de navegao, clique em Aplicativos para mostrar a tela Aplicativos:

2. Para selecionar um aplicativo, clique no nome do aplicativo no painel esquerdo.


O aplicativo aparece no painel direito.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR


MANUAL DO USURIO

85

GERENCIANDO APLICATIVOS NO WD MY CLOUD MIRROR

Adicionando um aplicativo
Use as etapas a seguir para adicionar um aplicativo ao dispositivo WD My Cloud Mirror.
1. Na barra de navegao, clique em Aplicativos para mostrar a tela Aplicativos.

no canto inferior esquerdo da tela.


2. Clique no cone Adicionar um aplicativo
A primeira vez que adicionar um aplicativo, a tela Termos do servio exibida.
Leia e aceite o contrato.

3. Na tela Adicionar aplicativo, marque o aplicativo que gostaria de adicionar ao dispositivo.

4. Para saber mais sobre o aplicativo, clique em Detalhes. Feche a tela Detalhes.
5. Faa uma marca ao lado dos aplicativos que deseja adicionar ao seu dispositivo
e clique em Instalar. Os aplicativos selecionados so adicionados ao seu dispositivo.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR


MANUAL DO USURIO

86

GERENCIANDO APLICATIVOS NO WD MY CLOUD MIRROR

Adicionar aplicativo manualmente


Se quiser adicionar algum aplicativo que no esteja listado na tela Adicionar um aplicativo, use
as etapas a seguir para adicion-lo manualmente ao seu dispositivo WD My Cloud Mirror.
Nota: A WD recomenda que voc entenda bem como funciona cada aplicativo
antes de instal-lo no seu dispositivo.

1. Na barra de navegao, clique em Aplicativos para mostrar a tela Aplicativos.

2. Clique no cone Adicionar um aplicativo


no canto inferior esquerdo da tela.
3. Role para baixo a tela Adicionar um aplicativo e clique no link Para instalar
manualmente, clique aqui.

4. V ao aplicativo que gostaria de instalar no seu dispositivo.


5. Selecione o aplicativo e clique em Abrir.
6. O aplicativo selecionado adicionado ao seu dispositivo.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR


MANUAL DO USURIO

87

GERENCIANDO APLICATIVOS NO WD MY CLOUD MIRROR

Excluir um aplicativo
Use as etapas a seguir para excluir um aplicativo do seu dispositivo WD My Cloud Mirror.
1. Na barra de navegao, clique em Aplicativos para mostrar a tela Aplicativos.

2. Na lista Aplicativos no painel esquerdo, selecione o aplicativo que gostaria de excluir


do dispositivo.
3. Clique no cone Remover um aplicativo
no canto inferior esquerdo da tela.
4. Para responder a mensagem de confirmao, clique em OK. O aplicativo removido
do dispositivo e j no aparece na lista da conta de usurio.

Atualizar um aplicativo
Use as etapas a seguir para atualizar um aplicativo adicionado ao dispositivo
WD My Cloud Mirror.
1. Na barra de navegao, clique em Aplicativos para mostrar a tela Aplicativos.
2. Se houver alguma atualizao para os aplicativos acrescentados aos seu dispositivo,
aparece um link de Atualizaes disponveis no canto superior direito da tela.
3. Clique no link Atualizaes disponveis para exibir a rela relevante.

4. Selecione na lista o aplicativo que deseja atualizar e clique em Atualizar.

Se gostaria de ver os detalhes da atualizao, clique em Detalhes.

Clique em Voltar para retornar tela Atualizar.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR


MANUAL DO USURIO

88

GERENCIANDO O ARMAZENAMENTO NO WD MY CLOUD MIRROR

Gerenciando o armazenamento no WD My Cloud


Mirror
Sobre Armazenamento
Armazenamento em RAID
Status dos discos

Sobre Armazenamento
A pgina Armazenamento permite que voc configure o armazenamento em seu
dispositivo e visualize o status e a capacidade dos discos. Este captulo explica como
gerenciar o armazenamento no seu dispositivo WD My Cloud Mirror.

Armazenamento em RAID
O RAID (Conjuntos Redundantes de Discos Independentes) permite armazenar dados em
lugares diferentes em mltiplos discos rgidos, proporcionando a redundncia necessrio para
um melhor desempenho e integridade dos dados. H vrios nveis diferentes de RAID, e cada
um permite compartilhar e distribuir dados nas unidades de forma diferente. O dispositivo
WD My Cloud Mirror permite selecionar entre os seguintes modos de armazenamento:
Nota: A diferena entre uma unidade e um volume o fato de que o volume
pode ser composto de uma ou vrias unidades.
Modo de RAID

Descrio

JBOD

O uso de uma ou mais unidades no em uma configurao de RAID, mas


gerenciadas como volumes lgicos separados.

Paridade (spanning)

Combina as unidades de forma linear para criar um nico grande volume lgico.

RAID 0

O modo RAID 0 proporciona distribuio do disco em todas as unidades em


um grupo de unida. O RAID 0 no fornece redundncia dos dados, mas garante
o melhor desempenho de todos os nveis de RAID. O RAID 0 quebra os dados
em segmentos menores e os distribui em cada uma das unidades no grupo.

RAID 1 (padro)

No modo RAID 1, o controlador de RAID duplica todos os dados em uma


unidade em uma segunda unidade no grupo. O RAID 1 proporciona redundncia
total dos dados, mas corta a capacidade de armazenamento para metade.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR


MANUAL DO USURIO

89

GERENCIANDO O ARMAZENAMENTO NO WD MY CLOUD MIRROR

Visualizar o modo atual de RAID


Use as etapas a seguir para visualizar o modo de RAID usado em seu dispositivo no momento.
1. Na barra de navegao, clique em Armazenamento para mostrar a respectiva tela.
2. Clique em RAID, se ainda no estiver selecionado.
3. Em Perfil do RAID, as seguintes informaes aparecem:

Integridade do RAID

Status da restaurao automtica (restaurao automtica ligada ou desligada)

Volume de RAID mostra para quantos volumes de RAID ou JBOD ele est configurado.

Alterar o modo de RAID


Use as etapas a seguir para alterar o modo atual de RAID no seu dispositivo
WD My Cloud Mirror.
CUIDADO!

As alteraes feitas no modo de RAID excluiro todos os


dados e configuraes de usurio. Veja "Salvar um arquivo
de configurao" na pgina 122 para obter informaes
sobre como salvar as configuraes do usurio.

1. Na barra de navegao, clique em Armazenamento para mostrar a respectiva tela.


2. Clique em RAID, se ainda no estiver selecionado.

3. Clique em Alterar modo de RAID na parte inferior da tela.


ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR
MANUAL DO USURIO

90

GERENCIANDO O ARMAZENAMENTO NO WD MY CLOUD MIRROR

4. Leia a mensagem de advertncia e clique em OK.

5. Selecione o modo de RAID que deseja usar para seu dispositivo WD My Cloud Mirror.

As opes incluem:
JBOD

O uso de uma ou mais unidades no em uma configurao de RAID,


mas gerenciadas como volumes lgicos separados.

Paridade (spanning)

Combina as unidades de forma linear para criar um nico grande


volume lgico.

RAID 0

Os dados so distribudos em mltiplos discos rgidos, permitindo


a leitura e a gravao dos dados aceleradas ao reunir o trabalho
de duas ou mais unidades para aumentar o desempenho.

RAID 1 (padro)

So gravadas duas cpias instantneas de dados em discos rgidos


separados de modo que se um deles sofrer uma falha, o(s) outro(s)
continuam a ler/gravar dados at que o HD defeituoso seja
substitudo.

6. Marque a caixa de seleo Passar para <modo de RAID> e clique em Seguinte.


7. Analise o status dos seus discos rgidos e clique em Seguinte.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR


MANUAL DO USURIO

91

GERENCIANDO O ARMAZENAMENTO NO WD MY CLOUD MIRROR

8. Analise o status dos seus volumes e clique em Seguinte.

9. Se o deslizador Volume for exibido, selecione a quantidade de espao que deseja dedicar
ao modo de RAID selecionado. O deslizador Volume exibido para RAID 1 (padro).

Se escolher no usar o volume inteiro para sua seleo de RAID, voc pode
configurar o espao de disco restante como Paridade, selecionando a caixa de
verificao Configurar o espao restante do disco como paridade.
10. Clique em Seguinte.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR


MANUAL DO USURIO

92

GERENCIANDO O ARMAZENAMENTO NO WD MY CLOUD MIRROR

11. Analise o resumo das suas selees e clique em Seguinte.

12. Leia a tela de advertncia e clique em Concluir.


13. As alteraes solicitadas para os discos rgidos so iniciadas. No desligue seu
dispositivo WD My Cloud Mirror enquanto essas alteraes estiverem sendo feitas.

14. Quando o processo estiver concludo, clique em Concluir novamente.

Reconstruindo o RAID automaticamente


A opo Reconstruo automtica permite-lhe reconstruir automaticamente o RAID para
seu dispositivo WD My Cloud Mirror em caso de danos na unidade. Siga os passos
indicados para ativar a opo de reconstruo automtica.
1. Na barra de navegao, clique em Armazenamento para mostrar a respectiva tela.
2. Clique em RAID, se ainda no estiver selecionado.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR


MANUAL DO USURIO

93

GERENCIANDO O ARMAZENAMENTO NO WD MY CLOUD MIRROR

3. Leia o campo Reconstruo automtica para determinar se o dispositivo


WD My Cloud Mirror est configurado atualmente para reconstruo automtica.

Se Reconstruo automtica estiver Desativar (padro), clique no boto


ativ-la.

para

Status dos discos


A tela Status do disco identifica a integridade das unidades de disco, bem como o status
e as informaes de cada unidade usada no seu dispositivo WD My Cloud Mirror. A tela
Status dos discos est composta pelas seguintes reas:

Perfil dos discos: essa rea apresenta o status geral de todas as unidades de
disco no seu dispositivo.
Discos do sistema: essa rea identifica as unidades do seu dispositivo, o status de
cada unidade e a quantidade de espao na unidade.

Nota: Se uma unidade no for aceita, o status no ser compatvel.

Visualizar informaes do disco rgido


Use as etapas a seguir para visualizar o status dos discos do seu dispositivo
WD My Cloud Mirror.
1. Na pgina Armazenamento, clique em Status dos discos, se ainda no estiver
selecionado.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR


MANUAL DO USURIO

94

GERENCIANDO O ARMAZENAMENTO NO WD MY CLOUD MIRROR

2. Selecione Unidade <unidade n> ao lado do disco sobre o qual deseja ver
informaes.

3. Leia as informaes do disco rgido e clique em Fechar. A tela Informaes do disco


rgido apresenta os seguintes dados:

Fornecedor

O fornecedor do disco rgido.

Modelo

O nmero de modelo do disco rgido selecionado.

Nmero de srie

O nmero de srie do disco rgido selecionado.

Capacidade

A capacidade do disco rgido selecionado.

Verso do firmware

A verso atual do firmware usada no disco rgido selecionado.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR


MANUAL DO USURIO

95

REPRODUZINDO/TRANSMITINDO VDEOS, FOTOS E MSICAS

10

Reproduzindo/transmitindo vdeos, fotos e msicas


Servidores de mdia
Armazenamento de Mdia
Ativar DLNA e iTunes
Acessar sua nuvem pessoal usando reprodutores de mdia
Acessar sua nuvem pessoal usando o iTunes

Servidores de mdia
O WD My Cloud Mirror foi projetado para atuar como um servidor de mdia residencial.
Ele permite fazer o streaming de fotos, msicas e vdeos nos dispositivos compatveis
com o padro DLNA e msicas nos seus dispositivos com iTunes.
Tanto os dispositivos compatveis com DLNA quanto o iTunes procuram as mdias
armazenadas nos compartilhamentos Pblicos com a reproduo de mdia ativada. Por
padro, o Mdia DLNA est desativado. Depois de voc ativ-lo na pgina Definies >
Servidor de mdia, a disponibilizao de mdia para o compartilhamento Pblico tambm
ativado automaticamente. Para todas as outras compartilhas, a disponibilizao de mdia
permanece desligada.
Se no quiser que o DLNA mostre os arquivos especficos, coloque-os em um
compartilhamento privado que esteja desativado para compartilhar mdia. (Veja "Tornar um
compartilhamento privado" na pgina 54.)

Viso geral do Servidor de mdia


O dispositivo WD My Cloud Mirror usa o TwonkyMedia como servidor de mdia com DLNA.
Ele reproduz suas msicas, fotos e vdeos em dispositivos compatveis na sua casa. fcil
reproduzir mdia em um dispositivo compatvel.
O servidor de mdia procura todas as mdias armazenadas no compartilhamento pblico do
dispositivo WD My Cloud Mirror conectado rede residencial. Aps ativar a disponibilizao
de mdia para o dispositivo (consulte "Ativar DLNA e iTunes" na pgina 99), voc poder
transferir seu contedo multimdia para o compartilhamento pblico de seu dispositivo WD
My Cloud Mirror e ficar pronto para transmitir e visualizar contedos em seu centro de
entretenimento residencial, consoles de jogos (por exemplo, Xbox 360 ou PlayStation 3),
leitor de mdia WD TV Live ou adaptadores de mdia digital DLNA 1.5), alm de outros
PCs de sua rede domstica ou do escritrio. Acesse http://www.dlna.org para obter mais
informaes sobre DLNA.

Viso Geral do iTunes


Voc ou qualquer usurio conectado ao dispositivo WD My Cloud Mirror pode usar o iTunes
para reproduzir arquivos de msica armazenados. O iTunes cria uma biblioteca virtual de
msicas no dispositivo e trata-a como um repositrio do iTunes, possibilitando transmitir
arquivos de msica do dispositivo WD My Cloud Mirror para computadores Windows ou
Mac que executam o iTunes.
O iTunes procura todos os compartilhamentos que tm o Servidor de Mdia habilitado,
inclusive o compartilhamento Pblico, por padro.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR


MANUAL DO USURIO

96

REPRODUZINDO/TRANSMITINDO VDEOS, FOTOS E MSICAS

Tipos de mdia compatveis

Arquivos de
udio

Arquivos de
vdeo

Arquivos de
imagem

3GP

3GP

BMP

AAC

ASF

JPEG

AC3

AVI

PNG

AIF

DivX

TIF

ASF

DV

FLAC

DVR-MS

LPCM

FLV

M4A

M1V

M4B

M2TS

MP1

M4P

MP2

M4V

MP3

MKV

MP4

MOV

MPA

MP1

OGG

MP4

WAV

MPE

WMA

MPEG1
MPEG2
MPEG4
MPG
MTS
QT
QTI
QTIF
RM
SPTS
TS
VDR
VOB
WMV
Xvid

Nota: A reproduo de todos esses arquivos pode no ser compatvel com


alguns dispositivos. Consulte o manual do usurio do seu dispositivo
para ver quais formatos so compatveis.
ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR
MANUAL DO USURIO

97

REPRODUZINDO/TRANSMITINDO VDEOS, FOTOS E MSICAS

Tipos de mdia compatveis com o padro DLNA


Nota: O iTunes 10.4 ou verso posterior suporta apenas arquivos de msica.
Veja a resposta ID 8412 na Base de Conhecimento para ter mais
informaes sobre as verses compatveis do iTunes.

