Sei sulla pagina 1di 99

Aprobado por Jefatura Tcnica

Fecha: 29. 12. 2000

Dpto. Tcnico

GRUPO DE SOPORTE TCNICO Y FORMACIN (F.N./I.N.) Abril 2000

PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO GENERAL


La lectura de OMR se basa en el reconocimiento de caracteres en posiciones determinadas.
Un cabezal de lectura reconoce los caracteres impresos sobre el papel continuo u hojas
sueltas. Posteriormente el sistema controla el flujo de material activando las funciones
deseadas en el sistema.
El principio bsico de una lectura ptica consiste en una fuente de luz, cuya mayor parte de
esta luz se reflecta y recibe en un receptor. Una superficie oscura, por lo tanto, absorber la
mayor parte de la luz. Esta diferencia entre reflexin y absorcin se denomina contraste. En
determinadas posiciones del documento se producen cambios intencionados de contraste
(impresin de un carcter), con lo que se controla el sistema.
Uno o ms cabezales de lectura en el componente de entrada del sistema (por ejemplo, 310,
365, 551, 5562, 5552) registran durante la alimentacin de los documentos (desde bobina,
caja de papel continuo u hoja suelta), si en las lneas predeterminadas o campos de
impresin, aparece un cambio de contraste, identificando as los caracteres.
La cantidad y posicionamiento de los caracteres reconocidos forman una combinacin, la
cual corresponde a ciertas funciones de mquina o proceso.
Esta combinacin de caracteres acompaa al documento a todo lo largo del sistema. Cada
componente demanda esta combinacin y activa la funcin de mquina deseada, por
ejemplo, fin de grupo, anexo selectivo en una ensobradora, etc.

GRUPO DE SOPORTE TCNICO Y FORMACIN (F.N./I.N.) Abril 2000

Segn el concepto estndar del OMR el ltimo documento de un grupo contiene toda la
informacin de OMR, la cual activar las diferentes funciones del sistema (fin de grupo,
anexo selectivo, clasificacin, etc.). Los primeros documentos portan nicamente los
caracteres de seguridad, por ejemplo, marca de paso / paridad o informacin de casacin
(match).
Si la informacin de OMR se encuentra en el primer documento segn la direccin del
proceso, esta informacin se convierte automticamente.

1. DESCRIPCIN:
El lector BWE 8006 consta de una cabeza lectora. Esta cabeza incorpora dos
fototransistores que se denominan track 1 y track 2.
El track 1 viene determinado por la ventana del cabezal y el track 2 viene determinado por
el punto rojo.

OMR

1= track 1, pista 1, spur 1( A1, B1, C1, D1).


2= track 2, pista 2, spur 2( A2, B2, C2, D2).

Caractersticas de la marca:
1 pista: 2 mm ms (1/6 u 1/8)
2 pistas: 1,5 - 2 mm (1/6 u 1/8)

GRUPO DE SOPORTE TCNICO Y FORMACIN (F.N./I.N.) Abril 2000

1 2 pistas:
1 - 2,5 mm (1/6)
1 - 1,7 mm (1/8)

Posicin de las marcas

Pista
2
A2

Pista 1
A1

rea prohibida
de marcas
2/6 2/8
rea libre de mnimo al
impresin,
principio y final
2/6 2/8
de cada
mnimo por documento
delante de
la 1 marca

B1

B2

2/6 2/8
distancia mnima
entre marcas
consecutivas,
recomendado
3/6 3/8

C2

Sentido de
alimentacin

C1
2/10 distancia
entre centros de
marcas

D2

D1

Una columna de 1/10 a


izq. y dcha. de las marcas,
libre de impresin o
agujeros

rea libre de
impresin, 2/6
2/8 mnimo por
detrs de la ltima
marca

NOTA:
El rea de marcas puede
situarse en cualquier
parte del
documento,
por
GRUPO DE SOPORTE TCNICO Y FORMACIN (F.N./I.N.)
Abril
2000
4
delante o por detrs,
siempre que se cumplan
los requisitos mnimos
Espacio total reservado
para marcas 5/10

PANEL DE OPERADOR

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

INDICADORES DE LAS MARCAS.


SWITCH DE SELECCIN DE UN TRACK O DOS TRACKS.
SWITCH DE PROGRAMA.
INDICADOR DE SENSIBILIDAD.
POTENCIMETRO DE SENSIBILIDAD.
SWITCHES DE SELECCIN DE LNEAS.
- LED INDICADOR DE ERROR DE LECTURA.

GRUPO DE SOPORTE TCNICO Y FORMACIN (F.N./I.N.) Abril 2000

UNA COLUMNA DE OPERACIN


Cuando se trabaja con una columna de operacin cada marca realiza una funcin
determinada, bien entendido que en el caso de que necesitemos, por ejemplo, un anexo
selectivo, en el papel habr que imprimir la marca de fin de grupo adems de la de anexo
selectivo.
PARIDAD:
El OMR BWE reconoce nicamente un determinado nmero de combinaciones de
caracteres (impar) como vlido. Si la suma de caracteres de OMR no es la correcta (par),
el sistema se detiene. El control de paridad nos ofrece seguridad en el caso de leer ms o
menos caracteres de OMR de los impresos o en el caso de una programacin errnea.
En el ejemplo anterior hay que aadir una tercera marca (A1) para romper la paridad.

