Hoja No.

RESOLUCIN No. 001317

( 31 Mayo 2007 )
Por la cual se dictan disposiciones para la importacin y exportacin
productos vegetales, animales, sus productos y subproductos

EL GERENTE GENERAL DEL INSTITUTO COLOMBIANO

AGROPECUARIO

En ejercicio de sus atribuciones legales especialmente de las previstas en

los Decretos 2141 de 1992, 1840 de 1994 y el Acuerdo 008 de 2001,
Decisin 515 del 2000, Resolucin 240 de 199 y Resolucin 435 de 2000
de la Comunidad Andina y

CONSIDERANDO

Que en materia de sanidad agropecuaria el Acuerdo de Cartagena

establece la adopcin de normas comunes que permitan mejorar los
niveles sanitarios y fitosanitarios, faciliten el comercio y contribuyan a
alcanzar el objetivo del mercado.
Que los artculos 41 y 42 de la seccin F de la Decisin 515 de la
Comunidad Andina establece los documentos oficiales que sern
utilizados para identificar los requisitos fito y zoosanitarios de la
importacin de las plantas, productos vegetales, artculos reglamentados,
animales y sus productos y; para asegurar que se estn cumpliendo con
todos y cada uno de los requisitos establecidos para la importacin

Que en la Decisin 515 de 2002 de la Comunidad Andina se establece

el marco jurdico andino para la adopcin de medidas sanitarias y
fitosanitarias de aplicacin al comercio intrasubregional y con terceros
pases de plantas, productos vegetales, artculos reglamentados,
animales y sus productos;
Que numeral 1 del artculo 2 del Acuerdo sobre la aplicacin de Medidas
Sanitarias y Fitosanitarias de la Organizacin Mundial de Comercio OMC
establece Los Miembros tienen derecho a adoptar las medidas sanitarias
y fitosanitarias necesarias para proteger la salud y la vida de las personas
y de los animales o para preservar los vegetales, siempre que tales
medidas no sean incompatibles con las disposiciones del presente
Acuerdo.

Hoja No. 2

RESOLUCIN No. 001317

( 31 Mayo 2007 )
Por la cual se dictan disposiciones para la importacin y exportacin
productos vegetales, animales, sus productos y subproductos
Que en el artculo 10, numeral 5, de la Decisin 515 de 2002 de la
Comunidad Andina se establece como instrumentos del Sistema
Andino de Sanidad Agropecuaria a los Permisos o Documentos Fito y
Zoosanitarios para importacin, Certificados Fito y Zoosanitarios para
exportacin y Certificados Fito y Zoosanitarios para reexportacin;
Que en la Decisin 515 de 2002 de la Comunidad Andina, seccin F
artculos 41 al 43 y anexos II-1 AL II-6, se establece la informacin y
validez de los Permisos o Documentos Fito y Zoosanitarios para
importacin, Certificados Fito y Zoosanitarios para exportacin y
Certificados Fito y Zoosanitarios para reexportacin;
Que en la Seccin E de la Decisin 515 de 2000 de la Comunidad
Andina se establece el procedimiento para la inscripcin de normas
nacionales en el Registro Subregional de Normas Sanitaria y
Fitosanitarias;
Que el Acuerdo de medidas sanitarias y Fitosanitarias MSF de la
Organizacin Mundial del Comercio OMC establece un plazo para que
cualquier pas que se sienta afectado por una medida sanitaria nacional
realice observaciones y comentarios a la misma;
Que de acuerdo con las normas de la Comunidad Andina la vlidez del
permiso o documento de Importacin esta sujeta al cumplimiento de lo
requisitos sanitarios y fitosanitarios que en el mismo se precisen.
Que corresponde al ICA como servicio oficial en materia de sanidad
agropecuaria expedir las normas con el fin de prevenir la introduccin y
propagacin de plagas y enfermedades que puedan afectar la explotacin
de especies animales y vegetales.

Que en virtud de lo anterior;

Hoja No. 3

RESOLUCIN No. 001317

( 31 Mayo 2007 )
Por la cual se dictan disposiciones para la importacin y exportacin
productos vegetales, animales, sus productos y subproductos
RESUELVE:

