Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Robert Bloch
EL QUE CIERRA
EL CAMINO
Robert BIoch
Robert Bloch
Robert Bloch
Robert Bloch
Robert Bloch
de lo tenso que estaba. La seorita Frobisher era una buena enfermera, supongo, y el
tratar a sus pacientes como nios perversos era simplemente parte de su trabajo. El
hecho de que fuera una mujer un tanto varonil probablemente contribua a su suave
autoritarismo, pero yo consideraba que sus modales eran un tanto irritantes.
Cmo nos encontramos hoy? me salud. Estamos preparados para
nuestra sesin de terapia?
En lo que a m respecta, no tengo objecin dije. Pero ocurre que estoy
solo. Si insiste usted en dirigirse a m en plural, quiz necesite ms terapia que yo.
La seorita Frobisher ri profesionalmente (nunca mostrar irritacin, nunca
dejar que te atrapen, se es el secreto), y me condujo pasillo abajo.
El doctor le est esperando en ciruga dijo.
No me diga que van a hacerme una lobotoma prefrontal murmur. La
necesito tanto como un agujero en la cabeza. La seorita Frobisher ri de nuevo.
Nada de eso! Pero los pintores estn trabajando en el despacho del doctor y
no van a terminar hasta maana. As que, si no le importa...
Por m no hay ningn problema.
Me condujo al ascensor y nos trasladamos a la tercera planta. Nunca antes haba
estado all arriba, y me sent un poco sorprendido al descubrir que el doctor Connors
tena instalada una compacta y muy eficiente unidad quirrgica. Por supuesto, saba
que era neurocirujano adems de psiquiatra, pero me sent muy impresionado ante el
moderno quirfano completamente equipado que entrevi al otro lado de la pared de
cristal que posea la estancia donde me esperaba el doctor Connors. Le sonre cuando
la seorita Frobisher se march.
No podemos seguir vindonos de esta forma dije.
Sintese.
Su mirada me convenci de que no estaba de humor para chistes y juegos. Me
sent y le mir desde el otro lado de la pequea mesa, sobre la cual haba un bloc de
notas y un libro.
Aja! murmur, echndole una ojeada al libro. As que he ledo usted
Sueos agradables.
Esta noche.
Veo que ha tomado algunas notas le dije. Desde cundo se ha vuelto
crtico literario?
No estoy aqu para criticar, slo para discutir.
Adelante. A los escritores nos gusta que la gente hable de nuestras obras.
Esperaba que fuera usted quien hablara.
Para decir qu? Todo est en el libro.
Lo est?
Oiga, es realmente necesario hablar como un remiendacabezas?
No si usted est dispuesto a dejar de hablar como un paciente. El doctor
Connors sonri y ech una mirada al bloc de notas.
Pero yo soy un paciente protest. Segn usted.
Robert Bloch
Robert Bloch
Robert Bloch
Robert Bloch
con las que yo vivo. Funcionaron cuando empec a escribir, y siguen funcionando
para m hoy en da.
Pero usted no miente todo el tiempo, verdad? El doctor Connors abri el
libro. Qu hay acerca de la introduccin que escribi para esta recopilacin?
Empieza formulando la misma pregunta que yo le he estado haciendo. De dnde
saca usted las ideas para sus historias?
Ya se lo he dicho. El doctor Connors pas una pgina.
Aqu da usted una respuesta distinta. Dice que un autor de fantasa se halla
atrapado en el papel dual del doctor Jekyll y mster Hyde.
Es una forma de hablar.
Lo es? Mir al texto. Djeme leerle sus propias palabras. El doctor
Jekyll intenta negar la existencia real de mster Hyde. Pero... mster Hyde existe. Lo
s, porque forma parte de m. Ha sido mi mentor literario desde hace ms de una
dcada. Y ahora, el ltimo prrafo de su introduccin: Y cuando alguien me
pregunta de dnde saco las ideas para mis historias, lo nico que puedo hacer es
alzarme de hombros y responder: "De mi colaborador..., mster Hyde". Es una cita
textual.
Me lo qued mirando. Ayer me haba dicho a m mismo que estaba empezando
a odiar a aquel hombre. Hoy...
Ocurre algo?
Slo con respecto a sus conclusiones.