O Servidor de Mdia iTunes compatvel com as seguintes extenses de arquivo: FLAC,


M4A, MP3, MP4A e WAV.
Nota: A reproduo de todos esses arquivos pode no ser compatvel com
alguns dispositivos. Consulte o manual do usurio do seu dispositivo
para ver quais formatos so compatveis.

Armazenamento de Mdia
Voc pode acessar e armazenar contedos de mdia no WD My Cloud Mirror atravs
de compartilhamentos de rede. Similares a pastas ou diretrios, os compartilhamentos
so reas configuradas para organizar mdias e acess-las na sua rede. Os
compartilhamentos podem ser compartilhados com todos (pblicos) ou com usurios
selecionados na sua rede (privados).
O dispositivo vem pr-configurado com o compartilhamento de rede Pblico, que contm
as seguintes pastas para o armazenamento de mdia:
Msica compartilhada Armazena os arquivos de msica que voc deseja
compartilhar com outros usurios.
Fotos compartilhadas Armazena os arquivos de imagem que voc deseja
compartilhar com outros usurios.
Vdeos compartilhados Armazena os arquivos de vdeo que voc deseja
compartilhar com outros usurios.
Nota: Voc ver que as pastas 'Shared Music' (Msica compartilhada) e 'Shared
Pictures' (Fotos compartilhadas) contm subpastas espelhadas ou
enviadas. Essas pastas so necessrias para o Twonky 7.2. Voc pode
fazer o upload de todos os tipos de mdia na subpasta 'Uploaded'
(Enviados) a partir de um cliente DLNA com o recurso de "upload".
V ao site de configurao do Twonky (NAS_IP:9000) para acrescentar
contedo de todos os dispositivos NAS habilitado com o DLNA na sua
rede para a pasta espelhada. melhor que apenas os usurios
especializados faam o upload ou espelhamento das pastas, j que
esses recursos no so tm o suporte da WD.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR


MANUAL DO USURIO

98

REPRODUZINDO/TRANSMITINDO VDEOS, FOTOS E MSICAS

Ativar DLNA e iTunes


A pgina Mdia na tela Configuraes permite ativar ou desativar os servidores de mdia
com DLNA ou o iTunes. Os utilitrios de servidores de mdia a verificao do NAS ou
a reconstruo completa do banco de dados do DLNA tambm esto na pgina Mdia.

Ativar DLNA
1. Na barra de navegao, clique em Configuraes e, no painel esquerdo, clique em Mdia.

2. Na rea Servidor de mdia DLNA, mude

a posio de Streaming de mdia para Ativar.

Nota: O streaming de mdia est Desativado por padro. O servidor de mdia


precisa ser ativado antes de voc poder fornecer disponibilizao de
mdia para uma compartilha. (Veja "Criar um novo compartilhamento" na
pgina 52 para obter instrues sobre como ativar a disponibilizao de
mdia em uma compartilha.)

3. Clique em Exibir reprodutores de mdia para exibir a lista dos reprodutores/


receptores de mdia de sua rede residencial.
Nota: se o Streaming de mdia estiver definido como Desativar, esse campo no
ser exibido na tela.

4. Na tela de Opes de Streaming de mdia, selecione o dispositivo de mdia atravs do


qual gostaria de receber streams de msica, vdeos ou fotos.

Ativar: selecione esta opo para ativar o streaming de mdia de DLNA no dispositivo.
Desativar: selecione esta opo para desativar o streaming de mdia de DLNA no
dispositivo.
5. Depois de fazer as selees, clique em Fechar.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR


MANUAL DO USURIO

99

REPRODUZINDO/TRANSMITINDO VDEOS, FOTOS E MSICAS

Visualizar informaes do servidor de mdia de DLNA


A rea DLNA apresenta a verso atual, nmero de msicas, vdeos e fotos disponveis no
dispositivo e quando foi feita a ltima atualizao.

Para ver as informaes do servidor de mdia de DLNA, na tela Certificado pela


DLNA, clique em Mdia no painel esquerdo.

Reverificar/reconstruir o banco de dados de DLNA


O dispositivo WD My Cloud Mirror verifica e reconstri automaticamente o banco de dados
de DLNA. No entanto, se voc suspeitar que o banco de dados est corrompido, siga estas
etapas para verific-lo novamente ou reconstrui-lo.
Importante: Tenha cuidado ao realizar esse procedimento. Reconstruir o banco de
dados do servidor de DLNA pode demorar bastante, dependendo do
nmero e tamanho dos arquivos includos.
1. Na barra de navegao, clique em Configuraes e, depois, clique em Mdia no
painel esquerdo.
2. No campo Banco de dados de DLNA, clique em uma das seguintes opes.

Reexaminar: o dispositivo WD My Cloud Mirror busca alteraes feitas nas


bibliotecas de mdia. Tente isso primeiro.

Reconstruir: o dispositivo WD My Cloud Mirror reconstri do zero o banco de


dados de DLNA.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR


MANUAL DO USURIO

100

REPRODUZINDO/TRANSMITINDO VDEOS, FOTOS E MSICAS

Ativar iTunes
1. Na barra de navegao, clique em Configuraes e, depois, clique em Mdia no
painel esquerdo.

2. No campo iTunes na rea iTunes, clique no boto


j ativado).

para ativar o iTunes (se no estiver

Nota: O iTunes est ativado por padro. Para desativ-lo, pressione o boto
para Desligar.

3. No campo Pasta, selecione Raiz, se no estiver selecionado anteriormente. Esse


campo indica o iTunes para o diretrio raiz do seu dispositivo WD My Cloud Mirror.

Se quiser especificar um diretrio no seu dispositivo no qual o iTunes possa acessar


sua mdia:
a. Desmarque a caixa de seleo Raiz.
b. Clique em Pesquisar e v para a pasta na qual o iTunes possa acessar suas
mdias.
c. Clique em Salvar na parte debaixo da rea iTunes.
4. No campo Senha, digite a senha a ser usada para acessar o dispositivo WD My Cloud
Mirror no iTunes.
Nota: Deixe o campo da senha em branco se no quiser usar uma senha para
acessar as mdias do dispositivo no iTunes.

5. Se gostaria de mudar o MP3 Tag Codepage, selecione a pgina no menu suspenso.


6. Em Atualizao automtica, selecione a frequncia com que a mdia se atualiza para
o iTunes.
7. Clique em Salvar para salvar as configuraes.

Atualizar iTunes
Siga os passos indicados para atualizar o diretrio do iTunes. Isso permite que o iTunes
receba as mdias novas que estiverem nele.
1. Na barra de navegao, clique em Configuraes e, depois, clique em Mdia no
painel esquerdo.
2. No campo Banco de dados do iTunes, clique em Atualizar.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR


MANUAL DO USURIO

101

REPRODUZINDO/TRANSMITINDO VDEOS, FOTOS E MSICAS

Acrescentar contedo de mdia s pastas


1. Abra o Windows Explorer ou Finder do Mac.

Windows Explorer

Finder do Mac

2. Copie seus arquivos de msica na pasta 'Shared Music' (Msica compartilhada).


3. Siga o mesmo processo para colocar seus vdeos e fotos nas respectivas pastas
Shared Pictures (Fotos Compartilhadas) e Shared Video (Vdeo Compartilhado).
Nota: Voc tambm pode acessar seus arquivos de mdia usando o aplicativo
para desktop WD My Cloud (veja "Aplicativo WD My Cloud para desktop"
na pgina 30).

Acessar sua nuvem pessoal usando reprodutores de mdia


Agora que j copiou seus arquivos para as pastas compartilhadas, voc pode usar diversos
reprodutores para reproduzir as mdias. As seguintes tipos so possveis:

Leitores de mdia WD TV Live


Windows Media Player 11 (vem com Windows Vista)
Windows Media Player 12 (vem com Windows 7 e Windows 8)
Xbox 360
PlayStation 3
Outros reprodutores de mdia:

Reprodutores BluRay
TVs conectadas rede
Porta-retratos digitais

Reprodutor de msica da rede


Dispositivos DLNA

Nota: Para informaes especficas sobre como usar e atualizar o reprodutor de


mdia, v ao site de suporte apropriado.
ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR
MANUAL DO USURIO

102

REPRODUZINDO/TRANSMITINDO VDEOS, FOTOS E MSICAS

Reprodutores de mdia WD
Voc pode conectar vrios reprodutores de mdia WD e WD TV sua rede residencial para
acessar o contedo de mdia armazenado em uma unidade de rede, como o dispositivo
WD My Cloud Mirror. Para saber mais detalhes sobre como usar um Leitor de mdia WD
para acessar seu dispositivo WD My Cloud, veja a resposta ID 2676 na Base de
Conhecimento ou consulte o manual do usurio do Reprodutor de Mdia WD.

Outros leitores de mdia


A seguir esto os passos gerais para configurar dispositivos como porta-retratos digitais,
reprodutores Blu-Ray, TVs conectadas rede e adaptadores de mdia digital:
1. Verifique se o dispositivo WD My Cloud Mirror est ligado e conectado rede local de
sua residncia.
2. Siga as instrues do usurio oferecidas pelo seu reprodutor de mdia para fazer as
configuraes iniciais ou instalao de drivers.
3. Usando o recurso de navegao do seu reprodutor, verifique e detecte o dispositivo
WD My Cloud Mirror na sua rede.
4. Dependendo da marca do reprodutor, voc precisar acessar a pgina Configuraes/
Configurao de rede da interface do usurio para estabelecer a conexo e permitir que
o reprodutor possa ser vinculado ao dispositivo WD My Cloud Mirror. Consulte o manual
do usurio do seu reprodutor para instrues especficas.

Dispositivos DLNA
Consulte os manuais de usurio dos dispositivos de mdia DLNA para obter instrues
sobre como conectar um dispositivo DLNA sua rede de rea local a fim de acessar
o contedo do WD My Cloud Mirror. Acesse http://www.dlna.org para obter uma lista de
dispositivos certificados pela DLNA e outras informaes.

Acessar sua nuvem pessoal usando o iTunes


Voc ou qualquer pessoa conectado ao dispositivo WD My Cloud Mirror pode usar o iTunes
para reproduzir arquivos de msica armazenados. Este servio cria uma biblioteca virtual de
msicas no dispositivo, tratando-a como um repositrio do iTunes, permitindo que os
arquivos de msica sejam transmitidos do WD My Cloud Mirror para os computadores
Windows ou Mac com o iTunes. Para ver uma lista de tipos de mdia compatveis, consulte
"Tipos de mdia compatveis" na pgina 97.
Nota: O iTunes 10.4 ou verso posterior suporta apenas arquivos de msica.
Veja a resposta ID 8412 na Base de Conhecimento para ter mais
informaes sobre as verses compatveis do iTunes.
Nota: O iTunes procura todos os compartilhamentos que tm o Servidor de
Mdia habilitado, inclusive o compartilhamento Pblico, por padro.

Voc pode arrastar e soltar arquivos de mdia nas pastas correspondentes do


compartilhamento pblico (por exemplo, arquivos de msica para a pasta padro
WDMyCloudMirror/Public/SharedMusic).

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR


MANUAL DO USURIO

103

REPRODUZINDO/TRANSMITINDO VDEOS, FOTOS E MSICAS

Reproduzir mdia no iTunes


O iTunes j vem habilitado por padro no painel. Consulte "Ativar iTunes" na pgina 101
para obter mais informaes sobre a configurao do iTunes.
1. Iniciar o iTunes no seu computador.
2. Clique em WDMyCloudMirror na seo Compartilhado do painel esquerdo. Se voc
copiou alguma msica na pasta /Public/Shared Music ou um vdeo na /Public/Shared
Videos, e est em um formato compatvel com o iTunes, ele aparecer na lista do
painel direito.
3. Clique duas vezes no arquivo de mdia que quer ver.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR


MANUAL DO USURIO

104

CONFIGURAR AJUSTES

11

Configurar ajustes
Geral
Rede
Mdia
Utilitrios
Notificaes
Atualizao de firmware
A opo Configuraes da barra de navegao permite ao administrador exibir e personalizar
as configuraes de sistema, rede, mdia, utilitrios, notificaes e firmware do dispositivo
WD My Cloud Mirror. Este captulo explica como configurar as vrias definies para seu
dispositivo WD My Cloud Mirror.

Geral
Na pgina Geral voc pode:

Visualizar e modificar o nome e descrio do dispositivo


Selecionar o idioma no qual as pginas web devem aparecer
Ajustar a data, hora e fuso horrio do dispositivo
Ativar o acesso nuvem para o dispositivo
Ajustar as opes de economia de energia
Ativar e configurar o Time Machine para backups no Mac
Ativar vrios servios para o dispositivo

CUIDADO!

Renomear o WD My Cloud Mirror faz com que todos os


computadores da rede mapeiem novamente seus recursos
compartilhados de rede. Mude o nome do dispositivo apenas
quando for necessrio.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR


MANUAL DO USURIO

105

CONFIGURAR AJUSTES

Acessar a tela Geral


Na barra de navegao, clique em Configuraes. A pgina Geral exibida:

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR


MANUAL DO USURIO

106

CONFIGURAR AJUSTES

Perfil do dispositivo

1. Na seo Perfil do dispositivo da pgina Geral, veja ou modifique os seguintes ajustes:


Nome do aparelho

Digite um nome exclusivo para o dispositivo para


identific-lo na rede. O nome do dispositivo pode ter
at 15 caracteres e no pode ter caracteres especiais
(como @, #, $ etc.).

Descrio do
dispositivo

A descrio padro WDMyCloudMirror. Se quiser, digite


uma descrio diferente para o dispositivo. A descrio
do dispositivo pode ter at 32 caracteres e no pode ter
caracteres especiais (como @, #, $ etc.).

Nmero de srie

Exibe o nmero atribudo pela WD que identifica essa


unidade especfica. Esse campo no pode ser alterado.

2. Se fez alguma alterao, clicar em Salvar (aparece ao lado do campo depois que
a alterao foi feita).
Nota: Em todo o painel do WD My Cloud Mirror, os botes Salvar e Cancelar
so exibidos apenas quando voc faz alteraes.

