Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Dpto. Tcnico
Segn el concepto estndar del OMR el ltimo documento de un grupo contiene toda la
informacin de OMR, la cual activar las diferentes funciones del sistema (fin de grupo,
anexo selectivo, clasificacin, etc.). Los primeros documentos portan nicamente los
caracteres de seguridad, por ejemplo, marca de paso / paridad o informacin de casacin
(match).
Si la informacin de OMR se encuentra en el primer documento segn la direccin del
proceso, esta informacin se convierte automticamente.
1. DESCRIPCIN:
El lector BWE 8006 consta de una cabeza lectora. Esta cabeza incorpora dos
fototransistores que se denominan track 1 y track 2.
El track 1 viene determinado por la ventana del cabezal y el track 2 viene determinado por
el punto rojo.
OMR
Caractersticas de la marca:
1 pista: 2 mm ms (1/6 u 1/8)
2 pistas: 1,5 - 2 mm (1/6 u 1/8)
1 2 pistas:
1 - 2,5 mm (1/6)
1 - 1,7 mm (1/8)
Pista
2
A2
Pista 1
A1
rea prohibida
de marcas
2/6 2/8
rea libre de mnimo al
impresin,
principio y final
2/6 2/8
de cada
mnimo por documento
delante de
la 1 marca
B1
B2
2/6 2/8
distancia mnima
entre marcas
consecutivas,
recomendado
3/6 3/8
C2
Sentido de
alimentacin
C1
2/10 distancia
entre centros de
marcas
D2
D1
rea libre de
impresin, 2/6
2/8 mnimo por
detrs de la ltima
marca
NOTA:
El rea de marcas puede
situarse en cualquier
parte del
documento,
por
GRUPO DE SOPORTE TCNICO Y FORMACIN (F.N./I.N.)
Abril
2000
4
delante o por detrs,
siempre que se cumplan
los requisitos mnimos
Espacio total reservado
para marcas 5/10
PANEL DE OPERADOR
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Nota: Cuando se trabaje con un secuenciador 4503 Serial y una columna de operacin, la
marca de fin de grupo no ser la B1, hay que sustituirla por la C1.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
EJEMPLO DE PROGRAMACIN:
Trabajo con fin de grupo, anexo selectivo del alimentador 1 y contrapeo. Marcas
necesarias:
A1 = paridad / paso (si hay ms de una hoja por sobre).
B1 = fin de grupo.
C1 = anexo el alimentador 1.
B2 = contrapeo.
GRUPO DE SOPORTE TCNICO Y FORMACIN (F.N./I.N.) Abril 2000
El cliente que lleve anexo selectivo y contrapeo llevar las siguientes marcas:
C1 = anexo 1.
B2 = contrapeo.
B1 = fin de grupo.
EJEMPLO DE PROGRAMACIN:
Trabajo con fin de grupo, anexo selectivo del alimentador 1 y contrapeo. Marcas
necesarias.
FUNCIONES
1
2
3
5
7
NO FUNCIN / PASO
FIN DE GRUPO
FIN DE GRUPO Y ANEXO 1
FIN DE GRUPO Y CONTRAPEO
FIN DE GRUPO, ANEXO 1 Y CONTRAPEO
Nota: En dos columnas de operacin el fin de grupo puede ser la hoja de la izquierda, la
hoja de la derecha o ambas.
10
2. PROGRAMACIN:
Para que la mquina interprete las diferentes combinaciones de marcas se utilizan unas
fichas donde se realiza la programacin.
Cada unidad tiene su propia programacin que se realiza en su ficha de programa.
B. Evaluacin de OMR:
C. Contador:
Nota: El nmero total del contador se realiza sumando los puentes que quedan libres.
D. Modo de operacin:
11
12
B. Evaluacin de OMR:
C. Contador:
Nota: El nmero total del contador se realiza sumando los puentes que quedan libres.
D. Modo de operacin:
13
14
15
B. Evaluacin de OMR:
En la fila 1 se selecciona las funciones donde se haya elegido anexo.
C. Contador:
En este apartado se selecciona el nmero mximo de anexos a introducir en un
sobre.