No mas. Suyas.
Deje de hablar con doble sentido. Est diciendo acaso que soy una
personalidad mltiple?
Usted lo est diciendo, en esta introduccin. Y en toda su obra. Eso es hablar
con doble sentido por medio de una venganza.
No estoy interesado en venganzas. Mene la cabeza. Y no odio a la gente.
Eso es lo que dice el doctor Jekyll. Pero mster Hyde cuenta una historia
distinta. Una y otra vez.
Es simplemente una historia.
Est seguro? El doctor Connors mene la cabeza. Entonces, por qu
est aqu?
No lo s.
No lo sabe, o no lo recuerda?
Ambas cosas.
Exactamente. En los desrdenes de personalidad mltiple existe siempre ese
elemento de amnesia, de disociacin. Mi trabajo consiste en ayudarle a recordar.
Analizando su trabajo esperaba poder conducirle a descubrir indicios hacia la
realidad. Una vez se enfrente usted a la verdad...
Qu es la verdad?
Hay muchas verdades. Estdielas. Se encuentra usted en un sanatorio
privado, y no estara aqu si no existiera una razn. Se halla bajo estrictas medidas de
seguridad, y eso debera sugerirle que la razn es seria. Es usted incapaz de recordar
Robert Bloch
Robert Bloch
ha contado usted la fuente de tantas de sus historias... seguro que existe un origen
comn para estas y otras que siguieron el mismo esquema.
Ya se lo he dicho, no puedo recordarlo!
Nada en su entorno personal?
No soy un canbal, si es eso lo que est insinuando. Tengo una hermana ms
joven, pero ningn hermano, as que difcilmente podra haberle cortado la cabeza.
Era difcil hablar sosegadamente, debido a que lo odiaba tanto. Y ahora resultaba
difcil tambin orle, ya que mi cerebro estaba latiendo furiosamente, latiendo,
latiendo...
Mire dijo el doctor Connors. Voy a decirle algo que le ayudar a
recordar. Puede que le cause un shock, pero a veces la terapia de shock es el mtodo
ms efectivo.
Adelante le anim. Mtase de cabeza en ello. De cabeza. La cabeza. Era
la cabeza de mi hermano... El doctor Connors estaba observando mi rostro, pero
estoy convencido de que no poda or la voz dentro de mi cabeza. Mi cabeza. Su
cabeza. Sus cabezas.
Me obligu a mirarle, me obligu a sonrer.
No me diga que le cort la cabeza a alguien dije.
No. Pero lo intent.
Eso es una mentira! Me puse en pie; ahora ya no sonrea. Una mentira!
Querr decir que no puede recordarlo. Pero lo hizo, y consiguieron detenerle
justo a tiempo. Est todo aqu, en el informe.
Pero por qu..., por qu?
Porque al parecer la persona a la que intent matar le record a alguien.
Alguien de hace mucho tiempo.
El doctor Connors se inclin hacia delante, hablando muy suavemente, de
modo que tuve que tensarme para orle. Pero le o tuve que orle, porque el odio
sigui subiendo y subiendo, a medida que l hablaba.
Slo que sigo sin poder recordar lo que dijo. Era acerca de algo que ocurri
cuando yo era muy joven. Algo que le hice a alguien y mam lo descubri, y vino el
doctor, y entonces me enviaron fuera durante mucho tiempo, y cuando volv de
nuevo a casa lo haba olvidado todo acerca de todo. Era simplemente un nio; no
saba, no quera hacerlo, pero lo olvid todo y nadie volvi a hablar de ello jams,
nadie lleg a saberlo siquiera. Excepto que ahora el doctor Connors lo saba... Haba
retrocedido todo aquel tiempo y haba examinado la informacin, y ahora me lo
estaba contando, y se lo iba a decir a todo el mundo, y yo lo odiaba porque pese a
todo yo segua sin poder recordar.
Pero s que recuerdo lo que hice cuando l me lo dijo. Fue una gran suerte,
realmente, estar en aquella estancia al lado del quirfano, y luego descubrir la
escalera de atrs y salir por la puerta trasera y saltar el muro.
Fue tambin una gran suerte que hubiera una de esas cosas plateadas con tapa,
justo al lado del armario de los bistures del quirfano.
Robert Bloch