( H¹FfÜC) EèUÜC ECdl

†G™``````¡ž``¸G
H¹ÈYÜC ó® eŋC ECdl
NÔCÅUÜC ECdl
¸D®dÜC ECdl
NÜïCdÍÜC ECdl
eÅÈÜC ECdl
ÖÎm® ECdl
gÅiÜC ¼dÚ ECdl
N¹ÆdKÜC MÅí½ÜC
ADu¹GÜC MÅí½ÜC
 (…ÇH›dG) †îÖG †G™¡T
Qh˜H Àh~H …ÇH›dG ¿e ­¸c °¡Ÿf
™µ¡dG ¿e †Äc
ÀƒJ™¡ž²e ,¢Êeƒ×G ÀĻǸdG ¿e Àƒˆ„M Raisin Drink
‡²ÇbQ ª£b ÛG Àƒˆ©£²eh
¢Êeƒ×G ÀĻǸdG ñ¡ŸY ¿e †Äc ªHQ Boisson Aux
AƒÙG ¿e †GÄcCG 10 Raisins Secs

.·Qƒ„ÙG Àƒ¡ÊeQ ™Á¡T Ô ‡¡UƒN ›Çàh ˜j˜d †G™¡T

6
30
40
 (…ÇH›dG) †îÖG †G™¡T
ñ¡ŸY ÂùÇùdEG Èù¯ùÇù¡VCGh …ÇùH›ùùdG Èùù¾ùù‘ùùWEG
™µ¡dGh ™¡ž²ÙG ÀĻǸdG ª£bh ÀĻǸdG
.AƒÙGh
20 I~Ù ‡£¡SĈe Qƒf ŸY ¤Ç¸ØG È©¡V
ňM kƒ„fƒL ÂÇc™JGh ÂÇ©aQG ¼K ‡²ÇbO
.Oéj
.ƒùÁùbîùZG Èù»ùµùMGh ‡ùLƒùùLR Ô ÂùùÇùù„ùù¡U
½ƒjCG 3 I~Ù (OGédG) ‡Lî‹dG Ô ÂÇ©¡V
. ½ÄÇdG Ô òJ™e ¶j™‘ˆdG ªe
kƒ¾j›e ÂùÇùe~ùbh ‡ù»ùYƒùf Iƒù¯ù¡ŸÌ ÂùÇù¯ù¡U
.Ȅ¸×G ³ˆ¡¯dGh ™Hľ¡ŸdƒH
 ‡aGÄÖG †G™¡T
‡aGÄÖG ¿e ­¸c 1
™µ¡dG ¿e †Äc °¡Ÿf
AƒÙG ¿e †Äc 1^5
GUAVA JUICE
Jus De Goyave

.°Ç¡ŸdG ½ƒjCÕ ˜j˜dh ˜p ¬e †G™¡T

5
15
 ‡aGÄÖG †G™¡T
Ô ƒÁÇ©¡V ¼K ƒÁj™¡žbh ‡aGÄÖG ȸ¡ZEG
.ÈFƒH™ÁµdG ¥îØG
.kG~ÇL È£¸NGh AƒÙGh ™µ¡dG ƒÁÇdEG ȯǡVCG
.Qh˜„dG ¿e È¡Ÿ¸”ˆJ ňM j›ÙG ȯ¡U
.kGOQƒH ‡aGÄÖG †G™¡T Èe~b
 Àƒe™dG †G™¡T
ĸ×G Àƒe™dG ¿e ­¸c 2
(‡„Z™dG …¡M) ™µ¡dG ¿e †Äc
AƒÙG ¿e †Äc °¡Ÿf Pomegranate
OQÄdG hG ™g›dG Aƒe ¿e ½ƒ©W ‡²©¸e Juice
(‡„Z™dG …¡M)
Jus De Grenade

