Textos paralelos

Se elabora en la medida en que avanza en el estudio de los temas.

Es un material elaborado por el estudiante con base en sus experiencias de aprendizaje.
Se construye con reflexiones personales, hojas de trabajo, lecturas, evaluaciones, materiales adicionales a los
que el maestro proporciona, todo aquello que el alumno quiera agregar a toda su evidencia de trabajo
personal.
El objetivo del texto paralelo es el de ofrecerle al lector la opcin de reemplazar una leccin del documento
con otra versin. Una forma especial del texto paralelo es un sumario ejecutivo este reemplazara todo el
documento
La lectura puede ser comparada a un dialogo, el escritor hace una propuesta de cmo ve el mundo, el lector
elabora un texto paralelo en que virte su reaccin, de estas manera la lectura se vuelve dialogo.
Funcin
Propiciar la reflexin sobre lo ledo, escrito o aprendido durante un periodo.
Construir conocimientos a travs de la expresin, de la reelaboracin de informacin, de la experimentacin y
de su aplicacin.
Crear un producto propio a travs del cual el estudiante expresa su experiencia educativa.
Promover la metacognicin en el estudiante al favorecer que encuentre y le d sentido a lo que aprende.
Desarrollar la competencia de aprender a aprender.
Ejemplo de texto paralelo
Grado: Segundo Bsico
rea: Comunicacin y lenguaje L1
Competencia: 7. Utiliza las estructuras bsicas y los elementos normativos del idioma materno en
la comunicacin oral y escrita.
Indicador de logro: 7.2. Utiliza palabras que funcionan como nexos y conectores en la redaccin de textos
breves.
Propsito
Que el estudiante redacte textos breves de cada clase o categora de palabras: sustantivos, adjetivos, verbos,
pronombre, verboides y adverbios y reflexione sobre su uso y aplicacin en otras reas de su vida.
Contenidos
Hoja de vida del estudiante,
Texto escrito y mapa conceptual de:
Nombres o sustantivos (clases, segn los idiomas; funcin en la oracin),
Pronombres (clases y funcin en la oracin),
Modificadores del sustantivo (segn estructura de los idiomas),
Adjetivos (tomando en cuenta la normativa particular de cada idioma),
Verbos (cambios verbales: persona, nmero, modo, aspecto, tiempos simples y compuestos),
Verbos auxiliares (copulativos, impersonales, unipersonales),
Verboides,
Adverbios.
Comentario sobre su experiencia personal en el aprendizaje, relacionado con cada tema.
Propuestas de aplicacin de cada tema en su vida diaria.
Lineamientos
El estudiante debe elaborar una actividad del texto paralelo semanalmente.
Cada producto escrito debe seguir las normas del idioma.
Cada producto debe presentarse en forma limpia y ordenada.
Incluir ndice, resumen del contenido, conclusiones y recomendaciones de cada uno de los temas.

