Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Renacimiento y aristotelismo
tradujo al griego escritos de Santo Toms y de Gilberto Porretano. Parece que se le debe
atribuir tambin la traduccin parcial al griego de las Summulae logicales de Pedro Hispano,
que luego fue considerada falsamente obra original del filsofo bizantino Miguel Psello.
La polmica contra Pletn fue continuada por Jorge Trapezuncio, nacido en 1396,
probablemente en Creta, muerto el ao 1484. Fue a Italia hacia el 1430 y en 1464
compuso aquella Comparano Platonis et Aristotels, a la que contest alrededor del ao
1469 el cardenal Besarin. La actividad de Trapezuncio consista sobre todo en la
explicacin y el comentario de las obras aristotlicas, y especialmente de la lgica, que
expuso en el De re dialctica, no sin utilizar elementos tomados de la tradicin escolstica.
Igual inters filosfico tienen los escritos de Teodoro Gaza, nacido alrededor del
1400 en Tesalnica y muerto hacia el ao 1473. Llegado a Italia en el ao 1440, estuvo
algunos aos en la escuela de Victorino de Feitre y ense en Ferrara y luego en Roma.
Polemiz con Besarin sobre cuestiones aristotlicas y escribi contra Gemisto. Tradujo
numerosas obras de Aristteles y el tratado Sobre las plantas de Teofrasto.
Hermolao Brbaro (1454-1493), de Venecia, fue el primero en oponer el
Aristteles original al Aristteles de la escolstica rabe y latina. Compendi la tica y la
filosofa natural, tradujo la Retrica de Aristteles y el Comentario de Temisto. Profesa el
ms absoluto desprecio hacia los "filsofos brbaros", incluyendo entre ellos tanto a Alberto
y Toms como a Averroes. En la forma ruda e inculta de su lenguaje descubre la primera y
ms grave traicin al espritu originario de la clasicidad, que quiso encerrar los ms altos
pensamientos en la forma literaria ms noble. Los filsofos brbaros fueron por el contrario,
defendidos por Pico de la Mirndola en la famosa carta a Hermolao, donde exhortaba a
ste a prestar atencin, ms que a la ruda forma literaria, a la sustancia de sus
pensamientos, de los que todava Pico crea extraer enseanzas vitales. Pero, en realidad,
la intolerancia de Hermolao con la barbarie del lenguaje es la intolerancia contra las
superestructuras que el pensamiento medieval haba aadido al Aristteles original.
carcter despreocupado y alegre, Vernia defendi las tesis tpicas del averrosmo suscitando
la intervencin del obispo de Padua que, en 1489, prohibi las discusiones sobre la unidad
del entendimiento bajo pena de excomunin. Vernia se retract de sus errores. Se han
perdido sus obras ms importantes, pero nos quedan algunos de sus escritos menores, en
los cuales la orientacin naturalista de su averrosmo resulta evidente por la superioridad
que atribuye a la filosofa natural respecto a la metafsica y a la medicina frente a la
jurisprudencia; esta ltima, segn Vernia, est vinculada a las acciones particulares de los
hombres, mientras la medicina atiende a la naturaleza, que es el reino de lo universal y de
lo necesario.
Alumno de Vernia fue Agustn Nifo, nacido en Sessa, Campania, el ao 1473 y
muerto el 1546; ense primero en Padua y luego en Pisa, Bolonia, Salerno y Roma. En
su escrito De intellectu et daemonibus sostuvo que no hay otras sustancias espirituales e
inmortales fuera de las inteligencias motrices de los cielos. En 1495-97 public las obras
de Averroes anotadas por l, y ms tarde compuso un escrito con el De immortalitate
animae de Pomponazzi, recurriendo a menudo a argumentos tomistas. En el campo de la
moral, Nifo defenda una especie de sabidura mundana, tomada de los escritores antiguos,
que tena como objeto el placer; y segn los testimonios (o las murmuraciones) de los
escritores contemporneos, su conducta fue en todo conforme a esta orientacin.
Las doctrinas de Leonico Tomeo, nacido en Venecia en el ao 1446, muerto en
Padua, donde enseaba, en el ao 1497, son una mezcla de platonismo y de aristotelismo.
