SeventhdayAdventistChurchReformMovement

AmericanUnin,InternationalMissionarySociety

ManualdeTrabajoParaTesoreros
delasIglesiasyCampos
PreparadoporelComitdelaUninAmericana
Marzo2009

SobredeDiezmos.

EsteManualdeTrabajoParaTesorerosdelasIglesiasyCamposhasidopreparadoporel
ComitdelaUninAmericanaparaayudaralostesorerosdelasiglesiasydelCampo.Sinsu
dedicacineltrabajodeDiosseramsdifcil;peroconsuserviciodispuestoeltrabajopuede
progresar.QuieraDiosdarnosmuchasabiduramientrasbuscamosponernuestrapropiacasa
enorden.
Elordeneslaprimeraleydelcielo.Elsistemaloestodo.
TestimoniesfortheChurch,vol.6,p.200;vol.5,p.181.
Afindequeeltrabajodeltesorero/adeiglesiaseaunpocomsfcil,elordendelasofrendasenel
SobredeDiezmohasidoordenadoparacoincidirconelmismoordenbsicodeofrendasenumerados
enlosotrosformulariosusadosporlostesoreros(Iglesia,Campo,UninyConferenciaGeneral)

FondosparalaUninAmericana:
1. El10%detodaslasdonacionesNOESPECIFICADASrecibidasporlaUninesenviado
comodiezmoalaConferenciaGeneral.
2. Un3%adicionaldelasdonacionesnoespecificadassedebeenviaralaConferencia
GeneralparaelfondodeMisionesExtranjeras.
3. Lasdonacionesespecificadassonproyectosespeciales.Estassonindicadasparaun
propsitoparticularporeldonanteydebenserutilizadasexclusivamenteparaese
propsito.Estasdonacionesnosondiezmadas.
4. Paraqueunadonacinseaconsideradaespecificada,sedebeincorporarenelsobrede
diezmounpropsitoespecfico.
FondosParalosCampos:
1. El10%detodaslasofrendasnoespecificadasdelaiglesialocaldebesercompartidocon
elCampoRespectivo.
2. LaspersonaspuedendardirectamentealfondodelCampoanotandosuspreferenciasenlalnea
demiscelneosenelSobredeDiezmo,yaseadelaUninodelaIglesiaLocal.
3. TODOSlosfondosparaelCampodebernserenviadosporeltesorero/adelaIglesiaLocalal
tesorero/adelaUnin.Eltesorero/adelaUnincombinardespustodoslosfondosparacada
CampoytransferiresosfondosalostesorerosrespectivosdelCampo.

4. LostesorerosdelosCamposrecibirnlastransferenciasdelasdonacionesdelasiglesias
trimestralmente,juntoconuninformedelcontenidodelosfondos.
5. Alfindecadatrimestre,cadatesorerodeCampodebeenviaraltesorerodelaUninAmericana
unreportedeltrimestreprevio,delastransaccionesfinancierasydelosbalancesdelCampo.

FondosparalaConferenciaGeneral:
1. TodaslasofrendasquehansidocolocadasenestaseccindelSobredeDiezmossern
remitidasalaConferenciaGeneral,excepto:
2. LasofrendashechasalFondoNorteamericanodeMisionesExtranjeras,lascualesson
especficamenteasignadasparaelusodeltrabajomundialenlaReginNorteamericana.
LasregulacionesdelIRSrequierenque
LosSobresdeDiezmossedebenconservarenlaiglesialocalporunperiododeporlomenos7aos.
ManualdeTrabajodelaTesoreradeIglesiaydelCampopgina2

ManualdeTrabajodelaTesoreradeIglesiaydelCampopgina3

REPORTEMENSUALDETESORERIADEIGLESIA
ALAUNIONAMERICANA
UseelReporteMensualdeTesoreradeIglesiaparatransferirtodoslosfondos,deUnin,del
CampoyConferenciaGeneral,delaiglesialocalalatesoreradelaUninAmericana.Es
importanteguardarunacopiaparasusregistros.Ademsdemanejartodaslastransacciones
financierasdelaUnin,elTesorerodelaUninAmericanallevalaresponsabilidaddedistribuir
losfondosaltesorerodeCampocorrespondienteyaldelaConferenciaGeneral.
Porfavor,envelosreportesylosfondospuntualmentelaprimerasemanadespusdelfinde
cadames.
Lasofrendasenelsobredediezmosrevisadocoincidenenelordendelostemseneste
ReporteMensualdeTesoreradeIglesia.Losiguienteesunaexplicacinbsicadecmo
completarestereporte:
1.
2.