Adjetivo
Los adjetivos son las palabras que modifican al sustantivo, lo acompaan y proporcionan informacin de ste
como sus propiedades o caractersticas.
Clasificacin
Adjetivos Calificativos: Se llaman adjetivos calificativos a aquellos adjetivos que describen (califican) lo que
son, hacen o tienen los sujetos de la oracin.
Adjetivos Demostrativos: Los adjetivos demostrativos son los que determinan una relacin de proximidad de
una persona con quienes o de quienes se habla.
Adjetivos Explicativos: Los adjetivos explicativos resaltan las cualidades que expresan por s mismo los
sustantivos, ya sean abstractas o concretas y se utilizan ms comnmente en el lenguaje literario.
Adjetivos Gentilicios: Los adjetivos gentilicios son los que se utilizan para manifestar el origen de las
personas o de cualquier objeto, ya sea que su origen sea por ejemplo un pas, una ciudad, una provincia, un
continente o cualquier otro lugar.
Adjetivos Indefinidos: Los adjetivos indefinidos proporcionan una informacin de forma indefinida sobre la
magnitud del sustantivo al que acompaan, es decir, de forma poco especfica y exacta, stos pueden ser
peculiares, cuantitativos o distributivos y se refieren por ejemplo a su tamao, cantidad, o importancia.
Adjetivos Numerales: Los adjetivos numerales son los que determinan una cantidad numrica en el nombre.
Se dividen en cinco tipos: cardinales, ordinales, proporcionales, partitivos y distributivos.
Adjetivos Partitivos: Los adjetivos partitivos tambin conocidos como divisores, son aquellos que estn
formados por un cuantificador y un sustantivo o pronombre que lleva antes la preposicin de o del.
Adjetivos Posesivos: Los adjetivos posesivos son los que modifican al sustantivo aadindole una idea de
pertenencia o posesin.
Adjetivos Pronominales: Los adjetivos pronominales, tambin conocidos como determinativos son un tipo de
pronombres que a diferencia de stos no sustituyen a los sustantivos, sino que los acompaan y los
complementan.
Adjetivos Sustantivados: Los adjetivos sustantivados son aquellos que pueden utilizarse como un sustantivo
en determinados textos, dependiendo del significado que esa palabra tenga en la oracin y por regla general
llevan un artculo antes del adjetivo.
Ejemplos de adjetivos:
Hombre grande
Arbol verde
Mono blanco
Casa bonita

Caballo blanco
Cerdo gordo
Vaca grande
Cabello largo

Artculo
son palabras que otorgan a los sustantivos las determinaciones de gnero y nmero; por lo cual integran la
categora de las palabras denominadas determinantes. Los artculos se usan para hacer referencia al sujeto,
existen tres tipos de artculos.
Artculo femenino: "la" y "las".
Artculo masculno: "el" y "los".
Artculo neutro: "lo".

Tipos de Articulo

Artculo Determinado (o Definido): se usa para referirse a algo determinado o

definido

Artculo Indeterminado (o Indefinido): se usa para referirse a algo no

determinado o no definido

Artculo Neutro: no posee gnero y se usa para nominalizar adjetivos u oraciones

subordinadas que empiezan por "que". En espaol existe el artculo neutro "lo":

Artculo Contracto: se forma cuando el artculo "el" va unido con las preposiciones "a" y
"de". Existen dos artculos contractos:

Ejemplo de artculos
El avin
La camioneta
Los rboles
Las puertas
La computadora
El telfono
El explorador

La maceta
El botn
La impresora
El foco
La lmpara
Las hojas

Preposiciones
Las preposiciones son enlaces con funcin subordinante. La unin se lleva a cabo con una o varias palabras.
La significacin que dan las preposiciones responde a circunstancias de movimiento, lugar, tiempo, modo,
causa, posesin, pertenencia, materia y procedencia.
Las preposiciones son: a, ante, bajo, con, contra, de, desde, en, entre, hacia, hasta, durante, mediante, para,
por, pro, segn, sin, so, sobre y tras.
Las preposiciones son palabras no variables que relacionan los componentes de una oracin favoreciendo
para brindarles sentido. Se colocan delante de las palabras que rigen y es por este motivo que son llamadas
preposiciones. Ellas pueden sealar destino, direccin, tiempo, procedencia, motivo, lugar, etc.
Nota: La preposicin "cabe" se encuentra en desuso, aplicandose actualmente en el aspecto literario.
CLASIFICACION DE LAS PROPOSICIONES
Preposiciones Propias formadas por una sola palabra
Preposiciones Impropias (Locuciones Prepositivas): palabras que funcionan como una preposicin
propia debajo de, delante de, a fuerza de, en lugar de...
Clasificacin Semntica de las Preposiciones:
espaciales de ubicacin: en, sobre, bajo, a travs de...
espaciales de desplazamiento: desde, hacia..
temporales: a, con, durante, despus, antes de...
de material: hecho de madera... de posesin: la casa de la seora...
de instrumento: por medio de una herramienta, escrito a lpiz...
de agente: hecho por... de propsito: para conseguir, por lograr...
de causa: a causa de, por su culpa... de modo: a, con, de, en, por
De referencia: acerca de, en referencia a, hablando de ti...
de finalidad: determinan finalidad u objetivo (a, para) de compaa: con
Ejemplos de oraciones con preposiciones:
Me levant de la cama a las ocho de la maana. (Preposicin a)
Ejemplos
La farmacia queda a tres cuadras. (Preposicin a)

