PRESENTACION

La Municipalidad Provincial de
Cotabambas-Tambobamba, en materia de educacin ,
cultura, deporte y recreacin, tiene como
competencia promover la proteccin y difusin del
patrimonio cultural de la nacin, dentro de la
jurisdiccin, la defensa y conservacin, siendo las
fiestas carnavalescas una tradicin ancestral de
expresin de la cultura viva inmaterial nica en su
gnero, que forma parte como patrimonio cultural de
la nacin, la Municipalidad Provincial con el propsito
de promover y difundir las actividades carnavalescas
que contribuyen al enriquecimiento de los valores
culturales de nuestra provincia y estimule el
fortalecimiento de nuestra identidad cultural, presida
y desarrolle una serie de actividades.
Con estas y otras consideraciones que exponemos
ms adelante ponemos a consideracin de la
poblacin y la sesin de regidores para su
autorizacin, asimismo a los entes que comprometan
aporte a la iniciativa, segn sea el caso; de manera
que sumando esfuerzos podamos concretar la
institucionalidad de un gran evento que beneficie a la
cultura del mbito provincial.

Prof. Castaeda Moreano Hoover

Sub Gerente de Desarrollo Social.

PROYECTO DE DESARROLLO CULTURAL

Tikapallana
Gobernar, escuchando al pueblo

I.

DATOS INFORMATIVOS:

1.1.

Organizador

1.2.
1.3.

: Municipalidad Provincial de Cotabambas

Tambobamba.
Entidades Comprometidos : Empresa Minera
Fecha de Formulacin
: Enero de 2015.

II.

IDENTIFICACIN DEL PROYECTO:

2.1. UBICACIN ADMINISTRATIVA:

Repblica
Regin
Provincia

:
:
:

Per.
Apurmac.
Cotabambas Tambobamba.

2.2. DIAGNOSTICO Y JUSTIFICACIN:

- Siendo Patrimonio cultural de la nacin el carnaval Tambobambino,
conocido como Tikapallana, de las que se concluye que el carnaval
es tradicin de originalmente europea, donde crea un orden natural
y social y por tanto de dispendio y relajamiento moral previo al
periodo de penitencia de la semana santa cristiana, fue adoptado en
la zona rural andina a las necesidades de su ciclo productivo y

3
social y se transform de esta manera en una celebracin de
abundancia y de la fecundidad coincidir con el tiempo de mxima
intensidad de las lluvias y tambin periodo propicio para el cortejo
amoroso, expresando en el canto, el baile y especialmente en el
Pukllay forma ldica de acercamiento entre mujeres y varones y
tambin de competencia fsica, que propicia

la eleccin y

conformacin de parejas, siendo que en ambos niveles se trata de

una fiesta que celebra, al inicio de un ciclo productivo la renovacin
tanto de la naturaleza como de la sociedad.

- Que el carnaval comienza el domingo, siguiendo el calendario

establecido por la iglesia catlica y es inaugurada en Tambobamba
por el alcalde u otra autoridad de alto rango que aparece en la plaza
principal de la ciudad, recorriendo las calles y barrios principales
con la comitiva de autoridades locales en seal de inicio de la fiesta.

- Los pobladores de las comunidades y centros poblados del distrito y

los distritos vecinos enfilan al amanecer a la explanada del T
ikapallanapampa que en quechua significa llano donde se recoge
flores en alusin a las costumbres de adornar los sombreros con
flores como phallchas, waqanqi y surpu, donde el carnaval se
produce en un espacio y periodo complejo, pues entre febrero y
marzo esta planicie puede ser azotada por fuertes lluvias, granizo o
nevadas.

- Durante la subida se forman grupos de jvenes en edad casadera,

siendo esta la oportunidad para la formacin de parejas, que
transaran con sus respectivos padres y se empearan a lo largo de
los das en promocionarse, los varones en las competencias fsicas y

4
las mujeres demostrando sus capacidades para cantar, bailar,
cocinar y atender a los presentes.

- Conforme inicia los carnavales con la tradicional warakanakuy que

es una confrontacin en la cual dos bandos conformados por los
barrios de Urruwallu por un lado, el Pallqaru y Pampaa por otro,
van armados con hondas, usando como proyectiles frutas y papa,
otra de las competencias son de resistencia como el paki, en que los
contrincantes resisten los golpes de codo o puos en los muslos, o
el seqollunacuy en que se realiza con hondas mojadas, con este tipo
de competencias los hombres intentan llamar la atencin de una
eventual joven soltera.