CAPITULO PRIMERO
Disposiciones Generales

ARTICULO PRIMERO: Para efectos de la presente Resolucin debern

tenerse en cuenta las siguientes definiciones:
Permiso o Documento Fitosanitario y Zoosanitario de Importacin: es
el documento oficial expedido por el Instituto Colombiano Agropecuario
ICA con la nica finalidad de informar al importador y a la autoridad
competente del pas exportador, sobre los requisitos o condiciones fito o
zoosanitarios vigentes que deben cumplir las plantas, productos vegetales
importados, artculos reglamentados; animales y sus productos
importados.
Certificado Zoosanitario para Exportacin: Certificado expedido por un
mdico veterinario autorizado por el Servicio Oficial de Sanidad
Agropecuaria del pas Exportador.
Certificado Fito o Zoosanitario: es el documento oficial expedido por el
Instituto Colombiano Agropecuario ICA en el que atestigua la condicin
fito o zoosanitaria de cualquier envo sujeto a reglamentacin fito o
zoosanitaria.
ARTICULO SEGUNDO: Para efectos de la Importacin de productos
vegetales, animales, sus productos y subproductos el Instituto Colombiano
Agropecuario ICA exigir:
1. El Certificado Fito y Zoosanitario de Exportacin expedido por el
pas de origen.
2. Documento Fito y Zoosanitario de Importacin expedido por el
Instituto Colombiano Agropecuario ICA
Pargrafo. El certificado fito y zoosanitario de exportacin debe tener
fecha de emisin posterior al documento de importacin expedido por el
ICA.

Hoja No. 4

RESOLUCIN No. 001317

( 31 Mayo 2007 )
Por la cual se dictan disposiciones para la importacin y exportacin
productos vegetales, animales, sus productos y subproductos
ARTICULO
TERCERO:
Corresponde
al
Instituto
Colombiano
Agropecuario ICA constatar el cumplimiento de las condiciones y
requisitos especificados en el documento fito y zoosanitario de
Importacin.
CAPITULO SEGUNDO
Importaciones
ARTICULO CUARTO: Para la expedicin del Documento Fito y
Zoosanitario de Importacin deber presentarse al ICA la solicitud previa al
embarque, quin en un plazo mximo de diez (10) das hbiles:
1. Expedir el Documento Fito o Zoosanitario solicitado.
2. Devolver la solicitud si sta no cumple con los requisitos para el
trmite o contengan errores, a fin de que en el trmino de tres (3)
das se subsane.
3. Informara al interesado sobre la necesidad de realizar un estudio
previo de anlisis de riesgo asociado a la importacin.
ARTICULO QUINTO: Para el ingreso de productos vegetales, animales y
sus productos y subproductos, el Instituto Colombiano Agropecuario ICA
efectuar las siguientes acciones:
1. Revisin Documental de la Importacin.
2. Inspeccin Fsica de los productos vegetales, animales y sus
productos y subproductos
Pargrafo Primero. El Documento Fito y Zoosanitario de Importacin solo
ser valido para un embarque y tendr una vigencia de noventa 90 das
contados a partir de su emisin.
Pargrafo Segundo. El Instituto Colombiano Agropecuario ICA se
reserva la facultad de permitir o rechazar el ingreso y de ordenar la
medidas sanitarias a que haya lugar para el ingreso de los productos
vegetales, animales, sus productos y subproductos, una vez haya
verificado el nivel adecuado de proteccin sanitaria y fitosanitaria de los
mismos, si el embarque llega al pas en fecha posterior a los 90 das.

Hoja No. 5

RESOLUCIN No. 001317

( 31 Mayo 2007 )
Por la cual se dictan disposiciones para la importacin y exportacin
productos vegetales, animales, sus productos y subproductos
Pargrafo Tercero. Es responsabilidad del Importador que el producto a
ser importado cumpla con los requisitos y condiciones especificadas en el
documento fito y zoosanitario.
ARTICULO SEXTO: La revisin documental, la inspeccin fsica y la
expedicin del Certificado de Inspeccin Sanitaria CIS se realizar en el
sitio de ingreso.
CAPITULO TERCERO
De las Exportaciones
ARTICULO SEPTIMO: Para la expedicin del Certificado Fito y
Zoosanitario de Exportacin deber presentarse al ICA la solicitud con
posterioridad a la expedicin del documento oficial de Importacin
expedido por el pas respectivo,
1. Verificar el cumplimiento de todos y cada uno de los requisitos
establecidos para la importacin.
2. Expedir el Certificado Fito y Zoosanitario de Exportacin

ARTICULO OCTAVO: El Certificado Fito o Zoosanitario de Exportacin

se expedir a solicitud del interesado y en el se atestiguar la condicin
fito o zoosanitaria de los animales o sus productos. El Certificado Fito o
Zoosanitario de Exportacin se expedir una vez se hayan cumplido
todos y cada uno de los requisitos sanitarios exigidos por el pas de
destino y tendr las siguientes caractersticas:
1) Vlido para un solo embarque.
2) Vigencia igual a los trminos establecidos en el Documento o
Permiso Fito o Zoosanitario de Importacin expedido por el pas
importador o en su defecto de 90 das.
Pargrafo.- La vigencia ser de: 15 das calendario para la carne y
productos crnicos crudos, 6 das para peces ornamentales, 30 das
calendario para nauplios de crustceos, 10 das calendario para