Dej mis cuadernos sobre el silln.

(Preposicin sobre)

Las copas de vino estn sobre la mesa.

(Preposicin sobre)

Mourinho fue con Tabares al Estadio.

(Preposicin con)

Corr apresurado hacia la calle pero no logr

divisarte. (Preposicinhacia)

Hugo Snchez es de Mxico. (Preposicin de)

Los aviones se dirigen hacia el aeropuerto.

(Preposicin hacia)

Me agrada mucho el vestido de Elizabeth.

(Preposicin de)
No saba que eras de Europa. (Preposicin de)

Luca se divierte con sus muecas.

(Preposicin con)
Sustantivo
El sustantivo es la palabra que nombra a personas, animales o cosas. Los sustantivos tienen gnero y
nmero. El gnero se refiere a que pueden ser msculino o femenino.
Clasificacin
Tipos de Sustantivos
Sustantivos Comunes: nombran a personas, animales o cosas de la misma especie.
Sustantivos Individuales: nombran a las personas, animales o cosas de manera individual.
Sustantivos Colectivos: nombran un conjunto de cosas iguales.
Sustantivos Propios: sirven para distinguir individualmente por medio de gnero, clase o especie y se escriben
siempre con mayscula.
Sustantivos Concretos: nombran a cosas que se pueden percibir con los sentidos.
Sustantivos Abstractos: nombran a cosas que no se pueden percibir con los sentidos.
Sustantivos Gentilicios: nombran a las personas segn el lugar del que provienen o en el que nacieron.
Sustantivos Patronmicos: nombran al "hijo de", es decir que ste tipo de sustantivos son aquellos apellidos
que provienen de un nombre. Sustantivo Compuesto: se forman por dos palabras.
Sustantivos Despectivos: nombran al sujeto expresando el rechazo, desprecio o baja categora que tiene.
Sustantivos Derivados: nombran a cosas que se usan o tienen un servicio exclusivo derivado o especfico
para una cosa o que derivan de algo.
Por ejemplo:
Sustantivos de Gnero
Comn
Accionista
Aeronauta
Antagonista
Auxiliar
Cadete
Camarada
Cantante
Cliente
Delincuente
Dentista
Sustantivos masculinos que
terminan en -ma
el clima
el problema
el diagrama
el dilema

el
el
el
el
el
el

drama
idioma
programa
sistema
telegrama
tema

Sustantivos masculinos que

terminan en -ta
el planeta
el cometa
el artista
el poeta
el anarquista
el periodista
el pirata
el profeta
el atleta
el dspota
Sustantivos con a tnica
inicial
el agua

el guila
el asca
Sustantivos femeninos que
terminan en a
la poeta
la artista
la cantante
la astronauta
la estudiante
la atleta
la florista
la gua
la centinela
la espa
Sustantivos que cambian de
significado segn su genero

El frente (termino
militar) - La

frente (parte de la
cara
El cometa (astro
espacial) - la
cometa (barrtele)
un terminal
(instalacin
electrnica)- una
terminal (estacin
de transporte)
El pez (animal
acutico)- la pez
El corte (cortar algo)
La corte
(institucin legal)
El margen (borde de
una hoja) la
margen (orilla de
rio)
El clera
(enfermadad) la

clera (pasin,
sentimiento)
La pediente (zona
inclinada) el
pendiente (arete
accesorio de oreja)
Los curas
(sacerdotes) las
curas (sanacin)
El editorial (seccin
de un peridico) la
editorial (empresa
de publicacin)

