MANUAL DE USUARIO

Esterilizador por vapor

Autoclave Modelo 250BPA.

INDICE
1. GARANTIA.................................................................................................................................. 1
2. USUARIOS .................................................................................................................................. 1
3. MANUAL .................................................................................................................................... 1
4. PRECAUCIONES GENERALES DE SEGURIDAD ............................................................................ 1
5. CAMPO DE APLICACIN ............................................................................................................ 2
6. DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD ................................................................................................... 2
7. RECEPCIN ................................................................................................................................ 2
8. DESCRIPCION DEL AUTOCLAVE ................................................................................................. 3
8.1 Datos Tcnicos..................................................................................................................... 3
8.2 Materiales utilizados ........................................................................................................... 4
9. INSTALACIN ............................................................................................................................. 5
9.1 Instalacin elctrica............................................................................................................. 5
10. INSTRUCCIONES DE MANEJO. ................................................................................................. 5
11. CICLOS DE TRABAJO ................................................................................................................ 9
12. MANTENIMIENTO ................................................................................................................... 9
12.1. PERIODOS DE MANTENIMIENTO...................................................................................... 9
13. TABLA CON PROBLEMAS Y SOLUCIONES .............................................................................. 10

1. GARANTIA

SYSMED SAS. Garantiza la calidad y el funcionamiento de este producto

siempre y cuando se utilice de acuerdo a las recomendaciones plasmadas en
este manual.
Nota:
El perodo de garanta comienza desde la fecha de entrega.

2. USUARIOS
Los usuarios del equipo deben tener conocimiento de lo establecido en el
presente manual y la capacidad para entenderlo.

3. MANUAL
El presente manual debe permanecer cerca del equipo con el fin de estar al
alcance ante cualquier consulta.
El equipo debe ser utilizado solo de acuerdo a lo establecido en este manual, el
cual no puede ser modificado bajo ningn concepto.
En el caso de que el cliente necesite una nueva copia del manual deber
ponerse en contacto con la empresa SYSMED SAS.

4. PRECAUCIONES GENERALES DE SEGURIDAD

IMPORTANTE: Antes de utilizar el equipo debe leer cuidadosamente las
instrucciones detalladas ms abajo.
1. El operador debe estar en conocimiento de todas las funciones del equipo
antes de utilizar el mismo.
2. El operador debe conocer todos los dispositivos y mecanismos de seguridad
con que cuenta el equipo y como utilizarlos.
3. No se pueden modificar los dispositivos o mecanismos de seguridad bajo
ningn concepto.
4. Se debe asegurar que el equipo se encuentra conectado a la potencia
correcta y con descarga a tierra.
5. Mantenga el rea de trabajo limpia y seca.
No remueva la placa del equipo, en el caso de que sea necesario puede
solicitar una nueva a SYSMED SAS.
1

5. CAMPO DE APLICACIN
Este autoclave est diseado para esterilizar instrumental, Paquetes, Lquidos
y otros productos a los cuales se adapte el sistema constructivo.
SYSMED SAS no se responsabiliza por ningn dao a personas o rotura del
equipo debido a un uso inadecuado o un mal mantenimiento.

6. DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD
Dispositivo

Efecto

Presostato

Enva una seal al sistema de control y se

visualizara en el display el cdigo de error
# 001.
Se suspender el funcionamiento del
equipo,
Descarga vapor en caso de sobrepresin
en el equipo (40 PSI).

Vlvula de seguridad

Mantiene el nivel de agua ideal dentro

del
calderin
para
su
buen
funcionamiento.
Control de nivel electrnico
Suspende el fluido elctrico a las
resistencias del equipo en caso de
detectar bajo nivel de agua y se
visualizara el cdigo de error # 002.
Proteger al operario del contacto directo
con la superficie caliente de la cmara.

Aislante trmico

NOTA: Ninguno de estos dispositivos se pueden modificar y deben ser

chequeados peridicamente de acuerdo a lo establecido en el presente manual
en el captulo de mantenimiento.

