COMPARECE

FIJA DOMICILIO
PROMUEVE DEMANDA POR
DAOS Y PERJUICIOS
CITACIN EN GARANTA
DENUNCIA INCIDENTE B.L.S.G.
SR./A. JUEZ/A CIVIL:
R.
nombre

JAVIER, matrcula profesional n., en

representacin

de

DANIEL,

SEBASTIAN

GERARDO.., y de Cesar por su hijo menor FRANCO .., ante

V.S. me presento y respetuosamente digo:
I. PERSONERA. DATOS PERSONALES.
Que la personera invocada por los seores
Daniel Alejandro surge del poder especial para juicio que en copia
debidamente firmada se acompaa, declarando bajo fe de juramento
que es copia fiel de su original y que se encuentra vigente.
Que los datos personales de mis mandantes
obran en dicho poder, al que me remito en honor a la brevedad.
II. DOMICILIO LEGAL:
Que juntamente con mis mandantes y

los

letrados que me patrocinan lo dejamos constituido en Espaa N475,

1Piso, Oficina 5 de la Ciudad de Mendoza, el que solicitamos se
tenga presente.
III.

OBJETO.

Que por la presente vengo a promover formal

DEMANDA POR DAOS Y PERJUICIOS en contra del Sr. Alberto,
D.N.I. 22.185.540, con domicilio real en calle San Isidro 370, Barrio
La Lnea, Monoblock B-2, Dpto. 8, Rivadavia, Mendoza; del Sr.
Joaqun, D.N.I. 26.462.508, con domicilio real calle San Isidro 370,
Barrio La Lnea, Monoblock B-2, Dpto. 8, Rivadavia, Mendoza,
como propietario del rodado embistente, y de quien/es resulte/n en
definitiva civilmente responsable/s, por los daos derivados del

accidente de trnsito acaecido el da 23 de julio de 2004 a las 11:00

horas aproximadamente, en el que perdieran la vida la Srta. Vanesa y
la Sra. Patricia, como consecuencia de haber sido embestido el
vehculo en el que circulaban por el camin MERCEDES BENZ 1114,
dominio RKO-751 con acoplado dominio REZ-934, conducido por el
Sr. Alberto Alberto Alberto.
La suma total reclamada asciende a PESOS
quinientos mil ($500.000), o lo que en ms o menos surja de las
pruebas que se rindan en autos y en definitiva determine el prudente
criterio de V.S, con ms los intereses legales correspondientes desde
la fecha del hecho hasta su efectivo pago, gastos y costas.
IV. CITACIN EN GARANTA.
Que atento que el conductor del camin
MERCEDES BENZ 1114, dominio RKO-751 con acoplado dominio
REZ-934, Sr. Alberto Alberto Alberto, ha aportado al expediente
penal dos tarjetas de donde surgira que dichas unidades se
encontraran aseguradas a la fecha del accidente por la compaa de
seguros EL COMERCIO COMPAA DE SEGUROS, solicito se cite
de garanta a esta empresa en el domicilio de calle 9 de julio 875,
Ciudad Mendoza, a los trminos y con los efectos previstos por los
arts. 25, 26 sgtes. y ccs. del C.P.C.; y 118 de la Ley 17.418.
En efecto, una de las tarjetas corresponde al
dominio RKO751 (camin Mercedes Benz) con vigencia desde el
19/12/03 vlida por un ao, pliza inicial 001600396, asegurado Sr.,
Joaqun; la otra corresponde al dominio REZ934 (acoplado) con
vigencia desde el 28/04/04 vlida por un ao, pliza inicial
001622208, asegurado Sr., Joaqun.
V. DENUNCIA PROMOCIN INCIDENTE
BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS.

Que denuncio la promocin de incidente por

beneficio de litigar sin gastos (Art. 95 C.P.C.), lo que pido se tenga
presente a los efectos legales que correspondan.
VI. HECHOS (Fundamentos fcticos de la
pretensin deducida).
El da 23 de julio de 2004, pocos minutos
antes de las 11:00, la Srta. Vanesa e conduca el vehculo Citren
Amrica, dominio UAZ-266, de propiedad de su padre, el Sr. Daniel ,
en compaa de su madre Sra. Patricia, (que se encontraba en el
asiento de acompaante), su pequeo hijo, Franco, y su hermano,
Sr. Sebastin (quienes se encontraban en el asiento trasero).
Circulaban por calle Buena Nueva, de Guaymalln, en direccin
Este-Oeste, a velocidad precaucional (35 km/h).
Al llegar a la interseccin con calle Florencio
Snchez, el rodado conducido por la Srta. Vanesa detuvo su marcha,
procediendo la conductora a mirar tanto hacia su izquierda como
hacia su derecha, a fin de cerciorarse que el cruce se encontrara
expedito. No haba, en ese momento, obstculo alguno que impidiera
el cruce seguro. El rodado conducido por el co-demandado Alberto se
encontraba a gran distancia del cruce. Por ello, con la prioridad que
le otorgaba el haber arribado mucho antes a la encrucijada y tener
expedito el paso (por otro lado, no exista cartel PARE alguno sobre
la va de circulacin del Citren), Vanesa inici el cruce. Iniciada la
marcha

habiendo

traspasado

totalmente

el

eje

medio

de

encrucijada, el Citren fue violentamente impactado por el camin

Mercedes Benz 1114 dominio RKO-751 con acoplado dominio REZ934, conducido por el Sr. Alberto , que circulaba a gran velocidad en
direccin Sur-Norte, quien inexplicablemente manejaba el rodado en
forma absolutamente desaprensiva y claramente imprudente.
Dada la altsima velocidad a la que el
codemandado conduca

el camin

Mercedes Benz, el rodado

conducido por Vanesa fue arrastrado por aproximadamente 22

metros, hasta la total detencin de ambos vehculos (ver croquis

policial a fs. 96 de los autos n53.147/04, F. c/Alberto, Alberto
p/Homicidio Culposo y Lesiones, originario del Octavo Juzgado de
Instruccin, que desde ya se ofrece como prueba). La violencia del
impacto produjo la muerte a Srta. Vanesa, y de su Sra. madre,
Patricia Sonia Agostini, en el acto por politraumatismos (fs.. del
referido expediente penal), como as tambin lesiones gravsimas a
Sebastin

y al pequeo Franco, las que luego sern referidas en

detalle.
La causa nica y exclusiva de la produccin
del accidente en cuestin, y de los profundos daos que del mismo se
derivaron, fue la conducta gravemente negligente (rayana con
el dolo eventual) del Sr. Alberto. No puede calificarse de otra
manera el conducir un camin de las caractersticas del que
manejaba el co-accionado, a altsima velocidad, en una zona de
calzada estrecha (debe tenerse en cuenta que el Mercedes Benz
1114 ocupaba casi la mitad de la calzada de calle Snchez) y con
intensa circulacin, tanto vehicular como de peatones.
En efecto, la velocidad que desarrollaba al
momento del impacto el camin conducido por el codemandado, era
de al menos- 95 km/h, tal como describe y fundamenta con
precisin el Licenciado Aldo Videla Valdez en el Informe Tcnico
adjunto. La velocidad mxima permitida en la arteria por la que
circulaba el camin Mercedes Benz 1114 (RKO-751) es de 60 km/h
(vese cartel de velocidad mxima ubicado sobre calle Florencio
Snchez, en el sentido de circulacin que mantena el conductor del
camin, segn fotografa certificada por la Escribana Estela A. Llano
de Giromini y de acuerdo al croquis ilustrativo elaborado por el
Arquitecto Pablo G. Rocha, que se acompaan). Tanto Snchez
como Buena Nueva son vas secundarias, segn la calificacin
de la D.P.V. No es Florencio Snchez una va de circulacin rpida.
No se trata de una autopista, ni de una semiautopista, ni siquiera es
una ruta o un corredor. Es, simplemente, una calle asfaltada.

Tampoco permite, la configuracin propia de la calzada (ancho

mximo 5,50 mts, segn verificacin realizada por el Arq. Pablo
Rocha,

certificada

por

Escribana,

adjuntas),

el

desarrollo

de

velocidades mayores. La carpeta asfltica es, reitero, muy estrecha y

existen calles de importante afluencia vehicular que la atraviesan,
como por ejemplo Buena Nueva.
A ello cabe agregar que el accidente se
produjo a plena luz del da (en horas cercanas al medioda), sin que
existieran condiciones climticas que dificultaran en manera alguna
la conduccin, frenado, o visibilidad del conductor del camin.
Por ello, y como quedar demostrado con la
prueba ofrecida

que oportunamente se rinda en autos, y con la

acompaada con esta demanda, el lamentable hecho luctuoso que

origina las presentes actuaciones reconoce como causa exclusiva el
accionar del codemandado, motivo por el cual V.S. deber hacer
lugar a la accin incoada, extendiendo la responsabilidad hacia los
eventuales civilmente responsables (arts. 1.113 del Cdigo Civil y
118 de la Ley 17.418).
VII. FUNDAMENTOS JURDICOS DE LA
PRETENSIN.
a.-Grave negligencia del conductor del
camin Mercedes Benz 1114 dominio RKO-751. Velocidad
excesiva. Maniobra evasiva negligente.
Lo primero que debe apreciar V.S. al analizar
la mecnica del accidente, es la altsima velocidad con que se
desplazaba el camin Mercedes Benz conducido por Alberto.
En efecto, como destaca el Lic. Aldo Videla
Valdez, al momento del choque el camin circulaba a una
velocidad no menor de noventa y cinco kilmetros horarios (95
km/h) (punto C. del informe tcnico acompaado), con un margen
de error de ms/menos cinco kilmetros por hora y teniendo en

cuenta una hipottica eficacia frenante del camin del 100%, aunque
existen elementos que permiten inferir que era menor. Debe tenerse
presente que, si bien el croquis elaborado por Polica Cientfica, a
travs del Cabo P.P.D. Carlos A. Bazn (fs. 88/89 del expediente
penal) estima como velocidad del camin 72,42 km/h, ello es
simplemente una velocidad mnima (conclusin n3, a fs. 89) y que
surge de no haber tenido en consideracin la energa cintica
absorbida por el vehculo impactado y sus ocupantes.
Resulta a todas luces evidente que se trata de
una velocidad absolutamente excesiva, que evidencia un claro
desprecio por la vida humana (principalmente, la de los restantes
conductores y/o peatones, ya que rara vez resultan gravemente
lesionados los conductores de camiones en este tipo de accidentes).
Advierta V.S. que la va por la que circulaba el camin tiene como
mxima 60 km/h, velocidad que en razn de las circunstancias del
lugar y de los vehculos- puede entenderse apropiada para rodados
menores y con mayor poder de reaccin y frenado, pero que resulta
todava excesiva en el caso de camiones como el que nos ocupa. En
el

caso,

el

dimensiones
distancias

co-demandado
(que

de

llevaba

disminuye

frenado),

la

un

acoplado

maniobrabilidad

transitaba

por

una

de
y

grandes

alarga

arteria

las

estrecha,

atravesada por otras calles, y en la que suelen circular ciclistas y

peatones (a modo de ejemplo, foto 01 a fs. 90 del expediente penal).
Cabe

destacar

que

rodados

como

el

conducido por Sr. Alberto JAMS pueden circular, bajo ninguna

circunstancia y ni siquiera en vas de alta velocidad como una
autopista, ni en zonas completamente rurales, a ms de 80 km/h (as
surge de los trminos del art. 69 de la Ley 6.082; lo propio dispone
la legislacin nacional: ver art. 51, incisos b punto 3, c y d de
la Ley 24.449). Aqu circulaba a 95 km/h, por lo menos.
Como

consecuencia

de

todo

lo

anterior,

resulta claro que el coaccionado conduca al momento del

accidente, a una velocidad notoriamente superior a la mxima

permitida y evidentemente peligrosa, teniendo en cuenta las

circunstancias de lugar y del rodado que conduca (Art. 48 inc.
b, Ley 6.082; Arts. 512, 902 y 1109 C.C.). Su conducta bordea el
dolo eventual, o siendo ms benvolo en la interpretacin, la culpa
conciente. No hay dudas de que un conductor cualquiera, mxime
uno profesional como es el caso, debi representarse que tal modo
de conducir en las antedichas circunstancias producira un accidente
con consecuencias muy probablemente desastrosas para los bienes y
la integridad de terceros.
Ntese que la velocidad determinada por el
Sr. Perito Videla lo es al momento de la colisin y luego de 29,50
metros de frenado aproximadamente (croquis de fs. 96, expte.
penal). Es decir que Alberto circulaba, en los momentos anteriores al
impacto, a una velocidad an mayor. Hizo caso omiso de la
interseccin, dispuesto a pasar por ella como si no existiera y sin
siquiera disminuir la velocidad, contrariamente a lo que exigen la
legislacin vigente y elementales reglas de prudencia (Art. 69, inc.
e sub 3, Ley 6.082), mxime teniendo en cuenta la cercana de un
establecimiento escolar.
Fue esa conducta desaprensiva, en particular
la altsima velocidad a la que circulaba, la que hizo imposible que el
Citren conducido por la Srta Vanesa completara totalmente el
cruce. A la vez, fue lo que impidi cualquier posibilidad de xito en
maniobras de detencin.
El

Mercedes

Benz

RKO-751

apareci

sbitamente, debido a la alta velocidad desarrollada, por la izquierda

del Citren y lo arroll.
El impacto del camin sobre el Citren se
produjo en el cuadrante NOROESTE (croquis de fs. 02 y fs. 96;
informe tcnico Lic. Videla Valdez adjunto). Esto significa que el
vehculo en que circulaban las occisas y dos de mis mandantes YA
HABA ATRAVESADO LA MITAD DE LA CALZADA AL MOMENTO DE
PRODUCIRSE EL ACCIDENTE.