Sustantivos Ambiguos
El
El
El
El

agua / la agua
apstrofe / la apstrofe
armazn / la armazn
azcar / la azcar

El calor / el calor
El cava / la cava
El cochambre / la
cochambre
El dote / la dote
El enzima / la enzima
El hojaldre / la hojaldre
Sustantivos Epicenos
Agente
guila
Alteza
Araa
Artista
Atacante
Atleta
Avestruz
Ayudante
Ballena

Verbos
Los verbos los podemos definir como palabras que denotan acciones, estados y tambin procesos. Siempre
constituyen el ncleo de todos los predicados. Los verbos denominados conjugados sealan persona:
primera, segunda o tercera, y nmero gramatical como por ejemplo: singular o plural que generalmente
coincide con el sujeto de la oracin.
Tipos de Verbos
Verbos Simples.- Son los que siempre constituyen el ncleo de todos los predicados.
Verbos copulativos.- Sirven de cpula o unin entre el sujeto y lo que se afirma o niega de l, sin modificar el
significado, son verbos como ser y estar.
Verbos transitivos.- Verbos transitivos son aquellos que tienen objeto directo, en ellos se pasa a una accin o
ser distinto del que la ejecuta.
Verbos Intransitivos.- Son aquellos que no tienen objeto directo, (salvo algunas excepciones), en ellos la
accin que ejecuta el sujeto no pasa a otro ser, sino que afecta nicamente al que la hace
Verbos indicativos.- Son todos aquellos que utilizamos cotidianamente al expresar acciones que llevamos a
cabo, son el resultado de la conjugacin de los verbos en infinitivo en los tiempos presente, futuro simple,
futuro perfecto, condicional simple, condicional compuesto, pasado perfecto, pasado pluscuamperfecto,
pasado imperfecto y pasado simple.
Verbos Irregulares.- Son aquellos que cuando son conjugados en algn tiempo o modo, modifican su raz.
Verbos Complejos.- Son verbos complejos aquellos que se componen, no de una palabra como los verbos
simples, sino que estn compuestos de ms de una palabra, por ejemplo ha llovido, tambin son verbos
complejos los verbos parasintticos, mismos que se caracterizan por poseer la adhesin de un sufijo (a)y un
prefijo (ar).

Verbos Subjuntivos.- Son los que presentan una accin como posible o hipottica, usualmente son precedidos
de palabras como qu.
Verbos Imperativos.- Son aquellos que dan una orden o mandato, es la forma verbal que se da en una orden.
Verbos Infinitivos.- Son palabras que expresan acciones y poseen una terminacin en ar, er o ir. Este tipo
de verbo representa las formas bsicas verbales, y se pueden dividir en regulares e irregulares.
Verbos auxiliares.- Estos son aquellos que se unen a las formas que no son personales de otros verbos en
infinitivo, gerundio y participio, para de esta manera elaborar formas compuestas, como la voz pasiva y las
perfrasis verbales.
Verbos defectivos.- Son aquellos que tienen un paradigma flexivo limitado, es decir, su conjugacin no es
completa. Estos no pueden ser conjugados en todos los tiempos verbales, personas o modos. Se destaca que
estos verbos, son escasos en la lengua espaola.

Ejemplos

6) llamar

1) preparar

7) aprender

2) cocinar

8 ) leer

3) caminar

9) amar

4) haber

10) respirar

5) hacer

Conjuncin
Una conjuncin es una palabra o conjunto de ellas que enlaza proposiciones, sintagmas o palabras. Constituye
una de las clases de nexos. No debe confundirse con los marcadores del discurso.