Idioma e relgio
Nesta seo da tela Geral, voc pode alterar o idioma que exibido na interface do
dispositivo WD My Cloud Mirror e definir a data e hora. A data e a hora esto sincronizadas
com o servidor NTP (protocolo de horrio da rede) por padro. Voc tem a opo de ajustar
a data e a hora manualmente ou permitir que o NTP acesse a internet e ajuste a hora
automaticamente. Se voc no estiver conectado internet, voc pode inserir a data
e a hora manualmente.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR


MANUAL DO USURIO

107

CONFIGURAR AJUSTES

1. Na seo Idioma e Relgio, visualize ou modifique os seguintes ajustes:


Idioma

Na lista suspensa, selecione o idioma no qual deseja exibir


as pginas da Web do armazenamento em nuvem pessoal
do WD My Cloud Mirror. O idioma padro ingls.

Fuso horrio

Na lista suspensa, selecione o fuso horrio onde seu


dispositivo est localizado.

Servio NTP

Ative ou desative o servio de NTP, que sincroniza


automaticamente o dispositivo para atualizar a hora
e a data. Aparece um quadro de dilogo com os
servidores de NTP atuais. Voc pode incluir outro
servidor de NTP, se quiser.

Servidor principal

Altere o servidor principal usado para seu servio de NTP.


Para alterar o servidor principal usado para seu servio
de NTP, clique em Configurar.
Clique em Adicionar NTP de usurio e digite
o endereo da URL do novo servidor primrio.
Clique em Salvar.

Data e Hora

Mostra a data e hora do dispositivo. Elas esto


sincronizadas com o servidor NTP (protocolo de horrio
da rede) por padro.

Formato de hora

Na lista suspensa, selecione 12 (relgio de 12 horas) ou


24 (relgio de 24 horas).

2. Clique em Salvar para cada alterao que fizer.

Acesso nuvem
Use as etapas a seguir para ativar ou desativar o acesso nuvem para todos os usurios
(isto , determinar se os computadores e dispositivos mveis podem acessar o contedo
do dispositivo WD My Cloud Mirror).
Nota: Essa ao ativa o acesso nuvem para todo o dispositivo. Para ativar
o acesso para um usurio individual, consulte "Configurar o acesso
nuvem para um usurio" na pgina 22.

1. Role a pgina para baixo at a rea Acesso nuvem da tela Geral.

2. No campo Servio de nuvem, verifique se o boto de alternncia


est definido
como Ativar (padro). O Status de conexo muda para Conectado (estabelece-se
a conexo alternativa).

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR


MANUAL DO USURIO

108

CONFIGURAR AJUSTES

3. Clique em Configurar para alterar o tipo de conexo usada para o acesso nuvem.

Na tela Opes de conexo do acesso nuvem, h trs opes de acesso:

Auto: o automtico usa o uPnP para tentar abrir as portas no seu roteador.
Se conseguir, estabelece-se uma conexo direta entre seu dispositivo e seus
aplicativos.

Manual: estabelece uma conexo atravs das duas portas selecionadas.


Se uma das portas no estiver disponvel, estabelece-se um conexo alternativa.
necessria uma configurao manual do roteador para esta opo. Veja o ID de
resposta 8526 na Base de Conhecimento para ver como configurar seu roteador
para configurao manual.

Win XP: estabelece uma conexo atravs das portas 80 e 443. Se essas portas
no estiverem disponveis, estabelece-se uma conexo alternativa. Essa opo
necessria se voc estiver usando o Windows XP.
Nota: Por padro, o dispositivo WD My Cloud Mirror estabelece automaticamente
uma conexo direta entre os dispositivos mveis e o roteador.

4. Selecione um tipo de conexo:

Auto: clique em Automtico.

Manual: clique em Manual e digite os nmeros da Porta externa 1 (HTTP) e Porta


externa 2 (HTTPS).

Win XP: clique em Win XP.


5. Clique em Salvar.
6. No campo Acesso nuvem do painel, clique no boto de alternncia
para ativar
o acesso remoto ao painel.
Nota: Selecionar esta opo permite realizar as funes do administrador
distncia.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR


MANUAL DO USURIO

109

CONFIGURAR AJUSTES

7. Leia as informaes da tela e digite duas vezes a senha da sua conta de administrador.
Clique em Salvar.

Se sua conta do administrador j tiver uma senha associada a ela, leia a tela Acesso
nuvem do painel e clique em Salvar.
Nota: Se voc definir sua Configurao da nuvem em Manual, voc ter de
acessar seu dispositivo distncia usando as portas selecionadas
durante a configurao manual da nuvem.
Exemplo: se configurar a porta HTTP manual como 5040, use
o endereo a seguir para acessar o dispositivo:
http://<Endereo IP do dispositivo>:5040.

Economizador de energia
Os campos do Economizador de energia permitem que voc reduza a energia requerida
para funcionar com seu dispositivo WD My Cloud Mirror. Use as informaes a seguir para
configurar as opes de economia de energia do seu dispositivo WD My Cloud Mirror.

Visualize ou modifique os seguintes ajustes:


Suspender unidade

Se essa funo estiver ativada, os discos rgidos entram


no modo standby para economizar energia depois de
um perodo determinado sem atividade. Por padro,
a Suspenso total ativada para suspender depois de
aproximadamente 10 minutos.
Para ativar/desativar a Suspenso da unidade, clique
.
no boto

LED

Ativar essa funo permite que os LEDs do dispositivo


entrem em modo de standby para economizar energia.
O LED est ativado por padro.
Para ativar/desativar o LED, clique no boto

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR


MANUAL DO USURIO

110

CONFIGURAR AJUSTES

Recuperao de
energia

Reinicia seu dispositivo automaticamente a partir de


um fechamento inesperado devido queda de energia.
A Recuperao de energia est ativada por padro.
Nota:

Se desativar esse recurso, seu dispositivo no liga


automaticamente depois de fechar de modo inesperado.

Para ativar/desativar a Recuperao de energia, clique


no boto
.
Agendamento de
energia

O Agendamento de energia permite agendar


desligamentos do dispositivo WD My Cloud MIrror.
1.

Para ativar o Agendamento de energia, clique no


boto
.

2.

Clique em Configurar.

3.

Use a barra deslizante para configurar os horrios de incio


e de interrupo para seu dispositivo.

4.

Clique em

5.

Clique em Salvar.

Nota:

Limite de tempo de
acesso web

para fechar o dispositivo por 24 horas.

Voc pode usar o WD Quick View para "acordar" o sistema.


Para obter informaes e para baixar este aplicativo, acesse
o Centro de Aprendizado online da WD.

Faz o login automtico no sistema depois de um perodo


de tempo determinado.
A partir do menu suspenso de Limite de tempo de
acesso web, selecione um perodo de tempo em que
gostaria de usar como limite para o sistema. O sistema
se atualiza automaticamente.

Backups do Mac
Nesta seo da tela Geral, voc pode ativar ou desativar os backups com o Time Machine
nos computadores Mac.
Importante: Voc deve definir uma senha para sua conta de Administrador para
restaurar seus backups do Time Machine.
Para configurar os backups:
1. Na rea Backups do Mac, clique no boto de alternncia
Time Machine, caso ainda no estejam ativados.

para ativar os backups do

2. Clique no link Configurar para exibir o dilogo Configuraes do Time Machine.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR


MANUAL DO USURIO

111

CONFIGURAR AJUSTES

3. Na lista suspensa Selecione um compartilhamento, escolha um compartilhamento


que gostaria de usar para fazer o backup de dados do Mac.

4. Clique em Salvar.
Importante: Depois que o Time Machine comea a fazer o backup dos arquivos
em um compartilhamento selecionado, recomendamos que voc
continue fazendo o backup nesse mesmo compartilhamento. Alternar
compartilhamentos gera um novo arquivo de backup que no ter
suas informaes salvas previamente.

Servio
Esta seo da tela Geral habilita ou desabilita o servio Reciclar disponvel no dispositivo
WD My Cloud Mirror.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR


MANUAL DO USURIO

112

CONFIGURAR AJUSTES

Rede
A tela Rede apresenta os endereos MAC e IP do dispositivo e permite ajustar as opes
de rede, como o acesso do FTP, servidores remotos e grupos de trabalho.

Perfil de rede
A seo Perfil da rede na tela Rede exibe as informaes de rede para o dispositivo
WD My Cloud Mirror.

A seo 'Perfil de rede' apresenta as seguintes informaes:


Endereo MAC

O endereo MAC (Media Access Control) desse dispositivo.

Endereo IP IPv4

O endereo IP verso 4 para este dispositivo.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR


MANUAL DO USURIO

113

CONFIGURAR AJUSTES

Servio de rede
A seo Servios de rede da tela Rede permite habilitar ou desabilitar os servios
disponveis no seu dispositivo WD My Cloud Mirror.

1. Revise ou atualize o seguinte:


Modo de rede IPv4

Por padro, o modo de rede est definido para DHCP, o que significa
que o dispositivo WD My Cloud Mirror obtm automaticamente
o endereo IP e outras configuraes da sua rede.
Selecione o mtodo a atribuio de um endereo IPv4 exclusivo ao
dispositivo:
Esttico: o IP estce definir um endereo IP manualmente.
Aparecer uma mensagem com endereo IP, Mscara de subrede, Gateway e Servidor DNS. (Se no souber essas
informaes, verifique as configuraes do seu roteador.)
DHCP: o cliente DHCP faz com que o WD My Cloud Mirror
obtenha um endereo IP e configuraes associadas
automaticamente do servidor DHCP local.
Nota:

Velocidade do link

Quando configurar Esttico ou DHCP, anote sua mscara de sub-rede,


endereo IP do gateway e servidor DNS em um lugar seguro para
futuras consultas. Essas informaes no sero exibidas depois de
inseridas no servidor do WD My Cloud Mirror.

Selecione no menu suspenso a velocidade do link para sua rede


e clique em Salvar. As opes incluem:
Auto
100
1.000

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR


MANUAL DO USURIO

114

CONFIGURAR AJUSTES

Jumbo frame

Os Jumbro Frames so quadros de IP grandes usados para


aumentar o desempenho nas redes utilizadas. Selecione no menu
suspenso o jumbo frame para sua rede e clique em Salvar.
Nota:

Protocolo SMB
mximo

Todos os dispositivos na sua rede (ex.: roteador, computador) devem


ser compatveis e estar configurados para esta opo para que
o desempenho seja maximizado.

Server Message Block, verso 2. Selecione esta opo para


permitir o uso do Histrico de Arquivos do Windows no Windows 8.
Para ativar/desativar o SMB2, clique no boto
Nota:

Acesso a FTP

Se ativar o SMB2, o desempenho de leitura e gravao ser afetado.

O Protocolo de Transferncia de Arquivos (FTP, nas siglas em


ingls) permite a transferncia de dados de um computador a outro
atravs de uma rede. O FTP est desabilitado por padro.
1.

Servio AFP

Para ativar o Acesso a TFP, clique no boto para ligar.

2.

Clique em Configurar.

3.

A tela de Configuraes de FTP, digite as seguintes informaes:


Mximo de usurios: a partir do menu suspenso, selecione
o nmero mximo de usurios aos quais quer dar acesso ao FTP.
Tempo ocioso: digite o tempo, em minutos, que o FTP ficar
ocioso antes de esgotar o limite de tempo.
Porta: digite a porta a ser usada para acessar o FTP.
Controle de fluxo: selecione Ilimitado ou Personalizar.
Se selecionar Personalizar, digite um valor do Controle de fluxo.

4.

Clique em Seguinte

5.

No campo Modo Passivo, selecione Padro ou Personalizar.


Se selecionar Personalizar, digite os valores do Modo Passivo.

6.

Marque a caixa de seleo se quiser reportar o IP externo em modo


PASV e clique em Seguinte.

7.

Insira as seguintes informaes:


Idioma do cliente: selecione o idioma do cliente no menu
suspenso.
SSL/TLS: selecione esta caixa se quiser permitir apenas
conexes de SSL/TLS.
para Ligar.
FXP: para ativar o FXP, clique no boto

8.

Clique em Seguinte

9.

Digite todos os endereos IP que deseja bloquear para que no


tenham acesso ao FTP e selecione Permanente ou Temporrio no
menu suspenso. Clique em Salvar para salvar as opes.

10.

Clique em Finalizar.

Apple File Protocol. O Servio AFP est ativado automaticamente


se voc configurar o Time Machine para backups.
Para ativar/desativar o Servio AFP, clique no boto
CUIDADO!

Servio NFS

Se montar ou ejetar uma unidade em USB enquanto


realizar uma transferncia de arquivos de NFS ou AFP
interromper a transferncia em questo.

Siglas em ingls para Sistema de Arquivos de Rede. Selecione esta


opo para ativar o Servio NFS para sua rede.
Para ativar/desativar o Servio NFS, clique no boto
CUIDADO!

Se montar ou ejetar uma unidade em USB enquanto


realizar uma transferncia de arquivos de NFS ou AFP
interromper a transferncia em questo.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR


MANUAL DO USURIO

115

CONFIGURAR AJUSTES

Servio WebDAV

Sigas para Web Distributed Authoring and Versioning (WebDAV).


Selecione esta opo para ativar o Servio WebDAV para sua rede.
Para ativar/desativar o Servio WebDAV, clique no boto
Nota:

LLTD

Para conectar o servio WebDAV, use o seguinte endereo IP:


http://<server ip address>:8080/Public

Protocolo LLDP (Link Layer Discovery Protocol) Selecione esta


opo para ativar o LLTD na sua rede para que seja mais fcil
encontrar redes e fazer diagnsticos nos computadores com
Windows.
Para ativar/desativar o LLTD, clique no boto

SSH

Protocolo Secured Shell Clique nesta opo para acessar sua


nuvem pessoal com segurana e executar operaes de linhas de
comando atravs do protocolo SSH (Secured Shell). O SSH est
desativado por padro.
Para ativar/desativar o SSH, clique no boto
CUIDADO!

Nota:

DNS dinmico

Observe que modificar ou tentar modificar este


dispositivo fora do funcionamento normal do
produto anula a garantia da WD.

O nome de usurio de login do SSH sshd.

Selecione esta opo para hospedar um servidor (web, FTP,


servidor de jogos, etc.) usando um nome de domnio.
1.

Para ativar/desativar o DNS Dinmico, clique no boto

2.

Clique em Configurar.

3.

A tela de Configuraes de DDNS, digite as seguintes informaes:


Endereo do servidor: selecione um endereo do servidor no
menu suspenso.
Nome do host: digite um nome do host para o servidor.
Nome de usurio ou chave: digite um nome de usurio ou
chave para o servidor.
Senha ou chave: digite uma senha ou chave para o servidor.
Verificar senha ou chave: digite novamente a senha ou chave
para o servidor.