Aqu aparece otra negligencia conductiva del

codemandado Alberto: intent realizar una maniobra evasiva que,
lejos de contribuir a la evitacin del accidente, fue determinante de
su produccin. As, los croquis policiales muestran que el camin
circulaba de Sur a Norte, sobre la mano derecha de Florencio
Snchez. Sin embargo, el impacto se produjo sobre el cuadrante
NOROESTE, esto es sobre la mano contraria a la que vena
circulando el camin. Al advertir la presencia del Citren que,
correctamente, estaba atravesando F. Snchez, el conductor del
camin desvi su marcha hacia la izquierda, lo cual implic seguir la
trayectoria del Citren y finalmente impactarlo. Era obvio que si el
Citren haba iniciado la marcha, el camin debi haber
intentado frenar pero MANTENIENDO su mano de circulacin.
Ello hubiera permitido, sin dudas, que el vehculo Citren
hubiera terminado de cruzar exitosamente la arteria y, en
consecuencia, que el accidente no se hubiera producido. V.S.
debe tener presente que la ley de trnsito impone esta solucin
(permitir que el vehculo que ha iniciado un cruce termine el mismo)
para TODOS los casos en que un vehculo inicia un cruce de una va,
an cuando el que circula por ella tenga prioridad inclusive,
semafrica- (Art. 53, inc. e, Ley 6.082).
Es dable exigir de un conductor profesional la
mxima diligencia en el desarrollo de su tarea (Arts. 512 y 902 C.C.).
Ello le impona a Alberto Alberto el deber de conducir a una
velocidad MUY inferior a la que observaba en el momento de los
hechos y que debi ser inferior, inclusive, a la mxima permitida en
la arteria-, y en la eventualidad ocurrida- le impona haber
efectuado una maniobra de evitacin diligente. Seguir la trayectoria
del vehculo finalmente embestido, sin dudas, no lo es.
Es claro que, ms all de las referencias a la
velocidad de circulacin del camin, el codemandado Alberto no
pudo mantener el dominio efectivo del vehculo, que exige tanto la
norma

de

trnsito

(Art.

48

inc.

b,

Ley

6.082)

como

la

jurisprudencia reiterada de nuestra Suprema Corte de Justicia. No

circulaba con el cuidado y prevencin que era dable exigirle,
teniendo en cuenta los riesgos propios de la circulacin y dems
circunstancias del trnsito (Art. 48 inc. b, Ley 6.082; Arts. 512, 902
y 1109 del Cdigo Civil), ya recordadas (camin con acoplado de
grandes

dimensiones,

calzada

muy

estrecha,

intersecciones

importantes en la arteria, velocidad mxima 60 km/h, circulacin de

ciclistas y peatones en la zona).
A ello cabe agregar que el codemandado NO
es un conductor diligente, ni que se caracterice por la observancia
de los reglamentos de trnsito. As lo demuestran los antecedentes
penales que posee: ha sido partcipe ya de, al menos, otros dos
accidentes en el pasado relativamente cercano, uno de ellos
inclusive- involucrando muerte de dos personas.
Por

todo

ello,

V.S.

deber

declarar

la

responsabilidad nica y exclusiva del co-demandado Alberto Alberto

en la produccin de los daos aqu reclamados.
b.-Riesgo creado o vicio de la cosa (Art.
1.113)
Asimismo, y ms all de toda imputacin
subjetiva referente a la conducta del codemandado, cabe la
responsabilidad objetiva de quienes resulten dueos o guardianes
del rodado (conceptos que, eventualmente, podran recaer sobre el
mismo codemandado Alberto y/o principales del conductor en virtud
de lo dispuesto por el art. 1.113 del Cdigo Civil.
VIII. DAOS. ESTIMACIN
Seguidamente procedo a detallar los daos
sufridos por mis mandantes como consecuencia del accidente
narrado

antes,

estimando

provisionalmente

los

montos

correspondientes a cada rubro reclamado y sujetando los mismos a

lo que V.S. estime justo segn se acredite en autos.

VIII.1.-DAOS MATERIALES.
Se reclaman los siguientes rubros por daos
materiales:
VIII.1.A.-Valor vida del ama de casa.
Patricia, fallecida a causa del accidente de
marras, era esposa de mi mandante Daniel, desde haca casi 22 aos.
Ambos eran padres de la occisa Vanesa Anah, como as tambin de
otros dos hijos: Gerardo Daniel y Sebastin Alejandro Junto a ellos, y
completando el ncleo familiar, viva el pequeo Franco, hijo de
Vanesa Anah y del Sr. Csar
Vanesa actuaba como mano derecha
de Daniel, ayudndole junto a Patricia- en la actividad comercial de
venta de carne que haban iniciado tiempo antes de los hechos,
llevando todo lo relativo al pago de impuestos y realizando todos los
trmites familiares y comerciales.
Daniel ha pasado a ser el nico sostn
anmico, moral y fsico de su familia. A causa del accidente, la familia
de Daniel perdi la gua y administradora domstica, trabajadora del
hogar, educadora diligente, madre y a la vez amiga de los hijos. Las
tareas que antes realizaba Patricia han quedado a cargo del Sr.
Daniel

en soledad. Pero, como V.S. comprender, no slo la

sustitucin que Daniel puede hacer de la madre del hogar es

necesariamente imperfecta y slo parcial, sino que la falta de la
figura cnyuge-madre provoca a su ncleo familiar un dao
material considerable.
Como

ha

sealado

la

doctrina

jurisprudencia en forma conteste, tiene un innegable valor

econmico la actividad domstica, que se cumple en inters
propio y de los allegados convivientes y representada tanto
por los quehaceres materiales que suscita la atencin del
hogar, como por la organizacin y economa familiar y la
educacin y cuidado de los hijosLa administracin del hogar

y la conduccin

de los mltiples aspectos cotidianos de la

vida de los hijos tiene el valor de una verdadera empresa,

cuyas ventajas materiales y morales- son evidentes, as no se
visualicen desde un punto de vista monetario directo
(ZAVALA DE GONZLEZ, Matilde, Resarcimiento de daos, Tomo 2a:
Daos a las personas, 2da edicin ampliada, Editorial Hammurabi,
Buenos Aires, 1996, p. 427/428. En igual sentido: C2CCom. De La
Plata, Sala III, 3-8-1995, Mariani, Arnaldo y otro c/Musa, Alberto y
otro s/Daos y perjuicios, en Revista de Derecho de Daos, 2001-1, p.
414;

CNCiv,

Sala

I,

02/12/2003,

Poncini,

Jorge

A.

otros

c/Bergamini, Carlos y otros, www.laleyonline.com.ar).

A

ello

debe

sumarse

que

la

trascendencia de la actividad del ama de casa y madre de

familia alcanza su punto mximo en los ncleos humildes,
imposibilitados econmicamente para sustituir el esencial
aporte de aqulla y que es evidente [que] an contndose
con el mejor y ms intenso servicio domstico, no deja de
estar

presente

la

mujer

(o

su

cnyuge)

en

mltiples

actividades cotidianas: no slo ya en labores manuales, sino

ejerciendo adems la vigilancia de estudios, regulacin y
control de horarios, preocupacin por la asistencia mdica y
salud espiritual de la familia, etcNinguna empleada a sueldo
podr reemplazar todo ese esfuerzo. No obstante lo sealado,
el sueldo del personal domstico puede constituir una pauta
bsica para evaluar la indemnizacin, pero aumentado en
funcin

de

las

circunstancias

antedichas

(ZAVALA

DE

GONZLEZ, Matilde, op. cit., p. 429 y 433/434 nfasis aadido-. En

igual sentido: C1aCC La Plata, Sala III, octubre 27-1983, Caprarella
de Hernndez Bardi, Beatriz y otros c/Bocabella, Jos y otro, L.L.
1985-D, 28, especialmente ps. 44 y 45).
Es claro que, tanto para Daniel como para
sus hijos Gerardo y Sebastin, la muerte de Patricia ha significado no
solamente un profundo agravio moral que se reclama y cuantifica

ms adelante-, sino tambin un innegable dao econmico, en la

forma de la prdida del trabajo domstico que en su beneficio
realizaba la difunta, como as tambin en la forma de la colaboracin
en la actividad comercial de venta de carnes que prestaba Patricia.
Teniendo en cuenta que Patricia tena, al
momento de su muerte, apenas 40 aos; que la expectativa de vida
para la mujer ronda actualmente los 78,10 aos; que el salario
mnimo

vital

mvil

como

pauta

orientadora

reconocida

jurisprudencialmente- es a la fecha de pesos seiscientos treinta; que

una empleada domstica a tiempo completo percibe alrededor de
pesos cuatrocientos mensuales; que si bien la mayor intensidad en el
trabajo domstico se da mientras los hijos son menores y viven en el
hogar paterno/materno, ese mismo hecho permitira a Patricia
dedicarse plenamente a colaborar con su marido en la realizacin de
actividades econmicas fuera del hogar como de hecho estaba
intentando hacer en sus tiempos libres-; que los hijos suprstites
eran y son an- menores de edad; las restantes circunstancias
vitales de los reclamantes; como as tambin los lineamientos de la
jurisprudencia nacional en casos similares; esta parte estima justo
reclamar por este concepto la suma de pesos treinta mil
($30.000) para Daniel y sus hijos Gerardo y Sebastin.
Sumas similares han sido consideradas justas
por diferentes tribunales de alzada del pas. A modo de ejemplo, cabe
recordar que para un caso que guarda razonable analoga con el
presente, donde la fallecida tena 39 aos, era ama de casa y
efectuaba espordicamente trabajos domsticos para terceros, sin
que se acreditara la cuanta de tales ingresos, la Cmara de
Apelaciones en lo Civil y Comercial de Azul estableci la suma de
$28.000 como reparacin por el valor vida del ama de casa
(CCivComAzul, 30/09/1997, Vezzosi, Juan c/Rossi, Mario, L.L.B.A.
1998-195, tambin disponible en www.laleyonline.com.ar; primer
voto del Dr. Jorge Mario Galds) . La Cmara Primera de Apelaciones
de Mar del Plata ha estimado justa la suma de $32.000 para resarcir

la

prdida

de

la

vida

de

un

ama

de

casa

de

61

aos

(C1aCivComMardelPlata, Sala I, 23/08/1995, Mateo, Ramn y ots.

c/Burn, Diego y ots., L.L.B.A. 1995-953, tambin disponible en
www.laleyonline.com.ar). La Cmara Nacional de Apelaciones en lo
Civil ha confirmado la sentencia de primera instancia que fijaba la
suma $30.000 para el cnyuge (y $15.000 para cada uno de los hijos)
como indemnizacin por la prdida de la vida del ama de casa, en un
caso donde la fallecida tena 36 aos y se dedicaba solamente al
cuidado de sus hijos menores, siendo la familia en cuestin de
condicin muy humilde (CNCiv, Sala H, 04/11/1997, L. de A., M.M.
c/Brizuela, Carlos y ot., L.L. 1998-B, 609).
A su vez, aparece como muy moderada si
tomamos en cuenta la escasa renta anual que podra producir dicho
capital colocado a intereses en el mercado financiero local. A una
tasa anual de alrededor del 4% (B.N.A., para operaciones de plazo
fijo a 30 das), la suma reclamada ($30.000) rendira una muy
modesta renta mensual de $100.- Por ello, y desde la ptica de la
renta que genera el capital que adoptan algunas de nuestras
Cmaras

de

Apelaciones

(a

modo

de

ejemplo:

4taCmCiv,

13/03/1997, As. 22.848, Alczar de Yunes, Adriana c/T.A.C., L.S.

141-139; del mismo tribunal, 17/11/1999, As. 24.625, Prez,
Barbarita por s y por sus hijos menores c/Obra Social Hotelera y
Gastronmica, L.S. 151-093), la suma aparece como muy acotada.
Lo propio puede decirse si consideramos como referencia numrica
orientativa el salario que correspondera a una empleada domstica
sin retiro (alrededor de $400), los perodos resarcibles dada la corta
edad de la vctima y su expectativa de vida (alrededor de 457
perodos) y an cuando se considerase una disminucin por adelanto
de capital.
Por todo lo expuesto, y como V.S. puede
apreciar, la suma reclamada es sumamente modesta y ajustada a
derecho, y corresponde su acogimiento total.

VIII.1.B-Daos Psicolgicos.
Como consecuencia de los hechos vividos por
los miembros de la familia, incluido el pequeo Franco quien viva
con su madre y sus abuelos maternos, mis mandantes han sufrido
distintos trastornos psicolgicos que requieren tratamiento.
Ello no es ms que la consecuencia natural
de la tragedia vivida por la familia. As lo ha sealado la
jurisprudencia con claridad:
es de pblico y notorio conocimiento,
formando parte de las mximas de experiencia, que en toda
familia normalmente constituida el inesperado y traumtico
fallecimiento

de

uno

de

sus

integrantes

generalmente

conlleva la devastacin psicolgica de los sobrevivientes. Ms

en casos como el que nos ocupa, en el que se produjo el homicidio de
una joven madre de 37 aos de edad, destruyendo absoluta y
definitivamente la natural composicin del hogar familiar, como
seal anteriormente, frustrando as la vida matrimonial que llevaba
el coactor con aquella y privando de su madre a los restantes
accionantes (CCivComQuilmes, Sala II, 15/02/2005, Orozco,
Oscar c/Medina, Arnoldo, L.L.B.A. 2005-864; tambin disponible en
www.laleyonline.com.ar)
As,

Daniel

presenta

un

cuadro

de

TRASTORNO DE ESTRS POSTRAUMTICO y TRASTORNO

DEPRESIVO MAYOR que determinan una incapacidad laboral del
20% y requiere, para intentar aminorar sin garantas de xito- una
sintomatologa surgida a partir del accidente y que tiene un
carcter de cronicidad, un tratamiento psicolgico de duracin
estimativa de 2 aos, a un costo semanal de $35 (Informe
Psicolgico, pgs. 14, 17 y 18). Ello nos da un total de $3.640.Debe tenerse en cuenta, adems, que se ha indicado la
necesidad adicional de Tratamiento Psiquitrico,

que puede

incluir eventualmente necesidad de medicacin, con los costos

consiguientes.