7. RECEPCIN
Cuando reciba el equipo compruebe que est todo en perfecto estado. No se
aceptarn reclamos.

8. DESCRIPCION DEL AUTOCLAVE

8.1 Datos Tcnicos

ESPECIFICACIONES TECNICAS DEL EQUIPO

Modelo

Sterilite 250-BPA

Fabricante

SYSMED

Capacidad

250 Litros

Suministro de energa elctrica

220 Trifsica

Consumo de energa elctrica

13.500 vatios.

Corriente elctrica

60 A.

Frecuencia de la lnea

60 Hz

Temperaturas de operacin

121C y 134C.

Indicador de temperatura

Digital / Analogo

Indicador de presin

Digital / Analogo

Sensor electrnico.

Temperatura y presin.

Presiones de trabajo

17.5 PSI y 31.5 PSI.

Control electrnico de nivel de Automtico.

agua.
-Vlvula
de
alivio
automtica.
-Presostato.
-Control electrnico de
nivel.

Elementos de seguridad

Bomba de vaco

3 HP a 220Vac.

Alimentacin hidrulica

Conexin de .

Desage

Conexin de .

Cubiertas

En acero inoxidable Calidad

304.

Tubera interna

En acero inoxidable Calidad

304.

DIMENSIONES EQUIPO

Ancho total: 111 cm.

Profundidad total: 130 cm.
Altura total: 180 cm.

DIMENSIONES CAMARA

Ancho total: 50 cm.

Largo total: 100 cm.
Altura total: 50 cm.

8.2 Materiales utilizados

- Tubera en acero Inoxidable de NPT, AISI 304.
- Tubera en cobre .
- Accesorios en acero Inoxidable de NPT, AISI 304.
- Laminas en acero inoxidable.
- Filtros para vapor de " NPT - 150 PSI, en acero inoxidable.
- Filtros para agua de " NPT - 150 PSI, en acero inoxidable.
- Trampa termodinmica de vapor 1/2.
- Vlvula de seguridad de 1/2, 35 PSI.
- Manmetro 0 - 60 Psi conexin trasera NPT.
- Manovacuometro de -30 inHg 0 60 PSI, conexin lateral NPT.
- Vlvulas de bola " - 150 PSI.
- Vlvula de globo " - 150 PSI.
- Vlvulas cheque horizontal de NPT 150 PSI.
- Disipadores de calor en aluminio al sistema de calefaccin y bomba de vaco.
- Ruedas tipo industrial para el desplazamiento del equipo.
- Correa dentada.
- Poleas dentadas.
- Soportes en caucho.
- Vlvula elctrica para entrada de agua de 1/2 NPT, 220 Vac.
- Vlvula elctrica para presurizacin, de vapor de 1/2 NPT, 220 Vac.
- Vlvula elctrica para despresurizacin, de vapor de 1/2 NPT, 220 Vac.
- Vlvula elctrica para desaireacion en cmara de 3/8 NPT, 220 Vac.
- Vlvula elctrica para ajuste de puerta de 1/4 NPT, 220 Vac.
- Vlvula elctrica para desajuste de puerta de 1/4 NPT, 220 Vac.
- Resistencias Trifsica 220v / 11 KW, 2 NPT, 40 cm, de calefaccin.
- Motoreductor 130 Vdc, 1/12 HP.
- Bomba de vaco 3HP 22 Vac.
- Presostato 1 10 Bar, Marca: Danfoss, RT 116.
- Interruptor industrial tipo hongo On-Off.
- Transformador 220 Vac a 9 Vac 500 mA.
- Transformador 115 Vac a 80 Vac 5 A.
- Buzzer indicador de fin de ciclo y alarmas 220 Vac.
- Extractores de calor etapa potencia de 5 a 110Vac.
- Pantalla tctil de 7 LCD para la visualizacin de los procesos.
- 2 Sensor electrnico de presin AUTONICS PSA y PSA-V
- Control de nivel electrnico. SYSMED.
- Control de procesamiento automtico Atmel.
- Tarjeta electrnica Ethernet.
- Tarjeta de potencia en relay de estado slido.
- Relay de estado slido - voltaje de control de 3Vdc 32Vdc Corriente Max de carga
110 A.
- Conectores areos 8 polos.
- Cable vehicular # 18 y # 20.
- Cable Ribbon.
- Cable UTP para conexiones Ethernet.