4.

Clique em Salvar.

UPS de rede
Uma UPS (fonte de alimentao ininterrupta) um dispositivo que funciona sem bateria
e mantm em funcionamento os dispositivos conectados porta UPS por, pelo menos, um
curto perodo se a fonte de alimentao falhar. Quando um dispositivo WD My Cloud Mirror
estiver conectado unidade de rede via USB, a unidade ser desligada automaticamente
se a UPS for reduzida a uma porcentagem especfica.
A comunicao com o dispositivo WD My Cloud Mirror feita com um protocolo mestre/
subordinado no qual o dispositivo mestre controla os dispositivos subordinados.
Quando a UPS estiver conectado ao dispositivo WD My Cloud Mirror via USB, o dispositivo
se tornar automaticamente um mestre de rede UPS. Outros dispositivos WD My Cloud
conectados UPS podem ser indicados para o endereo IP do mestre UPS. Se a UPS
estiver descarregada at a porcentagem especificada, todas as unidades subordinadas
do WD My Cloud Mirror sero desligadas adequada e automaticamente.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR


MANUAL DO USURIO

116

CONFIGURAR AJUSTES

Para configurar a UPS de rede:

1. Clique no boto de alternncia Secundrio para deix-lo na posio


modo UPS de rede secundria exibida.

Ativar. A tela do

2. Digite o endereo IP do mestre UPS. Em tela de progresso exibida e, quando


a configurao atualizada, a tela Rede exibida com UPS de rede secundria
definido como Desativar.

Grupo de trabalho de rede (Windows)


a seo Grupo de trabalho de rede da tela Rede permite habilitar ou desabilitar as opes
de grupo de trabalho disponveis no seu dispositivo WD My Cloud Mirror.

Grupo de trabalho
O recurso Grupo de trabalho permite que os dispositivos no mesmo grupo de trabalho se
acessem mutuamente. Esta opo s est disponvel para sistemas operacionais Windows.
Toda vez que acrescentar um dispositivo sua rede, atribua-o ao mesmo nome do grupo
de trabalho para permitir o acesso.
1. No arquivo Grupo de trabalho, digite o nome do grupo de trabalho para sua rede.
2. Clique em Salvar.
Navegador principal local
O recurso do Navegador principal local permite que voc colete e registre informaes de
servio e/ou recursos de vrias localizaes.

Para ativar/desativar o Navegador principal local, clique no boto

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR


MANUAL DO USURIO

117

CONFIGURAR AJUSTES

Servidor remoto
A seo Servidor remoto da tela Rede permite-lhe ativar o dispositivo WD My Cloud Mirror
para atuar como um servidor remoto, permitindo fazer backup de compartilhamentos de
outro WD My Cloud Mirror ou na LAN ou WAN local.

Nota: Para ver o dispositivo WD My Cloud Mirror na Internet, verifique se


adicionou regras de encaminhamento de portas para os servios SSH
e Backup remoto ("Encaminhamento de porta" na pgina 119).

Para habilitar o servidor remoto:


1. Clique no boto de alternncia
para deix-lo na posio Ativar.
2. Clique em Configurar. A tela Servidor remoto exibida:

3. No campo Senha, digite a senha a ser usada para acessar os backups remotos para
este dispositivo a um servidor remoto.
4. Clique em Salvar.

5. Leia as informaes de SSH e marque a caixa de seleo Eu aceito.


6. Crie uma senha para o login do SSH e clique em OK.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR


MANUAL DO USURIO

118

CONFIGURAR AJUSTES

Encaminhamento de porta
A senha de Transferncia de porta da tela Rede permite gerenciar suas conexes para
servios determinados, atribuindo nmeros de porta padro ou personalizados.
Para obter mais informaes sobre a transferncia de porta, veja a resposta ID 10649 na
Base de Conhecimento.
Adicionar servios de transferncia de porta

1. Para Adicionar um servio de encaminhamento de portas ao dispositivo WD My


Cloud Mirror. Na tela Configuraes de encaminhamento de portas, clique em
Selecionar a verificao do servio padro ou Personalizar um servio de
encaminhamento de portas e, depois, em Seguinte.

Se tiver escolhido Selecionar a verificao do servio padro: selecione


a verificao do servio padro que deseja usar para o encaminhamento de
portas e clique em Salvar.
Se tiver escolhido Personalizar um servio de encaminhamento de portas,
preencha os seguintes campos:
Manuteno: digite um servio para sua transferncia de porta.
Protocolo: selecione um protocolo no menu suspenso.
Porta externa: digite um nmero de porta externa para a transferncia de porta.

Porta interna: digite um nmero de porta interna para a transferncia de porta.


2. Clique em Finalizar.
Modificar servios de encaminhamento de porta
1. Clique em Detalhes ao lado do servio de transferncia de porta que deseja modificar.
2. Faa todas as alteraes necessrias e clique em Concluir.
Excluir servios de encaminhamento de porta
1. Clique em Detalhes ao lado do servio de transferncia de porta que deseja excluir.
2. Clique em Excluir. O servio excludo e removido da lista de Encaminhamento de porta.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR


MANUAL DO USURIO

119

CONFIGURAR AJUSTES

Mdia
Na tela Mdia, voc pode introduzir os ajustes do servidor de mdia de DLNA (Digital Living
Network Alliance) e do iTunes para que desfrutar das suas mdias em todos os cmodos da
sua casa.

1. Na barra de navegao, clique no cone Configuraes e, depois, clique em Mdia no


painel esquerdo.
Nota: O DLNA e o iTunes apenas funcionam na sua rede local.

2. Para obter instrues sobre como configurar as mdias nessa pgina e depois ver ou
reproduzir mdia, veja "Reproduzindo/transmitindo vdeos, fotos e msicas" na
pgina 96.

Utilitrios
Na pgina Utilitrios, voc pode testar o dispositivo WD My Cloud Mirror e obter
informaes de diagnstico, restaurar o dispositivo para os padres de fbrica, reinicializar
ou desligar o dispositivo e importar ou exportar um arquivo de configurao.

Para acessar a tela Utilitrios, clique no cone Configuraes e, ento, em Utilitrios no


painel esquerdo.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR


MANUAL DO USURIO

120

CONFIGURAR AJUSTES

Diagnstico do sistema
Execute testes de diagnstico se surgirem problemas com seu dispositivo. Existem trs
tipos de testes de diagnstico:

Teste rpido: o teste rpido averigua problemas mais graves de desempenho nos
discos rgidos. O resultado desse teste indica se a unidade passou ou no na
avaliao. O teste rpido pode demorar vrios minutos para terminar.
Teste completo: o teste completo um diagnstico mais abrangente da unidade.
Ele testa metodicamente cada setor dos discos rgidos. Voc ser avisado sobre
a condio da unidade quando o teste for realizado. O teste completo pode
demorar vrias horas, dependendo do tamanho e configuraes dos dados dos
discos rgidos.
Teste do sistema: o teste do sistema confere a integridade do hardware do
dispositivo (discos rgidos, ventilador, relgio do sistema e temperatura ).

Executar um teste de diagnstico


1. Na pgina Utilitrios, clique em Teste rpido, Teste completo ou Teste do sistema.
Aparece uma barra indicando o andamento do teste e se o dispositivo passou ou no
no teste.
2. Analise os resultados e clique em Fechar.

Se o dispositivo no passar no teste, clique em


obter ajuda.

e, depois, em Suporte para

Restaurar o sistema
O restauro do sistema permite que o Administrador execute um restauro completo de
fbrica no dispositivo WD My Cloud Mirror. Essa opo restaura o dispositivo nas suas
configuraes de padro de fbrica sem perder os dados.
Importante: Antes de restaurar os padres de fbrica ou fazer uma atualizao do
sistema, voc pode escolher salvar a configurao atual do dispositivo.
Depois, voc pode importar uma configurao salva anteriormente.
Lembre-se de que importar uma configurao depois de restaurar os
padres de fbrica no restaura os compartilhamentos nem usurios.
Veja "Configurao do sistema", para criar ou restaurar um arquivo de
configurao.
Nota: Para apagar todos os dados do dispositivo, veja "Formatar disco" na

pgina 123.

1. Na rea de Restaurar sistema, clique em Restaurar sistema.


ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR
MANUAL DO USURIO

121

CONFIGURAR AJUSTES

2. Leia a mensagem de confirmao e clique em OK.


O dispositivo reiniciado. No desconecte o dispositivo enquanto ele estiver se
reiniciando. Depois de terminar a reinicializao, abra o painel.

Configurao do sistema
A rea de configurao do sistema permite salvar um arquivo de configurao ou importar
um arquivo de configurao existente. Isso til se voc fizer uma restaurao do sistema
e quiser manter as configuraes atuais.

Salvar um arquivo de configurao


Siga os passos indicados para salvar um arquivo de configurao.
1. Na rea de Configurao do sistema, clique em Salvar arquivo de configurao.
2. O arquivo de configurao salvo na sua rea de trabalho.

Importar um arquivo de configurao


Siga os passos indicados para salvar um arquivo de configurao.
1. Na rea de Configurao do sistema, clique em Importar arquivo.
2. V at a localizao do arquivo de configurao salvo e selecione-o. O arquivo de
configurao carregado. O dispositivo reiniciado. No desconecte o dispositivo
enquanto ele estiver se reiniciando. Depois de terminar a reinicializao, abra o painel.

Manuteno do dispositivo
A rea Manuteno do dispositivo permite desligar e reiniciar seu dispositivo WD My Cloud
Mirror. Essa rea tambm apresenta o tempo em que o dispositivo est em funcionamento.

Desligar o dispositivo
Use as etapas a seguir para desligar o dispositivo WD My Cloud Mirror com segurana.
1. Na rea de Manuteno do dispositivo, clique em Desligar.
2. Leia a mensagem de confirmao e clique em OK. O WD My Cloud Mirror desligado
com segurana.

Reinicializar o dispositivo
1. Na rea de Manuteno do dispositivo, clique em Reinicializar.
2. Leia a mensagem de confirmao e clique em OK. O WD My Cloud Mirror
reinicializado com segurana.
ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR
MANUAL DO USURIO

122

CONFIGURAR AJUSTES

Verificar disco
Na rea de Verificar disco voc pode verificar os discos rgidos do dispositivo para ver se
tm algum erro.

Verificar seu disco


Use as etapas a seguir para fazer uma verificao de disco do dispositivo WD My Cloud Mirror.
1. Na rea de Verificar disco, selecione no menu suspenso o volume que gostaria de verificar.
2. Clique em Verificar disco.
3. Leia a mensagem de confirmao e clique em OK. O WD My Cloud Mirror examinado
em busca de erros no disco.

Formatar disco
Na rea de Formatar disco voc pode formatar os discos rgidos do dispositivo.

Formatar seu disco


CUIDADO!

A opo de Formatar disco apaga todos os dados


e compartilhamentos de forma definitiva, mantendo os
compartilhamentos padro. Os programas de recuperao
de dados no podem ser usados para restaurar dados; todos
os dados e compartilhamentos do usurio sero apagados
de forma definitiva.
Formatar o disco demora vrias horas para concluir.

Use as etapas a seguir para formatar os discos do seu dispositivo WD My Cloud Mirror.
1. Na rea de Formatar disco, selecione no menu suspenso o volume que gostaria de
formatar.
2. Clique em Formatar disco.
3. Leia a mensagem de confirmao, marque a caixa de seleo e clique em OK.
Seu WD My Cloud Mirror est formatado.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR


MANUAL DO USURIO

123

CONFIGURAR AJUSTES

Criar uma imagem ISO


Uma imagem ISO um arquivo de cpia exata de um sistema de arquivos existente. Siga
os passos indicados para criar uma imagem ISO.
1. Na barra de navegao, clique em Configuraes e, depois, em Montagem de ISO.
2. Clique em Criar imagem ISO.

3. No campo de Tamanho da imagem, selecione o tamanho que gostaria de usar para sua
imagem ISO.
4. No campo Caminho da imagem, digite o caminho para os dados que gostaria de copiar
ou clique em Pesquisar, selecione a pasta que gostaria de copiar e clique em OK.
5. No campo Nome da imagem, digite um nome para sua imagem ISO.
6. Clique em Seguinte.

7. No campo Selecionar, clique em uma das seguintes opes:

Substituir: quando selecionar substituir, os arquivos com o mesmo nome


sero substitudos.

Ignorar: quando selecionar ignorar, os arquivos com o mesmo nome sero


ignorados.
8. Selecione na coluna esquerda as pastas e os arquivos que deseja adicionar ao
arquivo de imagem e, depois, clique em Adicionar>>.
9. Selecione as pastas e os arquivos que deseja remover da imagem ISO e clique em
<<Remover.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR


MANUAL DO USURIO

124

CONFIGURAR AJUSTES

10. Clique em Seguinte A imagem ISO criada.

11. Clique em Finalizar.

Criando um compartilhamento de ISO


Siga os passos indicados para criar um compartilhamento ISO.
1. Na barra de navegao, clique em Configuraes e, depois, em Montagem de ISO.
2. Clique em Criar compartilhamento de ISO.

3. Procure o arquivo ISO que gostaria de colocar no compartilhamento ISO e selecione-o.


4. Clique em Seguinte.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR


MANUAL DO USURIO

125

CONFIGURAR AJUSTES

5. Digite a descrio do seu compartilhamento de ISO e clique em Seguinte.

6. Preencha os seguintes campos:

Habilitar servidores de mdia: para ativar um servidor de mdia para


o compartilhamento ISO, clique no boto
.

Acesso a FTP: para ativar um Acesso a FTP para o compartilhamento ISO,


clique no boto
.

Acesso a WebDAV: para ativar um Acesso WebDAV para o compartilhamento ISO,


clique no boto
.
Nota: Se o Acesso da FTP ou WebDAV estiver desativado para o dispositivo, os
campos Acesso da FTP e Acesso WebDAV estaro em cinza.

7. Clique em Seguinte.

8. Clique no boto

para ativar o Acesso a NFS para o compartilhamento ISO.

Nota: Se o Acesso NFS estiver desativado para o dispositivo, os campos do


Acesso NFS estaro em cinza.

9. Clique em Salvar. O compartilhamento ISO criado.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR


MANUAL DO USURIO

126

CONFIGURAR AJUSTES

Visualizando detalhes de um compartilhamento de ISO


Siga os passos indicados para modificar um compartilhamento ISO.
1. Na tela Montagem de ISO, selecione Detalhes ao lado do compartilhamento de ISO
que deseja visualizar.

