Local News

Vol.1, Issue 2

Vol.1, Issue 2

Advertising

Advertising

Vol.1, Issue 2

Vol.1, Issue 2

Samsung Galaxy J Series rsm;xJrSaemuf

qHk; prwfzkef;armf',fjzpfonfh Galaxy J5 ESifh
Galaxy J7 jynfwGif;aps;uGufa&muf&Sd

rsm;xJrS aemuf
qHk;ay: prwfzkef;armf',fjzpfonfh Galaxy J5 ESifh Galaxy J7 jynfwGif;aps;uGuf
odkY ,aeYa&muf&SdaMumif; Samsung
Myanmar rSo&
d onf/ Galaxy J5 wefz;kd
taejzifh uefa':vm 189 jzpfNy;D Galaxy
J7 wefzdk;rSmuefa':vm239jzpfonf/
tqdkyg zkef;ESpfvHk;taejzifh jynfwGif;
oHk;pGJolrsm;twGuf oifhwifhrSswaom
aps;EIef;jzifh 0,f,l&&SdEdkif&ef &nf&G,f
xm;jcif;jzpfaMumif; tqdyk g ukrP
rD S wm
0ef&SdolwpfOD;u qdkonf/
Galaxy J5 ESiJfh 7prwfzkef;rsm;tae
jzifh ydkrdkMunfvifjywfom;aom Selfie
yHkrsm;&&Sd&eftwGuf jrifuGif;us,f dkuf
ul;Ekdifaom 5Megapixel &Sdonfhta&SU
uifr&mESifhtwl LED flash yg0ifaom
Samsung \ yxrOD;qH;k prwfze
k ;f jzpfNy;D
tjcm;wlnaD om vkyaf qmifcsurf sm;rS m
rear auto-focus ESifhtwl f/1.9 large
aperture yg0ifaom 13 Megapixel &Sd
onfh taemufuifr&m? qif;rfuwf
ESpfck toHk;jyKEdkifjcif;? LTE uGef&uftm;
csdwfqufEdkifjcif;? Bluetooth v4.1 yg0if
jcif;wdkYjzpfonf/ xdkYjyif rlvtm;jzifh internal storage wGif 16GB yg0ifNyD; xyfrH
wdk;jrifh toHk;jyKvdkygu microSD card
xyfpdkuf 128GB txd wdk;jrifhtoHk;
jyKEdkifum RAM taejzifh 1.5 GB jzpf
Galaxy J Series

Chief Executive Officer

Dr.Zarni Maung Maung
Advisor
Kyaw Swa Min(a) D Min
Editor-in-Chief
Min Thu Naung
Executive Editors
Situ Aung, Kyitha Maung
News Editor
Yarza Ko Ko
Seniro Reporters
PhuPwint Thaw, Nay Oo Lwin
Contributor
Ko Swal (Monywa),Kyaw Swe
Marketing Manager
Nay Soe Thu
Marketing Staff
Aung Pai
Chief Designer
Linn Linn

Local News

vlwef;pm;tvTmpHkrS rdkbdkif;zkef;ajymqdkjcif; ,ckxuf ydkrdktoHk;jyKvm

Edkif&ef atmfya&wmrsm;rS usyfwpfaxmifxuf ydk avQmUenf;onfU
aiGjznfUu'frsm; xkwfa0ay;&efvdktyf
vlwef;pm;tvTmpkHrS rkdbkdif;zkef;
ajymqkdjcif; ,ckxufykd rkdtokH;jyKvm
Ekdifap&eftwGuf jynfwGif;atmfya&
wmrsm;taejzifh usyfwpfaxmifxuf
ykdavQmhenf;onfh aiGjznfhuwfrsm;
xkwaf 0ay;&ef vkt
d yfaMumif; od&onf/
wpfEkdifiHvkH;twkdif;twmjzifh okH;
pGJvSsuf&Sdonfh rkdbkdif;zkef;rsm;rS zkef;ajym
qkdjcif; ,if;rS tifwmeuftokH;jyK o
wif;tcsuftvufrsm; ykdrkd&,lEkdif&ef
vuf&adS ps;uGut
f wGi;f xkwv
f yk jf zefjY zL;
aeNyD; yrmPtenf;qkH;jzpfonfh usyf
wpfaxmifxuf avSsmhenf;onfh aiG
jznfhuwfrsm;xkwfvkyfEkdifygu tvTm EkdifzkdY tcuftcJ&Sdao;w,fvkdY ajymvk&Yd
pkrH S ok;H pGo
J rl sm;twGuf ykd tqifajyap ygw,f? zkef;awGykdajymzdkY owif;tcsuf
EkdifrnfjzpfaMumif; Knowledge, Inform- tvufawG ykd&,lokH;pGJzkdYqkd&if 'Dhxufykd
ation and Communication Technology enf;wJh aiGjznfu
h wfawG xkwaf y;vmzkYd
habits and needs in Myanmar: results wGef;tm;ay;zkdYawGvkdvmygNyD? 'grSvJt
of a nationally representative survey vTmpkHuvlawGrkdbkdif;qufoG,fa&;ukd
usif;yjyKvkyfonfh tcrf;tem; jynf vG,fvG,fokH;vmEkdifMur,f? atmfya&
wGif;&Sd tkdifpDwDESifhywfoufonfh tzGJU wmawGbufuvJ ykdNyD; User awGrsm;
tpnf;wpf ckjzpfonfh MIDO rSajyma&; vmr,f} [kajymonf/
qkdcGifh&Sdol rjzLjzLoDu ajymqkdonf/
vuf&SdwGif jynfwGif; qufoG,f
rjzLjzLoDu ]jynfwGif;rSm zkef;awG a&;tokH;jyKrIrsm;ESifhywfoufwpfEkdif
ykdokH;pGJvmzkdYqkd&if atmfya&wm awGt iHvkH; aumufcHxm;onfh ppfwrf;rsm;
aeeJv
Y J aqmif&u
G af y;oifw
h t
hJ ykid ;f awG t& wpfvvSsifwpf OD;csif;pDtaejzifh
&Sdygw,f? tckqkdusyfwpfaxmifwefqkd 0ifaiG toifhtwifh&Sdolrsm;taejzifh
wJhyrmPuvJ wcsKdUcsufcsif; 0,fjznfh zkef;aiGjznfhjcif; usyf 7300 ESifh 0ifaiG

rsufESmjyif display resolution rSm 720x

1280 pixels &SdaMumif;od&onf/
Galaxy J5 ESifY Galaxy J7 ESpfvHk;p
vHk;wGif Android Lollipop 5.1 Version
tm; xnfo
h iG ;f xm;Ny;D TouchWiz UI yg0if
um ta&miftm;jzifh a&Ta&mif? teuf
aumif;olrsm;taejzifh zkef;aiGjznfhjcif;
a&mifEiS hf tjzLa&mif [l ta&mifokH;rsdK;
usyfwpfaomif;ausmf okH;pGJvQuf&Sd
a&G; cs,f0,f,lEdkifrnfjzpfonf/
aMumif; od&onf/
SIM card xnfh&efae&m? SD card
jrefrmEkdifiHwGif w,fvDuGef;atmf
xnfh&efae&mESifh bufx&DwdkYtm; t
ya&wmrsm;jzpfonfh MPT? w,fvDaem
vG,w
f ul wyfqiftok;H jyK&eftwGuf
(jrefrm)?atmf&D'l;(jrefrm) tp&Sdonf
yvwfpwpfaemuftzHk;tm; tvG,f
wkdYrS qufoG,fa&;0efaqmifrIrsm;ay;
wul jzwfwyfEdkifrnfjzpfonf/ Galaxy
vSsuf&SdNyD; usyfESpfaomif;? usyfwpf
J7 wGif 1.5 GHz Quad-Core Processor?
aomif;? usyfig;axmif? usyfokH;axmif?
5.5 vufr&Sr
d suEf mS jyifEiS hf 3,000 mAh &Sd
usyfwpfaxmif tp&So
d nfhaiGjznfu
h wf
onfh bufx&DwdkYtm; wyfqifxm;
toD;oD;xkwfa0 jzefYjzL;vSsuf&SdaeNyD;
aMumif;od&onf/ Galaxy J5 wGifrl 1.2
vuf&SdwGif vlwef;pm;tvTmpkHtokH;jyK
GHz Quad-Core Processor tm;xnfh
Ekdifonfh usyfwpfaxmifwefom aps;
oGif;xm;um rsufESmjyif rSm 5 vufr&Sd
uGufxJ ta&mif;oGufvSsuf&Sdonf
NyD; 2,600 mAh &Sd aom battery tm;wyf
[kod&onf/
PPT
qifxm;ygonf/ Galaxy J7 \t&G,ft
pm;rSm 152.2 x 79 x 7.5 mm &Sd NyD; Galaxy WeChat rS rdkbdkif;zkef;oHk;pGJolrsm;twGuf usyfodef; 300 wefzdk;&Sdzkef;aiG
J5 \ t&G,t
f pm;rSm 140 x 72.2 x 7.9 mm
&So
d nf/ toift
h aejzifh uifr&mtwGi;f jznfhuwfrsm; ydkifqkdifEdkifrnfh ydkrdk;&Sif;pwifjyKvkyf
Beautification app bufx&DEi
S hf zke;f vkyf WeChatFriday \ tywfpOf qkvufaqmifwGif zkef;aiGjznfhuwf ydkrdk;&Sif;tpDtpOfyg0ifNyD; Zlvdkif 29 rS
aqmifcsufrsm; ayghyg;&Sif;vif;aprnfh Mo*kwf 15 &uftxd jyKvkyfoGm;rnf
System Management tool? Power
awGukefqHk;NyD;awmh ydwf&ufrSmaysmf&Tif
vlrIqufoG,fa&; app WeChat rS &rnf jzpfonf/
-saving mode tp&SdonfwdkY yg0if
oH;k pGo
J rl sm;twGuf zke;f aiGjznfu
h wfyikd f
tqdkyguk'fudk WeChat Team rS t zG,f&mav;awG vkyfaqmifEdkifzdkY &nf
aMumif; od&onf/
qdkifEdkifjcif; tpDtpOfwpfck pwifvdkuf wnfjyKNyD;onfESifh wpfNydKifeuf app &G,fNyD; WeChatFriday jzpfay:vmwmyg?
NyD; tqkdyg WeChat \ tcrJh aiGjznfhay; xnfhoGif;olESifh uk'fay;ydkYol ESpfOD;pvHk; WeChat u wpfOD;eJYwpfOD; csdwfquf
Layout Design
jcif;tpDtpOftm; Zlvdkif 29 &ufaeYrS rSm zkef;aiGjznfhuwf ydkifqdkifcGifh&&Sdrnf ajymqdkwmawG vkyfEdkifwJhtjyif oHk;pGJ
Aung Aung
Mo*kwf 15 &ufaeYtxd jyKvkyfoGm;rnf jzpfum oH;k pGJ olwpfO;D csi;f pD onf We- olawGtwGuf tawGUtBuHKopf? qk
Distribution
Nay Phyo Hlaing
jzpfaMumif;od&on/f jynfwGif; wpfOD; Chat TeamxHrS zdwfac: uk'f (Invitation- vuf aqmifopfawGudk tywfpOf,l
Staff
ESifh wpfOD;csdwfqufajymqdk&mwGif ydkrdk Code wpfckwnf;om&&Sdrnfjzpfyg aqmifay;oGm;rSmyg/ NyD;cJhwJhtywfrSm
Kyaw Than Linn
vG,fultqifajyap&ef &nf&G,f t onf/ odkYaomfvnf; &&dSxm;onfh uk'f qdk&if Chatime azsmf&nftcrJhwdkufcJh
Publisher
Dr.Zarni Maung Maung
qdkyg tpDtpOfwGif MPT? Telenor ESifh udk tjcm;olrsm;tm; WeChat app xnfh ovdkyJ 'DtywfrSm rdom;pk? oli,fcsif;
(01381)
Ooredoo Sim Card oHk;pGJoltm;vHk; yg oGif;&ef tuefYtowfr&Sd? tBudrft awGeJY tcsdefMumMum pum;ajymqdkEdkifzdkY
Press
Sein Nagar Printing
0ifEdkifrSmjzpfNyD; zkef;aiGjznfhuwf 1,000 a&twGufrsm;pGm zdwfac:jcif;jzifh zkef; zkef;aiGjznfhoGif;ay;wJh tpDtpOfudk
(U Tun Aung-00713)
No.91, 56 , 2Ward, Pazundaung Tsp.
usyrf S 10,000 usyt
f xd ydik q
f ikd Ef ikd rf nfh aiGjznfhuwfydkifqdkifEdkif&ef tcGifhta&; vkyfaqmifoGm;wmyg}[k Wechatpwif
CTP
tcGifhta&;jzpfaMumif;od&onf/
ydkrdk&&Sdrnf jzpfonf/
&mukrPDjzpfonfh Tecent International
Eagle
,if;tpDtpOfwiG f yg0if&ef WeChat
WeChat oHk;pGJoltopfrsm;tae Business Group rS Vice President jzpfol
Office
No.(22/24), (7/A), Corner of
oH;k pGo
J rl sm;taejzifh WeChat Team rSzw
d f jzifhvnf; tqdkygvkyfaqmifcsuf t Poshu Yeung, ajymonf/
Shin Saw Pu Road & Baho Road,
ac:uk'f (Invitation Code) udk &,lNyD; app qifhqifu
h kd yg0ifaqmif&u
G jf cif;tm;jzifh
WeChat zkef;aiGjznfhuwf ydkifqdkif
Alone Tsp, Yangon. Ph : 01-513903
toHk;rjyKao;olrsm;udk ay;ydkY&rnfjzpf wlno
D nft
h cGit
hf a&;rsm;udk ydik q
f ikd Ef ikd f Edik jf cif;tpDtpOfukd 2 ywfMumvkyaf q mif
Facebook
www.facebook.com/
N
y
;
D
rd
r
\
d
rd
w
a
f
qG
o
i
l
,f
c
s
i
;
f
wd
r
Y
k
S
WeChat
rnf
j
z
pf
y
g
o
nf
/
]zk
e
;
f
aiG
j
z
nf
u
h
wf
y&dkrdk; oGm;rSmjzpfNyD; wefzkd;aiGusyfodef; 300
myanmarmobileview
app udkxnfhoGif;jcif;? taumifhzGifhjcif; &Sif;tpDtpOfudk oHk;pGJolawGtwGuf t wdwd(US$30,000) udkoHk;pGJolrsm;tm; rJ
Email
myanmarmobileview@gmail.com
wdYk vkyaf qmifNy;D aemufwiG f &&Sx
d m;ao m ywfpOf qkvufaqmiftjzpf vkyaf qmif azmufay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&
Website
uk'fudk WeChat Team odkY jyefvnfay;ydkY ay;wmjzpfygw,f? tvkyv
f yk w
f ahJ eY&uf onf/
PPT
www.mobileviewjournal.com
st

Vol.1, Issue 2

Bridgestone rS

um;tpD;a& (130) ausmfudk

tcrJhwm,mppfaq;ay;jcif;jyKvkyf

pwkwajrmuf qufoG,fa&;0efaqmifrIvkyfief;vdkifpiftm;
&,loHk;pGJEdkifrnfU txl;vkyfief;ukrPDzGJYpnf;a&;tqdkjyKvTmrsm;
wifoGif;&efzdwfac:xm;

&&SdcJhaoma0zefcsufaumif;rsm;udk jyefvnfokH;oyfNyD; tcrJhwm,m

ppfaq;ay;jcif;tm; pufwifbmvwGif xyfrHjyKvkyfay;oGm;rnf
Bridgestone Asia Pacific Pte. Ltd.

tqdkyg vdkifpiftaejzifh ueOD; 15 ESpfoufwrf;&Sdrnf

(Myanmar Branch Office) ESih f First Japan

Tire Services Company Limited (FJTS)

qufo,
G af &;ESihf owif;tcsuf
tvuf enf;ynm0efBu;D XmerS pwkw
ajrmuf qufo,
G af &;0efaqmifrv
I yk f
ief;vkid pf iftm; &,lo;Hk pGEJ idk rf nfh txl;
vkyfief;ukrPDzGJUpnf;a&; tqkdjyKvmT
rsm;wifoiG ;f &ef zdwaf c:vu
dk Nf y;D ,if;
vkdifpifonf ueOD; 15 ESpfoufwrf;
&Srd nfjzpfNy;D
owfrw
S cf surf sm;ESihf
ukdufnDygu rlvvkdifpifoufwrf;t
wkdif; xyfrHoufwrf;wkd;Ekdifrnfjzpf
aMumif; od&onf/
tqkyd g pwkwa jrmufqufo,
G f
a&;0efaqmifrIvkdifpiftm; &,lokH;pGJ
Ekdifrnfh txl;vkyfief;ukrPDwpfck
(Special Purpose Vehicle) zGp
UJ nf;&mwGif
yg0if&efpdwf0ifpm;aom trsKd;om;
ykdifukrPDrsm;rS tqdkjyKvTm avSsmuf
vTmrsm;ukd ac:,ljcif;jzpfNyD; vkdifpif
cGifhjyKay;&ef yxrtqifhtaejzifh
txl;vkyfief;ukrPDwpfck atmifjrif
pGm zGpUJ nf;&efvt
dk yfNy;D ,if;ukrPDwGif
yg0ifMurnfh tpk&S,f,mrsm;ESifh vkyf
ief; tqkdjyKcsufavSsmufvTmrsm; wif
oGif;Ekdifrnfjzpfonf/
tqkdyg txl;vkyfief;ukrPD
atmifjrifpmG zGpUJ nf;Ny;D onft
h csed w
f iG f
pwkwvkdifpifcsrSwf&ef oabmwlpm
cRefvTma&;xkd;EkdifrnfjzpfNyD; rdwfzuf
EkdifiHjcm;ukrPDESifh atmifjrifpGmzuf
pyfaumfyadk &;&Si;f wpfck zGpUJ nf;Ny;D onfh
tcg vkdifpiftm;owfrSwfxm;aom
tcGeftcay;acsapvSsuf vkH;0vTJ
ajymif;ay;rnfjzpfonf/
qufoG,fa&;0efaqmifrI vkyf
ief;rsm; t&nftaoG; wkd;wufjrifh
rm;ap&ef? NrdKU jyESifhaus;vufa'oESpf
&yfvkH; wGif csKdomonfhaps;EIef;rsm;jzifh

jynfolvlxkokdY qufoG,fa&;0ef
aqmifrIrsm; aqmif&u
G af y;&efEiS hf ok;H
pGo
J rl sm;ESihf vkyif ef;&Sifrsm;u pdwf
BudKuf a&G;cs,fEkdifcGifh&Sdonfh aumif;
rGefaom qufoG,fa&;aps;uGufqkdif
&m0efaqmifrI jznfhqnf;ay;&efwkdY
jzpfaMumif; od&onf/
tqkjd yKvmT avSsmufxm;olrsm;
rSm ukrPD\ t&if;tESD; rwnfaiGrSm
tenf;qkH; jrefrmusyfaiG 3 bDvD,H
xnfh0ifNyD;jzpf ukrPD\ aiGa&;?
aMu;a&;pGrf;aqmif&nfukd azmfjyEkdif
rnfh ESpfcsKyfpm&if;ppftpD&ifcHpm (okdY)
tjcm;bPf pm&if;taxmuftxm;
rsm;ukd jyoEkdif&rnfjzpfNyD; ukrPD
onf qufoG,fa&;u@\ Oya'
rsm;? enf;Oya'rs m;ESifh rlabmifrsm;ukd
vkdufemusifhokH;&efESifh trsm;ykdifukr
PD\ oabmobm0ukd wkd;wuf
aumif;rGefap&ef pDrHcefYcGJa&; aumfr
wD\ vrf;efrIjzifh aqmif&GufEkdif&
rnfjzpfaMumif; ukrPDonf zufpyf
yl;aygif;aqmif&Gufrnfh EkdifiHjcm;ukr
PD a&G;cs,af &;qkid &f m vkyif ef;rsm;ESihf
zufpyfaumfyadk &;&Si;f wpfck jzpfajrmuf
onftxd yHhykd;ulnD&ef iSm;&rf;aqmif
&Gufrnfh uRrf;usiftBuHay;tzGJUt
wGuf ay;&rnfu
h soifah iGudk tcsK;d us
xnf0h ifEidk &f rnfjzpfonfh tjyiftjcm;
aom vkdufem&rnfh pnf;rsOf;rsm;ukd
tao;pdwf xkwfjyefay;xm;onf/
,if;tjyif txl;vkyfief;ukrPD
wGif yg0if&eftqkdjyKavSsmufvTmwGif
yg 0if&rnfh tcsufrsm;rSm ukrPDonf
zufpyfy;l aygi;f aqmif&u
G rf nfh Ekid if jH cm;
ukrP
aD &G;cs,af &;twGuf taxmuf
tuljyKrnfh qufoG,fa&;u@qkdif

Local News

&m &nfrSef;csufrsm;ukd taumif;qkH;

jznfhqnf;Ekdifrnfh enf;vrf;pOfrsm;?
tawGUtBuKHrsm;ESifh vkyfief;tqkdjyK
csufrsm;ukd avSsmufvTmwGif jynfhpkHpGm
xnfhoGif;azmfjy taxmuftxm;
rsm;ESifhtwl avSsmufxm;&rnfjzpf
aMumif; txl;vkyfief;ukrPDwGif
xnfh0ifrnfh rwnfaiGyrmPukd
azmfjy&efvt
kd yfNy;D ay:xu
G v
f mrnfh
zufpyfaumfykda&;&Sif;rS ay;aqmif&
rnfh vkid pf iftcGet
f cwGif owfrSwf
xm;aomumvtwGi;f tcsK;d usxnfh
0ifEkdifaMumif; 0efcHuwdukd taygicf H
aiGwkdufpmcsKyfESifh twl,SOfwGJay;
aqmif&rnfh tp&So
d nft
h csurf sm;
trsm;ykdifukrPDzGJU pnf;a&;ESifh wif'g
pdppfa&G;cs,fa&; vkyfief;aumfrwD
pDrHcefYcGJa&;aumfrwDrS xkwfjyefaMu
jimxm;onf/
EkdifiHawmftpkd;&taejzifh wpf
EkdifiHvkH;tESHYvTrf;NcKHrnfh qufoG,f
a&;0efaqmifrI vkyfief;vkdifpifokH;
cktm; csrSwfay;cJhNyD;jzpfaMumif; tqkd
ygvkyif ef;tqkjd yKcsuaf vSsmufvmT rsm;
ukd pnf;urf;csufrsm;ESifhtnD pDrH
cefYcGJa&;aumfrwD trsm;ykdifukrPDzGJU
pnf;a&;ESifh wif'gpdppfa&G;cs,fa&;
vkyfief;aumfrwD? qufoG,fa&;ESifh
owif;tcsuftvuf enf;ynm0ef
BuD;Xme? kH;trSwf (2) aejynfawmf
okdY Mo*kwfv 24 &ufaeY aemufqkH;
xm;wifoGif;EkdifaMumif; od&onf/
,if;avSsmufvTmykHpHrsm;ukd http://
www.mcit.gov.mm wGif a'gif;vkwfcf
jyKvkyf &,lEkdifaMumif; od&onf/
PPT

wdkYyl;aygif; tcrJhwm,mppfaq;ay;
aom 0efaqmifrIay;jcif; tcrf;tem;
udk 2015 ckESpf? Zlvdkif (25) &ufESifh
(26) &ufaeYrsm;wGif Myanmar Culture
Valley usif;ycJhygonf/ wm,mESifh
vrf;ab;uif; pdwcf s&rItay: ydrk *kd kjyK
ppfaq;onfh tavhtusifh&SdMuap&ef
a'ocHrsm;udk todynmay;vdkonfh
Bridgestone \ BudK;pm;tm;xkwfrIwpf
&yftaejzifh vma&mufaom um;t
rsdK;tpm;tm;vkH;udkvufcHNyD; tcrJhwm
,mppfaq;ay;cJah Mumif;? tcrJw
h m,m
ppfaq;ay;aom 0efaqmifrIay;jcif;
udk 2015 ckESpf? puf wifbmv(5)
&ufESifh (6) &ufrsm;wGif Bridgestone rS
Myanmar Culture Valley \ tqdkygae
&mwGif xyfru
H si;f yoGm;rnfjzpfaMumif;
od&onf/
tqdkyg ESpf&ufwmumvtwGif;
Bridgestone ESih f FJTS rSuRr;f usio
f rl sm;u
pkpkaygif;um;tpD;a&(132)pD;udk tcrJh
wm,mppfaq;ay;cJhNyD; um;armif;ESif
olrsm;udk wm,mavzdtm;? wm,m
yef;txlwdkif;wmay;jcif;rsm;ESifh ykHrSef
r[kwfaom wm,mwdkufpm;cH& jcif;&Sd?
r&Sd ppfaq;ay;jcif;rsm;udk ulnDaqmif
Gufay;cJhjcif;jzpfonf/ avaygifenf;
aom(odkYr[kwf)rsm;aom wm,mrsm;
udkvnf; owfrSwfxm;aom oifhawmf
onfh avaygif&Sdaom tajctaeodkY
a&mufatmif jyefvnfxdef;day;cJhyg
onf/ xdkYtjyif um;armif;ESifolrsm;udk
owfrw
S x
f m;aom oifah wmfonfh av
aygif&Sdjcif;\ ta&;BuD;ykHESifh if;wdkY wm

,mrsm; ab;uif;pdwcf s&rI&?dS r&Su

d t
kd
enf;qkH; wpfvwpfcgppfaq;zdkY vdktyf
aMumif;udkvnf; tBuKHjyKajymMum;ay;
cJh aMumif;od&onf/
tqdkyg tcrf;tem;wGif yg0ift
ppfaq;cHaomum;rsm;\ 60&mcdkifEIef;
ausmfwGif&Sdaeonfh tenf;qkH;wm,m
wpfv;Hk (odrYk [kw)f wpfv;Hk xufyakd o m
wm,mrsm;wGif avaygifenf;jcif;(odkY
r[kwf)rsm;jcif;rsm; jzpfyGm;aeaMumif;
awGU&SdcJh&ygonf/ xdkYtjyif tcrf;tem;
wGif ppfaq;rIjyKvkyfcHxm;aom um;
rsm;\ (4%)cefYwGifusef&Sdaeaomwm
,myef ; txl o nf a b;uif ; pd w f c s&
onf[k ,lqEdkifaom wm,mrsm;wGif
&Sd&rnfh tenf;qkH;yef;txl(1.6)rDvD
rDwmxuf avsmhenf;aecJhygonf/
Bridgestone Asia Pacific Pte. Ltd.
(Myanmar Branch Office)

\ General

Manager jzpfol Mr. Shirai

u ]wm,mppfaq;ay;
jcif;0efaqmifrIay;cJhonfh ESpf&ufwm
tcsdeftawmtwGif; uRefawmfwdkYt
aeeJY um;armif;ESifolawGeJY wdkufdkuf
xdawGUqufqHcGifh&cJhNyD; 'DtcGifhta&;
[mvnf; jrefrmEdkifiH&JU vrf;awGay:rSm
okH;xm;wJhwm,mawG&JU yuwdtajc
taeudk ydkem;vnfcGifh&apcJhygw,f/
,cktBudrfuawmhuRefawmfwdkYjrefrm
EdkifiHrSm yxrqkH;usif;yaom tcrJhwm
,mppfaq;jcif; 0efaqmifrIay;wJh tpD
tpOfyJjzpfNyD; 'DtpDtpOfu todynm
ay;csufudk rsm;pGmaom um;armif;ESif
olawGxH us,fus,fjyefYjyefY ydkrdka&muf
&SdapzdkYtvm;wlvIyf&Sm;rI tpDtpOfrsm;
udk qufusif;yoGm;zdkY arQmfvifhxm;yg
w,f}vdkY ajymMum;cJhonf/
Y
Yuichiro

tjreftvdk&Sdonf
Media vkyfief;wGif wm0efxrf;aqmif&ef
Marketing usm; (3)OD; ? r (6)OD; tjref tvdk&Sdonf/

- vkyfief;uRrf;usifrIay:rlwnfNyD; vpmnSdEIdif;ay;rnf/
- touf 18 ESpfrS 25 ESpftwGif;
- ynmt&nftcsif; tedrfhqHk; 10 wef;atmif
(tawGUtBuHK&Sdol? uGefysLwmoHk;Ekdifol? kyf&nftoifhtwifh
&Sdol? tvHk? prf;acsmif;/ MunfhjrifwdkiftwGif; aexdkifol OD;pm;ay;
rnf/ kyf&nfoefY jyefYNyD; tzGJUtpnf;ESifh yl;aygif;aqmif&GufEdkifol
jzpf&rnf/)
qufoG,f&ef - 01513903

*sme,fwGif aMumfjimxnfhoGif;vdkygu
qufoG,f&ef09-420166066

Local News

Vol.1, Issue 2

jynfwGif; prwfzkef;toHk;jyKol 60 &mcdkifEIef;ausmf&SdaeNyD;

tjcm;aom EdkifiHrsm;xuf omvGefonfU toHk;jyKrIwpf&yfjzpfvm[kqdk

jynfwGif; prwfzkef;tokH;jyKol
OD;a& 63 &mckdifEIef;&SdaeNyD; tjcm;aom
EkdifiHrsm;xuf omvGefaeonfh tokH;
jyKrIwpf&yfjzpfonf[k jrefrmEkdifiH\
qufoG,fa&;? enf;ynmtp&Sdonf
wkdYESifh ywfoufonfh ppfwrf;jyKvkyfcJh
jcif;rS azmfjycsufrsm;t& od&Sd&onf/
tjcm;aom tm&SEidk if rH sm; jzpfonfh
tdEd,? b*Fvm;a'h&Sf? xkdif;tp&Sdonfh
EkdifiHrsm;xuf jrefrmEkdifiH\ prwfzkef;
tokH;jyKrI &mckdifEIef;rSm rsm;pGm uGm[ae
rI&SdaMumif; Zlvkdif 29 &ufaeY ql;av
&Sef*&DvmwGif usif;yjyKvkyfcJhonfh Knowledge, Information and Communication Technology habits and needs in
Myanmar: results of a nationally representative survey usif;yjyKvkyfonfh

tcrf;tem; LIRNE asia rS wm0ef&Sdol

Helani Galpaya u ajymMum;cJhjcif; jzpf
onf/
,if;u ]jrefrmjynfuvlawGu

prwfzkef; ykdukdifMuw,f? t"duu vl

i,fawG pwkdifrkdufwJh zkef;awGu BudKuf
MuwmawGU&w,f? tckqkd uD;ywfzkef;
awG tokH;jyKrI tm;enf;oGm;w,f?
prwfzkef;ukdifaqmifokH;MuwJholawG
uvnf;0ifaiGaumif;wJh rdom;pkawG
u 0,fMuw,fvkdY Survey aumuf,lrI
t& od&w,f? wjcm;Ekid if aH wGrmS prwf
zkef;tokH;jyKrIu tdEd,rSm 20 &mckdif
EIef;? xkdif;rSm 35? 36 &mckdifEIef;avmufyJ
&SdwJhtwGuf jrefrmEkdifiHu omvGef
w,fvkdY ajymvkdY&wJh taetxm;yg}[k
ajymonf/
vuf&jdS ynfwiG ;f prwfzek ;f tok;H
jyKrI trsm;qkH;jzpfonfh trSwfwHqdyf
rsm;onf [Gma0;vf? qrfaqmif; tp
&Sdonfh [ef;qufwkdYtjyif tdEd,EkdifiH
xkwf prwfzkef;wkdYyg trsm;pkokH;pGJvQuf
&SdMuNyD; ,if;prwfzkef;jzifhvnf; tif
wmeuf? tufyvDau;&Si;f wkEYd iS hf 0kid zf idk f
csdwfquf tokH;jyKrIwkdY prwfzkef;ukd

ykdrkdtokH;jyKMuonf[k ppfwrf;rsm;
aumuf,lrIrS od&onf/
,if;u qufvuf ]jrefrmEkdifiH
&JU qufo,
G af &;pepfu wjcm;Ekid if aH wG
zGUH NzKd ;rIypHk x
H uf ykNd y;D jrefjrefqefqef zGUH NzKd ;
oGm;awmh [ef;qufyidk ;f utp uD;ywf
zkef;awG odyfrukdifawmhbJ prwfzkef;eJY
oDcsif;em;axmif? *drf;aqmh? SMS (pm
wkd)eJY tifwmeuf tokH;jyKrIawGyJ vkyf
vmMuwmawGU&w,f? uGefysLwmawG
eJYawmif tifwmeuf okH;pGJzkdY jynfwGif;
atmfya&wmawGtaeeJY aqmif&Guf
oifhw,f? tckqkd atmfya&wmawG
taeeJYvnf; Apps wpfckck (okdYr[kwf)
azhbGwfcfukd tvum;ay;okH;wmrsKd;
jzpfvm&ifykdNyD; User awGtaeeJY 'Datmf
ya&wmukd okH;vmMur,f? 'guvnf;
aps;uGufpD;yGm;a&;pepf tNydKiftqkdif
wpfckjzpfw,f}[k ajymonf/
,if;tjyif jynfwGif; prwfzkef;
0,f,ltokH;jyKolrsm;taejzifh trsm;
pku usyf 6 aomif;0ef;usif prwfzkef;
wkdYukd okH;pGJMuNyD; 0ifaiG&Sdum aiGaMu;
okH;pGJEkdifolrsm;rS usyf 1 odef;ausmf
wefzk;d &Sd prwfzek ;f wku
Yd dk tok;H jyKvsS uf
&SMd uonf[k wpfEkdifiHvkH;twkdif;twm
jzifh qufoG,fa&;ESifh ywfowfonfh
ppfwrf;jyK vkyx
f m;csurf sm;u azmfjyae
onf[kod&NyD; ,if;ppfwrf;ukd jynf
wGif;&Sd tkdifpDwDESifh ywfoufonfh tzGJU
tpnf; wpfckjzpfonhf MIDO ESifh LIRNE
UJ pnf;wkYdyl;aygi;f aqmif&u
G f
asia tzGt
Mujcif;jzpfaMumif; od&onf/
PPT

jynfwGif;tcrJh aMumfjim0ufbfqdkuf toHk;jyKrI twdkif;twmwGif

&efukefwdkif;rS 79 &mcdkifEIef;OD;aqmifae
&efukef? rEav;? bmtHESifh awmifBuD;wkdYrSm tifwmeuf tokH;jyKrI trsm;qkH;jynfe,frsm; jzpf
jrefrmjynf\ tcrJah Mumfjim0ufbf
qkduftokH;jyKrlESifh wkdif;ESifhjynfe,f
tvkduf aMumfjimrlukd Rocket Internet
Company rS Ads.com.mm rS owif;
xkwjf yefxm;onf/ zke;f tok;H jyKoal ygi;f
(19) oef;wGif tGefvkdif;tokH;jyKolrsm;
rSm vuf&SdtcsdefwGif (5) oef;eD;yg;cef h
&SdNyD; &efukef? rEav;ESifh bm;tH? awmif
BuD;wkdYrSm tifwmeuf tokH;jyKtrsm;
qkH;jynfe,frsm;jzpfaMumif;? vuf&Sd
tcrJh tGefvkdif;0ufbfqkduf toHk;jyKrl
wGif 79 &mckdifEIef;jzihf &efukefwkdif;rS
OD;aqmifaeaMumif; tcrJhaMumfjim
0ufbfqkdufjzpfonhf ads.com.mm rS
owif;xkwfjyefonf/
jrefrmjynf&UJ vuf&dS tGev
f idk ;f tok;H
jyKrlawGu t&Sdeft[kefaumif;aumif;
eJY wk;d wwfvmwmukd awG&U v
dS m&ygw,f/
jrefrmjynf&JU wkd;wufrlrSm &efukefwkdif;
u EdkifiHwum&if;ESD;jrKyfESHrluvnf;
jrifhwwfaew,f vlaerlykHpHawGup
wjcm;wkdif;awGxuf jrifhwufaewhJ

twGuf tGefvkdif;tokHjyKol[mvnf;
ododomom jrifhwufaewmukdawG &Sd
EdkifrSmjzpfygw,f/ vuf&Sd uRefawmfwkdY
0ufbq
f u
dk t
f ok;H jyKoal wGudk uReaf wmf
wkdY Analyse vkyfvkdufawmh &efukefwkdif;
tokH;jyKolu 0ufbfqkdufwpfckvkH;&JU
(79) &mckdifEIef; OD;aqmifaewmukd
awGU&w,f/ olYaemufrSm rEav; wkdif;
(5) &mckdifElef;? yJcl;wkdif;wkdYu(3)
&mckdif;Elef;avmuf&SdNyD; usefwJh wkdif;ESifh
jynfe,fawGu (13) &mckid Ef el ;f avmuf
&Sdygw,f/ uRefawmfwkd h0ufbfqkdufrSm
Update tNrJjzpfwJh Listing awGu vpOf
(10000) ausmf&Sdw,f/ tokH;jyKrlawG
uvnf; (2014) uxufqkd&if (30)
&mckdifElef;avmuf wkd;wwfvmwmukd
awGU jrif&rSm jzpfygw,f/ vuf&Sd 0ufbf
qkdufrSm
a&mif;tm;jrifhvmwmu
zuf&iS ?f zke;f ? tdrjf caH jr? um;ESihf qufpyf
ypnf;awGjzpfygw,f/ uRefawmfwkdY
bufuaevnf; 0,foal wG tqifajy
atmif Quality Control ykdif;ukd tNrJwrf;

taumif;qkH;jzpf atmifvkyfaqmifay;
xm;ygw,f/ aMumfjimtwkjzpfEdkifacs
rsm;wJh yHkrSefr[kwfwJh aps;EIef;eJY ypnf;
a&mif;csrIawGawGU&dSvmcJh&if uRefawmf
wdkYuaeNyD;awmh a&mif;oludk wdkufdkuf
qufoG,fNyD; trSefwu,fa&mif;csrI
jzpfrjzpf? qufoG,fvdkY &r& pHkprf;ppf
aq;NyD;rS cGihfjyKay;wm jzpfygw,f/
vuf&SduRefawmfwkd h0ufbfqkdufay:rSm
ypnf;ta&twGuf aygif; (41000)
ausmfukd &SmazG0,f,lEldifygw,f} [k
Head of Content Developer jzpfol
ukd[def;atmifausmfrS ajymonf/
vuf&dS jrefrmjynfwiG f tcrJah Mumf
jim0ufbfqkdufrsm; wpp rsm;jym;vm
onfESifhtrSs pGefYOD;wDxGif vkyfief;vkyf
ukdifolrsm;ESifh ukd,fykdiftao;pm; vkyf
ief;rsm; vkyfukdifolrsm;rSm tcrJhaMumf
jim 0ufbfqkdufukd rdrdvkyfief; rsm;ukd
vlrsm; ykdrkdtuRrf;0ifNyD; vlodrsm;ap&ef
ykdrkdtokH;jyKvmaMumif; awGU&Sd&onf/
PPT