TABLA DE FUNCIONES PARA UNA COLUMNA DE OPERACIN:

GRUPO DE SOPORTE TCNICO Y FORMACIN (F.N./I.N.) Abril 2000

Nota: Cuando se trabaje con un secuenciador 4503 Serial y una columna de operacin, la
marca de fin de grupo no ser la B1, hay que sustituirla por la C1.

TABLA DE LA VERDAD DE UNA COLUMNA DE OPERACIN:


B1
C1
D1
A2
A2
B2
C2
D2
B1
C1
A2
B2
1
2
4
8
-----------------------------1
0
0
0
0
1
0
0
1
1
0
0
0
0
1
0
1
0
1
0
0
1
1
0
1
1
1
0
0
0
0
1
1
0
0
1
0
1
0
1
1
1
0
1
0
0
1
1
1
0
1
1
0
1
1
1
1
1
1
1

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

EJEMPLO DE PROGRAMACIN:

Trabajo con fin de grupo, anexo selectivo del alimentador 1 y contrapeo. Marcas
necesarias:
A1 = paridad / paso (si hay ms de una hoja por sobre).
B1 = fin de grupo.
C1 = anexo el alimentador 1.
B2 = contrapeo.
GRUPO DE SOPORTE TCNICO Y FORMACIN (F.N./I.N.) Abril 2000

El cliente que lleve anexo selectivo llevar las siguientes marcas:


C1 = anexo 1.
B1 = fin de grupo.
A1 = paridad.

El cliente que lleve anexo selectivo y contrapeo llevar las siguientes marcas:
C1 = anexo 1.
B2 = contrapeo.
B1 = fin de grupo.

El cliente que no lleve anexo selectivo ni contrapeo llevar la marca siguiente:


B1 = fin de grupo.

El cliente que no lleve anexo selectivo ni contrapeo ni sea la ltima de su grupo


llevar la marca siguiente:
A1 = paso.

DOS COLUMNAS DE OPERACIN


Cuando se trabaja con dos columnas de operacin, las funciones vienen determinadas por
una combinacin de marcas, es decir, una sola marca o una combinacin de marcas
realizar una o varias funciones en el sistema.
Este lector slo admite un nmero impar de marcas (donde 0 marcas es una combinacin de
marcas par). Por lo dicho anteriormente el nmero de combinaciones posible de marcas se
reduce a 128.
TABLA DE FUNCIONES PARA DOS COLUMNAS DE OPERACIN:

GRUPO DE SOPORTE TCNICO Y FORMACIN (F.N./I.N.) Abril 2000

EJEMPLO DE PROGRAMACIN:

Trabajo con fin de grupo, anexo selectivo del alimentador 1 y contrapeo. Marcas
necesarias.
FUNCIONES
1
2
3
5
7

NO FUNCIN / PASO
FIN DE GRUPO
FIN DE GRUPO Y ANEXO 1
FIN DE GRUPO Y CONTRAPEO
FIN DE GRUPO, ANEXO 1 Y CONTRAPEO

Nota: En dos columnas de operacin el fin de grupo puede ser la hoja de la izquierda, la
hoja de la derecha o ambas.

GRUPO DE SOPORTE TCNICO Y FORMACIN (F.N./I.N.) Abril 2000

GRUPO DE SOPORTE TCNICO Y FORMACIN (F.N./I.N.) Abril 2000

10

2. PROGRAMACIN:
Para que la mquina interprete las diferentes combinaciones de marcas se utilizan unas
fichas donde se realiza la programacin.
Cada unidad tiene su propia programacin que se realiza en su ficha de programa.

FICHA DE PROGRAMA DE LA UNIDAD CENTRAL 5550:


A. Seleccin de BIT:

Para dos columnas de operacin es necesario soldar siempre el puente j.


Para una columna de operacin habr que soldar los puentes correspondientes
dependiendo de las funciones a realizar.

B. Evaluacin de OMR:

En la fila 1 se selecciona la funcin no mojar.


En la fila 3 se selecciona la funcin contrapeo.

C. Contador:

Por contador se elige el nmero fijo de sobres a contrapear.


En trabajos con OMR no se puede elegir la funcin por contador.

Nota: El nmero total del contador se realiza sumando los puentes que quedan libres.
D. Modo de operacin:

Trabajo con OMR: soldar a y l.


Trabajo sin OMR : soldar l.

GRUPO DE SOPORTE TCNICO Y FORMACIN (F.N./I.N.) Abril 2000

11

GRUPO DE SOPORTE TCNICO Y FORMACIN (F.N./I.N.) Abril 2000

12

FICHA DE PROGRAMA DEL SECUENCIADOR 4503:


A. Seleccin de BIT:

Para dos columnas de operacin es necesario soldar siempre el puente j.


Para una columna de operacin habr que soldar los puentes correspondientes
dependiendo de las funciones a realizar.

B. Evaluacin de OMR:

En la fila 1 se seleccionan todas las funciones que incluyan fin de grupo.

C. Contador:

En este apartado se selecciona el nmero mximo de hojas a introducir en un sobre.


Sin OMR: Se selecciona un nmero de hojas fijo por sobre.
Con OMR: Se selecciona una ms del nmero mximo de hojas a introducir en el
sobre.