D. Modo de operacin:
16
17
18
AJUSTE
- Tarjeta 5 H
APARATO DE MEDIDA
- Voltmetro
CONDICIONES
Colocar papel del cliente bajo el cabezal, sin marca en los fototransistores, solo papel
blanco.
TRACK 1
Puntos de medida: 8c -- 8a
Con el potencimetro R-48, ajustar entre 1,25 y 2,34 v.
Punto de medida: M1/1 - - +/- 0 v.
Con el potencimetro R-46, ajustar a 7 v. Aprox.
TRACK2
Puntos de medida: 26c -- 6c
Con el potencimetro R-49, ajustar entre 1,25 y 2,34 v.
Punto de medida: M1/2 -- +/- 0 v.
Con el potencimetro R-47, ajustar a 7 v. aprox.
COMPROBACIN
Con la mquina en automtico medir la tensin entre M1/1 y +/- 0 v. As como entre M1/2
y +/-0 v. En ambos casos la tensin deber ser de 0,6 a 1,5 v.
19
Potencimetro R6:
Medir la tensin entre el punto de muestreo +/- 0V y el terminal central del potencimetro
R6; esta tensin debe ser igual a 7v.
Nota: si no se puede medir en el terminal, hacer la medida entre +/-0V y el pin 3 del
integrado J3 (es el mismo punto que el terminal central del potencimetro)
Potencimetro R4:
Ajustar con el potencimetro R4 una tensin de 6V entre los terminales de la lmpara
(dentro del cabezal y no en el punto de muestreo MP6 de la fuente).
MP 6v
R6
aprox.
7v
R4
+/-0v
FUENTE DE ALIMENTACIN
LGICA DEL OMR 8006
PN 116922
GRUPO DE SOPORTE TCNICO Y FORMACIN (F.N./I.N.) Abril 2000
20
1. - DESCRIPCIN:
El lector Bwe 8007 consta de dos cabezales de lectura. Dichas cabezas incorporan dos
fototransistores que se denominan track 1 y track 2 para el cabezal 1 y track 3 y track 4
para el cabezal 2.
Al igual que en el lector 8006 el track 1 viene determinado por la ventana y el track 2
por el punto rojo.
Dependiendo del nmero de cabezales y tracks que se vayan a utilizar, el lector 8007 se
divide en tres grupos:
El lector 8007 es multibyte, es decir, puede llegar a tener hasta seis bytes con sus ocho bits
correspondientes cada byte.
21
2. CONVERSIONES:
DECIMAL-BINARIO:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
1
1
1
1
0
0
0
0
1
1
1
1
0
1
1
0
0
1
1
0
0
1
1
0
0
1
1
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
DECIMAL-HEXADECIMAL
DEC HEX
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
A
11
B
12
C
13
D
14
E
15
F
BINARIO-HEXADECIMAL
22
BIN HEX
0001 1
0010 2
0011 3
0100 4
0101 5
0110 6
0111 7
1000 8
1001 9
1010 A
1011 B
1100 C
1101 D
1110 E
1111 F
3.- PROGRAMACIN
La programacin del lector 8007 tanto en una como en dos columnas de operacin
cada marca realiza una funcin determinada en el sistema. De tal manera que cuando se
trabaja con dos columnas de operacin cada track lo interpreta como una columna de
operacin independiente.
CONTROL DE PARIDAD:
En el lector Bwe 8007 se puede controlar la paridad de diferentes formas:
1 - cabezal izquierdo impar
2 cabezal derecho impar
3 cabezales separados impar
4 cabezales juntos impar
5 cabezal izquierdo par
23
2-
3-
4-
5-
Barra soporte.
6-
7-
Tornillos moleteados para ajuste fino de los cabezales del OMR a la lnea de
marca (movimiento a favor y en contra de la direccin del avance del papel).
8-
9-
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
Selector de programa.
15 -
16 -
Selector de JOB.
17 -
Selector de modo.