7
MPT \ aqGo[m0efaqmifrI &,loHk;pGJolrsm;
taejzifh aemufqHk;ay: Line Instant
Messaging Application tm; tifwmeuf
toHk;jyKcay;&efrvdkbJ pufwifbm 30 txd
oHk;Edkifrnf
VOIP zkef;ac:qkdjcif; zkef;vufcHjcif;rsm;twGuf 1 v vSsif 50 MB txd

tcrJhay;xm;

jrefrmhqufo,
G af &;vkyif ef; (MPT)
rS LINE Messenger toHk;jyKrIrsm;ESifh
application download jyKvkyfrIrsm;wGif
tifwmeuftoHk;jyKrItm; aqGo[m
tpDtpOf tokH;jyKolrsm;twGuf tif
wmeuf tokH;jyKcay;&ef rvdktyfyJ
tqdkyg Application tm; pufwifbm
30 &ufaeYtxd tokH;jyKEdkif&ef ykdrdk;
&Sif; tpDtpOfwpfcktaejzifh yl;aygif;
pwifvdkufNyDjzpfaMumif; od&onf/
Zlvdkifv 29 &ufaeYrSp pufwifbm
v 30 &uftxd MPT aqGo[m tpD
tpOfudk toHk;jyKolrsm; tm;vHk;tae
jzifh tifwmeuftoHk;jyKcay;&ef rvdk
bJ LINE application udk download &,l
toH;k jyKEikd rf nfjzpfNy;D Chatting, pwpf
umrsm; ay;ydkYjcif;ESifh vufcHjcif;? "mwf
yHka0rSsjcif;? yifrpmrsufESmESifh udk,fydkif
pmrsufESmrsm;udk update vkyfjcif;? VOIP
zkef;ac:qkdjcif;? zkef;vufcHjcif;rsm;tm;
MPT \ tcrJha'wmjzifh toHk;jyKEdkifrnf
jzpfaMumif; 2015 ckESpf? Zlvdkifv 29
&uf? Ak'[l;aeYeHeufu Park Royal
[dkw,fwGif usif;ycJhonfh owif;pm
&Sif;vif;yJGwGif KSGM (KDDI Summit
Global Myanmar Co., Ltd) rS Marketing
Director jzpfol Mr. Takashi Shigeno u
ajymMum;cJhonf/
LINE Myanmar \ taxGaxG
refae*smjzpfol Mr. Darin Hwang rS
vnf; ]LINE udk jrefrmvlrsdK;trsm;tjym;
pdwf 0ifpm;MuwJt
h wGuf jrefrmjynf[m
LINE twGuf tvm;tvmaumif;aom
aps;uGufwpfckjzpfygw,f/ 'DESpf tapm
ydkif; tBudKrdwfqufyJG jyKvkyfNyD;csdefrSm
toHk;jyKol 309 &mcdkifEIef; wdk;wufvm
wmawG&U ygw,f/ prwfzek ;f oH;k pJrG I wd;k
wuf vmwmawG? tifwmeuftoHk;
jyKol rsm;jym;vmwmawG? wpfEdkifiHvHk;
tESHY qufoG,fa&; aumif;rGefvmwm
awGeJYtwl LINE ESifh olwdkY&JU application
awGudk jrefrmaps;uGufrSm&SdwJh oHk;pJGol

awG&JU vdktyfcsufawGeJY udkufnDatmif

azmfaqmifoGm;rSm jzpfygw,f/ tck
MPT eJY yl;aygif;jcif;[mvnf; jrefrm
jynfu oH;k pJo
G al wGukd ydak umif;rGew
f hJ
0efaqmifrIawG ay;EdkifzdkYeJY jrefrmEdkifiH
ESifh udkufnDwJh taMumif;t&mav;
awGudk ydkrdkcsJUxGifEdkifzdkYqdkwJh enf;vrf;
awGudk twlazmfaqmifoGm;csifwm
aMumifh jzpfygw,f} jznfhpGufajymMum;
cJhonf/
MPT ESifh LINE wdkYtwl yl;aygif;
jynfwGif;oHk;pJGolrsm;tMum;a& yef;pm;
aeaom messaging application udk
toH;k jyKEikd &f efEiS hf jynfwiG ;f tifwmeuf
toHk;jyKrI ydkrdkwdk;jrifhvmap&ef &nf&G,f
vkyfaqmifjcif;jzpfaMumif; od&onf/
LINE wGif MPT Official Account
udkvnf; Zlvdkifv 29 &ufaeY pwif
zGifhvSpfrdwfqufrnfjzpfNyD; LINE toHk;
jyKorl sm;u tqdyk g account udk subscribe
vkyfxm;ygu MPT \ aemufqHk;owif;
rsm;ESifh txl;tpDtpOfrsm;udk tcsdefESifh
wajy;nD od&SdEdkifrnfjzpfaMumif; od&
onf/ rMumcif MPT twGuf txl;
xkwfvkyfxm;onfh sticker rsm;tm;
a'gif;vkwf&,l toHk;jyKEdkifawmhrnf
jzpfaMumif; od&onf/ MPT ESifh Line
yl;aygif; ta&mif;jrifhwifrnfh tpD
tpOfrsm;tm; '*kHpifwm-2 ? pD;wD;rwf
(a&TyifvkH)? a&T*kHwdkif Ocean Super
Center rsm;wGif jyKvkyfoGm;rnfjzpf
aMumif; od&onf/
LINE onf urmay:&Sd vloHk;trsm;
qHk;aom vlrIuGef,uf application
wpfckjzpfNyD; vpOfurmwpf0Srf;wGif
toHk;jyKol oef; 250 &SdaeaMumif; od&
onf/ txl;ojzifh tm&Sa'owGif vl
BuKd urf sm;aeNy;D *syef? xdik ;f Edik if EH iS hf tjcm;
aomEdkifiHrsm;wGif eHygwf 1 ae&mwGif
&Sdaeaom application wpfckjzpfaMumif;
xkwfjyefcsufrsm;t& od&onf/
Y

Vol.1, Issue 2

Voice

Mobile Banking 0efaqmifrIESifh....

olwdkh pum;oH
OD;rsKd;0if;oef;
'kwd,taxGaxGrefae*sm
tm&Spdrf;vef;rI zGHU NzdK;a&;bPf (AGD bPf)
uRefawmfwkdY bPftaeeJY e-banking ay:rSm rkdbkdif; Channel, Web Channel 2 ckcGJNyD;
0efaqmifraI y;oGm;rSmyg/ Mobile Banking vkd ykpH &H ,f Internet Banking vkyd pHk &H ,ftok;H jyKvYdk
&rSmyg/ rkdbkdif; App eJY tokH;jyKvkdY okH;vkdY&aewmuawmh enf;enf;MumaeygNyD/
tcuftcJykdif;qkd&if App tykdif;okH;pGJol Customer taeeJYqkd&if tm;&auseyfrI odyf
r&Sdao;bl;/ trsm;pku odyfokH;wm rwGifus,fao;bl;vkdY ajym&if&w,f/ bPfoGm;NyD;
tvG,fwul ykdufqHomxkwfvkdufcsifw,f/ 'gawG odyfrokH;csifMubl;? olwdkYtwGuf cufcJaeao;w,faygh/
enf;ynmeJYcsdwfqufaewJhbPfvkyfief;awG wGifus,fvmapzkdY Customer awGtwGuf Mine Set ajymif;zkdY tcsdefwpfck,l &OD;
r,fvkdY uRefawmfhtaeeJY xifjrifrdygw,f/ AGD bPftaeeJYvJ xyfNyD;0efaqmifrIopfawG rMumcifay;zkdY vkyfaeygw,f/

OD;odef;jrifh

Deputy General Manager (CB Bank)

tckvwfwavmrSm rkdbkdif; Banking eJYywfoufNyD; at;*sifharmf',fawG vkyfxm;
wmawG&Sdw,f? bPftaumifh&Sdp&mrvkdyJ zkef;uae rkdbkdif; Agent uaewqifh ykdufqH
vTJEkdifwJh 0efaqmifrIawG ykdus,fus,fjyefYjyefY vkyfaqmifaew,f? bPfrSm Saving
Account jzpfjzpf? Current Account jzpfjzpf&Sd&if okH;EkdifwJhrkdbkdif; ref;eD;0efaqmifrIukdvJ
wjcm;wkd;csJUvkyfaqmifoGm;r,fh tykdif;awG pDpOfaewmawG&Sdygw,f? tao;pdwfuawmh
eD;rSyJ ajymvkdY&r,f?
Banking eJY ywfoufNyD;uawmh Model Banking vkdYac:wJh enf;ynmeJY ESD;EG,fwJh tykdif;ukdbJ bPfawmf awmfrsm;rsm;u
oGm;aeMuygNyD? aiGxkwfaiGvTJvkyfief;awGukd bPfukdvlukd,fwkdifoGm;zkdY rvkdwmawG wJh tm;omcsufawG&Sdvmw,f?
t"du 'Dvkyfief;awGzGHUNzdK;wkd;wufvmzkdYqkd&if tifwmeufvkdif; aumif;zkdYawmh vkdtyfwmaygh? 'gu t"du tusqkH;vkd jzpfae
ygw,f? Mobile bPfpepfukd tokH;jyKvkdY vkHNcKHa&;ykdif;qkdvJukd,fh Account uae aiGckd;xkwfwmawG r&SdEkdifatmif vkHNcKHrI&Sdatmif
aqmif&Gufxm;ygw,f/

udka0NzdK;ol

Creative Web Studio

(Technical Director)
vuf&Sduawmh {&m0wDbPf&JU ibanking ukd okH;jzpfaeygw,f/ enf;ynmykdif;
uRrf;usifwJholawGtwGufawmh 'DpepfawGu tcuftcJr&SdEkdifayr,fh tckrSpokH;r,fh
User awGtwGuf enf;enf;tcuftcJ jzpfaumif;jzpfEkdifr,f/ vkHNcKHa&;tykdif;qkdvnf;
OTP wqifhcHNyD; eHygwfkdufxnfhrS aiGoGif;? aiGxkwfeJY wjcm;0efaqmifrIawG okH;vkdY&awmh
ykdvkHNcKHw,faygh/ Internet Banking pepfu 0ufbfqkd'favmufokH;wwf&if tokH;jyKvkdY &yg
w,f/
tckqkdbPfpepfeJY wuRrf;w0if&SdvmMuayr,fh 'D Model Banking pepfwqifhzGHU NzdK;vmzkdYu rMumcifawmhjzpfvmr,fxifyg
w,f/ bPfawGtaeeJYuvnf; User awG rsm;rsm;okH;vmEkdifatmif ukd,fhbPfu 'DpepfawG&Sdygw,fqkdwmrsKd; rjywfaMunm
zkdYvkdr,f? tckqkd rkdbkdif;ref;eD;pepfqkd&if okH;&wm ykdawmifvG,fulw,f/ bPfeJY tvSrf;a0;wJh e,fa'oawGrSm Agent awGxm;NyD;
0efaqmifrIay;aewmrsKd;yg&Sdawmh okH;pGJolawGtwGuf ykdawmiftqifajyw,f/ enf;ynmay: tajccHNyD; aqmif&GufvmMuwJh
aiGaMu;pepfawGu 24 em&D okH;vkdY &wmjzpfwJhtwGufokH;wwf&if vlyifyef;oufomNyD; t&rf;tokH;0ifygw,f?/ bPfawGtaeeJYvJ
0efaqmifrIay;wm usefcJhvkdY rjzpfyJ bPfwkdif; 0efaqmifrIay;wJh pepfwpfckjzpf&if okH;wJholawGtwGuf tusKd;t&rf; &SdrSmyg/

OD;rif;0ifhOD;

Deputy Managing Director

IT & Banking Operation Division

({&m0wDbPf)

eJY ywfoufNyD; Customer awGbufu

t"du tokH;trsm;qkH;uawmh zkef;aiGjznfhuwf (Top Up)uwf
0,fjznfhwmaygh/ BudKufwJhatmfya&wm 0,fjznfhvkdY&atmif
vJ pDpOfay;xm;w,f/ wk;d cs0UJ efaqmifraI y;oGm;zkaYd wG &Syd gw,f/
Payment ykdif;awG? e-Commerce eJY ywfoufwJh tykdif;awG
pDpOfxm;wmawG&w
dS ,f? tcsed t
f wdtusuawmh ajymzkYd tqif
rajyygb;l ? wjcm;yl;aygi;f vkyaf qmif&wJh tzGt
UJ pnf;awGvnf;
&Sdygw,f/
tajccHtaqmufttkHykdif; (Infrastructure) tm;enf;csuf
awG&Sdao;w,fvkdY jrifygw,f/ User ykdif;uae aiGxkwfwmawG
vkyfwmrsm;&if vkdif;ususoGm;wmutp enf;ynmykdif; tm;
enf;csufawG&Sdwkef; jzpfygw,f? 'D Mobile Banking pepfukd okH;
pGJolrsm;vmapzkdYqkd&if Customer awGukd okH;wwfatmif tod
ynm rsm;rsm;ay;zdkY Educate jzpfatmif vkyf&wJhtykdif;awGawmh
tcuftcJawGu tckxdukd &Sdygao;w,f/
Mobile Banking

udk&efaemifpdk;
ref;ae;*sif;'gdkufwm

Myanmar Softgate Co.,Ltd

Mobile Banking pepfawmfawmfrsm;rsm;ukd prf;okH;Munfhzl;
ygw,f/ aiGoGif;aiGxkwfeJY wjcm;0efaqmifrI pepfawGtm;vkH;
u tGev
f idk ;f ay:uae oGm;aewmyJjzpfvYdk tifwmeufaumfeuf
&Sif aumif;rGef zkdYawmh ta&;wBuD;ukd vkdtyfygw,f/ tcku
&efukefrSmqkd odyftaMumif; r[kwfayr,fh e,fNrdKUawGa&muf
&if odyfokH;&cufw,f? tifwmeufr&wJhae&mawGqkd&if vkH;0
ukd okH;r&awmhbl;? bPfawGbufuae SMS ukdtajccHNyD; aiG
oGif; aiGxkwfwpfckckvkyfNyD;wkdif; pmwkd jyefay;ykdYwmrsKd;qkd&if
User awGtwGuf ykdaumif;w,f?tckqkd Payment wpfck vkyfNyD;
wkdif;vJ tifwmeufvkdif;raumif;&if ray:vmwmrsKd;qkdwm
aiGaMu;ykdif;uGm[rIr&Sd&if bmrSrjzpfayr,fh wpfckckqkd&if
jyem&SdEkdifw,f?
aemufwpfcku tGefvkdif;a&Smhyif; jzpfjzpf aiGvTJwmjzpfjzpf
Transation Fees aMu;avSsma
h ygah y;apcsiw
f ,f? owfrw
S af umuf
cHwEhJ eI ;f u eJerJ sm;aew,fvaYdk jymvk&dY w,f? aemufNy;D User awG
rsm;rsm; okH;vmzkdYtwGufqkd&if bPfukd vmNyD; vkyf&wmrsKd;
r[kwfbJ oufqkdif&m bPf&JU App ukda'gif;vkwfcf vkyf,l NyD;
&if tqifhqifh csdwfqufNyD; okH;vkdY&rSom User awG wufvm
r,fvkdYxifjrifrdygw,f? t"duu'Dpepfukd okH;zkdY tvkyfIyf
w,fvkdY rjrifrSom okH;vmMur,f/

Local News

Vol.1, Issue 2

jrefrmEdkifiH\ Broadband tifwmeufoHk;pGJrIrSm urmhEdkifiHaygif;

51 EdkifiH tqifU 36 wGif&Sd[k A4AI rSxkwfjyef

A4AI (Alliance For Affordable Internet)

rS ,ckESpftpD&ifcHpmwGif tcsdKU
aom tkyfpktzGJUrsm;onf tifwmeuf
tm; aps;EIef;csdKom pGmtoH;k jyKEikd &f ef t
vGeaf 0;uGmaeao;aMumif; xkwjf yefchJ
Ny;D jrefrmEdkifiHonfvnf; tifwmeuf
Broadband oHk;pGJrIonf EdkifiHaygif; 51
Edik if rH sm;txJrS tqifh 36 wGif &yfw
f nf
vsu&f NdS y;D tifwmeufo;kH pGrJ I yrmP
enf;aeaom EdkifiHxJwGif yg0ifae
aMumif; xkwfjyefcJhonf/
A4AI (Alliance For Affordable Inte-

rnet)

onf Edik if aH ygi;f 51Edik if u

H kd tif
wmeufo;kH pGrJ I ppfwrf;rsm;aumuf,l
&mwGif jrefrmEdik if o
H nf ,ckESpftwGuf
yxrqHk;tBudrfyg0ifcJhjcif;jzpfNyD; EdkifiH
wpfEdkifiHtwGuf tifwmeufoHk;pGJrI
ef;udef;udk A4AI (Alliance For Affordable Internet)rS owfrSwfcJhum owf
rSwfef;udef; 100 ESifh eD;uyfvQif &
v'faumif;jzpfaMumif; od&onf/ A4AI
\ Executive Director jzpfol Sanija Jorge
u EdkifiHaygif; 51 EdkifiHudk tifwmeuf
Broadband oHk;pGJrItajctaeawG ppf

wrf;aumuf,lcJhwm MumNyDaygh/ jrefrm

EdkifiHuawmh 'DESpfrS yxrqHk;yg0ifvm
wmayg/h Edik if w
H pfEikd if u
H kd owfrw
S
f ef;
udef; 100 ay;xm;NyD; ef;udef;eJYeD;&if
awmh &v'faumif;w,fvdkY owfrSwf
cJhygw,f/ 'DtxJrSm jrefrmEdkifiH[m t
qifh 36 rSm &Sdaeygw,f/[k ajymMum;
cJYonf/ jrefrmEdkifiHwGif tifwmeuf
oHk;pGJ ol 2 &m cdkifEIef;om &Sdaomfvnf;
0efBuD;Xmersm;rS 75 &mcdkifEIef;&Sdonf
qdjk cif;rSm cefrY eS ;f rIomjzpfaMumif;? ao
csmaom&v'fr&Sad Mumif; if;u quf
vufajymMum;cJhonf/
A4AI (Alliance For Affordable
Internet) onf yk*vdue,fy,f? tpdk;
&e,fy,fESifh vlrItzGJUtpnf;rsm;tm;
pkaygi;f zGUH NzKd ;wd;k wufqJ Edik if rH sm;wGif
yGifhvif;NyD; vufvSrf;rSDaomaps;EIef;
rsm;jzifh tifwmeuftoHk;jyKEdkifa&;qdk
onfh &nf&G,fcsuftwGuf pnf;vHk;
aomtoHwpfc&k &S&d ef aqmif&u
G af e
aom tzGJUtpnf;wpfckjzpfonf/
NOL

rdkbdkif;zkef;tusdK;&SdpGm toHk;jyKEdkifjcif;ESifh tGefvdkif;toHk;jyK&m vHkNcHKap&ef

e,fa'orsm;wGif oifwef;rsm;xyfrH ydkYcsoGm;&ef pDpOfae[k MIDO qdk
rkdbkdif;zkef;ukd tusKd;&SdpGm okH;jyKEkdif
jcif;ESifh tGefvkdif;tokH;jyK&mwGif vkHNcKH
rI&Sdapjcif;wkdYukd t"duxm; e,fa'
orsm;wGif oifwef;rsm; xyfrHykdYcsoGm;
&ef tpDtpOfrsm; jyKvkyfxm;aMumif;
od&onf/
rkdbkdif;zkef;rsm; us,fjyefYpGm tokH;
jyKvmMuonfhtcg pD;yGm;a&;? vlrIa&;?
usef;rma&; tp&Sdonfhowif;tcsuf
tvufrsm; &,lMujcif;tjyiftGefvkdif;
tokH;jyK&m rdrdukd,fukd vkHNcKHrI&Sdap&ef
rnfokdY aqmif&Gufxm;Mu&rnfESifh
ywfoufNyD; oifwef;rsm; wkd;csJUoif
Mum;oGm;&ef pDpOfxm;onf[k od&
onf/
jrefrmtkdifpDwD zGHU NzdK;wkd;wufa&;
tzGJU MIDO rSwm0ef&Sdol rjzLjzLoDu
zke;f awG&v
dS mMuwJt
h cg vlw&G b
UJ 0ukd
b,fvo
dk ufa&muf rI&SdaprvJ? tGef
vkdif;rSm vkHNcKHrI&SdapzkdY tE&m,f&Sdvm
EkdifwmawG? rkdbkdif;ukdtokH;jyKNyD; ukd,fh
b0twGuf tusKd;&SdwmrsKd;vkyfEkdifzkdY
awG t"duxm;NyD; oifwef;ykdYcswm
awGvkyfygw,f? tGefvkdif;tokH;jyKrI
awGrSm ay:aygu vmwwfwJh y#dyueJY
tusKd;oufa&mufrIawG vkHNcKHatmif
tok;H jyKwwfzaYdk wGudk &nf&,
G Nf y;D MIDO
uae pOfqufrjywf e,fawGrSmoif
wef;awGykdYcsaeygw,f[k ajymonf/
vuf&SdtcsdefwGif wpfEkdifiHvkH;t
wkdif;twmtaejzifh zkef;ukdifaqmift
okH;jyKrI
rsm;jym;vmonfESifhtrQ
owif;tcsuftvuf &,lvkdrIrsm;
vmNyD; rkdbkdif;zkef;rSwqifh ukefaps;EIef;?

tvkyftukdiftcGifhtvrf;? usef;rm
a&;tp&Sdonfhowif;rsm;ukd trsm;
jynfolrS pdwf0ifpm;rItrsm;qkH;jzpfNyD;
aus;vufESifh NrdKU jywGifowif;tcsuf
tvufpdwf0ifpm;ykHjcif; uGmjcm;rI&Sd
aMumif; jynfwGif;rkdbkdif;zkef;ESifh ywf
oufonfh ppfwrf; rsm;aumuf,lrIu
azmfjyxm;Muonf/
vuf&SdrSm ppfwrf;aumuf,lrI
t&qk&d if zke;f ok;H wJo
h al wGu zke;f rok;H
ao;wJholawGxuf owif;tcsuft
vufukdykdNyD; vkdcsif odcsifaeMuw,f?
zkef;ykdrkdukdifaqmifvmwmeJYtrQ o
wif;ukd ykdodcsifvmMuwm awGU&w,f?
'guvJ aus;vufeJYNrdKU jyrSmwif odcsif
wJhowif;tcsuftvufu uGmjcm;rI
&SdwmawGU&w,f? aus;vufae jynf
olawGu v,f,mvkyfief;awG vkyf
ukdifMu&wJt
h wGuf pku
d fysKd;a&;? &moDO
wk pwJhtifazmfar;&Sif;awG vkdtyfMu
w,f [kajym onf/
jrefrmEkdifiH vuf&SdtGefvkdif;t
okH;jyKaerIESifh rdkbkdif;zkef;okH;pGJaeonfh
tajctaeukd jynfytzGJU tpnf;wpfck
jzpfonfh LIRNE asia rS Helani Galpaya
u jrefrmEkdifiHrSmu tGefvkdif;okH;pGJae
rIeJY ywfoufNyD; ajymif;vJrIawGu w
tm;jrefqefw,f? tifwmeufqkdwm
eJY odaeMuw,f? tcsdefaetcsdefcg rwl
MuvkdYvJyg, ygw,f? tkdifpDwDeJYywf
oufNyD; toD;tyGifhcHpm;ae&NyDvkdY
ajymvkdY&ygw,f? 'geJYtwl jzpfay:vm
r,fhqkd;usKd;awGvJ todynmeJY um
uG,fxm;zkdYvkdyg w,f[kajymonf/

jrefrmtkdifpDwD zGHU NzdK;wkd;wufa&;

jrefrmtkdifpDwDzGHU NzdK;wkd;wufa&;tzGJU
(MIDO)rS rkdbkdif;zkef;tokH;jyKjcif;? tGef
vkdif;tokH;jyK&m vkHNcKHrI&Sdapa&;wkdYt
wGuf e,fa'orsm;wGifuGif;qif; oif
Mum;ay;aeonfh tzGJUtpnf;wpfck
jzpfNyD; ,if;a'orsm;rS oifwef;rsm;jyK
vkyfvkdyguvJ tqkdyg MIDO okdY quf
oG,ftaMumif;Mum;EkdifaMumif; od&
onf/
PPT

9
wkwfEdkifiHxkwf High End prwfzkef;trsdK;t
pm;topfjzpfonfh MEZIU m2note ESifh
MEIZU MX5 prwfzkef;topf 2 rsdK;tm;jynf
wGif;wGif rdwfquf
rMumrDBrandedshops ESiYjf yKjyifa&;pifwmrsm;zGiv
Yf pS o
f mG ;rnf

wkwfEdkifiHxkwf High End prwf

zkef;trsKd;tpm; topfjzpf onfh MEZIU
m2note ESifh MEIZU MX5 prwfzkef;t
opf 2 rsKd;tm; jynfwiG ;f wGif jzefcY sw
d if
oGi;f rnft
h aMumif; pme,fZif;awGq
U Hk
yGt
J m; "rapwDvrf;&Sd City Mart (Market Place )wGifusif;ycJhonf/ MEZIU p
rwfzkef;trSwfwHqdyftaejzifh 2003
ckESpftwGif;pwifcJhonfh wkwfjynf
e,f Zhuhai kH;csKyfrSae tawGUtBuKH
&Sd ynm&Sifrsm;udk,fwdkif 'DZdkif;ESifh ukef
ypnf;trsKd;trnfaygif; 8 rsKd;cefYtm;
xkwf vkyfjzefYcsdcJhNyD; ,ckjynfwGif;aps;
uGufodkY armf',ftopf 2 rsKd;tm; p
wifrdwfqufcJhjcif;jzpfaMumif; MEIZU
Myanmar \ ta&mif;wm0efcHjzpfol
Mr,Tawa Jitpreecharn uajymonf
MEZIU trSwfwHqdyftaejzifh wkwf
EdkifiH xdyfwef;tqifh&yfwnfae
onfh trSwfwHqdyfjzpfNyD; 2008 ckESpf
twGi;f wGif 4if;\ armf',frsm;jzpfonfh
MEZIU M8,M9, MX, MX1, MX2,
MX3, MX4, m1note ponfh trsKd;tpm;
rsm;tm; urmtESHY&Sdf rdkbdkif;zkef;aps;
uGut
f wGi;f jzefcY scd ahJ Mumif; od&onf/

tqdkygprwfzkef; rsm;tm; Golden AEC

Group rSae jynfwGif;okH;pGJolrsm;xH
odkY rMumrD rdwfqufa&mif;csay;oGm;
rnfjzpfNyD;Officalprwfzkef;tm;vkH;wGif
jrefrmpmpepf toifhyg0ifvmrnfjzpf
aMumif; tqdkygwm0ef&Sdolu ajym
Mum;cJhonf/ topfrdwfqufonfh
MEZIU m2Note tm; ,ckvtwGif;
rdwfqufoGm;rnfjzpfNyD; tqdkygzkef;
taejzifh rsufESmjyift&G,ftpm; 5.5
vufr? uifr&mtaejzifh 13 Mega
pixel, MediaTek Processor, Octa Core
1.3 MHz ESifh RAM 2GB yg0ifrnfjzpfNyD;

uefa':vm200 0ef;usifcefYjzifh a&mif;

cs oGm;rnfjzpfum aemufxyfarmf',f
wpfrsdK; jzpfonfh MEZIU MX5 taejzifh
5.5vufr&Sd AMOLED Screen, Gorilla
glass? uifr&m 20.2 Mega Pixel,Media
TeK Helio X10 turbo processor, Octa

ESifh RAM 3GB wdkY yg0if

rnfjzpfNy;D aps;EIe;f taejzifh uefa': v m
300 0ef;usifcefY &SdrnfjzpfaMumif;
od&onf/

Core 2.2MHz

rdkbdkif;zkef;rSwqifhwdkufdkufMunfhIEdkifaom &efukefNrdKUywf&xm; tcsdef

pm&if; Application xGuf&Sd

&efukefNrdKUtwGif; ajy;qGJvQuf&Sd
aom jrefrmhr;D &xm;rsm;tcsefd f pm&if;udk
rdkbdkif;vfzkef;rSwqifh wdkufdkufMunfh
edkifrnfh Application udk a&;qGJvdkufNyD
jzpfaMumif; od&onf/
tqdkygAppudk enf;ynm&Sifvl
i,fwpfOD;jzpfol udkapm&Jarmfu a&;
qGJcJhjcif;jzpfNyD; t*Fvdyf? jrefrm ESpfbm
omjzifhtoHk;jyKedkif rnfjzpfNyD; &efukef
NrdKU twGif;ajy;qGJaeaom jrefrmh&xm;
tm;vHk;\ 0ifcsed ?f xGucf sed ?f Mumcsed ?f

&xm;qkdufrnftcsdef? tJuGef;ygryg?
aps;EIe;f tp&SdonfhwdkYuYdk angon Trains
Application wGifazmfjyay;rnfjzpfNyD;
jrefrmhrD;&xm;rS pHowfrSwfxm;aom
&xm;tcsdefrsm;udkom azmfjyay;xm;
rnfjzpfaMumif; od&onf/
`cGif;csuftaejzifh &xm;0ifcsdef?
xGufcsdefrsm; tenf;i,f aemufusedkif
NyD; &xm;trnftvdkuf c&D;pOfrsm;? bl
wmtvdkuf &xm;tcsdefpm&if;rsm; t
jyifoGm;vdkaom blwmc&D;pOftvdkuf

teD;pyfq;kH &xm;tcsed pf m&if;rsm;udk

wdkufdkufMunfhedkifrnf[k od&onf/
jrefrmhrD;&xm;onf rMumao;rDu
vnf; uGefysLwmjzifhvufrSwf 0,f,l
Edkifaompepfudk ajymif;vJusifhoHk;cJhNyD;
,cktcgwGifvnf; rdkbdkif;zkef;rSwqifh
&xm;tcsed rf sm;udo
k &d EdS ikd rf nfh Apptm;
xkwfvkyf &efoabmwlcJhaMumif; od&
onf/
vufSdwGif iOS eSifh Android pepf
oHk; rdkbdkif;vfzkef;rsm;wGift oHk;jyKedkif
rnfjzpfum aemufydkif;wGif Window
zkef;rsm; uGefysLwmrsm;wGifyg quf
vuftoHk;jyKEdkif&ef aqmif&GufaeNyD
jzpfaMumif; od&onf/ oHk;pGJvdkolrsm;
taejzifh Android pepftwGuf http: //j.
mp/yangontrainsandroid eSifh iOS pepf
twGuhf ttp:///yavngontrainsios wGif
tcrJh Download jyKvkyfedkifaMumif;
od&onf/

10
jrefrmtygt0if EdkifiHaygif; (7) EdkifiHrS
a&G;cs,fxm;onfh ausmif;om; (31) a,muf
yg0ifonfh Hitachi Young Leaders
Initiative(HYLI) tpDtpOf reDvmNrdKUpwif

Vol.1, Issue 2

wm0gwdkifwnfaqmuf&m usef;rma&;xdcdkufrI tE&m,frjzpfapbJ

aps;EIef;ESifU t&nftaoG;edrfUonfU [ef;qufrsm;uom usef;rma&;
xdcdkufrI&SdEdkif[kqdk

tqdkyg tpDtpOfwGif ASEAN a'owpfckvHk;wGif BuHKawGUae&

aom o,f,lydkYaqmifa&;qdkif&m pdefac:rIjyemrsm;ESifh
ywfouf a'owGif; ynmSifrsm;ESifh aqG;aEG;tajzSmrnf

jrefrmtygt0if tif'ekd ;D &Sm;? rav;

&Sm;?? zdvpfyikd ?f pifumyl? xkid ;f ? AD,uferf
ESihf *syefwrYdk S a&G;cs,x
f m;onfh ausmif;
om; 31 a,mufyg0ifonfh Hitachi Asia
Ltd \ (13) Budrfajrmuf Hitachi Young
Leaders Initiative, (HYLI) tpDtpOftm;
zdvpfydkifEdkifiH? reDvmNrdKU pwifcJhNyD;
tqdkyg tcrf;tem;tm; zdvpfydkifEdkifiH
\ o,f,lydkYaqmifa&;ESifh qufoG,f
a&; twGif;a&;rSL; rpwm*sdK;quf(zf)
trfrDvDdk t*De,f(vf)'dktab&mrS
wufa&mufcJhaMumif; od&onf/ ,ck
ESpf tqdkygavhusifha&;wGif a&G;cs,f
xm;onfh wuov
kd f ausmif;om;acgi;f
aqmif (31) a,muftaejzifh ASEAN
a'owpfckvHk;wGif BuHKawGUae&aom
o,f,lydkYaqmifa&;qdkif&m pdefac:rI
jyemrsm;ESifh ywfouf a'owGif;
ynmSifrsm;ESifh aqG;aEG;tajz&SmcJhMu
aMumif;od&onf/ t"du aqG;aEG;cJh
onfh acgif;pOfrsm;taejzifh ]trsm;oHk;
o,f,lydkYaqmifa&;pepfrsm; 'DZdkif;qGJ
jcif;ESifh taumiftxnfazmfjcif;wdkY
wGif xnfhoGif;pOf;pm;&rnfY vlrIESifh
obm0ywf0ef;usifqdkif&m tcuftcJ
rsm;tay: ASEAN \ oabmxm;rsm;}
jzpfaMumif;od&onf/ (1) ASEAN a'o
wGif; NrdKU jywnfaqmufa&;ESifh a&Snf
wnfNraJ &;OD;wnfcsu?f vkyaf qmifcsuf
rsm; tajctae (2) vlom;A[kdjyK? ywf
0ef;usifxdcdkufrIenf;aom o,f,l
ydkYaqmifa&;pepfrsm; wnfaqmufjcif;
(3) ,Ofaus;rI "avhx;kH wrf;rsm;zvS,f
jcif;? xda&mufaom o,f,lydkYaqmif