9. INSTALACIN
La unidad debe ser instalada solo por personal capacitado para realizar la
tarea.
Se debe tener en cuenta el espacio necesario para que circule aire y que no se
encuentre cerca de fuentes de calor, vapores o ningn otro agente que pueda
daar el equipo.

9.1 Instalacin elctrica

Antes de cualquier conexin se debe chequear que el voltaje sea el

indicado y se encuentre el equipo correctamente puesto a tierra.
Los cables no deben quedar doblados o cerca de fuentes de calor.
Se debern utilizar para todas las conexiones los cables adecuados para
soportar el consumo elctrico definido en el manual.
SYSMED SAS. No se responsabiliza si las conexiones no se realizan en forma
correcta.

10. INSTRUCCIONES DE MANEJO.

a. Cargar la autoclave, para ello es necesario dejar espacio entre los
paquetes para permitir la circulacin del vapor , nunca se deber cargar
ms del 80% de la capacidad total de la cmara,
b. Encender el equipo girando hacia la derecha
hongo:

el botn pulsador tipo

c. En la pantalla aparecer la informacin de la empresa SYSMED sas.

d. Despus nos mostrara la opcin de seleccionar los diferentes ciclos.

e. Despus de seleccionado el ciclo (para ejemplo en este manual se ha

seleccionado el ciclo de paquetes) cambiara de tamao y color el icono
correspondiente al ciclo seleccionado.

f. Presionar ENTER despus de seleccionado el ciclo.

g. Despus de presionado ENTER, se mostrara el proceso donde la

autoclave de forma automtica cierra la puerta y suministra agua al
calderin al nivel ideal.

h. Terminado el proceso anterior, el generador de vapor entrara a trabajar

encendiendo las resistencias hasta generar una presin de 33 PSI y se
visualizara un aviso indicando el proceso CALENTADO CALDERIN.

i. Con la presin adecuada se pasara al proceso de tratamiento donde se

realizaran tres pulsos de vaco a 23 inHg, esto con el fin de evacuar el
aire frio acumulado en la cmara.

j. Despus del proceso de tratamiento se presuriza la cmara a una

presin y temperatura dependiendo el ciclo seleccionado.

A continuacin se muestran la temperatura, presin y tiempo para cada

uno de los ciclos de esterilizacin.
CICLO

TEMPERATURA

Instrumental
Paquetes
Lquidos
Manual

134C
134C
121C
121C o 134C

TIEMPO DE
ESTERILIZACION
20
30
20
0 - 45

PRESION
31 PSI
31 PSI
17 PSI
17 PSI o 31 PSI

k. Terminado el proceso de esterilizacin segn el ciclo seleccionado, se

pasara al proceso de secado el cual consta de 25 minutos distribuidos
de la siguiente manera:
15 minutos con a puerta cerrada donde se garantiza que la presin de
vapor dentro de la cmara descender a la presin atmosfrica en el
cual por intercambio de calor se evapora la humedad que contiene a
carga y 10 minutos con la puerta entreabierta para lograr el equilibrio,
proceso en el cual se equilibra la presin y temperatura interior con la
presin y temperatura exterior.

l. Terminado el proceso de secado sonara una alarma indicando el fin del

ciclo completo, donde se enviara va correo electrnico todos los datos
registrados durante el proceso de esterilizacin.

11. CICLOS DE TRABAJO

CICLO

TEMPERATURA
134C
134C
121C
121C o 134C

TIEMPO DE
ESTERILIZACION
20
30
20
0 - 45

Instrumental
Paquetes
Lquidos
Manual
TEST DE
BOWIE AND
DICK

PRESION
31 PSI
31 PSI
17 PSI
17 PSI o 31 PSI

134C

3.5

31 PSI

12. MANTENIMIENTO
Se debe realizar un mantenimiento peridico del equipo para garantizar su
funcionamiento en forma continua, segura y eficaz.
CUIDADO: Desconecte el equipo antes de cualquier operacin de
mantenimiento.