Tomeo afirma que la oposicin entre Platn y Aristteles est ms en su lenguaje que en
su pensamiento y que la diversidad de las expresiones es debida al hecho de que
Aristteles usa, ms que Platn, un lenguaje fsico. De conformidad con este principio,
Pedro Bembo y de los magistrados boloneses. En 1518 contest a las acusaciones en una
Apologa que le procur ms ataques, entre ellos el de Nifo. A Nifo, Pomponazzi replic con
el Defensorium. Sus dems obras principales fueron publicadas despus de su muerte.
El intento fundamental de la especulacin de Pomponazzi es el de reconocer y
justificar el orden racional del mundo. Pomponazzi niega o excluye todo hecho o elemento
que contradiga la idea de un mundo necesariamente ordenado segn principios inmutables.
En Aristteles ve al filsofo que ha excluido la intervencin directa de Dios o de otros
poderes sobrenaturales en las cosas del mundo y ha querido interpretar el mundo como un
puro sistema racional de hechos. Pomponazzi remite al dominio de la fe todo lo que es
milagroso y la creencia misma del milagro, y con esto quiere despejar el camino de la
investigacin racional de toda extraa injerencia y devolverle su libertad. La doctrina
averrostica de la doble verdad es tambin su refugio: la Iglesia ensea la verdad; l se
limita a declarar modestamente la opinin de Aristteles. Pero, en realidad, para l, la
opinin de Aristteles es la investigacin racional, que no quiere tener ms gua que ella
misma, y la fe, es decir, el respeto a la autoridad, no tiene ningn fundamento racional o
moral, est vaca de significado y deja de ser un obstculo para la investigacin. Estos
aspectos del filosofar de Pomponazzi son evidentes sobre todo en su obra De
incantationibus. Aparentemente, esta obra est llena de supersticiones medievales porque
est dedicada a explicar encantamientos, magias, brujeras, milagrosos efectos de plantas,
piedras, y as sucesivamente. Pomponazzi no niega la realidad de tales hechos
excepcionales o milagrosos, que le parecen confirmados por la experiencia. Pero el espritu
nuevo de la obra se revela al reducir los supuestos hechos milagrosos a hechos naturales y
al explicarlos mediante causas que entran en el orden necesario del mundo. Pomponazzi
empieza por criticar la explicacin popular tradicional de que tales hechos sean producidos
por espritus o demonios. Los espritus o demonios no pueden siquiera tener conocimiento
de las cosas naturales, por las que se producen aquellos efectos milagrosos; no pueden, en
efecto, conocerlos ni, como Dios, a travs de la propia esencia, ni, como los hombres, a
travs de las especies sacadas de las cosas. No los conocen a travs de la propia esencia
porque esto podra suceder solamente en el caso de que sta fuese la causa de las cosas,
ni tampoco por medio de las especies abstradas de las cosas, como sucede en los
hombres, porque no estn, como los hombres, provistos de rganos sensoriales. Es, pues,
intil admitir la existencia de espritus o demonios para explicar encantamientos o brujeras;
en realidad, encantamientos y brujeras no son milagros en el sentido de ser absolutamente
contrarios a la naturaleza y fuera del orden del mundo; pero se llaman milagros slo porque
son hechos rarsimos y desacostumbrados, y no acaecen segn el curso comn de la
naturaleza, sino a muy largos intervalos. Y el medio por el cual estos aparentes milagros
entran en el orden natural, es el determinismo astrolgico.