Sebastin presenta una elaboracin de duelo

obstaculizada, con dificultades en la motivacin, voluntad, sueo,
memoria y concentracin, habindose acentuado los rasgos de
introversin, inhibiciones y miedo, por lo cual se recomienda
tratamiento psicolgico de un ao y medio de duracin estimativa, a
un costo semanal de $35 (Informe Psicolgico invididual elaborado
por la Lic. Natalia Illuminati, adjunto). Ello nos da un total de
$2.520.
En

el

caso

de

Gerardo,

los

trastornos

psicolgicos descriptos por la licenciada informante (funciones

somticas alteradas insomnio, altos montos de ansiedad-; miedos,
sentimientos de tristeza, entre otros) redundan en un estado de
vulnerabilidad psquica y social, que requiere tratamiento de un ao
de duracin, con el mismo costo semanal referido antes. El total del
mismo sera de $1.680.
Finalmente,

el

pequeo

Franco

Daniel

presenta un TRASTORNO DEPRESIVO DE TIPO REACTIVO,

requiriendo un tratamiento de al menos un ao. Tomando como base
el costo semanal de $35, el total sera de $1.680.
La sumatoria de los distintos tratamientos
requeridos por mis mandantes alcanza a $9.520. Sin embargo,
teniendo en cuenta que el tratamiento se extiende a lo largo de dos
aos, y que las sumas se entregaran de una sola vez, esta parte
practica un descuento del 10% (equivalente a los intereses que el
capital podra devengar durante los dos aos de tratamiento, aun
considerando que las sesiones se van pagando a lo largo de los dos
aos y no todas juntas al final). Por ello, la suma total estimada
provisoriamente por esta parte para responder al rubro Dao
Psicolgico asciende a $8.568.-, siempre librado a lo que en
ms o en menos determine V.S. de acuerdo a lo que informen
oportunamente los Peritos a designarse en autos.

VIII.1.C.-Prdida de Chances de ayuda

econmica por parte de Vanesa:
Como surge de la prueba arrimada y a
producirse en autos, Vanesa Anah era una joven entusiasta,
emprendedora, y aplicada, cuyas perspectivas en el campo laboral
eran cuando menos- muy buenas.
Durante sus aos escolares fue excelente
alumna, como acredita el certificado analtico que se adjunta. Las
calificaciones, a lo largo de sus cinco aos de escuela secundaria,
muestran un claro predominio de notas destacadas (Muy Bueno y
Excelente en casi todas las asignaturas). Como reconocimiento a
su rendimiento acadmico, como as tambin a su calidad humana,
fue designada escolta de la bandera en la Escuela Santa Mara de
los ngeles (primaria) y abanderada en la Escuela 4-050, Roberto
Azzoni.
Sus inquietudes por desarrollarse y aprender
fueron siempre manifiestas. As, realiz pasantas calificadas en
AFIP-DGI (resultando aprobada en las mismas) y tom cursos de
computacin extra escolar, con la intencin de capacitarse ms
all de la formacin bsica que otorgan los establecimientos
educativos pblicos en general.
A pesar de las dificultades propias de su
condicin de madre, Vanesa siempre se las arregl para que ello no
impidiera su progreso a nivel personal y laboral.
Vanesa posea habilidades en temas legales y
administrativos. Era Perito Administrativo Contable y ayudaba
a su padre Daniel en la organizacin de una actividad de venta de
carne, encargndose de los temas fiscales y contables (pagos,
trmites, etc.). Pero su verdadera vocacin era el derecho. Quera
convertirse en abogada, y se haba inscripto en el preuniversitario
de abogaca de la U.N.C. (ver constancia adjunta), y ms tarde
ante la imposibilidad de rendir en esa oportunidad por temas
vinculados

al

cuidado

de

Franco-

se

enrol

en

un

curso

preuniversitario privado. Estaba determinada a lograrlo, y tena una

voluntad de hierro.
Con

la

doble

intencin

de

aprender

la

prctica tribunalicia, haciendo experiencia en temas legales, y de

iniciar una carrera que le brindara un ingreso econmico razonable
para mantener a su hijo Franco y contribuir con la economa familiar,
Vanesa comenz a buscar trabajo en el mbito del Poder Judicial.
Luego de una intensa bsqueda, surgi una

muy

concreta

oportunidad de ingresar como auxiliar en la Defensora Oficial

ante los Tribunales Federales de Mendoza. Inclusive fue entrevistada
por el Sr. Defensor Oficial Dr. Daniel E., quien qued con una
excelente impresin y se mostr favorable a la incorporacin de
Vanesa. Al momento de su muerte, Vanesa se encontraba terminando
los trmites pertinentes, y su ingreso a la Defensora era inminente.
Las condiciones laborales eran francamente muy buenas, ya que se
trataba de un ingreso en planta permanente, con un salario
bsico de $1.000 mensuales, con los correspondientes adicionales
en razn de asignaciones familiares, antigedad, y dems. Haba
buenas posibilidades de desarrollar una carrera, ascender, y ttulo
universitario mediante- poder llegar inclusive a ser funcionaria.
Es claro entonces que, ante tan buenas
perspectivas, la desaparicin fsica de Vanesa Anah ha generado un
dao patrimonial cierto, tanto a su hijo Franco, como a su padre
Daniel, en la forma de prdida de chances de ayuda. A fin de poder
efectuar una estimacin aproximativa de los mismos, corresponde
previamente- realizar una proyeccin estimativa de las chances
econmicas de la propia Vanesa que se vieron frustradas por su
muerte. A tales efectos debe considerarse que Vanesa tena una vida
laboral de 43 aos y medio por delante (al morir tena apenas 21
aos y 6 meses). El monto mensual a considerar es de $1.000.
Considerando que se estara adelantando un capital que la fallecida
hubiera generado a lo largo del tiempo, se utilizar como pauta
orientativa la frmula matemtica utilizada por el Tribunal Superior

de Crdoba y propuesta por algunos autores (por ejemplo, ZAVALA

DE GONZLEZ, Resarcimiento de daos, Tomo 2a: Daos a las
personas, 2da edicin ampliada, Editorial Hammurabi, Buenos Aires,
1996, p. 523, haciendo la salvedad que algunas ediciones presentan
el error material de mostrar Vn expresin correcta- como V
elevado a la n expresin incorrecta-), que contempla amortizacin
por anticipo de capital:
C= a.(1-Vn). 1/i donde Vn =1/(1+i) elevado a
la n.
C representa el capital indemnizatorio;
a representa la prdida de valor econmico
provocada por la muerte en cada perodo;
n representa el nmero de perodos a
resarcir y al cabo de los cuales se agota el capital;
i es la tasa anual de inters que rendira el
capital adelantado.
En este caso, a es igual a 1.000 por mes;
n es igual a 522 (meses de trabajo, o 43,50 aos), e i representa
el inters anual de acuerdo a la tasa pasiva del Banco de la Nacin
Argentina en operaciones de plazo fijo a 30 das (4%, equivalente en
decimales a 0,04). As, el capital total que correspondera por la
muerte de Vanesa es de pesos doscientos sesenta y seis mil doce con
cincuenta centavos ($266.012,50) Se trata, sin dudas, de una
estimacin moderada, en la que no se han tenido en cuenta
asignaciones familiares, potencial de ascenso, entre otros rubros que
engrosaran notablemente el monto total.
A su vez, en el entendimiento de que se trata
de una chance, si bien MUY concreta, esta parte estima razonable
justipreciar dicha chance en un 70%, con lo que el capital
indemnizatorio se concreta en la suma de pesos ciento ochenta y seis
mil doscientos ocho con setenta y cinco centavos ($186.208,75).

Esta suma, ser tenida como base para

estimar los daos materiales, en forma de prdida de chance, de
Daniel A. y de Franco.
a.-Dao sufrido por Daniel A.
Sin lugar a dudas, Daniel ha sufrido un
concreto perjuicio econmico ante la desaparicin de su hija mayor
Vanesa.
Como ha reconocido la doctrina mayoritaria
(Ver, por todos, ZAVALA DE GONZLEZ, Matilde, op. cit., p. 633, y
doctrina que all se cita), los padres tienen una expectativa
legtima de ser asistidos econmicamente por sus hijos.
Lo

propio

es

sostenido

por

nuestra

jurisprudencia:
El fundamento de la indemnizacin por la
muerte de una persona de corta edad, las posibilidades futuras de la
vctima frustradas por el evento y las legtimas esperanzas de sus
progenitores, es cierto que debe tenerse en cuenta el medio socio
econmico en que se desarrollaban, pues la ayuda o sostn se
hubiera concretado dentro de l, pero tambin lo es que el reclamo
pueden realizarlo los padres, sin necesidad de probar el perjuicio
material sufrido, pues este dao est en la experiencia de la vida
y no es otro que el derecho que tienen de contar con el apoyo
y asistencia de sus hijos

(4taCmCivCom, 10/02/1997, As.

22.837, Videla Pastrn, Eugenio c/Cuello, J.C., L.S. 141-048; el

destacado negrita- es propio; en igual sentido: 3raCmCivCom,
19/11/1999, As. 24.486, Oballi, Salomn y ots. c/Espinosa, Adrin T.
y ots, L.S. 087-006; 2daCmCivCom, 04/06/1986, As. 82.758,
Sevilla, Francisco y ots. c/De la Motta, Roberto, L.S. 075-013; 1ra
CmCivCom, 20/08/1996, As. 112.339, Nievas, Roberto por s y por
sus hijos menores c/Attaguile, Juan Lorenzo y ots., L.S. 154-132)
La importancia de esta ayuda cobra especial
relevancia en supuestos como el de Daniel, quien se desenvuelve en

un medio modesto, de ingresos variables medios, y quien ha

desempeado distintas tareas en la vida, a veces de manera
autnoma, otras en negro, lo cual determina que al llegar a la vejez
muy probablemente se encontrar en un estado de especial
vulnerabilidad econmica. Es posible que no cuente con la totalidad
de los aportes necesarios o, de lograrlo, es seguro que su jubilacin
ser mnima y claramente insuficiente. Es en este tipo de situaciones
donde el derecho a ser asistido por los hijos cobra especial
relevancia.
Por ello, y teniendo en cuenta que la edad
jubilatoria es de 65 aos y la expectativa de vida para los varones de
70,60 aos aproximadamente, y que es prudente pensar que Vanesa
pudiera destinar un 30% de sus ingresos durante tal perodo a
ayudar a su padre, esta parte estima el dao sufrido por este rubro
en la suma de pesos siete mil ciento noventa y uno con
cincuenta y un centavos ($7.191,51).
b.-Dao sufrido por Franco D.
Tampoco pueden quedar dudas de que el
pequeo Franco ha sufrido un menoscabo patrimonial ante la
desaparicin fsica de su madre. En efecto, acostumbra suceder
segn el curso natural y ordinario de las cosas (art. 901 C.C.) que los
padres y en especial, en aquellos supuestos de padres no
convivientes, aquellos progenitores que conviven con los hijosdestinen una porcin sustancial de sus ingresos a la crianza de sus
hijos. As, una mejor posicin econmica y disponibilidad de recursos
por parte de Vanesa hubiera redundado en mejores posibilidades
para el pequeo. Posibilidades de obtener una mejor educacin,
quizs con el tiempo concurrir a establecimientos privados; de
concurrir a aprender idiomas, o a realizar actividades deportivas, o
de culturales que enriquecen el espritu como estudiar msica o
aprender la ejecucin de algn instrumento musical-; posibilidades
de acceder, en definitiva, a una mayor holgura y un mejor estndar

de vida. Ello, hasta la edad legal en que dependera de su madre.

Todas estas posibilidades se han visto frustradas por la trgica
muerte de Vanesa, y deben ser reparadas. Esta parte estima
prudente fijar el monto reclamado por este concepto en el 50%
del potencial productivo de Vanesa, durante los aos que
faltaban hasta la mayora de edad (17 aos y 9 meses),
contemplando debidamente la amortizacin por adelanto de
capital. En suma, reclamo el monto de pesos treinta y siete mil
novecientos noventa ($37.990) por este concepto.
A la vez, no caben dudas de que TODO lo que
pudiera producir en su vida Vanesa Anah, an ms all de la edad
hasta la que habra tenido la obligacin legal de mantener a Franco
(Arts. 126 y 265 C.C.), terminara por corresponder iure hereditatis
al pequeo Franco (Art. 3565 C.C.; y arg. Art. 3567 C.C.). Si, como
acostumbra suceder segn el curso normal y ordinario de los
acontecimientos (Art. 901 C.C.), Vanesa falleciese antes que Franco
pero, en todo caso, en un tiempo normal, esto es a una edad acorde a
la expectativa de vida en el pas-, todo su patrimonio pasara a
pertenecer al menor aqu reclamante. Ello, cualquiera fuera el
tiempo futuro en que tal hecho acaeciese. Si su madre adquiriese,
con las cantidades que pudiere ahorrar y/o crditos que pudiere
tomar, un vehculo o un inmueble, tales bienes pasaran a su nico
hijo. Por ello, existe un dao indudable bien que a ttulo de chanceque debe ser igualmente reparado. Esta parte reconoce la
dificultad de su estimacin precisa. Por ello, brinda a V.S. una
base aproximada y deja librado a su prudente arbitrio la
determinacin de la suma (Art. 90 inc. 7 C.P.C.). Sin perjuicio
de ello, y a fin de cumplir con lo establecido por el art. 165
inc. 3 del C.P.C., esta parte estima dicha chance en la suma de
pesos diecinueve mil setecientos cuarenta y tres con sesenta y
nueve centavos ($19.743,69), la que surge de descontar al total de
produccin estimado de Vanesa contemplando debidamente el
anticipo del capital- ($186.208,75), las sumas estimadas como

destinadas a solventar la crianza de Franco ($37.990) y a la ayuda a

Daniel ($7.191,51) y a tal suma aplicar un 20% (que se estima
razonable como posibilidad de ahorro, una vez deducido un 80% en
concepto de gastos varios esparcimiento, etc.- y manutencin), y a
la resultante, un 70% que se estima como chance probable de que
Vanesa destinara ese excedente (ahorro) a capitalizarse y que lo
adquirido con el mismo fuera recibido por el hijo.
POR TODO LO EXPUESTO, ESTA PARTE
ESTIMA

JUSTO

RECLAMAR

LA

SUMA

TOTAL

DE

PESOS

CINCUENTA Y SIETE MIL SETECIENTOS TREINTA Y TRES

CON

69/100

($57.733,69)