3.

4.

5.

6.

Completeelnombredesuiglesialocal,elmesyelaoporelcualestenviandoel
reporte.
ParalosfondosqueestnsiendotransferidosalaUninAmericana,coloquelacantidada
sertransferidaparacadafondoenlalneadelfondocorrespondiente.(Latesoreradela
UninAmericanapagaralaConferenciaGeneralel10%detodosestosfondosytambin
un3%adicionalalamismaConferenciaGeneralparaelfondodemisionesextranjeras.)
ColoqueeltotaldelosfondosparalaUninenlalneaA.(Siestusandoenlacomputadora
elarchivoEXCEL,eltotalaparecerautomticamenteenlalneaA.)
Despusdecalcularlacantidadtotaldecadafondodelaiglesialocalquefuerecibido
duranteelmes,escribaesacantidadenlalneaquecorrespondeacadafondo,yluego
escribael10%decadaunoenlalneaquecorrespondealaderecha.Este10%serusado
paraapoyaralCampoalquecorrespondesuiglesialocal.Nocalculeeste10%enningn
fondodonadoparaunproyectoespecfico(fondosespecificados).Y,recuerdedededucir
ese10%decadafondolocalapropiadodeloslibrosdesutesorera.Escribalascantidades
paraelCampoeingreseeltotalenlalneaB.LatesoreradelaUnintransferirala
tesoreradelosCamposlacantidaddadaporsuiglesialocal.
IntroduzcaencadalneaapropiadalasdonacionesdadasalaConferenciaGeneral.Ingrese
eltotalenlalneaC.El100%deesosfondossernenviadosalaConferenciaGeneralpor
mediodeltesorerodelaUnin.
SumelascantidadesdelaslneasA,ByCyentreeltotalenlalneaquediceTOTAL
transferidoalaUnin.Hagasuchequedelaiglesialocalporlacantidadtotalanombrede:
SDAChurchReformMovement,AmericanUnion.
Firmeycoloquelafechaenelreporte,yhagaunacopiaparaguardarlaconlosarchivos
financierosdelaiglesia.

SitieneconocimientosbsicosdeEXCELpuedesolicitarunarchivoelectrnicodeeste
formulario,comotambindelosotrosformulariospresentadosenesteManualdeTrabajo.
Entoncesserposibletenerlosclculosautomticosylaposibilidaddeimprimirlos.

ManualdeTrabajodelaTesoreradeIglesiaydelCampopgina4

ManualdeTrabajodelaTesoreradeIglesiaydelCampopgina5

REPORTETRIMESTRALDETESORERIADEIGLESIA
ALAUNIONAMERICANAFormulario6awide
ElManualdeIglesiadeclaraqueEltesoreropresentaunreportealaiglesiaenla
reunintrimestralylaanual.LainformacinsolicitadaseresumeenelReporteTrimestralde
TesoreradeIglesiaMIFormulario6enlapartedeatrsdelManualdeIglesia.
EsamismainformacinhasidoordenadaenunreportededospginasllamadoCM
Form6awide(locualesunresumendetresmesesdeEntradasySalidasdeIglesia)yelCM
Form6b(locualesunresumendetresmesesdeTransferenciasdeentradasalaUninyala
ConferenciaGeneral).
ElReporteTrimestraldetesoreradeiglesiaCMFORM6awideestadaptadopara
propsitosdelaUninAmericanayporlotantotienecolumnasparamsfondosqueelque
estenelManualdeIglesia.Losfondosenumeradosaqudeberansersuficientesparala
mayoradelosprocesoscontablesdelaiglesialocal.
AbajoestunejemplodelaversinparalacomputadoradelReporteTrimestralde
TesoreradeIglesia,formulario6awideusadoparapresentarelreporteanual.Lainformacin
fuetomadadeunactualreporteanualylosdatoscorrespondenconelreportehechoamano
hastaelltimocentavo.Lanicadiferenciaesqueelreportehechoamano,mientrasse
completaperfectamente,tomaunlargotiempoparacompletarlo;peroelformularioEXCEL
tomasolamenteunpardeminutosparaprepararlo.
Recuerde:Losfondosdesignadosnosondiezmados.Lasceldasbloqueadasindicanque
losgastos,talescomorentadeiglesiayutilidadesdeberanserpagadossolamentedelfondode
gastosdeiglesia.