- Otra de las actividades es tambin la celebracin de miska, como la

primera cosecha de maz y el maway es de la papa siendo los
productos llamados qolla choqllo y qolla papa (maz y papa tierna)
estos productos son dispuestos sobre una lliklla femenina, lo que se
entiende significa su cuidado y buen almacenamiento, considerando
adems que la familia esta compuesta por agricultores responsable,
en esta celebracin los productos son consumidos como seal de
abundancia y rejuvenecimiento.
- En medio de estas celebraciones en

las estancias ganaderas se

realiza la tinka, fiesta en honor a cada especie de ganado que se

posee en la comunidad, como camlidos, ovejas, vacunos y caballos,
actividad que se realiza con preferencia los viernes y los martes,
destacan tambin en la fiesta personajes burlescos, en las que
figuran los llamados waylacas, varones caracterizados en forma
estrafalaria de mujeres, parodiando la supuesta falta de elegancia
feminidad de esta.

- Uno de las caractersticas propias de los carnavales es a tenor de lo

indicado por las fuentes, derivacin del antiguo genero

qashwa,

interpretando con variaciones a lo largo de los diversos momentos

de la fiesta, por grupos de mixtos de mujeres y varones, siendo el
gnero conocido como chimanchay o los pasyas, al parecer
derivacin de la palabra paseo, debido a que se suele interpretar
mientras se recorren las calles, llamado tambin pallusma en la
comunidad de Asaccasi (distrito de Tambobamba).
Es por tanto, necesario fortalecer esta fiesta costumbrista con la
finalidad de mantener intacta las costumbres y tradiciones de
nuestra tierra y mantener vigente la herencia viva de nuestros
ancestros.

III.

OBJETIVOS Y RESULTADOS ESPERADOS:

2.1. OBJETIVOS GENERALES:

a) Celebrar con fervor la fiesta carnavalesca del

Tikapallana, como costumbre y tradicin de nuestra
provincia, con la participacin activa de nuestras
comunidades y la sociedad organizada, que posibilite
mantener vigente nuestra fiesta costumbrista
eternamente.
b) Difundir y hacer conocer a nivel nacional nuestro
carnaval Tikapallana, y ofrecer al visitante un
ambiente acogedor, para generar actividad turstica,
econmica y social.
2.2. OBJETIVOS ESPECFICOS:

a) Instituir espacios permanentes de reflexin y debate

acerca del desarrollo mejor de las fiestas

carnavalescas
de
Tikapallana,
logrando
la
participacin plena de la poblacin especialmente de
los estudiantes quienes en lo futuro mantendrn
vigente nuestras costumbres y tradiciones de
nuestros ancestros.
b) Rescatar algunas actividades ancestrales que dejaron
de practicarse para enriquecer cada vez mejor la
fiesta del carnaval Tikapallana.
c) Generar actividad econmica durante la fiesta en
beneficio de la poblacin, especialmente en venta de
vestimentas costumbristas.

IV.
V.

EJECUCIN DEL PROYECTO:

AUTORIZACIN: El evento contar con la autorizacin
Resolutiva de la Municipalidad Provincial de Cotabambas
Tambobamba.
a) Estrategias de ejecucin:

Se difundir utilizando los diversos medios de

comunicacin masiva, afiches, volantes y otras formas, a
fin de dar a conocer a los beneficiarios a la colectividad
de los propsitos y de la importancia de la fiesta
Tikapallana.
La Municipalidad Provincial de Cotabambas
Tambobamba, podr comunicar a las diversas instancias
orgnicas de la poblacin
a fin de garantizar la
participacin de los pobladores de la provincia y regin.

La coordinacin de todas las actividades programadas

conforme al cronograma ser responsabilidad de las
diferentes comisiones nombradas para la ocasin.
El desarrollo de las actividades se realizaran en estricto
cumplimiento a lo programado con anterioridad y
asumido
por
las
comisiones
encargadas
con
responsabilidad.
El financiamiento ser asumida por las empresas
mineras, Gobierno regional y la propia municipalidad
Provincial.
VI.

PLAN DE CRONOGRAMA:
La fiesta del Tikapallana se iniciar el da Jueves 05 de
febrero y culminar el da Domingo 22 de febrero de 2015:
Publicacin exhibicin y venta de produccin de
vestimenta, intelectual durante el evento.

VII. INSUMOS MEDIOS Y COSTOS (Detalles, ver Anexo):

La Comisin organizadora, prever los mecanismos ms
adecuados para el financiamiento del evento, convocando a
diversos agentes sociales para cobertura de costos y la parte
logstica, entre ellos la Municipalidad de Provincial de

Tambobamba y la empresa minera s/129,700.00, segn el

detalle mostrado a continuacin:

Tambobamba, de enero de 2015.