PARA

FRANCO

DANIEL,

EN

CONCEPTO DE DAOS MATERIALES DERIVADOS DE LA MUERTE

DE VANESA ANAH.
VIII.1.D.-Incapacidad fsica de Sebastin
Como destaca el certificado mdico extendido
por el Dr. Federico G. que se acompaa, el accidente dej secuelas
fsicas significativas en Sebastin
Si bien la primera impresin podra ser que
se trata de una incapacidad menor (el mdico determina, de acuerdo
a los parmetros del Dec. 478/98, un 5% del total; debe hacerse la
salvedad que esta estimacin es solamente provisional, pudiendo
surgir un porcentaje mayor de lo que determine la pericia mdica
ofrecida, existiendo otros baremos distintos al utilizado por el Dr.
Fede

que

asignan

un

porcentaje

mayor

de

incapacidad

por

esplenectoma a modo de ejemplo, se indica un 10% de incapacidad

en

RUBINSTEIN,

Santiago

J.,

Las

incapacidades

laborativas:

Derechos de los incapacitacidos Teora y prctica-, 2da edicin

actualizada y ampliada, Ed. baco, Buenos Aires, 1986, p. 190-), la
realidad es bastante diferente. En efecto, al sufrir una sensible
disminucin de la capacidad de respuesta de su sistema
inmunolgico, Sebastin no solamente ha visto mermado su
potencial laboral total (entendido como mxima capacidad de

generacin de esfuerzo productivo) sino que tambin ha visto

cerradas sus posibilidades en una amplia gama de actividades
laborales.
En efecto, la extirpacin del bazo tiene
importantes repercusiones en el funcionamiento inmunolgico del
organismo. As, la falta de dicho rgano produce una disminucin en
el aclaramiento de antgenos intra y extracelulares, generando una
disminucin en la respuesta a antgenos polisacridos, y alteraciones
en la fagocitosis, tal como se describe generalizadamente en la
bibliografa mdica (ver certificado extendido por el Dr. Federico G.
Grilli, adjunto). Como consecuencia de los dficit funcionales
descriptos,

entre

otras

esplenectomizados

como

complicaciones,
Sebastin

los

presentan

pacientes
mayor

una

sensibilidad a una amplia gama de agentes patgenos (entre

ellos Streptococco neumonie, H. influenza, N. meningitidis,
Streptococo

beta

hemoltico

del

grupo

A,

E.

coli

pseudomonas) y un correlativo aumento en la resistencia que

los grmenes presentan a los antibiticos conocidos. Esta
situacin genera, en pacientes del mismo tipo, una mortalidad por
sepsis de 50 a 200 veces ms que el resto de la poblacin no
esplenectomizada de sintomatologa inespecfica y aparecen en
ocasiones infecciones fulminantes en adultos con aumento de la
mortalidad.
complicaciones

En

el

han

caso

particular

comenzado

de

Sebastin,

manifestarse,

estas

mediante

la

aparicin de infecciones recurrentes, principalmente de vas

respiratorias altas y requiere aplicarse todos los aos vacuna
antineumocccica.
Como

puede

apreciarse

sin

mayores

esfuerzos, esta condicin mdica implica la lisa y llana imposibilidad

de realizar tareas que puedan colocar a Sebastin en exposicin
directa a agentes patgenos o a situaciones de riesgo en las que
pudiera resultar herido o lastimado, lo que constituye una variada
gama de actividades. As, y solamente a ttulo de ejemplo, Sebastin

no sera apto para realizar tareas de maestranza y/o limpieza, ni

labores asociadas a la prestacin de servicios de salud (sea como
profesional de la salud, enfermero con o sin ttulo-, o personal de
limpieza o maestranza), ni labores en servicios municipales de
recoleccin de residuos, ni tareas vinculadas a la seguridad sea sta
privada o a travs de los organismos pblicos-, ni labores en la
construccin, ni en la actividad mecnica, entre muchsimas otras.
A la fecha del accidente, y dada su condicin
de adolescente y estudiante, Sebastin realizaba tareas en el taller
mecnico de su to Nelson, aprendiendo el oficio y percibiendo como
remuneracin

la

suma

de

pesos

trescientos.

Es

claro

que,

justamente, la actividad mecnica, en razn de las condiciones

higinicas en las que suele desarrollarse (en contacto permanente
con grasa, metales sucios, partes de vehculos que por su naturaleza
presentan suciedad), de las propias necesidades de la actividad (que
requieren, por ejemplo, tirarse debajo de un auto o meterse en fosas,
ambientes

propicios

para

cualquier

sepsis) y de los

riesgos

permanentes de cortes o lastimaduras en las manos y dems, NO es

una ocupacin que Sebastin vaya a poder desarrollar en absoluto en
lo sucesivo. No, al menos, sin poner en grave riesgo su debilitada
salud.
Las

chances

laborales

tambin

se

ven

directamente afectadas debido a que su condicin de paciente

esplenectomizado es fcilmente detectable (se aprecia, de hecho, la
cicatriz a simple vista), la cual ser advertida en exmenes preocupacionales a los que se someta, disminuyendo sus posibilidades
de empleo. Aunque no se lo admita directamente, es un hecho que
ningn empleador (en ningn ramo) quiere tener empleados dbiles
de salud y expuestos a infecciones recurrentes, ya que lo expone
sin ir ms lejos- a no poder contar con el empleado en un x nmero
de das al ao como as tambin a incurrir, potencialmente, en
mayores costos laborales asociados a control del ausentismo,
cobertura de enfermedades y otros.

Actualmente,
intentando

terminar

sus

estudios

Sebastin

se

secundarios,

encuentra
mediante

la

asistencia a un establecimiento escolar para adultos, como as

tambin est tomando cursos vinculados a tareas de diseo grfico.
Por ello, esta parte estima justo ponderar el
dao material derivado de la incapacidad fsica de Sebastin tomar
como base el salario mnimo vital y mvil, actualmente fijado en
$630, y a la proyeccin de 44 aos tiles (desde los 21 aos hasta los
65, sin perjuicio de que Sebastin ya trabajaba a los 16 aos)
aplicarle el 5% directo (debe aclararse que no obstante tratarse de
un clculo directo, esta parte entiende ajustada a derecho la suma
resultante, en tanto las repercusiones daosas en el mbito de la
productividad

laboral

claramente

exceden

el

muy

moderado

porcentaje de incapacidad estimado, como se ha argumentado antes,

y se ha tomado como parmetro un salario mnimo, sin tener en
cuenta posibilidades de salarios mayores y aumentos derivados de
antigedad

otros

tems

que

usualmente

conforman

una

remuneracin estndar de mercado; a ello debe sumarse que los

intereses

que

pudiera

devengar

dicho

capital

anticipado

se

compensan claramente con la inflacin normal y corriente en el pas,

mxime ante lo moderado de la suma reclamada ver GREGORIO,
Carlos G-HIGHTON, Elena I.-LVAREZ, Gladys S., Indemnizaciones
por daos a las personas: una comparacin entre provincias, en
Revista de Derecho de Daos, 2005-3, Rubinzal-Culzoni, Santa Fe,
2006, p. 30, y nota 24). Ello nos da un resultado de pesos dieciocho
mil dieciocho ($18.018), los que se reclaman por este rubro,
siempre sujeto a lo que estime prudente V.S. de acuerdo a su elevado
criterio y probanzas de la causa.
VIII.1.E.-Incapacidad de Daniel A.:
El Sr. Daniel es una persona que ha trabajado
toda su vida, y desde muy joven. Contrajo matrimonio y fue padre a
corta edad (19 aos, ver partidas adjuntas), y siempre mantuvo a su

familia en condiciones dignas, gracias a sus permanentes esfuerzos y

ansias de superacin.
Durante

muchos

aos

se

dedic

la

conduccin de camiones, efectuando viajes que lo obligaban a

ausentarse del hogar, que quedaba a cargo de Patricia. En pocas
cercanas

al

accidente,

trabajaba

para

la

empresa

Miceli,

percibiendo una remuneracin mensual de $1.800 aproximadamente.

Debido que tal actividad lo mantena alejado por demasiado tiempo
de su familia, decidi cambiar de actividad, organizando una
actividad autnoma de reparto de carnes y venta mayorista, que
desarrollaba hasta el momento mismo del accidente- en vinculacin
comercial con la empresa Transporte San Carlos. Daniel efectuaba
el reparto conduciendo un vehculo de propiedad del Sr. Carlos
Fernndez. Los ingresos eran variables, ya que perciba una
comisin sobre las ventas, pero no bajaban de los $1.800 mensuales.
Adems, el movimiento a nivel ventas haba comenzado a crecer, ya
que Patricia y Vanesa se turnaban para colaborar con l en la
organizacin de las tareas desde el mismo hogar o ayudando con
algunas tareas fuera del hogar-.
En sntesis, Daniel siempre fue una persona
activa y muy trabajadora, que gracias a su esfuerzo personal y a la
solidaridad y apoyo de su ncleo familiar, pudo mantener su hogar
con gran dignidad y expectativas de superacin.
Luego de ocurrido el accidente, Daniel tuvo
que dejar su trabajo y no ha podido, hasta la fecha, retomarlo. Ello,
por un doble orden de razones vinculadas directamente con el
accidente de marras: 1) los gravsimos trastornos anmicos y fsicos
que sufri como consecuencia de la muerte trgica de su mujer y su
hija, que determinan una incapacidad del 20% (segn estima la Lic.
Natalia Illuminati, informe adjunto); y, 2) la imposibilidad de
continuar con su trabajo ya que deba hacerse cargo de la casa (tuvo
que mudar a su familia a vivir junto a su padre, ya que los hijos
tenan fobia y no queran volver a su casa anterior), del cuidado y

contencin de sus hijos (ambos menores, especialmente vulnerables

y afectados como surge de los informes psicolgicos acompaados-,
y uno de ellos convaleciente de las graves lesiones sufridas), y
durante un tiempo, del pequeo Franco tambin.
Desde el accidente, slo ha podido realizar
changas espordicas, y ha mantenido a sus hijos y, parcialmente, a
su nieto- con la ayuda econmica de sus parientes (madre y esposo
de la madre).
Por ello, esta parte estima prudente y justo
reclamar la suma de pesos catorce mil cuatrocientos noventa
($14.490) por los daos materiales sufridos hasta el momento
de interposicin de la demanda. La misma surge de considerar el
salario mnimo vital y mvil, como pauta orientativa y sin perjuicio de
que los ingresos inmediatamente anteriores de Daniel eran muy
superiores al mismo, como se demostrar, y multiplicarlo por los 23
meses transcurridos hasta el momento.
Sin perjuicio de ello, debe ser objeto de
reparacin tambin la incapacidad que quedar a Daniel. Al
momento

de

la

interposicin

de

la

demanda,

presenta

una

incapacidad por dao psicolgico del 20% -como informa la Lic.

Illuminati-. Se trata de un dao cierto, concreto, pero que se
encuentra en evolucin. Estamos en presencia de un menoscabo que
an est producindose. Ello impide una determinacin precisa a
la fecha.
El

Sr.

..

presenta

un

duelo

de

caractersticas patolgicas ya que el proceso es ms intenso, o

ms desproporcionado con deterioro notable del funcionamiento del
individuo, tanto en sus capacidades personales, como en su manera
de relacionarse,

siguiendo

un patrn

desadaptativo (Informe

individual Lic. Illuminati, pg. 17. La negrita es del original y el

subrayado

propio).

Sufre

de

TRASTORNO

DE

ESTRS

POSTRAUMTICO y de TRASTORNO DEPRESIVO MAYOR en

relacin directa al accidente, como explica la psicloga informante,

con alto monto de ansiedad, miedos y cuadros de angustia, que

redundan

en

un

funcionamiento

actual

por

debajo

de

sus

potencialidades con nivel de desorganizacin mental que excede

sus recursos internos. Todos estos rasgos derivados del lamentable
accidente que nos ocupa presentan caractersticas de cronicidad
que no es favorable. Todo lo cual lleva a concluir en la existencia
de

un

deterioro

de

las

capacidades

laborativas,

debida

REACCIN VIVENCIAL ANORMAL NEURTICA, Grado III, la

que estimada de acuerdo a los patrones de la ley 24.557 resulta en
una incapacidad del 20%.
Como ya se dijo, se trata de un dao en
evolucin. Por ello, esta parte se remite al porcentaje de
incapacidad que determinen los peritos a designar en autos, el
cual orientar el elevado criterio de V.S. a los fines de
establecer una reparacin equitativa y ajustada al dao total
que se consolide con el transcurso del tiempo el cual podr
ser mayor o menor que el existente a la fecha-.
Nuevamente, a los fines de cumplir las
exigencias del Art. 165 inc. 3 del C.P.C., esta parte recurre a la
frmula matemtica conocida como frmula de Vuoto utilizada antes
(punto VII.1.C de esta demanda). Considerando que el Sr. Daniel ..
tiene al momento de la promocin de la presente accin 43 aos y 6
meses (esto es, 43,50 aos), que el salario mnimo vital y mvil
como pauta orientadora- es de $630, que la edad til mnima se
extiende hasta los 65 aos, y que la incapacidad total puede
apreciarse

en

un

20%,

la

suma

provisoria

estimada

por

reparacin de incapacidad laboral es de pesos veintitrs mil

trescientos veinticinco con doce centavos ($23.325,12).
POR ELLO, SE RECLAMA UN TOTAL DE
PESOS TREINTA Y SIETE MIL OCHOCIENTOS QUINCE CON DOCE
CENTAVOS ($37.815,12), EN CONCEPTO DE LUCRO CESANTE E
INCAPACIDAD LABORATIVA DEL SR. DANIEL A. ...