2. Analise os detalhes do compartilhamento de ISO e clique em Fechar.

Modificando um compartilhamento de ISO


Siga os passos indicados para modificar um compartilhamento ISO.
1. Na tela Montagem de ISO, selecione
ao lado do Compartilhamento ISO que deseja
modificar.
2. Faa as alteraes necessrias e clique em Salvar.

Excluir um compartilhamento de ISO


Siga os passos indicados para excluir um compartilhamento ISO.
1. Na tela Montagem de ISO, selecione
ao lado do Compartilhamento ISO que
deseja excluir.
2. Leia a mensagem de confirmao e clique em OK. O compartilhamento ISO excludo
e removido da lista de compartilhamentos ISO.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR


MANUAL DO USURIO

127

CONFIGURAR AJUSTES

Notificaes
O WD My Cloud Mirror oferece notificaes sobre vrios eventos, como atualizaes de
firmware, xito das instalaes de firmware e fechamentos do sistema. As notificaes
aparecem na rea de Alertas, no topo da tela, e tambm podem ser recebidas por e-mail,
dependendo de como seu dispositivo estiver configurado (para obter informaes
adicionais sobre os Alertas, veja "Gerenciar alertas" na pgina 67).
A pgina Notificaes permite configurar endereos de e-mail para at cinco usurios que
recebero notificaes, configurar mensagens de alerta por SMS para dispositivos mveis
e definir o nvel do alerta da notificao.

E-mail de notificaes
A rea de E-mail de notificao permite configurar alertas por e-mail e SMS para usurios
especficos.

Ativar alertas por e-mail


1. Na barra de navegao, clique no cone Configuraes e, depois, em Notificaes
no painel esquerdo.
2. Para ativar os e-mails de Alerta, clique no boto
para ligar.
3. Clique em Configurar.
4. Na tela Notificao de alerta, use a barra deslizante para selecionar o nvel dos alertas
que deseja receber por e-mail:

Apenas crticas: enviar apenas alertas crticos ao endereo de e-mail especificado.

Crticas e advertncias: envia alertas crticos e advertncias para o endereo de


e-mail especificado.

Todos: envia todos os alertas (informativos, crticos e advertncias) para o endereo


de e-mail especificado.
5. Clique em Novo e-mail.
6. Digite o endereo de e-mail no qual deseja receber os alertas e clique em Salvar.
ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR
MANUAL DO USURIO

128

CONFIGURAR AJUSTES

7. Repita os passos 5 e 6 para introduzir at 5 endereos de e-mail.


8. Clique em Enviar e-mail de teste para validar os endereos introduzidos.
9. Clique em OK e consulte seu e-mail em busca da mensagem de validao.

Ativar notificaes por SMS


Nota: Consulte sua operadora de SMS para obter os requisitos para enviar
mensagens de texto. Algumas operadoras podem exigir que as
mensagens de texto ou SMS sejam enviadas por e-mail.

1. Na barra de navegao, clique no cone Configuraes e, depois, em Notificaes


no painel esquerdo.
2. Para ativar o SMS, clique no boto
.
3. Clique em Configurar.
4. Na tela Configuraes de SMS, introduza o nome da operadora de SMS.
5. Digite a URL do SMS, sendo que o contedo da mensagem deve ser "Hello world".
Nota: Essa o URL do SMS usado apenas para configurao. No ser
enviada nenhuma mensagem de SMS at que a configurao seja
concluda. Obtenha os requisitos de formato do URL da sua operadora
de SMS. Eles devem conter os seguintes parmetros: nome de usurio,
senha, telefone de destino e contedo da mensagem.

6. Clique em Seguinte
7. Selecione no menu suspenso a categoria correspondente para cada parmetro de SMS.
8. Clique em Finalizar. Sua notificao por SMS j est configurada.

Tela de notificao
Na Tela de notificaes voc pode selecionar o tipo de notificaes a serem enviadas a voc.

1. Na tela Exibio da notificao, use a barra deslizante para selecionar o nvel das
notificaes que deseja exibir:

Apenas crticas: enviar apenas alertas crticos.

Crticas e advertncias: enviar alertas crticos e advertncias.

Todos: enviar todos os alertas (informativos, crticos e advertncias).


O sistema atualizado automaticamente para incluir sua seleo.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR


MANUAL DO USURIO

129

CONFIGURAR AJUSTES

Atualizao de firmware
A pgina Atualizao de firmware permite configurar o dispositivo para atualizar o firmware
do My Cloud Mirror automaticamente ou verificar manualmente se h um arquivo de
atualizao. O nmero da verso atual e data da ltima atualizao do firmware tambm
aparecem nessa tela.

Atualizao automtica
A atualizao automtica permite programar o dispositivo WD My Cloud Mirror para verificar
facilmente se h atualizaes de software disponveis e instal-las automaticamente. Essa
a forma mais fcil de assegurar que o firmware do WD My Cloud Mirror esteja atualizado.
Nota: Depois que voc instalar a atualizao do firmware, o dispositivo
WD My Cloud Mirror ser reinicializado. Como a reinicializao
impede que os usurios acessem a nuvem, voc deve programar as
atualizaes para que ocorram quando for mnima a probabilidade de
que eles acessem a nuvem.
Nota: Se voc ativar a Atualizao automtica, voc dever reinicializar

o sistema manualmente quando a atualizao estiver concluda.

Atualizar firmware automaticamente


1. Para ativar a Atualizao automtica, clique no boto
para Ligar.
2. No campo Atualizar agendamento, especifique nos menus suspensos a frequncia (ex.:
diria) e a hora em que o dispositivo dever procurar uma atualizao no site da WD.
3. Clique em Salvar.
Depois de salvar, seu dispositivo procurar atualizaes do firmware na hora e dia
especificados. Se houver alguma atualizao disponvel, ela ser instalada
automaticamente e o sistema ser reinicializado.
ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR
MANUAL DO USURIO

130

CONFIGURAR AJUSTES

Atualizaes disponveis
Voc pode procurar atualizaes disponveis em qualquer momento, na rea Atualizaes
disponveis. Essa rea tambm mostra a verso atual do firmware e indica quando foi feita
a ltima atualizao do firmware.

Verificar se h novas atualizaes


1. No campo Novo Firmware, clique em Procurar atualizao.
2. Leia a tela Atualizar firmware e clique em OK.

Se houver uma atualizao disponvel, clique em Instalar e reinicializar.

Atualizao manual
Siga este procedimento para efetuar uma atualizao manual.
Nota: Certifique-se de baixar da pgina Downloads e Suporte da WD
o arquivo do firmware necessrio para seu dispositivo indo
a http://support.wd.com/product/download.asp.

Instalar uma atualizao manualmente


1. Na seo Atualizao manual, clique em Atualizar a partir de arquivo.
2. Navegue para o arquivo de atualizao de firmware e clique em Abrir.
3. Leia a mensagem de confirmao e clique em OK.
A atualizao instalada no seu dispositivo. Quando a atualizao estiver completa,
seu O dispositivo WD My Cloud Mirror reinicializado.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR


MANUAL DO USURIO

131

SUBSTITUIR UMA UNIDADE

12

Substituir uma unidade


Identificando um disco rgido com defeito
Substituindo uma unidade
Reconstruindo a unidade
Retornar uma unidade WD
O dispositivo My Cloud Mirror um produto que pode ser consertado de forma limitada
pelo usurio, pois permite substituir os discos rgidos presentes no estojo. Voc pode usar
os discos rgidos da WD ou de outra marca.
Nota:

Para obter a lista completa das unidades "Retornar uma unidade WD" na pgina
136 compatveis, acesse wd.com/mycloudmirror.

Importante: Para obter o melhor desempenho, a WD recomenda a insero de


conjuntos de discos rgidos WD Red no estojo da unidade. Visite o site
support.wdc.com e procure o artigo 8 na base de conhecimento para
instrues detalhadas sobre como obter uma unidade de substituio
para este produto.
Veja a seguir instrues para substituir uma unidade com defeito ou, se o modelo do
WD My Cloud Mirror foi fornecido sem unidades, para inserir unidades.

Identificando um disco rgido com defeito


Se os LEDs da unidade estiverem piscando ou voc tiver recebido um alerta, o disco rgido
poder estar com defeito. Para determinar qual unidade est com defeito, faa o seguinte:
1. No painel de navegao, clique em Armazenamento e, depois, em Status do disco.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR


MANUAL DO USURIO

132

SUBSTITUIR UMA UNIDADE

2. Se uma das unidades estiver danificada ou com falha, selecione-a e veja informaes
detalhadas na caixa de dilogo Informaes do disco rgido:

Nota:

O nmero da unidade corresponde ao decalque 1 ou 2 na unidade.

Caso ocorra uma falha e voc queira fazer a manuteno sozinho, acesse o Suporte
Tcnico da WD em support.wdc.com e procure a resposta n 8 da Base de Conhecimento
para obter instrues detalhadas sobre a obteno de um disco substituto. Ao contatar
o Suporte Tcnico, tenha os seguintes dados em mos: o nmero de srie do dispositivo
WD My Cloud Mirror, a data da compra e o nmero de srie dos discos rgidos internos que
precisam ser substitudos.

Substituindo uma unidade


Ao substituir uma unidade existente, voc poder usar uma unidade feita por outra
empresa. Para obter a lista de unidades compatveis, acesse wd.com/mycloudmirror.

Remover uma unidade


Importante: Antes de comear, desligue totalmente a unidade e desconecte todos os
seus cabos. Coloque a unidade sobre uma superfcie limpa e estvel.
Se o WD My Cloud Mirror ainda estiver com defeito (unidade), voc dever primeiro
remov-lo antes de inserir um novo.
1. Revele as unidades de disco rgido pressionando no boto indentado no topo do
dispositivo e puxando a porta.
2. Remova o suporte usado para fixar as unidades.
3. Puxe a aba plstica na traseira da unidade e, com a outra mo, guie a unidade para
cima e para fora do estojo.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR


MANUAL DO USURIO

133

SUBSTITUIR UMA UNIDADE

Inserir uma unidade


Importante: Para evitar problemas de descargas eletrostticas, aterre-se tocando um
metal antes de manusear o dispositivo.

Preparar uma unidade


Para unidades de substituio da WD, reutilize as peas fixadas na unidade com defeito.
Nota:

Uma chave de fenda Phillips tudo o que voc precisar.

1. Usando as peas da unidade com defeito, fixe uma aba plstica no orifcio superior da
lateral da unidade ( direita se a placa verde estiver voltada para voc).
2. Fixe um parafuso no orifcio correspondente no outro lado da unidade.
3. Fixe os rtulos 1 ou 2 no topo da unidade. O rtulo 1 est na esquerda e o rtulo 2 est
na direita, quando olhar para baixo no topo da unidade. H nmeros correspondentes
no rtulo de tira cruzada.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR


MANUAL DO USURIO

134

SUBSTITUIR UMA UNIDADE

Inserir uma ou ambas as unidades

1. Pressione o serrilhado no topo da unidade para abrir a porta e remova o suporte que
sustenta as unidades.
2. Quando olhar para baixo no topo da unidade com o painel frontal voltado para voc,
se estiver inserindo duas unidades, organize-as de modo que os conectores tenham
o fundo voltado para dentro. (As placas verdes devem estar voltadas uma para a outra.)
Se inserir uma unidade, a placa verde fica voltada para o meio da unidade.
3. Deslize cuidadosamente a unidade para a ranhura. Certifique-se de que a aba plstica
destacada na traseira da unidade. Repita com a outra unidade, se aplicvel.
4. Aparafuse o suporte sobre os topos das unidades. Feche a porta e aperte firmemente
at que ela fique travada no lugar.
5. Reconecte os cabos de rede e de energia no dispositivo.

Reconstruindo a unidade
Dependendo das configuraes de RAID, a unidade de substituio poder ser
reconstruda automaticamente ou voc poder reconstrui-la manualmente.
Se qualquer tipo de RAID e reconstruo automtica tiverem sido definidos na tela de
armazenamento, a unidade ser reconstruda automaticamente. Se a reconstruo
automtica no tiver sido definida, os resultados da reconstruo sero os seguintes:
Se o RAID
for . . .

Ento . . .

RAID 0

Os dados do volume no estaro mais acessveis e devero ser recriados.


1. Reconstrua a unidade. Veja "Armazenamento em RAID" na pgina 89.
2. Recarregue os dados de um backup ou da fonte original.

RAID 1

Os dados so espelhados na segunda unidade do volume e ainda ficam


acessveis. Os dados podem ser recuperados da unidade que funciona bem.
1. Reconstrua a unidade. Veja "Armazenamento em RAID" na pgina 89.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR


MANUAL DO USURIO

135

SUBSTITUIR UMA UNIDADE

Se o RAID
for . . .

Ento . . .

Paridade
(spanning)

Os dados do volume no esto mais acessveis. Os dados da outra unidade


podem ser recuperados, mas no ficam mais acessveis a partir do
dispositivo WD My Cloud Mirror.
1. Reconstrua a unidade. Veja "Armazenamento em RAID" na pgina 89.
2. Recarregue os dados de um backup ou da fonte original.

JBOD

Os dados do volume no esto mais acessveis. Os dados de outros


volumes ainda esto acessveis.
1. Reconstrua a unidade. Veja "Armazenamento em RAID" na pgina 89.
2. Recarregue os dados de um backup ou da fonte original.

Para obter mais informaes sobre a reconstruo de uma unidade de substituio,


pesquise a resposta 11107 da Base de Conhecimento da WD.

Retornar uma unidade WD


Importante: No desmonte a unidade interna nem os componentes conectados do
conjunto. Devolva o conjunto completo de unidade interna intacto WD.
Devolva a unidade com defeito de acordo com as instrues fornecidas na resposta 8 da
Base de Conhecimento da WD.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR


MANUAL DO USURIO

136

INFORMAES DE GARANTIA E NORMATIVAS

13
10

Informaes de Garantia e Normativas


Cumprimento normativo
Informaes de Garantia (Todas as regies, exceto Austrlia/Nova Zelndia)
Informaes da garantia (somente Austrlia/Nova Zelndia)

Cumprimento normativo
Informaes da Classe B da FCC (Federal Communications
Commission)
A operao deste dispositivo est sujeita s duas condies a seguir:
Este dispositivo no pode causar interferncia nociva.
Este dispositivo deve aceitar qualquer interferncia recebida, inclusive interferncias que possam causar
uma operao indesejada.
Alteraes ou modificaes no aprovadas expressamente pela parte responsvel pelo cumprimento da norma
podem proibir o usurio de operar o equipamento.
1.
2.