Dios es la causa universal de las cosas; pero no puede obrar inmediatamente
sobre las cosas del mundo sublunar. Toda su accin sobre stas es slo una accin
mediata, es decir, que se cumple a travs de los cuerpos celestes, que son los rganos o
instrumentos necesarios de la accin divina. El orden csmico exige que el grado superior
pueda actuar sobre el inferior slo a travs del grado intermedio. Y esto implica que ningn
milagro es posible en el sentido de una accin sobrenatural directa de Dios sobre las cosas
del mundo sublunar. Orculos, encantamientos, resurrecciones y cuantos efectos
milagrosos se efectan en el mundo por magos o nigromantes, son slo efectos naturales,
debidos al influjo de los cuerpos celestes. Pero la parte ms tpica de esta doctrina de
Pomponazzi es la que incluye en el orden natural del mundo, regulado por el determinismo
astrolgico, la misma historia de los hombres. En efecto, todo lo que sucede en el mundo
sublunar est sujeto a generacin y corrupcin; tiene un principio, un desarrollo, a travs
del cual llega a su plenitud, y un fin. A estas vicisitudes no se substraen los Estados, ni los
pueblos, ni las mismas instituciones religiosas. Para cada religin existe el tiempo de su
nacimiento, de su florecimiento y de su fin. El nacimiento de una religin se caracteriza por
orculos, profecas y milagros que poco a poco disminuyen a medida que se va acercando
para ella la poca final. El cristianismo no se substrae a esta ley. "Nosotros vemos, dice
Pomponazzi, que las instituciones religiosas y sus milagros al principio son ms dbiles,
luego crecen, despus alcanzan su culminacin, luego se debilitan, hasta que vuelven a la
nada. Por eso tambin en nuestra fe los milagros cesan, menos los fingidos o simulados; el
final parece estar prximo". As pues, nada, absolutamente nada, se substrae al orden
necesario del mundo y a la ley que lo regula. Es cierto que Pomponazzi se mantiene fiel al
viejo determinismo astrolgico que haba sido introducido en la filosofa occidental por la
especulacin rabe; pero el determinismo astrolgico es slo el medio de que se sirve para
extender a todos los fenmenos, incluso a los que son aparentemente milagrosos, el orden
necesario de la naturaleza, fundamento de la investigacin filosfica. Pomponazzi fue el
primero que encarn con toda claridad y extremada energa, base de toda investigacin
natural, la afirmacin de un orden regular, que no tolera excepciones. Solamente con esta
suposicin es posible la indagacin del mundo natural. Ms tarde cambia la forma particular
de esta suposicin y se niega el determinismo astrolgico; pero no cambia, sin embargo, la
misma suposicin.
atormentado por el buitre que le roa el hgado para castigarle por haber robado el fuego
divino.
Lo que se puede decir es que la presciencia divina no excluye de modo absoluto la
libertad humana. Hay una doble relacin entre el conocimiento divino y la accin humana.
En primer lugar, Dios prev la accin humana sobre el fundamento de su causa, que es la
naturaleza humana; l sabe que el hombre puede obrar de un modo o de otro y que puede
cumplir o no cumplir una determinada accin; y lo sabe en virtud del conocimiento que tiene
de la naturaleza humana. Pero esta presciencia divina es tan solo previsin de la
posibilidad de una accin, no de que efectivamente suceda; as pues, no elimina la libertad
de la accin. En segundo lugar, Dios conoce la accin futura, no en su causa, sino en su
real acontecimiento, es decir, conoce con certeza cul de las muchas posibles acciones
ser realmente la efectuada por el hombre. Pero Dios conoce esto por conocer todo lo que
es y, por tanto, tambin el futuro; tampoco esta presciencia elimina, por tanto, la libertad
humana, y depende del hecho de que la eternidad de Dios comprende todos los tiempos.
Consideraciones anlogas sirven para la predestinacin. Dios quiere que todos los hombres
sean dichosos, con la dicha que se alcanza por medios naturales y por mediacin de la
pura razn. Pero predestina algunos hombres a la dicha eterna, a la que no se llega por
caminos puramente naturales. Si cooperan con la gracia divina, llegan a poseer tal dicha,
mientras que si la rechazan, se condenan. La predestinacin, pues, deja subsistir la libertad
del hombre para aceptar o rechazar la ayuda sobrenatural de Dios.
Pero donde parece irremediable el conflicto es en la relacin entre la omnipotencia
divina y la libertad del hombre. Aqu Pomponazzi niega toda conclusin definitiva y se limita
a decir que, basndose en consideraciones puramente naturales y en cuanto puede
que Aristteles admiti para explicar los movimientos de los cielos, son aspectos de la
nica inteligencia divina. "As como el alma sensible toma el nombre de vista en el ojo, de
odo en la oreja; la misma inteligencia, en cuanto mueve a la luna, es atribuida a sta y en
cuanto mueve a Saturno es atribuida a Saturno, y as sucesivamente. Todas las
inteligencias estn encerradas en una sola del mismo modo que las partes estn
encerradas en el todo". Tambin cada entendimiento humano es parte de la inteligencia
divina, y se diferencia de las inteligencias motrices de los cielos, por el hecho de que su
participacin en la inteligencia divina no es eterna, sino corruptible. Por ms que la
individualidad de las inteligencias humanas dependa de la materia, estas inteligencias no
pierden despus de la muerte su individualidad: el haber estado unidas a un cuerpo, es
suficiente para distinguir una de otra y para distinguirlas todas de la inteligencia divina, que
nunca est unida a un cuerpo. Pero esta afirmacin de la persistencia de la individualidad
del alma humana (y por lo tanto de su inmortalidad) no impide que la doctrina de Cesalpino
sea un neto pantesmo: Dios es el alma del mundo y se identifica con la fuerza inmanente
que le comunica el movimiento y la vida.