Clasificacin
Tipos y Ejemplos de Conjunciones:
Conj. Coordinantes: unen palabras, sintagmas u oraciones independientes

Conj. Copulativas: indican suma o acumulacin (y, e, ni, que) Ella habla y l escucha; Mara y Pablo aprobaron el
examen; Padres e hijos; Ni t ni nadie puede convencerlo; Ni estudia ni trabaja; Re que re

Conj. Disyuntivas: indican opcin o eleccin (o, u, o bien) Estudias otrabajas?; Dame siete u ocho (se usa "u" si
la siguiente palabra empieza por "o / ho"); Puedes llamarme a casa o bien al trabajo

Conj. Adversativas: indican oposicin (pero, mas, aunque, sino, sin embargo...) Habla mucho pero no escucha;
Estamos en verano, mas hace fro; No lo hizo; Juan sino Pedro; Ir a clase aunque est lloviendo

Conj. Explicativas: aclaran o explican ideas (es decir, esto es...) Habla, es decir, se comunica; Somos
omnvoros, o sea, comemos de todo

Conj. Distributivas: indican alternancia (ya...ya; bien...bien...) Ya descansa en la cama, ya en el

sof; Bien re, bien se pone triste; Unas veces se muestra contenta, otras se desespera; Ora baila con uno, ora baila con otro
Conj. Subordinantes: su funcin es unir oraciones subordinadas con las principales
Conj. de Lugar: indican el lugar de la accin (donde, de donde, en donde, a donde, por donde...) Ir donde me
digas

Conj. de Tiempo: indican la circunstancia temporal (cuando, antes que , despus que , mientras que...) El enfermo
muri cuando ya amaneca

Conj. de Modo: indican el modo de la accin (como, como que, tal como, segn, segn que, como
si...) Hazlo como quieras

Conj. Comparativas: establecen comparacin (como, ms que, menos que, igual que, tal como, mejor que, peor
que...) Es ms alta que yo; Le gusta tantoestudiar como el deporte; Habla ingls as como francs;
Es tan alto como Juan

Conj. Consecutivas: indican consecuencia de lo expresado (de tal modo que, de tal manera que, tanto que , tan que ,
tal que...) Pienso, luego, existo - dijo Descartes; Es tan alto que alcanza el techo; Estudiaste as que aprobars ; Ya
estamos todos, por consiguiente podemos comenzar

Conj. Causales: indican causa de lo expresado (pues, porque, puesto que, ya que...) Lo hace porque quiere; No
habla ya que le da vergenza; Lo saba puesestaba bien informado; No me sorprendi, puesto que ya lo saba

Conj. Condicionales: indican condicin (si, pero si, sino, con tal que...) Si t lo dices ser verdad

Conj. Finales: indican finalidad de lo expresado (para que, a fin de que, con objeto de que, con vista a
que...) Estudia para que saques buenas notas

Conj. Concesivas: indican una difucultad que no impide la accin (aunque, por ms que, bien
que...) Ir aunque llueva

Pronombre
Los pronombres son palabras o morfemas cuyo referente no es fijo sino que se determina en relacin con otras
que normalmente ya se han nombrado. Pragmticamente se refieren con frecuencia a personas o cosas reales
extralingsticas ms que a sustantivos del contexto. A esta propiedad de referirse a otros elementos tanto
lingsticos como extralingsticos se la denomina deixis; por ejemplo: Pedro no es tan listo
como l pensaba'; ellos comen mucho.
Todas las lenguas humanas tienen pronombres, adems todas ellas tienen pronombres personales y posesivos
que obligatoriamente expresan persona.

Clasificacin de pronombres

Pronombres personales: Como se nombr ms arriba, son los que se utilizan para reemplazar
el sustantivo cuando este ya fue nombrado. Este tipo designa seres u objetos
relacionndolos con las personas gramaticales (yo, t, l, etc.), y cumplen la funcin de ncleo en una
oracin cuando reemplazan al sujeto o complemento del verbo. Un ejemplo de esto sera
ahora LO entiendo. Los pronombres personales pueden dividirse, a su vez, en tnicos y tonos.