ManualdeTrabajodelaTesoreradeIglesiaydelCampopgina6

ManualdeTrabajodelaTesoreradeIglesiaydelCampopgina7

REPORTEDETRANSFERENCIASTRIMESTRALES
DETESORERIADEIGLESIAFormulario6b
LosformulariosCM6aWidey6bdebensercompletadosyfirmadosporeltesoreroyel
directordeiglesia.Debenserenviadostrimestralmentealtesorero/adelaUnin.Conesta
informacinenlosarchivos,elauditordelaUnintendrlainformacinnecesariapararealizar
unaauditoraadecuada.
LosformulariosCM6Widey6bestndisponiblesenarchivosEXCELparala
computadoraytienentodaslasformulasincluidas;Alusarlas,lonicoqueeltesorerodeiglesia
debehaceresintroducirelmontobrutoytodoslosresultadosserngeneradosparaelreporte.
AquellosquenousancomputadorayEXCELpuedencompletarlosresultadosamano.
ElformularioEXCELsefacilitaparaquelostesorerosdeiglesiamantenganaldalos
fondoslocalesymuestreloquehayencadafondo.Lasmarcaspequeasenelformulariode
muestraindicanquelaceldacontieneunafrmulaparacalcularautomticamentelaentrada
necesariaenlahojadetrabajodeEXCEL.
SintaselibreparasolicitarelarchivoEXCEL;Lonicoqueeltesorerodeiglesianecesita
hacerconestoesentrarelmontobrutodelos3reportesmensualesdetesorera,ytodoslos
montosvanasergeneradosautomticamenteporelprogramaparaelreportetrimestral.

UntestimonioencontradoenelManualdeIglesiabajoEltesorerodeIglesiadeclara:

Estaobraentraaresultadossolemnesyeternos,yesdemasiado
sagrada para ser dejada al impulso humano. No debemos sentirnos
libresparatrataresteasuntocomoquisiramos.
EnrespuestaalosrequerimientosdeDios,debenapartarsereservas
regularescomosagradasparasuobra...
EsunplantrazadoporelcieloqueloshombresdevuelvanalSeor
loquelepertenece;yestosepresentatanclaramentequeloshombres
ymujeresnotienenexcusapornocomprendernicumplirlosdeberesy
responsabilidades que Dios les ha impuesto. Los que aseveran que no
puedenverquetalessudeber,revelanaluniversocelestial,alaiglesia
y al mundo, que no quieren ver este requerimiento tan claramente
presentado.PiensanquesipracticaranelplandelSeor,seprivarande
sus propios bienes. En la codicia de sus almas egostas, desean tener
todoelmonto,tantoelcapitalcomoelintersyusarloparasupropio
beneficio (Joyas de los Testimonios, tomo 3, pgs. 35, 3738). [El
nfasisesnuestro.]
Todosdebenaprenderallevarcuentas.Algunosdescuidanestetrabajocomosinofuese
esencial;peroestoeserrneo.Todoslosgastosdebenanotarseconexactitud.Estoesalgoque
muchosdenuestrosobrerostendrnqueaprender.
Al Seor no le agrada la actual falta de orden y exactitud entre los que manejan negocios
relacionadosconsuobra.Aunenlasreunionesdenegociosdelaasociacin,podraahorrarse
muchotiempoyevitarsemuchoserrores,conunpocomsdeestudioypuntualidad.Todoloque
tengaalgunarelacinconlaobradeDiosdebesertanperfectocomopuedanhacerlolasmanosy
loscerebroshumanosencargadosdeello.ObrerosEvanglicos,p.475.

ManualdeTrabajodelaTesoreradeIglesiaydelCampopgina8

FondosParaLosCampos
CuandolasIglesiashaceninformestrimestralesapropiadossermuysimplecalcularlas
contribucionesparalosCampos.TodoloqueeltesorerodelaUninnecesitarhacerestomar
todoslosreportestrimestralesdelasIglesiasdecadaCampoyresumirlosenunformulariode
computadora,similaralqueestabajo,ytodoslosclculossernhechosautomticamente.
JuntoconestereporteserenviadounchequealtesorerodelCampo,quienentoncessabrde
dndeprocedeesedineroyconqupropsitofuedado.