12.1. Periodos de mantenimiento

Frecuencia

Semestral

Operacin

Objetivo

Trabajos a ejecutar

AJUSTE

Evitar
que
contactos,
conectores elctricos sufran
desgaste por exceso de arco.

LIMPIEZA
TANQUE

Evitar
incrustacin
minerales

de

Limpieza profunda de paredes internas

del calderin y resistencias.

LIMPIEZA
VALVULAS Y
FILTROS

Garantizar
el
buen
funcionamiento
de
estos
elementos prorrogando su vida
til.

Desarmar, limpiar y verificar el estado

de sellos, orring, membrana, cuerpo,
bobinas.

Ajustar las conexiones elctricas del

sistema de control de nivel electrnico,
relay y otros elementos elctricos.

Anual

EVALUACION

Inspeccionar el estado de los

componentes que conforman
el equipo.

Revisar el estado de los sellos de

vlvulas, electrodos de nivel, indicador
de presin, resistencias calefactoras,
contactor, tarjetas electrnicas, puerta,
pulsadores, estructura fsica.

PRECAUCION: Las operaciones antes mencionadas deben ser realizadas por personal
capacitado

13. TABLA CON PROBLEMAS Y SOLUCIONES

Descripcin

Autoclave no enciende

Calderin no calienta

Causas

Accin

Problema en la acometida
elctrica.

Verificar la tensin en los

terminales de la pacha.

Breaker apagado.

Ubicar el breaker en ON.

Interruptor tipo hongo en

mal estado.

Cambiar interruptor.

Fuente conmutada 5Vdc

12 Vdc 3.

Revisar que la fuente

suministre los voltajes
correctamente.
Verificar el estado del
fusible.

Vlvula
elctrica
del
sistema de llenado en mal
estado.

Verificar que la vlvula

elctrica
se
energice
cuando
el
nivel
se
encuentre por debajo de
la marca.
Verificar que no se
encuentre obstruida.

Electrodos de nivel en mal

estado.

Realizar mantenimiento a
cada
uno
de
los
electrodos de nivel.

Vlvula elctrica o manual

en sistema de llenado en
mal estado.

Realizar mantenimiento a
las vlvulas del sistema
de llenado de agua.
Cambiar vlvulas.

La tensin elctrica no es
la correcta.

Verificar tensin en los

terminales de la pacha.

El nivel de agua no es el
adecuado.

Verificar
que
los
electrodos de nivel se
encuentren
libres
de
sedimentos.

10

Conexin elctrica a las

resistencias calefactoras
en mal estado.

Revisar que los cables de

alimentacin
no
se
encuentren
interrumpidos.
Revisar los terminales de
los cables.

Calderin no calienta

Relay de estado slido en

mal estado.

Revisar
la
tarjeta
controladora de relay de
estado slido.
Cambio de relay
estado slido.

Resistencias
estado.

en

mal

de

Verificar
que
su
estructura
no
se
encuentre con fisuras.
Cambio de resistencias.

Sobrepresin dentro de la
cmara.

Verificar el estado del

Presostato.

Presostato en mal estado.

Revisar que el Presostato

active y desactive sus
contactos.

La vlvula de seguridad
se activa

Cambiar Presostato.
Rel de estado slido en
corto.

Verificar
que
los
contactos de la salida del
rel no se encuentren en
corto.
Cambio de rel.

Vlvula
cerrada
Cuando se abre la vlvula
de desage no evacua el
agua

de

desage

Verificar que la vlvula

abra correctamente.
Cambio de vlvula.

Tubera
obstruida

de

desage

Verificar que no haya

sedimentos en el interior
del calderin
Mantenimiento al calderin

11

14. Diagrama general.

Sterilite 250-BPA.

12

13