Local News

a&; pepfaumif;pGm vnfywfEdkifa&;

twGuf vlaerIyHkpHrsm; ajymif;vJjcif;
ponfwdkYtm; aqG;aEG;cJhaMumif; od&
onf/ ]ESpfaygif; (20) avmuf'D taSY
awmiftm&Sa'o t&yf&yfrSm&SdwJh *kPf
oa&Sd xdyfoD;acgif;aqmifrsm;rS uRef
awmfw&Ykd UJ aqG;aEG;yGu
J si;f yrIukd tm;wuf
oa&m axmufcHMuwJhtwGuf trsm;
Bu;D tm;wuf 0rf;ajrmufryd gw,f/ 'Dvkd
acgi;f aqmifrsm;rS vdu
I v
f u
Id v
f v
JS JS tm;
ay;axmufyHhcJhvkdYvJ uRefawmfwdkYtae
eJY ASEAN a'owGif;rS vli,facgif;
aqmifrsm;udk jyKpkysdK;axmifcGifh? &if;ESD;
awGUqHkcGifh? 'Da'orSm BuHKawGUae&wJh
pdefac:rI tcuftcJrsm;udk twlwuG
aqG;aEG;tajzSmcGifh &SdcJhMuygw,f/
'Dvli,facgif;aqmifrsm;[m taSU
awmif tmSa'owpfckvHk;&JU tem*wf
twGuf aumif;pGmtoHk;0if ta&;yg
vmr,fvdkYvJ uRefawmfwdkY ,HkMunf
ygw,f} [k Hitachi Asia Ltd rS refae;
*sif;'gdkufwmrpwm [D&dk[dudkrdk&d(vf)
qudrS ajymMum;cJhygonf/ tqdkyg
Hitachi Young Leaders Initiative (HYLI )
taejzifh vlryI wf0ef;usif ajymif;vJa&;
qdkif&m tpDtpOfwpfckjzpfNyD; tm&SrS vl
i,facgif;aqmifrsm;udk &SmazGavYusifY
ay; tpd;k &acgi;f aqmifrsm;? atmifjrif
aom pD;yGm;a&;orm;rsm;? oufqdkif&m
U kH a'o
ynmSirf sm;? NGO rsm;ESiYf awGq
wGif;pdefac:rI jyemrsm;udk aqG;aEG;
tajzSmcGifY&&ef OD;wnf wnfaxmif
xm;jcif;jzpfaMumif; od&onf/
Y

wm0gwkdifwnfaqmufjcif;rsKd;
vlYusef;rma&;xdckdufrI tE&m,frjzpf
apbJ aps;EIe;f ESihf t&nftaoG;edro
hf nfh
[ef;qufrsm;uom use;f rma&;xdcu
dk f
rI&SdEkdifaMumif; qufoG,fa&;ESifh ywf
oufNyD; okawoersm; vkyfaqmif
vQuf&Sdonfh LIRNE asia rS wm0ef&Sdol
wpfOD;u ajymonf/ [ef;qufrsm;
xkwv
f yk &f mwGif urmt
h zGt
UJ pnf;wpfck
jzpfonfh WHO rS owfrSwfxm;onfh
pHcsdefpHnTef;rsm;ESifhtnD xkwfvkyfxm;
onfh [ef;qufrsm;rSmrl t&nftaoG;
jynfhrDonfhtwGuf usef;rma&;t& xd
ckdufrIr&Sdaomfvnf; aps;aygonfh [ef;
qufrsm;rSm t&nftaoG;pHcsdef rjynfh
rDonft
h wGuf ok;H pGo
J t
l wGuf use;f rm
a&; xdckdufrIrsm;&SdvmEkdifaMumif; od&
onf/ Ekid if t
H wGi;f okYd 0ifa&mufaeonfh
aps;EIef;edrfh [ef;qufrsm;ukdvnf; pH

csdefpHnTef;vkdufem xkwfvkyfxm;jcif;
&S?d r&Su
d dk apmifMh uyfay;onfh tzGt
UJ pnf;
wpfckjynfwGif; rawGU&Sd&ao;aMumif;
,if;uJo
h t
Ydk zGUJ tpnf;rsK;d r&Srd jzpf vkt
d yf
vQuf&SdaMumif; tBuHjyKajym qkdonf/
LIRNE asia rS wm0ef&SdolwpfOD;u ]uRef
awmfwdkY avhvmrIawGt& wm0gwkdif
awG pkdufwJhae&mawGrSm tE&m,f&Sd
w,fvkdY rawGU&ygbl;/ urmwpf0Srf;u
owfrSwfvkdufemaeMuwJh pHcsdefpHnTef;
eJY tnDrxkwf vkyfxm;bJ aps;aygwJh
[ef;qufawGrSmom vlUusef;rma&;
twGuf xdckdufEkdifwmyg? trsm;pku
awmh uifqmjzpfEidk w
f ,fqNdk y;D avhvm
awGU&SdMuw,f? tckacwfrSmvlwkdif;u
zkef;tokH;jyKNyD; r&Sdrjzpfypnf;vkdY jzpf
vmaeMuawmh ykdNyD;awmif a&G;cs,ft
okH;jyKoifhygw,f?'gayr,fh pHcsdefpHnTef;
eJYxkwfvkyfxm;wJh zkef;rsKd; tokH;jyKap

csifygw,f? aps;enf;enf;jrifhwJh [ef;

qufrsKd;tokH;jyKEkdif&if ykdoifhawmfyg
w,f}[k ,if;u tBuHjyKajymqkdonf/
jynfwGif; wpfEkdifiHvkH; twkdif;
twmtaejzifh w,fvDuGef; atmfya&
wmrsm;rS wm0gwkdifwnfaqmufjcif;
vkyfief;rsm;wGif tcuftcJrsm;&Sdae
ao;aMumif; tcsKdUaomae&mrsm;wGGif
a'ocHjynfolrsm;ESifh em;vnfrI &&Sd
atmif &Sif;vif;ajymqkdae&jcif;rsm;&Sd
aMumif; wcsKdU atmfya&wmrsm;rS ,if;
wm0gwkdifpkdufxljcif;rsm;ESifh ywfouf
a'ocHrsm;ESihf today;aqG;aEG;yGrJ sm;
jyKvkyfay;vQuf&SdaMumif; od&onf/
LIRNE asia rS wm0ef&Sdolu qufvuf
]atmfya&wmawGbufuvJ quf
oG,fa&; uGef,ufawGeJY ywfoufNyD;
a'ocHawG em;vnfatmif &Sif;vif;
atmifajymqkdrIawG vkyfzkdYvkdw,f? Ekdif
iHwGif;0ifa&mufvmwJh [ef;qufawG
u pHcsdefpHnTef;jynfhrD? rrDukdvJppfaq;
oGm;zkdYawG atmfya&wmawGtaeeJY
vkyfaqmifoihfygw,f} [kajymonf/
jynfwGif;vuf&SdwGif wm0gwkdif wnf
aqmufjcif;ESifh ywfouf trsm;jynf
oloYdk todynmay;onft
h aejzifh quf
oG,fa&;ESifh owif;tcsuftvuf
enf;ynm0efBuD;XmeESifh? usef;rma&;
OD;pD;XmerS wm0ef&SdolwkdYyl;aygif;NyD; &ef
ukefESifh rEav;NrdKUwkdYwGif aqG;aEG;yGJrsm;
,ckESpftwGif; usif;yjyKvkyfrIrsm;&SdcJh
aMumif; od&onf/
PPT

NAdwdoQaumifpD\ IELTS ynmoifqk xl;cRefausmif;om;ESpfOD;?

wpfOD;vQif NAdwdoQaygifpwmvif 2000 (aiGusyf 3900000) pD&&Sdrnf
NAdwdoQaumifpD\ IELTS ynmoif
qktwGuf a&G;cs,jf cif;cH&ol ESpOf ;D xGuf
ay:vmNyD; xl;cRefausmif;om;wpfOD;
vQif NAdwdosS aygifpwmvif 2000 (aiG
usyf 3900000) pD &&SdMurnfjzpf
aMumif; od&onf/ tqkdyg EdkifiHtqifh
ynmoifqkudk a'gufwmxifausmfol
ESihf armif[ed ;f rif;xdu
k w
f rYkd S ynmoifqk
toD;oD;&Scd MhJ u a'guw
f mxifausmo
f l
rSm Master Of Public Health bmom&yf
udk pifumylEdkifiHSd NUS, Saw Swee
Hock School of Public Health wGif oGm;
a&mufynmoifMum;rnfjzpfNyD; armif
[def;rif;xdkufrSm Advanced Computer
Science bmom&yfudk ,lauEdkifiHSd
Cardiff University wGif oGm;a&mufynm
oifMum;rnfjzpfaMumif; od&onf/
ta&SUawmiftm&S pmar;yGJrsm;Xme\
'gdkufwm Greg Selby u ]tjynfjynf

qkdif&m t*Fvdyfpm t&nftcsif;ppf

pmar;yGJwpfcktaeeSifh IELTS pmar;yGJu
2014 ckeSpftwGif;rSm ajzqkdolaygif;
2.5 oef;&SdcJhw,f/ pmar;yGJ\ ausmf
Mum;rIrSm w[kefxdk;jrifhwufvmcJhum
urmwpf0Srf;&Sd wuokdvfrsm;? aum
vdyfrsm;eSifh vl0efrIBuD;Muyfa&; tmPm
ydkifrsm; tygt0if tzGJUtpnf;aygif;
9000 ausmu
f todtrSwjf yKvufco
H ;kH
pGJw,f} [k ajymMum;cJhonf/ if;u
qufvuf pmar;yG\
J *kPo
f wif;
ausmfaZmrIeSifh IELTS ynmoifqkwkdYu
ta&SaU wmiftm&S&dS ausmif;om;? ausmif;
olrsm;tm; if;wkdY\ EdkifiH&yfjcm;wGif
ynmqnf;yl; avhvma&;twGuf t
axmuftul jzpfaponfhtwGuf rsm;
pGm 0rf;ajrmufaMumif; qufvufajym
Mum;cJhygonf/ ,ckESpfwGif NAdwdoQ
aumifpDrS a'otqifh IELTS ynmoif

qkudk a'owGGif;rS xl;cRefausmif;om;

ig;OD;txd wkd;csJUum csD;jrifhcJhNyD; a'o
tqifh IELTS ynmoifqk &&SdcJhaom
ausmif;om;rsm;rSm udk;&D;,m;? AD,uf
erf? puFmyl? tif'kdeD;&Sm;eSifh rav;&Sm;
ekdifiHrsm;rS jzpfMuonf/ txufyga'o
tqifh ynmoifqkrsm;tjyif ekdifiHt
qifh ynmoifqkrsm;twGuf avQmuf
xm;olrsm;udk ,SONf yKd iaf &G;cs,cf NhJ y;D Edik if H
tqifh xl;cRefausmif;om;eSpfOD;tm;
ynmoifqkrsm; csD;jrifhcJhygonf/ EdkifiH
tqifhynmoifqk&&SdcJhol a'gufwm
xifausmfolu ]IELTS ukd ESpfpOf axmif
csDNyD; ajzqdkvQuf&Sdaom ausmif;om;
rsm;&SdNyD; qktwGuf avQmufxm;ol
rsm;pGmESifh ,SOfNydKifum ta&G;cHcJh&jcif;
aMumifh rsm;pGm *kPf,lrdygw,f} [k
ajymonf/
PPT

Mobile Review

11

Vol.1, Issue 2

Motorola &JU ajcvSrf;opf odkYr[kwf rsKd;qufopf

Moto X, Moto G
[m trsm;tm;jzifh
tvwfwef;pm;tqifh Moto G eJU
trsKd;tpm;jrifh Top-end tqifh Moto X
wdu
Yk kd 'DZifbmvrSm pwifjzefcY sad &mif;csygw,f/
'gayr,fh 'DESpfawmh trsKd;tpm;jrifh Flagship [ef;
quftopfawGudk wpfv 'grSr[kwf tJh'DxufapmNyD;
jrif&zdkY &SdaeNyD; wwd,ajrmufarmf',fwpfckvnf; xyfwdk;
vmzdkY &Sdaeyg w,f/
Lenovo u ydi
kq
f ikd x
f m;NyjD zpfwhJ Motorola ukrP
u
D ol&U UJ ud,
k yf ikd f
0ufbq
f u
kd af e wdu
k f u
kd x
f w
k v
f iT jhf yocJw
h hJ owif;pm&Si;f vif;yGrJ mS 2015
ckESpftwGuf xkwfukefawGudk aMunmcJhygw,f/
xnfhoGif;pOf;pm;p&m Moto X armf',fESpfpm;&Sdygw,f/ aps;ydkrsm;
t&G,ftpm;ydkBuD;wJh 5.7 vufrt&G,f Style eJY aps;ydkoufom t&G,ftpm;
ydkao;wJh 5.5 vufrt&G,f Play wdkYyJjzpfygw,f/ armf',fESpfrsKd;vHk;rSm 21
MP eJY f/2.0 aperture uifr&mawG wyfqif ay;xm;NyD; Motorola ukrPD
uawmh zefwD;xkwfvkyfcJhorSsxJrSm taumif;qHk;jzpfw,fvdkY
ajymqdkxm;ygw,f/ Style u 4K AD'D,dk dkuful;rIawGudk
jyKvkyfay;Edkifayr,fh Play uawmh tjrifh
Motorola

Moto X Play Am;&Sif;uawmh trsKd;tpm;jrifh

zkef;wpfvHk;&JU tpdwftydkif;awGudk avSsmhcsxm;NyD;

aeUpOftoHk;jyKrItay:rSm tmHkpdkufxm;ygw,f/
Quad-HD tpm; 1080p Screen udk toHk;jyKxm;NyD;
Clock Speed 1.7 GHz &SdwJh Octa-core Snapdragon
615 ydkqufqmeJY RAM 2 GB wdkYudk toHk;jyKxm;
ygw,f/ aemufxyfajymp&m&Sdwm uawmh Play &JU
bufx&D[m 3630 mAh yrmPawmif &SdNyD; tm;
wpfBurd o
f iG ;f xm;Hek YJ ESp&f ufqufwu
kd f toH;k jyK
Edik af vmufwhJ txdygyJ/ 'ghtjyif microSD u'f
ayguyf g0ifNy;D tcsut
f vuf odak vSmiford ;f qnf;
Edik rf yI rmPudv
k nf; wd;k csv
UJ &Ykd ygao;w,f/ Moto
X Play udkawmh Mo*kwfvrSm pwifa&mif;csrSm jzpf
ygw,f/
ta&;BuD;wJh a'oqdkif&mtajymif;tvJ
awGvnf; &Sdygao;w,f/ tar&duefrSm Pure
Edition qdkwJh emrnfeJY Style wpfckwnf;udk a&mif;
csay;rSmjzpfNyD; b,f LTE uGef&ufrSmrqdk tvkyf
vkyfEdkifzdkY Unlocked vkyfNyD;om;jzpfygw,f/ 'g[m
rdkbdkif;uGef&uf ukrPD pmcsKyfawG vTrf;rdk;tm;
aumif;wJh EdkifiHwpfckrSm Motorola &JU xif&Sm; wJh
ajcvSrf;wpfvSrf;yJ jzpfygw,f/ Moto X
Play uawmh tar&dum;udk a&muf
vmrSm r[kwfbl;vdkY Motorola ukr
PDu ajymqdkcJhygw,f/ armf
',fESpfrsKd;vHk;twGuf aps;
udk twnf rjyK&ao;
ayr,fh Style u
awmh vuf&Sd

qHk; 1080p xdyJ wwfEdkifygw,f/ jzpfEdkifacs&Sdwmuawmh Processing Power

ydkenf;yg;vkdY jzpfEdkifygw,f/ Moto X armf',fESpfrsKd;vHk;&JU ta&SUbuf Selfie
uifr&mu 5 MP yg/
tay:rSm azmfjyxm;wmuawmh 'Du@&JU 2015 ckESpf Motorola xkwf
ukefawGxJrSm taumif;qHk;jzpfwJh Style yJjzpfNyD; 5.7 vufr t&G,ftpm;
Quad-HD Screen, Clock Speed 1.8 GHz &SdwJh Hexa-core Snapdragon 808
Processor, tm;vHk; txpftaighr&Sd acsmacsm arGUarGUvnfywfEdkifzdkUtwGuf
RAM 3GB wdkYudk aygif;pyfxm;wmyg/ 3000 mAh yrmP&SdwJh bufx&D
(Motorola ukrPDuawmh em&D 30 Mum toHk;cHEdkifw,fvdkYajymqdkxm;yg
w,f) wyfqifay;xm;NyD; tcsuftvufodrf;qnf;EdkifwJh yrmP 32 GB
odkUr[kwf 64 GB eJU pufwifbmvrSm aps;uGufxJ0ifvmrSmjzpfygw,f/
microSD u'f ayguf yg0ifrSmyg/
Moto X Style [m a&eJY zkefrIefY'Pfudk tenf;
i,fcHEdkif&nf&SdNyD; IP52 tqifh owf
rSwx
f m;ygw,f/

tjcm;trsKd;tpm;jrifh Flagship zkef;awGxuf tar

&duefa':vm 200 uae 300
txd aps;ydkoufomrSmjzpfNyD; Play
uawmh a':vm 300 ae 400 txd aps;
oufomrSmjzpfw,fvdkY ajymqdkxm;ygw,f/
'gaMumifh Style [m a':vm 450 0ef;usif avmuf
jzpfEdkifNyD; Play uawmh 350 0ef;usifavmuf
qdkwJh t"dyg,f yJjzpfygw,f/
aemufxyf aps;ydkoufomwJh
armf',ftopf wpfckuawmh
wwd,rsKd;quf Moto G jzpfNyD;
aMunmNyD; uwnf;u
pwif a&mif;csay;aeNyD
jzpfygw,f/ Moto G rSm 5
vufr t&G,ftpm; 720p Display
eJY twGif;xJrSmawmh Clock Speed 1.4
GHz owfrSwfay;xm;wJh Snapdragon 410
ydkqufqmeJY tcsuftvuf odkavSmifodrf;
qnf;rI yrmPay:rlwnfNyD; RAM 1 GB odkYr[kwf 2
&SdNyD 24
GB wdkY yg0ifrSmjzpfygw,f/ bufx&Du 2470 mAh yrmP
em&DMum toHk;cHr,fvdkY Motorola u uwday;ajymqdkxm;
ygw,f/ tcsuf
tvufodkavSmifodrf;qnf;rIyrmPu 8GB 'grSr[kwf 16 GB tjzpf a&G;cs,f0,f,lEdkifrSmyg/
t"du aemufausmbufuifr&mu 13 MP jzpfNyD; Aperture u f/2.0 &Sdygw,f/ Selfie uifr&m
uawmh 5 MP yg/
olU&JUtrsKd;tpm;jrifh nDtpfudkzkef;awGxufpm&if Moto G u a&pdrfydkcHygw,f/ tqifh IPX7 owfrSwf
ay;xm;NyD; 15 pifwDrDwm uae 1 rDwm ( 5.9 vufrESifh 3.3 ayMum;) teuftxd a&xJrSm toHk;jyKEdkif
ygw,f/
Murf;cif;aps;EIef;uawmh Motorola 0bfqdk'frSm 179 a':vmeJY pwifygw,f/ zkef;oHk;rsKd;vHk; Android
Lollipop 5.1 eJY jzpfNyD; Moto Maker 0ufbfqdkufudk toHk;jyKNyD; pdwfBudKufta&mifawG qifEdkifygw,f/

12

Vol.1, Issue 2

Comparison

Comparison

13

Vol.1, Issue 2

| Display Resolution
Samsung &JU Tab S2 rSm Apple qDuae ajc&maumufxm;ovdk

jzpfaewJh aemufwpfcsuu
f awmh Resolution yJjzpfygw,f/ 'gaMumifh
Galaxy Tab S2 [m t&G,ftpm;ydkBuD;rm;NyD; Pixel odyfonf;q 288
ppi &SdwJh 2014 ckESpfxkwfukef Tab S xuf Pixel odyfonf;q ydkenf;
ygw,f/

| Cellular Option
Tablet ESpfrsKd;vHk;u Wi-Fi oD;oefYeJY Wi-Fi eJY LTE wGJoHk;EdkifwJh armf

',fESpfrsKd; xkwfvkyfwifydkYygw,f/

| Fingerprint Sensor
Samsung u Tab S2 rSm xdawGUrI tajccHvufaAGqifqmwpfck

wyfqifay;xm;ygw,f/ GS6 rSm xnfhoGif;ay;xm;wJh t&nft

aoG; jrifhqifqmudkyJ xnfhoGif;ay;xm;wmjzpfygw,f/

| Camera
Tablet ESpfrsKd;vHk;&JU uifr&mawGu Sensor twlwlyJvm;qdkwm

rod&ao;ayr,fh Samsung Galaxy Tab S2 &JU Camera Resolution

u awmh 2014 ckESpfxkwfukef Galaxy Tab S twdkif;yJjzpfygw,f/

| Processor
Samsung &JU Tab S2 ukd OD;aqmifarmif;ESia
f y;r,fh Processor u
Samsung ukrPDxkwf Octa-core Exynos 5433 yJjzpfygw,f/

| Storage
Samsung u Tab S2udktcsut
f vufoakd vSmiford ;f qnf;Edik w
f Jh

yrmPESpfrsKd;ESpfpm; cGJjcm;xkwfvkyfxm;ygw,f/

| Display Type
b,fvdkyJjzpfaeygap Samsung uawmh ta&miftaoG;ydk
<u,f0NyD; Contrast jrifhrm;wJhtjyif eufarSmifrIydkrsm;wJh Super AMOLED display trsdK;tpm;udkyJ toHk;jyKxm;ygw,f/

| Battery
&JU bufx&Doufwrf;udak wmh ypn;f vufxJ
a&mufrSyJ prf;oyfMunfhEdkifrSmjzpfwmaMumifh b,fvdkoHk;pGJ&if b,f
avmufMum&Sncf w
H ,fqw
kd mudk a&a&&m&majymEkid zf u
Ykd awmhta0;
BuD;vdkygao;w,f/ 'gayr,fh Tab S2 &JU bw&D[m iPad Air 2&JU
bufx&Dxuf t&G,ftpm; 20 &mcdkifEIef; ydkao;i,fygw,f/
Galaxy Tab S2

| RAM
| MicroSD
Galaxy S6 vdkr[kwfyJ Tab S2 rSm MicroSD u'fayguf yg0ifae

iPad Air 2 [m RAM 2GB yg0ifwJh yxrOD;qHk; iOS ypnf;jzpfay

r,fh Tab S2 uawmh RAM 3GB eJY yrmPrSm omvGefaeygao;w,f/

ygao;w,f/

| Split-Screen Multitasking
&JU iOS8 rSm Split-screen Multitasking ryg0ifao;ay
r,fh 'DESpfaESmif;ydkif;rSm iOS 9 eJYtwl yg0ifvmrSmjzpfygw,f/ iOS 9 udk
tapmBuD;oHk;pGJcsifw,fqdk&ifvnf; Apple u iOS 9 Public Beta udk
xkwfay;xm;NyDjzpfvdkY pGefYpm;&Jw,fqdk&ifawmh 'DaeYyJprf;oyfMunfh
vdkufvdkY&ygw,f/
Split-screen Multitasking qdkwm[m Samsung &JU Galaxy Tablet
awGtwGufawmh topftqef;t[kwfawmhygbl;/ 'gayr,fh wGJ
zuf toHk;jyKvdkY&wJh App awGuawmh uefYowfcsuf&Sdygw,f/
iPad Air 2

| Software
Samsung &JU Tablet topfudkarmif;ESifay;r,fh OS u Android
Lollipop jzpfNy;D Samsung ukrP
&D UJ TouchWiz Ui eJY oH;k pG&J rSmjzpfyg w,f/
iPad Air 2 uawmh iOS 8

eJYyJ aemufxyfvaygif; tenf;i,fxyfrH

MumjrifhaeOD;rSm jzpfygw,f/

| Starting Price
taMumif;udk Samsung u trsm;BuD;ajymjy
xm;ayr,fh wpfckawmhcsefcJhygw,f/ tJh'guawmh aps;EIef;ygyJ/ vGef
cJhwJh 2014 ckESpfu t&G,ftpm;ydkBuD;rm;wJh Galaxy Tab S uawmh
iPad Air 2 vdkyJ tar&duefa':vm 500 eJY aps;EIef;pwifcJhygw,f/
Galaxy Tab S2

14

Vol.1, Issue 2

Apple Music

Tips and Tricks to Help You Master

Apple Music
t

csdeftMumBuD; apmifharSsmfcJh&NyD;wJh aemufrSmawmh

[m rsufpda&SUarSmufa&mufvmygNyD/
iOS 8.4 Update eJt
Y wl yg0ifvmwmjzpfygw,f/ Apple
&JU 0efaqmifrItopfjzpfwJh Apple Music [m rdkbdkif;eJY Desktop
twGuf App tjzpfyg toHk;awmfcHrSmjzpfNyD; tqifhjrifhwifxm;wJh

Feature

l Tell Apple what you like

l View Locally Stored Music

&JU trSwf&zG,ftaumif;qHk; Feature awGxJu

wpfckudk yxrOD;qHk; jrifawGU&ygr,f/ Apple Music udk yxrOD;qHk;
tBudrf toHk;jyKwJhtcg Apple Muisc u oifESpfoufwJh *DwtrsKd;
tpm;eJY tEkynm&SifawGudk ajymjyay;zdkY zdwfMum;ygvdrfhr,f/ oif
jyefvnf ajzMum;ay;vdkufwJhtay:rlwnfNyD; Apple Music u For
You tab rSm bmawGukdjyoay;&rvJqw
kd mudkqH;k jzwfwmjzpfygw,f/
wu,fvdkYrsm; oifh&JU *Dw&ocHpm;rIudk ajymif;vJcsifw,fqdk&if
awmh b,fbufaxmifhtay;qHk;u oifh&JU Account Avatar udk ESdyfNyD;
Choose Artists For You qdkwmudk a&G;cs,fay;vdkufyg/ tJh'D aemufrSm
awmh oifhpdwfwdkif;us *DwtrsKd;tpm;eJY tqdk&SifawGudk jyefvnf
a&G;cs,fEdkifrSm jzpfygw,f/

[m oifh&JU pufypnf;xJrSm odrf;qnf;xm;wJh

oDcsi;f awGeYJ olu
U rk P
u
D tifwmeufay:rmS vTiw
hf ifxm;wJh oDcsi;f
oef;aygif;rsm;pGmudk a&maESmazmfjyrSm jzpfygw,f/ 'gaMumifh udk,fh&JU
iOS pufypn;f xJrmS odr;f qnf;xm;wJh oDcsi;f awGuc
kd sn;f yJ em;qif
csifw,fqdk&ifawmh My Music tab &JU tay:u Artist qdkwJh Dropdown menu udk ESdyfvdkufNyD; Music Available Offline udk ajymif;vJ
a&G;cs,fay;&rSm jzpfygw,f/

Apple Music

Beats Music

topfawG trsm;BuD; yg0ifwmaMumifh csufcsif;vufiif;

b,f[mu bmjzpfw,fqdkwm rodEdkifygb;l / 'gaMumifh uReaf wmfwYkd
t,f'w
D mtzGu
UJ Apple Music 0uFbm udk b,fvdkjzwfoef;&r,fqdk
wmeJY taumif;qHk; b,fvdktoHk;jyKrvJqdkwmudk vrf;nTefay;csif
ygw,f/

Apple Music

l Add Apple's Music to Your Music

wu,fvdkYrsm;Apple Music LibraryxJrSmoift&rf;ESpfoufwJh
wpfcck u
k kd awGv
U u
kd &f w,fq&kd if taygi;f oauFwav;udk ESyd v
f u
kd f
yg/ taygif;oauFwav;[m Playlists eJY Albums awG&JU ab;rSmay:
aerSmjzpfNyD; oDcsif;wpfyk'fcsif;pD&JU ab;u Menu xJrSm More udk a&G;
cs,fvdkuf&ifvnf; awGUEdkifrSmjzpfygw,f/ taygif;oauFwav;udk
ESdyfvdkufr,fqdk&if tqdkawmf?oDcsif;acG? oDcsif;pm&if; bmyJjzpfjzpf
oifa&G;cs,fvdkufwmrSeforSsudk Apple Music App &JU My Music tab
xJudk xnfhoGif;ay;vdkufrSm jzpfygw,f/ 'gayr,fh taygif;oauF
wav;udk ESdyfvdkufHkeJYawmh bmudkrS Download qGJ,lay;rSm r[kwf
ygbl;/

Apple Music

15

Vol.1, Issue 2

l Follow Your Favorite Artists

l Download Songs For Offline Listenting

l Borrow Music From Beats 1

Wi-Fi 'grSr[kwf tifwmeufcsdwfqufrIr&SdwJhtcg oDcsif;awG

udk em;qifEdkifzdkUtwGuf Apple Music &JU Library xJudk oDcsif;awGudk
Download qGJ,lxnfhoGif;xm;zdkY vdktyfygw,f/ oDcsif;awGudk
Download qGJ,lzdkYtwGuf My Music xJu b,ftqdkawmf? b,f
oDcsif;&JU ab;rSmrqdk&SdwJh More ("....") menu udk ESdyfvdkufyg/ NyD;&if
Make Available Offline qdkwmudk a&G;cs,fay;vdkufr,fqdk&if a&G;
cs,fxm;wJhoDcsif;udk tifwmeufcsdwfqufrIr&SdyJ em;qifEdkifrSm
jzpfygw,f/

[m urmwpf0Srf;u em;qifvdkU&wJh olU&JU Beats 1 radio

udk tqufrjywfudk ta&mif;jrifhwifrIawG vkyfaewmyg/
Beats 1 qdkwm bmvJqdkwm odcsifw,fqdk&ifawmh Radio tab udk
oGm;NyD; Listen now qdkwmudk ESdyfvdkufwmeJU od&rSmjzpfygw,f/
oDcsif;udk em;axmifaewkef;rSmyJ More ("....") cvkwfudk ESdyfNyD;awmh
ESpfouf&moDcsif;udk aemufwpfcgjyefvnf em;qifEdkifzdkYtwGuf
My Music xJ aygif;xnfhvdkufvdkY&ygw,f/

l Unfollow Your Favorite Artists

Apple &JU *DwvlrIuGef&uf Ping udk trSwf&wJholawG &SdaerSmyg/

Apple [m yg;eyfpGmeJY 'grSr[kwf dkif;yspGmeJY (oifhIUaxmifhay:rSm

[m jzpfjzpfajrmufajrmuf atmifjrifrIr&SdcJhygbl;/ 'gayr,fh

[m Connect eJY aemufwpfBudrf xyfrHBudK;yrf;vmwmudk jrif
awGU&ygw,f/ Follow cvkwfudk ESdyfNyD; tEkynm&Sifwpfa,mufeJY
csdfwfqufrI&SdaezdkY a&G;cs,fEdkifygw,f/ 'gqdk&if Apple Music u tJh'D
tEkynm&Sif'grSr[kwf tzGJUtpnf;eJY oufqdkifwJh Posts awGeJU Content topfawGudk tNrJwrf; up to date azmfjyay;aerSm jzpfyg w,f/
udk,fESpfouf&mtEkynm&Sifudk a&G;cs,fzdkYtwGuf Connect tab udk
zGihf&rSm jzpfygw,f/

rlwnfygw,f) oifh&JU My Music Library xJudk oifaygif;xnfhvdkuf

orSs tEkynm&Siftm;vHk;&JU Updates awG&,lzdkYtwGuf tvdkt
avsmuf Sign up vkyfypfvdkufygw,f/ tJh'Dvdkrjzpfcsifbl; 'grSr[kwf
oif Follow vkyfxm;wJh tqdkawmftzGJUawGudk Unfollow vkyfcsif
w,fqdk&ifawmh b,fbufaxmifhtay:qHk;u oifh&JU Avatar icon
udk ESdyfNyD; Follow vkyfxm;orSspm&if;udk jrifawGUEdkifzdkYtwGuf Following qdkwmudk a&G;cs,fEdkifygw,f/

Ping

Apple

Apple

station

l Cancel Your Subscription

Apple Music udk tcrJh 3 v prf;oyftoHk;jyKzdkUtwGuf oabm

wlvdkufNyDqdkwmeJY prf;oyfumvukef&if tcaMu;aiGay;aqmif

zdkYvnf; tvdktavsmufoabmwlNyD;om; jzpfoGm;ygw,f/ tJh'Dvdk
rjzpfzdkYtwGuf oifhtaumifh&JU tcsuftvufawGudk MunfhzdkU Avatar icon udk ESdyfNyD; View Apple ID udk a&G;cs,fvdkufyg/ tJh'Daemuf
rSmawmh Subscriptions atmufu Manage cvkwfudkESdyf? Apple
Music udk a&G;cs,fNyD; Automatic Renewal udk ydwfxm;vdkufyg/

l Love Your Favorites

u udk,fhtBudKuf oDcsif;awGudk Tef;ay;EdkifzdkY
twGuf udk,fh&JU *Dw&ocHpm;rIudk Apple udk ajymjy&wJhtaMumif;
tay:rSm azmfjyxm;NyD;om;jzpfygw,f/ tJh'DvdkvkyfzdkYtwGuf tjcm;
enf;vrf; wpfckvnf; &Sdygao;w,f/ oDcsif;awG? Playlists awG? tEk
ynm&SifawGeJY aw;oDcsif;acGawGab;rSm tonf;yHk Icon av;awG
&Sdwmudk awGU&rSmyg/ tonf;yHkav;awGudk ESdyfvdkufr,fqdk&if tJh'D
oDcsif;awGudk Library xJ aygif;xnfhray;yJ oif[m tJh'DoDcsif;&JU
y&dwfowfwpfa,mufjzpfw,fqdkwmudk App u wqifh Apple udk
today;vdkufrSmjzpfygw,f/
Apple Music

l Download Over a Cellular Connection

yHkrSeftm;jzifh Apple Music [m oDcsif;awGudk tifwmeufcsdwfqufrIr&SdyJ (Offline) em;qifzdkYtwGuf Wi-Fi csdwfqufxm;rSom
Download qGJ,lNyD; odrf;qnf;xm;ay;rSmjzpfygw,f/ tJh'gudkajymif; vJzdkYtwGuf oifh&JU iDevice u Settings udkoGm;NyD; iTunes & App Store
udk a&G;cs,fvdkufyg/ NyD;&ifawmh Use Mobile Data udk zGifhay; vdkuf&rSm
jzpfygw,f/ 'gqdk&ifawmh zkef;&JUtifwmeufcsdwfqufrIeJY oDcsif;awG
udk Download qGJ,lodrf;qnf;xm;EdkifrSmjzpfygw,f/
For You tab u oifhtBudKufay:rlwnfNyD; oDcsif;opfawGudk
azmfjyay;wmjzpfygw,f/ 'gayr,fh New tab udkzGifhNyD;awmh oifb,f
wkef;urS em;raxmifzl;wmawGudkvnf; oGm;em;axmifEdkifygw,f/
New tab rSm Apple u urf;vSrf;xm;wJhoDcsif;awGudk u@csKHUypf
EdkifzdkYtwGuf Screen &JU tay:bufu Genre vdkY trnfay;xm;wJh
drop-down menu udk toH;k jyKEi
kd yf gw,f/ wu,fvrYkd sm; oif[m
Apple Music twGuf pm&if;ay;oGi;f xm;wJo
h q
l &kd ifawmh tJ'h x
D u
J
b,foDcsif;udkrqdk csufcsif;vufiif;em;axmifvdkufvdkY &ygw,f/

l Apple Music On The Desktop

uGefysLwmawGtwGuf Apple Music &JU aqmif&Guf
csufawGudk tjynfht0xnfhoGif;ay;xm;wJh (Windows eJU Mac
twGuf) iTunes 12.2 udk Download &,lzdkY rarhygeJY/ iTunes 12.2 udk
toHk;jyKrSom udk,fh&JU e*dk&SdNyD;om; Local Library u Apple u tydk
xyfaqmif;ay;xm;wJh oDcsif;oef;aygif;rsm;pGmeJY txpftaighr&Sd
tqifajyEdkifrSm jzpfygw,f/ iTunes rSm Apple Music xJuvkdyJ My
Music, Playlists, For You, New, Radio eJY Connect tab awG tm;vHk;
yg0ifvmwmudk owdjyKrdygvdrfhr,f/
Desktop

16
,aeYacwfonf vlrIa&;? pD;yGm;a&; tp&SdonfwkdYukd rkdbkdif;
zkef;jzifh tvkyfvkyfMuonfhacwf[k NcKHajymvSsif rSm;rnfrxif/
NrdKUe,fwkdif;wGif rkdbkdif;zkef;ta&mif;qkdifjyKjyifa&;qkdifrsm; zGifhvm
MuonfrSmvJ olYxufigtNydKif 0efaqmifrIay;vSsuf&SdMuonf/
,if;okYd pD;yGm;jzpf wpfyidk w
f pfEidk v
f yk if ef; vkyu
f idk v
f o
dk rl sm; taejzifh
vnf; rkdbkdif;zkef;qkdifom tkd;ruGmtdrfruGm zGifhvmMuonf/ rkdbkdif;
ta&mif;qkdifrsm; zGifhvmonfESihftnD ,if;jyKjyifa&;ynm&yf uRrf;
usifpGm wwfajrmuf&efrSmvJ rsm;pGmta&;wBuD; vkdtyfvmonfh
twGuf rkdbkdif;zkef;jyKjyifa&;oifwef;ausmif;rsm;uvnf; pmawGU?
vufawGUykdif;e,frS wufa&mufvkdolrsm;vJ tvG,fwul oif
Mum;Ekdifap&ef taqmifpDpOfay;jcif;rsm; tp&Sdonfh qGJaqmifrI
wpfckpDjzifh zGifhvmMuonf odkYaomf tmrcHcsuf&Sd&Sd jyKjyifvdkolwdkY
twGuf pdppfa&G;cs,f&OD;rnfrSmvnf; trSefyifjzpfonf/
vuf&SdtcsdefwGif rkdbkdif;zkef;oifwef;ausmif;rsm;rS prwfzkef;
jyKjyifxdef;odrf;jcif; Hardware? Software ykdif;wkdYukd t"duxm; oif
Mum;ay;aejcif;jzpfNyD; oifwef;umvwpfvcGJeD;yg; oifMum;ay;
aeonfh oifwef;ausmif;trsm;pkjzpfonf/ oifwef;ausmif;rsm;
wGif Hardware ykdif;oD;oefY wufa&mufoifMum;aeolrsm; &SdouJh
okdY Software ykdfif;wufa&muf oifMum;aeolrsm;vnf; &SdMuonf/
toufarG;0rf;ausmif;taetxm;t& pdwcf s&rI&NdS yD qdak omfvnf;
jyKjyifvo
kd w
l t
Ykd ay: pdwcf stm;xm;&onfh jyKjyifa&;orm;rsm;vnf;
jzpfzdkY vdkayvdrfhrnf xifygonf/
,if;ESifhywfoufNyD; rkdbkdif;zkef;qm;ApfESifh oifwef;ausmif;
wpfckjzpfonfh The Last Mobile Service and Traning Centre rS
]oifwef;wufwo
hJ al wGuawmh Hardware ykid ;f Software ykid ;f jyKjyif
wm ESpfrsKd;vkH;aygif;wufMuwmrsm;w,f? wpfrsKd;csif;pDcGJwufwm
uawmh enf;w,fajymvk&Yd ygw,f? vmwufwo
hJ al wGu enf;ynm
ykdif; pdwf0ifpm;MuwJholawG rsm;w,f? olwkYdtwGufwu,fom
uRrf;usifwwfajrmufoGm;&if ukd,fykdifvkyfukdifpm;aomufEkdifwJh
vkyfief;wpfckjzpfvmrSmyg} [k ajymonf/
,if;vkyfief;trSefwu,f uRrf;usifwwfajrmufygu pD;yGm;
jzpfvkyfukdifpm;aomufEkdifonfh b0tmrcHcsuf&Sdonfh touf
arG;0rf;ausmif; jyKEkdifonfh vkyfief;wpfckjzpfvmNyD; vli,ftrsm;pk
pdwfyg0ifpm;NyD; wufa&mufMuonfh oifwef;wpfckjzpfvmonf/
,cifvSsyfppfESifh oufqkdifonfh tif*sifeD,mtod trSwfjyK vuf
rSw&f oifwef; 3D Auto Card oifwef; ausmif;rsm;uJo
h Ydk tNyKd it
f qkid f
toD;oD; ay:aygufvmMujcif;jzpfonf/ ,if;rkdbkdif;zkef; jyKjyifa&;
oifwef;aps;EIef;rsm;rSm oifwef;ausmif;ay:wGif rlwnfNyD; trsKd;
rsKd;&SdNyD; trsm;pkrSm Course ay:rlwnfNyD; 1 odef;ausmf 2 odef;eD;yg;
&Sdum wcsKdUoifwef;rSm Software ykdif;usyf2 odef; Hardware ykdif;
usyf 3 odef;txd oifwef;aMu;&SdaMumif; od&onf/ rdkbdkif;zkef;
branded trsKd;tpm;wpfckESifh,SOfygu oifwef;aMu;taejzifh
ajymyavmufp&mr&Sd? tNrJwapajymif;vJaeonfh enf;ynmacwf
twGif; trSDvdkuf&eftwGufudkrl jyKjyifa&;orm;wdkYtzdkY? jyKjyifvdk
olwdkYtzdkY tNrJwapavhvmae&ayvdrfhrnfjzpfonf/

Vol.1, Issue 2

Article

rdkbdkif;zkef;jyKjyifolESifU jyKjyifvdkolwdkh Mum;u.....