Nota: El nmero total del contador se realiza sumando los puentes que quedan libres.
D. Modo de operacin:

a: ignorar error de paridad.


b: 4503 conectado con otras mquinas.
c: una columna de operacin.
d: fin de grupo por OMR, lmite por el contador del nmero de hojas que se ha
elegido en el apartado C.
e: fin de grupo por OMR y contador de preseleccin (ensobrados intermedios).
d y e: fin de grupo por OMR y contador de preseleccin (comparacin de
secuencia). Trabajando con grupos variables, la ltima hoja del grupo lleva
codificada en binario el nmero total de documentos de ese grupo. Este nmero
debe coincidir con el nmero de hojas contadas en la estacin de ensamblaje.
l: trabajo con OMR.

GRUPO DE SOPORTE TCNICO Y FORMACIN (F.N./I.N.) Abril 2000

13

GRUPO DE SOPORTE TCNICO Y FORMACIN (F.N./I.N.) Abril 2000

14

GRUPO DE SOPORTE TCNICO Y FORMACIN (F.N./I.N.) Abril 2000

15

FICHA DE PROGRAMA DEL ALIMENTADOR DE ANEXOS 5552:


A. - Seleccin de BIT:

Para dos columnas de operacin es necesario soldar siempre el puente j.


Para una columna de operacin habr que soldar los puentes correspondientes
dependiendo de las funciones a realizar.

B. Evaluacin de OMR:
En la fila 1 se selecciona las funciones donde se haya elegido anexo.
C. Contador:
En este apartado se selecciona el nmero mximo de anexos a introducir en un
sobre.
D. Modo de operacin:

a: parada por error de paridad.


b: activa el canal de paso (el papel viene del mdulo anterior).
c: activa la sacada.
d: parada por doble hoja.
e: activa el canal de paso (el papel no viene del mdulo anterior).
l: trabajo con OMR.

GRUPO DE SOPORTE TCNICO Y FORMACIN (F.N./I.N.) Abril 2000

16

GRUPO DE SOPORTE TCNICO Y FORMACIN (F.N./I.N.) Abril 2000

17

GRUPO DE SOPORTE TCNICO Y FORMACIN (F.N./I.N.) Abril 2000

18

AJUSTE ELCTRICO PARA OMR 8006

AJUSTE
- Tarjeta 5 H
APARATO DE MEDIDA
- Voltmetro
CONDICIONES
Colocar papel del cliente bajo el cabezal, sin marca en los fototransistores, solo papel
blanco.
TRACK 1
Puntos de medida: 8c -- 8a
Con el potencimetro R-48, ajustar entre 1,25 y 2,34 v.
Punto de medida: M1/1 - - +/- 0 v.
Con el potencimetro R-46, ajustar a 7 v. Aprox.
TRACK2
Puntos de medida: 26c -- 6c
Con el potencimetro R-49, ajustar entre 1,25 y 2,34 v.
Punto de medida: M1/2 -- +/- 0 v.
Con el potencimetro R-47, ajustar a 7 v. aprox.
COMPROBACIN
Con la mquina en automtico medir la tensin entre M1/1 y +/- 0 v. As como entre M1/2
y +/-0 v. En ambos casos la tensin deber ser de 0,6 a 1,5 v.

GRUPO DE SOPORTE TCNICO Y FORMACIN (F.N./I.N.) Abril 2000

19

AJUSTE DE LA FUENTE DE ALIMENTACIN DEL OMR 8006 DE LA


CORTADORA 310 PN 116922

Potencimetro R6:
Medir la tensin entre el punto de muestreo +/- 0V y el terminal central del potencimetro
R6; esta tensin debe ser igual a 7v.
Nota: si no se puede medir en el terminal, hacer la medida entre +/-0V y el pin 3 del
integrado J3 (es el mismo punto que el terminal central del potencimetro)

Potencimetro R4:
Ajustar con el potencimetro R4 una tensin de 6V entre los terminales de la lmpara
(dentro del cabezal y no en el punto de muestreo MP6 de la fuente).

MP 6v
R6
aprox.
7v

R4
+/-0v

FUENTE DE ALIMENTACIN
LGICA DEL OMR 8006
PN 116922
GRUPO DE SOPORTE TCNICO Y FORMACIN (F.N./I.N.) Abril 2000

20

1. - DESCRIPCIN:
El lector Bwe 8007 consta de dos cabezales de lectura. Dichas cabezas incorporan dos
fototransistores que se denominan track 1 y track 2 para el cabezal 1 y track 3 y track 4
para el cabezal 2.
Al igual que en el lector 8006 el track 1 viene determinado por la ventana y el track 2
por el punto rojo.
Dependiendo del nmero de cabezales y tracks que se vayan a utilizar, el lector 8007 se
divide en tres grupos:

8007/1: cuando se usa un solo cabezal y el track 1 de dicho cabezal.


8007/2: cuando se usa un solo cabezal y ambos tracks de dicho cabezal.
8007/3: cuando se usan dos cabezales y el track 1 de cada uno de ,los
cabezales.

El lector 8007 es multibyte, es decir, puede llegar a tener hasta seis bytes con sus ocho bits
correspondientes cada byte.

Monobyte: 1 A1, 1 B1, 1 C1, 1D1, 1 A2, 1 B2, 1 C2, 1 D2.


