Configuraciones para TeLL me More e-system

Nota: Las configuraciones que se indican entre parntesis son las recomendadas.

Configuraciones requeridas para el servidor (Tutor y alumno

en local)
Nmero de usuarios de
TeLL me More
conectados
simultneamente a la red
local (alumnos o Tutores)
Procesador

1-5

6-50

51 o ms

Pentium 200

PII 400 MHz

RAM
Sistema operativo

64 MB (128 MB)
Windows 95, 98,
Millennium, NT4 (128
MB), 2000 o XP (192
MB)
10 Mb/s

256 MB
Windows NT4, 2000
Server, XP

Multiprocesador o
varios servidores
512 MB
Windows NT4, 2000
Server, XP

Ancho de banda de
servidor y de red
Espacio del disco necesario
Protocolo de red
Herramienta del
Administrador

100 Mb/s

2 Mb/s por terminal

activo

220 MB + 1 MB por alumno

TCP/IP
Hoja de clculo (Excel, Lotus 123) para importar listas de alumnos a la
aplicacin Las Herramientas de Administracin

Los cursos:
Los cursos se pueden copiar en el disco duro del servidor o ser accesibles desde un servidor de CD-Rom.
Estos soportes deben permitir alcanzar la bandwith de 2 Mb/s por terminal activo.
Si se copian en el disco duro del servidor, el espacio que ocupa cada idioma viene indicado en el siguiente cuadro:
Idioma

Nmero de CD-Roms de cursos por idioma

Tamao

Ingls britnico

De 2.6 GB a 4.6 GB

Francs

De 2.4 GB a 3.5 GB

Alemn

De 2.3 GB a 3.6 GB

Espaol

De 2.5 GB a 3.8 GB

Italiano

De 1.5 GB a 2.2 GB

Ingls americano

De 1.5 GB a 2.2 GB

Neerlands

De 1 GB a 1.2 GB

Nota:
Los datos (servidor de TeLL me More e-system y cursos) pueden instalarse eventualmente en un servidor que no
sea Windows.

Configuraciones requeridas para el servidor (Tutor y alumno

distantes)
Procesador
RAM
Sistema operativo
Espacio del disco necesario
Parmetros de la
mensajera

Pentium 200
64 MB (128 MB)
Windows 95, 98, Millennium, NT4 (128 MB), 2000 o XP (192 MB)
220 MB + 1 MB por alumno
Direccin e-mail de TeLL me More e-system: esta direccin debe
ser exclusiva para TeLL me More e-system.
Conexin Internet permanente o conexin a horas fijadas con
anterioridad.
Cuenta e-mail SMTP/POP3 para la direccin mencionada
anteriormente.
Nota:
Desde esta cuenta deber ser posible enviar y recibir archivos con el
formato .am5 en Internet y sin restricciones (Firewalls, ...).
El archivo .am5 no deber ser modificado por el sistema de
mensajera.

Herramienta y otros
elementos del
Administrador

- Hoja de clculo (Excel, Lotus 123) para importar listas de alumnos a

la aplicacin Las Herramientas de Administracin.
- Logotipo de la empresa con formato Graphic Interchange Format
(.gif) de aproximadamente 80x80 pixeles para las evaluaciones.

Configuraciones requeridas para el servidor (Tutor en local/alumno

distante o Tutor distante/alumno en local)
Nmero de usuarios de
TeLL me More conectados
simultneamente a la red
local (alumnos o Tutores)
Procesador

1-5

6-50

51 o ms

Pentium 200

PII 400 MHz

RAM
Sistema operativo

64 MB (128 MB)
Windows 95, 98,
Millennium, NT4 (128
MB), 2000 o XP (192 MB)
10 Mb/s

256 MB
Windows NT4,
2000 Server, XP

Multiprocesador o
varios servidores
512 MB
Windows NT4, 2000
Server, XP

Ancho de banda de servidor

y de red
Espacio del disco necesario
Protocolo de red
Parmetros de la mensajera

100 Mb/s

2 Mb/s por terminal

activo

220 MB + 1 MB por alumno

TCP/IP
Direccin e-mail TeLL me More e-system: esta direccin debe ser
exclusiva para TeLL me More e-system.
Conexin Internet permanente o conexin a horas fijadas con anterioridad.
Cuenta e-mail SMTP/POP3 para la direccin mencionada anteriormente.
Nota:
Desde esta cuenta deber ser posible enviar y recibir archivos con el formato
.am5 en Internet y sin restricciones (Firewalls, ...).
El archivo .am5 no podr ser modificado por el sistema de mensajera.