,aeYcwf vlwkdif;vufxJ MunfhvkdufvSsif tenf;qkH; rkdbkdif;
zkef;wpfvkH;pDawmh &SdMuonfyif.... jynfwGif;atmfya&wmrsm;u
vJ tNydKiftqkdif? ,ciform;&kd;us a&S;&kd;pGJ MPT wpfckwnf; okH;ae
&onfah cwf r[kwaf wmhbJ uk,
d phf w
d Bf uKd uf w,fvu
D eG ;f atmfya&
wmukd a&G;cs,ftokH;jyKEkdifonfhacwfokdY a&mufvmonf/ rMumrD
Cyber Bully udprsm;uvnf; Mum;&jrif&awGU OD;rnfrSmvnf; rvGJ
raoGyifjzpfonf/
,if;okdY acwfpepfESifhtnD rkdbkdif;zkef;rsm; tokH;jyKvmonfESifh
trSsrkdbkdif;zkef;rsm;uvJ aps;uGufxJ ykHpHtrsKd;rsKd; EIef;trsKd;rsKd;ESifh
armf',ftpkH? wHqdyftpkHtNydKiftqkdifjzpfvmMuonf/ ,if;okdY zkef;
rsK;d pkH ukid af qmiftok;H jyKvmMuonft
h cg rdb
k ikd ;f zke;f jyKjyifjcif;qdik &f m
enf;ynm&yfrsm;uvnf; r&Srd jzpf trSew
f u,fudk vkt
d yfvmvSsuf
&SdumNrdKUe,frsm;twGif; zGifhvSpfxm;Muonfh zkef;jyKjyifa&;qkdifrsm;
uvJ tvkyjf zpfMuonf[k qkMd uonf/ tvkyjf zpfonfq&kd mvnf;
vma&mufjyKjyifolwdkY udk,fa&;udk,fwmqdkif&m tcsuftvufrsm;
twGuf jyKjyifay;ol? jyKjyifolwdkYu pdppfaocsmpGm &Sif;vif;ajym
Mum;&ef vdkonf/
wpfEidk if v
H ;Hk twkid ;f twmjzifh atmfya&wm toD;oD;rS w,fvD
uGef;jzefYusufrIrsm;u&SdonfhtwGuf ,cktcg e,fa'orsm;wGif
vnf; prwfzek ;f toD;oD;jzifh tNyKd it
f qkid jf zpfaeMuNy;D ? ,if;okpYd rwf
zke;f ukid af qmifMuonfwiG f rok;H pGw
J wfonfh tufyvDau;&Si;f ? wcsKUd
aqmhzf0JvfwkdYukd tokH;jyKEkdif&eftwGuf rkdbkdif;zkef; qm;Apfvkyfief;
wku
Yd o
dk m tm;uk;d ae&onf/ rkb
d idk ;f zke;f jyKjyifa&;oifwef;wku
Yd vnf;
vuf&SdwGif NrdKU jyBuD;rsm;wGifomru e,fNrdKUrsm;wGifyif wufa&muf
oif,l&ef vG,fulonfh oifwef;wpf&yf jzpfvmonf/ &efukef?
rEav; tp&Sdonfh NrdKU BuD;rsm;okdYwul;wu wufa&mufaep&m
rvkdawmhatmif vltrsm;pdwf0ifpm;onfh bmom&yfwpfck jzpfvm
cJhonfrSm trSefyif/
]e,fNrKd aU wGrmS awmif zke;f qkid u
f awmh vrf;rwef;rSm vufnK ;d
xkd;rvGJjzpfaeygNyD? ukd,fomaumif;aumif; jyKjyifwwf&if olrsm;
qkdifrSmvJ 0ifvkyfvkdY&w,f? t&if;tESD;&Sd&if ukd,fykdifvkyfvkdY&r,fh
tvG,fulqkH; tvkyfjzpfvmw,fvkdY ajymvkdY&w,f? ukd,fuzkef;
taMumif; enf;ynmtaMumif; pdwfyg0ifpm;zkdY&,f? oifwef;aMu;
wwfEkdifzkdY&,fyJ vkdtyfw,f? 'Dacwfu aumif;aumif;omjyifqif
wwf&if tvkyfjzpfwJh vkyfief;vkdYajym&r,f} [k zkef;qm;Apfqkdif zGifh
vSpfxm;ol ukdaumif;jrwfu ajymjyonf/
rdkbdkif;zkef;jyKjyifjcif;qdkif&m enf;ynm&yfoifwef;ausmif;rsm;
taejzifh oifwef;wpfcNk y;D pD;ygu oifwef;om;OD;a& 40 cefY oifwef;
qif;MuNyD;oifwef;om;\ BudK;pm;rIay:rlwnf ynm&yfxl;cRefol
rsm;ukd rkdbkdif;zkef;qm;Apfqkdifrsm;rS tvkyfjyefvnf cefYjcif;rsKd;&Sdvm
Muonft
h wGuf tvkyt
f ukid t
f cGit
hf vrf;&Sm;yg;onfh acwfumv
wGif enf;ynmjzifh toufarG;0rf;ausmif;jyKEkdifonfh tm;omcsuf
wpf&yfjzpfvmonf/ jynfwGif;trsm;pkrSm Android ESifh iOS zkef;
rsm;om ukdifaqmifrIrsm;onfh twGufoifwef;rsm;wGifvnf; ,if;

taMumif;rsm;ukd OD;pm;ay;taejzifh oifMum;ay;vSsuf&SdMuonf/

,if;[ef;qufrsm;jyKjyifonfh 0efaqmifconfvnf; aomif;*Pef;
rS? odef;*Pef;txd &&SdMujcif;rsKd;&Sdonf/ xkdYjyiftjcm;aom jynfy
EkdifiHrsm;wGifrl ,if;uJhokdYjyKjyifjcif;rsm; ukd0efaqmifrIay;onfh qkdif
rsm;r&SdbJ Authorise a&mif;csMuonfh Brand Shop qkdifrsm;wGifom
0,f,ljyKjyifjcif;rsKd; aqmifGufMuonf/ tmrcHcsuftjynfht0 &Sd
onfh Branded \ tydkypnf;EIef;xm;BuD;jrifhrIESifh tjcm;aom Black
Market rS 0,f,lMuolwdkYtzdkY jyKjyifolwdkYtzdkY t&nftaoG;aMumifh
acgif;udkufMu&OD;rnfrSmvnf; rvGJyifjzpfonf/
vuf&SdtcsdefwGif acwfumv a&pD;aMumif;t& toufarG;
0rf;aMumif;qkdif&m ynm&yfrsm; rsm;pGmoif,lEkdifonfhteuf trsKd;
om;vli,ftrsm;pk pdwfyg0ifpm;pGmavhvmaeonfrSm rkdbkdif;zkef;
jyKjyifa&;oifwef;[k ajym&rnfqkdvSsif rSm;Ekdifrnfrxif/ oifwef;
aMu;twGuf aiGaMu;tenf;i,f &if;ESD;xm;kHjzifh trSefwu,f
BudK;pm;oif,lygu wwfajrmufEkdifNyD; ,ckvkd tvkyftukdiftcGifh
ta&; enf;yg;aekHrQu ukd,fykdifvkyfief; vkyfukdif Ekdif&efrvG,ful
onfhacwfumvwGif tqkdyg twwfynm&yfonf enf;ynm
pdwfyg0ifpm;NyD; wpfykdifwpfEkdif ukd,fykdifpD;yGm;a&; vkyfukdifvkdolrsm;
twGuf tcGifhta&;wpfckjzpfvmrnfrSm trSefyifjzpfonf/
tok;H jyKonfh rdb
k ikd ;f zke;f trsK;d tpm;rsm;tay:vu
kd f oifwef;
ausmif;topfrsm;? jyKjyifa&;pepftopfrsm;? update rsm; rsm;pGm
jzpfay:aeaomfvnf; vkHNcKHrIt& rdrd\ personal data rsm;tm; back
up vky&
f efurkd l tok;H jyKo?l jyKjyifvo
kd t
l rsm;pk arhavsmah eMuonf
rSmvnf; tNrw
J ap jzpfysuaf eonfh udpw
pfcjk zpfonf/tmrcHcsuf
tjynfht0&Sdonfh qm;ApfqdkifBuD;rsm; trsm;tjym;&Sdaomfvnf;
&yfuGuftwGif; e,fNrdKUtwGif;&Sd 3 vjywfoifwef;qif; qm;Apf
vkyfudkifol vli,frsm;vufxJodkY rdrd\ rdkbdkif;zkef;wvkH;tm; ouf
omonfh EIef;xm;tay:vdkuf 0uGufxdk;tyfvdkufjcif;awmh rjyK
vkyfoifhaMumif; xifjrifrd\/ Oyrm qdkMuygpdkY.... rdrdrdkbdkif;zkef;
pu&ifrwufjcif;tm; rdrdudk,fwdkifrjyKvkyfwwf? rdrdtokH;jyKae
Mu social app rsm;tm; logout vkyf&efudkvnf; rawG;awmrd? udk,f
a&;udk,fwmqdkif&m tcsuftvufrsm; xnfhoGif;xm;onfh rSwf
PfodkavSmif&muwftm;vnf; rjzKwfrd? pdwfrcs&onfh jyKjyif
a&;qdkif? vufo&rf;vG,fonfh Zmwfvrf;xGifvdkonfh vli,f
jyKjyifa&;orm;wpfcsKdUwpfcsKdUaMumifh rjrifoifh rjriftyf vkHjcHrIusKd;
aygufoGm;NyD; t&SufwuGJtusKd;enf; tjzpfrsm;vnf; wpfcsKdU wpf
csKdUaom rdkbdkif;zkef;jyKjyifa&;qdkifi,frsm;rS pcJhMuonfudk Mum;rd
jrifrdMuayvdrfhrnf/
jynfwGif;rdkbdkif;zkef;okH;pGJrI jrifhwufvmaomfvnf; wu,fh
wu,fwrf;aps;EIef;oifhwifhpdwfcs&onfh rdkbdkif;zkef;jyKjyifa&;qdkif
rsm;vnf; vdktyfonf/ jyKjyifolESifh jyKjyifvdkolwdkYtMum; pdwfcs
&onfh qufqHa&;rsKd;&SdfrSom oifwef;ausmif;rsm;&Sd trSefwu,f
wwfuRrf;olwdkY\ 0efaqmifrIudk&&SdrSmom ESpfOD;ESpfzuf tusKd;
aus;Zl;cHpm;&rnfrSmvnf; rvGJyifjzpfonf/
YZKK, PPT

Article

17

Vol.1, Issue 2

Windows Am;&Sif;\

taumif;qHk;ESifU

aemufqHk;xkwfukef (odkh)
urmausmfuGefysLwmaqmhzf0JvfukrPD Microsoft onf NyD;cJh
aomAk'[la;eYu if;wdkY\ aemufqHk; Windows Am;&Sif;jzpfaom
Windows 10 udk w&m;0ifrdwfqufcJhNyD; wpfurmvHk;twGuf pwif
jzefYcsdcJhNyDjzpfonf/ &DaAmfvl;&Sif;r[kwf? tDaAmfvl;&Sif;om jzpfonf
[k avhvmapmifhMunfholrsm;\ Tef;qdkjcif; cHxm;&aom Windows
10 rSm wu,fawmh ta[mif;ESifhtopfudk a&morarTxm;onfh
WIndows Am;&Sif;wpfck[kvnf; qdkEkdifrnfjzpfonf/ Windows OS
toHk;jyKaomrnfonfh Devices rsdK;wGifrqdk Windows 10 ukd tqif
ajyvG,fulpGm toufoGif;Ekdifrnf[k Microsoft u aMunmxm;
onf/ PC uGefysLwm? vufawmhyf? prwfzkef;? Tablet rsm;wGifomru
Xbox One uJhokdY *drf;pufrsm;wGifvnf; Windows 10 ukd toHk;jyKEkdif
rnfjzpfonf/ ukefukefajym&vsif acwfpm;vSjcif; r&Sdao;aom
Virtual Reality Headset ac: Holographic Headsets rsm;wGifvnf;
Windows u yg0ifywfoufaeOD;rnfomjzpfonf/

ta[mif;ESifhtopfudk aygif;pyfxm;jcif;

yxrqHk;taejzifh Microsoft \ Windows 10 ESifhtwl yg0ifvm

aom Feature topfwpfrsdK;udk avhvm&efvdkygrnf/ ,if; Feature
uawmh Edge [ktrnfay;xm;aom Web Browser topfyifjzpf\
/ tqkdyg Edge onf ,cif Windows rsm;wGif tpOftNrJyg0ifcJhaom
Internet Explorer \ ae&mudk tpm;xdk;0ifa&mufvmcJhjcif;jzpfonf/
xkdYtjyif User udk,fwdkiftrdefYay;apcdkif;Ekdifonfh Microsoft \ Intelligent Personal Assistant jzpfonfh Cortana rSmvnf; Desktop
rsufESmjyifay:odkY a&GUvsm;a&muf&SdvmchJonfudk awGU&onf/ tjcm;
wpfzufwGif cspfpzG,faumif;aom Start Menu udkvnf; jyefvnf
awGU jrifcJh&jyefonf/ Start Menu qdkwmu Windows 7 wGif yg0if
cJNh y;D Windows 8 ta&mufwiG f aysmufu,
G o
f mG ;cJo
h nf/ xko
d Ydk aysmuf
uG,foGm;cJh a0zefjypfwifoHwdkY yGufavmdkufcJhMuao;onf/
vwfwavmxGufay:vmaom Windows 10 wGifrl vuf&mtopf
ESihfta[mif;rsm;rQwpGm yg0ifvmcJhjcif;u Microsoft \enf;AsL[m
wpf&yfudk rD;armif;xkd;jyaeovdkyif &Sdawmhonf/ xdkenf;AsL[mu
awmh acwfrq
D ef;opfjcif;ESihf vlBuKd urf sm;a&yef;pm;jcif;wdu
Yk kd vdu
k f
avsmnDaxGpmG toH;k jyKrnfh enf;AsL[m[k qdEk ikd yf gvrd rhf nf/ xkt
Yd jyif
oef;ESifhcsDaom PC User rsm;taejzihfvnf; vuf0,fwGif Windows 7 odkYr[kwf Windows 8 w&m;0ifydkifqkdifxm; NyD;jzpfygu wpf
jym;wpfcsyfrQ xyfrHukefusp&mrvdkbJ Windows 10 udk tqifhjrifh
wif&,lEkdifrnf[ kod&onf/ odkYaomf vmrnfh 2016 ckESpftxdom
jzpff\ / Windows 7 ESifh Windows 8 udk w&m;0if&,loHk;pGJjcif; r&Sd
olrsm;tzdkYawmh Home Version wpfcktwGuf a':vm 100 ausmf
ay;Ny;D 0,f,&l ygvrd rhf nf/ ,ckMo*kwv
f rSpwif aps;uGut
f wGi;f
a&muf&Sdvmawmrnfh Windows 10 u urmvHk;qdkif&m PC aps;
uGufudk twdkif;twmwpf&yftxd vIyfcwfEdkifrnfuawmh aocsm

Windows 10

aeavonf/
xdkYtjyif vuf&Sd Windows 7 toHk;jyKaeolrsm;rSmvnf; Windows 10 udkajymif;vJtoHk;jyKvkdufcsdefwGif &ifESD;uRrf;0ifrIudk cHpm;
&aprnf[k Microsoft u tmrcHxm;ao;onf/ vuf&SdwGif 6 ESpf
om;t&G,f Windows 7 onf ,aeYurmwGif vloHk;trsm;qHk; OS
tjzpfae&m,lxm;qJjzpf&m ,if;uJhokdYtoHk;jyK& vG,fulrnfh Features rsm;yg0ifvmrnfqkdjcif;uawmh pdwfauseyfp&myif/ 2012
ckESpfu xGuf&SdcJhaom Windows 8 uawmh wpfurmvHk;twdkif;
twmjzifh Munfhvsif vuff&Sdtcsdeftxdcyfpdrf;prf;&SdaeqJjzpfonf/
ratmifjrifc[
hJ v
k nf; qdEk idk o
f nf/ xdaYk Mumifh wpfbufu awG;Munfh
vsifvnf; ratmifjrifcJhaom Windows 8 taMumif;udk azmuf
onf User rsm;tmHx
k rJ S z,fxw
k &f ef? tmHv
k &JT eftwGuf Windows
10 udk csjycJhjcif;[kvnf; qdkEkdifayrnf/ pDeD,mtvdkufwGuf Munfh
vsif Windows 9 vm&rnfjzpfaomfvnf; tqifhausmfNyD; Windows
10 xGufay:vmcJhjcif;twGufawmh Microsoft wkdYxHwGif taMumif;
jycsufaumif;aumif;&Sdxm;NyD;jzpfonf/ Windows 10 onf Microsoft Windows OS rsm;\ aemufqHk;Am;&Sif;[k qdkxm;onf r[kwfyg
vm;/ xdkaemufqHk;Am;&Sif;u Microsoft ESifh Windows User rsm;tm;
vHk;twGuf b,favmuftxdaus;Zl;jyKEkdifrnfvJqdkwmuawmh
apmifhMunfhMuHkom&Sdawmhonf/
Windows

\ r&Sdrjzpfu@ukefqHk;jcif;

\ pDtD;tdkem',fvmuawmhh if;wkdY\ &nf&G,fcsuf

rSm Windows OS rsm;\ r&Sdrjzpfu@udk tqHk;owfNyD; vGwfvyfpGm
aG;cs,ftoHk;jyKEdkifonfh tajctaewpf&yf zefwD;ay;Ekdif&efjzpf
aMumif; zGifh[aMunmcJhonf/ qdkvdkonfuawmh if;wdkYukrPD
taejzifh Windows rsm;rSwqifh0ifaiG&Sm&ef tpDtpOfr&Sdawmh [l
jzpfonf/ tem*wfumvwGif Windows 10 onf User rsm;tm;vH;k
twGuf tajccHyvufazmif;wpfckozG,fjzpfvmNyD; Device rsm;
tm;vHk;wGifvnf; 0ifa&mufarmif;ESifNyD; aqmhzf0Jvfopfrsm; 0if
a&muf usufpm;jcif;ukd tueYftowfr&SdcGifhjyKay;Edkifawmhrnf
jzpfonf/ xdkenf;vrf;tm;jzifh urmwpf0Srf;vHk;rS wpfoD;yk*v
ydk*&rfrmrsm;udk ydkrdkqGJaqmifEkdifNyD; Windows 10 ESifh vdkufzufaom
azsmfajza&;aqmhzf0Jvfrsm;? tH0if*GifustoHk;wnfhrnfh aqmhzf0Jvf
rsm;udk a&;qGJzefwD;Ekdif&ef wGef;tm;ay;Ekdifvdrfhrnf[k arQmfvifh&
onf/ Microsoft \ wm0ef&Sdolrsm;uvnf; azmufonfrsm;tae
jzifh Windows 10 \ taumif;qHk; Features rsm;udk odjrifcHpm;NyD;csdef
wGif if;wdkYukrPDrS xkwfvkyfonfh PC odkYr[kwf rdkbdkif;ESifh pyfqkdif
onfhypnf;opfrsm;tay: ydkrdkpdwf0ifpm;vmMurnf[k arQmfvifh
aMumif;qkdcJhMuonf/ ,if;uyif Windows 10 udkoG,f0dkuftajccH
aom Microsoft \ pD;yGm;a&;vrf;aMumif; jzpf[efwlavonf/
pDtD;tdkem',fvmuawmh vmrnfh 3 ESpftwGif; Windows 10
Microsoft

toH;k jyKoyl rmP wpfbv

D ,
D t
H xda&muf&v
dS m&ef arQmv
f ifah Mumif;
qdkxm;cJhonf/vuf&SdwpfurmvHk;wGif Microsoft \trsdK;rsdK;aom
Windows Version rsm;udk enf;vrf;trsdK;rsdK;jzifh &,ltoHk;jyKaeol
ta&twGuu
f 1 .5 bDv,
D &H x
dS m; &m Windows 10 \ t&nftaoG;
om trSefwu,faumif;rGefcJhrnfqkdygu 3 ESpfqdkaom tcsdef
umvtwGif; azmufonfwpfbDvD,H&&Sda&;onf taumift
xnf ay:rvmEkdifp&m r&Sday/ vGefcJhaomwpfywf? Ak'[l;aeYu
Windows 10 udk rdwfqufjzefYcsdvkdufcsdefwGif csufcsif;qdkovdk&,l
toHk;jyKcJhaom Toshiba \ Customer PC Business XmetBuD;tuJ
Jeff Barney uawmh aemufqHk;xGufay:vmaom Windows Version
opfonf ,cif Windows 8 xufydkNyD; toHk;jyK&vG,fulovdk Tof ek rf sm;ESiv
hf nf;ydk o[ZmwjzpfaMumif;
shiba \Hardware xkwu
axmufcHcsD;usL;oGm;cJhonf/ odkYaomf if;u tcsdefwdktwGif; kwf
kwfonf;onf;jzpfoGm;avmufonftxd atmifjrif&efawmh t
aMumif;r&Sad o;aMumif; qufvufajymMum;cJo
h nf/ rpwm Barney
u ]]Windows 10 [m tjyKoabmaqmifwJh taetxm;rSm&Sday
r,fh tcsdefawmhapmifh&ygvdrfhr,f} [k oHk;oyfoGm;cJhjcif;jzpf\ /
tcsKyftm;jzifhawmh Microsoft onf Windows 10 udk a&SUwef;
wifNyD; aqmhzf0Jvfydkif;udk tusdK;tjrwf&,l&ef BudK;pm;vmcJhjcif;yif
jzpfonf/ rMumao;rD eSpfrsm;twGif;u Apple \ OS X aMumifh
tjcm;aom aqmhz0f aJ &;qGo
J rl sm;pGm tusyt
f wnf;BuKH awGcU &hJ ao;
onf/ rdb
k ikd ;f ypn;f rsm; wpfpxufwpfpBu;D pd;k vmaom ,aeYacwf
wGif Apple \ OS rsm;u yHkrSefa&mif;tm;jrifhwufvmaeNyD; Windows OS rsm;tygt0if tjcm;aqmhzf0Jvfxkwfukefrsm;uawmh ydkrdk
kef;uefvmcJh &onf/ xdktaetxm;udk ajymif;vJypf&ef Microsoft
u if;wdkY\ Windows 10 udk t"dutm;udk;tm;xm;jyK&awmhrnf
jzpfonf/ xdkYaMumifhvnf; Windows 10 wGif PC rsm;? rdkbdkif;ypnf;
rsm;udkomru AD'D,dk*drf;pufESifh VR Headset rsm;udkyg armif;ESif
vnfywfapEkdifonfh tm;omcsufrsm; xnfhoGif;ay;xm;jcif;jzpf
avonf/ wpfzufapmif;eif;jzpfaeaom aqmhzf0Jvfaps;uGufudk
Microsoft \ Windows 10 u jyefvnfxdef;ndum wnfhrwfapEkdifyg
rnfvm;/

udkqGJ (rHk&Gm)
Ref : (Windows 10 is here: Microsoft finally launches 'last
version' of its OS as experts give it lukewarm reception (but you
should upgrade))

18

Electronic

Vol.1, Issue 2

E Collection
lectronic

DIGITAL CAMERA WATCH BS-752C

'DZdkif;qef;qef; em&DyHkpHav;eJY udk,frSwfwrf;wifcsif

wJh taMumif;t&mrsm;udk vSsdKU0SufpGmjzifh dkuf,lxm; EdkifwJh
SPY camera watch av;yJ jzpfygw,f/ teufa&muf 'di
kf
cGut
f wGi;f lycf ufaewJh em&DvufwH pmvH;k rsm;Mum;xJrSm
Camera udk xnfhoGif;wnfaqmufay;xm;wmrdkY spy
camera vdkY xif&ufp&m r&SdpdwfcspGm toHk; jyKekdifrSm jzpfyg
w,f/ "mwfykH? kyfoHESpfrsdK;yg0ifwJh AD'D,dk ESpfckvHk;udk pdwf
BudKufajymif;vJoHk;pGJEdkifygw,f/ Memory 4 GB xnfhoGif;
ay;xm;NyD; Munfvifjywfom;wJh Resolution 640* 480 / 720 * 480 / 1280 * 960 AVI Format jzifh odrf;qnf;xm;ay;rSm
jzpfygw,f/ udk,fh&JU ta&;BuD;wJh vkyfief;aqmif&Guf&mae&mawGrSmawmh xif&Sm;wJh oufaowpfck &&SdzdkYtwGuf vdktyf
NyD; toHk;wnfhaprnfh gadget av;yJjzpfygw,f/
F@X / Ph : 389357, 09-91039206

Price : 32,900 KS

Smart Multimedia Player Q-7

rsm;ay:rSm Android Application rsm;pGmESifY Multimedia

rsm;pGmudk toHk;jyKekdifr,Yf Smart Player av;yJjzpfygw,f?? onf player av;rSm
TV, Projectot, Monitor

CPU-Quade Core 1.8 GHz , RAM -2GB, Storage 8 GB, Android Version-4.4.2

yg0ifay;xm;wmrdkY Game rsm;pGmeJY Internet, Reader, Video, movies, Photo rsm;pGm

udk vQifjrefaumif;rGefpGmjzifh toHk;jyKekdifrSmjzpfygw,f/ Resolution udk 720p -1080p
axmufyHhay;xm;wmrdkY rnfonfh Screen Size eJYrqdk wGJzufNyD; Munfvifjywf
om;wJh kyfxGufrsm;udk awGU jrifcHpm;ekdkfifrSm jzpfygw,f/ HDMI , AV out Put yg0ifwm
rdkY ESpfouf&m tqifajy&mESifYa&G;cs,ftoHk;jyKekdifygw,f/ wirless Display system
yg0ifwmrdkY Smart phone rsm;eSifYvnf; xyfqifY Display udk wirless csdwfNyD; toHk;jyK
ekdifrSm jzpfygw,f/ USB Stick, Micro SD , HDD rsm;jzifh wGJzufvnf; Media Player
wpfckvdk toHk;jyKekdifwmrdkY Multi function rsm;pGmeJY tqifajypGm toHk;jyKekdifr,fY
gadget topfqef;av;yJjzpfygw,f/
F@X II / Ph : 252627, 09-91039206

Price : 74,900 KS

} Universal Foldable Phone, Tablet Stand

Phone, Tablet tm;vHk;ESifY tqifajypGm toHk;jyKEdkifwJY 2 in 1 Stand av;yg/

rdrdtoHk;jyKvdkaom Phone, Tablet wdkY\ t&G,ftpm;ay: rlwnfNyD; tvG,fwul

acgufcsdK;EdkifaomaMumifY toHk;jyK&mrSmvnf; tqifajyaprSmjzpfygw,f/tBuD;
qHk; Tablet t&G,ftpm; 10.1" xd toHk;jyKEdkifygw,f/ V-Shape yHkpH'DZdkif;av; jzpfwm
aMumifY rdrdwdkY&JU Phone eJY Table awGudk xdcdkufjcif;r&Sd [efcsufnDnDjzifY pdwfcsvuf
cs tqifajypGm wifxm;Edkifygw,f/ ao;i,faygYyg;NyD; acgufodrf;EdkifwJYtwGuf
rdrdeJYoGm;av&m wygwnf;,laqmifoGm;Edkifygw,f/ eSpfouf&m umvmrsdK;pHkudk
a&G;cs,f0,f,lekdifygw,f/
F@X II/ Ph : 252627, 09-91039206

Price : 2,200 KS

USB LED BULD

b,fvdkae&mrsdK;rSmrqdk USB power &&SdHkjzifh ab;ywf0efusifudk tvif;a&mif

tm;aumif;aumif; &&Sdatmif pGrf;aqmifay;EdkifwJh rD;oD;av;yJjzpfygw,f?? USB
Adapter rsm;jzifh AC rD;rSm wdu
k f u
dk t
f oH;k jyKeidk o
f vdk laptop, Desktop, mobile power
Bank rsm;rSm yg&SdwJh USB port rSmvnf; tvG,fwul wyfqifNyD; toHk;jyKEkdifrSm jzpfyg
w,f/ power tm;jzifY 3 W ompm;NyD; Hihg luminous efficiency jzpfwmrdkY oHk;pGJ&
tqifajyapekdifrSm jzpfygw,f/ LED rD;jzpfwmaMumifh a&&SnftoHk;jyKzkdY oifYawmf
Edik Nf y;D tvG,w
f ulysupf ;D qH;k I;H rIr&Syd J tcsed Mf um&Snpf mG jzifY toH;k jyKeidk rf mS jzpfygw,f/
Portable jzpfNyD; tcsdeftcgra&G; tvG,fwultoHk;jyKEdkifwmrdkY ta&;ay:tajcae
rsm;twGuf tvif;a&mif&&SdEdkifzdkYtwGuf tdrf? Hk;cef;? um;xJ? *dkaxmif
pwJhywf0efusiaf e&mwkid ;f rSmaqmifxm;zdYkoifaY wmfwyJh pn;f av;yJ
jzpfygw,f/

F@X II / Ph : 252627, 09-91039206

Price : 3,000 KS

LG 42" Full HD LED (DVB-T2) TV

MODEL : 42LF550T (2015 NEW MODEL)

tcsuftvufrsm;udk F@X II & MULTI GENERATION

ELECTRONICS rS ulnD yHhydk;ygonf/

aps;uGut
f wGi;f topf0ifa&mufvmaom LG trSwf
wHqdyf 2015 ckESpfxkwf 42 vufr t&G,ftpm; FULL HD
LED TV trsdK;tpm;jzpfygw,ff/ TRIPLE XD ENGINE trsdK;
tpm; jzpfaomaMumifh kyx
f u
G af umif;rGeNf y;D ? METALLIC
DESIGN jzifh wnfaqmufxm;ygw,f/ 2.0 CH SPEAKER
SYSTEM yg&SdaomaMumifh toHxGufaumif;rGefygw,f/
MOTION ECO SENSOR yg&SdaomaMumifh rD;tm;pm; txl;
oufomygw,f/ USB PLAYBACK yg&SdaomaMumifh VIDEO,
MUSIC, PHOTO tp &Sdonfrsm;udkf toHk;jyKEdkifygw,f/ xl;
jcm;csufrSm tcrJhvdkif;awGudk zrf;,lMunfhIEdkifwJh DIGITAL TUNER FUNCTION (DVB-T2) yg&Sdygw,f/ aooyfvSyaom
aemufqHk;ay: 'DZdkif;toGifjyifjzifh wnfaqmufxm;NyD; HDMI X 2 INPUTS / AV X 2 INPUTS / COMPONENT INPUT yg&Sdyg
w,f/ armf',fvfopf usyf 450000d^- jzifh 0,f,l&&SdEdkifygw,f/ MULTI GENERATION ELECTRONICS WHOLESALES
CENTRE zkef;-0973240123 wGif 0,f,l&&SdEdkifygw,f/

Electronic

19

Vol.1, Issue 2

E Collection
Lectronic

}
}

SAMSUNG 40" FULLHD LED (DVB-T2)TV

MODEL : UA40H5003 (SERIES 5)

SAMSUNG trSwfwHqdyf vufr (40) t&G,ftpm; FULL HD (1920 X 1080
PIXELS) trsdK;tpm;jzpfygw,f/ HYPER REAL ENGINE udk toHk;jyKxm;NyD; WIDE
COLOR ENHANCER PLUS enf;ynmaMumifh thHMozG,faumif;aom kyfxGuftrSef
(NATURAL COLOR) udk cHpm;Edkifygw,ff/ 100HZ CLEAR MOTION RATE enf;ynm
aMumifh a&TUvQm;kyf&SifawGrSm txpftaighr&SdapbJ MunfvifacsmrGwfpGm cHpm;Edkif
ygw,f/ DIGITAL TUNER FUNCTION (DVB-T2) yg&SdaomaMumifh tcrJhkyfoHvkdif;
rsm;udk zrf;,lMunfhIEdkifygw,f/ xl;jcm;csufrSm TV SCREEN udk ESpfjcrf;cGJMunfhIEdkif
aom PIP (PICTURE IN PICTURE) yg&Sdygw,f/ armf',fvfopf aps;EIef;usyf
440000d^- jzifh 0,f,l&&SdEdkifrSm jzpfygw,f/ MULTI GENERATION ELECTRONICS
WHOLESALES CENTRE zkef;-0973240123 rSm 0,f,lvdkY&ygw,f/

Samsung 24" HD LED (DVB-T2) TV

MODEL : UA24J4100
aps;uGuftwGif; 0ifa&mufvmaom SAMSUNG trSwfwHqdyf 24" HD LED TV (SERIES 4) trsdK;
tpm; jzpfygw,f/ WIDE COLOR ENHANCER PLUS
enf;ynmaMumifh thHMozG,faumif;aom obm0
kyx
f u
G t
f rSeu
f kd cHpm;Edik yf gw,f/ HYPER REAL ENGINE
udk toHk;jyKxm;NyD;? HD (1366 X 768) RESOLUTION
trsdK;tpm;jzpfygw,f/ xl;jcm;csufrSm ywf0ef;usif
a&aiGU pdkxdkif;rIaMumifh TV t&nftaoG;vQifjrefpGm
usqif;rIukd umuG,af y;aompepf? vQypf pfp;D rd;k BuKd ;
tE&m,fudk umuG,fay;aompepf? vQyfppfrD;jywf
awmufaomfvnf; TV udk rxdckdufatmif umuG,fay;aompepf tp&Sdaom TRIPLE PROTEC-TOR enf;ynmrsm;jzifh
zGJUpnf;xm;ygw,f/ jrefrmbmompum;jzifh toHk;jyKEdkifNyD; xl;jcm;csuf rSm TV STAND udk WALL MOUNT BRACKET taejzifh
toHk;jyKEdkifygw,f/ wefzdk; usyf 195000d^- jzifh 0,f,l&&SdEdkifygw,f/ MULTI GENERATION ELECTRONICS WHOLESALES
CENTRE zkef;-0973240123 rSm 0,f,lvdkY&ygw,f/