Multibyte: 1 A1, 1 B1,., 6 C2, 6 D2.

GRUPO DE SOPORTE TCNICO Y FORMACIN (F.N./I.N.) Abril 2000

21

2. CONVERSIONES:

DECIMAL-BINARIO:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
1
1

0
0
0
1
1
1
1
0
0
0
0
1
1
1
1

0
1
1
0
0
1
1
0
0
1
1
0
0
1
1

1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1

DECIMAL-HEXADECIMAL

DEC HEX
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
A
11
B
12
C
13
D
14
E
15
F
BINARIO-HEXADECIMAL

GRUPO DE SOPORTE TCNICO Y FORMACIN (F.N./I.N.) Abril 2000

22

BIN HEX
0001 1
0010 2
0011 3
0100 4
0101 5
0110 6
0111 7
1000 8
1001 9
1010 A
1011 B
1100 C
1101 D
1110 E
1111 F

3.- PROGRAMACIN
La programacin del lector 8007 tanto en una como en dos columnas de operacin
cada marca realiza una funcin determinada en el sistema. De tal manera que cuando se
trabaja con dos columnas de operacin cada track lo interpreta como una columna de
operacin independiente.
CONTROL DE PARIDAD:
En el lector Bwe 8007 se puede controlar la paridad de diferentes formas:
1 - cabezal izquierdo impar
2 cabezal derecho impar
3 cabezales separados impar
4 cabezales juntos impar
5 cabezal izquierdo par

6 cabezal derecho par


7 cabezales separados par
8 cabezales juntos par
9 tipo 8006 par
10 tipo 8006 impar

GRUPO DE SOPORTE TCNICO Y FORMACIN (F.N./I.N.) Abril 2000

23

4. ELEMENTOS DEL OMR 8007.


1-

Panel del OMR.

2-

Cabezal lector derecho.

3-

Cabezal lector izquierdo.

4-

Tornillo moleteado para el ajuste del cabezal a la columna de marca (


movimiento lateral ).

5-

Barra soporte.

6-

Mando de ajuste fino de los cabezales de OMR a la columna de marca (


movimiento lateral ).

7-

Tornillos moleteados para ajuste fino de los cabezales del OMR a la lnea de
marca (movimiento a favor y en contra de la direccin del avance del papel).

8-

Pieza de deslizamiento ( presin contra el papel ).

9-

LED indicador de error de lectura del cabezal izquierdo.

10 -

LED indicador de error de lectura del cabezal derecho.

11 -

LEDs indicadores de posicin de marca ( indicacin de centrado ).

12 -

Conmutador selector para indicacin de centrado del cabezal izquierdo


( LRH ) o derecho ( RRH ).

13 -

Selector de lnea de comprobacin, 2 dgitos.

14 -

Selector de programa.

15 -

Selector de 1nea de gatemark ( inicio de lectura ), 2 dgitos.

16 -

Selector de JOB.

17 -

Selector de modo.

18 -

Indicador de marcas de OMR del cabezal izquierdo byte 1, 1A1 ..... 1D1

19 -

Indicador de marcas de OMR del cabezal izquierdo byte 2, 2A1 ..... 2D1

20 -

Indicador de marcas de OMR del cabezal izquierdo byte 3, 3A1 ..... 3D1

21 -

Indicador de marcas de OMR del cabezal derecho byte 1, 1A1 ..... 1D1

22 -

Indicador de marcas de OMR del cabezal derecho byte 2, 2A1 ..... 2D1

23 -

Indicador de marcas de OMR del cabezal derecho byte 3, 3A1 ..... 3D1

GRUPO DE SOPORTE TCNICO Y FORMACIN (F.N./I.N.) Abril 2000

24

5.- OPERACIN
GRUPO DE SOPORTE TCNICO Y FORMACIN (F.N./I.N.) Abril 2000

25

5.1.- CABEZALES LECTORES


5.1.1- AJUSTE BSICO DE LA POSICIN DE LECTURA
- Encienda la mquina.
- Inserte el papel contnuo en la cortadora y ajuste la posicin de corte.
- Coloque los cabezales (3) en la posicin bsica (estando la posicin de lectura a 13 de
distancia del corte de la cuchilla). Para ello afloje los tornillos moleteados (9) y desplace
la barra soporte (8) de manera que sta est alineada con las marcas laterales (10) a
ambos lados.
- Con la tecla line feed (avance lnea a lnea), avance el formulario por debajo de los
cabezales (3) hasta que una marca de OMR se localice en el rea de la ventanilla
rectangular (1). Track 1.
- Afloje los tornillos moleteados (2) de los cabezales (3).
- Desplace los cabezales (3) hasta que la ventanilla rectangular (1) est alineada con la
marca o columna de marcas del OMR.
- Apriete los tornillos moleteados (2) de los cabezales (3).
- El mando (6) permite un ajuste fino lateral de los cabezales.
- Desplace las piezas de deslizamiento (4) para que queden debajo de los cabezales (3).
Utilice el tornillo (5) para ajustar la presin de la pieza deslizante (4) de acuerdo a la
calidad del papel.
- Encienda el OMR 8ver seccin correspondiente 5-4, punto 5.2.1).
- Con la tecla de line feed (avance lnea a lnea) lleve la marca a la posicin a, esto es,
la marca de OMR localizada justo antes de la lnea luminosa del cabezal (3) (compruebe
mirando por el orificio (7)).
- Si la posicin a no se consigue, hgalo desplazando la barra soporte (8) de los cabezales
(3).
- Para ello afloje los tornillos moleteados (9) y coloque los cabezales (3) en la posicin a
mediante el desplazamiento de la barra soporte (8).
- Puse avance lnea a lnea una vez y lleve la marca de OMR a la posicin b esto es, justo
detrs de la lnea luminosa del cabezal (compruebe mirando a travs del orificio (7)).
- Realice el ajuste fino de la posicin de corte mediante el indicador de centrado (ver
seccin 5-3 punto 5.1.2).