Herramienta y otros
elementos del
Administrador

- Hoja de clculo (Excel, Lotus 123) para importar listas de alumnos a la

aplicacin Las Herramientas de Administracin.
- Logotipo de la empresa en formato Graphic Interchange Format (.gif) con,
aproximadamente, 80x80 pixeles para las evaluaciones.

Los cursos:
Los cursos se pueden copiar en el disco duro del servidor o ser accesibles desde un servidor de CD-Rom.
Estos soportes deben permitir alcanzar la bandwith de 2 Mb/s por terminal activo.
Si se copian en el disco duro del servidor, el espacio que ocupa cada idioma viene indicado en el siguiente cuadro:
Idioma

Nmero de CD-Roms de cursos por idioma

Tamao

Ingls britnico

De 2.6 GB a 4.6 GB

Francs

De 2.4 GB a 3.5 GB

Alemn

De 2.3 GB a 3.6 GB

Espaol

De 2.5 GB a 3.8 GB

Italiano

De 1.5 GB a 2.2 GB

Ingls americano

De 1.5 GB a 2.2 GB

Neerlands

De 1 GB a 1.2 GB

Nota:
Los datos (servidor de TeLL me More e-system y cursos) pueden instalarse eventualmente en un servidor que no
sea Windows.

Configurations requises pour l'administration online

Windows europen,
navigateur Internet Explorer version 5 ou suprieure,
acceptation des cookies,
adresse URL (du type http://nomduserveur/) fournie par Auralog,
nom du workgroup et password fournis par Auralog pour accder l'application.

Attention !
L'administration online ne concerne que les systmes hbergs chez Auralog.
Elle permet l'administrateur de grer distance l'enregistrement des Tuteurs distants, des groupes linguistiques, des
groupes d'lves et des lves distants et/ou online.

Configuraciones requeridas para el terminal alumno en local

Pentium (PII)
32 MB RAM (64 MB)
Microsoft Windows 95, 98, Millennium (64 MB RAM), NT4 (128 MB), 2000 o XP (192 MB)
Tarjeta de red 10 Mb/s
Protocolo de red TCP/IP
Direccin e-mail si el alumno recibe los datos para acceder a su cuenta por e-mail (login y contrasea) y/o pasa el
test de nivel
90 MB disponibles en el disco duro (150 MB)
Visualizacin en 640x480 y 256 colores (1.024x768 y 65.536 colores)
Tarjeta de sonido de 16 bits compatible con Windows
Micrfono y altavoces o auriculares con micrfono incorporado
Nota: El alumno puede utilizar cualquier terminal alumno en local.

Configuraciones requeridas para el terminal Tutor en local

Pentium (PII)
32 MB RAM (64 MB)
Microsoft Windows 95, 98, Millennium (64 MB RAM), NT4 (128 MB), 2000 o XP (192 MB)
Tarjeta de red 10 Mb/s
Protocolo de red TCP/IP
90 MB disponibles en el disco duro (150 MB)
Visualizacin en 640x480 y 256 colores (1.024x768 y 65.536 colores)
Tarjeta de sonido de 16 bits compatible con Windows
Micrfono y altavoces o auriculares con micrfono incorporado
Acceso a un editor HTML para personalizar las evaluaciones con los resultados de los alumnos (Dreamwaver;
Frontpage; ...)
Acceso a una hoja de clculo (Excel, Lotus 123) para utilizar la exportacin del seguimiento de los alumnos en
forma de archivo
Nota: Varios Tutores pueden utilizar el mismo terminal.