Hoja No. 6

RESOLUCIN No. 001317

( 31 Mayo 2007 )
Por la cual se dictan disposiciones para la importacin y exportacin
productos vegetales, animales, sus productos y subproductos
crustceos vivos en todas sus fases de desarrollo y 6 das calendario
para muestras de crustceos para diagnstico de laboratorio. La
vigencia del certificado Fitosanitario de exportacin para cada envio de
vegetales, sus productos y subproductos ser el tiempo que dure su
transporte y arribo a destino del envo correspondiente.
ARTICULO NOVENO: Todas las mercancas para exportacin
amparadas mediante el Certificado Fito o Zoosanitario de Exportacin,
en el sitio de salida, debern ser sometidas a revisin documental,
inspeccin fsica y a la expedicin del Certificado de Inspeccin
Sanitaria CIS.
Pargrafo.- Para el caso de las plantas de proceso que pertenecen al
Programa Bussines Anti-smuggling Coalition BASC, la inspeccin de la
mercanca ser efectuada en lugar de origen; al arribo en el sitio de
salida debern ser sometidas solo a revisin documental y a la
expedicin del Certificado de Inspeccin Sanitaria CIS.
ARTICULO DECIMO: En el caso que el pas de destino no exija
Certificado Fito o Zoosanitario para Exportacin, la inspeccin fsica y
la expedicin del CIS solo se realizar a solicitud del interesado.
CAPITULO CUARTO
Disposiciones Finales
ARTICULO DECIMO PRIMERO: El ICA ejercer control Fito o
Zoosanitario de las importaciones de las plantas, productos vegetales
importados, artculos reglamentados; animales y sus productos
importados, as como de los medios de transporte internacional, de los
lugares de almacenamiento en los puertos, aeropuertos, puestos
fronterizos, de correos, de todo tipo de equipaje y valijas que ingresen al
pas, de aduanas internas, y podr ordenar las medidas de ndole sanitaria
o fitosanitaria que considere pertinentes en caso de sospecha de
enfermedades que puedan afectar la sanidad agropecuaria del pas.
ARTICULO DECIMO SEGUNDO: Cuando el Instituto Colombiano
Agropecuario ICA verifique el incumplimiento de lo previsto en la
presente resolucin y en las normas sanitarias nacionales y andinas

Hoja No. 7

RESOLUCIN No. 001317

( 31 Mayo 2007 )
Por la cual se dictan disposiciones para la importacin y exportacin
productos vegetales, animales, sus productos y subproductos
comunicar al pas comunitario o al tercer pas el incumplimiento de la
importacin y ordenar cualquiera de las medidas establecidas en
Resolucin 435 y 240 de la Comunidad Andina, sin perjuicio de las
sanciones a que haya lugar de conformidad con el Decreto 1840 de 1994.
ARTICULO DECIMO TERCERO: Ordnese la inscripcin de la presente
resolucin en el Registro Subregional de Normas Sanitarias y
Fitosanitarias de la Comunidad Andina.
ARTICULO DECIMO CUARTO: Comunquese el contenido de la presente
Resolucin a la Organizacin Mundial del Comercio OMC.
ARTICULO DECIMO QUINTO: La presente resolucin deroga la
Resolucin No. 1120 de 2002, los artculos 8, 9 y 10 de la Resolucin 3336
de 2004 y dems normas que le sean contrarias.
ARTICULO DECIMO SEXTO: La presente resolucin rige para los pases
miembros de la Comunidad Andina a partir de su inscripcin en el registro
subregional de la Comunidad Andina y para los terceros pases 60 das
despus de ser notificado a la Organizacin Mundial del Comercio OMC
y publicado en la pagina Web del ICA.

PUBLIQUESE, COMUNQUESE Y CMPLASE

Dada en Bogot D.C., a los 31 de Mayo de 2007

Original firmado

ANDRES VALENCIA PINZN

Gerente General
Revisin Tcnica:

Grupo de Control y Erradicacin de Riesgos Fitosanitarios

Grupo de Control y Erradicacin de Riesgos Zoosanitarios
Revisin Jurdica:
Coordinacin de Asuntos Agropecuarios
Vo.Bo. Dra. Deyanira Barrero Len, Subgerencia de Proteccin y Regulacin Pecuaria
Vo.Bo. Dr. Jaime Crdenas Lpez, Subgerencia de Proteccin y Regulacin Agrcola
Vo.Bo. Dr. Norma Piedrahita Marroqun, Jefe Oficina Asesora Jurdica