Requisitos da FCC, Parte 15


Este equipamento foi testado e est dentro dos limites para um dispositivo digital de Classe B, de acordo com
a Parte 15 das Normas da FCC. Estes limites foram projetados para fornecerem uma proteo razovel contra
interferncia prejudicial em uma instalao residencial. Este equipamento gera, usa e pode irradiar energia de
radiofrequncia e, se no for instalado e usado de acordo com as instrues do fabricante, pode causar
interferncia radiocomunicao. Contudo, no existe nenhuma garantia de que a interferncia no ocorra em
uma determinada instalao. Se este equipamento provocar interferncia prejudicial a receptores de rdio ou
televiso, o que pode ser determinado desligando-se e ligando-se o equipamento, voc dever tentar corrigir
a interferncia por meio de uma ou mais das seguintes medidas:

Reoriente ou reposicione a antena de recepo.


Aumente o espao que separa o equipamento do receptor.

Conectar o equipamento em uma tomada de outro circuito, que no o circuito em que o receptor est
conectado.

Consultar o varejista ou um tcnico de rdio/TV experiente para obter ajuda.


Todas as alteraes ou modificaes no aprovadas expressamente pela WD podem proibir o usurio de operar
o equipamento.

Conformidade com a ICES/NMB-003


Cet appareil DE la classe B est conform la norm NMB-003 dew Canada.
Este dispositivo est em conformidade com a norma Canadense ICES-003 Classe B.

Conformidade com normas de segurana


Aprovado para EUA e Canad. CAN/CSA-C22.2 No. 60950-1, UL 60950-1: Segurana de Equipamentos de
Tecnologia da Informao.
Approver pour els Etas-Units et el Canada. CAN/CSA-C22.2 No. 60950-1 : Secret equipment DE technologie de
l'information.
Este produto se destina a ser fornecido por uma fonte de energia limitada apresentada, com isolamento duplo
ou unidade de energia de ligao direta marcada como "Classe 2".

Conformidade CE para a Europa


Verificado para cumprir com a norma EN-55022 referente emisso de RF, com a EN-55024 sobre imunidade
genrica, se aplicvel, e com a EN-60950 sobre segurana.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR


MANUAL DO USURIO

137

G
G

GGGGG
GGGGG
INFORMAES DE GARANTIA E NORMATIVAS
GU

Marca GS (somente para a Alemanha)


Rudo de mquinas regulamento 3. GPSGV: exceto quando declarado de outra forma, o nvel mais alto de
presso sonora gerada por este produto de 70 dB(A) ou menos, de acordo com a norma EN ISO 7779.
Maschinenlrminformations-Verordnung 3. GPSGV: der hchste Schalldruckpegel betrgt 70 db(A) oder weniger
gem EN ISO 7779, falls nicht anders gekennzeichnet oder spezifiziert.

Aviso de KC (somente para a Repblica da Coreia)

G
iG
OiGPG
OPG SG

Aparelho de Classe B Observe que este aparelho foi aprovado para fins no comerciais e pode ser usado em
qualquer ambiente, inclusive reas residenciais.
ID de certificao da KCC Coreana: MSIP-REM-WDT-D8C

Declarao VCCI

Conformidade Ambiental (China)

PCBA









(Pb)

Mercury (Hg)

Cadmium (Cd)

( Cr (VI))

(PBB)

(PBDE)

SJ/T 11363-2006
SJ/T 11363-2006

Informaes de Garantia (Todas as regies, exceto Austrlia/Nova Zelndia)


Obteno de servio
A WD valoriza seu negcio e tenta sempre lhe fornecer o melhor servio. Se este Produto necessitar de
manuteno, contate o agente onde comprou originalmente o Produto, ou visite o website de suporte do
produto em http://support.wd.com para obter informaes sobre como obter servio ou uma RMA (Return
Material Authorization). Se for determinado que o Produto est defeituoso, voc receber um nmero de RMA
e instrues para devolver o Produto. Uma devoluo no autorizada (ou seja, sem a emisso de um nmero de
RMA) ser devolvida ao usurio, que se responsabilizar pelas despesas. As devolues autorizadas devem ser
enviadas em uma embalagem de envio aprovada, pr-paga e com seguro, para o endereo fornecido na
documentao de devoluo. A caixa original e materiais de embalagem precisam ser guardados para
armazenar ou enviar seu produto WD. Para estabelecer de forma conclusiva o perodo de garantia, verifique
a expirao de garantia (nmero serial requerido) atravs de http://support.wd.com. A WD no se responsabiliza
pela perda de dados, independentemente da causa, recuperao dos dados perdidos ou dados contidos em
qualquer Produto colocado em sua posse.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR


MANUAL DO USURIO

138

INFORMAES DE GARANTIA E NORMATIVAS

Garantia limitada
A WD garante que o Produto, quando usado normalmente, estar, pelo perodo definido abaixo, livre de defeitos
de material e mo-de-obra, e estar conforme a especificao da WD. O perodo de sua garantia limitada
depende do pas no qual seu Produto foi comprado. O prazo da sua garantia limitada de 2 anos na regio da
Amrica do Norte, do Sul e Central, 2 anos na regio da Europa, Oriente Mdio e frica, e 2 anos na regio do
Pacfico Asitico, exceto quando expressamente requerido por lei. O perodo de sua garantia limitada comear
na data de compra que aparece em seu recibo de compra. A WD pode, a sua total discrio, ampliar as
garantias disponveis para a compra. A WD no se responsabilizar por qualquer Produto devolvido se a WD
determinar que o Produto foi roubado da WD ou que o defeito declarado a) no est presente, b) no pode ser
corrigido de forma razovel porque o dano ocorreu antes da WD receber o Produto, ou c) ser atribudo a mau
uso, instalao incorreta, alterao (incluindo remoo ou obliterao dos rtulos e abertura ou remoo das
caixas externas, a menos que o produto esteja na lista limitada dos produtos assistidos pelo usurio, e que
a alterao especfica esteja dentro do escopo das instrues aplicveis, conforme http://support.wd.com,
acidente ou manuseio incorreto enquanto estiver na posse de alguma entidade que no a WD. De acordo com
as limitaes especificadas acima, sua nica e exclusiva garantia ser, durante o perodo da garantia
especificado e por escolha da WD, o reparo ou a substituio do Produto por outro melhor ou equivalente.
A garantia anterior da WD se dever estender aos Produtos reparados ou substitudos para equilbrio do perodo
aplicvel da garantia original ou noventa (90) dias, a partir da data do envio de um Produto reparado ou
substitudo, o que for mais longo.
A garantia limitada mencionada a nica garantia da WD e aplicvel somente aos produtos vendidos como
novos. As aes indicadas aqui so em lugar de a) qualquer outra ao ou garantia, expressa, implcita ou
estatutria, incluindo mas no se limitando a, qualquer garantia implcita de comercializao ou adaptao para
uma determinada finalidade, e b) todas as obrigaes e responsabilidades da WD relativamente a danos,
incluindo mas no se limitando a danos acidentais, consequenciais ou especiais, ou qualquer perda financeira,
lucros perdidos ou despesas, ou perdas de dados resultantes ou em conexo com a aquisio, uso ou
desempenho do Produto, mesmo se a WD tiver sido avisada da possibilidade desses danos. Nos Estados
Unidos da Amrica, alguns estados no permitem a excluso ou limitaes de danos acidentais ou
consequenciais. Por isso, as limitaes podem no se aplicar a voc. Esta garantia lhe d direitos legais
especficos, e voc tambm pode ter outros direitos que variam de estado para estado.

Informaes da garantia (somente Austrlia/Nova Zelndia)


Para clientes que compram os produtos na Austrlia e Nova Zelndia, consulte essas
informaes de garantia.
Nada nesta garantia modifica ou exclui seus direitos legais presentes na Lei da Concorrncia e Consumidores
da Austrlia ou da Lei de Proteo ao Consumidor da Nova Zelndia. Essa garantia estipula a abordagem
preferida da WD para resolver os pedidos de garantia, o que deve ser rpida e simples para todas as partes.
No se faz nenhuma outra garantia, explcita ou implcita na lei, inclusive aquelas presentes na Lei de Venda de
Produtos, com respeito ao Produto. Se voc comprou seu Produto na Nova Zelndia para fins comerciais, voc
reconhece e aceita que a Lei de Proteo do Consumidor da Nova Zelndia no se aplica.
Na Austrlia, nossos produtos vm com garantias que no podem ser excludas da Lei do Consumidor
australiano. Voc tem o direito a uma substituio ou devoluo caso haja um defeito de maior proporo, bem
como o direito a compensao por qualquer perda ou dano razovel que pudesse ser previsto. Voc tambm
tem o direito a ter os produtos reparados ou substitudos caso eles no tenham uma qualidade aceitvel ou se
o defeito no se deva a uma falha de maior proporo. O que constitui uma falha de maior proporo est
estipulado na Lei do Consumidor australiano.

Garantia
A WD garante que o Produto, quando usado normalmente, estar, pelo perodo definido abaixo, livre de defeitos
de material e mo-de-obra, e estar conforme a especificao da WD. O termo da sua garantia de 2 anos na
Austrlia e Nova Zelndia, exceto quando se exija o contrrio por lei. O termo do seu perodo de garantia dever
comear na data da compra, conforme o que estiver registrado no recibo de compra de um distribuidor ou
revendedor autorizado. O comprovante de compra ser necessrio para poder utilizar essa garantia e para
estabelecer a data de incio da mesma. No ser fornecido um servio de garantia a no ser que o Produto seja
devolvido a um distribuidor ou revendedor autorizado ou ao centro de devoluo regional da WD onde o produto
saiu originalmente. A WD pode, a sua total discrio, ampliar as garantias disponveis para a compra. A WD no
assume nenhuma responsabilidade pelo Produto devolvido se a WD determinar que o Produto (i) no foi
comprado de um distribuidor ou revendedor autorizado, (ii) no foi usado de acordo com as especificaes
e instrues da WD, (iii) no foi usado para sua funo pretendida, ou (iv) foi roubado da WD ou a anomalia
declarada a) no se confirma, b) no pode ser razoavelmente retificada porque o dano ocorreu antes de a WD
ter recebido o Produto, ou c) atribuvel a m utilizao, instalao incorreta, alterao (incluindo a remoo ou
eliminao de etiquetas e abertura ou remoo das caixas externas, inclusive da calha de montagem, exceto se
o produto constar na lista de produtos com assistncia limitada pelo usurio, e se a alterao especfica estiver
dentro do mbito das instrues aplicveis, de acordo com http://support.wd.com), acidente ou m utilizao
enquanto estiver na posse de outras pessoas que no a WD.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR


MANUAL DO USURIO

139

INFORMAES DE GARANTIA E NORMATIVAS

OS PRODUTOS SO ARTIGOS COMPLEXOS E FRGEIS QUE PODEM SOFRER FALHAS DEVIDO (A)
A CAUSAS EXTERNAS, TAIS COMO O MANUSEIO INAPROPRIADO, EXPOSIO AO CALOR, FRIO,
UMIDADE, E A FALHAS DE ENERGIA, OU (B) A FALHAS INTERNAS, ENTRE OUTRAS. ESSAS FALHAS
PODEM PROVOCAR A PERDA, CORRUPO, EXCLUSO OU ALTERAO DOS DADOS. OBSERVE
QUE VOC SER RESPONSVEL PELA PERDA, CORRUPO, EXCLUSO OU ALTERAO DOS
DADOS, SEJA COMO ISSO FOR PROVOCADO, E POR REALIZAR BACKUPS E PROTEGER OS DADOS
CONTRA PERDA, CORRUPO, EXCLUSO E ALTERAO. VOC CONCORDA EM FAZER O
BACKUP CONTNUO DE TODOS OS DADOS NO PRODUTO E CONCLUIR O BACKUP ANTES DE
PROCURAR QUALQUER SERVIO DE MANUTENO OU SUPORTE TCNICO DA WD.
Na Austrlia, se o Produto no for do tipo que adquirido comumente para uso ou consumo pessoal ou
domiciliar, a WD limita sua responsabilidade de substituio do Produto ou fornecimento de um Produto
equivalente ou melhor, desde que seja justo e razovel proceder desse modo.
A garantia dever estender-se aos Produtos reparados ou substitudos para equilbrio do perodo aplicvel da
garantia original ou noventa (90) dias, a partir da data de sada da WD de um Produto reparado ou substitudo,
o que for mais longo. A garantia a nica garantia do fabricante da WD e aplicvel somente aos produtos
vendidos como novos.

Obteno de servio
A WD valoriza seu negcio e tenta sempre lhe fornecer o melhor servio. Se voc encontrar qualquer problema,
d-nos a oportunidade de solucion-lo antes de devolver este produto. A maioria das perguntas ao suporte
tcnico pode ser respondida atravs da nossa base de conhecimentos ou do servio de suporte por e-mail em
http://support.wd.com. Se a resposta no estiver disponvel ou, se preferir, contate a WD no nmero de telefone
que mais lhe convier apresentado na pgina inicial deste documento.
Se quiser fazer uma reclamao, voc deve, primeiramente, entrar em contato com o revendedor de quem voc
adquiriu o Produto. Se no for possvel contatar o revendedor de quem voc comprou o Produto, ou visite
o website de suporte do Produto no http://support.wd.com para obter informaes sobre como obter servio
ou uma RMA (Autorizao para a Substituio do Produto). Se for determinado que o Produto est defeituoso,
voc receber um nmero de RMA e instrues para devolver o Produto. Uma devoluo no autorizada (ou
seja, sem a emisso de um nmero de RMA) ser devolvida ao usurio, que se responsabilizar pelas despesas.
As devolues autorizadas devem ser enviadas em uma embalagem de envio aprovada, pr-paga e com
seguro, para o endereo fornecido com o nmero da sua RMA. Se aps receber a solicitao da garantia, a WD
ou o revendedor de quem voc comprou o Produto determina que sua solicitao vlida, a WD ou o revendedor
em questo dever, ao seu critrio, reparar ou substituir o Produto por outro equivalente ou melhor ou
reembolsar o custo do Produto para voc. Voc se responsabiliza pelos gastos associados solicitao dessa
garantia. Os benefcios fornecidos a voc por essa garantia se acrescentam aos outros direitos e recursos
disponveis na Lei da Concorrncia e do Consumidor da Austrlia ou a Lei de Proteo ao Consumidor da Nova
Zelndia.
A caixa original e materiais de embalagem precisam ser guardados para armazenar ou enviar seu produto WD.
Para estabelecer o perodo de garantia, verifique o vencimento da garantia (obrigatrio o nmero de srie)
atravs de http://support.wd.com.
Western Digital Technologies, Inc.
3355 Michelson Drive, Suite 100
Irvine, Califrnia 92612
Telefone: 949-672-7000
E-mail: support@wd.com

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR


MANUAL DO USURIO

140

ANEXOS

Anexos
Anexo A: Guia Rpido do Usurio do WD My Cloud Mirror
Anexo B: Guia de Configurao do Joomla!
Anexo C: Guia de Configurao do phpBB
Anexo D: Modos de RAID compatveis
Anexo E: Migraes de RAID
Anexo F: Procedimentos de atualizao de firmware em modo seguro
Anexo G: Especificaes tcnicas

Anexo A: Guia Rpido do Usurio do WD My Cloud Mirror


Este guia se destina principalmente aos usurios do WD My Cloud Mirror, e no para
o administrador.