.~j™¯dG ÂbG˜Ì ›Ç»ˆe ¢ž©¾e †G™¡T

5
25
 Àƒe™dG †G™¡T
‡¾ÇcƒÌ ÂJƒ„M Ⱦ‘WGh Àƒe™dG ə¡žb
(‡jh~ÇdG ‡¾‘£ÙƒH hG) ‡¡UƒN ‡ÇFƒH™Ác
.‡»Yƒf Iƒ¯¡ŸÌ ƒÁˆÇ¯¡ŸJ É~ÇYCG ¼K
™ùùg›ùùdG Aƒùùùeh AƒÙGh ™ùùùµùùù¡dG Èùùù¯ùùùÇùùù¡VCG
.kG~ÇL ¼ÁÇ£¸NGh
…fƒùùùL ÛEG Gk OQƒùùùH †G™ùùù¡ždG G˜ùùùg Èùùùe~ùùùb
.Šƒjĸ×G
 ‡dhG™¯dG †G™¡T
‡dhG™¯dG Šƒ„M ¿e ­¸c 1
(‡„Z™dG …¡M) ™µ¡dG ¿e †Äc °¡Ÿf
AƒÙG ¿e †Äc Strawberry
Juice

Jus De Fraises

Qƒ»K ¿e ™¡Êq‘jh ˆÁµ¾H ~j™ah ÂfĸH ªFGQ †G™¡T

.‡LRƒ£dG ‡dhG™¯dG 5
15
 ‡dhG™¯dG †G™¡T
‡dhG™¯dG Šƒ„M ¿e ™¡ÊNCÕG ´™©dG ÈY›fEG
.†GëdG ƒÁ¾Y ºh›j ňM Gk ~ÇL ƒÁǸ¡ZGh
.Iƒ¯¡Ÿe Ô ƒÁÇ©¡V
¼K ÈFƒH™ÁµdG ¥îØG Ô ‡dhG™¯dG È©¡V
.kG~ÇL È£¸NGh AƒÙGh ™µ¡dG ƒÁÇdEG ȯǡVCG
.‰jĵ¡„dG ªe Gk OQƒH †G™¡ždG G˜g Èe~b
 RĸdG †G™¡T
¿»¡dG ¿e ½ƒ©W ƒˆ²©¸e
ò‘£dG ¿e ½ƒ©W ƒˆ²©¸e Hot Almond
Àđ£ÙGh ™¡ž²ÙG RĸdG ¿e †Äc Drink
…Ǹ×G ¿e †Äc 2.5
™µ¡dG ¿e ½ƒ©W ƒˆ²©¸e Boisson Aux
Amandes

.IOQƒ„dG ܃ǸdG Ô A±~dG Œ©„j ˜j˜d †G™¡T

4
10
10
 RĸdG †G™¡T
Ô †h˜ÙG ¿ùù»ùù¡dƒùùH ò‘ùù£ùùdG Èùùù„ùùùq¸ùùùb
.‡d~ˆ©e IQG™M ŸYQ~b
Ȅq ¡U ¼K ~j~L ¿e Ȅq¸bh RĸdG ȯǡVCG
.™µ¡dGh …Ǹ×G
¼K ȸ¬j ňM QG™»ˆ¡SƒH j›ÙG Èc™M
.kƒ¾Nƒ¡S ÂÇe~b
 …Ǹ×G ªe RÄÙG †G™¡T
ŠGRÄe 3
OQƒ„dGh Rƒ£dG …Ǹ×G ¿e †Äc Banana and
‡dhG™¯dG ñ¡ŸY ¿e †Äc ªHQ Milk Juice
¹¡©dGhG ™µ¡dG ¿e †Äc ªHQ
(‡„Z™dG …¡M) Boisson De
Bananes Au
Lait