GRUPO DE SOPORTE TCNICO Y FORMACIN (F.N./I.N.) Abril 2000

26

GRUPO DE SOPORTE TCNICO Y FORMACIN (F.N./I.N.) Abril 2000

27

GRUPO DE SOPORTE TCNICO Y FORMACIN (F.N./I.N.) Abril 2000

28

GRUPO DE SOPORTE TCNICO Y FORMACIN (F.N./I.N.) Abril 2000

29

GRUPO DE SOPORTE TCNICO Y FORMACIN (F.N./I.N.) Abril 2000

30

GRUPO DE SOPORTE TCNICO Y FORMACIN (F.N./I.N.) Abril 2000

31

GRUPO DE SOPORTE TCNICO Y FORMACIN (F.N./I.N.) Abril 2000

32

GRUPO DE SOPORTE TCNICO Y FORMACIN (F.N./I.N.) Abril 2000

33

GRUPO DE SOPORTE TCNICO Y FORMACIN (F.N./I.N.) Abril 2000

34

GRUPO DE SOPORTE TCNICO Y FORMACIN (F.N./I.N.) Abril 2000

35

GRUPO DE SOPORTE TCNICO Y FORMACIN (F.N./I.N.) Abril 2000

36

AJUSTES MECNICOS.
1.

CABEZALES LECTORES

1.1 AJUSTE BSICO DE LOS CABEZALES LECTORES.


La distancia entre la parte ptica del cabezal (punto de lectura) y el borde del corte (filo de
cuchilla) debe ser exactamente 13 (330,2 mm).
- Trace una lnea fina (1) (negra) de lado a lado del formulario y a una distancia
superior a 13" paralela al borde del corte (2).
- Inserte el papel continuo. (3)
- Desplace los cabezales (4) a la mxima anchura del formulario.
- Coloque el eje excntrico (6) a la posicin Y.
- Encienda la mquina.
- Encienda el OMR.
- Utilice la tecla de lnea a lnea para mover hacia delante el formulario (3) hasta que
la lnea trazada (1) est debajo de los cabezales (4), es decir, la franja ms luminosa de
luz ha de coincidir con la lnea trazada.(1).
- Conecte el osciloscopio en el punto de medida M2 para el cabezal izquierdo, y en
M3 para el cabezal derecho de la tarjeta 6-TRACK de lectura PN 153898 pos. 2L.
Desplazar la barra con los lectores para que cuando la raya trazada coincida con los
fototransistores el osciloscopio muestre la mxima amplitud.
- Afloje la tuerca (5).
- Realice un corte sencillo.
- Mida la distancia entre el corte (2) y la lnea (1).
La distancia entre la parte ptica del cabezal ( punto de lectura ) y el borde de corte ( filo
de la cuchilla ) debe ser exactamente 13" ( 330,2mm)

NOTA:
- Si no consigue la distancia correcta, repita el ajuste bsico
- Despus de cambiar cuchillas transversales en la 310, haga el ajuste bsico de los
cabezales.

GRUPO DE SOPORTE TCNICO Y FORMACIN (F.N./I.N.) Abril 2000

37

GRUPO DE SOPORTE TCNICO Y FORMACIN (F.N./I.N.) Abril 2000

38

AJUSTES ELCTRICOS.

AJUSTE DE LA FUENTE DE ALIMENTACIN DEL OMR


NOTA ! :
Para ajustar la fuente del OMR FN 149014 posicin 11 , las tarjetas de
seleccin de lnea del 0MR FN 143918 pos. 2H/4H deben contener todas las
EPROMs (8). Tambin, el 0MR 8007 ha de estar encendido !.
-

Apague la cortadora
Abra la carcasa lateral (1) de la cortadora
Quite el panel trasero (6) del chasis electrnico (5)
Quite el tornillo moleteado (3)
Gire hacia fuera el chasis electrnico (5)
Conecte el voltmetro en las tarjetas de seleccin de lnea del OMR PN 143918 pos.
2H/4H en el pin 2a ( + 5 v ) y Pin 4c ( GND ).
Encienda la cortadora
Encienda el 0MR
Mediante el potencimetro (7) ajuste a + 5 v la tensin en los puntos antes
mencionados (2H/411 pin 2a ).

El potencimetro (7) se encuentra en la fuente del OMR (11) incorporado en la fuente


cortocircuitable ( caja negra ), visible a travs de las ranuras de ventilacin de la fuente
cortocircuitable.
- Abra el cabezal de lectura (9) y compruebe la tensin en los conectores de la
lmpara (10)
- La tensin debe estar comprendida entre 5,2 a 5,4 v.