VIII.1.F.-Gastos de sepelio.
Los gastos de sepelio de Vanesa y Patricia
ascendieron a la suma total de pesos cuatro mil trescientos
noventa y dos con sesenta y tres centavos ($4.392,63.-), segn
dan cuenta los comprobantes oficiales extendidos por Parque de
Descanso S.C. y por Boschn Hnos. Sepelios que se adjuntan,
correspondiendo la plena reparacin de los mismos, a tenor de lo
prescripto por los arts. 1084 y 1085 del Cdigo Civil.
VIII.1.G.-Valor de reposicin del vehculo
destruido.
Corresponde, asimismo, el pago a su hijo
Franco, en su carcter de nico heredero universal, del valor de
reposicin del automvil Citren conducido por Vanesa al momento
del siniestro, y de su propiedad. El vehculo qued absolutamente
inservible, como puede apreciarse en las fotografas obrantes en la
causa penal.
Por ello, esta parte estima el dao sufrido en
la suma de pesos $6.000, que surge de descontar al valor de
mercado de un automvil de las caractersticas del embestido, el
valor que como chatarra ($500) pudieran conservar sus restos.
VIII.2.-DAO MORAL.
El dao moral es, conceptualmente, una
modificacin disvaliosa del espritu en el desenvolvimiento de
su capacidad de entender, querer o sentir, que se traduce en
un modo de estar de la persona diferente de aqul en que se
encontraba antes del hecho, como consecuencia de ste y
anmicamente perjudicial (ZAVALA DE GONZLEZ, op. cit., p.
49. En igual sentido: MOSSET ITURRASPE, Jorge, Responsabilidad
por daos, t. I, Rubinzal-Culzoni, Buenos Aires, 1998, p. 334)
Ello

implica

que

debe

resarcirse

toda

disminucin o alteracin perjudicial que haya afectado la dimensin

espiritual de mis mandantes como consecuencia de las prdidas de

Vanesa y Patricia, y de las importantes lesiones sufridas por
Sebastin y Franco. No slo el liso y llano dolor debe ponderarse a la
hora de indemnizar el dao moral, sino que tambin deben
contemplarse las afectaciones en el querer (aspecto volitivo del
espritu) o en el entender (aspecto intelectivo) de cada uno de los
damnificados.
Por ello, y a fin de mejor ilustrar a V.S.
respecto al impacto en los planos emocional, afectivo, volitivo y an
intelectivo que el luctuoso hecho ha causado a mis mandantes, es
preciso efectuar algunas breves consideraciones respecto a cmo
funcionaba la familia .. antes del deceso de Vanesa y Patricia, y cmo
eran las relaciones entre sus miembros. Ello permitir ponderar con
mayor precisin las distintas repercusiones daosas que deben ser
reparadas.
A

tales

fines

resulta

imprescindible

considerar que, antes del accidente, la familia presentaba un

funcionamiento en el cual los vnculos se caracterizaban de un
apego excesivo, dependencia y sobreproteccin, en especial de
las mujeres hacia los varones (la madre y la hija hacia el resto de los
integrantes de la familia)el Sr. .. desde siempre ha sido el sostn
econmico de la familia y su seora era la encargada de las tareas
domsticas, cuidado de los hijos, y funcionaba como sostn
emocional

de

su

familiaen

la

pareja

haba

un

nivel

de

comunicacin muy ntimo, en el cual todas las decisiones se

consultaban entre ambos. En los valores de los padres estaba como
meta principal la educacin formal de sus hijos (Ver pgina 01 del
Informe Psicolgico Familiar, elaborado por la Lic. Natalia Illuminati,
que se adjunta. La negrita es del original)
Con posterioridad al hecho, y no obstante
haber transcurrido ms de un ao y medio, puede destacarse el
elevado monto de angustia tanto a nivel familiar como individual
(pgina

02

del

mencionado

Informe

Familiar).

Como

rasgos

peculiares de la dinmica familiar post-accidente, la perito psicloga

informa respecto a la existencia de desorganizacin, irritabilidad,
agresin e intolerancia entre unos y otros, labilidad emocional y
tendencia a la introversin (pg. 02), todo acompaado de estrs
psicolgico que ha generado preocupacin insistente por las
consecuencias futuras, sentimientos de culpa, colapso de la red
de comunicacin intrafamiliar, aislamiento de sus miembros y
redistribucin de roles, entre otros cambios desfavorables.
En

suma,

el

ncleo

familiar

ha

sido

desarticulado, con la prdida de dos miembros significativos, que

asuman roles determinantes en la organizacin familiar, tanto a
nivel material como emocional. Adems, se trata de un suceso de
connotaciones particulares, ya que las fallecidas eran personas
jvenes (de las cuales no es dable prever su muerte en el corto
plazo), que perecieron en circunstancias trgicas y repentinas, lo que
genera un agravio moral particularizado en su intensidad. No se
trata de personas que, gravemente enfermas, se sometieron a una
intervencin quirrgica de riesgo y perecieron durante la misma, o
por complicaciones posteriores. Eran simplemente dos personas que
salieron un da de su casa a realizar actividades cotidianas, y no
pudieron volver, por causa del Sr. Alberto Alberto Alberto. Ninguna
previsibilidad haba de que un suceso tal ocurriese, lo que
obviamente- profundiza el trastorno moral que mis mandantes
sufren.
Analizar seguidamente los daos de cada
uno de ellos:
VIII.2.A.-De Daniel A.
El Sr. .. perdi sbitamente a su esposa,
compaera de vida, amante, organizadora del hogar. Todo ello, a la
corta edad de 41 aos (40 tena Patricia). Como refiere la psicloga
informante, la familia .. era muy unida,

y en la pareja haba un

grado de comunicacin muy ntimo, en el cual todas las decisiones se

consultaban entre ambos (Informe Familiar, pg. 1). No se trataba

de una pareja disuelta, o donde por las vueltas de la vida y el
desgaste de la convivencia- simplemente compartan un techo. No.
Mi mandante y su esposa mantenan una relacin afectiva muy
intensa, compartiendo las decisiones diarias, y en la cual Patricia era
un apoyo fundamental (inclusive, haba comenzado a colaborar,
agregando a su labor como ama de casa el trabajo fuera del hogar
mediante una actividad de venta de carne que le haba organizado
Daniel).
Daniel

estaba

acostumbrado

un

trato

carioso por parte de su mujer, y a contar con su apoyo permanente.

La prdida de su mujer, a tan corta edad y en circunstancias tan
trgicas, le ha significado la prdida de las ilusiones de compartir el
resto de su vida con la persona elegida.
La gravedad del agravio moral padecido ha
sido puesto de manifiesto por nuestra doctrina y jurisprudencia, al
sealar que:
la muerte del integrante de un matrimonio
que se desenvolva normalmente (sin algn radical distanciamiento
afectivo

entre

gravsimo

sus

dao

componentes)

moral

al

ocasiona

cnyuge

por

lo

comn

un

suprstite. Es que el

matrimonio trasunta de ordinario una profunda unin espiritual

entre los esposos, con honda compenetracin vital. Dentro de
regulares aspiraciones, ese vnculo se encuentra destinado a
perdurar, con participacin en las alegras y penas que depara la
existencia (CNCiv, Sala H, 04/11/1997, L. de A., M. M. c/Brizuela,
Carlos A. y ot., L.L. 1998-B, 609; con cita de Matilde Zavala de
Gonzlez)
Pero no solamente el Sr. Daniel perdi a su
cnyuge sino que, en el mismo momento, perdi a su hija mayor,
Vanesa Anah, quien era una joven aplicada y promisoria. En ella
estaban puestas ilusiones y esperanzas, como todo padre hace con
sus hijos. Y si resulta gravemente perturbador perder al cnyuge a

una edad relativamente corta, ms grave an es tener la desgracia

de enterrar un hijo. Esto es, sin dudas, contrario a la ley de la vida, y
representa quizs- el grado mximo de afeccin moral que puede
experimentar un ser humano (As lo ha reconocido expresamente
nuestra

jurisprudencia-

modo

de

ejemplo:

3raCmCivCom,

08/10/2002, Blanco, Alfredo y ot. c/Bocaccini, Carlos y ots., L.S.

098-014; 4taCmCivCom, 10-02-1997, Videla Pastrn, Eugenio
c/Cuello, J.C., L.S. 141-048; criterio reiterado por el mismo tribunal
en L.S. 143-073)
V.S. deber atender especialmente a las
circunstancias concretas de las personas involucradas. Vanesa era
una

joven emprendedora,

excelente

estudiante, con

ansias y

potencial de desarrollo a nivel personal y laboral. Era, a la vez, una

madre cariosa y dedicada a su pequeo hijo Franco.
Como ya referimos, Vanesa actuaba como
mano derecha de Daniel, ayudndole junto a Patricia- en la
actividad comercial de venta de carne que haban iniciado tiempo
antes de los hechos, llevando todo lo relativo al pago de impuestos y
realizando todos los trmites familiares y comerciales.
Su

desempeo

escolar

fue

siempre

distinguido, habiendo obtenido el ttulo de Perito Administrativo

Contable y siendo condecorada con la posicin de escolta de la
bandera, como ya se destacara. Tambin eran rasgos distintivos de
Vanesa .. la inquietud de aprender y formarse, y la perseverancia
(ver constancias de cursos de computacin y pasantas en AFIP
adjuntas).
Tena habilidades para los temas legales y
administrativos, lo que la haba llevado a decidir estudiar abogaca
(ver constancia de inscripcin de pre-universitario adjunta) y
postularse para ingresar en la esfera del Poder Judicial de la Nacin
como auxiliar (para lo cual se le haba presentado una excelente
oportunidad, como se demostrar) tanto para hacer experiencia en
temas jurdicos como para ayudar al mantenimiento de la casa

familiar (donde viva junto a sus padres, sus dos hermanos y su hijo
Franco).
Es claro que prdidas de la ndole de las
sufridas por el Sr. Daniel A. .. son de difcil ponderacin. Quien no
haya sufrido la prdida simultnea del cnyuge y un hijo joven que,
adems,

ayudaba

en

las

tareas

econmicas

de

la

familia-,

seguramente no puede apreciar en plenitud el grado de afectacin

que tal situacin causa en una persona. Agravio que, obviamente,
persiste a lo largo de toda la vida en su dolorosa realidad.
La
perturbaciones

sufridos

gravedad
explican

de

que,

los

desde

el

trastornos

momento

del

accidente, una persona activa y trabajadora como era el Sr. Daniel ..,
no

haya

podido

realizar

ninguna

actividad

de

carcter

productivo, lo que no slo le provoca un dao material (ante la

obvia necesidad de sustento), sino que le genera una prdida
importante de identidad, de poder, de autoridad, de estima personal
y social que afecta profundamente su persona y le provoca
sentimientos

de

inutilidad,

vaco,

frustracin,

indefensin

negativismo sobre el tiempo presente y futuro (Ver Informe

Psicolgico individual correspondiente al Sr. Daniel A. .. elaborado
por la Lic. Natalia Illuminati, adjunto, pg. 9). Asimismo, ha sufrido
importantes repercusiones somticas, tales como sueos de
contenido

desagradable

que

se

acompaan

de

activacin

neurovegetativa, insomnio crnico, marcado desinters por la

alimentacinsignificativa prdida de peso, altos montos de
ansiedad, abuso del consumo de tabaco con carcter adictivo,
bradipsiquia, dificultades en mantener el hilo del pensamiento,
ideas de desvalorizacin, ruina y temores, inquietud psicomotriz,
dificultades en la Memoria de Fijacin, de Conservacin y de
Evocacin (las cuales exceden el deterioro esperable por la edad),
desorientacin parcial, hipoabulia,

sumadas a las esperables

consecuencias de inestabilidad emocional, tristeza, sentimientos

de minusvala, desamparo y soledad, miedos (Ver Informe

respectivo, captulo Estado Psicolgico Actual, pgs. 9/12).
Por
generales

establecidos

ello,

para

casos

atendiendo
similares

a
a

los
travs

cnones
de

la

jurisprudencia nacional esta parte estima el dao moral total

sufrido por Daniel A. en la suma de $110.000 ($50.000 por la
muerte de su esposa Patricia y $60.000 por la muerte su hija
Vanesa), siempre librado a lo que el prudente arbitrio de V.S.
determine..
VIII.2.B.-De Sebastin A.
Sebastin tena, al momento de producirse el
accidente, 16 aos. Era un adolescente normal, con una vida activa,
que gustaba como la mayora de sus pares- de juntarse con sus
amigos a jugar al ftbol, o realizar otras actividades propias de su
edad. Cursaba, en ese momento, 2do Ao del Polimodal en la Escuela
En el accidente de marras perdi a su madre
y a su hermana. Deber transitar la difcil etapa de la adolescencia
sin la compaa y la gua de su madre, sin las atenciones y
contenciones que una madre prodiga a sus hijos. A la vez, la prdida
de su hermana (cuyo innegable disvalor moral NO se reclama, a raz
de la prescripcin expresa del art. 1078 C.C.), implicar que su
sobrino Franco, con quien viva y mantena una relacin afectiva
estrecha, no vivir ms con Sebastin y su familia.
Su propia vida estuvo en peligro, tanto
potencial como realmente. No slo vivi cada uno de los trgicos
momentos en que el camin conducido por Alberto Alberto Alberto
impactaba el vehculo en que circulaba junto a su madre, su hermana
y su sobrino, sino que presenci en forma directa el fallecimiento de
su madre y su hermana. Fue testigo forzoso de toda la situacin
inmediata al siniestro, en la que vio los cadveres de sus seres
queridos. A la vez, y producto de los severos golpes recibidos, debi
ser hospitalizado en el Hospital Central. All fue intervenido

quirrgicamente, practicndosele una esplenectoma (extirpacin

del bazo) como consecuencia de un severo traumatismo abdominal
con rotura de bazo (Ver hoja de epicrisis, suscripta por el Dr. Jos
Ignacio Mangione, en la copia certificada de historia clnica adjunta).
Permaneci internado por espacio de 11 das (constancia en
copia de historia clnica adjunta), debiendo con posterioridad
concurrir asiduamente a controles mdicos. Le qued, como huella
del accidente,

una

importante

cicatriz

abdominal que como

redestaca la Psicloga informante- no slo lo afecta por una

cuestin de esttica, sino tambin porque es la marca de una
experiencia traumtica, relacionada directamente con la muerte
propia y ajena, que se le presenta cotidianamente (Ver Informe
individual adjunto, pg. 21)
A la vez, la operacin de ablacin ha dejado
secuelas: como informa el Dr. Federico G. Grilli, la prdida del bazo
lleva