LG TWIN TUB WASHING MACHINE

MODEL : WP-1200R (2015 NEW DESIGN)

aps;uGuftwGif; 0ifa&mufvmaom LG trSwfwHqdyf ( 9 KG ) avQmfzGyfEdkif
aom t0wfavQmfpuf (ESpfuef) trsdK;tpm; jzpfygw,f/ 3 ROLLER JET yg&Sdaom
aMumifh t0wfrsm;udk yGwfwdkufenf;jzifh avQmfzGyfaomaMumifh ydkrdkoefU&Sif;apygwf/
WASH SELECTOR (GENTLE / NORMAL / STRONG) udk BudKufESpfouf&m a&G;cs,f
avQmzf yG Ef ikd yf gw,f/ t0wfavQmpf uf ud,
k x
f nfukd PLASTIC BODY jzifh wnfaqmuf
xm;aomaMumifh oHacs;wufjcif;rS uif;a0;aprSmyg/ xl;jcm;csufrSm t0wfrsm;udk
vQifjrefpGm ajcmufaoGUapaom WIND JET DRY tqifhjrifhenf;ynmjzifh zGJUpnf;
xm;ygw,f/ t0wfavQmfpuftrsdK;tpm;rSm wpfzufavQmfwpfzufnSpf jzpfaom
aMumifh a&pnftqifrajyolrsm;twGufyg tvG,fwul toHk;jyKEdkifNyD;? wm&Snf
pGm toHk;jyKEdkifygw,f/ aemufqHk;ay: TRANSPARENT WINDOW COVER 'DZdkif;jzifh
wnfaqmufxm;ygw,f/ tif'dkeD;&Sm;EdkifiHrS xkwfvkyfNyD; usyf 215000d^-jzifh
0,f,l&&SdEdkifrSmjzpfygw,f/ MULTI GENERATION ELECTRONICS WHOLESALES
CENTRE zkef;-0973240123 rSm 0,f,l&&SdEdkifygw,f/

Hadata Portable Fan

Mini X6 Bluetooth Speaker

tat;"mwfudk BudKufESpfoufolawGtwGuf wpfudk,fpm tat;"mwfay;Edkifaom Hadata Portable Fan av;

jzpfygw,f/ Li-Ion bufx&D 18650-3.7v udk toHk;jyKxm;NyD; vSsyfppfjzifhvnf; oG,fquftoHk;jyKEdkifrSmjzpfygw,f/ t0if
Adk'fh 5v &SdNyD; txGufyg0grSm 0.5 rS 1A om&SdwJhtwGuf bufx&Dtm;pm;EIef;ESifh rD;tm;pm;EIef;oufomapygw,f/ rD;tm;
twuftusudk umuG,fEdkifr,fh pepfudkvnf; xnfh
oGif;ay;xm;NyD; rD;ysufonfhtcg oHk;pGJEdkif&eftwGuf
bufx&D vnf;yg0ifygw,f/ rD;vmpOf vSsyfppfrD;
jzifhzGif;NyD; bufx&Dudkvnf; tm;oGif;xm;Edkif
ygw,f/ Portable yefumav;jzpfvYkd tuGmta0;
10 ay tcef;usOf;avmufawmh aumif;pGmt
at;"mwfay;Edkifygw,f/ t&G,ftpm;uawmh 6
vufr&SdNyD; yvyfpwpfyefumudk toHk;jyKxm;yg
w,f/ ta&miftm;jzifh tpdrf;? tjzL? c&rf;? teuf?
yef;a&mif? tjym umvmpHk&SdNyD; wefzdk; 11000 usyf
jzifh T-land zkef; 01-382868 odkY qufoG,f0,f,l
Edkifygw,f/

oHpOfawGukd em;axmif&wmBuKd uw
f o
hJ al wGtwGuf rdrt
d cef;av;xJrmS yJ wpfO;D wnf;oD;oefY oD;csi;f awG em;axmif
Edik w
f hJ Mini X6 Bluetooth Speaker av;yJjzpfygw,f/ Bluetooth version 2.1 udk toH;k jyKxm;Ny;D Bluetooth pepfyg0ifonfh rnf
onfzh ek ;f trsKd ;tpm;ESirhf qdkwGzJ ufo;kH pGEJ ikd yf gw,f/ 1.5 vufrt&G,t
f pm; pyDumESpzf ufyg0ifNy;D toHxu
G f tvGeaf umif;
d hJ *suaf yguyf g0ifygw,f/ rD;vmpOfrmS yJ
rGeyf gw,f/ Laptop,Mp3,Mp4 pwmawGeYJ wGzJ ufo;kH Edik af tmifvnf; 3.5 mm &Sw
jzpfjzpf? rD;ysupf OfrmS yJjzpfjzpf toH;k jyKEikd af tmif Rechargeable Lithium Battery udk toH;k jyKay;xm;ygw,f/ 'gt
h jyif Built-In
Microphone, Hands-Free Call Feature awGvnf; yg0ifvo
Ykd ;kH pG&J vG,u
f al pygw,f/ Output Power: 2W om&Sw
d t
hJ wGuf
oD;csi;f awGukd tcsed Mf umjrifph mG em;axmifEikd yf gw,f/ USB/TF Card Slot rsm;jzifv
h nf;
wGzJ uftoH;k jyKEikd Nf y;D pdw0f ifpm;w,fqykd gu wefz;kd 12000 usyf
jzifh T-land zke;f 01-382868 odYk qufo,
G 0f ,f,El ikd yf gw,f/

tcsuftvufrsm;udk MULTI GENERATION

& T-land rS ulnD yHhydk;ygonf/

ELECTRONICS

20

Vol.1, Issue 2

NProducts

New Products

ew

Macbook Air (13.3)

trSwfwHqdyf MacBook Air jzpfygw,f/

pifwDrDwmtxleJY tav;csdef 2.96 aygifom&SdwJh
twGuf yg;vTmayghyg;NyD; o,faqmifoGm;&wm vG,ful
apygw,f/ udk,fxnfudk tvlrDeD,HeJY jyKvkyfxm;NyD;
rsufESmjyifqdk'fu 13.3 vufrjzpfygw,f/ kyfxGufu
1440x900 High Resolution jzpfNyD; LED Backlit Widescreen Display udk toHk;jyKxm;ay;wJhtwGuf kyfyHkrsm;
udk &Tef;pdkawmufypGmjrifawGU&rSmjzpfygw,f/ Processor
taejzifh fifth-generation Intel Core i5 Processor
udk toHk;jyKxm;ay;xm;NyD; Graphic ydkif;rSm Intel
HD Graphic 6000 udk aygif;pyftoHk;jyKxm;ay;wJhtwGuf pGrf;aqmif&nfjrifhrm;pGm toHk;jyKEdkifrSmjzpfygw,f/ 4GB
LPDDR3 RAM udk toHk;jyKxm;ay;ygw,f/ rdrdtoHk;jyKaeaom tufyvDau;&Sif;ay: rlwnf 6 em&DrS 12 em&DausmfMum
toH;k jyKvYkd &Edik yf gw,f/ Wifi pepfwiG f tvGev
f sS ijf refwhJ 802.11ac udk axmufyahH y;xm;ygw,f/ AirPort Extreme odrYk [kwf
AirPort Time Capsule tygt0if 802.11ac base station wpfckESifY csdwfquftoHk;jyKygu Wireless pGrf;aqmif&nfrSm,cif
Wi-Fi pepfrsm;xuf 3q ydkjrifYrm;ygw,f/ t&ifyg0if aeMu 802.11n rSm 450Mbps speed eJY vkyfaqmifay;xm;NyD;
802.11ac rSm 1300Mbps eJY vkyfaqmifay;wmaMumifh t&ifuxuf 3q ydkNyD;jrefqefoGm;ygw,f/ Bluetooh 4.0 yg0ifNyD;
Wireless speaker, headphone rsm;ESifhvnf; csdwfquf toHk;jyKEdkifwmaMumifh BudK;rsm;rvdkbJ wpfpkwpfpD;wnf;aygif;pyf
toHk;jyKvdkY&ygw,f/ 720P Face-Time HD Camera yg0ifwJhtwGuf oli,fcsif;? rdwfaqGrsm;ESifh pum;ajym&mwGif
&kyfyHkrsm;udkMunfvifjywfom;pGmeJY jrifawGUEdkifrSmjzpfygw,f/ urmhtaumif;qHk; Operating System [k owfrSwfcHxm;
&onfh OS X Yosemite udkxnfhoGif;ay;xm;ygw,f/
Price : 1099$
Apple

Wireless Charger (Qi Standard)

taejzifhomru Tablet taejzifhyg toHk;jyKvdkY&NyD; Portable trsdK;

tpm;jzpfwmaMumifh rdrdudk,fESifh ruGm tNrJwrf; o,faqmifoGm;Edkifaom Microsoft Surface Pro 3 jzpfygonf/ Touch Screen trsdK;tpm;jzpfNyD; t&ifxGuf&SdNyD;om;
Surface Pro awGxuf rsuE
f mS jyifq'kd yf rkd Bkd u;D rm;vmaom 12"Clear Type Full Screen
trsdK;tpm;jzpfNyD; 2160x1440 Resolution eJY taumif;qHk;yHkxGufudk MunfhIEdkifrSm
jzpfygw,f/ a'guaf xmufNy;D toH;k jyKwt
hJ cg rdrv
d ckd sio
f nfh axmifyh pkH H taetxm;
trsKd ;rsKd ;eJY toH;k jyKv&Ykd atmif jyKvyk af y;xm;wJt
h wGuf rsuEf mS jyiftwdr;f tapmif;?
tedrfhtjrifhudk BudKufovdk ajymif;vJEdkifygw,f/ 4th Generation Intel Core i3
Processor udktoHk;jyKxm;ay;NyD; 4GB RAM yg&Sdygw,f/ Internal Storage 64GB
yg0ifNyD; Intel 4200 Graphic udk toHk;jyK xm;ay;ygw,f/ uifr&mtaejzifh ta&SU?
taemufESpfbufvHk;yg0ifvmwJhtwGuf Tablet wpfvHk;taejzifh toHk;jyKvdkY &o
vdk ta&SUuifr&m taejzifh 5MP 1080P HD jzpfwJhtwGuf Selfie, Video Call ac:qdk
rIrsm;wGif kyfyHkrsm;udk Munfvifjywfom;pGm dkuful;ay;EdkifrSm jzpfygw,f/ yHkrSef
t&G,ftpm; uD;bkwfcvkwfrsm;udk toHk;jyKxm;ay;wJhtwGuf pmdkuf&rJh cvkwf
wpfckcsif;pD&JU xdawGUwkefYjyefrIu tvGefaumif;rGefvmygw,f/ tcsuftvuf
awGjrefjrefqefqeful;ajymif; Edkifatmif USB 3.0 udk toHk;jyKxm;NyD; Mini Display
Port udk xnfhoGif;ay;xm;ygw,f/ tav;csdef 1.7 pound om&SdNyD; 0.36 vufr
txl&Sdygw,f/ Window 8.1 Pro License Version udk toHk;jyKxm;ay;NyD; bufx&D
oufwrf;taejzifh rdrd toHk;jyKaeaom tufyvDau;&Sif;ay: rlwnf 4 em&D rS 9
em&DausmftMum toHk;jyKvdkY&ygw,f/ pma&;wm? tcsuftvufrSwfom;wm
awGudk toHk;jyKEdkifzdkYtwGuf Surface Pen udk xnfhoGif;ay;xm;ygw,f/
Microsoft Surface Pro 3 : 899$
Keyboard : 149$
Laptop

0.68

Microsoft Surface Pro 3

Dell All in One PC (Inspiron 3040)

tm;oGif;BudK;rsm;jzifh csdwfquftm;oGif;p&mrvdkbJ charger pad ay:wifNyD;

rnfonfhprwfzkef;rsm;ESifhrqdk tvG,fwul tm;oGif;toHk;jyKEdkifaom Wireless
Charger jzpfygw,f/ USB Port yg0ifonfh Device rsm;ESifh csdwfqufNyD; rdrdtm;jznfh
oGif;rnfh prwfzkef;wGif Micro USB Cable acgif;udk xdk; umAm\aemufwGif
universal receiver film udkuyfNyD; charger pad ay:wGif zkef;udk tvG,fwul wif
vdkuf&Hkjzifh BudK;rJhpepfjzifh tvdktavsmuf tm;jznfhoGif;EdkifrSm jzpfygw,f/ Qi Wireless charging technology enf;ynmudk toH;k jyKay;xm;Ny;D t&G,t
f pm; ao;i,f
ayghyg;wJhtwGuf c&D;oGm;vm&mwGifvnf; tvG,fwul o,faqmif oGm;vdkY&yg
w,f/ t0ifrD;tm;u 1500 rDvDtrfyD,m jzpfNyD; LED indicator yg0ifaomaMumifh
tm;jznfhoGif;aewJhtcsdefqdk&if tjyma&mifrD;jzifh jyoay;xm;NyD; tm;jynfhoGm;yg
u tpdrf;a&mifrD;jzifh jyoay;oGm;rSmjzpfygw,f/ Android zkef;rsm;udk tm;oGif;
Edkifaom trsdK;tpm;ESifh iPhone rsm;udk tm;oGif;toHk;jyKEdkifaom trsdK;tpm; (2)
rsdK;udk xkwfvkyfxm;ygw,f/
Android : 20,000 Ks
iOS : 22,000 Ks

tcsuftvufrsm;udk UNiQUE , Ph:01-391730 rS

ulnDyHhydk;ygonf/

Desktop PC awGwkef;uvdk BudK;awGIyf&Sufcyf ae&mtrsm;BuD;ay;p&mrvdkbJ rsufESmjyifqdk'fBuD;BuD;eJY bufpHk

toHk;jyKvdkY&wJh Dell trSwfwHqdyf All in one Desktop PC jzpfygw,f/ xl;jcm;csuftaejzifh tjcm; All in One PC awGeYJ
rwlbJ tvGefyg;vTmayghyg;NyD; HDMI Port yg0ifonfhtwGuf Projector, tjcm; Monitor rsm;ESifh wGJbufoHk;Edkifygw,f/
pm;yGJwiftaejzifh 20 degree Stand Mode taetxm;eJY toHk;jyKvdkY&ovkd flat taetxm;eD;yg;yHkpHeJY toHk;jyKEdkifygw,f/
xdkUtjyifeH&HrSm tvG,fwulwyfqifNyD; eH&Huyftjzpfvnf; toHk;jyKvdkY &ygao;w,f/
19.5"HD Wide LED Backlit Screen trsdK;tpm; jzpfNyD; Resolution (1600x900) jzpfaomaMumifh kyfxGufaumif;rGefrIudk
&&SdEdkifonfh tjyif Graphic ydkif;taejzifh Intel HD Graphic udk toHk;jyKxm;ay;ygw,f/ Processor taejzifh Intel 4th
Generation Pentium N3530 3.4 GHz udk toHk;jyKay;xm;NyD; Memory taejzifh 4GB DDR3 1600 MHz udk toHk;jyKay;xm;
ygw,f/ Storage 500 GB yg0ifNyD; 5400 RPM jzi fhtvkyfvkyfygw,f/ DVD Drive u built in ryg0ifbJ External DVD Drive
jzifhom toHk;jyKEdkifrSm jzpfygw,f/ yHkrSefyg0ifaeMu wireless, LAN(N), LAN, Bluetooth 4.0, CardReader, USB 2.0 wdkYyg0if
onfh tjyif Window 8.1 Bing license udktoHk;jyKay;xm;aomaMumifh Hk;oHk;? Personal oHk;ESifh vkyfief;oHk;wdkYtwGuf
txl;oifhavsmfaom All in One PC trsdK;tpm;jzpfygw,f/ tmrcH (1)ESpfay;xm;ygw,f/
Price : 429$

Feature

21

Vol.1, Issue 2

Mobile Payment Systems:

The Era Of A Cashless Future
p

rwfzkef;awGay:vmvdkY aysmufuG,foGm;wJht&mawG t
rsm;Bu;D &Syd gw,f/ em&DawG? EI;d pufem&DawG? recorder awG?
music player awG toD;oD;aysmufuG,fukefygNyD/ rMum
cifrSm aiGom;awGeJY ydkufqHtdwfawGudkyg tJ'Dpm&if;xJ xnfh&awmh
rSmyg/ 'gu tHhtm;oifhp&mawmh r[kwfygbl;/ aiGay;acsrIyHkpHawG
[m acwftrsdK;rsdK;rSm yHkpHtrsdK;rsdK; ajymif;vJvmcJhNyD;om;yg/ aiGom;
awG? csufvufrSwfawG? credit card eJY debit card awG? tGefvdkif;bPf
awGeJY mobile txd t qifhqifhajymif;vJvmwmygyJ/
*syefEdkifiHrSm rdkbdkif;toHk;jyKol 10 oef;avmuf[m 2010 ESpf

ukefuwnf;u olwdkY&JU prwfzkef;awGeJY aiGay;acsrIawGvkyfaeNyD;?

a':vmbDvsH 200 avmuf&SdaewJh aps;uGufBuD;[m 2015 rSm wpf
x&Dvst
H xd jrifw
h ufvmr,fvYkd tJ'u
D wnf;u cefrY eS ;f cJMh uygw ,f/
urmay:rSm rdkbdkif;toHk;jyKol 6 bDvsHavmuf&SdEdkifNyD; tJ'Dt
xJu 1 bDvsHausmf[m prwfzkef;awGudk toHk;jyKaeMuygw,f/ r
MumrDumvtwGif;rSm ydkufqHtdwfawGeJY aiGom;awGtpm;? digital
enf;ynmawGudk av,mOfvufrSwfawG0,f&mrSm? aeYvnfpmpm;
&mrSm? aumfzDaomuf&mrSmeJY tdrfvcay;wJhae&mawGrSmyg toHk;jyK
vmEdkifygawmhr,f/

l Paying is a Breeze

wu,fvdkY ukd,fh&JU digital wallet [m NFC toHk;jyKEdkifwJAh ndroid

zkef;jzpfw,fqdk&if udk,fh&JUprwfzkef;udk checkout counterrSm&SdwJch ard
terminal rSm uyfvdkufHkeJY aiGay;NyD;om;jzpfoGm;rSmyg/ debit card oHk;
ovdkygyJ/ 'gayr,fh Android zkef;wdkif;rSm NFC ygwm r[kwfygbl;/
'gaMumifh tem*wfrSm zkef;0,fr,fqdk&if NFC ygwmudk OD;pm;ay;zdkY
vdkygw,f/ wu,fvdkY NFC udk roHk;csif&ifawmh tjcm; Digital wallet
awGjzpfwJh Square Wallet vdkrsdK;awGudk oHk;Ekdifygw,f/ 'Denf;ynmeJY
qdk&if cashier qDrSm udk,fhemrnfudk ajymvdkufHkeJY aiGay;acsEdkifap
rSmyg/

l Digital Wallets
vuf&SdrSm aiGom;rygwJh ydkufqHtdwfawGudk b,fvdkac:&rvJ
qdkwm vlawGtzdkY ronf;uGJao;ygbl;/ Digital wallet ? electronic
wallet ? e-wallet ? virtual wallet pojzifh trsdK;rsdK;ac:aeMuayr,fh t
vkyv
f yk yf u
kH awmh twlwyl gy/J App wpfcu
k kd ud,
k phf rwfzek ;f rSm install
vkyfNyD;? udk,fhbPftaumifh? 'grSr[kwf payment card eJY csdwfquf
toHk;jyKwmyg/ 'gqdk&ifawmh udk,fh&JU digital wallet uae ydkufqHawG
ay;acsvdkY&ygNyD/ 'gayr,fh b,fvdkay;r,fqdkwmu pdwf0ifpm;p
&myg/

ERPLY [mqd&
k if pwd;k wpfcw
k nf;udk a&mufomG ;Nyq
D w
kd meJY check
in vkya
f y;rSmjzpfNy;D ? cashier u facial recognition enf;ynmeJY identify

vkyf,lNyD;awmh udk,f0,fvdkuforQudk udk,fh&JU PayPal accountxJu

pmrsufESm (22) odkY }

22

Vol.1, Issue 2

} pmrsufESm ( 21 ) rS
ae tvdkavsmufEIwf,loGm;ygvdrfhr,f/ pm;aomufqdkifawGeJY bD
,mqdkifawGuawmh Tabbedout vdk pepfrsdK;udk ydkoabmusygvdrfh
r,f/ qdkifxJa&mufwmeJY check in vkyfay;NyD; wpfckckrSmvdkufwmeJY
tvdkvdkaiG&Sif;NyD;om;jzpfNyD;awmh bill apmifhae&wmwdkY? ydkufqHtdwf
,lvm&wmwdkYudk vkyfp&mrvdkawmhygbl;/ 'gu prwfzkef;eJY app
awG&Sd&if tvkyfjzpfyg w,f/

l Alternative Payment Methods

wu,fvdkY udk,fu prwfzkef;wpfckwnf;ay:rSmyJ udk,fh&JU payment pepfudk toHk;rjyKcsifbl;qdk&ifvnf; wjcm;aompayment
pepfawGudk tpm;xdk;taeeJY oHk;Edkifygao;w,f/

l It Pays to be Loyal
Digital Wallet awG[m aps;0,fzdkYtwGuf vdktyfwJh payment

awGudkyJ udkifxm;wmr[kwfygbl;/ loyalty card awGudkyg

aumif;aumif;xdef;csKyfay;Edkifygw,f/ ydkufqHawG? credit cardawG
udkyJ xdef;odrf;ay;wmr[kwfyJ? loyalty card awGudkyg toHk jyKvdkY &
ygw,f/
'gut
kd oH;k jyKr,fq&kd if Loyalty card awGrmS ygwhJ barcode awGukd
zke;f eJY scan zwfNy;D awmh information awGukd odr;f xm;&rSmyg/ checkout
counter rSm ud,
k zhf ek ;f &JU screen rSmay:aewJh barcode udk zwfcikd ;f Ny;D awmh
reward awG jyef xkwfEdkifapygw,f/
details

l Smartphones as
card readers

l Carrier or Mobile Billing

tGGefvdkif;rSm udk,f0,fvdkuforQudk zkef;abvfxJuae ay;acs
zdkYqdkwJh tdkif'D,mvnf;&Sdygw,f/ prwfzkef;r&SdyJeJYawmifrS tGefvdkif;
uae aps;0,f,lEdkifapr,fh enf;vrf;awGxJu wpfckyg/ udk,fh&JU bill
udk sms eJY ydkYay;NyD; confirm vkyf&mrSmvnf; pin dkufxnfhNyD; sms u
aeyJ jyefNyD; authorize vkyfay;Edkifygw,f/

wu,fvdkY rjzpfraeuwfoHk;&r,fh
tajctaersdK;jzpfvm&ifvnf; pdwfrylyg
eJY/ prwfzkef;awGuae payment card awG
udk wdkufdkufzwfEdkifr,fh enf;ynmawG
&SdaeygNyD/ t&G,ftpm;BuD;wJh credit card
machine awGudk oHk;p&mrvdkyJeJY? ydkayghyg;NyD;
ydkpGrf;aqmif&nfaumif;wJh payment app
awGeJY equipment awGudk tpm;xdk;oHk;Edkif
aeygNy/D credit card reader device av;0,f?
prwfzek ;f rSmwyfNy;D ? Credit card payment
awGudk wdkufdkuftoHk;jyKEdkifygw,f/ Transaction udk authorize vkyfzdkYuawmh customer &JU vufrSwfudk zkef; screen ay:rSm wdkuf
dkufxkd;ay;vkdufHkygyJ/

l Not Comfortable with Credit?

twdk;ay;&rSmpdk;vkdY credit

card

roHk;csifbl;vm;/ 'gqdkvnf;

Venmo wdYk Dwolla wdv

Yk kd app awGo;kH Ny;D aiGom;awG vTaJ y;Edik yf gw,f/

ud,
k b
hf Pftaumifx
h u
J aiGukd vTaJ y;wJt
h wGuf ta~u;G 0,fwmeJY
rwlawmhygb;l / aemufwpfcu
k ud,
k ahf iGpt
k aumifx
h u
J aiGwcsKd u
U kd
Venmo wd?Yk Dwolla wd&
Yk UJ taumifx
h v
J x
JT m;Ny;D ? tao;oH;k av;awGukd
oHk;Edkifygw,f/

l Is it Secure?
rdkbdkif;uae aiGay;acsrIpepfawG&JU vHkNcHKa&;u yHkrSefqdkvHkNcHK
w,fvdkY ajymEdkifwJhtaetxm;yg/ 'gayr,fh prwfzkef; tcdk;cH&&if?
aysmufoGm;&if udk,fh&JU payment tcsuftvufawG&JU vHkNcHKa&;u
jyem&SdvmEdkifygw,f/
'gayr,fh prwfzkef;awGrSmu zkef;aysmufoGm;&if ta0;uae
vSrf;NyD; deactivate vkyfwmwdkY? data awG zsufypfwmwdkY vkyfEdkifr,fh
function awG ygvmaeygw,f/ udk,fhzkef;rSmvnf; passcode lock
xnfhxm;oifhygw,f/ aemufwpfcku udk,fhzkef;eJY ta&;BuD;wJh
tcsut
f vufawGcsw
d q
f ufzYkd vdv
k mNyq
D &kd if tNrw
J rf;jyifqifrI
awGvkyfxm;zdkY vdkygw,f/
'DatmufrSmawmh vuf&Sd toHk;jyKEdkifaeNyDjzpfwJh Mobile payment system awGxJu tcsdKUudk azmfjyay;vkdufygw,f/

l Mobile Payment Systems

Compare
vuf&SdrSm emrnftBuD;qHk;eJY vlodtrsm;qHk; Mobile Payment
System udkajymygqdk&if Apple Pay udkyJ ajym&ygvdrfhr,f/ urmay:rSm
Apple Pay udk mobile payment system tjzpf toHk;jyKMuol trsm;
tjym;&SdaeNyD; vufcHtoHk;jyKEdkifwJh retail outlet awGvnf; tjcm;
system awGeJY,SOf&if trsm;qHk;ygyJ/ 'gayr,fh iOS device awGxJrSmrS
aemuf qHk;xkwfjzpfwJh iPhone 6 wdkY? iPad Air 2 ? Apple Watch wdkYvdk
tqifjh rifh device awGvt
kd yfwm? Apple Ecosystem udk toH;k jyKxm;wJh
reader awGrSmyJ tvkyfvkyfwmawGu jyemjzpfaeygw,f/
Android bufrSmawmh Google udk,fwdkifu Android M eJY twl
Andriod Pay udk rdwfqufay;aew,fqdkayr,fh aemufqHk;xkwf
Android OS udk prwfzkef;ta&twGuf b,favmufrsm;rsm;u update vkyE
f ikd rf mS vJqw
kd mu jyemyg/ aemufwpfcu
k Android Pay
[m Apple Pay vdk payment system qdkwmxuf payment platform
qdk&if ydkrSefygr,f/ Apple Pay vdkrsdK; Payment system awG trsm;t
jym;[m 'D Android Pay platform ay:rSm wnfaqmufEdkifygw,f/
tJ't
D wGuf wkwEf ikd if v
H rkd sKd ; data &,ltoH;k jyKru
I kd wif;usyx
f m;wJh

Feature

Edik if aH wGrmS 'D platform udk toH;k jyKNy;D ud,

k yf ikd f payment system awG
zefwD;EdkifrSmjzpfvdkY tvm;tvmaumif;awGvnf; &Sdaeygw,f/
native finger print vHkNcHKa&;pepfudk axmufyHhay;xm;vdkY vHkNcHKa&;rSm
vnf; pdwfcs&r,fvdkY ,lq&ygw,f/
aemufwpfckuawmh Apple &JU r[mNydKifbufjzpfwJh Samsung
qDuaevmwJh Samsung Pay yg/ wjcm;aom payment system awGeYJ
rwlyJ? tcktcsdeftxd US rSm toHk;wGifus,faewJh magnetics strip
awGudk axmufyHhay;EdkifvdkY tm;vHk;ursufpdusaewJh pepfjzpfvmyg
w,f/ 'gayr,fh olYrSmjyemu Galaxy S6 vdk aemufqHk;xkwf flagship awGrSmyJ tvkyfvkyfaeNyD;? Apple Pay udk Apple Watch eJY t
oHk;jyKEdkifwmvdkrsdK; Galaxy Gear eJY wGJzuftoHk;jyKEdkifwmrsdK;vnf;
r&Sdao;ygbl;/
vuf&SdtcsdefrSmawmh Apple Pay u tompD;&aeayr,fh vl
wdkif;u Apple &JU aps;BuD;wJh device awGudk oHk;EdkifwmrsdK; r&Sdovdk?
tcsdKUa'oawGrSm 'Dpepfwpfckwnf;uyJ toHk;jyKEdkifr,fqdkwmrsdK;
vnf; vkyfvdkYr&EdkifwmrdkY tjcm;payment pepfawGuvnf; ae&m
,lvmEdkifygw,f/

jzpfoGm;NyD;? Touch ID sensor rSmudk,fh&JU vufaAGudkuyfay;

vkdufwmeJY zkef;uaiGay;acsrIudk tvdkavsmufvkyfoGm;rSmyg/
Apple Watch eJY oHk;wmu iPhone eJY oHk;wmxuf ydkNyD;vG,fyg
w,f/ ab;bufu button udk ESpfcsufESdyfNyD;? Apple Watch &JU rsufESm
jyifudkzdxm;&if; contactless reader em;uyfvdkufr,fqdk&if Apple
Watch u buzz toH;k ay;Ny;D ud,
k hf payment udk ay;acsaeNyq
D w
kd m
today;rSmyg/
App awGxr
J mS ay;acsr,fq&kd ifawmh 'Dtwdik ;f creditcardawGeYJ
ay;ovdkyJ Wallet app u tvdkavsmuf csdwfqufay;Edkifygw,f/
vuf&SdrSm Apple Pay udk toHk;jyKEdkifwJh third-party app awG trsm;t
jym;&SdaeygNyD/
Apple Pay [m magnetics enf;ynmudk raxmufyHhEdkifygbl;/
'gaMumifh 'Denf;ynmudk toHk;rsm;wJh US rSmawmh t enf;i,ftcuf
tcJ&Sdygw,f/ UK rSmu chip and pin enf;ynmudk tpuwnf;u
oHk;aewmrdkY jyemBuD;BuD;rm; rm; r&Sdygbl;/
wake

l Apple Pay : Leader in the

Market
2014 pufwifbmwke;f u iPhone 6 eJt
Y wl wGzJ ufaMunmcJw
h hJ
'Drdkbdkif;aiGay;acsrIpepf[mqdk&if tcktcgrSm EdkifiHtenf;i,frSmyJ
oHk;vdkY&ygao;w,f/
Apple Pay udk set up vkyf&wm t&rf;vG,fygw,f/ Wallet app
xJrmS ud,
k &hf UJ bPfuwfukd scan zwfNy;D xnfv
h u
kd f ykH gy/J card u app
xJa&mufoGm;NyDqdk&if Apple Pay udk iPhone ay:rSm activated vkyf
vdkufNyD; Apple Watch eJY sync vkyfoGm;rSmyg/
vuf&SdrSm contactless payments awGudk vufcHwJh qdkifwdkif;
vdkvkd[m Apple Pay udk vufcHEdkifygw,f/ tJ'D contactless reader
awGrSm udk,fh iPhone 6 eJY 6 Plus awGudk oGm;uyfvdkufwmeJY zkef;u

pmrsufESm (23) odkY }

Feature

23

Vol.1, Issue 2

} pmrsufESm ( 22 ) rS

l Apple Pay Vs Android Pay/

Google Wallet
Google uawmh Apple Pay xuf ydNk y;D oufwrf;&ifw
h hJ payment
system wpfc&
kx
dS m;ygw,f/ vGecf w
hJ hJ 3 ESpu
f wnf;u US rSm Google
Wallet System udk pwifcw
hJ myg/ Google Wallet [mqd&k if Contactless
payment system awG &Sm;yg;aewJh US

rSm Contactless payment udk

toH;k jyKEikd af tmif pDpOfay;ygw,f/ olu Apple Pay wdYk Samsung Pay
wdkYrSmvdk fingerprint udk roHk;yJ orm;dk;u PIN pepfudkyJ oHk;ygw,f/
tcktcsdefrSm ydkNyD;aumif;vmwmu Android Pay ygyJ/ Android
Pay [m Apple Pay vdkyJ tvkyfvkyfNyD;awmh NFC yg0ifwJh Android
zkef;tm;vHk;vdkvdkrSm tvkyfvkyfygw,f/ vuf&SdrSm contactless payment awGu US rSm toHk;rsm;vmaewmrdkY Android Pay uvnf;
apmifhMunfh&OD;rSmyg/

l Apple Pay Vs Samsung Pay

Apple vkyfEdkifwmrSeforQ Samsung uvnf; vkyfEdkifygw,f/
enf;enf;av; aemufuswmyJ&SdrSmyg/ Samsung u Apple &JU ajc&m
twdkif; vkdkufvkyfaewmu enf;ynmavmurSm rqef;awmhygbl;/
'Dwpfacguf mobile payments rSmvnf; 'DvdkygyJ/ Samsung u
aemufcsefraecJhygbl;/
Apple Pay rSmvdkyJ Samsung &JU payment system [mvnf;
olwu
Ykd ,
kd yf ikd zf ek ;f ay:rmS yJ tvkyv
f yk Ef ikd zf &Ykd nf&,
G yf gw,f/ vuf&rdS mS
Samsung Pay [m Samsung Galaxy S6 rSmyJ tvkyfvkyfygw,f/
tcktxdodxm;&wJh tcsuftvufawGt&Munfh&if t&ifzkef;
a[mif;awGrSm tvkyfvkyfzdkYu raocsmao;ovdk? Samsung Gear

em&DawGeJYvnf; wGJzuftvkyfvkyfekdifzdkYr&Sdygbl;/ ApplePay uawmh

aemufqHk;xkwf iDevice awGeJYyJ tvkyfvkyfw,fqdkayr,fh Apple
Watch eJYvnf; tvkyfvkyfEdkifygw,f/
US rSmawmh Samsung u tBuD;tus,f tm;omcsuf&Sdygw,f/
LoopPay udk 0,f,lvdkufEdkifvdkY US rSmtoHk;rsm;wJh magnetic card
reader awGeYJ tvkyv
f yk yf gw,f/ 'gayr,fh UK rSmuawmh contactless
terminal awGudkyJ oHk;aewm jzpfwJhtwGuf Samsung Pay u odyf
awmhrxl;ygbl;/ vuf&SdrSm US twGuf 'DESpfukef pwiftoHk;jyKEdkif
r,fvdkY ajymayr,fh UK twGuf Samsung pay u tpDtpOf&Sdr&Sd r
od&ao;ygbl;/

'guawmh Apple Pay udrk w

l nfNy;D tjcm;aomemrnfBu;D Mobile Payment system awGeYJ EIid ;f ,SOf
csuyf jJ zpfygw,f/ tar&duefrmS &Sw
d Jh emrnfBuD; owif;XmeBuD;jzpfwJh CBS owif;XmeBuD;u olwdkYudk,fydkif
owif;axmufawGudkapvTwfNyD; tckajymcJhwJh Apple Pay? Android Pay eJY Samsung Pay awGtjyif
tjcm;aom Mobile Payment awGudkygavhvmNyD;awmh wpfckcsif;pD&JU tm;enf;csuf? tm;omcsufawGudk
azmfjyay;xm;wmuvnf; pdwf0ifpm;p&maumif;wmaMumifh 'Dae&mrSmyJ wpfpkwpnf;wnf; jyefazmfjy
ay;vkdufygw,f/

l Apple Pay

l Google Wallet
oluvnf; NFC udk yxrOD;qHk;poHk;wJh service ygyJ/ vuf&SdrSm
Google taeeJY MasterCard debit account udk zefwD;ay;NyD; aemufrS
udk,fhuwfuae jyefjzwfwJhpepfudkoHk;ygw,f/ Apple Pay eJY rwl
wmu Fingerprint ID udkroHk;yJ pin code udkyJ oHk;wmyg/
Pros: wpfcsdKUuwfawGuvGJ&if uwftawmfrsm;rsm;eJY oHk;Edkif
w,f/
Cons: Android zkef;eJY tablet awGtwGufyJ tvkyfvkyfw,f/
MasterCard debit card awGudk qdkifwdkif;u vufrcHao;bl;/
wqifhcHjzpfwJhtwGuf udk,fhuwfu&EdkifwJh reward awGudk qHk;HI;
Edkifw,f/