EntradasySalidas

Tenerunsistemaparacalcularypoderverelflujodeofrendasdeunniveldelaorganizacina
otroesunacosa,peroguardarbuenosexpedientesencadanivel(Iglesia,CampooUnin)esotracosa.
Estosehaceregistrandoapropiadamentelasentradasenellibrodiarioyenellibromayor.
LosiguienteesunejemplodelreportedelastransferenciastrimestralesdelaUninAmericana
alosCampos.EstosfondossonparaapoyaralosCamposrespectivosyhacerdelasiglesiasuna
sociedadparallevarelevangelioaterritoriosmsalldesuspropiasfronteras.
Elpropsitodelamayordomanoessolamentetenerlosmediosparaalcanzaralperdido;la
benevolenciasistemticaesunabendicinaldonanteporquesubyugasuegosmo.
Porquedondeestvuestrotesoro,allestartambinvuestrocorazn.Mateo6:21

ManualdeTrabajodelaTesoreradeIglesiaydelCampopgina9

GuardandoLosRegistros
ElprximoenvodeSobresdeDiezmosmostrarlos
cambiosencontradosenesteManualdetrabajo.

LoscambiosrecientesenlasreglasdelIRShacen
necesarioquetodaslasdeduccionespordonaciones
caritativasseancomprobadasporrecibosemitidos
porunaOrganizacinnoLucrativaautntica.Adems
deemitirrecibos,cadaiglesianecesitaguardarel
registrodeladonacindeldonante(esdecir,los
sobresdelosdiezmosenloscualeslasdonaciones
fuerondadas)por7aos.

Alfindecadaaoserdadoacadadonanteunrecibosimple.Lainformacinpuedeserimpresaenunahojade8
x11quetengaelnombreyladireccindelaorganizacin,elnombredeldonante,elperodoenelcualfueron
dadaslasdonaciones,eltotaldonadoyelnombredeltesorero/a.

Resumen
EsteManualdeTrabajohasidopreparadoparaayudaraestandarizareltrabajodelatesoreradelasIglesias
localesydelosCamposenlaUninAmericanayatraerloenconformidadconlaspautasencontradasenel
ManualdeIglesia.

Enestemundo,eldineroesnecesarioparalarealizacindecasicadatarea.Estambinelmedioderemuneracin
yayudaparaaquellosqueestncomprometidosactivamenteeneltrabajodelevangelio.Losdeseosdelcorazn
seexpresanencmousamoslosmediosquenoshansidoconfiados.LoquemsdeseaelSeoresunservicio
voluntario,ylosesfuerzosvoluntariosdelostesorerosdelaiglesiaydelCamposonesencialesparaelxitodeSu
trabajo.Conmuchoreconocimientoporlasmuchashorasvoluntariasdadasaltrabajodelatesorera,lesdecimos,
Gracias!atodoslosquerealizanesteservicioespecial.

EsteManualdeTrabajofueaprobadoporelComitdelaUninAmericanael25deAbrildel2009,juntoconlas
siguientesresoluciones:
1. Enprincipio,yencuantoseaposible,todoslosCamposserntratadosiguales.
2. Lasiglesiasdebencompartirel10%detodoslosfondoslocalesnodesignadosconsusrespectivos
Campos.
3. Siesposible,sepidealasIglesiascalcularypagaresosfondosempezandoel1deEnero,2009.
4. LosfondosdesignadosparalosCamposrespectivosdebenserenviadosconelrestodelasofrendasal
tesorerodelaUnin.
5. LosCamposrecibirneldinerotransferidodelaUnincomoFondosLibresparaserusadoscomose
necesitenysinpagardiezmodeestefondoyaqueesparaserusadoeneltrabajomisionero.
6. CualquierfondorecibidoporlosCampossinpasaratravsdelaUnindebenserdiezmadosalaUnin,a
menosqueestosfondosseandesignadosparaunproyectoespecfico(fondosdesignados).
7. Desdeelprimertrimestredel2009,sesolicitaacadatesorerodeiglesiacompletarelInformeTrimestral
deTesoreradeFondosLocales,quemuestratodoslosfondosrecibidosporlaiglesialocalduranteel
trimestre,yenviarelreportealtesorerodelaUninytambinelReporteTrimestraldeTransferencias.

Ahorabien,serequieredelosadministradores,quecadaunoseahalladofiel.1Corintios4:2;3:10.
Traedtodoslosdiezmosalalfolyhayaalimentoenmicasa;yprobadmeahoraenesto,diceJehovde
losejrcitos,sinoosabrirlasventanasdeloscielos,yderramarsobrevosotrosbendicinhastaque
sobreabunde.Malaquas3:10.

DiosseaconustedesmientrasllevanadelantelosnegociosdenuestroPadre!

Hno.Watts,PresidentedelaUA.

ManualdeTrabajodelaTesoreradeIglesiaydelCampopgina10