al

sistema

inmunolgico

sufrir

alteraciones

perjudiciales (disminucin del aclaracin de antgenos intra y

extracelulares; respuesta disminuida a antgenos polisacridos,
alteracin de la fagocitosis; ver certificado mdico adjunto), que
disminuyen su potencial como defensa frente a los agentes
infecciosos. Se trata de un paciente con infecciones recurrentes,
principalmente

de

vas

respiratorias

altas,

con

vacunacin

antineumocccica anual. Tiene mayor sensibilidad a infecciones por

Streptococo neumonie, H. influenza, N. Meningitidis,

Streptococo

beta hemoltico del grupo A, pseudomonas. A la vez, sus chances

de morir por sepsis inespecficas son entre 50 y 200 veces mayores
que las de las personas no esplenectomizadas. La literatura mdica
describe la aparicin en pacientes esplenectomizados de infecciones
fulminantes (ver certificado ya referido). Es claro que existe un
disvalor moral en la prdida de salud y de potencial de curacin
frente a agentes patgenos harto comunes como los mencionados.
Continuando una lnea cronolgica, debe
considerarse que inmediatamente despus del accidente, Sebastin

no pudo seguir estudiando. A pesar de la insistencia de su padre

Daniel, Sebastin no se encontraba en condiciones psicolgicas ni
anmicas de cumplir los requisitos acadmicos de la enseanza
polimodal. Actualmente, y luego de dos intentos frustrados de
retomar la actividad escolar en establecimientos donde concurren
adolescentes, Sebastin est intentando continuar con sus estudios,
habindose inscripto en un establecimiento escolar para personas
adultas. Debe tenerse en cuenta que a raz del accidente y a pesar de
sus mejores esfuerzos, Sebastin perdi 2 aos lectivos.
A su vez, y dado el permanente recuerdo de
sus prdidas familiares, y al igual que su hermano Gerardo,
Sebastin no pudo vivir ms en la casa que habitaba la familia ...
Daniel debi conseguir ayuda familiar (primero de su padre, y luego
de su madre y el esposo de su madre) para conseguir un lugar
adonde pudiera vivir provisoriamente con su familia.
El

accidente

produjo

importantes

alteraciones en la vida de Sebastin ... Ha sufrido repercusiones

somticas: insomnio, con contenido angustioso de los sueos
cuando logra conciliar el mismo; altos montos de angustia, lo que
le genera dificultades para prestar atencin y retener datos, como
as tambin consumo de tabaco para calmar la ansiedad; desorden
en los hbitos alimenticios. Tambin ha presentado cambios en la
personalidad, acentundose rasgos de introversin, inhibiciones y
miedos, con elaboracin de duelo obstaculizada (Ver Informe
Psicolgico individual adjunto).
En razn de todas las afecciones morales
descriptas y acreditadas, esta parte estima provisoriamente el total
por dao moral en la suma de $70.000 ($45.000 por la muerte de
su madre, y $25.000 por los perjuicios directos derivados del
riesgo de muerte al que se vio expuesto, como as tambin de
la internacin, ablacin, consecuencias fsicas, psicolgicas y
de toda ndole ya descriptas).

VIII.2.C.-De Gerardo
Gerardo .. es un adolescente, al momento del
accidente en que perdiera la vida su madre y su hermana, tena 11
aos, se encuentra cursando el ltimo ao del ciclo polimodal.
Tambin trabaja en el taller de motos de su to.
Gerardo

presenta

un

complejo

cuadro

psicolgico como consecuencia de la irremediable prdida de sus

seres queridos ms ntimos. Su progenitora le brindaba todo su calor
de madre, y el consejo y contencin propias de aqul progenitor que
est ms frecuentemente en la casa y se hace cargo de las cuestiones
cotidianas de los hijos. Su prdida le provoc un profundo estado de
tristeza y anhedonia, que como bien describe la psicloga
informante- alcanza una entidad tal que puede estar enmascarando
estados depresivos. A su vez, tiene temor a sufrir un accidente en
auto, lo cual condiciona sus posibilidades de desarrollar actividades
cotidianas (como trasladarse en vehculo) sin sufrir exacerbaciones
en los montos de ansiedad elevados que presenta a causa de los
hechos luctuosos. Presenta dificultades en el control de sus impulsos,
concatenado

con sus sentimientos de impotencia y enojo (ver

informe Psicolgico, pg. 25, Lic. Illuminati). Estas disfunciones

psicolgicas le han alterado funciones somticas, apareciendo
insomnio y gran ansiedad.
Gerardo fue un nio feliz con su familia,
creci en el seno de un hogar compuesto por sus dos padres, sus dos
hermanos y su sobrino al que asimilaba a un hermano. La ausencia
de su madre es sufrida especialmente por hijos adolescentes como
es el caso tanto de Gerardo como de Sebastin- quienes deben
transitar el camino de su desarrollo sin la contencin materna, y con
la asistencia de su padre gravemente afectado por el mismo hecho.
Por lo dems, y como se ha sostenido jurisprudencialmente en forma
constante) la muerte de una madre provoca al hijo de cualquier
edad, pero especialmente a los menores de edad- un perjuicio moral

cuya existencia es innegable y surge de los hechos mismos. Es, en

suma, un dao in re ipsa.
En razn de los padecimientos sufridos por
tan inconmensurable prdida, esta parte estima que el dao moral
como consecuencia de la muerte de su madre en la suma de pesos
cuarenta y cinco mil ($45.000).
VIII.2.D.-De Franco
El pequeo nio Franco, tena la edad de tres
aos cuando presenci el accidente de trnsito en el que resultaran
fallecidas instantneamente su mam y su abuela. Tambin vio a su
to Sebastin sangrando al lado suyo, ya que estaba sentado en el
asiento

trasero

del

Citren

impactado.

Vio

un

gran

camin

embestirlos, en medio de gritos y desesperacin. Este fue, en el

mejor de los casos, el desgraciado panorama que tuvo que vivir y
presenciar el pequeo, y que provoc repercusiones morales de
considerable entidad.
Franco era hijo de padres no casados y que
ya no conformaban pareja. Como consecuencia de tal situacin, el
nio viva en la casa de sus abuelos maternos. Patricia, su abuela era
su alter mater; evidentemente era una abuela-madre. Patricia
cuidaba del pequeo Franco mientras Vanesa estudiaba o concurra
al pre-universitario, o sala a hacer trmites impositivos o de otra
ndole para ayudar a Daniel. Como suele ocurrir en casos en que los
padres de un menor no conviven, y el progenitor que tiene el nio a
su cargo es menor, los abuelos asumen un rol fundamental en la
crianza del nio. Mxime cuando, como en el caso que nos ocupa, el
nio viva en casa de los abuelos. Esta solucin usual y casi podra
decirse natural- fue reconocida expresamente por el art. 264 bis
del C.C. As, Patricia tuvo la Guarda de Franco desde sus primeros
das de vida, ya que Vanesa era menor de edad, situacin que fue
consolidada en el

convenio de mediacin actuacin N 28.380/2

caratulados Vanesa Anah, yCsar Domingo p/ Tenencia por ante el

cuerpo de Mediadores del Poder Judicial que desde ya se ofrece

como prueba. Por ello, el vnculo que Franco tena con su abuela
era ms intenso que el ya de por s profundo vnculo que
establecen los nios pequeos con sus abuelos. Franco ha
sufrido un dao moral agravado: no slo ha perdido al ser ms
significativo que tiene una persona en la vida, esto es, la madre, en
una etapa clave de su vida y donde su dependencia de la madre es
mxima, sino que al mismo tiempo ha perdido a su abuela materna,
quien lo tena a cargo y comparta la crianza con Vanesa. Ambas
lesiones deben ser reparadas.
El

duelo

de

Franco

es

cualitativamente

distinto, debido a la dependencia propia de un nio de su edad con

su madre. A su corta edad presenta un trastorno de estado de
nimo

especficamente

depresivo

(conforme

diagnstico

expedido por la Lic. en Psicologa M. Leonor Marengo). Su vida de

relacin se halla sustancialmente alterada debido al duelo ya que,
segn el informe psicolgico referido, no hay juego con los otros
nios ni autonoma en alguno hbitos de la vida cotidiana. Tampoco
fue posible insertarlo en una sala de cuatro aos, ya que se vea
invadido por la separacin, reviviendo el dolor de su fatal prdida.
La sintomatologa de Franco es referida por
la Licenciada tratante como: dependencia, sentimientos de
indefensin, inseguridad y desvalimiento, retraimiento, timidez e
hipersensibilidad, predominan sentimientos de tristeza, angustia,
miedo y ansiedad de separacin, luego del accidente presenci
trastornos somticos como trastornos de apetito (inapetencia,
periodos de anorexia), alteraciones que an se observan en su
comportamiento, present episodios de encopresis

y enuresis

secundaria (diurna y nocturna), padecimientos que van a marcar a

Franco con el signo de la Muerte Violenta para toda su vida.
Con todo, Franco debi sufrir otra separacin
ya que tiene la sensacin de haber perdido su anterior estilo de vida,
en virtud de la reorganizacin forzada que produjo el desgraciado

acontecimiento: dej de vivir con su abuelo materno, para vivir con

su padre, Sr. Csar Domingo.
A todo ello debe agregarse el dao moral que
se deriva de

las lesiones fsicas que sufriera el pequeo como

consecuencia del violento impacto del camin conducido por el codemandado Alberto Alberto Alberto. Como da cuenta la historia
clnica del Hospital Notti (obrante a fs. 53 vta. y ss. de la causa
penal ya ofrecida), Franco Daniel registra internacin en dicho
nosocomio

en

la

fecha

politraumatismo (fs. 55/57)

del

accidente,

ingresando

con

y diversas heridas, entre ellas,

cefalohematoma en arco superciliar derecho, escoriaciones en

rostro y cuero cabelludo (fs. 57) y fractura de clavcula izquierda
(fs.

59).

Ello

requiri

tratamiento

ambulatorio

con

diversos

medicamentos, y control traumatolgico posterior.

Esta parte estima como dao moral sufrido
por el menor Franco .. en la suma de pesos setenta y ocho mil
($78.000), importe que se discrimina de la siguiente forma: pesos
sesenta mil ($60.000) por la muerte de su madre Vanesa, pesos
quince mil ($15.000) por la muerte de su abuela Patricia, y pesos tres
mil ($3.000) por las lesiones sufridas en el propio cuerpo.
Debe recordarse que, tal como ha sostenido
la Suprema Corte de Justicia de Mendoza en un elogiable decisorio,
Franco se encuentra plenamente legitimado para reclamar los
perjuicios morales sufridos como consecuencia de la muerte tanto de
su madre, como de su abuela:
Cuando del hecho resulta la muerte de la
vctima, los herederos legitimados para reclamar la indemnizacin
por dao moral segn lo previsto por el art.1078 del C.C., no son slo
los de grado preferente de acuerdo al orden sucesorio en el caso
concreto, sino en abstracto; en consecuencia, corresponde acordar
legitimacin al ascendiente, an en presencia de un descendiente
Si bien es cierto que el art.1078 del C.C. admite el reclamo del dao
moral sufrido como consecuencia del fallecimiento de una persona

slo respecto a los herederos forzosos, corresponde asignar a tal

mencin una interpretacin amplia de modo que alcance a todos
aquellos que son legitimarios con vocacin eventual, aunque de
hecho

pudieron

quedar

desplazados

de

la

sucesin

por

la

concurrencia de otros herederos de mejor grado, comprensin que

se compadece con el carter iure propio de esta pretensin
resarcitoria y, adems, satisface la necesidad de evitar soluciones
disvaliosas. (CSN, 7/8/1997, "Badin R. y ots. c/ Pcia. de Bs.As.", LL
1998-E-194;

J.A.

1998-I-224.

La

decisin

contina

la

lnea

jurisprudencial comenzada en sentencias del 9/12/93 (Legitimacin

de la abuela, LL 1994-C-546)y abandona el criterio restrictivo
aplicado en Fallos 292-428 considerando 19, JA 1976-I-132)
(SCJMza, Sala I, 02/10/2002, As. 73.065, Servicios Especiales San
Antonio S.A. en J: lvarez Quintana, Manuel y ots. c/Rojas, Dalmiro y
ots., L.S. 312-193)
Por todo lo expuesto, la suma total que
en concepto de dao moral reclamo en nombre de mis
mandantes asciende a pesos trescientos tres mil ($303.000), o
lo que en ms o en menos determine V.S. de acuerdo a las
pruebas a rendirse en autos.
Hago hincapi en que esta suma reparara,
bien que imperfectamente, los padecimientos afectivos, intelectivos y
volitivos que derivan de la muerte de Patricia y de Vanesa, como as
tambin de las lesiones de Sebastin y de Franco, y que resultan
absolutamente independientes de cualquier incapacidad o
dao psquico que pudiera quedar a los reclamantes (como es
el caso de Daniel ..). Esto es, a travs del reclamo por dao
moral se intenta satisfacer el perjuicio ya sufrido e irreparable
de los momentos que han vivido -y vivirn- mis mandantes
como consecuencia del accidente. En nada altera este pedido la
eventualidad de que alguna de la sintomatologa y repercusiones
psicolgicas descriptas como base de perjuicios morales- pudiera

evolucionar o aminorarse con tratamiento adecuado. Los momentos

vividos no sern reparados ya, aunque la patologa psicolgica
pudiera mejorar. El dolor, el sufrimiento, la angustia, la
depresin,

la

percepcin

del

mundo

externo

como

amenazador, el sentirse solo y abandonado, entre tantas otras

manifestaciones daosas, y todas las repercusiones somticas
ya

descriptas

son

padecimientos

que

han

acaecido

y,

cualquiera sea el pronstico psicolgico, no desaparecern.