18 -
Indicador de marcas de OMR del cabezal izquierdo byte 1, 1A1 ..... 1D1
19 -
Indicador de marcas de OMR del cabezal izquierdo byte 2, 2A1 ..... 2D1
20 -
Indicador de marcas de OMR del cabezal izquierdo byte 3, 3A1 ..... 3D1
21 -
Indicador de marcas de OMR del cabezal derecho byte 1, 1A1 ..... 1D1
22 -
Indicador de marcas de OMR del cabezal derecho byte 2, 2A1 ..... 2D1
23 -
Indicador de marcas de OMR del cabezal derecho byte 3, 3A1 ..... 3D1
24
5.- OPERACIN
GRUPO DE SOPORTE TCNICO Y FORMACIN (F.N./I.N.) Abril 2000
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
AJUSTES MECNICOS.
1.
CABEZALES LECTORES
NOTA:
- Si no consigue la distancia correcta, repita el ajuste bsico
- Despus de cambiar cuchillas transversales en la 310, haga el ajuste bsico de los
cabezales.
37
38
AJUSTES ELCTRICOS.
Apague la cortadora
Abra la carcasa lateral (1) de la cortadora
Quite el panel trasero (6) del chasis electrnico (5)
Quite el tornillo moleteado (3)
Gire hacia fuera el chasis electrnico (5)
Conecte el voltmetro en las tarjetas de seleccin de lnea del OMR PN 143918 pos.
2H/4H en el pin 2a ( + 5 v ) y Pin 4c ( GND ).
Encienda la cortadora
Encienda el 0MR
Mediante el potencimetro (7) ajuste a + 5 v la tensin en los puntos antes
mencionados (2H/411 pin 2a ).
39
40
Apague la cortadora
Abra la tapa lateral (1) de la cortadora
Quite el panel trasero (6) del chasis electrnico
Quite el tornillo moleteado (3,)
Gire hacia fuera el chasis electrnico (5)
Encienda la cortadora
Encienda el OMR
Cubra los fototransistores del cabezal (7) con papel blanco puro y liso ( 150 gr/m )
Abra el cabezal del 0MR (10) y ajuste la lmpara (8) por medio de las tuercas (9)
de manera que haya una franja de luz lo ms brillante y estrecha que sea posible
frente a los fototransistores (7)
Conecte el voltmetro en el circuito 6-TRACK de lectura PN 153898 pos. 2L pin
22a
( punto de medida para cabezal izq. TRACK 1 ) y Pin 4c ( +/-0v )
Ajuste de 2 ..... 4 V mediante el potencimetro R 57
Despus conecte el voltmetro en el circuito 6-TRACK de lectura posicin 2L pin
20a (punto de medida del cabezal izq. TRACK 2 ) y +/-0v
Ajuste de 2 .... 4 V mediante el potencimetro R 55
Ahora reajuste la lmpara (8) mediante las tuercas (9) para que la tensin medida
alcance el mnimo valor.
La tensin debera caer por debajo de 1 v y reajustada de 2 .... 4v mediante el
potencimetro R 57 y R 55 respectivamente.
Repita el ajuste de la lmpara (8)
Realice los reajustes en los siguientes puntos para el cabezal derecho:
Posicin 2L punto de medida Pin 30a ( punto de medida para el cabezal derecho
TRACK 1) con el pontecimetro R 59
Posicin 2L punto de medida Pin 12c ( punto de medida para el cabezal derecho
TRACK 2) con el pontecimetro R 65
41
AJUSTE DE LA SENSIBILIDAD
-
Apague la mquina
Abra la tapa lateral (1) de la cortadora
Quite el panel trasero (6) del chasis electrnico (5)
Quite el tornillo moleteado (3)
Gire hacia fuera el chasis electrnico (5)
Encienda la cortadora
Encienda el OMR
Inserte el formulario y posicione el cabezal en la zona sin impresin, en blanco.
Conecte el voltmetro a la tarjeta 6-TRACK de lectura PN 153898 pos. 2L punto de
medida M2 ( punto de medida para el cabezal izq. TRACK 1 ) y pin 4c (+/-0v). Con
el potencimetro R 58 ajuste la tensin al menor valor posible.