Fazendo login no WD My Cloud Mirror


1. Digite o nome do seu dispositivo WD My Cloud Mirror (nome padro: wdmycloudmirror)
no campo do endereo do navegador:

http://<nome do dispositivo> (Windows) (Exemplo: http://wdmycloudmirror)

http://<nome do dispositivo>.local (Mac) (Exemplo: http://wdmycloudmirror.local)


2. Clique em Ir.

3. Na pgina Login do WD My Cloud Mirror, digite o nome do usurio e a senha (o padro


nenhuma senha).
4. Clique em Login. A pgina inicial do painel do WD My Cloud Mirror exibida.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR


MANUAL DO USURIO

141

ANEXOS

A pgina de Incio do painel


A pgina Incio do WD My Cloud Mirror contm uma barra de informaes no canto superior
direito, uma barra de cones de navegao ao longo da pgina e uma viso geral rpida do
status das principais funes do dispositivo, alm de links para atualizar as configuraes.
cones de
informao
cones de
navegao

Painis de
status
e atualizao

cones de navegao
cone

Nome

Aes

Incio

O painel apresenta uma viso geral do status das principais


funes e links do dispositivo para atualizar as configuraes.

Usurios

Criar, alterar e excluir usurios e atribuir-lhes acesso pleno ou


limitado a pastas determinadas.

Compartilhamentos

Criar, alterar e excluir usurios compartilhamentos (pastas)


e atribuir acesso pleno, limitado ou nenhum acesso a usurios
especficos para essas pastas.

Acesso nuvem

Configurar, alterar e remover o acesso remoto nuvem para


compartilhamentos especficos. Monitorar o status do acesso
remoto.

Backups

Criar backups para:


Uma unidade USB
Outro WD My Cloud Mirror ou um WD My Cloud EX4 na
sua rede local ou em uma rede remota
Um site de backup na nuvem

Armazenamento

Selecione o modo no qual o WD My Cloud Mirror armazenar


seus dados.

Aplicativos

Adicionar ou remover vrios aplicativos que deixam seu


dispositivo mais produtivo.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR


MANUAL DO USURIO

142

ANEXOS

cone

Nome

Aes

Backups

Criar backups para:


Uma unidade USB.
Outro dispositivo WD My Cloud Mirror ou WD My Cloud
na sua rede local ou em uma rede remota.
Um site de backup na nuvem.

Visualizar a pgina de Incio


A pgina Incio sua porta de entrada ao dispositivo WD My Cloud Mirror. Nesta pgina
principal voc pode encontrar:

A capacidade do dispositivo
O status rpido e links para baixar informaes
Os links para aplicativos de mesa e mveis
Os aplicativos incorporados para deixar seu dispositivo mais produtivo

Capacidade
O painel Capacidade mostra o volume de armazenamento livre restante no dispositivo
WD My Cloud Mirror.

1. Para ver informaes detalhadas, clique na seta no canto interior direito para ver
a utilizao atual da capacidade da unidade:

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR


MANUAL DO USURIO

143

ANEXOS

2. Para retornar pgina de Incio, clique em Fechar.


Status rpido
Nota: Exibido para os usurios, mas no para o administrador.

A rea de Status rpido mostra o nmero total de downloads de FTP, HTTP e P2P realizados.

Links de acesso nuvem


Nota: Exibido para os usurios, mas no para o administrador.

Os Links de acesso nuvem permitem acessar o software necessrio para ter obter acesso
ao dispositivo WD My Cloud Mirror a partir dos aplicativos mveis ou para computador.

Informaes de downloads e aplicativos


Nota: Exibido para os usurios, mas no para o administrador.

A rea de Downloads e Aplicativos exibe informaes sobre o nmero de downloads


e aplicativos disponveis no seu dispositivo.

1. Para acessar a pgina associada a cada download ou aplicativo, clique no sinal de mais
ou na seta >.
2. No painel esquerda, clique em um nome de download.
3. Para baixar arquivos para a sua localizao, introduza as informaes solicitadas para
cada mtodo de download.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR


MANUAL DO USURIO

144

ANEXOS

Aplicativos
A pgina Aplicativos fornece acesso aos vrios aplicativos disponveis para seu uso no
dispositivo WD My Cloud Mirror. Os aplicativos disponveis variam de acordo com o que
o seu administrador implementou.

Anexo B: Guia de Configurao do Joomla!


O Joomla! um sistema premiado de gerenciamento de contedo (CMS) que permite
construir pginas web e aplicaes online cheias de recursos. Para mais informaes sobre
o Joomla!, visite http://www.joomla.org//
O Joomla! um dos muitos aplicativos disponveis para serem usados no seu dispositivo
WD My Cloud Mirror. Nesta seo esto os passos que devem ser seguidos para configurar
o Joomla!.

Requisitos

Banco de dados (ex.: MySQL, FireBird, MS SQL server, Oracle, PostgreSQL, SQLite)
Se estiver usando o phpMyAdmin como banco de dados de SQL, certifique-se de
ter adicionado o aplicativo phpMyAdmin ao WD My Cloud Mirror.

Configurar o Joomla!
1. Adicione o aplicativo Joomla! ao dispositivo WD My Cloud Mirror (consulte "Adicionando
um aplicativo" na pgina 86 para obter informaes sobre como adicionar um aplicativo
ao seu dispositivo).
2. Na tela Aplicativos, clique em Joomla! no painel esquerdo.
3. No campo de URL de configurao, clique no link do URL de configurao. A pgina de
Instalao do Joomla! exibida.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR


MANUAL DO USURIO

145

ANEXOS

4. Selecione um idioma da janela rolante. Esse o idioma que ser usado durante
a instalao do Joomla!.

5. Clique em Seguinte
6. Faa a verificao pr-instalao para assegurar que todos os itens tenham passado
e clique em Seguinte.

7. Leia a declarao de licena do Joomla! e clique em Seguinte.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR


MANUAL DO USURIO

146

ANEXOS

8. Preencha a tela Configurao do banco de dados com as informaes a seguir e clique


em Seguinte.

Tipo de banco de dados: selecione MySQL, se ainda no estiver selecionado.

Nome do host: introduza o hostlocal.

Nome de usurio: introduza o nome de usurio da sua conta MySQL.

- Se estiver usando o aplicativo phpMyAdmin, introduza o admin.

Senha: digite sua senha do MySQL.

- Se estiver usando o aplicativo phpMyAdmin, introduza o admin.

Nome do banco de dados: digite um nome para seu banco de dados para
o Joomla!.
Prefixo da tabela: introduza um prefixo da tabela. O prefixo deve ter de trs
a quatro caracteres apenas alfanumricos e DEVE terminar em um trao baixo.
Certifique-se de que o prefixo escolhido no seja usado por outras tabelas.

- Voc tambm pode usar o prefixo de tabela gerado aleatoriamente pr-carregado

neste campo.
Processo de banco de dados antigo: selecione uma das seguintes opes:

- Backup: faz o backup de antigos bancos de dados.


- Remover: remove o banco de dados antigo.
.

9. Mantenha as configuraes padro da tela Configurao de FTP como esto e clique


em Seguinte.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR


MANUAL DO USURIO

147

ANEXOS

10. Preencha a tela de Configurao do Banco de Dados com as seguintes informaes:

Nome do site: digite um nome para o seu site Joomla!.

Seu e-mail: digite o endereo de e-mail da pessoa que ser o administrador do site
do Joomla!.

Nome de usurio do admin: digite o nome de usurio que voc usar para fazer
o login no site do Joomla!.

Senha de admin: digite a senha que voc usar para fazer o login no site do Joomla!.

Confirmar a senha do admin: digite novamente a senha que voc colocou no


campo Senha do admin.

11. Clique em Instalar amostra de dados.


12. Clique em Seguinte
13. Leia as informaes na tela e clique em Remover pasta de instalao.

14. No topo da pgina, clique em Site. O site do Joomla! foi criado e instalado no seu
dispositivo WD My Cloud Mirror.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR


MANUAL DO USURIO

148

ANEXOS

Anexo C: Guia de Configurao do phpBB


O phpBB um pacote de fruns populares da Internet, escritos em linguagem de
programao PHP. Voc pode usar o phpBB para criar seus prprio frum personalizado
que pode ser acessado e comentado a partir de qualquer conexo de Internet.
O phpBB um dos muitos aplicativos disponveis para serem usados no seu dispositivo
WD My Cloud Mirror. Nesta seo esto os passos que devem ser seguidos para configurar
o phpBB.

Requisitos

Banco de dados MySQL

Configurar o phpBB
1. Adicione o aplicativo phpBB ao seu dispositivo WD My Cloud Mirror (consulte
"Adicionando um aplicativo" na pgina 86).
2. Na tela Aplicativos, clique em phpBB no painel esquerdo.
3. No campo de URL de configurao, clique no link do URL de configurao. Aparece
a pgina de instalao do phpBB.
4. Leia a apresentao do phpBB e clique na guia Instalar.

5. Leia as informaes da tela Bem-vindo instalao e clique em Continuar na prxima


etapa.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR


MANUAL DO USURIO

149

ANEXOS

6. Leia as informaes de compatibilidade de instalao e clique em Iniciar instalao.

7. Na tela Configurao do banco de Dados, especifique as informaes a seguir e clique


em Continuar na prxima etapa.

Tipo de banco de dados: selecione MySQL, se ainda no estiver selecionado.

O nome do host do servidor de banco de dados ou DSN: introduza


o hostlocal.

Post do servidor de banco de dados: deixe este campo em branco.

Nome do banco de dados: digite um nome para seu banco de dados para
o phpBB.

Nome de usurio do banco de dados: introduza o nome de usurio da sua


conta MySQL.

- Se estiver usando o aplicativo phpMyAdmin, introduza o admin.


Senha do banco de dados: digite sua senha do MySQL.
- Se estiver usando o aplicativo phpMyAdmin, introduza o admin.

Prefixo da tabela: introduza um prefixo da tabela. O prefixo deve comear com


uma letra e s deve conter letras, nmeros e traos baixos. Certifique-se de que
o prefixo escolhido no seja usado por outras tabelas.
Voc tambm pode usar o prefixo de tabela gerado aleatoriamente pr-carregado
neste campo.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR


MANUAL DO USURIO

150

ANEXOS

8. Leia a tela de conexo do banco de dados para assegurar que o processo foi realizado
com xito e clique em Continuar na prxima etapa.

9. Preencha a tela Configurao do administrador com as informaes a seguir e clique


em Continuar na prxima etapa.

Idioma padro do painel: selecione no menu suspenso o idioma para o painel de


anncios.

Nome de usurio do administrador: digite o nome de usurio que voc usar


para fazer o login no seu painel de anncios.

Senha do administrador: digite a senha que voc usar para fazer o login no seu
painel de anncios.

Confirmar senha do administrador: digite novamente a senha que voc colocou


no campo Senha do administrador.

Endereo de e-mail de contato: digite o endereo de e-mail da pessoa que


administrar o painel.

Confirme o e-mail do contato: digite novamente o endereo no campo de


endereo de e-mail do contato.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR


MANUAL DO USURIO

151

ANEXOS

10. Leia a tela Detalhes do administrador para assegurar que a configurao do


administrador foi realizada com xito e clique em Continuar na prxima etapa.

11. Leia a tela e clique em Continuar na prxima etapa.

12. Leia as informaes na tela e clique em Continuar na prxima etapa.


Nota: Mantenha as configuraes padro nessa tela por enquanto. Se achar que
precisar atualizar essas informaes no futuro, pode fazer isso no Painel de
controle de administrao depois que o phpBB estiver instalado.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR


MANUAL DO USURIO

152

ANEXOS

13. Leia as informaes na tela e clique em Continuar na prxima etapa.

14. Leia as informaes na tela. phpBB j est instalado.

Anexo D: Modos de RAID compatveis


O quadro abaixo identifica os modos compatveis com o armazenamento de RAID.
Modos de RAID
compatveis

1 disco

2 discos

Paridade (spanning)

No

Sim

RAID 0

No

Sim

RAID 1

No

Sim

JBOD

Sim

Sim

Anexo E: Migraes de RAID


O grfico abaixo identifica o caminho de migrao de RAID permitido no dispositivo
WD My Cloud Mirror.
De
JBOD (1 disco)

Para
RAID 1 (2 discos)

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR


MANUAL DO USURIO

153

ANEXOS

Anexo F: Procedimentos de atualizao de firmware em


modo seguro
Se voc v a seguinte tela, use os passos indicados abaixo para recuperar seu servidor de
um modo seguro.
Nota: Antes de executar estas etapas, faa download do firmware do
WD My Cloud Mirror no site de suporte da WD (http://support.wd.com)
e salve-o em um local que pode ser acessado por seu computador.
Certifique-se de descompactar o arquivo do firmware.

1. Faa o login na LAN DHCP/tabela do dispositivo cliente para obter o endereo IP do


seu dispositivo.

2. Digite o endereo IP do dispositivo na janela do navegador. Aparece a interface do


usurio para Modo seguro.
3. V localizao na qual voc salvou o firmware.
4. Clique em Aplicar para carregar o firmware.
5. Na caixa de dilogo, clique em OK. O dispositivo reiniciado.
6. Quando a reinicializao estiver concluda, certifique-se de limpar o cache do navegador.
Consulte a ajuda do seu navegador para ver o melhor modo de limpar o cache.
7. Depois que o dispositivo concluir a reinicializao, recomendamos que voc faa uma
restaurao do sistema ("Restaurar o sistema" na pgina 121).

Anexo G: Especificaes tcnicas


Ethernet

Conexo Gigabit Ethernet de alto desempenho (100/1000)

Discos rgidos internos

2 discos rgidos SATA de 3,5 polegadas da WD Red

Protocolos compatveis

CIFS/SMB, NFS, FTP, AFP

Portas de E/S
Taxa de transferncia de
dados

Porta Gigabit Ethernet (RJ-45)


USB 3.0 at 5 Gb/s
*Um host USB 3.0 e um cabo certificado USB 3.0 so necessrios para obter o
desempenho do USB 3.0.