Haciendo una analoga, en el caso que a raz de un accidente una
persona sufra fracturas seas que luego suelden perfectamente y sin
dejar secuelas, igualmente debe ser reparado el dao moral
(sufrimientos,
medicamentos,

dolor,
etc.)

trastornos,
que

esa

incomodidades,
persona

sufri

ingesta
con

de

absoluta

independencia de que le quede incapacidad fsica o no. A lo que

cabe agregar que TAMPOCO CESAR JAMS EL AGRAVIO
PRODUCIDO POR LA FALTA DEFINITIVA E IRREPARABLE DE
LOS SERES QUERIDOS.
En sntesis, se reclama a travs de este
rubro el dao moral derivado de TODA la situacin, inclusive
las manifestaciones patolgicas a nivel psquico en tanto
repercuten en la esfera moral, y no el dao psquico en s
mismo el que, en su caso, deber ser debidamente estimado
en el rubro correspondiente, mediante la cobertura de los
tratamientos psicolgicos y psiquitricos indicados.

VIII.3.-RESUMEN DE LIQUIDACIN.
Daos Materiales:
Daos Morales:
TOTAL:

IX. PRUEBA
Ofrezco las siguientes pruebas, solicitando
desde ya a V.S. su admisin y oportuna produccin:
A. DOCUMENTAL:
1. Una copia de poder especial para juicio
conferido por el Sr. Daniel y por el Sr. Csar .
2. Un acta de defuncin de Vanesa
Anah .
3. Un acta de defuncin de Patricia
Sonia .
4. Cuatro partidas de nacimiento de
Vanesa Anah, Sebastin Alejandro , Gerardo Daniel y Franco Daniel.
Un convenio sobre guarda del nio Franco Daniel homologado en los
autos

nro.32521/5

caratulados

Vanesa

Cesar

p/

Homologacin radicados por ante el Sexto Juzgado de Familia de

Mendoza, y correspondiente cdula de notificacin, ambos en
original. A todo evento solicito se requieran dichos autos ad effectum
videndi et probandi o se solicite la remisin de copia autenticada del
convenio en cuestin.
3. Siete (7) fotografas certificadas por notaria pblica.
4. Un acta protocolar pasada por ante la notaria Estela A. Llano
de Giromini, titular del registro N291 de Capital, en fs.
5. Un informe pericial de Perito en Criminalstica Lic. Aldo Videla
Valdez en cuatro fojas tiles.
6. Cuatro

informes

Psicologa

Natalia

psicolgicos
Illuminati

evaluados
en

por

veintisis

la
fojas

Lic.

en

tiles,

correspondientes a: a) familiograma, b) Daniel Alejandro , c)

Sebastin Alejandro , d) Gerardo Daniel Con certificacin de
entrevistas

psicolgicas

realizadas

en

el

proceso

de

Psicodiagnstico.
7. Un informe psicolgico suscripto por la Lic. en Psicologa M.
Leonor Marengo en 3 fs. correspondiente a Franco Daniel

8. Un certificado mdico extendido por el Dr. Federico G. en una

foja.
9. Una copia certificada de Historia clnica del Hospital Central
correspondiente a Sebastin .. en 5 fs. tiles certificada por el
archivo de clnicas del H. Central Mza.
10.

Un recibo oficial de Parque de Descanso

N0008 00006764 con sus respectivas autorizaciones de

inhumacin.
11.

Dos

(2)

Facturas

de

Boschin

Hnos.

Sepelios Sociedad de Hecho, nros.2965 y 2966.12.

Un recibo n0000-00000815 extendido por

la Fundacin Cooperadora Facultad de Derecho UNC 12/11/02

en concepto de derecho de inscripcin y anticipo de material
bibliogrfico.
13.

Un certificado de estudios extendido en

diciembre de 2000 por la escuela n 4- 050 Roberto Azzoni

suscripto por la profesora Berta Ana T Gonzalez y Mirta
Aballay.
14.

Un

certificado

de

pasantas

laborales

contables en AFIP DGI, suscripto por la profesora Berta Ana T.

Gonzlez y Mirta Aballay.
15.

Un carnet plstico correspondiente a la

mat. 14157 del Instituto Manuel Belgrano, perteneciente a la

alumna Vanesa por curso de capacitacin computacin.
16.

Un

certificado

analtico

n018/2001

correspondiente a Vanesa Anah extendido por la D.G.E. a

travs de la direccin de la escuela N 4- 050 Roberto Azoni,
en copia certificada.
17.
Facultad

Una copia de plan de estudio de la

de

Derecho,

carrera

Abogaca,

correspondiente al ao 2002 en una foja y su vuelta.

U.N.C.,

18.

Cdula de Identificacin del Automotor

extendida por R.N.P.A. correspondiente al dominio UAZ266,

titular Vanesa Anah
Para el caso de desconocimiento de los
instrumentos ofrecidos en los incisos 7, 8, 9, 10, 15 y 16 solicito se
cite a los firmantes a reconocer firma y contenido de los mismos.
En el supuesto de desconocimiento de los
incisos 11, 12, 13 y 14 solicito se oficie a las entidades que los
emitieron a los efectos que remitan copias certificadas de los
mismos.
B.-INSTRUMENTAL
1.-Expediente

penal

nro.P149464904,

caratulados:F. c/Alberto s/Homicidio Culposo, radicado ante el

Octavo Juzgado de Instruccin el que solicito sea remitido ad
effectum videndi et probandi.
2.-Expediente caratulado: Averiguacin de
Lesiones Culposas Comisara 12 fecha 12/03/99, Segunda Fiscala
Correccional de la Tercera Circunscripcin Judicial, Imputado Sr.
Alberto Alberto Alberto, D.N.I.N22.185.540, el que deber ser
requerido mediante oficio de estilo, ad efectum videndi et probandi.
3.-Expediente
caratulado:Averiguacin

Homicidio

N28.224,
Culposo

Causa

ABO

1999,

Sumario N1320, Primer Juzgado Correccional de la Primera

Circunscripcin Judicial de Mendoza.
4.-

Expediente

N..,

caratulado:

VANESA ANAH p/ SUCESIN, originario del . Juzgado en lo

Civil, Comercial y Minas de Mendoza, de la Primera Circunscripcin
Judicial.
5.-Expediente N32521/5 F caratulados

Vanesa y Cesar p/ Homologacin radicados por ante el Sexto

Juzgado de Familia de Mendoza. A todo evento solicito se remitan
dichos autos ad effectum videndi et probandi o se remita copia
autenticada del convenio en cuestin.
6.-Una copia certificada de Historia
clnica del Hospital Central correspondiente a Sebastin en 5 fs.
tiles certificada por el archivo de clnicas del Hospital Central Mza.
7.- Historia clnica del Hospital Notti
(obrante a fs. 53 vta. y ss. de la causa penal ya ofrecida),
correspondiente a Franco Daniel internado en dicho nosocomio el
23/07/04 (fecha del accidente), ingresando con politraumatismo
(fs. 55/57) y diversas heridas, entre ellas, cefalohematoma en arco
superciliar derecho, escoriaciones en rostro y cuero cabelludo (fs.
57) y fractura de clavcula izquierda (fs. 59). Ello requiri
tratamiento ambulatorio con diversos medicamentos, y control
traumatolgico posterior.
C.- PERICIAL.
1.- MECNICA. SOLICITA SE FIJE FECHA
Y HORA Presencia de partes y consultor tcnico - (Art. 192
C.P.C.):
De perito ingeniero mecnico a designarse en
audiencia al efecto, quien previa compulsa de estos obrados y del
expediente penal nro. P54984964198/04 caratulado F. c/ Alberto A:
s/Homicidio Culposo, realizando todas las operaciones necesarias
segn la naturaleza de los puntos de pericia propuestos, y
constituyndose en el lugar del accidente, deber informar a este
Tribunal y causa sobre los siguientes puntos: a) Descripcin general
del lugar del accidente (interseccin Florencio Snchez y Buena
Nueva); b) Seale ancho mximo de calzada calle Florencio Snchez
hacia el Sur de calle Buena Nueva a la fecha del accidente, si se
hubieran efectuado mejoras o refacciones al momento de efectuarse

la pericia-; c) Indique si calle Florencio Snchez presenta banquinas

hacia el Sur de calle Buena Nueva a la fecha del accidente, si se
hubieran efectuado mejoras o refacciones al momento de efectuarse
la pericia- ; d) Indique ancho mximo de calle Buena Nueva, sobre el
costado Este de la interseccin con calle Florencio Snchez a la
fecha del accidente, si se hubieran efectuado mejoras o refacciones
al momento de efectuarse la pericia-; e) Indique dimensiones de un
camin Mercedes Benz Modelo C L 1114-48 del tipo del conducido
por el Sr. Alberto al momento del accidente, en especial: largo
incluyendo acoplado descripto en actuaciones penales-, ancho
mximo de cabina y ancho de caja de carga; f) Seale velocidad
mxima de circulacin permitida para calle Florencio Snchez, al Sur
de Buena Nueva; g) Determine cul vehculo fue el embistente y cul
el embestido; h) Indique en qu cuadrante de la interseccin de calle
Florencio Snchez y calle Buena Nueva se produjo la colisin; i)
Determine, teniendo en cuenta todos los elementos relevantes
incluyendo energa cintica absorbida por el rodado Citren y sus
ocupantes como elemento frenante; estado de la calzada al momento
del accidente segn lo informado por Polica Criminalstica; etc.-, la
velocidad a la que circulaba el camin Mercedes Benz dominio RKO751 al momento de la colisin; j) Considerando el tiempo normal
aproximado de reaccin de un conductor en estado normal, seale la
distancia recorrida por el rodado Mercedes Benz dominio RKO-751
desde el momento en que su conductor percibi la presencia del
rodado Citren hasta que comenz a bloquear los neumticos; k)
Teniendo en cuenta la eficacia frenante que, estimativamente, posea
el rodado Mercedes Benz dominio RKO-751 (y de acuerdo a las
constancias de la causa penal y caractersticas tcnicas normales de
un camin idntico al conducido por el Sr. Alberto y la longitud de
huellas de frenada establecida por Polica Criminalstica a fs. 89 del
expediente penal, indique velocidad aproximada a la que circulaba el
mencionado camin antes de iniciar accin de frenado; l) Determine
el valor de mercado de un vehculo Citren 3CV modelo 1988 en

excelentes condiciones de mantenimiento, y el valor residual como

chatarra del mismo vehculo embestido.
De acuerdo con lo establecido por el art.
192 del C.P.C. y su nota, esta parte solicita que V.S. fije fecha y
hora para que el Sr. Perito a designarse en autos efecte las
operaciones de reconocimiento del lugar y mediciones y
constataciones solicitadas, debiendo notificarse a las partes
con antelacin suficiente. Asimismo, solicita se considere
persona autorizada para concurrir, como consultor tcnico de
esta parte, al Lic. Aldo L. Videla Valdez (cfr. doctrina arts. 46
inc. 5, 192 y 193 del C.P.C.).
2.- MDICA:
De

perito/a

mdico/a

Especialista

en

Enfermedades Infecciosas/Clnico, a designarse en audiencia a

fijarse a los efectos de que, previo examen del Sr. Sebastin como as
tambin compulsa de la historia clnica), se expida sobre los
siguientes puntos de pericia: 1) Si ha sido esplenectomizado; en su
caso, describa brevemente en qu consiste dicha prctica mdica; 2)
Si presenta cicatrices compatibles con dicha prctica; en caso
afirmativo, describa la/s misma/s e indique si resulta/n advertible/s a
simple vista por cualquier persona y si resulta/n reconocible/s como
derivadas de tal prctica y/o indiciaria/s de la misma por cualquier
profesional mdico que lo examinara; 3) Indique si presenta o ha
presentado complicaciones infecciosas de algn tipo; 4) Seale si la
vacunacin antineumocccica anual es un tratamiento compatible
con alguna/s complicacin/es o patologa/s derivada/s de una
esplenectoma; en su caso, describa la/s misma/s e indique
tratamiento/s requerido/s, y pronstico; 5) Seale si la bibliografa
mdica

generalizada

esplenectoma

una

describe
mayor

como

consecuencia

sensibilidad

de

infecciones

la
por

determinados microorganismos; en caso afirmativo, indique cules

seran dichos agentes patgenos y, respecto de cada uno de ellos, si

son o no de presencia comn en el medio humano y/o en qu medio/s
se encuentran con frecuencia; 6) Indique otras complicaciones que
pudiera sufrir un paciente esplenectomizado, describiendo las
mismas; 7) Si la bibliografa mdica describe algn aumento
significativo

en

la

mortalidad

por

sepsis

de

los

pacientes

esplenectomizados respecto a los no esplenectomizados, a lo

largo de la vida; 8) Si puede concluirse que la esplenectoma
produce una afectacin negativa del sistema inmunolgico humano;
en caso afirmativo, explique el mecanismo de dicha afectacin y sus
consecuencias; 9) Determine grado de incapacidad.
3.- PSICOLGICA:
Deber designarse perito licenciado/a en
Psicologa, quien deber entrevistar a los Sres. Daniel A., Gerardo D.,
Sebastin A. y Franco D y realizar las tcnicas y entrevistas
indicadas por la lex artis, como as tambin compulsar los informes
psicolgicos acompaados a autos por esta parte, para informar a
V.S. sobre los siguientes puntos:
-Respecto de Daniel A
a. Si Daniel presenta dificultades cognitivas
(a nivel memoria, concentracin, atencin, pensamiento y lenguaje,
entre otras), en su caso, seale cules e intensidad de las mismas; b.
Si presenta alteraciones a nivel de la voluntad, el estado de nimo, o
la psicomotricidad; en caso afirmativo, describa tipo e intensidad de
las mismas; c. Si presenta niveles de angustia, ansiedad y/o miedos
anormales; en caso afirmativo, si los mismos guardan vinculacin con
el accidente en cuestin; d. Respecto a los puntos a, b y c,
indique si sobre la base de las tcnicas psicolgicas aplicadas es
posible concluir que han existido alteraciones en las reas referidas
en las preguntas anteriores, durante los 2 aos inmediatamente
posteriores al accidente; especialmente, indique si las alteraciones
descriptas en los informes psicolgicos adjuntos son producto del