GRUPO DE SOPORTE TCNICO Y FORMACIN (F.N./I.N.) Abril 2000

39

GRUPO DE SOPORTE TCNICO Y FORMACIN (F.N./I.N.) Abril 2000

40

AJUSTE DE LOS CABEZALES DE LECTURA

AJUSTE DE LA LMPARA DEL CABEZAL.


NOTA :
Este ajuste es necesario nicamente despus de cambiar la lmpara
La lmpara no se debe tocar con los dedos descubiertos
Mantenga todas las partes de la ptica sin polvo ni grasa

Apague la cortadora
Abra la tapa lateral (1) de la cortadora
Quite el panel trasero (6) del chasis electrnico
Quite el tornillo moleteado (3,)
Gire hacia fuera el chasis electrnico (5)
Encienda la cortadora
Encienda el OMR
Cubra los fototransistores del cabezal (7) con papel blanco puro y liso ( 150 gr/m )
Abra el cabezal del 0MR (10) y ajuste la lmpara (8) por medio de las tuercas (9)
de manera que haya una franja de luz lo ms brillante y estrecha que sea posible
frente a los fototransistores (7)
Conecte el voltmetro en el circuito 6-TRACK de lectura PN 153898 pos. 2L pin
22a
( punto de medida para cabezal izq. TRACK 1 ) y Pin 4c ( +/-0v )
Ajuste de 2 ..... 4 V mediante el potencimetro R 57
Despus conecte el voltmetro en el circuito 6-TRACK de lectura posicin 2L pin
20a (punto de medida del cabezal izq. TRACK 2 ) y +/-0v
Ajuste de 2 .... 4 V mediante el potencimetro R 55
Ahora reajuste la lmpara (8) mediante las tuercas (9) para que la tensin medida
alcance el mnimo valor.
La tensin debera caer por debajo de 1 v y reajustada de 2 .... 4v mediante el
potencimetro R 57 y R 55 respectivamente.
Repita el ajuste de la lmpara (8)
Realice los reajustes en los siguientes puntos para el cabezal derecho:
Posicin 2L punto de medida Pin 30a ( punto de medida para el cabezal derecho
TRACK 1) con el pontecimetro R 59
Posicin 2L punto de medida Pin 12c ( punto de medida para el cabezal derecho
TRACK 2) con el pontecimetro R 65

GRUPO DE SOPORTE TCNICO Y FORMACIN (F.N./I.N.) Abril 2000

41

AJUSTE DE LA SENSIBILIDAD
-

Apague la mquina
Abra la tapa lateral (1) de la cortadora
Quite el panel trasero (6) del chasis electrnico (5)
Quite el tornillo moleteado (3)
Gire hacia fuera el chasis electrnico (5)
Encienda la cortadora
Encienda el OMR
Inserte el formulario y posicione el cabezal en la zona sin impresin, en blanco.
Conecte el voltmetro a la tarjeta 6-TRACK de lectura PN 153898 pos. 2L punto de
medida M2 ( punto de medida para el cabezal izq. TRACK 1 ) y pin 4c (+/-0v). Con
el potencimetro R 58 ajuste la tensin al menor valor posible.
Utilice el potencimetro R 57 para ajustar la tensin de manera que el punto de
trabajo del fototransistor no se encuentre en saturacin ( aprox. 0,5....1v)
Coloque el cabezal encima de la marca (el voltmetro muestra la mxima deflexin)
y reajuste la tensin al mnimo valor mediante el potencimetro R 58.
Repita los ajustes en los siguientes puntos de medida:
Posicin 2L punto de medida Ml ( cabezal izq. TRACK 2 ) con el potencimetro R
56 (menor valor posible y valor medio ) y R 55 ( aprox. 0,5... 1 v )
Posicin 2L punto de medida M3 ( cabezal dcho. TRACK 1 ) con el potencimetro
R 60 (menor valor posible y valor medio ) y R 59 ( aprox. 0,5... 1 v )
Posicin 2L punto de medida M6 ( cabezal dcho. TRACK 2 ) con el potenciometro
R 66 (menor valor posible y valor medio ) y R 65 ( aprox. 0,5 ... lv )

NOTA:
Los valores ajustados con los potencimetros R 56, R 58, R 60 y R 66
son los valores bsicos. Dependiendo de la aplicacin especfica
( formulario ) la sensibilidad ( potencimetros R 55, R 57, R 59 y R 66
y/o la amplificacin potencimetros R 56, R 58, R 60 y R 66 ) se pueden reajustar en
caso de muy poco contraste o demasiado.