Apple &JU NFC system jzpfNyD; credit/debit card

trsm;tjym;eJY tvkyfvkyfovdk? set up vkyf&vnf;
vG,fygw,f/ in-store rSmomru online purchase
awGeJY app awGuaevnf; 0,f,lEdkifNyD; udk,fh&JU billing
eJY shipping information awGukd xyfwvnf;vnf; jyef
jznfph &m rvdkygbl;/
Pros: udk,fh&JUeHygwfeJY tcsuftvufawGudk b,f
rSmrSodrf;rxm;vdkY vHkNcHKygw,f/ wu,fheHygwftpm;
tpm;xdk;eH ygwfudkoHk;wJhtwGuf udk,fhzkef;udka&m?
vufaAGudkyg ESpfckpvHk;udk r&Edkifbl;qdk&if hacker
awGtaeeJY b,fvdkrS vkyfvdkYr&ygbl;/
Cons: wpfcsdKUuwfawGu tcktxdtvkyf rvkyf
ao;ygbl;/ in-store twGuq
f &kd if aemufq;kH xkwf
iPhone 6 wdYk 6 Plus wdv
Yk Nkd y;D ? App payment uvnf; 'D
zkef;awGeJY aemufqHk;xkwf iPad awGrSmyJ tvkyfvkyf
ygw,f/

pmrsufESm (24) odkY }

24

Vol.1, Issue 2

Feature

} pmrsufESm ( 23 ) rS
l SoftCard
'D NFC pepfuvnf; xdyfoD; wireless provider BuD;oHk;ck aygif;
Yk xkwf vkyw
f mjzpfygw,f/
xkww
f myg/ Verizon? AT&T eJY T-Mobile wdu
'gayr,fh toHk;jyKEdkifwJh uwfawGenf;ao;NyD; prepaid account t
aeeJYyJ oHk;Edkifwmrsm;ygw,f/
Pros: Android eJY Windows device awGtwGuf app awG&SdNyD;
om;yg/
Cons: American Express ? Chase eJY Wells Fargo uwfawGeJYyJ
tvkyfvkyfEdkifwmyg/ prepaid account awGtwGufvnf; tjcm;t
ydkaqmif;ay;&wmawG&Sdygw,f/

l LoopPay/Samsung Pay
'gu NFC vdkyJ tvkyfvkyfygw,f/ uGmoGm;wmu olu magnetic swipe uae signal awGxw
k af y;wmrdYk &S&d if;pGJ device awGtwGuf
tqifajyygw,f/
Pros: vuf&SdrSmawmh tjcm;aom mobile payment awGxuf

vufvDqdkifawGrSm vufcHEdkifrI ydkrsm;Edkifygw,f/

Cons : tm;enf;csufawmh ATM awGudk uwfwpfckvHk;xnfhzdkY
vdkwJhae&mawGrSm toHk;jyKvdkYr&ovdk? uwf reader ta[mif;awG
eJYqdk&ifvnf; tvkyfrjzpfygbl;/

l PayPal
PayPal app uae vkyfEdkifwmawGvnf; trsm;BuD;ygyJ/ ydkufqH

udkBudKay;wmawG vkyfvdkY&ovdk? udk,fh&JU zkef;eHygwfeJY PIN udkay;NyD;

awmhvnf; aiGay;acswmawG vkyfEdkifygw,f/
Pros: bPftaumifhuae aiGvTJEkdifwmyg/ udk,fhrdwfaqGawG
qD aiGvTJay;vdkY&ygw,f/
Cons: aiGay;acsrIeJY ywfouf&if qdkif&SifawGu payment method trsdK;rsdK;oHk;aewmrdkY IyfaxG;apygw,f/ aemuf in-store payment udk vufcHoluvnf; tenf;pkygyJ/

l Can You Live Without Cash or

Plastic Yet?

l Bar Codes
vdk vufvDqdkiftcsdKUu bar
code awGoHk;ygw,fgift card uae 'grSr[kwf
credit card uae aemufrS aiGjyefEIwfwmyg/
Pros: Bar-code enf;ynmu yd
k ;kd &Si;f yg
w,f/ app taeeJY loyalty program eJY csdwf
qufEdkifvdkY tqifajyygw,f/
Cons: Bar code awGoHk;&wmu NFC xuf
ydktvkyfIyfygw,f/ aemufqdkifvnf; a&G;yg
w,f/ CurrentC vdk ukrPDrsdK;u xdyfwef;
vufvDqdkifBuD;awGtwGuf bar code awGudk
unify jzpfatmifvkyf ay;aew,fqdkayr,fh?
bPftaumifheJY wdkufdkufcsdwfwmrdkY? cred-it/
debit uwfawGeJY tvkyfvkyfzdkY tqifrajy
ygbl;/
Starbucks

e,l;a,muftajcpdu
k f AP owif;Xme&JU owif;axmuf Anick
Jesdanun uawmh aiGom;awG? orm;dk;us credit card awG rudkifyJ
olYzkef;&JU mobile payment awGudkyJoHk;NyD; wpfywfwdwdaeMunfh&m
rSm? ae&mawmfawmfrsm;rsm;rSm mobile payment udk vufcMH uayr,f?h
transaction wdkif;uawmh ratmifjrifygbl;/ wpfcsdKU vufvDorm;
awGu mobile payment udk vufcHzdkY tqifoifhrjzpfMuao;ygbl;/
Metrocard udk 0,fvdkYr&vdkY tdrfudkvrf;avQmufjyefvm&wJh &uf
awG&Sdzl;ygw,f/

Gadget

25

Vol.1, Issue 2

g Collection
adget

}
}

Jabra Motion Bluetooth Headset

'Dwpfywf Accessories aps;uGufxJudk 0ifa&mufvmwJh Headset av;u

awmh Jabra Motion Bluetooth Headset av;yJ jzpfygw,f/ oHk;pGJolawG tqifajy
atmif 360 'D*&DvSnfhvnfEdkifwJhtwGuf em;ESpfzufvHk;wGif wyfqifoHk;pGJEdkifyg
w,f/ jyifyrS qlnHoHawGudk umuG,fppfxkwfay;r,fh Noise Blackout-Dual
Microphone enf;ynmudk toHk;jyKxm;ygw,f/ Power Nap tjzpf Battery Saving
Mode udk oHk;pGJay;xm;vdkY oHk;pGJaepOftwGif; tm;ukefrnfh tajctaeudk od&SdEdkif
rSmjzpfygw,f/ NFC enf;ynmyg0ifwJhtwGuf Mobile zkef;rsm;jzifh csdwfquftoHk;
jyK&mrSm vSsifjrefpGm csdwfqufEdkifrSm jzpfygw,f/ tm;tjynfhwpfcgoGif;xm;rnf
qdkygu zkef;ajymjcif;? oD;csif;em;pifcsif;rsm;twGuf 7 em&DMum oHk;pGJEdkifrSmjzpfNyD;/
Stand By xm;rnfqdkygu 15 &ufMum xm;Edkifygw,f/ 'gwifruao;ygbl; Jabra
Connect Application jzifhvnf; wGJzufoHk;pGJEdkifNyD; wefzdk; 109000 usyfjzifh Mobile
Mother zkef; 01-534900 odkY qufoG,f0,f,lEdkifygw,f/

} Remax iPhone 6 Cover

trSwfwHqdyf iPhone 6 udk oHk;pGJaewJholawGtwGuf 'Dwpfywf
Gadget aps;uGufxJudk REMAX trSwfwHqdyf iPhone 6 Cover av;awG 0ifa&muf
vmygw,f/ umAmyHkpHav;uawmh Flip yHkpHav;ygyJ/ txl 0.3 mm wm&Sdaomf
vnf; 360 Slim Case enf;ynmoHk;xm;wJhtwGuf jyKwfusysufpD;jcif;'Pfudk
aumif;rGefpGm umuG,fay;Edkifygw,f/ 'D'dkif;av;u iPhone 6 twGufqdkayr,fh
6Plus ESifh Samsung Galaxy S5 wdkYtwGufvnf; xkwfvkyfxm;ygao;w,f/
umvmuawmh 5 rsdK;&SdNyD; rdrdESpfouf&mta&mifudk a&G;cs,f0,f,lEdkifygw,f/
pdwf0ifpm;ygu Unique zkef; 01-398436?391789 odkY qufoG,f0,f,lEdkifyg
w,f/ wefzdk;uawmh iPhone 6/6plus twGuf 6000 usyfESifh Samsung Galaxy S5
twGuf 8000 usyftoD;oD;&Sdygw,f/
Apple

trSwfwrJhMunfhvdkufygu aomhacsmif;av;vdkY xif&

,fh em;Muyfav; Remax RB-T3 Bluetooth Handset yJjzpfyg
w,f/ Bluetooth 4.1 oHk;ay;xm;vdkY csdwfqufoHk;pGJ&mrSm
tqifajyapygw,f/ HSP, HFP, A2DP ESifh AVRCP wdkY
axmufyhHay;xm;ygw,f/ jyifyrS qlnHawGudkvnf; aumif;
rGefpGmppfxkwfay;Edkifygw,f/ wpfem&DcGJ tm;oGif;Hkjzifh zkef;oD;
oefY ajymqdkjcif;twGuf 5 em&D? oDcsif;oD;oefYem;axmifjcif;
twGuf 4 em&D MumoHk;pGJEdkifNyD; Sdand By xm;rnfqdkygu em&D
aygif; 100 rSs xm;Edkifygw,f/ oHk;pGJolawG vG,fulpGm toHk;jyK
Edkfif&eftwGuf Muntifunction Button, Volume Key, Quick Switch
wdkYjzifh tm;jznfhay;xm;ygw,f/ wefzdk; 16500 usyfjzifh Mobile
Mother zkef; 01-534900odkY qufoG,f0,f,lEdkifygw,f/

Momax XC 3 USB Car Charge

c&D;oGm;ae&if;um;ay:rSm zkef;tm;ukefwmrsdK;jzpfjzpf? Power Bank tm;ukef;wmrsdK;jzpfjzpf c&D;oGm;olwdkif;MuHKawGU

ae&wJhudpyg? tJhvdkjzpfvmNyDqdk&if um;rSmygwJh USB Charger udk toHkjyKMu&ygw,f/ wpfOD;\ zkef;tm;oGif;aeNyDqdk&if
aemufwpffOD;u apmifhae&ygw,f/ cktJhvdk apmifhqdkif;p&m rvdkawmhygbl; Momax u xkwfwJh XC 3 USB Car Chargre
av;&SdaeygNyD/ wpfNydKifwnf; zkef;oHk;vHk;tm;oGif;xm;EdkifNyD; c&D;oGm;&if; um;ay:rSmyJ tcsdefukefapcJhwJholawGtwGuf
awmh awmfawmfudk toHk;0ifapygw,f/ t0ifrD;tm; 12 v
rS 24 v txd&Sdaomfvnf; um;bufx&Dtm;udk rsm;pGm
r,louJhodkY qDpm;EIef;vnf; oufomygw,f/ USB
Port 3 ck yg0ifNyD; Port 1 wGif 5v rS 2.4 A txdoHk;pGJEdkifNyD;/
Port 2 ESifh 3 wdkYwGif 5v rS 1A
txd oHk;pGJEdkifygw,f/
USB Port 1 rSm zkef;tm;
oGif;&r,f qdkayr,fh 2 ESifh 3
wGifvnf; toHk;jyKEdkifygw,f/
pdwf0ifpm;w,fqdkygu
wefzdk;
10000 usyfjzifh Mobile Mother zkef; 01534900 odkY qufoG,f0,f,lEdkifygw,f/

tcsuftvufrsm;udk Mobile Mother & UNiQUE rS

ulnDyHhydk;ygonf/

Remax Bluetooth Handset

U-Bull 5 Port USB Charger

bufx&DtoHk;jyK Product 5 rsdK;udk wpfNydKifwnf; tm;oGif;Edkifr,fh

U-Bull 5 Port USB Charger av;yJjzpfygw,f/ vSsyfppfrD;tm;ESifh oG,f
quftoHk;jyK&rSm jzpfygw,f/ t0ifyg0g 100 v rS 240 v txd vufcH
Edkifygw,f/ txGufyg0guawmh 5 v? 8A / 40 W txd&SdNyD; Tablet,
Smart Phone, Bluetooth Handset ESifh Power Bank rsm;udk tm;
oGif;Edkifygw,f/ vSsyfppfrD;ESifh oG,fquftoHk;jyK&rSmjzpfvdkY rD;
tm; twuf? tus tEm&m,frS umuG,fEdkif&ef Auto Max pepf
yg0ifygw,f/'ghtjyif tm;oGif;xm;onfh t&mrsm; tm;jynfhyg
u tvdktavsmuf jzwfawmufay;r,fh Powerful Salfe & Reliable pepfvnf; xnfhoGif;ay; xm;ygw,f/ jyKwfusysufpD;jcif;
'PfrS umuG,fEdkif&eftwGuf Silicon Body udk toHk;jyKay;xm;
ygw,f/ 2 Cable Straps yg0ifNyD; tmrcH wpfESpfay;xm;ygw,f/
umvmoHk;rsdK;&&SdEdkifNyD; wefzdk;aiG 38500 usyfjzifh Mobile Mother
zkef; 01-534900 odkY qufoG,f0,f,lEdkifygw,f/

26

Price Lists

Vol.1, Issue 2

Apple Watch

Nexus Series

One Plus One

- 600,000

Apple Watch *Aluminum*

- Sport Band (38mm)
- 510,000
- Sport Band (42mm)
- 570,000

Nexus 9 (HTC)

1+1 16GB (White)

Nexus 7 (ASUS) (32GB)(2013)

-330,000

iPad,iPhone

Apple Watch **Steel**

- Sport Band (38mm)
- Sport Band (42mm)
- Milanese Loop (38mm)
- Milanese Loop (42mm)

- 770,000
- 830,000
- 900,000
- 980,000

1+1 64GB (Bamboo Edition)

- 420,000

ASUS

- 395,000
- 670,000

ASUS Zenfone 2 ZE551ML 4/64

iPad Air 2 64GB Wifi

Mi

- 330,000

iPad Air 2 16GB (4G)

iPad Air 2 64GB (4G)
iPad Air 2 128GB (4G)
iPad Mini3 64GB Wifi
iPad Mini3 16GB (4G)
iPad Mini3 64GB (4G)

- 660,000
- 770,000
- 930,000
- 595,000
- 590,000
- 770,000

ASUS Zenfone 2 ZE551ML 4/32 - 345,000

ASUS Zenfone 2 ZE551ML 2/32 - 275,000
ASUS Zenfone 2 ZE500CL 2/16 - 198,000

Sony

- 375,000

MI Note 16GB (Bamboo)

MI Note Pro 64GB

-575,000

MI Note 16GB (Black)

- 420,000

MI4i (White, Gray)

- 265,000

- 820,000

Xperia E4 Dual (+Ooredoo)

iPhone 6 16GB

Redmi Note 4G Dual (2GB/16GB) - 175,000

Redmi Note 4G Dual (1GB/8GB) - 135,000
Redmi 2 (4G) Dual (2GB/16GB)

- 160,000

(White/Gray/Green/Pink/Yellow)
Redmi 2 (4G) Dual (1GB/8GB)

- 120,000

(White/Gray)
Yi Camera Travel Edition

- 110,000

Xiaomi Over Ear Headphone

- 110,000

- 135,000

iPhone 6 64GB
- 950,000
iPhone 6 128GB
- 1,040,000
iPhone 6+ 16GB (Gray/Silver)
- 890,000
iPhone 6+ 16GB (Gold)
- 940,000
iPhone 6+ 64GB
- 1,070,000
iPhone 6+ 128GB
- 1,160,000
iPhone 5S 16GB
- 610,000
iPhone 5S 64GB
- 710,000
iPhone 5C 16GB (Refurbished) - 350,000
iPad Air 32GB (4G) (Refurbished) - 480,000

Xperia C4 Dual (32GB MicroSD)

Xperia Z3+
Xperia Z3 Dual
Xperia Z3 (4G)
Xperia Z3 Compact
Xperia Z2 (4G)
Xperia Z1 (4G)
Xpeira Z1 (3G)
Xperia Z Ultra (4G)
Xperia E4 Dual

-379,000
- 710,000
- 550,000
- 505,000
- 450,000
- 425,000
- 330,000
- 320,000
- 305,000
- 125,000

Price Lists

27

Vol.1, Issue 2

Samsung

Vivo

Huawei

- 620,000

- 498,000

X5Pro - 498,000

Galaxy Note 4 (4G) (Gold)

Galaxy Note 4 (4G) (W/B)
Galaxy Note 4 (3G)
Galaxy S6 (64GB) (4G)
Galaxy S6 (32GB) (Dual)
Galaxy S6 (32GB) (4G)
Galaxy Note EDGE
Galaxy A7 Dual
Galaxy A5 Dual
Galaxy A3 Dual
Galaxy E7 Dual
Galaxy E5 Dual
Tab A 9.7"
Tab A 8.0"
Tab S 8.4"
Tab S 10.5"
Galaxy S6 EDGE (64GB)
Galaxy S6 EDGE (32GB)
Galaxy S6 Dual (32GB)
Galaxy Note EDGE
Galaxy Note 4
Galaxy Alpha
Galaxy S5
Galaxy S4
Galaxy A7
Galaxy A5
Galaxy A3
Galaxy E7
Galaxy E5
Galaxy Mega 2
Galaxy Grand Prime
Galaxy Grand Neo Plus

- 610,000
- 590,000
- 670,000
- 630,000
- 570,000
- 720,000
- 410,000
- 315,000
- 250,000
- 300,000
- 240,000
- 415,000
- 350,000
- 430,000
- 530,000
- 979,000
- 855,000
- 710,000
- 819,000
- 665,000
- 390,000
- 410,000
- 320,000
- 445,000
- 355,000
- 285,000
- 310,000
- 250,000
- 275,000
- 198,000
- 155,000

LG

- 450,000

LG G Flex 2
LG G3 (16GB/2GB)
LG L90 Dual
LG G4 Dual (Leather)
LG G4 (32GB) (4G) (Korea)
LG G3 Stylus

- 370,000
- 150,000
- 650,000
- 590,000
- 200,000

- 555,000

V1
X3S
Y28
Y22
Y15

Huawei Mate 7 (32GB) Dual

- 298,000
- 268,000
- 188,000
- 148,000
- 118,000

HTC

- 460,000

HTC Desire EYE

One (M9) (32GB)
One (E9+)
One (M7) (Red)
Desire 626G+
Desire 526G
Desire 300
Desire X
HTC One M9 (32GB)
HTC One E9+
HTC One M8
HTC Desire 826
HTC Desire 820U Dual
HTC Desire 626G+

- 729,000
- 570,000
- 450,000
- 230,000
- 160,000
- 150,000
- 150,000
- 660,000
- 540,000
- 498,000
- 370,000
- 345,000
- 210,000

Win Mobile World

No. 48, Shan Kone Street,
Myaynigone
01512689, 0973222888,
09794222888

tcsdefESifhtrQ
aps;EIef;ajymif;vJEkdifonf/

Huawei P8 Premium(64GB)
- 679,000
Huawei P8 Standard (16GB)
- 529,000
Huawei Honor 6+
- 410,000
Huawei Honor 6
- 298,000
Huawei G7 Dual (Gold)
- 305,000
Huawei P8 Lite
- 279,000
Huawei Honor 4X (CL20 Gold) - 248,000
Huawei Honor 4X (2GB RAM)
- 185,000
Huawei Honor 4X (1GB RAM)
- 165,000
Huawei G629 Gold
- 175,000
Huawei G Play Mini (Gold)
- 178,000
Huawei G Play Mini (White)
- 172,000
Honor Holly 16GB
- 130,000
Honor Holly 4GB
- 120,000
Huawei G620
- 120,000
Huawei Y625
- 118,000
Huawei Talkband B2 (Gold)
- 165,000
Huawei Talkband B2 (Black/Silver) - 145,000
Huawei Tablet T1 8"
- 155,000
Huawei Tablet T1 7"
- 115,000
Huawei CDMA 800 (1 Year Official Warranty)
Huawei P7C
- 340,000
Huawei Honor 4X (CL20 Gold) - 248,000
Honor 4X Dual (C800/GSM)
- 192,000

Oppo

- 499,000

Oppo R5
Oppo Find7a
Oppo N1mini
Oppo R1K
Oppo Mirror 3
Oppo Yoyo
Oppo Neo5
Oppo Neo3
Oppo Joy 3
Oppo Joy

- 339,000
- 299,000
- 259,000
- 219,000
- 179,000
- 169,000
- 129,000
- 139,000
- 109,000

28

Facebook &JY

Vol.1, Issue 2

tem*wf[m

enf;ynmavmurSmu 'dw'f w
d u
f saJ wG &SMd uygw,f/ 'D'w
d 'f w
d f
usJawG[m wjcm;aMumifh emrnfBuD;wm r[kwfyJ? olwdkY&JU tem
*wfudk BudKwifarQmfjrifEdkifpGrf;awGaMumifh emrnfBuD;vmcJhwmyg/
Steve Jobs [mqdk&if tifrwefrS vSywJh GUI interface udk BudKNyD;
arQmjf rifcw
hJ ,f/ Bill Gates [m vlwikd ;f aps;oufoufomomeJY toH;k
jyKEdkifr,fh PC awGtwGuf dk;&Sif;wJh OS wpfck vdktyfw,fqdkwmudk
BudKoabmaygufcJhw,f? Larry Page [m Search engine wpfck[m
b,fvdktvkyfvkyfoifhw,fqdkwmeJY Open source mobile OS wpfck
u b,fvdkrsdK; wDxGifqef;opfEdkifrvJqdkwmawGudk BudKjrifcJhMuol
awGyg/ tckvnf; Mark Zuckerberg u tem*wf[m Virtual Reality
vdkY qdkvmjyefygw,f/
vlwdkif;tzdkY BudKrjrifEdkifwmawGudk jrifEdkifMuvdkYom 'Dyk*dKvf
awG[m omrefenf;ynmorm;wdkY? wuodkvfausmif;om;wdkY b0
awGuae vQrf;vQrf;awmuf atmifjrifausmfMum;olawG? csrf;om
~uG,f0olawG jzpfvmMuwm jzpfygw,f/ 'gaMumifhvnf; Zuckerberg &JU tem*wftay: tjrif[m jzpfEdkifacs r&Sdbl;vdkY ajymvdkYr&
ygbl;/
Facebook udk pwifxlaxmifNyD;uwnf;u Zuckerberg &JU
t"du tmHk[m vlawGtcsif;csif; b,fvdkcsdwfqufqufoG,fMu
ovJ? olwdkY&JUb0awGrSm awGU MuHKcHpm;&wmawGudk b,fvdktcsif;
csif; rQa0MuovJqdkwmudk t"dutmHkpdkufNyD; avhvmcJhygw,f/
'Dae&mrSm Virtual Reality awG[m t"duuswJh tcef;u@uae
jznfhpnf;ay;EdkifrSef; olowdxm;rdvmyHkygyJ/ txl;ojzifh Internet
r&SdwJhae&mawGudk Internet awG tcrJhay;NyD; tGefvdkif;ay:udk oef;eJY
csDwJholawGudk qGJwifvmzdkY pdwful;NyD;wJhaemufrSm tGefvdkif;ay:udk
vlawGa&mufvm&if wpfa,mufeJYwpfa,muf qufoG,f&mrSm?
wpfOD;eJYwpfOD; rQa0cHpm;Mu&mawGrSm t&ifu rawGUzl;rjrifzl;wJh
yHkpHrsdK;awGeJY qufoG,fvmEdkifr,fvdkY olu,lq aeygw,f/
Virtual Reality [mqd&
k if jyifyurmuae cGcJ mG Ny;D ta,mifaqmif
zefwD;xm;wJh e,fy,fBuD;wpfckxJrSm rdrdpdwful;Pf&Sdovdk ysHUESHY
uGefYjrL; Edkifwmyg/ Facebook tzdkY tvdktyfqHk;aom t&muvnf;
'gygyJ/ Oyrm qdMk uygq?Ykd uReaf wmfu uReaf wmfo
h m;OD;av;arG;wJh
taMumif;udk EdkifiHjcm;a&mufaewJh uRefawmfhtazudk ajymcsifw,f
qdkygqdkY/ vGefcJhwJh q,fESpfuqdk&if uRefawmfwdkYu Facebook rSm
Post wifNyD;awmhyJ ajymEdkifw,f/ aemufydkif;awmh "gwfyHkawGyg wif
vmEdkifw,faygh/ tckqdk&if toHawG? AD'D,dkawGudkyg wifay;aevdkY
&vmNyD/ aemufqdk&if Virtual Reality &JU tpGrf;eJY uRefawmfom;arG;wJh
arG;cef; xJudkyg tazu 0ifMunfhaevdkY &ygvdrhfr,f/ tazudk,fwdkif
cGJcef;xJ a&mufaeovdkrsdK; olcHpm;&atmif VR u pGrf;aqmifEdkif
rSmyg/ 'g[m Zuckerberg vkdcsifwJh tem*wfygyJ/ olu'gudk BudKjrif
aewmyg/

Article

Virtual Reality jzpfw,fqdkwJU Zuckerberg

urmBu;D pay:uwnf;u vlom;awG[m wpfO;D eJw

Y pfO;D quf
oG,Mf u&mrSm b,fawmhrS wif;wdrfEdkifolawG r[kwf Muygbl;/
rdkifaygif; axmifcsDa0;wJhc&D;udk avSawG? vSnf;awG? jrif;awGeJY oGm;
Mu&pOfuvnf; rarmEdkifryef;Edkif pmawGa&;? ta0;BuD;udk o,f
oGm;eJY cJ&mcJqpf vkyfcJh&wmyg/ wpfcsdKUqdk cdkawGvdk wd&pmefrsdK;awG
awmifoHk;NyD; pmay;pm,lawG vkyfcJhMuw,f/ aemufydkif; BudK;eJY
aMu;eef;awG? BudK;rJhaMu;eef;awG? w,fvDzkef;awG? tifwmeuf
uGe,
f ufawGtxd wnfaqmufvm&if; qufoG,fa&;tay: vl
awG&JUavmbudk jznfhwif;ay;vmcJhygw,f/
tcktGefvdkif;ay:uae vludk,fwdkif tem;a&mufvmovdrk sKd ;
tcsi;f csi;f qHak wGEU ikd af pr,fh Virtual Reality qdkwm[m Mark Zuckerberg taeeJY wu,fhudk aiGwGif;BuD;vdkY jrifvm&wJh taetxm;yg/
'DvdkaMumifhvnf; tckuwnf;uudk yDyD jyifjyif &if;ESD;jrKyfESHaeovdk?
VR onf Facebook &JU tem*wfjzpfw,fvdkY twdtvif;udk aMunm
xm;wm jzpfygw,f/ vuf&SdrSm ukrPD[m olwt
Ykd wGuf aemufxyf
oH;k vywfwpfcpk mudk atmifjrifatmif jzwfoef;jyEdkifvdkufygw,f/
ukrPD&JU taetxm;[m tckxdawmh wdk;wufaeqJygyJ/ NyD;cJhwJh
ESpfeJY,SOf&if 0ifaiGu 40% avmufwuf vNyD; 4.04 bDvsHtxd
&Sdvmygw,f/ 'gayr,fh rESpfueJY,SOfvkduf&if pkpkaygif;0ifaiGu
791 oef;uae 719 oef; txdudk us qif;oGm;yg w,f/ t"du
uawmh Facebook rSm toHk; pm;&dwfawG wufvmvdkYyg/ 0ifaiGuae
tjrwfjzpfvmrI[m rESpfwkef;u 48% &Sdayr,fh 'DESpfrSm 31% yJ
&Sdygawmhw,f/ tckaMunmwJh 0ifaiG tajctaeaMunmcsufrSm
qdk&if Chief financial officer jzpfol David Wehner u 'DESpfxJrSm
ukrPD[m pHcsdefcsdK;avmufatmifudk 0efxrf; topfawG ac:,cl NhJ y;D ?
txl;ojzifah wmh Research and Development XmeawGrSm 0efxrf;
tiftm; xyfrHjznfhwif;xm;wmaMumifh tckvdk tjrwfaiGawGus
qif;&jcif;jzpfw,fvdkY &Sif;jycJhygw,f/
R&D twGuf toH;k pm;&dwa
f wGrmS qd&k if t"dutaeeJY Internet
udk wpfurmvHk;tESHY jzefYjzL;ay;r,fh drone awG? laser awGrSm &if;ESD;
jrKyfESHaeovdk? virtual reality twGufudkvnf; t"du &if;ESD;jrKyfESH
aewmyg/ Oculus VR headset twGuf t"duuswJh application
awGu bmawGjzpfrvJvdkY wnfaxmifoleJY CEO jzpfwJh Mark Zuckerberg udk ar;Munfh&mrSmawmh ]uRefawmfwdkY 'Denf;ynmudk
t&rf;pdwf0ifpm;ae&wmu vlawG[m olwdkYpdwfxJrSm bmjzpfae
w,fqdkwmudk trsm;eJYrQa0&mrSm ydkydkNyD; aumif;rGefwJh enf;vrf;
awGudk pOfqufrjywf &SmazGaeMuwmaMumifhyJ jzpfygw,f/ vGefcJh
wJh q,fESpfuqdk pmawGyJa&;EdkifMuw,f? tckqdk&if "gwfyHkawGyg
vmNyD/ AD'D,dkawG share Muwmuvnf; wdk;wufvmaew,f/
'gayr,fh 'Dae&mrSmwif qHk;oGm;rSmr[kwfygbl;/ 3D content awGu
AD'D,dkawG NyD;&if aemufuvdkufvmrSmawGyg/}vdkY oluajymygw,f/

'Dvkd AD',
D t
dk rsKd ;tpm;opfawGukd cHpm;Edik zf q
Ykd &kd if tawmftoifh
acwfrDwJh enf;ynmwpfckudk &SdvmzdkYvdkNyD; 'Denf;ynm&SdvmwmeJY
interactive jzpfwJh social application awG trsm;tjym; ay:aygufvm
vdrfhr,fvkdY oluajymygao;w,f/ aemufwpfcsufu 'Dvdkt&G,f
tpm;rsdK;txd atmifjrifvmcsdefrSm Facebook &JU toHk;jyKol wdk;
wufEIef;[m aES;auG;vmygw,f/ aeYpOftoHk;jyKolOD;a&u 968
oef; &SdNyD; NyD;cJhwJh ESpfuxuf 17 oef;wdk;vmygw,f/ toHk;jyKol
OD;a&uvnf; 19 % txd wdk;vmygw,f/ 'gayr,fh mobile ay:rSm
aeYpOf toHk;jyKMuol OD;a&uawmh 1 ESpfcsif;pDtvdkuf ,SOfMunfh&if
10% avmuf usqif;oGm;ygw,f/ vpOftoHk;jyKolOD;a&u 1.49
bDvsHrSm wefYaeygw,f/ Zuckerberg taeeJYuawmh yHkrSeftoHk;jyK
olawGtaeeJY Facebook udk waeYrSm t&ifuxuf ydkNyD;tcsdefMum
Mum oHk;vmaew,fvdkY qdkxm;ygw,f/ vuf&SdrSmu Video advertising [m Facebook &JU 0ifaiGwdk;wufvmrIrSm t"dutaMumif;t&if;
jzpfaeygw,f/ Chief operating officer jzpfol Sheryl Sandberg
uawmh ]AD'D,kdawGudk awmif;qdkrI t&rf;rsm;vmygw,f/ vuf&Sd
target vkyfaewJhyHkpHu wu,fhudk unique jzpfwJhyHkpHyg/ b,folu
cyfpyfpyf tpm;tpmrsKd ;awGukd BuKd uo
f vJqw
kd mrsKd ;udk awmifvu
kd f
NyD; specific jzpfatmif aMumfjimEdkifygw,f/ Zuckerberg taeeJY Messenger 'grSr[kwf WhatsApp awGay:rSm aMumfjimawG xnfhwmrsdK;
udk rMumrDtcsdeftwGif; pwifoGm;zdkY tpDtpOfr&Sdxm;bl;vdkY ajymyg
w,f/ ]uRefawfmwdkY Messenger eJY WhatsApp awGudk vkyfaewJh
yHkpHu Facebook eJY Newsfeed awGudk uRefawmfwdkY vkyfcJhwJhyHkpHeJY
ydkNyD;qifwlygw,f}vdkYajym&if;aMumfjimawGxnfhoGif;vmEdkifw,f
qdkwJh ,lqcsufawGudk rodusdK;uRH jyKcJhygw,f/ ]uRefawmfwdkY tae
eJY 'Dudpudk vkyfr,fqdk&if rSefrSefuefuefvkyfEdkifzdkY pdwf&SnfNyD; tcsdef
ay;&ygr,f}vdkY ajymygw,f/ Oculus rSmvnf; 'DyHkpHudkyJ jyef,lvdrfh
r,fvdkY arQmfvifh&ygw,f/ aMumfjimawGudk VR eJY tqifajyatmif
wGJzufEdkifr,fqdk&if Facebook &JU 0ifaiG[m rdk;xkd;oGm;atmif jrifh
wufvmrSmyg/ Oyrmtm;jzifh uRefawmfu uRefawmfh aumifrav;
eJY tGefvdkif;rSm VR oHk;NyD; pum;ajymaer,faygh/ uRefawmfwdkY ESpf
a,muf tjyifrSmpum;ajymaeovdk olYwpfudk,fvHk;udk uRefawmf
jrifae&ovdk? uRefawmfhudkvnf; oljrifae&r,f/ tJ'DrSm Facebook
u tjyif&JU environment udk Starbucks aumfzDqdkiftjzpf toGif
ajymif;xm;r,f? uRefawmfwdkY pm;yGJay:rSmvnf; Coca Cola ykvif;
awG axmifxm;r,f? Apple &JU aemufqHk;ay:zkef;&JU aMumfjimqdkif;
bkwfudk aumfzDqdkifeH&HrSm csdwfxm;r,faygh/ 'Denf;eJY ydkufqH&Sm&if
awmif Facebook eJY Zuckerberg wdkYtzdkY ydkufqHawG xm;p&mawmif
&SdrSmr[kwfawmhygbl;/ 'gaMumifhvnf; VR [m Facebook &JU tem
*wfvdkY ajymaewmygyJ/
Giacomo

Article

29

Vol.1, Issue 2

pGefhOD;wDxGifpDyGm;a&vkyfief;&Sifwdkif; odxm;&r,fU

Amazon Web Service &JY

acgif;udkifzcifBuD;ESifU awGYqHkjcif;
Amazon [m cloud computing busi-

awGxJrSm wdwfwqdwfeJY vsifvsif

jrefjref BuD;xGm;vmaewJh vkyfief;pkBuD;
jzpfygw,f/ Amazon Web Service [m
qdk&if Netflix wdkY Spotify wdkYvdk emrnfausmf
tifwmeuf0efaqmifrIBuD;awG&JU aemuf
uG,fuae ausmaxmufaemufcHjyK&if;
0efaqmifrIay;aeolyg/ NyD;cJhwJhESpfu
Amazon Web Service uae 49% avmufwdk;wufrIawG &SdvmNyD;
0ifaiGtaeeJY 4.6 bDvsaH ':vmavmuf 0ifaiGawG &cJyh gw,f/ ajrmuf
tar&du wpfckvHk;&JU pD;yGm;a&;wdk;wufrIawmifrSyJ wpfESpfcsif;pD
tvdkufMunfh&if 24% yJ wdk;wufcJhwmrdkY Amazon &JU atmifjrifrI[m
*kjyKp&m jzpfaeygw,f/
tckvdkrsdK;awG atmifjrifae&wmu Amazon &JU 0efaqmif
rIawGudk BuD;MuyfaeolawG&JU xl;cRefrIaMumifhvdkY ajym&if jiif;vdkY&rSm
r[kwfygbl;/ vuf&SdrSmawmh 'DatmifjrifrItwGuf t"duwm0ef&Sd
ol[m Chief Technology Officer jzpfol Werner Vogels yJ jzpfygw,f/
uGefysLwmodyHbmom&yfeJY Ph.D &vmcJhNyD; ynma&;e,fy,frSm 14
ESpfeD;yg;avmuf &yfwnfcJhNyD;csdefrSm 2004 ckESpfta&mufrSmawmh
Director of Systems Research tjzpfeJY Amazon udk vma&muf
yl;aygif;cJhol jzpfygw,f/ AWS [m NyD;cJhwJh q,fpkESpftMumu pwif
xlaxmifcJhwmjzpfNyD;? small business awGeJY major enterprises awG
twGuf pwif0efaqmifrIay;cJhwmyg/ tcsdefMumvmonfESifhtrSs
cloud aps;uGufu ydkrdkNydKifqdkifrIjyif;xefvmNyD; Google eJY Microsoft
wdkYvdk ukrPDBuD;awGu AWS &JU aps;uGufa0pkjzpfwJh 28% udk zJh,l
EdkifzdkY tonf;toef BudK;pm;aeMuwmvnf; jzpfygw,f/
tJ'DtwGuf Vogels eJY twlpum;ajym&if;? cloud [m bmvdkY
ydkNyD;ta&;ygvmwmvJ? tem*wfrSm Startup awG&JU atmifjrifrI
twGuf r&SdrjzpfbmvdkY jzpfvm&wmvJ qdkwmawGudk ar;MunfhcJhyg
w,f/
ness