“ƒ„¡ŸdG Ô ½~²j ,ñ¡Ê‘ˆdG ¹Á¡Sh ˜j˜d †G™¡T

.ȾZ QÄ£¯c 5
10
 …Ǹ×G ªe RÄÙG †G™¡T
.ÈFƒH™ÁµdG ¥îØG Ô RÄÙG È©¡V
‡dhG™¯dGh ™µ¡dGh …Ǹ×G ȯǡVCG
.kG~ÇL ¼ÇÁ£¸NGh
.Ãñ¡ÊÐ ~©H I™¡Tƒ„e †G™¡ždG Èe~b
 ¹µ¡že †G™¡T
Rƒ£dG ›j™¯dG ñ¡ŸY ¿e †Äc «ƒHQCG ‡KîK
ĬfƒÙG ñ¡ŸY ¿e †Äc «ƒHQCG ‡KîK
hCG ‡aGÄÖG ñ¡ŸY ¿e †Äc «ƒHQCG ‡KîK Cocktail Drink
¢SƒfƒfCÕG
“ƒ¯ˆdG ñ¡ŸY ¿e †Äc «ƒHQCG ‡KîK
I~MGh ¹c ,ÀƒJ™¡ž²e ÀƒJñ¬¡U ÀƒJRÄe Cocktail De
ª£b 8 ÛG ‡©£²e Fruits
´GQ~dG ŠÄ„»c ¿e Iñ¬¡U ’FG™¡T 4
Gk ~ÇL ‡dÄ¡¬e ,›j™¯dG ¿e Šƒ„M 4
¹¡©dG ¿e ½ƒ©W ³Yîe 4

4
Rƒ£dG …Ǹ×G ¿e †Äc ªHQ ‡ùÁùcƒù¯ùdG «GÄùfCG °ù¸ùˆß ¿ùe ˜ù¬ùùeh ÈùùÁùù¡T †G™ùù¡T
kƒe™a ½h™¯ÙGh ™¡ž²ÙG RĸdG ¿e †Äc ªHQ
kƒ»Yƒf .‡LRƒ£dG

15
™¡ž²ÙG Ȅ¸×G ³ˆ¡¯dG ¿e †Äc ªHQ
kƒ»Yƒf kƒe™a ½h™¯ÙGh
I›gƒÖG ƒç™µdG ¿e ½ƒ©W ³Yîe 4
I~ùùMGh ¹ùùc ,¢SƒùùfƒùùfCÕG ¿ùùe Àƒùùˆùù‘ùùj™ùù¡T
ª£b 8 ÛG ‡©£²e
(‡„Z™dG …¡M) ™µ¡dG ¿e Ƀ¡T ƒˆ²©¸e
 ¹µ¡že †G™¡T
‡aGÄÖGh ĬfƒÙGh ›j™¯dG ñ¡ŸY È©¡V
RĸdGh ™µ¡dGh ¹¡©dGh …Ǹ×Gh “ƒ¯ˆdGh
¥îØG Ô ÀÄù‘ù£ÙG Èù„ù¸×G ³ùˆùù¡¯ùùdGh
.kG~ÇL È£¸NGh ÈFƒH™ÁµdG
RÄÙG ¿e ª£b 4 †Äc ¹c Ô È©¡V
¿e ª£b 4h ´GQ~dG ŠÄ„»c ¿e ‡‘j™¡Th
.¢SƒfƒfCÕG
Ô ª£²dG ´Äa ‡Ácƒ¯dG ¤Ç¸N Ȅ¡U
‡²©¸Ì †Äc ¹c ȾjRh I™¡ÊôG †GÄcCÕG
‡ˆ„‹e ›j™¯dG ¿e ‡„Mh ƒç™µdG ¿e ½ƒ©W
.kGOQƒH ÂÇe~bh ˆaƒ‘H
 ¢SÄ¡dG ´™Y †G™¡T
¢SÄ¡dG ÀG~ÇY ´Ä‘¡e ¿e ­¸c °¡Ÿf
GOÄ¡ŸdG ŠƒfÄH™µÇH ¿e Ƀ¡T ‡²©¸e Liquorice
AƒÙG ¿e †Äc 15 Roots Juice
(‡„Z™dG …¡M) ™µ¡S
¢Tƒ¡ždG ¿e ‡©£b Boisson Au
QÄ¡ž„e ¸K Réglisse