GRUPO DE SOPORTE TCNICO Y FORMACIN (F.N./I.N.) Abril 2000

42

GRUPO DE SOPORTE TCNICO Y FORMACIN (F.N./I.N.) Abril 2000

43

GRUPO DE SOPORTE TCNICO Y FORMACIN (F.N./I.N.) Abril 2000

44

GRUPO DE SOPORTE TCNICO Y FORMACIN (F.N./I.N.) Abril 2000

45

POSICIONAMIENTO BSICO DE LOS PUENTES DE LAS TARJETAS


NOTA!:
El OMR 8007 se entrega de Fbrica con el posicionamiento bsico de los
puentes. Las mquinas comprobadas en Fabrica de acuerdo a las aplicaciones especiales de
un determinado cliente, podra tener este posicionamiento distinto al bsico.
1.- TARJETA 6 TRACK DE LECTURA PN 153898 POSICIN 2L
NOTA!:
En lugar de la tarjeta 6-TRACK PN 153898, tambin puede usarse la tarjeta
6-TRACK PN 143914 ndice de revisin C en la pos. 2L. En este caso sin embargo, no es
posible activar el TRACK 1 y TRACK 2 mediante los puentes B1 y B2.
1.1.- POSICIONAMIENTO BSICO
-

Puente B1 abierto
Puente B2 abierto

1.2.- ACTIVACIN DE LOS TRACK DEL CABEZAL


-

Puente B1 cerrado
TRACK 2 del cabezal izquierdo afecta a la seal de salida 16a
Puente B2 cerrado
TRACK 2 del cabezal derecho afecta a la seal de salida 16c

2.- TARJETA DE CONTROL DE PARIDAD PN 153901 POSICIN 3L


2.1.- POSICIONAMIENTO BSICO
-

Puente B1 abierto
Puente B2 cerrado
Puente B3 abierto
Puente B4 cerrado
Puente B5 abierto
Puente B6 abierto

