Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Helderberg hops growing in front of our barn, with a view of our pilot hop yard the first year it was planted.
Whether you call it climate change, weather weirding, the new normal, or just bad luck, we had
picked a heck of a year to start our hop farm.
I waited for a bit, then called Dieter on his cell
phone. I was a little concerned about where he was,
but mostly I wanted him to make coffee. Over
twenty-five years of marriage it has become a traditional job of his to, each morning, make espresso for
himself and caffe latte for meand lately for our
teenage son, Wolfgang. I could tell as soon as Dieter
answered the phone there was something wrong. He
gave his field report in a dismal voice. The Japanese
beetles that we had noticed to be increasing in number in the hop yard over the past two days had
exploded overnight into a major infestation, decimating our yard of heirloom hops and swarming
into the first- and second-year plantings, the beetles
innumerable munching mouths reducing our hop
Introduction
to go for a beer back then, but there was a German
restaurant and bar in the next town called Scholzs
Hofbrau Haus. Scholzs served German beer. We
became particularly fond of Spaten Dopplebock,
which was served in a 2-liter glass boot. It was over
one of these boots that my husband and I became
more than friends.
Good beer grew to be an even bigger part of our
lives when we moved to Boston to go to college and
both worked part time at Beacon Hill Wine & Spirits,
a small fine wine, cheese, and liquor store that featured a ridiculously broad selection of beer for such
a tiny place at the time. Leaving Boston, we moved
into a farmhouse on my familys farm and married.
By this time our fascination with beer had reached
epic proportions. On our honeymoon we took our
first trip to Europe and brought only one guidebook,
Michael Jacksons Pocket Guide to Beer, published in
1986, the year before we were married. The book is
now in its seventh edition. Whether we found ourselves in Amsterdam, Brussels, or Cologne, Jacksons
recommendations for the best brews and pubs led us
well off the beaten path, which was exactly where we
wanted to be.
Perhaps our most memorable visit was to the
Duvel Moortgat Brewery in Belgium, outside of
Brussels, where one of our favorite beers (Duvel, a
potent Belgian ale with 8.5 percent alcohol by volume) was made. Jackson reported in his pocket
guide that the Duvel Moortgat Brewery offered tours.
After hours of searching for the place, we pulled up
in front and entered a bar that was filled with rowdy
Flemish-speaking brewery workers drinking from
gigantic chalices of dark beer. When we asked in
English if the brewery provided tours, the room fell
utterly silent, much like that scene in the movie An
American Werewolf in London at the bar called The
Slaughtered Lamb. Then the workers all burst into
raucous laughter.
A small, bespectacled man with wispy hair
emerged from behind the bar and, speaking perfect
English, told us he would be happy to give us a
Introduction
Bins of apples on Indian Ladder Farms, in the Ten Eyck family since 1915.
started a hops test plot, and eventually put in a smallscale commercial hop yard. Today Dieter divides his
time between photography and farming, and he and
our business partner, Stuart Morris (a friend from
our days at Beacon Hill Wine & Spirits) have
launched the Indian Ladder Farmstead Brewery and
Cidery. Like all Eastern hop farms, ours is new by
agricultural standards. Nearly thirty years of growing
hops for pleasure has given us insight into the plant,
but having commercial aspirations and a full hop
yard has brought many new lessons our way.
Which brings me back to the day we had our first
Japanese beetle alarm. While we drank our coffee on
the porch, Dieter called my father, who went to
Cornells School of Agriculture in the 1950s and
majored in insects and how to kill them. Indian
Ladder Farms is not an organic orchard, but my father
is committed to using as few pesticides as he can. The
farm operates under the terms of an environmental
label called Eco Apples, which ensures its growers
adhere to strict Integrated Pest Management principles and a low-spray program. Located in the middle
of a nonorganic apple orchard, our hop farm will
never be able to obtain organic certificationbut our
goal is to farm in an environmentally sustainable way.
My father said he was also fighting Japanese beetles
in the apple orchard and told Dieter he was going to
have to spray the orchard with insecticide to kill them.
Dieter decided to try another routespraying the hop
bines with neem oil, made from the crushed fruit and
seeds of the neem tree, which grows in India. Neem
oil contains azadirachtin, a natural pesticide approved
for organic use. He also set up some Japanese beetle
traps near the hop yards. By the next morning the
traps were filled with thousands of Japanese beetles,
and during his morning patrol Dieter noticed many
of the beetles still clinging to the hop leaves were in
fact dead. One problem down.
A couple of weeks later we went on our annual
one-week pilgrimage to the beach. We expected the
hops to come to maturity a week or ten days after our
return. Dieter planned to spend the time in between
Introduction
Our pilot hop yard before the trellis collapse. Note the trellis is beginning to sag under the weight of the hops.
Introduction
10
Introduction
Wolfgang paying homage to hops at Crosby Hop Farm in the Willamette Valley, Oregon.
11
12