Mientras Cesalpino enseaba en Pisa y en Roma, Jacobo Zabarella (1532-1589)
enseaba en Padua una doctrina ms afn al alejandrismo. Igual que Cesalpino, Zabarella
declara que se limita a exponer la doctrina de Aristteles sin preocuparse de su relacin
con el cristianismo. Pero a diferencia de Cesalpino, Zabarella se aleja del pantesmo, al
afirmar la separacin de Dios del mundo. La relacin entre Dios como primer motor y el
cielo que l pone en movimiento, no es igual a la que existe entre el alma y el cuerpo del
hombre. Dios no es la forma informante (informans) del cielo como el alma lo es del
cuerpo; es slo forma asistente (assistens) del cielo. En efecto, no da el ser al cielo, que
es eterno, como lo es l mismo, sino slo el movimiento. Y que Dios da slo el movimiento
al cielo se deduce del hecho de que se puede demostrar la existencia de Dios como primer
motor slo admitiendo la eternidad del movimiento celeste. Si se prescinde de esta
eternidad, se puede admitir ciertamente un primer motor inmvil semejante al alma de los
animales, pero no un primer motor separado de la materia, indivisible, infatigable y
sempiterno. Un primer motor semejante puede ser demostrado slo partiendo de la
eternidad del movimiento celeste. O se admite, pues, que el movimiento celeste, y, por lo
tanto, el mundo, es eterno, o no es posible demostrar la existencia de un primer motor
separado. Pero admitida la existencia de un primer motor, por naturaleza est separado de
los cielos, y, por lo tanto, es forma asistente. En cuanto al alma humana, es al mismo
tiempo forma informante y forma asistente del cuerpo; como forma informante da el ser al
cuerpo, como forma asistente es su principio motor. En este ltimo aspecto el alma es
actividad intelectiva, y, por tanto, independiente de todo rgano corpreo. El entendimiento
es individual, como el alma misma cuya facultad es. La doctrina de Averroes es falsa por
creerla numricamente idntica a todos los individuos. Si as fuera no sera la forma
esencial del hombre que es lo que le distingue de todas las dems cosas. El entendimiento
humano es, sin embargo, entendimiento material. En efecto, el entendimiento agente no
pertenece al hombre. El entendimiento agente es con respecto al material lo que la luz es a
la vista; unindose a los objetos, la luz los hace visibles y determina la visin en acto. De la
misma manera, unindose con las imgenes, el entendimiento agente las hace inteligibles y
produce la inteleccin en el hombre. El entendimiento agente es, pues, el mismo primer
motor. Si comunica la facultad de entender al hombre solo, esto sucede porque nicamente
el hombre posee el entendimiento posible, y, por tanto, es capaz de recibir la luz del
que hablaba Galeno. Es debido a la mezcla de los elementos que componen el cuerpo; y
esta mezcla es causada por el movimiento de los cielos. La naturaleza del alma humana en
su singularidad depende, pues, de los astros.
El aristotelismo del Renacimiento ha contribuido poderosamente, con la vuelta a la
investigacin cientfica de Aristteles, al renacimiento de la investigacin naturalista.
Adems ha elaborado el fundamento necesario de tal investigacin, es decir, el concepto
del orden natural del mundo. Pero el naturalismo encauzado con tanta fuerza no poda ya
quedar estancado en el sistema del aristotelismo; tena que intentar sustraerse a tal sistema
e iniciar nuevos caminos: la magia por un lado, el naturalismo de Telesio por el otro,
sealaban estos caminos. El ocaso del aristotelismo averrostico queda sealado por Julio
Csar Vanini, nacido alrededor del 1585 en la regin de Npoles, y quemado vivo en
Toulouse, por hereje, el ao 1619. En su obra principal, De admirandis naturae reginae
deaeque mortalium arcanis, aparecen las tesis tpicas del aristotelismo renacentista y otras
de Cusano: la eternidad de la materia, la homogeneidad de la sustancia celeste con la
sublunar, la identidad de Dios con la fuerza que rige el mundo y la fuerza natural de los
seres. Ninguna originalidad, pero una especie de resumen con el que se cierra un aspecto
de la investigacin natural en el Renacimiento.