GRUPO DE SOPORTE TCNICO Y FORMACIN (F.N./I.N.) Abril 2000

46

GRUPO DE SOPORTE TCNICO Y FORMACIN (F.N./I.N.) Abril 2000

47

GRUPO DE SOPORTE TCNICO Y FORMACIN (F.N./I.N.) Abril 2000

48

GRUPO DE SOPORTE TCNICO Y FORMACIN (F.N./I.N.) Abril 2000

49

GRUPO DE SOPORTE TCNICO Y FORMACIN (F.N./I.N.) Abril 2000

50

GRUPO DE SOPORTE TCNICO Y FORMACIN (F.N./I.N.) Abril 2000

51

GRUPO DE SOPORTE TCNICO Y FORMACIN (F.N./I.N.) Abril 2000

52

GRUPO DE SOPORTE TCNICO Y FORMACIN (F.N./I.N.) Abril 2000

53

GRUPO DE SOPORTE TCNICO Y FORMACIN (F.N./I.N.) Abril 2000

54

GRUPO DE SOPORTE TCNICO Y FORMACIN (F.N./I.N.) Abril 2000

55

GRUPO DE SOPORTE TCNICO Y FORMACIN (F.N./I.N.) Abril 2000

56

GRUPO DE SOPORTE TCNICO Y FORMACIN (F.N./I.N.) Abril 2000

57

GRUPO DE SOPORTE TCNICO Y FORMACIN (F.N./I.N.) Abril 2000

58

GRUPO DE SOPORTE TCNICO Y FORMACIN (F.N./I.N.) Abril 2000

59

GRUPO DE SOPORTE TCNICO Y FORMACIN (F.N./I.N.) Abril 2000

60

GRUPO DE SOPORTE TCNICO Y FORMACIN (F.N./I.N.) Abril 2000

61

GRUPO DE SOPORTE TCNICO Y FORMACIN (F.N./I.N.) Abril 2000

62

GRUPO DE SOPORTE TCNICO Y FORMACIN (F.N./I.N.) Abril 2000

63

GRUPO DE SOPORTE TCNICO Y FORMACIN (F.N./I.N.) Abril 2000

64

GRUPO DE SOPORTE TCNICO Y FORMACIN (F.N./I.N.) Abril 2000

65

GRUPO DE SOPORTE TCNICO Y FORMACIN (F.N./I.N.) Abril 2000

66

GRUPO DE SOPORTE TCNICO Y FORMACIN (F.N./I.N.) Abril 2000

67

GRUPO DE SOPORTE TCNICO Y FORMACIN (F.N./I.N.) Abril 2000

68

GRUPO DE SOPORTE TCNICO Y FORMACIN (F.N./I.N.) Abril 2000

69

GRUPO DE SOPORTE TCNICO Y FORMACIN (F.N./I.N.) Abril 2000

70

GRUPO DE SOPORTE TCNICO Y FORMACIN (F.N./I.N.) Abril 2000

71

GRUPO DE SOPORTE TCNICO Y FORMACIN (F.N./I.N.) Abril 2000

72

GRUPO DE SOPORTE TCNICO Y FORMACIN (F.N./I.N.) Abril 2000

73

GRUPO DE SOPORTE TCNICO Y FORMACIN (F.N./I.N.) Abril 2000

74

GRUPO DE SOPORTE TCNICO Y FORMACIN (F.N./I.N.) Abril 2000

75

GRUPO DE SOPORTE TCNICO Y FORMACIN (F.N./I.N.) Abril 2000

76

GRUPO DE SOPORTE TCNICO Y FORMACIN (F.N./I.N.) Abril 2000

77

GRUPO DE SOPORTE TCNICO Y FORMACIN (F.N./I.N.) Abril 2000

78

GRUPO DE SOPORTE TCNICO Y FORMACIN (F.N./I.N.) Abril 2000

79

GRUPO DE SOPORTE TCNICO Y FORMACIN (F.N./I.N.) Abril 2000

80

GRUPO DE SOPORTE TCNICO Y FORMACIN (F.N./I.N.) Abril 2000

81

GRUPO DE SOPORTE TCNICO Y FORMACIN (F.N./I.N.) Abril 2000

82

GRUPO DE SOPORTE TCNICO Y FORMACIN (F.N./I.N.) Abril 2000

83

GRUPO DE SOPORTE TCNICO Y FORMACIN (F.N./I.N.) Abril 2000

84

GRUPO DE SOPORTE TCNICO Y FORMACIN (F.N./I.N.) Abril 2000

85

GRUPO DE SOPORTE TCNICO Y FORMACIN (F.N./I.N.) Abril 2000

86

GRUPO DE SOPORTE TCNICO Y FORMACIN (F.N./I.N.) Abril 2000

87

GRUPO DE SOPORTE TCNICO Y FORMACIN (F.N./I.N.) Abril 2000

88

GRUPO DE SOPORTE TCNICO Y FORMACIN (F.N./I.N.) Abril 2000

89

GRUPO DE SOPORTE TCNICO Y FORMACIN (F.N./I.N.) Abril 2000

90

GRUPO DE SOPORTE TCNICO Y FORMACIN (F.N./I.N.) Abril 2000

91

GRUPO DE SOPORTE TCNICO Y FORMACIN (F.N./I.N.) Abril 2000

92

GRUPO DE SOPORTE TCNICO Y FORMACIN (F.N./I.N.) Abril 2000

93

GRUPO DE SOPORTE TCNICO Y FORMACIN (F.N./I.N.) Abril 2000

94

CDIGO 2/5 INTERLEAVED


-

En este tipo de cdigo de barras lo ms destacable es su alta densidad de informacin.


Esta alta densidad se consigue utilizando la codificacin de las barras y al mismo
tiempo tambin tienen significado los espacios en blanco entre las barras, esto hace que
el cdigo resultante de una determinada informacin sea de mucho menor tamao que
en otro tipo de cdigo de barras con la misma informacin.

Clculo de dgito de autocomprobacin:

1 Operacin: Comenzando desde la posicin 2 del cdigo, sume los valores de los dgitos
en las posiciones pares.
2 Operacin: Multiplique por 3 el resultado de la 1 operacin.
3 Operacin: Comenzando desde la posicin 3 del cdigo, sume los valores de los dgitos
en las posiciones impares.
4 Operacin: Sume los resultados de la 2 y 3 operacin.
5 Operacin: El dgito de autocomprobacin ser el menor nmero el cual sumado
alresultado de la 4 operacin d un mltgiplo de 10.

Ejemplo:
Posicin de los dgitos

8 7 6 5 4 3 2 1

Cdigo ejemplo

0 ?

1 Operacin:

+ 1

8 x 3

= 24

2 Operacin:
3 Operacin:

+ 4

4 Operacin:

24 + 7

= 31

5 Operacin:

Dgito de autocomprobacin = 40 31

= 9

GRUPO DE SOPORTE TCNICO Y FORMACIN (F.N./I.N.) Abril 2000

95

Tabla de codificacin:

En este tipo de cdigo de barras cada carcter est formado por cinco elementos (bits).
Carcter
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
Start
Stop

E1 E2 E3 E4 E5
1
0
0
0
1
0
1
0
0
1
1
1
0
0
0
0
0
1
0
1
1
0
1
0
0
0
1
1
0
0
0
0
0
1
1
1
0
0
1
0
0
1
0
1
0
0
0
1
1
0
0
0
1
0

Donde:
E1-E5 = Elemento de 1 a 5
1
= Elemento grueso
0
= Elemento fino
Ejemplo. Nmero 3852

GRUPO DE SOPORTE TCNICO Y FORMACIN (F.N./I.N.) Abril 2000

96

Ejemplo prctico de programacin.

Sistema: Bwe Turbo 151/10-580


Funciones selectivas:
- Control de secuencia de hoja de 1 a 99.
- Fin de grupo.
- Contrapeo.
- De Anexo 1 a Anexo 10.
- No mojar sobre.
- Marcador de Color I.
- Marcador de Color II.

Teniendo en cuenta que necesitamos 2 dgitos del cdigo de barras para el control de
secuencia, que tenemos 15 funciones selectivas y que cada dgito del cdigo de barras en
2/5 Interleaved solo puede controlar hasta tres funciones selectivas como mximo debido al
hecho que solo puede asumir los valores 0 a 9, con lo que se hacen necesarios 5 dgitos
ms, tenemos que el nmero total de dgitos ser de 7.
Como adems de los 7 dgitos necesarios para las funciones del sistema normalmente se
suma el check digit, tendremos un total de 8 dgitos, que por ser un nmero par no se hace
necesario sumar un 0.

GRUPO DE SOPORTE TCNICO Y FORMACIN (F.N./I.N.) Abril 2000

97

Con todo lo anterior podramos desarrollar la siguiente tabla de programacin:

GRUPO DE SOPORTE TCNICO Y FORMACIN (F.N./I.N.) Abril 2000

98

De este modo, como ejemplo, veamos lo que hara el sistema si recibe el siguiente cdigo
de barras:

GRUPO DE SOPORTE TCNICO Y FORMACIN (F.N./I.N.) Abril 2000

99

Potrebbero piacerti anche