accidente de trnsito; e. Si el duelo del Sr. Daniel .. por la muerte de

su esposa e hija puede considerarse como normal o no; f. Describa la
percepcin de s mismo que tiene el Sr. Daniel, e indique si la misma
presenta alguna alteracin y si sta guarda vinculacin con el
accidente; g. Efecte diagnstico psicolgico y determine porcentaje
de incapacidad, si lo hubiere; h. Determine si existe necesidad de
tratamiento psicolgico; en caso afirmativo, tiempo estimativo de
duracin y costo.
-Respecto de Gerardo D.:
a. Describa el estado psicolgico actual de
Gerardo; b. Indique si presenta estados de tristeza, aburrimiento,
anhedonia, y falta de inters anormales; en su caso, determine causa
u origen de los mismos; c. Seale si aparecen mecanismos
psicolgicos de defensa ante la prdida de dos seres queridos, y en
su caso- describa los mismos; d. Indique si Gerardo presenta
alteraciones en funciones somticas; en caso afirmativo, seale tipo e
intensidad de las mismas y determine si guardan vinculacin causal
con el accidente; e. Respecto a los puntos a, b, c, y d, indique
si sobre la base de las tcnicas psicolgicas aplicadas es posible
concluir que han existido alteraciones en las reas referidas en las
preguntas anteriores, durante los 2 aos inmediatamente posteriores
al accidente; especialmente, indique si las alteraciones descriptas en
el informe psicolgico adjunto son producto del accidente de
trnsito; f. Efectu diagnstico; g. Determine necesidad o no de
tratamiento psicolgico; en caso afirmativo, seale costo y duracin
estimativa.
-Respecto de Sebastin A.
a. Describa el estado psicolgico actual de
Sebastin ..; b. Indique si presenta alteraciones a nivel cognitivo; en
su caso, indique tipo e intensidad de las mismas; c. Seale si
presenta niveles de ansiedad, miedos o tristeza anormales; en caso

afirmativo, describa los mismos con precisin y determine si se

deben al accidente; d. Indique si presenta alteraciones a nivel
volitivo o motivacional; en su caso, indique tipo e intensidad de las
mismas, y su origen; e. Respecto a los puntos a, b, c, y d,
indique si sobre la base de las tcnicas psicolgicas aplicadas es
posible concluir que han existido alteraciones en las reas referidas
en las preguntas anteriores, durante los 2 aos inmediatamente
posteriores al accidente; especialmente, indique si las alteraciones
descriptas en el informe psicolgico adjunto son producto del
accidente de trnsito; f. Seale si aparecen mecanismos psicolgicos
de defensa ante la prdida de dos seres queridos, y en su casodescriba

los

mismos;

g.

Indique

si

presenta

alteraciones

repercusiones a nivel somtico; en caso afirmativo, indique tipo e

intensidad de las mismas; h. Efecte diagnstico; i. Determine
necesidad o no de tratamiento psicolgico; en caso afirmativo,
indique costo y duracin estimada.
-Respecto de Franco D. a. Describa estado
psicolgico actual de Franco; b. Indique si el menor presenta
alteraciones en la esfera afectiva que reconozcan su origen en el
accidente en que perdieran la vida su madre y su abuela; c. Indique
sntomas

semiolgicos,

si

los

hubiere;

d.

Determine

si

las

alteraciones somticas descriptas en el informe psicolgico adjunto

(inapetencia, perodos de anorexia, episodios de encopresis y
eneuresis nocturna y diurna) resultan una reaccin esperable frente
a la situacin vivida por el pequeo Franco; e. Indique si presenta
algn trastorno del estado de nimo; en caso afirmativo, indique qu
tipo de trastorno es; f. Seale si aparecen rasgos de dificultades en la
socializacin o si es posible que los mismos hayan aparecido durante
los dos aos posteriores al accidente; g. Indique mecanismos de
defensa psicolgica aparecidos en el menor como consecuencia del
accidente y describa funcionamiento y consecuencias de los mismos;
h. Seale si el menor presenta tendencias de tipo regresivo; i.

Describa qu tipo de relacin tena el menor con su abuela materna

Patricia Agostini, j. Efecte diagnstico; k. Determine necesidad o no
de tratamiento psicolgico; en caso afirmativo, indique duracin y
costo estimativos.
-Respecto del grupo familiar en general:
a. Cul era la forma de organizacin familiar
del grupo Daniel - Patricia; b. Qu rol jugaba Patricia en la
organizacin de la dinmica familiar y cmo sta se ha visto alterada
si es el caso- ante su desaparicin; c. Qu rol jugaba Vanesa en la
organizacin de la dinmica familiar y cmo sta se ha visto alterada
si es el caso- ante su desaparicin; d. Cun estrechos eran los
vnculos materno-filial y conyugal en este grupo familiar; e. Qu rol
ha debido desempear Daniel en la dinmica familiar surgida a
partir de las muertes de Patricia y Vanesa; f. Si las causas y
circunstancias de las muertes de Patricia y Vanesa influyen
negativamente en la elaboracin del duelo de los miembros
sobrevivientes del grupo familiar; g. Qu rol ocupaba Franco en la
organizacin familiar, y cmo sta se ha visto alterada si fuere el
caso- ante el fallecimiento de Vanesa y correlativo traslado de Franco
a vivir con su padre; h. Determine necesidad o no de terapia familiar,
y en su caso, costo y duracin estimativos.
4.- PSIQUITRICA.
De perito mdico/a Psiquiatra, quien deber
examinar al Sr. Daniel Alejandro y realizar las tcnicas y entrevistas
indicadas por la lex artis, como as tambin compulsar los informes
psicolgicos acompaados a autos por esta parte, para informar a
V.S. sobre los siguientes puntos:
-Respecto de Daniel A.
a. Si presenta un cuadro de duelo de caractersticas patolgicas. b.
Si presenta cuadro de Trastorno depresivo Mayor en relacin directa
al accidente en que perdiera la vida su hija

esposa c. Si su

funcionamiento

psicolgico

actual

est

por

debajo

de

sus

potencialidades y si presenta un nivel de desorganizacin mental que

exceda sus recursos internos; d. Respecto a los puntos a, b y c,
indique si sobre la base de las tcnicas utilizadas por el seor perito
es posible concluir que han existido alteraciones en las reas
referidas

en

las

preguntas

anteriores,

durante

los

aos

inmediatamente posteriores al accidente; especialmente, indique si

las alteraciones descriptas en los informes psicolgicos adjuntos
acompaados con esta demanda (Lic. Illuminati) son producto del
accidente de trnsito. e. Determine el monto de ansiedad que
presenta en funciones somticas como el sueo, alimentacin, entre
otras, y psicolgicas como memoria, pensamiento, concentracin; f.
si observa miedos y cuadros de angustia que pudieren evolucionar
hacia crisis de pnico; g. determine patologa psiquitrica y en su
caso grado de incapacidad en especial referencia al mbito laboral y
relacional; h. Si presenta o ha presentado alteraciones somticas
como

alteracin

directa

de

las

patologas

psicolgicas

y/o

psiquitricas; i. Cualquier otro dato de inters.

D.- TESTIMONIAL.
De

las

siguientes

personas:

JOS,

L.E.N6.876.832, domiciliado en calle Baigorria 1721, Villa Nueva,

Guaymalln, Mendoza; CLAUDIA NOELIA, D.N.I.N35.616.775,
domiciliada en Florencio Sanchez s/n, Camping S.U.T.E., El Bermejo,
Guaymalln, Mendoza; CARLOS, domiciliado en Bandera de Los
Andes

3656,

Villa

Nueva,

Guaymalln,

JESICA,

Mendoza;

domiciliada en B Julio Quintanilla, Mzna. C, Casa 4, Jess Nazareno,

Guaymalln, Mendoza; EVELYN domiciliada en Mzna. E, Casa 10, B
Julio Quintanilla, Guaymalln, Mendoza, ALONSO MANOLO con
domicilio en Mzna. C, Casa 4, B Julio Quintanilla, Jess Nazareno,
Guaymalln,

Mendoza;

RAL

ANTONIO,

domiciliado

en

LUMACO, Mzna. A, Casa 17, El Bermejo, Guaymalln, Mendoza;

DANIEL

EDUARDO,

con

domicilio

en

su

pblico

despacho,

Defensora Oficial, Tribunales Federales de Mendoza, ubicados en

calle Avda. Espaa esquina

Pedro Molina, Ciudad, Mendoza;

FERNANDO, domiciliado en Mzna. E, Casa 6, B Julio Quintanilla,

Jess Nazareno, Guaymalln, Mendoza; MONICA con domicilio en
Mzna. C, Casa 4, B Julio Quintanilla, Jess Nazareno, Guaymalln,
Mendoza. Todos los testigos (a excepcin del Dr. Daniel Eduardo
para quien se acompaa pliego en sobre cerrado a fin que se expida
por escrito teniendo en cuenta su condicin de funcionario judicial,
-art. 195 apartado III del C.P.C.-) sern interrogados a tenor del
siguiente pliego: 1) Por las generales de la ley; 2) Para que diga todo
cuanto sepa y le conste acerca del accidente de trnsito ocurrido en
fecha 23/07/04 en el que perdiera la vida la Sra. Vanesa Anah .. y la
Sra. Patricia Agostini; 3) Reservo el derecho de ampliar.
E.- INFORMATIVA.
1. Oficio que deber ser girado a la
Fundacin Cooperadora Facultad de Derecho U.N.Cuyo a fin que
REMITA copia autntica del recibo n0000-00000815 de fecha
12/11/02 extendido por esa cooperadora en concepto de derecho de
inscripcin y anticipo de material bibliogrfico a la Srta. VANESA,
valor $30.-.
2. Oficio a la Administracin Federal
de Ingresos Pblicos (AFIP) para que informe si el Sr. DANIEL
ALEJANDRO,

D.N.I.N16.796.592

tiene

registrados

aportes

previsionales. En su caso, durante qu perodos.

3. Oficio a la Direccin Provincial de
Vialidad a los efectos que informe el carcter primario, secundario o
terciario que revisten las arterias Florencio Sanchez y Buena Nueva,
ambas del Distrito El Bermejo, Guaymalln, Mendoza.
4. Oficio a AUTOMOTORES
MARSALA de Ral Marsala, con domicilio en Godoy Cruz 4884, Villa
Nueva, Guaymalln, Mendoza, a fin que informe sobre el valor de un
automotor Citroen IES 3CV modelo 1988 en buen estado de
conservacin, en el mes de julio de 2006.

5. Oficio a AUTOMOTORES SALTA,

con domicilio en Salta 979, Ciudad, Mendoza, a fin que informe sobre
el valor de mercado de un automotor Citroen IES 3CV modelo 1988
en buen estado de conservacin, en el mes de julio de 2006.
6. Oficio al CENS Centro de
Estudios de la Libertad, con domicilio en calle Libertad 939, Villa
Nueva, Guaymalln, Mendoza, para que informe si el Sr. SEBASTIN
cursa sus estudios o los ha cursado en ese establecimiento. En su
caso, durante qu perodos.
7. Oficio a la FUNDACIN UNIN
DE CENTROS EDUCATIVOS (FUCE), con domicilio en calle Garibaldi
216, Ciudad, Mendoza, para que informe si el Sr. SEBASTIN cursa
sus estudios como Operador de Diseo Grfico o los ha cursado en
ese establecimiento. En su caso, durante qu perodos.
8. Oficio a la escuela N 4- 050
Roberto Azzoni,

con domicilio en Dr. C. Schaumann 1250, Villa

Nueva, Guaymalln, Mendoza, a fin que remita copia autenticada del

certificado analtico n018/2001 correspondiente a Vanesa Anah ..
extendido

por

la

D.G.E.

travs

de

la

direccin

de

ese

establecimiento.
19.

Un carnet plstico correspondiente a la

mat. 14157 del Instituto Manuel Belgrano, perteneciente a la

alumna Vanesa por curso de capacitacin computacin.
10.trabajaba

para

la

empresa

Miceli,

percibiendo

una

remuneracin mensual de $1.800 aproximadamente

9. PREVIO A TODO, ordene girar
oficios al Registro Nacional de la Propiedad del Automotor que
corresponda a fin que informen a nombre de quin se encontraba
inscripto el automvil CITROEN dominio UAZ266 para fecha
23/07/04; el vehculo Camin Mercedes Benz dominio RKO751 para
fecha 23/07/04; y la unidad dominio REZ934 (acoplado), para fecha
23/07/04.

F.- INSPECCIN OCULAR.

A fin que V.S. tome acabado
conocimiento de las caractersticas del lugar del accidente, solicito
se constituya en el mismo, y de considerarlo conveniente, lo haga
juntamente con el Sr. Perito Ingeniero Mecnico que se designe y
con el Consultor Tcnico propuesto por mi parte, de conformidad con
lo establecido por el art. 202 del C.P.C.
X. DERECHO.
Fundo el derecho que me asiste en lo
dispuesto por los arts. 1109, 1113, 1078 del Cdigo Civil; 25, 26, 210
del C.P.C.; 118 de la Ley 17.418; doctrina y jurisprudencia aplicables
al caso y que oportunamente sern citadas.

XI. PETITORIO.
1.- Me tenga por presentado, por parte
y por domiciliado en el carcter invocado y a mrito del poder
acompaado.
2.- Conceda el plazo del art. 29 del
C.P.C. a fin de acreditar la personera invocada por el Sr. Arnaldo ...
3.- Tenga por interpuesta en tiempo y
forma oportunos la demanda incoada.
4.- Ordene correr traslado a los
demandados, por el trmino y bajo apercibimiento de ley.
5.- Ordene citar en garanta a EL
COMERCIO COMPAA DE SEGUROS tal como se pide en el punto
IV. de esta presentacin.
6.- Tenga presente las pruebas
ofrecidas,
produccin.

ordenando

oportunamente

lo

necesario

para

su

7.- Al resolver, haga lugar a la demanda

en todas sus partes, con expresa imposicin en costas a la parte
demandada.
8.- PREVIO A TODO, ordene girar
oficios al Registro Nacional de la Propiedad del Automotor que
corresponda a fin que informen a nombre de quin se encontraba
inscripto el automvil CITROEN dominio UAZ266 para fecha
23/07/04; el vehculo Camin Mercedes Benz dominio RKO751 para
fecha 23/07/04; y la unidad dominio REZ934 (acoplado), para fecha
23/07/04.
Proveer de Conformidad SER JUSTICIA.-