Àƒ¡ÊeQ ™Á¡T Ô ò»Fƒ¡Ÿ¸d ˜j˜dh OQƒH †G™¡T

.·Qƒ„ÙG 12
60
 ¢SÄ¡dG ´™Y †G™¡T
‡©£b Ô ¢SÄ¡dG ÀG~ÇY ´Ä‘¡e È©¡V
‡ùÇù»ùc °ùù¡Ÿf ƒùùÁùùÇùùdEG Èùù¯ùùÇùù¡VCG .¢Tƒùù¡ždG
.ŠƒfÄH™µÇ„dG
Åùù¸ùùY AƒÙG ¿ùùe †GÄùùcCG 4 QG~ùù²ùùe Èùù„ùù¡U q
ÂfÄd ’„¡Ÿj ňM Gk ~ÇL ÂǵYOGh ¤Ç¸ØG
.kƒÒƒb
È£HQGh ŠƒfÄH™µÇ„dG ‡Ç»c ‡Ç²H ȯǡVCG
ƒÁÇ©¡Vh I™¡U q ¹µ¡T ŸY ¢Tƒ¡ždG ‡©£b
.AƒfEÕG Ô
ÛEG òM ¿e I™¡ŸdG q Ȅq¸bh AƒÙG Ȅ¡U q
8-6 I~e ‡Lî‹dG Ô ƒÁÇ©¡V ¼K ™NBG
.ŠƒYƒ¡S
Åùù¸qÞ Gk OQƒùùH ¶dP ~ùù©ùùH †G™ùù¡ždG Èùùe~ùùùb
.QÄ¡ž„ÙG ¸‹dG ÂǸY ÉífGh ™µ¡dƒH
 ‡ÇcëdG IÄÁ²dG
AƒÙG ¿e IÄÁb ÀƒŽ¾a 1.25
(‡„Z™dG …¡M) ™µ¡dG ¿e Ƀ¡T ‡²©¸e °¡Ÿf
hCG Àđ£e ºƒg ªe) êdG ¿e Ƀ¡T ‡²©¸e Turkish Coffee
(‡„Z™dG …¡M Âfh~H
Café Turc

ڃ©dG ƒÁH ™Áˆ¡TG ,IÄÁ²dG ñ¡Ê‘ˆd ‡ah™©e ‡¸Ç¡Sh

.ÈH™©dG 1
2
 ‡ÇcëdG IÄÁ²dG
ȯǡVCGh Iñ¬¡U IÄcQ Ô AƒÙG È©¡V
Qƒùf Åù¸ùY Èùùc™ùùMh êdGh ™ùùµùù¡dG ÂùùÇùùdEG
. IQG™×G ‡d~ˆ©e
ȸZGh Qƒ¾dG ȯ¯N j›ÙG ȸ¬j ƒe~¾Y
.ƒÁJOƒYEGh IÄc™dG ªaQ ªe ‡²ÇbO I~Ù
¿e ¥ƒ²f ª¡ÊH ªe ‡¾Nƒ¡S IÄÁ²dG Èe~b
.(‡„Z™dG …¡M) ™g›dG Aƒe
 Aƒ¡ÊDŽdG IÄÁ²dG
AƒÙG ¿e IÄÁb ÀƒŽ¾a
™g›dG Aƒe ¿e Ƀ¡T ‡²©¸e
™µ¡dG ¿e Ƀ¡T ‡²©¸e °¡Ÿf White Coffee
(‡„Z™dG …¡M)
ºƒÁdG ¿e Àƒˆ„M Café Blanc

.¼¡ÊÁdG ‡Ç¸»Y ¹ÇÁ¡J Ô ~Yƒ¡j °Ç¯N j›e

1
2
 Aƒ¡ÊDŽdG IÄÁ²dG
‡d~ˆ©e Qƒf ŸY IÄcQ Ô AƒÙG È©¡V
ªùùe ÂùùÇùùHhPh ™ùùµùù¡dG Èùù¯ùùÇùùù¡VCGh IQG™×G
™g›dG Aƒe ȯǡVCG .ÀƒÇ¸¬dG ňM ¶j™‘ˆdG
IÄc™dG ªaQ ªe ‡²ÇbO I~٠ȸZGh ºƒÁdGh
.ƒÁJOƒYEGh
~©H kIOƒYh ‡¾Nƒ¡S Aƒ¡ÊDŽdG IÄÁ²dG Èe~b
.‡»¡SO ‡„Lh