1.

Tnicos: Son los que tienen acento fnico, lo que les permite aparecer aislados o
precedidos de preposicin, sin necesidad de un verbo; por ejemplo Eh, USTEDES!
Vengan CONMIGO. o ELLA iba preciosa.
2.
tonos: A diferencia de los anteriores, estos no tienen acento fnico, por lo tanto no
pueden aparecer aislados y necesitan de la presencia de una forma verbal de la que
dependen. Adems, este tipo de pronombres personales tambin funciona como objeto
directo/indirecto. Por ejemplo: LE hemos pedido el libro. SE lo hemos pedido.
Pronombres Posesivos: Similares a los adjetivos posesivos, indican la posesin o
pertenencia. Este grupo est constituido por los siguientes: mo, suyo, tuyo cuyo, y sus femeninos,
entre otros. Un ejemplo puede ser Esa pelota es MA.
Pronombres Demostrativos: Sirven para sealar indicando la distancia que media entre
el emisor y lo sealado. Tambin sirven para referirse a algo que ya se menciono o que se va a
decir a continuacin. Este, ese y aquel son los pertenecientes a este grupo con sus respectivas variables.
Un ejemplo sera, AQUELLO fue muy difcil. o ESO es cuanto puedo decir del asunto.
Pronombres Numerales: Se utilizan para indicar montos o cantidades exactas, de un modo
preciso, as como tambin orden, fraccin o multiplicacin. Por ejemplo cuando se
dice compremos TRES o ella vive en el SEXTO piso.
Pronombres Indefinidos: Al igual que los anteriores sirven para indicar cantidades, pero en
este caso de manera imprecisa. Tambin expresan identidad y existencia. De esta manera son
pertenecientes a este grupo algunos como: alguien, algo, nadie, nada, uno, etc. Algunos ejemplos
son; MUCHOS chicos no fueron, Hay ALGUIEN aqu o ALGO ha fallado.
Pronombres Interrogativos o exclamativos: ambos comparten las mismas formas uno se
utiliza para demostrar sorpresa o emociones fuertes mientras que el otro es
para preguntar o cuestionar algo. CUNTA gente vino hoy! o QU hay para
comer?. Estos sin acompaar al nombre, permiten la constitucin de interrogaciones o exclamaciones.

Ejemplo de pronombres:

Ustedes estn invitados a la fiesta.

a) Personales: yo, t, l, nosotros, ustedes

y ellos (con su femeninos)

Ellos son mis compaeros de clase.

Yo fui a la clase de espaol.

b) De posesin: mo, tuyo, suyo (con su

femeninos y plurales)

T eres mi mejor amigo.

La mueca es ma.

l es mi hermano menor.

Es tuyo el coche azul?

Nosotros queremos ir al zoolgico.

El celular es suyo.

c) Demostrativos: este, ese, aquel (con

sus femeninos y plurales)

Jos termin la tarea, lo cual gust a

sus paps.

Esa casa es ma, sta es de Luis.

El amigo de Pepe, cuyos padres son

millonarios, no vino a la escuela.

Esta foto es fea, sa es hermosa.

Los nios de all son hermanos de
Luis, aqul es mio.
d) Indefinidos: alguien, nadie, cualquiera
Alguien te habl por telfono.
Nadie quiere ir al colegio maana.
Cualquiera podra sacar 10 en el
examen.
e) Relativos: que, cual, quien, cuyo,
cuando
El lpiz que est all es mo.

Esas nias, quienes estn en la

alberca, son mis primas.
Luis, cuyo hermano gan la carrera,
es mi amigo.
f) Interrogativos: quin?, cul?,
cunto? (con sus plurales)
Quin dijo tal cosa?
Cul de todos los libros es el mo?
Cunto cuesta la mesa de madera?
g) Exclamativos: quin!, cul!, cunto!
(con sus plurales)