Utilice el potencimetro R 57 para ajustar la tensin de manera que el punto de
trabajo del fototransistor no se encuentre en saturacin ( aprox. 0,5....1v)
Coloque el cabezal encima de la marca (el voltmetro muestra la mxima deflexin)
y reajuste la tensin al mnimo valor mediante el potencimetro R 58.
Repita los ajustes en los siguientes puntos de medida:
Posicin 2L punto de medida Ml ( cabezal izq. TRACK 2 ) con el potencimetro R
56 (menor valor posible y valor medio ) y R 55 ( aprox. 0,5... 1 v )
Posicin 2L punto de medida M3 ( cabezal dcho. TRACK 1 ) con el potencimetro
R 60 (menor valor posible y valor medio ) y R 59 ( aprox. 0,5... 1 v )
Posicin 2L punto de medida M6 ( cabezal dcho. TRACK 2 ) con el potenciometro
R 66 (menor valor posible y valor medio ) y R 65 ( aprox. 0,5 ... lv )
NOTA:
Los valores ajustados con los potencimetros R 56, R 58, R 60 y R 66
son los valores bsicos. Dependiendo de la aplicacin especfica
( formulario ) la sensibilidad ( potencimetros R 55, R 57, R 59 y R 66
y/o la amplificacin potencimetros R 56, R 58, R 60 y R 66 ) se pueden reajustar en
caso de muy poco contraste o demasiado.
42
43
44
45
Puente B1 abierto
Puente B2 abierto
Puente B1 cerrado
TRACK 2 del cabezal izquierdo afecta a la seal de salida 16a
Puente B2 cerrado
TRACK 2 del cabezal derecho afecta a la seal de salida 16c
Puente B1 abierto
Puente B2 cerrado
Puente B3 abierto
Puente B4 cerrado
Puente B5 abierto
Puente B6 abierto
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
1 Operacin: Comenzando desde la posicin 2 del cdigo, sume los valores de los dgitos
en las posiciones pares.
2 Operacin: Multiplique por 3 el resultado de la 1 operacin.
3 Operacin: Comenzando desde la posicin 3 del cdigo, sume los valores de los dgitos
en las posiciones impares.
4 Operacin: Sume los resultados de la 2 y 3 operacin.
5 Operacin: El dgito de autocomprobacin ser el menor nmero el cual sumado
alresultado de la 4 operacin d un mltgiplo de 10.
Ejemplo:
Posicin de los dgitos
8 7 6 5 4 3 2 1
Cdigo ejemplo
0 ?
1 Operacin:
+ 1
8 x 3
= 24
2 Operacin:
3 Operacin:
+ 4
4 Operacin:
24 + 7
= 31
5 Operacin:
Dgito de autocomprobacin = 40 31
= 9
95
Tabla de codificacin:
En este tipo de cdigo de barras cada carcter est formado por cinco elementos (bits).
Carcter
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
Start
Stop
E1 E2 E3 E4 E5
1
0
0
0
1
0
1
0
0
1
1
1
0
0
0
0
0
1
0
1
1
0
1
0
0
0
1
1
0
0
0
0
0
1
1
1
0
0
1
0
0
1
0
1
0
0
0
1
1
0
0
0
1
0
Donde:
E1-E5 = Elemento de 1 a 5
1
= Elemento grueso
0
= Elemento fino
Ejemplo. Nmero 3852
96
Teniendo en cuenta que necesitamos 2 dgitos del cdigo de barras para el control de
secuencia, que tenemos 15 funciones selectivas y que cada dgito del cdigo de barras en
2/5 Interleaved solo puede controlar hasta tres funciones selectivas como mximo debido al
hecho que solo puede asumir los valores 0 a 9, con lo que se hacen necesarios 5 dgitos
ms, tenemos que el nmero total de dgitos ser de 7.
Como adems de los 7 dgitos necesarios para las funciones del sistema normalmente se
suma el check digit, tendremos un total de 8 dgitos, que por ser un nmero par no se hace
necesario sumar un 0.
97
98
De este modo, como ejemplo, veamos lo que hara el sistema si recibe el siguiente cdigo
de barras:
99