Configuraciones requeridas para el terminal Tutor distante

1/ Configuracin (con instalacin de TeLL me More )

Pentium (PII)
32 MB RAM (64 MB)
Microsoft Windows 95, 98, Millennium (64 MB RAM), NT4 (128 MB), 2000 o XP (192 MB)
90 MB disponibles en el disco duro (150 MB)
Tarjeta de vdeo y visualizacin en 640x480 y 256 colores (1.024x768 y 65.536 colores)
Tarjeta de sonido de 16 bits compatible con Windows
Micrfono y altavoces o auriculares con micrfono incorporado
Lector de CD-Rom 8 X
Acceso a Internet con direccin e-mail personal (SMTP/POP3)
Acceso a un editor HTML para personalizar las evaluaciones con los resultados de los alumnos (Dreamwaver;
Frontpage; ...)
Direccin e-mail (SMTP/POP3) exclusiva para la utilizacin de TeLL me More e-system

2/ Copia de los cursos en el disco duro:

Los cursos pueden ser ledos desde un lector de CD-Roms 8X o copiados en el disco duro del ordenador.
Si se copian en el disco duro del ordenador, el espacio que ocupa cada idioma viene indicado en el siguiente
cuadro:
Idioma

Nmero de CD-Roms de cursos por idioma

Tamao

Ingls britnico

De 2.6 GB a 4.6 GB

Francs

De 2.4 GB a 3.5 GB

Alemn

De 2.3 GB a 3.6 GB

Espaol

De 2.5 GB a 3.8 GB

Italiano

De 1.5 GB a 2.2 GB

Ingls americano

De 1.5 GB a 2.2 GB

Neerlands

De 1 GB a 1.2 GB

Nota: El Tutor distante tiene que utilizar siempre el mismo terminal.

Configuraciones requeridas para el terminal Alumno distante

Pentium (PII)
32 MB RAM (64 MB)
Microsoft Windows 95, 98, Millennium (64 MB RAM), NT4 (128 MB), 2000 o XP (192 MB)
90 MB disponibles en el disco duro (150 MB)
Tarjeta de vdeo con visualizacin en 640x480 y 256 colores (1.024x768 y 65.536 colores)
Tarjeta de sonido de 16 bits compatible con Windows
Micrfono y altavoces o auriculares con micrfono incorporado
Lector de CD-Rom 8 X
Acceso a Internet con direccin e-mail (SMTP/POP3)

Nota: El alumno distante deber utilizar siempre el mismo terminal. Varios alumnos distantes pueden utilizar el
mismo terminal.

Configuraciones requeridas para el terminal alumno on line

Procesador 300 MHz

64 MB de RAM
Microsoft Windows 95 o superior
20 MB disponibles en el disco duro
Tarjeta de sonido de 16 bits compatible con Windows
Tarjeta de vdeo y visualizacin en 800 X 600 y 65.536 colores (recomendada)
Conexin Internet permanente o mdem 56 KB
Direccin e-mail si el alumno:
- recibe los datos para acceder a su cuenta por e-mail (login y contrasea)
- pasa el test de nivel
- y/o recibe las evaluaciones detalladas
Internet Explorer versin 4.0 o superior
Micrfono y altavoces o auriculares con micrfono incorporado

Lista de condiciones necesarias para un funcionamiento correcto

de TeLL me More e-learning

Al basarse el programa de aprendizaje de TeLL me More e-learning en comunicaciones en lnea con un Tutor,
ciertas condiciones deben cumplirse para permitir la comunicacin entre el alumno y su Tutor.
Comunicacin alumno/Tutor:

posibilidad de recibir e-mails del servicio de Tutora que contengan archivos con el formato .ams/am5
posibilidad de enviar mensajes al servicio de Tutora que contengan archivos con el formato .ams/am5
El protocolo SMTP se utiliza por defecto.
Si el protocolo de comunicacin del servidor con el que el alumno est conectado es SMTP, podr utilizar la
direccin del servidor SMTP para enviar los mensajes.
Si no est conectado con un servidor con protocolo SMTP, podr utilizar, segn su eleccin, uno de los 3
protocolos siguientes:
MAPI
Lotus Notes versin 5 o superior
manual, con envo de archivos adjuntados manualmente por el propio usuario

El acceso al test de nivel en lnea exige:

la posibilidad de utilizar Internet Explorer versin 4.0 o superior o Netscape 4.X
el acceso al sitio http://club.auralog.com
el acceso a Javascript
la aceptacin de los cookies.
El acceso a los chats por escrito en lnea exige:

el acceso al sitio http://club.auralog.com

el acceso a los applets JAVA y a Javascript
el acceso al protocolo IRC - puerto 6667 y puerto 8000