Cloud computing eJY ywfoufvm&if bmawGu cifAsm;

udk tHhtm; oifhatmif vkyfEdkifcJhvJ/

uRefawmfwdkY pvHk;a&pNyD; vkyfcJhwJhtcsdefuaeMunfh&if tcku

q,fESpfawmif ausmfvmcJhNyDav/ 'DvdkBuD;BuD;rm; rm;jzpfvmvdrfh
r,fvdkYawmh uRefawmfwdkY tJ'Dwkef;uwnf;u odNyD;om;/ 'gayr,fh
b,favmufjrefjref jzpfvmrvJ qdkwmawmh rodcJhbl;/

'gqdk&if 'Dtajymif;tvJudk bmuwGef;tm;ay;wmvJAs/

App awG trsm;BuD;yJ wnfaqmufvmMuw,fAs/ 'gu pD;yGm;a&;yHkpH

topfawG? aps;uGuyf pkH o

H pfawGukd trsm;tjym;ay:ayguv
f matmif

wGef;tm;ay;aew,f/ 'gayr,fh vlawGuvnf; t&ifueJY yHkpHrwl

wJh vrf;aMumif;awGuae NydKifqdkifrItopfawG 0ifvmaeNyDqdkwm
udk vufcHvmMuw,f/ Oyrm? [dkw,fvkyfief;qdkygawmh/ Airbnb
uqdk&if t"duNydKifbufjzpfvmw,f/ vlawGodef;eJY csDNyD;awmhudk
wpfnwpfnudk [dkw,fcef;awG&zdkY Airbnb udk oHk;vmMuw,f/
'DvdkNydKifbufrsdK; &Sdvmwmu vkyfief;xJu ukrPDawGtzdkY ydkNyD;jyK
vG,fajymif;vG,fjzpfzdkY vdkvmw,f/ wHkYjyefzdkY vdkvmw,f/ aps;uGuf
wpfckwnf;udk Munfh&rSm r[kwfawmhbl;/ Customer awGu ay;
vmwJh feedback awGudkyg Munfh&rSm/ t&ifwkef;uqdk&if 'grsdK;udk
vufawGUusifhoHk;EdkifzdkY ESpfawGtrsm;BuD; tcsdef,l&w,fav/

jyemr&Sdatmif twlyl;aygif;vkyfaqmifwJhenf;vrf;eJY vkyfae&

w,f/ Startup awG? pGefYOD;wDxGiform;awGudk uRefawmfwdkY&JU ESvHk;
om;eJY teD;pyfqHk;jzpfaeatmif yl;aygif;aqmif&Gufaew,f/ uRef
awmfwdkY ukd,fwdkifvnf;yJ tcktcsdeftxd wpfcgwpfcgrSm Startup
wpfckvdkY rSwf,lNyD; aqmif&Gufae&w,f/
Cloud taeeJY aeYpOfjzpfysua
f ewJh jyemawGukd b,fvkd

ajz&Sif;ay;aevJ/

trsm;tm;jzifhuawmh Internet of Things qdkwJh concept uaevm

w,fAs/ aeYpOfoHk; device awGaygh/ wu,f vdkY consumer side uae
Munfhr,fqdk&if 'D device awGuae data awG rsm;rsm; xkwfvkyf
Edkifavav? cifAsm;wdkY&JU aeYpOfb0awGudk ydktqifajyajyjzpfatmif
vkyfay;EdkifavavyJ/ Oyrm a&rDwmrSm wyfxm;wJh device wpfck
[m cifAsm;tdrf&JU b,ftpdwftydkif;u a&udk trsm;qHk;oHk;aew,f
qdkwmodatmif vkyfay;Edkifw,fqdkygawmh/ rDwmcqdk&ifvnf;
'DvdkyJ t0wfavSsmfpufaMumifhvm;? tJ,m;uGef;aMumifhvm;? TV
aMumifhvm;? b,fwpfcku cifAsm;udk rDwmcawG trsm;BuD; usae
apwmvJqdkwmudk odatmifvkyfay;Ekdifw,fqdkygawmh/ tJ'gqdk&if
'Ddk;&Sif;wJh enf;ynmu cifAsm;taeeJY enf;ynmawGudk b,fvdk
rSefrSefuefuef toHk;jyKaevJqdkwmudk &Sif;vif;wJh ajz&Sif;csufawG
xkwfay;Edkifvmygr,f/

pD;yGm;a&;vkyfief;awGu cloud udk roHk;jzpfatmif t"du tem*wfrSm bmawG jzpfvmEdkifrvJ/

tcktopfxGufvmwJh oGm;wdkufwHawGrSm? prwfzkef;eJY csdwfquf
twm;tqD; jzpfaewmu bmvJAs/

[m IT udk toHk;jyK&mrSm awmfvSefrI&SdwJh vrf;pOfyg/ udk,f

toHk;jyKaewJh Server udk tjynfht0 xdef;csKyfEdkifrI r&Sdwmu vlawG
&JU pdwfxJrSm rodk;roefY enf;enf;jzpfaeEdkifw,faygh/
Cloud

'gqdk olwdkYrjrifwJh tusdK;pD;yGm;u bmvJAs/

'DaeYacwfrSm application awGudk pNyD;wnfaqmufzdkYtwGuf t&if;

tES;D enf;enf;yJ vdw
k ,fqw
kd mudk oabmayguaf ezdu
Yk t&rf;ta&;
BuD;w,f/ vGefcJhwJh ig;ESpf? q,fESpfuqdk&if t&if;tESD;u oef;eJY
udkcsDwm/ Cloud udkoHk; r,fqdk&if pGefYOD;wDxGiform;awGtzdkY tajc
cHtaqmufttHkawGtay: 'DavmufBuD; pdwfylaezdkYrvdkyJ? product
topfawGudk ydktmHkpdkufEdkifvmr,f/ Hardware awG0,fzdkY t&if;
tESD;awG xyfukefrSmudk ylp&mrvdkbl;/ tckyJMunfhav? Airbnb?
Spotify? Instagram? Pinterest wdkYu cloud ay:rSmcsnf;yJ tvkyfvkyfae
&wm/ Cloud omr&SdcJh&if 'D product awG[m tcka&mufaewJh ae&m
rsdK;udk tckavmufjrefjrefeJY a&mufvmrSmr[kwfbl;/ tckvdkt&Sdef
rsdK; r&Edkifbl;/
AWS taeeJY a&SUqufNyD; atmifjrifzdkY bmawGvdkrSmvJ/

Amazon rSmawmh Customer udk tmHkpdkufvkyfaqmifwJh rl0g'aumif;

aumif;awG &Sdaeygw,f/ uRefawmfwdkY&JU &nf&G,fcsufu urmay:

rSm Customer A[dkjyKrItaumif;qHk; ukrPDwpfck jzpfcsifwmyg/
uRefawmfwdkYtaeeJY toHk;jyKolawGbufu vdktyfaewJh vdktyf
csufawG tm;vHk;udk odNyD;om; jzpfaeNyDvdkY r,lqxm;bl;/ tJ'D
twGuf toHk;jyKolawG&JU vdktyfcsufawGudk jrefjrefqefqefeJY jznfh
pnf;EdkifzdkY update awG tNrJwrf; xkwfay;NyD; toHk;jyKolawGeJY eD;eD;
uyfuyf qufqH&w,f/ NyD;cJhwJhESpfuqdk&if AWS twGuf major
feature topfaygif; 516 ckudk topfjznfhwif;ay;EdkifcJhw,f/
uRefawmfwdkY&JU toHk;jyKolawGudk feedback awGjyefay;&mrSm vHk;0

NyD;awmh cifAsm;oGm;wdkufwm b,favmufoefY&Sif;rI&Sdw,fqdkwm

udk *&yfeJY jyay;Edkifw,f/ cifAsm;oGm;wdkufwJh yHkpHay:rlwnfNyD; oGm;
wdu
k w
f u
H wdu
k af e&if;wef;vef;udk ta&mifajymif;oGm;r,f/ cifAsm;
wdkufwm yHkpHrSefw,f? aumif;w,fqdk&if ta&mifwpfck? raumif;
bl;? yHkpHrrSefbl;qkd&if ta&mifaemufwpfckeJY cGJjcm;jyr,faygh/ csuf
csif;vufiif;udk effect jzpfr,f/ tJ'DvdkyJ? tdrfrSm rDwmwpfck wyf
xm;r,f? udk,fu pGrf;tifudk b,favmufzdk;yJ oHk;r,fvkdY uefYowf
ay;xm;r,f/ wu,fvdkY uefYowfcsufxuf ausmfvm&if tdrfu
wdkifuyfem&Du ta&mifajymif;oGm;r,f/ 'gqdk&if udk,fu ukd,fh&JU
pGr;f tiftoH;k udk pdppfEikd zf Ykd vkyv
f mEdik rf ,fayg/h uReaf wmfw&Ykd UJ aeYpOf
b0awGudk tajymif;tvJjzpfapr,fh enf;ynmudk toHk;csyHkawG
trsm;BuD; usefaeygao;w,f/ 'gawGudk quftaumiftxnf
azmfMu&OD;rSmyg/

30

Vol.1, Issue 2

Article

olwu
Ykd cGijhf yKrS 0ifvyk Ef ikd rf ,fu
h pd y g/ uReaf wmfwYkd wefz;kd xm;aewJh
Web &JU yGiv
hf if;rIBu;D wpfcv
k ;kH u 'DrmS wif aysmufq;kH oGm;ygvrd rfh ,f/
'gayr,fh iPhone tay: rDScdkrdaevGef;wJh uRefawmfwdkYtzdkY 'DyGifhvif;
rIudk vG,fuloufomrIqdkwmeJY tpm;xdk;vdkufrdzdkYu t&rf;udkpGJ
aqmiftm;aumif;ovdk jzpfaewmyg/
vuf&SdrSm iPhone 6 Plus [m single core benchmark rSm 1618 eJY
multi-core rSm 2900 trSwa
f wG toD;oD;udk vlBuKd urf sm;wJh benchmark
pepfwpfckjzpfwJh Geekbench eJY wdkif;wm&mrSm &&Sdxm;ygw,f/ 'gu
2012 rSmxGufcJhwJh 11 vufr MacBook Air eJY pGrf;aqmif&nf twlwl
yJvYkd ajymvd&Yk ygw,f/ 'gayr,fh uReaf wmfu
h kd iPhone eJY tifwmeufo;kH
rvm;? Air eJY tifwmeufoHk;rvm;qdk&if Air eJYyJ oHk;rSmygyJ/ iPhone
ay:u Safari xufpm&if OS X ay:u Sarfari u ydkaumif;aewmyg/
2007 MacBook Pro udk xkwfNyD;awmh prf;Munfhjyefawmhvnf;
tqifajywmygyJ/ 2010 wkef;u uRefawmf OS X 10.6.3 ay:rSm vkyf
xm;cJhwJh tIyfxkwfBuD;ay:rSmyJ Chrome &JU aemufqHk;xkwf version
udk wifNyD;oHk;vkdufawmh vuf&Sd iPhone ay:u page loading xuf
trsm;Bu;D jrefaeygvrd rhf ,f/ 'gayr,fh wpfcak jymp&m&Sw
d mu iPhone
u 1GB RAM yJygNyD; Mac u 3GB txdoHk;xm;ygw,f/ 'gayr,fh
t"duu 'D MacBook [m yxrOD;qHk; iPhone eJY wNydKifwnf;xGufcJh
wmav/ Hard drive wpfcv
k ;kH u w*D;*D;toHxu
G af eNy;D yefumvnf
wJhyHkpHu av,mOfysHBuD; jrnfaeovdkygyJ/ 'DuGefysLwmudkawmif
aemufqHk;ay: taumif;qHk; iPhone u rrDbl;qdkwm &Sufp&mygyJ/
uJ...uRefawmfwkdY aemufxyf rsufESmpmwpfckudk Munfhr,fqdk
&if Windows 10 udk awGUygr,f/ t"duolY&nf&G,fcsufu zkef;yJjzpf

tem*wftwGuf pdk;&drfae&qJ

Mobile Web
uRefawmfhtaeeJY zkef;ay:rSm tifwmeufoHk;&wmudk rBudKuf
ygb;l / uReaf wmfwYkd tcsed w
f ikd ;f vdv
k kd zke;f eJY tifwmeuf oH;k Muygw,f/
vuf&SdrSm desktop uae tifwmeufoHk;wJholeJY mobile uae tif
wmeufoHk;wJhol ESpfck,SOfvkduf&if mobile u ydkydkNyD;wdk;wufvm
aeygw,f/ 'Dwdrf;wfrIu aemufjyefqkwfoGm;awmhrSm r[kwfyg
bl;/ zke;f awGu oH;k &wmt&rf;vG,Nf y;D ? waeYwjcm; t&G,t
f pm;awG
BuD;BuD;vmaewJh zkef;awGudk b0&JUtcsdefawGudk ydkNyD;ukefqHk;vmae
&wmyg/
'gayr,fh zkef;awGay:u web browser awGuawmh qkd;&Gm;vGef;
ygw,f/ nHhzsif;wJh user experience? pGrf;aqmif&nf raumif;wm
awGaMumifh acwfopfenf;ynmawmfvSefa&;[m a&S;uswJh open
web udk vTr;f NcKH rE
d ikd rf rI &Sd jzpfae&ygw,f/ iPhone 6 Plus ay: u Mobile
Safari [m aES;w,f? bug rsm;w,f? crash cPcPjzpfw,f? zke;f &JU 1GB
qdkwJh memory yrmPudk t&rf;uma&m ,loHk;w,f? landscape u
ae portrait udk ajymif;wmawmifrSyJ pdwftawmf qif;&J,l&w,f/
Android device awGay:rSm Chrome udkoHk;&wmvnf; odyfawmhrxl;
ygbl;/ awmom;NrdKUa&mufvdkyJ aMumfjimawG&JU redirect loop awG? Iyf
axG;wJh script awGeJYBuHKvm&if bmrSrvkyfwwf rudkifwwfawmh
ovdkygyJ/
Mobile browser awG&JU nHhzsif;wJhtajctaeaMumifh wpfcsdKU
ukrPDawGqdk&if Mobile twGuf oD;oefY platform wpfckvdkrsdK;udk
zefwD;,lae&wJh taetxm; jzpfvmygw,f/ Apple taeeJY iPhone
ay:rSm browser engine topfwpfck udk,fhzmomudk,fvkyfwmrsdK;udk
b,folUudkrS cGifhray;xm;ygbl;/ 'DrSmwifyJ Facebook u Instant
Articles qdkNyD; vkyfvm&wmyg/ Instant Articles [mqdk&if Facebook
bufuae oD;jcm; content rendering system topfwpfck vHk;vHk;
vsm;vsm; zefwD;Edkifa&; BudK;yrf;csufyJjzpfygw,f/ Facebook &JU t"d
u &nf&G,fcsufu mobile web page wpfcktwGuf loading Mum
csdef[m ysrf;rSstaeeJY 8 puefYyJ &Sd&r,fvdkY uefYowfcsifwmyg/
Facebook taeeJY desktop app xkwfxm;wm? Instant Articles udk
desktop twGuf xkwfay;wmrsdK; rvkyfygbl;/ bmvdkYvJqdkawmh
browser awGom aumif;aumif;rGefrGef tvkyfvkyfw,fqdk&if web
udk bmrS oGm;xdp&mrvdkvdkYyg/

Apple News [m Apple &JU Safari browser udk ausmfNyD;awmh o

wif;awGudk wdkufdkufzwfEdkifapzdkYjzpfygw,f/ 'gayr,fh 'Dae&mrSm
vnf; jyemu publisher ti,fav;awGu aMumfjimawGudk
tm;udk;ae&wJhtwGuf web browser awGtwGuf page wpfckay:rSm
yg0ifwJh content awGudkjyEdkifzdkY t&rf;tm;xkwf&wmrsdK; jzpfaewwf
ygw,f/ 'gayr,fh rMumcifrSm Safari Content Blocker system ygvm
awmhrSmyg/ tJ'gqdk&ifawmh performance udk usqif;apr,fh Javascript awGudk publisher awGbufu toHk;jyKrIenf;oGm;ygvdrfhr,f/
'guvnf; toGm;ESpfbufeJY "g;vdkygyJ/ web browser xkwfvkyfol
awGbufuvnf; vuf&Sd web &JU taetxm;udk umrdapr,fh pGrf;
aqmif&nfaumif;wJh browser rsdK;udk xkwfvkyfay;zdkY vdktyfNyD;?
website a&;om;olawGbufuvnf; udk,fh&JU content awGudk t
wwf EdkifqHk; t&G,fcsHKUypfzdkY BudK;pm;ay;zdkYvdkygr,f/ 'gayr,fh vuf&Sd
rSmawmh 'Dudpu wpfbufoyfBuD;jzpfaewkef;ygyJ/
'Dae&mrSm jyemtBuD;BuD;&Sdwmu Apple News eJY Facebook
Instant Articles wdkY[m web revolution &JU vGwfvyfwJh oabmobm
0udk qefYusifaewmyg/ tcktcsdefrSm HTML eJY CSS oHk;wwfolwdkif;
b,folrqdk owif;awGwifEdkifayr,fh? aemufydkif;qdk&if owif;
wpfyk'fwifzdkY Apple &JU? Facebook &JU cGifhjyKcsufeJYrS wifEdkifr,fqdkwm
rsdK; jzpfaeygvdrfhr,f/ 'grsdK;udk AOL u t&ifuvnf; vkyfcJhzl;ygw,f/
wpfckeJYwpfck ajzmifhajzmifhBuD; qefYusifaeMur,fh Apple News
eJY Facebook Instant Articles wdkY[m publisher awGtzdkY acgif;cJp&m
jzpfvmrSmyg/ tajccHpHawGwlnDcJhwJh Internet Explorer eJY Firefox wdkY
twGuf Code awGudk wpfcsdKUae&mrSm oD;jcm;a&;ay;ae&wmawmif
rSyJ 'DavmufcufcJaeao;&if? tajccHpHutp rwlawmhr,fh 'D
yvuf azmif; 2 ckpmtwGuf a&;&r,fqdk&if b,favmufcufr,f
qdkwm odEdkifygw,f/
vuf&SdrSm web page wpfcktwGuf pmom;awG 'DZdkif;vkyf&wm?
AD',
D akd wG? toHzikd af wG aygi;f xnfah y;&wmu t&rf;cufcyJ gw,f/
wu,fvdkY Apple News wdkY? Instant Article wdkYay:vm&if 'gawGvkyf
&wm vG,faumif; vG,foGm;ygvdrfhr,f/ 'gayr,fh tck web [m 'Drdk
ua&pDenf;usudk zefwD;xm;wmyg/ b,folrqdkvkyfvdkY&ygw,f/
tcku Apple News wdkY? Instant Article wdkYrSmu vG,fulrI&SdEdkifayr,fh

jzpf? tablet yJjzpfjzpf? PC eJYyJjzpfjzpf Windows wpfckwnf;udkyJ OS

taeeJY rSsa0oHk;pGJzdkYyg/ tJ'Dawmh bmxl;jcm;oGm;rvJ/ wu,fawmh
bmrSrxl;ygbl;/ Modern app awGudkyJ zkef;awG? PC awGrSm oHk;cdkif;zdkY
BuH&G,fcsufygyJ/
taMumif;t&if;u bmvJ/ t"dujyemu PC app awGeJY
tqifrajyvdkY web app awGudk poHk;cJhwmyg/ t"duu Windows ?
Mac &,fvdkY cGJaep&mrvdkatmifyg/ tcktcgrSm PC twGufqdkNyD;
American Airlines app udk oGm; install vkyfcdkif;&if b,folu vkyfrSm
vJaygh/ PC twGuf app awG nHhzsif;&jcif;[m web udk ydktm;xm;zdkY
jzpfapovdk? mobile web u nHhzsif;wmrdkY mobile app awG acgif;
axmifEdkifvmwmyg/ 'DtrSefw&m;udk pNyD; awmfvSefolu Steve
Jobs ygyJ/ iPhone ppxGufwkef;u Native app awGudk vufrcHyJ web
app awGcsnf;oGm;zdkY olupdwful;cJhwmyg/ aemufydkif;rS Native app
awGudk ajymif;NyD; vufcHcJh&ygw,f/
App awG[m Desktop awGtwGuf rvdkoavmufygyJ? bmvdkY
vJqdkawmh web utawmfav;udk vHkavmufatmif aumif;aevdkY
yg/ 'gayr,fh web oHk;vdkY tqifrajywJh zkef;awGtwGufawmh app
awGu r&Sdrjzpfyg/ Windows 10 rSm 'D uGm[csufudk usOf;ajrmif;
atmif vkyfr,fqdkayr,fh atmifjrifzdkYu cufcJygr,f/
tckvuf&SdrSm Mobile Safari &JU pGrf;aqmif&nfudk uRefawmfwkdY
tm;aumif;atmif vkyfvdkYr&ao;ygbl;/ Apple bufu iPhone &JU
rendering engine udk tajymif;tvJvkyfcGifh ray;xm;ygbl;/ tJh'g
aMumifh ydkaumif;wJh pGrf;aqmif&nfrsdK;&zdkY cufcJapygw,f/ Apple
taeeJYvnf; Safari udk tBuD;tus,f tqifhjrifhwifzdkY pdwful;r&Sd
jzpfapygw,f/ tcktcsdefrSm Safari [m Internet Explorer eJY odyfrxl;
awmygb;l / Android rSmawmh ydNk y;D vGwv
f yfw,fqakd yr,fh olvnf;
yJ odyfawmh xl;vSw,fr&Sdygbl;/ Mozilla uvnf; Google &JU wpf
pdwfwpfydkif;vdk jzpfaeawmh NydKifqdkifrIrSm tm;enf;aeygw,f/
uRefawmfwdkYtzdkY tcktcsdef pdk;&drf&r,fhudpu Apple wdkY? Facebook wdkYu olwdkYudk,fydkif tifwmeufqdkwmrsdK;awGudk zefwD;vm
NyD; iOS rSr&Sdawmh&if wpfcsdKUowif;awGudk b,fvdkrS rzwfEdkifawmh
bl;qdkwJh jyemrsdK;ukd a&Smif&Sm;MuzdkYyg/ tJ'DtwGuf Mobile web
[m vuf&Sdtaetxm;xuf ydkaumif;zdkY vdkygvdrfhr,f/

Entertainment

Movie Reiv

ew

Ant-Man

Ant-Man

31

Vol.1, Issue 2

[m MCU vdYk

vlord sm;wJh Marvel Cinematic Universe &JU 12 ckajrmuf

kyf&Sifyg/ 'DhrwdkifcifrSm uRef
awmfwdkY awGUzl;cJhorQ jyef
ajymMunfrh ,fq&kd if yg&rD&iS ef nf;ynm
olaX;tif*sief ,
D m? cEmud,
k pf rG ;f aqmif
Edik &f nfukd jri x
hf m;wJh super soldier ? Norse
ewfb&k m;? a'goxGuf&if vlbDvl;BuD;tjzpf ajymif;
oGm;wJh odyHynm&Sif? 'DvdkvlawG&JUtaMumif; Munfh
cJh&NyD;NyD/ 'Dwpfacgufawmh Zmwfvdkuf[m olvdkudk,f
vdk omrefvlwpfa,muf/ dk;&Sif;wJh taMumif;wpfck t
wGuf 'D0wfpHkudk 0wfNyD; Ant-Man qdkwJh ol&Jaumif;jzpfvm
rSmyg/
kyf&SiftaMumif; rajymcif Ant-Man Zmwfaumift
aMumif; ajymMunfh&atmif/ Ant-Man [m 1962 ckESpfrSm
Marvel &JU Tales To Astonish pmtkyfawGrSm pwifyGJxGufcJhwJh
superhero Zmwfaumif jzpfNyD; olUtpGrf;udk tMurf;zsif;
ajym&&if cEmudk,ft&G,ftpm;udk vdkovdk ao;Edkif BuD;
Edkifwmyg/ 'ghtjyif yk&GufqdwfawGudk xdef;csKyfEdkifr,fh
radio vdIif;awGudkvnf; &SmazGawGU&Sdxm;ygw,f/ em
rnf t&if;u Hank Pym odyHynm&Sif wpfa,muf
jzpfNyD; Pym Particles qdkwJhtrIefav;awGudk toHk;cs
NyD; oleJY olYZeD; Janet Van Dyne twGuf t&G,ftpm;
ao;edkifwJh 0wfpHkawGcsKyfNyD; raumif;oly,faumif;
olu,fwJh ol&Jaumif;awG Ant-Man eJY Wasp jzpf
vmNyD; aemuf Avengers kyfjyZmwfvrf;wGJ&JU t
rSwf 1 rSm Avengers tzGJUudk pwifwnfaxmif ol
tjzpfyg0ifcJhw,f/ Hank eJY Janet [m wpfcg
wpfav tdrfaxmifa&;rajyvnfrIawG&SdNyD;
Hank udk ZeD;onfudk udk,fxdvufa&muf
usL;vGefwwfoltjzpf emrnfxGufygw,f/
ZeD;onfaysmufqHk;oGm;NyD;aemuf 0wfpHkudk
Scott Lang qDay;cJhygw,f/
kyf&Sifudk 1989 rSm tp
jyKxm;NyD; Hank Pym tjzpf
okyfaqmifwJh Michael Douglas &JU rsufeSmudk Ekatmif
CGI eJY jyifxm;NyD; Peggy
Carter udkawmh touf 60
avmuft&G,ftjzpf jrif&
rSmyg/ Hank Pym u SHIELD
taeeJY olU&JU t&G,ftpm;csHKUwJh enf;ynmudk yHw
k v
l u
kd rf ul;zdYk
vmawmif;qdyk gw,f/ tJah emufrmS awmh tckacwf a&mufoGm;NyD;
azmufxGif;rItwGuf axmifusNyD; jyefvGwfvmwJh vQyfppftif*sif
eD,m Scott Lang wpfa,muf orD;av;eJYawGU&zdkY ta&; tvkyfvkyf
&if;u jyKwfoGm;wJhtwGuf MuH&mr&wJhtqHk; azmufxGif;rIxyfvkyf
zdkY BudK;pm;&if; odyHynm&Sif tzdk;BuD; Hank Pym &JUtdrfudk azmuf&mu
Pym &JU 0wfpHka[mif;udk &oGm;ygw,f/ wpfbufrSmawmh Pym &JU
wynfh Darren Cross eJY orD; Hope Van Dyne wdkYuvnf; Pym
particles enf;ynmudk jyefzefwD;zdkY tonf; toefBudK;pm;aeMuNyD;
Yellowjacket qdkwJh ppf0wfpHktjzpf jyefvnf a&mif;cszdkY BuHpnfaeMu
ygw,f/ 'D0wfpHkatmifjrifoGm;&if urmwpf0Srf; dkufcwfrIBuD;rm;
rSmjzpfwJhtwGuf Pym taeeJY 'D0wfpHkudk Darren vufuae cdk;,l
csifygw,f/ Darren taeeJY Yellowjacket 0wfpu
kH kdaemufq;kH tqifx
h d
a&mufatmifvyk Ef ikd rf vm;? Scott Lang uyJ Hope eJY Hank wdkY&JU

tultnDeJY yk&GufqdwfawGeJYtwl vHkjcHKa&;pepfawG trsm;BuD;

wyfqifxm;wJh Pym &JU ukrPDtaqmuftOD;xJu Yellowjacket
suit udk cdk;,ledkifrvm;? qdkwmawGuawmh ydwfum;ay:rSmyJ wu,f

udk &ifowfIarmzG,fMunfh&rSmyg/
kyf&Sifu cyfrdkufrdkuf sci-fi heist azmufxGif;rIkyf&SifjzpfNyD;
Ant-Man &JU tpGrf;udk toHk;csNyD; kyf&SifMunfhaumif;atmif xl;xl;
jcm;jcm; tcef;awG trsm;BuD; xnfhxm;wm awGU&rSmyg/ 'DZmwfvrf;
u To Steal An Ant-Man qdkwJh comic udk jyefdkuful;xm;wm jzpfyg
w,f/ Ant-Man ta[mif; Hank Pym &JU aMuuGJzG,frdom;pk Zmwf
aMumif;a&m Scott Land &JU rdom;pkjyemudkyg tom;ay;xm;NyD;
t"du taeeJY zcifawGu orD;tay:xm;&SdwJh arwmtaMumif;udk
t"du jyooGm;wm jrif&rSmyg/ 'ghtjyif Pym eJY Marvel Universe
wpfckvHk; qufEG,fyufoufrIawG? Microverse okdYr[kwf quantum
realm xJa&mufoGm;wJh Janet &JU taMumif;uvnf; Doctor Strange
eJY qufEG,faervm;vdkY ar;p&m&Sdygw,f/ wjcm; Marvel kyf&Sif
awGeJY rwlwmu 'DZmwfum;&JU villain jzpfwJh Darren Cross udk yHkazmf
wJh ae&mrSm awmfawmfav;ay:vGifNyD; bmaMumifh Yellow jacket

0wfpku
H kd 0wfrmS vJqw
kd hJ taMumif;jycsuu
f awmfawmfav;cdik v
f ykH g
w,f/ 'ghtjyif azmufxGif;rIudk vdkufulnDay;wJh Lang &JU rdwfaqG
azmufxGif;a&;orm;awGuvnf; [motjzpf tm;jznfhxm;yg
w,f/ Michael Pena &JU Zmwfaumif Luis ajymjywJh Zmwfvrf;awGudk
Munfh NyD; r[m;yJ raeedkifbl;vdkY uRefawmfajym&Jygw,f/ yxrqHk;
t&G,f ajymif;wJt
h csed rf mS avmuBu;D kyw
f &uf
BuD;oGm;wJhtwGuf Scott taeeJY vefYNyD; panic
jzpfwJhtcef;u CGI udk trsm;BuD;tom;ay;
xm;NyD; vHk;0 rsufpdyom'jzpfp&mygyJ/ 'ghtjyif aemufqHk; Yellow
Jacket eJY Ant-Man &ifqdkifawGU MuwJhtcsdefrSm olwdkYESpfa,muf
twGufawmh tjyif;txefwdkufyGJqdkayr,fh wjcm;vlawGtwGuf
awmh uav;upm;p&mawGjzpfaewmuvnf; awmfawmfav;
ajymifajrmufwJh dkufcsufawGvdkY ajymedkifygw,f/ Easter Eggs awG
taeeJYajym&&if Darren u Ant-Man &JU taMumif;udk Tales to Astonish vdkYoHk;oGm;wmawGU&r,f/ Yellow Jacket qdkwJhemrnfu comic
xJrSmawmh Hank Pym udk,fwdkif toHk;jyKcJhwJh emrnfjzpfygw,f/
Yellow Jacket 0wfpHkudk vmavhvm wJh olwpfa,mufu Ten Rings
aq;rSifaMumifxdk;xm;w,f/ 'gh tjyif Age of Ultron Zmwfvrf;tNyD;
rSm Zmwftdrfwnfxm;wJh 'D Zmwfum;rSm Scott [m New Avengers
awGxJuwpfa,mufeJY &ifqdkifwdkufcdkuf&OD;rSmjzpfNyD; Stan Lee u
vnf;Zmwfum;tqHk;em;rSmcameotjzpfyg0ifxm;ygao;w,f/
aemufqHk;rSmawmh "We got guys who jump. We got guys who
swing. We got guys who climb up walls." qdkwJhpum;u
Spiderman udk &nfnGef;wmyg/
'DZmwfum;rSm MCU &JU xHk;pHtwdkif; mid-credit scene
tjyif end-credit scene vnf;yg0ifygw,f/ yxrwpfck u
awmh Hank u olYZeD;raocif zefwD;xm;wJh Wasp 0wfpHk
opfudk Hope udk jyNyD; Wasp ae&mudk ,lzYkd wdu
k w
f eG ;f wmyg/
aemufq;kH wpfcu
k awmh pmwef;xdk;wmawG tukefvHk;
tNyD;rSvmNyD; pufwpfckxJrSm b,fbuf pufkyfvuf
nyfaewJh Bucky udk u,fzdkY Falcon eJY Captain America
wdkY wdkifyifMuwJh tcef;av;yg/ NyD;awmh Ant-Man Will
k u
f ;l
Return qdNk y;D pmwef;Bu;D xd;k ygw,f/ Civil War du
ae&if;eJYyJ tJhu tcef;wpfcef;udk ,loHk;xm;wmvdkY
qdkygw,f/ Kree-Skrull War qdkwJhemrnfBuD;
comic rSm Ant-Man u Vision &JU cEmudk,fxJudk csHKU
NyD;0ifoGm;cJhzl;ygw,f/ Civil War rSmvnf; Scott
u Bucky &JU vufxJudk 0ifNyD; rlvDawG jzKwf
vdrfhr,fvdkY cefYrSef;&ygw,f/ wcsdKUu yxr
wpfcef;yJMunfhNyD; xjyefoGm;wmawG &Sdyg
w,f/ ESpfcef;pvkH;udk Munfjh zpfatmif Munfh
zdYk wdu
k w
f eG ;f vdyk gw,f/ okyaf qmifawGu
awmh Michael Douglas, Evangeline Lily, Paul Rudd eJY Corey Stoll
wdkYvdk 0g&ifhawGyJjzpfvdkY performance awGu ajymp&mr&Sdygbl;/
wjcm;kyf&SifawGvdk Marvel &JUtaMumif;udk odxm;rS Munfeh ikd rf ,fh
oabmrsKd ;r[kwyf J omrefyk &f iS yf &dowftaeeJYvnf; Munfhedkif
atmif ZmwfnGef;u dk;&Sif;ygw,f/ 'ghtjyif ZmwfaumifawGukd
okyaf zmfwmvnf; rSeu
f efNy;D olaY e&meJo
Y l oifah wmfwJh [mocef;
av;awG xnfhxm;wmu ydkNyD;touf0ifapygw,f/ jyocsdef 117
rdepfwnf;jzpfaomfvnf; Age of Ultron vdk Mum;xJu tcef;awG
jzwfrxm;wmuvnf; Munfh&wm tqifajyygw,f/ twdkcsHK;ajym
&&if Ant-Man [m MCU &JU 'kwd, phase twGuf aemufqHk;Zmwf
um;jzpfovdk olU[mol wpfckwnf;Munfh&ifvnf; ZmwfaumifawG
a&mZmwfvrf;oabmygaumif;rGew
f JhodyaH zmufxGif;rI&kyf&Sifwpfck
jzpfwmaMumifh a&SUukyf&SifawGudk rMunfhcJh&ifawmhrS 'DZmwfum;
udkawmh oGm;MunfhygvdkY wdkufwGef;vdkygw,f cifAsm/

32

Vol.1, Issue 2

Dota 2

tkyfpkyGJpOfawGudk Zlvkdif 27 &ufuae pwifNyD; 30 &ufaeYxd

upm;rSmyg/ tkyfpkESpfck&JU 14 xdyfqkH;toif; av;oif; toD;oD;u
Upper Bracket uae upm;&rSmjzpfNy;D 5-8 av;oif;uawmh Second
chance r&SdwJh Lower Bracket rSom kef;uef&rSmjzpfygw,f/
27 &ufnu pwifusif;ycJhwJh Ti5 'kdwmwl;NydKifyGJ&JU yxr
qkH;aeYrSm oa&yGJ 9-yGJtxd jzpfcJhNyD; toif;tm;vkH;[m bmrqkdjzpf
Ekid w
f ,fqw
dk mudk jyocJyh gw,f/ emrnfBu;D toif;awGjzpfwhJ Secret,
VG, iG, EG wkdYtm;vkH; oa&yGJrsm; &&SdcJhNyD; Ti5 csefyD,HqktwGuf wpf
ajy;aewJh EG uawmh raeYnuaqmhcJhwJh 2 yGJvkH; oa&&v'feJY aus
eyfc&hJ w,f/ xl;jcm;csut
f aeeJY tJ'h n
D u pD;&D;wpfcu
k kd ok;H yGpJ eD YJ pD;&D;
ig;ck ,SOfNydKifupm;cJh&mrSm Series-3 eJY Series-5 ajcmufyGJvkH; oa&us
cJhwmudkvJ tHhMop&mawGU&ygw,f/