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR


MANUAL DO USURIO

154

ANEXOS

Compatibilidade

Sistemas operacionais:

Nota: A compatibilidade pode


variar, pois depende do sistema
operacional e da configurao do
hardware do usurio.

Windows 8.1 ou anterior


Windows 7
Windows Vista
Windows XP (32 bits) SP3
Mac OS X Mavericks
Mac OS X Mountain Lion
Mac OS X Lion
Mac OS X Snow Leopard
Navegadores:
Internet Explorer 8.0 e verses posteriores nos
computadores com Windows
Safari 6.0 e verses posteriores nos computadores Mac
Firefox 21 ou superior nos computadores Windows e Mac
Google Chrome 27 ou superior nos computadores Windows
e Mac

Dimenses fsicas
Largura

3,90 pol (99,06 mm)

Comprimento

6,10 pol (154,94 mm)

Altura

6,75 pol (171,45 mm)

Peso
0 TB
4 TB
6 TB
8 TB
Fonte de alimentao
Tenso de entrada de CA
(Adaptador de CA)
Frequncia de entrada
de CA
Sada DC

0,8 kg (1,8 lbs)


1,6 kg (3,4 lbs)
2,1 kg (4,6 lbs)
2.3 kg (5,0 lbs)

Voltagem de entrada: 100 V a 240 V CA


Frequncia de entrada: 50 a 60 Hz
Voltagem de sada: 12 VDC, 3 A
Fonte de alimentao: 36 W

Temperatura

Temperatura operacional: 5C a 35C (41F a 95F)


Temperatura no operacional: -20C a 65C (-4F a 149F)

Conformidade com a RoHS

Sim

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR


MANUAL DO USURIO

155

NDICE REMISSIVO

ndice Remissivo
A
acessar
configuraes gerais 106
nuvem pessoal com iTunes 103
nuvem pessoal usando reprodutores
de mdia 102
suporte online ii
WD My Cloud para desktop 37
Acesso a FTP 115
acesso remoto nuvem
sobre 22
Acessrios 5
adicionar
contedo de mdia a uma pasta 102
grupos 48
Servios de transferncia de porta 119
um usurio nico 41
vrios usurios 43
adicionar aplicativo manualmente 87
Agendamento de energia 111
alertas do sistema
cones 67
ignorar 68
alterar o modo de RAID 90
anotar as informaes do produto WD 2
aplicativos
adicionado manualmente 87
atualizar 88
excluir 88
gerenciar 85
sobre 85
visualizar 85
aplicativos mveis
instalando o aplicativo mvel
WD Photos 24
instalar 28
WD My Cloud 27
WD My Cloud Mirror 24
WD Photos 24
armazenamento de mdia
sobre 98
Armazenamento em RAID
sobre 89
ativar
acesso nuvem para um usurio 22
Backup do ElephantDrive 80
DLNA 99
iTunes 101
atividade do sistema 63
atribuir

acesso a compartilhamentos
a grupos 49
quotas a um grupo 50
quotas a usurios 47
um grupo a um usurio 46
atualizaes
fazer na pgina de Incio 61
atualizaes do firmware 62
atualizar aplicativos 88
atualizar iTunes 101
Aviso
alterar o modo de RAID 90
eliminar um compartilhamento 54, 90
modificar o dispositivo 116
montar uma unidade em USB 72, 115
renomear a unidade 105
renomear o dispositivo 105

B
backups 74
Amazon S3 Cloud 82
ElephantDrive 81
sobre 71
USB 71
Backups em USB
criar 72
editar 74
excluir 74
gerenciar 71
visualizar detalhes 73
backups internos
criar 78
excluir 80
iniciar 79
modificar 79
sobre 78
visualizar 79
backups na nuvem
ElephantDrive 80
sobre 80
backups remotos 74, 77
criar 75
excluir 78
visualizar 77

C
Centro de Aprendizado Online
sobre 4
Centro de Aprendizado Online da WD 11
China RoHS 138
Comear a usar
com o software de configurao
online 11

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR


MANUAL DO USURIO

156

NDICE REMISSIVO

sem o software de configurao


online 17
Como posso fazer isso? 70
Compartilhamento Pblico
abrindo em sistemas
operacionais Mac 21
abrir no Windows Vista/
Windows 7,Windows 8 20
compartilhamentos
acessar os contedos localmente 55
atribuir acesso a grupos 49
criar novo 52
editar 53
excluir 54
sobre 50
visualizar uma lista de 51
Compartilhamentos ISO
criar 125
excluir 127
modificar 127
visualizar 127
Compatibilidade dos navegadores 6
componentes do produto 6
conectar
uma unidade USB 71
WD My Cloud Mirror 10
Configurao de rede 113
Configurao do sistema
sobre 122
configuraes
geral 105
configuraes de acesso nuvem 108
configuraes de idioma e relgio 107
configuraes de mdia
sobre 120
configuraes de servios 112
configuraes de usurios
editar 45
Configuraes do Perfil de rede 113
Configuraes dos servios de rede 114
configuraes gerais 105
acessar 106
acesso nuvem 108
Configurao de rede 113
configuraes de idioma e relgio 107
configuraes de servios 112
Configuraes do Perfil de rede 113
Configuraes dos servios
de rede 114
Economizador de energia 110
grupo de trabalho 117

Grupo de trabalho de rede


(Windows) 116
Navegador principal local 117
Opo de backup do Mac 111
transferncia de porta 119
Conformidade ambiental (China) 138
Conformidade com a ICES/NMB-003 137
Conformidade com normas
de segurana 137
contato com o Suporte Tcnico da WD ii
contedo da caixa 5
Contedo da embalagem? 5
criar
backup em USB 72
backups internos 78
backups remotos 75
novos compartilhamentos 52
um compartilhamento ISO 125
vrios usurios 43
cumprimento das normativas 137
cumprimento normativo
Europa 137
normativas 137
segurana 137

D
desativar
DLNA 99
iTunes 101
detalhes de alertas 68
Diagnstico do sistema
sobre 62, 121
disco rgido
visualizar informaes 94
dispositivo
integridade 62
reinicializar 122
status 61
DLNA
ativar 99
desativar 99
dispositivos 103
reconstruir o banco de dados 100
reverificar o banco de dados 100
sobre 103
visualizar informaes do
servidor de mdia 100
DNS dinmico 116

E
Economizador de energia 110
Opo de Agendamento
de energia 111

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR


MANUAL DO USURIO

157

NDICE REMISSIVO

Opo de LED 110


Opo de Limite de tempo
de acesso web 111
Opo de Recuperao
de energia 111
opo de suspenso total 110
editar
Backups em USB 74
compartilhamentos 53
configuraes de grupo 49
configuraes de usurios 45
ElephantDrive
ativar um backup 80
fazer um backup em 81
estado do sistema 62
excluir
Backups em USB 74
backups internos 80
backups remotos 78
Servios de transferncia de porta 119
um aplicativo 88
um compartilhamento ISO 127
Executar um teste de diagnstico 121

G
gerenciar
alertas 67
aplicativos 85
Backups em USB 71
usurios 40
Grupo de trabalho de rede (Windows) 116
grupos 46
adicionar 48
atribuir acesso
a compartilhamentos 49
atribuir quotas a 50
atribuir um usurio 46
editar configuraes 49
regras de quotas 46
removendo 50
sobre 48
visualizar 48
grupos de trabalho 114, 117
guia de configurao
Joomla 145
phpBB 149
Guia de Configurao do phpBB 149
Guia do usurio final 141

I
cones
navegao (usurio final) 142
cones de alertas 67

cones de navegao
usurio final 142
ignorar um alerta do sistema 68
Importante
use o cabo Ethernet fornecido 10
importar vrios usurios 45
informaes sobre garantia
Austrlia/Nova Zelndia 139
todas as regies, exceto Austrlia/
Nova Zelndia 138
iniciar o WD My Cloud para desktop 36
iniciar um backup interno 79
instalar
Aplicativo mvel WD My Cloud 28
aplicativos mveis 28
WD Photos 24
instalar o WD My Cloud para desktop
Mac 34
Windows 31
iTunes
acessar nuvem pessoal com 103
ativar 101
atualizar 101
desativar 101
reproduo de mdia por stream 104
viso geral 96, 98

J
Joomla
guia de configurao 145
Jumbo Frames 115

L
LAN
configuration 113
requisitos 6
LED
descrio 8
modo de estabilidade 110
Limite de tempo de acesso web 111
LLTD 116

M
Mac
pasta 'software' 21
Marca GS 138
mdia
adicionar 102
Migraes de RAID 153
modificar
backups internos 79
servios de transferncia de porta 119
um compartilhamento ISO 127
modo de RAID 90

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR


MANUAL DO USURIO

158

NDICE REMISSIVO

Modo de rede IPv4 114


modo seguro
recuperao de 154
Modos de RAID compatveis 153

N
Navegador principal local 117
Notificao da KC 138

P
Pgina Incio do WD My Cloud Mirror
(usurio final) 143
Painel
cones de navegao 60
iniciar 57
Pgina de Incio 59
usurio final 142
Painel de Aplicativos 66
Painel de Atividade de rede 63
Painel de Diagnsticos 62
Painel de Usurios 65
Painel Dispositivos em nuvem 64
Painel do firmware 62
pastas pblicas
mapeamento 21
Precaues 9
Procedimentos de atualizao de firmware
em modo seguro 154
produto
obteno de servio 138

Q
quotas
atribuir a um grupo 50
atribuir usurios a 47

R
RAID 93
modos compatveis 153
reconstruo automtica 93
reconstruo automtica 93
reconstruindo uma unidade de
substituio 135
Recuperao de energia 111
recuperar 77
recuperar backups remotos 77
Recursos 3
registro
online ii
registro do produto ii
regras de quotas 46
reinicializar o dispositivo 122
relatrio do sistema 69
enviar ao Suporte ao Cliente 69

remotos 74
remover um grupo 50
remover usurios 47
Reproduo por stream
mdia no iTunes 104
vdeos, fotos e msicas 96
reprodutores de mdia
acessando o WD My Cloud Mirror 102
acessar sua nuvem pessoal
usando 102
outros 103
tipos de mdia 97
WD 103
Reprodutores de mdia WD
sobre 103
Requisitos de pr-instalao 6
Restaurar o sistema
sobre 121
reverificar/reconstruir o banco de dados
de DLNA 100
RoHS 138

S
Segurana
instrues 1
senha
atualizar 46
senha do usurio
atualizar 46
Servio de manuteno e suporte WD ii
Servio NFS 115
Servio WebDAV 116
Servios AFP 115
Servios de rede
Modo de rede IPv4 114
servidor remoto 118
servidores de mdia
configuraes 99
sobre 96
viso geral 96
SMB2 115
sobre
aplicativos 85
backups 71
backups internos 78
compartilhamentos 50
DLNA 103
Reprodutores de mdia WD 103
servidores de mdia 96
status dos discos 94
WD My Cloud 27
WD Photos 24

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR


MANUAL DO USURIO

159

NDICE REMISSIVO

Software de Configurao Online


baixar e instalar 11
SSH
senha 116
Status dos discos
sobre 94
streaming de mdia no iTunes 104
substituindo uma unidade 132
suporte ao cliente 69
suporte automtico
solicitar 69
Suporte tcnico da WD
como contatar ii
suspenso total 110

T
tarefas comuns 70
testes de diagnstico
executar 121
tipos de armazenamento
sobre 89
tipos de mdia compatveis 97
iTunes 98
Transferncia de porta 119
adicionar 119
excluir 119
modificar 119

U
Unio Alfandegria 138
unidade
substituio 132
unidade de substituio
reconstruindo 135
Unidade USB
conectar 71
Unidades de disco rgido com falha
identificar 132
substituir 133
UPS 116
UPS de rede 116
Usar com Mac OS X Leopard/
Snow Leopard/Lion/Mountain Lion/
Mavericks 21, 136
Usurio
configuraes 40
visualizar lista de 40
usurio nico
adicionar 41
usurios
adicionar nico 41
adicionar vrios 43
ativar acesso nuvem 22

atribuir quotas a 47
atribuir um grupo a 46
atualizar senha 46
criar vrios 43
editar configuraes 45
importar vrios 45
regras de quotas de grupos 46
removendo 47
sobre 40
visualizar 40
Utilitrios
sobre 120

V
vrios usurios 43
criar 43
importar 45
verso do software 62
viso geral
DLNA 96
iTunes 98
visualizar
aplicativos 85
backups internos 79
backups remotos 77
detalhes de alertas 68
detalhes do backup da USB 73
grupos 48
Informaes de DLNA 100
informaes de um compartilhamento
ISO 127
informaes do disco rgido 94
o modo de RAID 90
uma lista de compartilhamentos 51

W
WAN 6
WD My Cloud
acessar contedos dos
compartilhamentos
localmente 55
eliminar um compartilhamento 54
instalar aplicativo mvel 28
sobre 27
WD My Cloud Mirror
aplicativos mveis 24
configuraes de usurios 40
configuraes do servidor de mdia 99
gerenciar usurios 40
guia rpido do usurio 141
login in (usurio final) 141
Painel (usurio final) 142
relatrio do sistema 69

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR


MANUAL DO USURIO

160

NDICE REMISSIVO

WD My Cloud para desktop


acessar 37
iniciar 36
Instalao no Mac 34
Instalao no Windows 31
sobre 30
WD Photos
instalar 24
sobre 24
Windows
mapear uma pasta pblica 21
Windows Vista/Windows 7/Windows 8
compartilhamento pblico 20

ARMAZENAMENTO EM NUVEM PESSOAL DO WD MY CLOUD MIRROR


MANUAL DO USURIO

161

As informaes oferecidas pela WD so consideradas precisas e confiveis; porm, a WD no assume nenhuma


responsabilidade pela sua utilizao em qualquer infrao de patentes ou direitos de terceiros que possam vir
a ocorrer a partir do seu uso. Nenhuma licena outorgada por implicao ou outra forma similar sob qualquer
patente ou direitos de patente da WD. A WD reserva-se o direito de alterar as especificaes a qualquer momento
sem aviso prvio.
Western Digital, WD, o logotipo WD, My Book, My Passport e WD TV so marcas registradas da
Western Digital Technologies, Inc. nos EUA e em outros pases. WD My Cloud, My Cloud Mirror, WD Red,
WD SmartWare, WD GreenPower, WD Photos e WD TV Live so marcas comerciais da Western Digital Technologies, Inc.
nos EUA e em outros pases. Podem ser mencionadas outras marcas neste documento que pertenam a outras
empresas.
2014 Western Digital Technologies, Inc. Todos os direitos reservados.
Western Digital
3355 Michelson Drive, Suite 100
Irvine, Califrnia 92612 E.U.A.
4779-705122-C00 Maro de 2014