Ti5 &JY Day 1 yxrqkH;n

&v'fawG uawmh
atmufygtwkdif; jzpfygw,f/

Ti5 Wild Card

yGJpOfrsm;ESifh tkyfpkyGJpOfrsm;
T

NyKd iyf &JG UJ aemufq;Hk vuf&nfppfyjGJ zpfwhJ Wildcard udk

Zlvikd 2f 6 &ufrSmpwifcJhNyD; Oa&my? tar&duef? wkwfeJY
ta&SUtm&SwkdYrS Qualify 'kwd,&&SdcJhol Vega, Archon,
CDEC, MVP.Phoenix wkdY 0if a&muf,SOfNydKifcJhygw,f/
Wild Card rSm Double Elimination pepfeJYupm;cJhNyD; Vega vs
CDEC, MVP.P vs Archon wkdYyxrqkH; ,SOfNydKif upm;cJ&mrSm CDEC,
MVP.P wkdYESpfoif;vkH; 2:1 &v'feJYtEkdif&cJhNyD; CDEC eJY MVP.P wkdYawGUqkH
&mrSm CDEC u xyfrH tEkdif,lNyD; Ti5 0ifcGifhudk tapmqkH;&,lcJhw,f/
CDEC [mOa&myvuf&nfppfyGJrSm 'kwd,&cJhwJh Vega udktBudwf
te,f aqmhNyD;wJhaemuf tm&Sudk,fpm;jyK MVP.Phoenix udkawmh t
vG,fwultEkdif&cJhygw,f/
Lower Bracket rSmawmh Vega toif;[m Archon udk ESpy
f jJG ywfeYJ
tEkdif&cJhayr,fh CDEC udkIH;edrfhNyD; 'kwd, tcGifhta&;&&SdcJhwJh MVP.P
eJY&ifqkdif&mrSmawmh MVP.P rS 2:1 jzifh tEkdif&oGm;cJhwJhtwGuf Ti5 &JU
tkyfpk aemufqkH; ESpfae&mudk CDEC, MVP.P wkdYrS wufa&mufoGm;cJh
ygw,f/ tckvkd wufa&mufomG ;wJh ESpo
f if;vk;H [m olw&Ydk UJ sister clan
awGjzpfwJh LGD eJUMVP.Hot6 wkdYuvJ Ti5 &JU wkdufkdufzdwfac:t
oif;rsm;tjzpf yg0ifaewJt
h wGurf suEf mS yef; vSco
hJ vd?k LGD yg0ifwhJ
Group A xJudk MVP.P ua&mufoGm;NyD; MVP.HotSix &SdwJhGroupB xJ
udkawmh CDEC a&mufoGm;wmuawmh xl;qef;ygw,f/
i5

CoL 2:0 MVP.P

LGD 2:0 C9
Secret 1:1 Fnatics
Secret 2:0 iG
C9 1:1 Navi
LGD 2:0 CoL
Fnatic 1:1 iG
MVP.P 1:1 Navi
Newbee 1:1 VP
Empire 0:2 VG
CDEC 2:0 MVP.Hot6
EG 1:1 Newbee
Empire 1:1 EHOME
MVP.Hot6 1:1 VG
EG 1:1 VP

pmrsufESm (33) odkY }

Dota 2

33

Vol.1, Issue 2

} pmrsufESm ( 32 ) rS

'kwd,nu usif;ycJhwJh Ti5 'kwd,&uf tkyfpkyGJpOfawGrSm awmh

yxrqkH;&ufrSm oa&yGJrsm;cJhwJh toif;BuD;awG[m trSwf& Ekid zf Ykd
tmkHpkdufNyD;upm;cJhwmudk awGU&w,f/ tzGifhokH;yJG (Series-1) rSm
vlBudKuftrsm;qkH; toif;wpfckjzpfwJh Navi [m tar&dutoif;
jzpfwJh coL (CompLexity Gaming) udk tHhMop&m&v'ftjzpf 2 yGJjywf
I;H edrchf w
hJ mudk awG&U rSmyg/ yxraeYutoif;Bu;D 2oif;udk qufwu
dk f
oa&&v'f,lcJhwJh Mushi yg0ifwJh Fnatic uvef[mvJ t&ifaeYu
ykHrSefvuf&nfrjycJhwJh Cloud9 udk ESpfyGJjywfIH;edrfhcJhjyefygw,f/Ti5 t
wGuf twlavhusifhcJhwJh iG eJY LGD wkdYuawmh wpfa,mufwpfrSwfpD
cGJ,loGm;cJhygw,f/ tckvdk iG eJU LGD oa&uscJhwJhtwGuf Ti5 tkyfpk
ESpfckpvkH;rSm oa&yGJr&SdwJhtoif; vkH;0r&Sdawmhygbl;/
'kwd,n&JU Series - 2 uawmh enf;enf;t&SdefusoGm;cJhNyD; t
rSwfvdkaewJh Secret toif;u C9 udk 2yGJjywftEkdif,lcJhovdk LGD u
vJ MVP.Phoenix udk xyfrHtEkdif,lcJhayr,fh iG uawmh coL udk 1 - 1 eJY
oa&om &,lEkdifcJhw,f/ 'ghaMumifh coL [m wpfyGJEkdifwpfyGJoa&eJY
'kwd,nrSm taumif;qkH;&v'fudk ydkifqkdifEkdifcJhw,fvdkYqkd&rSmyg/
Series - 3 yGJpOfrSm wwd,ntwGuf tm;vkH;apmifh arSsmfaeMu
wJh taemufwkdif;tiftm;BuD; Navi eJY Secret wkdY&ifqkdifcJhNyD; Secret
uyJ ESpfyGJjywftEkdif,loGm;jyefygw,f/ 'ghaMumifh Navi [m 'kwd,
nrSm ESpfyGJvkH;IH;edrfhcJhNyD; Day - 2 rSm 2 yGJvkH;IH;edrfhcJhwJh wpfckwnf;aom
toif;vJjzpfw,f/ Day - 2 &JUxl;jcm;csufuawmh Series 5 ckvkH;rSm
wpfypJG D oa&uscw
hJ myJ jzpfygw,f/ 'Dyu
JG kd tEkid &f zdw
Yk pfajy;aewJh EG
eJY Secret wkdYuawmh 2 yGJvkH;udk tEkdif& cJhw,f/ 'kwd,nyGJpOfawGrSm
ESpfyGJvkH; oa&uscJhwmuawmh iG eJY EHOME wkdYESpfoif;yJjzpfygw,f/

wwd,nrSmawmh Group A &JU xdyo

f ;D ESpo
f if;jzpfwhJ Secret eJY
LGD wkdY&JU yGJeJY pwifcJhwJh Day 3 [m awmfawmfav;udk Munfh
aumif;cJhygw,f/ toif;awmfawmfrsm;rsm;u 'DaeYrSm tEkdif&zdkY
tmkpH u
dk u
f pm;cJMh uNy;D &v'ftrsK;d rsK;d eJY Ny;D qk;H cJw
h myg/ Secret vs LGD
yGJrSmtEdkif&r,fholuZ,m;udkOD;aqmif&rSmjzpfayr,fhwpfa,muf
wpfypJG eD YJ trSwcf ,
JG cl MhJ uygw,f/ trSwv
f akd ewJh Navi [m yxryGrJ mS
Fnatic udktjywftowftEkdif,lcJhayr,fh 'kwd,yGJrSmawmh Fnatic &JU
kef;tm;udk rvSefEkdifcJhygbl;/ xl;jcm;wmuawmh yxryGJIH;wmrSm
tapmydkif; 0 - 6 txd Mushi eJY Kecik Imba wkdY Feed cJhNyD; 'kwd,yGJrSm
awmh Navi bufu Sonneiko &JU Naga Siren vufpGrf;jyaomfvnf;
Xboct &JU Razor xku
d w
f efwv
hJ uf r&Scd w
hJ maMumifh I;H cJw
h mjzpfygw,f/
vufusaewJh iG uawmh uHq;dk rIurkd &yfwefEY idk yf J tzGiyhf rJG mS Cloud 9
udk tjywftowfIH;cJhwJhtjyif yxrqkH;yGJrSm Hero kills 16 - 0 eJY yGJNyD;

Day 2 &JY &v'fawG

uawmU
atmufygtwdkif; jzpfygw,f
C9 2:0 Fnatic
Navi 0:2 coL
iG 1:1 LGD
Secret 2:0 C9
iG 1:1 coL
LGD 2:0 MVP.P
Secret 2:0 Navi
Fnatic 1:1 MVP.P
VP 2:0 CDEC
EG 2:0 VG
VP 0:2 Empire
Newbee 1:1 EHOME
EG 2:0 MVP.Hot6
VG 1:1 EHOME
CDEC 2:0 Empire

cJhvTdkY i5 rSm yxrqkH; hero kill bJOruGJwJh yGJudkjrifcJh&wmygyJ/

wwd,n Series - 2 rSmawmh oa&yGv
J ;Hk 0r&Syd J LGD, Secret, C9
wkdYu tEkdif,lcJhw,f/ 'gayr,fh C9 [m udk&D;,m;toif; MVP.P udk
ESpyf v
JG ;Hk Hero Kill tedru
hf ae jyefvu
dk t
f Ekid ,
f cl w
hJ myg/ Secret [mvJ
olwkdY&JUtoif;om;a[mif; Simba / Fly upm;aewJh coL udktvG,f
wul tEkdif,lNyD; Kuroky &JU Technies udkjrifcJh&wJhtjyif avSmifajymif
rI tenf;i,fygvkyfcJhw,f/
Series - 3 rSm iG [m MVP.P udkyg ESpfyGJjywfIH;edrfhcJhjyefNyD; tqkd;
0g;qkH; &v'fudk 'DntwGuf ydkifqkdifcJhygw,f/ Empire eJY Newbee wkdY
oa&uscJhNyD; VP uawmh MVP.H6 udk 2 yGJjywftEkdif,lcJhw,f/ Day 3
nrSm ESpyf v
JG ;Hk udt
k Ekid &f cJw
h m Cloud9 eJY CDEC wkjYd zpfNy;D xl;xl;jcm;jcm;
EG toif;[m 'DaeYnrSmupm;cJh&wJh EHOME eJY Empire ESpfyGJvkH; o
a&uscJhwJhtwGuf CDEC [m Group - B udkOD;aqmifcGifh &&SdcJhygw,f/

upm;cJhorQyGJtukefvkH; oa&&&Sdxm;wJh EHome, Newbee, Fnatic

wkdYokH;oif;[mvJ EHome utEkdifwpfyGJeJY Newbee, Fnatic wkdYu t
I;H wpfypJG D &&Scd w
hJ ,f/ toif;Bu;D awGukd oa&upm;cJw
h hJ Newbee udk
CDEC u 2 yGJvkH; tjywftowftEkdif,lcJhwm awGU&ygw,f/ 'DnrSm
ESpfyGJvkH; (100%) IH;edrfhcJholawGuawmh iG eJY MVP.Hot6 wkdYyg/
Yd m
ajcmufyu
JG pm;Ny;D csed rf mS ok;H yGo
J a& ok;H yGpJ D ;HI xm;wJh iG eJY Navi wk[
apmapmpD;pD; Lower Bracket xJudk aocsmaygufqif;oGm;&NyD jzpfyg
w,f/

wwd,n &JY &v'fawG

uawmU
atmufygtwdkif; jzpfygw,f
Secret 1:1 LGD
Navi 1:1 Fnatic
C9 2:0 iG
C9 2:0 MVP.P
coL 0:2 Secret
LGD 2:0 Navi
VP 2:0 MVP.H6
iG 0:2 MVP.P
Empire 1:1 Newbee
EG 1:1 EHOME
VP 1:1 VG
CDEC 2:0 Newbee
EG 1:1 Empire
VG 0:2 CDEC
EHOME 2:0 MVP.H6

'guawmh vuf&Sd Day 3 tNyD; toif;awG&JU trSwfZ,m;&yf

wnfrIawGyg/ rMumcifrSm IH;xGufNydKifyGJawGpwifawmhrSmjzpfNyD;
udk,fhpdwfBudKuftoif;awG&JU wpfESpfwmtwGif; taumif;qkH;BudK;
pm;rIawG? tHhtm;oifhp&m pGrf;&nfawGudkvJ qufvufjrifawGU&
awmhrSmyg/

34

pD;&D;eJY vlodrsm;atmifjrifwJh Bethesda

Softworks ukrPD[m olwkdY&JU tvm;wl atmifjrifausmfMum;wJh
*drf; franchise wpfckjzpfwJh Fallout eJY rkdbkdif;aps;uGufudk ajccscJhyg
w,f/ 'gayr,fh Fallout Shelter [m tEkjrLppfaMumifh urmysuf
NyD;aemuf Vault-Tec &JU pDrHrIeJY ajratmuf Vault awGxJrSm vlom;
awG qufvuf&SifoefEkdifzdkY ae&mcscefYcGJ&r,fh strategy game
wpfckjzpfygw,f/
'D*drf;[m emrnfBuD;*drf; ukrPDwpfckqDuae wkdufkduf
vmwJh *dr;f jzpfwmeJt
Y nD wjcm;rkb
d idk ;f *dr;f i,fawGvkd [drk a&muf
'D ra&mufjzpfaewmrsK;d rawG&U bl;/ ppaqmhjcif;rSmwif cufcrJ I
tenf;i,fudk &ifqkdif&rSmjzpfNyD; udk,fh&JU Vault rSmaexdkifolawG
&SifoefEkdifatmif vkyf&wm[m rkdbkdif;*drf;awGrSmawGUaeMu Building Sim awGvdk vG,fulrSm r[kwfygbl;/ upm;ol[m Vaulth o
l m;awGukd Vault
Tec &JU 0efxrf;wpfa,mufjzpfNy;D uyfab;oifv
awGxJrSm tpm;tpm? pGrf;tif? a& pwJhvkdtyfcsufawGudk vkH
avmufpGm&&Sd EkdifzdkYcefY cGJay;&rSmjzpfygw,f/ a&mufvmwJhol
awGukd olwkdU&JU pGrf;&nfay:rlwnfNyD; ae&mcGJay;&rSmyg/ vlwpf
a,mufudk axmufMunfh&if olU&JU skill bar udkjrif&rSmjzpfNyD; skill
bar udktao;pdwfjrif&zdkY xyfNyD; Tap vkyf&rSmjzpfygw,f/ udk,fh
qDa&mufvmwJh Dweller wkid ;f rSm Strength, Perception, Endurance,
Charisma, Intelligence, Agility, Luck qkdNyD; 7 rsKd;&SdrSmyg/ Luck [m
Room wpfckudk Resource tjrefxGufatmif Rush wJhae&mrSm
tokH;0ifwmjzpfNyD; usefwJh ajcmufrsKd;uawmh rwlnDwJh tcef;
awGtwGuf vkyaf qmifreI YJ aysm&f iT rf rI sm;twGuf ta&;ygygw,f/
udk,fh&JU tm;omcsufudktokH;rcs&wJh Dweller [m aysmf&TifrI us
qif;vmrSmyg/
Strength rsm;wJholu Power Plants rSm tokH;ydk0ifw,f/
Perce-ption rsm;wJholu Water treatment, Endurance rsm;wJh
olu Waste-land xJudk explore vkyfwmeJY Nuka-cola xkwfvkyf
a&;awGrSm aumif;ygw,f/ Charisma rsm;wJholu Radio station
eJY rsKd;yGm;wJh Living room awGrSmydkomw,f/ Intelligence rsm;wJh
olu Medical Bay/Lab wdkYrSm tvkyfay;&rSmjzpfNyD; Agility rsm;wJh
vlawGuawmh Dining Room twGuf toifhawmfqkH; jzpfw,f/
Wasteland xJudk Explore vkyfzdkYvlapvTwfjcif;jzifh Exp,
Cap eJY tjcm;t&mawG&&SdEkdifNyD; Endurance orm;awGu ydkMum
&SnfcHrSm jzpfNyD; Luck rsm;wJholawGuawmh item awG&&SdzdkY ydktcGifh
tvrf;rsm;w,f/ Explorer udk oifhawmfwJh Armor, Weapon awG
wyfqifay;zdkYvJ rarhygeJU/
'D*drf;rSm upm;olu Cap qkdwJh currency udk tokH;jyKNyD;
tcef;awG csx
UJ iG w
f m? "gwaf vSum;wnfaqmufwm? tcef;ae&m
vGwfzdkYtwGuf ausmufwkH;awG &Sif;vif;wmpwJht&mawGudk
tokH;jyK&rSm jzpfygw,f/ Dweller awG MumMum &SifoefzdkYtwGuf
awmh vSsyfppftm;? tpm;tpmeJY a&wkdYu r&Sdrjzpfyg/ tcef;wpfck
rSm Dweller ESpfa,muf wNydKifxJtvkyfvkyfEkdifNyD; wlnDwJhtcef;
ESpfckudk ab;csif; uyfaqmufvkduf&if wpfckwnf;tjzpf aygif;
oGm;NyD; av;a,muf wNydKifxJ tvkyfvkyfEkdifrSmyg/ Mum;&wm
awmh vG,fovkdyJ/ 'gayr,fh aqmhMunfhvkduf&ifawmh &ufydkif;
twGif; rMumcP tpuae jyefjyefpoGm;&Ekid yf gw,f/ 'Dvcdk uf
wmuyJ olrsm;eJY rwlwhJ qGaJ qmif rIwpfckyg/
Fallout Shelter [m tifwmeufrvdkyJ Offline aqmhupm;
EkdifNyD; prf;oyfMunfhoifhwJh *drf;aumif;wpfck jzpfygw,f/ Cap
awG &Sm&wm tcsdefMumayr,fh in-game purchase uaer0,fyJ
olwkdYay;wJh quest awGuaevJ &Ekdifw,f/ Virtual Villager vdk
ykHpHrsKd;udk Building Sim eJYaygif;pyfxm;wmrsdK;vdkY nTef;csifygw,f/

Vol.1, Issue 2

Fallout Shelter

Elder Scroll RPG

Free 2 Play

trsKd;tpm; - Strategy
xkwfvkyfol - Bethesda Softworks
yvufazmif; - iOS
MMV Rating - 8 / 10

Mobile Game

OnePlus 2

xdyfwef;aps;csKdtrsKd;tpm;jrifh

prwfzkef;tqifhudk &nfrSef;xm;wJh
e*dkrlv OnePlus One &JU 'DZdkif;udk odyfoabmruscJhayr,fh
aemufqufwGJtjzpf qufxGufvmwJh OnePlus 2 uawmh u@
tm;vH;k taetxm;rSeaf ewmudk awG&U ygw,f/ owKz&dref UJ OnePlus
2 u e*dkrlv OnePlus One &JU 'DZdkif;taiGUtoufawG yg0ifaeao;
wmudk awGU&ygw,f/ 'gayr,fh ydkNyD;awmifajymifacsmarGUwJhcHpm;rI
wpfck xyfwdk;yg0ifvmygw,f/ pGrf;tm;jynfhwJh Hardware awGeJU
csKdomwJh aps;EIef;&JU aygif;pyfxm;rIudk NydKifbuf Flagship trsKd;
tpm;jrifhzkef;awGeJU ,SOfMunfhvdkufwJhtcg OnePlus 2 [m pdwfrqHk;
jzwf&ao;wJh 0,folawGudk tm;jynfhtifjynfh wdkufwGef;aeovdk
ygyJ/
OnePlus 2 [m OnePlus One xuf tenf;i,faps;ydkBuD;ayr,fh
OnePlus 2 rSm aps;ydkBuD;wJh pufypnf;tpdwftydkif;awGyg0ifwJht
wGuf tJh'g[m ,kwdawmh&Sdygw,f/ 'gayr,fh 16 GB Am;&Sif; twGuf
a':vm 330 eJY 64 GB Am;&Sif;twGuf a':vm 390 qdkwm[molYxuf
2 q wefzdk;ay;0,f,l&wJh Flagship zkef;awGxufpm&iftrsm;BuD;
aps;aygaeygao;w,f/
OnePlus one vdkyJ OnePlus 2 udk 0,f,lcGifh&zdkYqdkwm[mrvG,f
vSygbl;/ zdwfMum;cH&olrsm;oD;oefYyJ 0,f,lcGifh&Sdwmyg/ zdwfMum;cH
&csif&ifawmhZlvdkifv31&ufaeUrSmBangalore,Berlin,Delhi,Jakarta,
London, Milan, New York, Paris eJY San Francisco tp&SdwJhNrdKUawGrSm
Pop-up Store awGudk oGm;a&mufNyD; pm&if;oGif; &rSmjzpfygw,f/ t
jcm;enf;vrf;awGuawmh zdwMf um;cH&olawGuwqifh vlru
I eG &f uf
awGuae jyefvnfrsS a0zdwMf um;cH&zdeYk YJ OnePlus zdk&rfu NydKifyGJawGudk
0ifa&mufzdkYygyJ/
OnePlusukrPD[m64 GB Am;&Sif;udkt&ifOD;qHk;a&mif;csay;rSm
jzpfNyD; 16 GB Am;&Sif;udkawmh 64 GB Am;&Sif;vdkyJ zdwfMum;pepfu
wqifh aemufrSa&mif;csay;rSm jzpfygw,f/

l Design
[m e*dkrlv OnePlus One eJY tawmfav;udk qifyg
w,f/ 'gayr,fh 5.5 vufrt&G,ftpm;eJY Full-HD &SdwJh Displaytp&Sd
wJh Feature awGudk qufvufxdef;odrf;xm;wJh tajctaerSmwif
tenf;i,fyrkd akd ygyh g;ygw,f/ yvwfpwpfab;abmifut
kd oH;k jyKr,fh
tpm; OnePlus 2 [m ydkNyDtqifhjrifhwJh cHpm;rIwpfckudkay;pGrf;zdkYt
wGuf owKz&drfudktoHk;jyKxm;NyD; aemufausmzHk;udk rwlnDwJh t
OnePlus 2

35

Vol.1, Issue 2

OnePlus 2

rsKd;tpm; 5 cktjzpf xkwfvkyfxm;ygw,f/ Sandpaper, rosewood,

bamboo, black apricot eJU Kevlar tp&SdwJh trsKd;tpm;awGudk 27
a':vm0ef;usifavmufeJY 0,f,lvdkY&ygw,fvufxJrSmudkifwG,f&
NrJjrHwJh aemufausmzHk;udkvdkcsifw,fqdk&ifawmh Sandpaper uw
u,fudkaumif;rGefNyD; acsmharGUawmufajymifwmudk ydkESpfoufwwf
olawGuawmh rosewood, bamboo, black apricot eJY Kevlar wdkYudk
a&G;cs,f0,f,lEdkifygw,f/
ab;abmifxufjrifhwufaewJh Screen u OnePlus One &JU t
"du'DZikd ;f zGpUJ nf;rIxrJ mS wpfct
k ygt0ifjzpfygw,f OnePlus2 uvnf;
tJh'D'DZdkif;ydkif;udk xdef;odrf;xm;ygw,f/ OnePlus One rSmwkef;utJh'D
'DZdkif;ydkif;[m odyfoabmusp&mraumif;ayr,fh 2 rSm awmh ydkNyD;
vdu
k zf ufr&I o
dS vdk xif&ygw,f/ taMumif;&if;uawmh OnePlus2rS m
OnePlus One rSmwkef;uvdk txufeJY atmufabmifawGu t&rf;
rxlyJ ae&menf;enf;yJ,x
l m;wmeJY t&nftaoG;ydjk rifv
h mwJh owK
z&drfaMumifhvdkYxif&ygw,f/ OnePlus 2 &JU ab;abmifxufjrifhwJh
zkef;rSefom;jyifu wu,fudkyJ wpfjcm;zkef; awGrSmryg0ifwJh xifay:
rIrsKd; wu,fudkay;ygw,f/
Display atmufrSm&Sdwmuawmh vufaAGqifqmjzpfNyD; pdwf
0ifpm;p&maumif;wmu tJh'g[m zdESdyf&wJhcvkwfwpfckr[kwfyJ
vufacsmif;udw
k ifw
kH ifay;&Ny;D omrefrsuEf mS jyifxuf tenf;i,f
ydkESdrfhxm;whJ ae&mav;wpfckyJjzpfygw,f/ SIM u'f ESpfu'fxnfh
oGif;toHk;jyKvdkY&ayr,fh ESpfu'fvHk;u Nano-SIM awG jzpfygw,f/
toHtwd;k tavSsmch vkwaf wGuv
kd nf; yg0gcvkw&f aUJ b; zke;f &JU
nmbufabmifukd a&Tx
U m;vdu
k Nf y;D zke;f &Jb
U ufb,fabmifrmS awmh
Alert Slider wpfcy
k g0ifvmygw,f/ Slider rSm Setting oH;k ckyg0ifygw,f /

Receive all notifications (tcsufjyrItm;vHk; vufcH &,lz)dkY , Receive

(OD;pm;ay;tcsufjyrIrsm;om vufcHzdkY) eJY Mute

notifications (tcsujf yrItm;vH;k udk toHyw
d x
f m;zd)Yk wdyYk J jzpfygw,f/
'g[m prwfzkef;toHk;jyKrIudk pDrHcefYcGJwJhae&mrSm tvsifjrefqHk;eJY t
oHk;wnfhqHk; enf;vrf;wpfckjzpfvmr,fh yHkpH&Sdyg w,f/
zkef;&JU atmufabmifrSm&Sdwmuawmh ,aeYacwfprwfzkef;
awGrSm awGU jrif&zdkY tcGifhta&;t&rf;udkenf;yg;wJh USB Type-C Port
wpfckyJjzpfygw,f/ tck 2015 ckESpfrSmawmh tJh'Dvdk USB Type-C Port
eJY prwfzkef;awGudk trsm;BuD;jrif&zdkY &Sdaeygw,f/ aemufausmbuf
rSmuawmh 13 MP uifr&mjzpfNyD; OnePlus ukrPDu OnePlus 2 &JU
uifr&mtwGuf avqmoHk;qHkcsufndenf;ynmudk xyfaygif;xnfh
oGi;f ay;xm;ygw,f/ ta&Sb
U uf Selfie uifr&mtwGuaf wmh OnePlus
ukrPDu 5 MP uifr&mqifqmudk toHk;jyKzdkU a&G;cs,fxm; ygw,f/
aemufausmzH;k udk jzKww
f yfvv
JS ,
S jf yKvyk v
f &Ykd ayr,fh zke;f rSm microSD
u'faygufryg0ifovdk bw&Dudkvnf; jzKwfvdkYr&ygbl;/
only Priority Alerts

l Hardware & Software

OnePlus ukrPDu OnePlus 2 [m Flagship awGudk tvJxdk;

tEdkif,lr,fhzkef;jzpfw,fvdkY a<u;aMumfxm;NyD; OnePlus 2 [m pm

&Gufay:u udef;*Pef;eJY yrmPawGt&awmh wu,fudkyJ tJh'DpGrf;
&nf&Sdaeygw,f/ Qualcomm Snapdragon 810 SoC eJYjzpfNyD; 1.8GHz
Octa-core ydq
k ufqmudk toH;k jyKxm;ygw,f/ 64 GB Am;&Si;f &JU RAM
u yrmP 4 GB &SNd y;D 16 GB Am;&Si;f rSm 3 GB &Syd gw,f/ Qualcomm 810
ydq
k ufqmeJyY wfoufvYkd awG;p&mav;awG&adS eEdik af yr,fh OnePlus
uawmh olY&JU OxygenOS [m Qualcomm 810 eJY taumif;qHk;t

Cele & Mobile

37

Vol.1, Issue 2

C Mobile
ele &

Q
A

M
a
n
y
i
K
ha
h

vuf&Sd tGefvdkif;tokH;jyKrI (SocialApp) awGudk b,fvdkjrifvJ? omrefrdef;uav; wpf

a,muftaeeJaY um? tEkynmtvkyv
f yk af ewJh armf',fwpfa,muf taeeJYaumaygh/
tck Facebook wifr[kwfbl;/ Line awG Wechat awGyg tokH;jyKaeMuygNyD? 'Dvkd tok;H
wd;k wufvmwmaumif;ygw,f/ tok;H csrI rSeu
f efzyYkd J vdyk gw,f/ udk,f&JU ynma&;?
udk,feJYa0;uGmaewJh olawGeJY qufoG,fzdkY? pD;yGm;a&;eJY ywfoufwmawG &SmazGzdkY tokH;
jyKwmu udkf,fawGtwGuf tusKd;&Sdovdk udk,fowfrSwfxm;awGjyefNyD; Share vkyfEdkif
&ifydkNyD; aumif;ygw,f/ udk,fh&JU pmwpfaMumif; ykw
H pfyaHk Mumifh olwpfyg; pdwt
f aESmuf
t,Sujf zpfapr,fq&kd ifawmh raumif;ygbl;/

Q
A
Q
A

tdik w
f eD YJ ywfoufwhJ ypn;f awG rdb
k ikd ;f zke;f wufbvufpojzifah ygh 'gawGeYJ b,f
tcsdefup &if;ESD;uRrf;0ifcJhwmvJ/
arc iPad udk udk;wef;avmufxJu tokH;jyKjzpfw,f/
rdkbdfkif;zkef;? 'grSr[kwf wjcm;jcm;aom azsmfajza&; ud&d,mawGxJrSm b,ft&mudk tokH;
jyKNyD; pdwftyef;ajz&wm oabmtusqkH;vJ/
zkef;uawmh arctwGufr&SdrjzpfygyJ/ tvkyfudpawG w0ufeD;yg; zkef;eJYaMumifh tqifajywm
rsm;w,f/

Q
A

tckqdkjynfwGif;rSmaygh? vlrIuGef&ufudk tokH;csNyD;atmifjrifrIawG &,lvmwmawGawGU&w,f? 'DvdktjyKtrIawG[m b,f

avmufxd ta&;ygEdkifovJ/tEkynme,fy,f?pD;yGm;a&;vkyfief;e,fy,f pojzifhaygh?
vlrIuGef&ufudk tokH;csNyD; atmifjrifvmwmu aumif;wmaum qdk;wmaum ESpfrsd;&Sdygw,f/ wpfcsKdUuudk,fh&JU tEkynmudk
y&dowfawG csufjcif;od&atmif wifMuw,f/ wcsKdU Muawmh udk,fhudkudk,f emrnfBuD;atmif vkyfBuHzefwD;Muw,f? tokH;cs
Muw,f/ wcsKdU Muawmh trSwfrxifyJ r&nf&G,fyJ emrnfBuD;wmawG&Sdw,f/

vuf&Sd tEkynmvIyf&Sm;rIawGxJrSm tdkifwDeJY yufoufwJhyGJawG b,fESpfyGJavmufBuKHcJh tvkyfvkyfcJhzl;vJ/

arctdik w
f eD yYJ wfoufwyhJ aJG wG rwufjzpfayr,fh IT ypn;f topftqef;av;awGqkd arct&rf; pdw0f ifpm;wwf ygw,f/

a&SUvmr,fh umvrSm 'DtdkifwDu@BuD;? tGefvdkif;tokH;jyKrIu@aygh? tEkynmvkyfief;awGeJYaygh b,favmufxd csdwfquf

vmEdik o
f vJayg?h SMS uae voting ay;wmawG? vlru
I eG &f ufuae vote vky?f like and share vkyw
f mawG &Safd e awGaU e&awmhav/
tckcsdefuwnf;u tGefvdkif;eJY y&dowfqdkwm wdkufkdufeD;yg; tcsKd;usaewJhtwGuf t&rf;tokH;0ifwJh csdwfqufrIawG
rsm;vmEdkifygw,f/
oK
aK
Yar
z
by
nt

b0rSmta&;BuD;qkH;u bmvdkY cH,lxm;vJ? NyD;awmhtEkynmtay:xm;wJh cH,lcsufuav;udk ajymjyay;yg/

arcb0rSmta&;BuD;qkH;u rdbeJYtcsdefygyJ/tcsdefudkwefzdk;xm;wwfatmif tNrJqkH;ray;wJh rdbawGaMumifh arctckvdk
udk,fvkyfcsifwJh ynma&;? tEkynmawGudk aocsmBudK;pm;vkyfEdkifwmyg/ tEkynmqdkwm arci,fi,fuwnf;u 0goemygNyD;
jrwfEdk;wefzdk;xm;wJh tvkyfwpfckjzpfvdkY t&rf;t"dym,f&SdNyD; av;eufygw,f/ a&SUqufNyD; tEkynmvkyfief;awGrSm tm;oGefcGefpdkufBudK;pm;
oGm;rSmyg/

ckvdk enf;ynmeJYywfoufNyD; bmawGudk tav;xm;tokH;jyKoifhovJ? 'D*sme,ftay:udkaum bmrsm;ajymcsifygovJ/

enf;ynmydkif;udk vli,fawGpdwfyg0ifpm;pGm tusKd;jyKwwf&ifawmh udk,fhb0&JUwpdwfwa'orSm t&rf;tokH;0ifrSmyg/
Mobile,IT eJYywfoufwJh owif;av;awGudk tNrJ Update jzpfatmif tNrJjzefYa0ay;apvdkygw,f/

me

Q
A
Q
A
Q
A

tckjynfwGif;rSm &SdwJh prwfzkef; brand awGxJrSm b,f Brand udk tBudKufqkH;vJ/

arctBudKufqkH;uawmh iPhone ygyJ/ Apple cspfolyg/

an
ge

rdkbdfkif;zkef; ptokH;jyKwJh tcsdefuae tckxufxd 'DqufoG,fa&;ud&d,maMumifh b,favmufxd pdwftaESmuft,Suf&cJhvJ?

pdwfaysmf&TifrI&cJhvJ/
wcgwav ta&;wBuD;udpawG&Sd&if zkef;vdkif;awG tqifrajyrIawG&SdcJhw,f/ t&rf;BuD; pdwftaESmuf t,Sufawmh rjzpf
cJhygbl;/

Arr

Q
A
Q

38

Vol.1, Issue 2

Events & Interview

qufoG,fa&;u@&JU ajymif;vJrIudk tjynfht0 BudKqdkygw,f? tckvkdykHpHawG

jzpfoifhaewmvnf; MumygNyD/ wdkif;jynfwdk;wufzdkYtwGufu qufoG,fa&;u@
uvnf; r&Sdrjzpf ta&;ygw,fvkdYjrifygw,f/ VMG taeeJY tm;vHk;eJY yl;aygif;zdkY
tqifoifhygqdkwJh......

VMG Telecom ukrPDvDrdwufrS

refae;*sif;'gkdufwm rprkdif;vfESifh awGYqkHar;jref;jcif;

vuf&SdqufoG,fa&;Oya'eJY vkdifpifopfawGcsxm;ay;NyD;
uk,
d yf idk v
f idk pf if&&Sx
d m;Nyq
D adk wmh qufo,
G af &;eJY ywfouf
NyD; 0efaqmifrIay;r,fhykHpHrsm;ukd t&ifqkH;ajymjyay;ygOD;/
qufoG,fa&;eJY ywfoufvdkY Ytalk tjyif tifwmeuf vdkif;
awG jyKvkyfay;zdkY&Sdygw,f/ ydkrdkjrefqefwJh tifwmeufvdkif;
awG jyKvkyfay;oGm;zkdY tpDtpOfawG&Sdygw,f/
Y talk eJY ywfoufNyD; a&SUqufb,fvkd ykHpHawG vkyfukdifoGm;

rvJ okH;pGJwJh olawGu b,fvkd tm;omcsufawG &SdEkdifrvJ/

Ytalk udk jrefrmwjynfvHk;jynfolawG vG,fvG,fulul aps;
oufoufomeJY ac:qdkvkdY&atmif jyKvkyfaew,f/ 1885
Call Centre rSwqifh wdkufdkufqufvdkY&atmifvJ vkyfay;xm;
w,f/ tifwmeufrvdktyfyJ 012399777 uaequfvdkY &atmif
vkyfay; xm;ygw,f/
vuf&Sd ytalk u'f0,f,lokH;pGJaeolawGeJYa&m b,fvkdae
&mawGrSm 0,f,lokH;vkdY&ao;vJ/
u'fjym;awGudk Red Dot qdkifwdkif;rSm tvG,fwul0,fvYkd
&atmif vkyfay;xm;w,f? plygrm;uwfawGrSmvJ&atmif
vkyfxm;w,f/
awGtaeeJYvJ b,fvkd0efaqmifrIopfawG t
okH;jyKEkdifrvJ/ 24 em&D ydwf&ufr&SdokH;pGJ olawG&JU vkdtyf
Customer

csufukd tcsdefeJYwajy;nD jyef&Sif;EkdifrSm qkdwmav; &Sif;jyay;yg/

tckqdk customer service udk aoaocsmcsmjyKvkyfay; oGm;
Ekdifr,f/ Phone, Email, Viber, Twitter, Line, Facebook tp
&SdwJh Social Network awGrSm tNrJ tcsdefjynfh vlawGxm;NyD; tqif
ajyatmif jyKvkyfay;oGm;r,f/
t&if YTP eJY yl;aygif;aqmif&GufcJhwkef;u tm;enf;csuf
awG&SdcJh&if b,fvkdawG jyKjyifaqmif&GufoGm;rvJ/
t&ifuoHk;pGJolawG&JU Complain awGqdk &wemyHkudk wqifh
csif;qDwifjyaewmwJh customer u udk,fhudkqJaeNyD/ tck
qdkcsufcsif; action ,lNyD; udk,fh[mudkajzcsif;ay;vdkY &NyD/
wjcm;vkdifpif&ukrPDawGeJY b,fvkd,SOfNydKif vkyfukdif
rvJqkdwmav; odcsifygw,f/
w&m;rQrQwweJY oH;k pGo
J al wGzufuaeNy;D tqifajyatmif
vkyfNyD; ,SOfNydKifrSmyg/
vuf&SdqufoG,fa&; u@tay: b,fvkdjrifygovJ/ 'D
u@u b,favmufta&;ygovJ qkdwmodcsifygw,f/
qufoG,fa&; u@&JU ajymif;vJrIudk tjynfht0 BudKqdkyg
w,f? tckvydk pHk aH wG jzpfoifah ewmvnf; MumygNy/D wdik ;f jynf
wdk; wufzdkYtwGufu qufoG,fa&;u@uvnf; r&Sdrjzpf ta&;
ygw,fvkdYjrifygw,f/ VMG taeeJY tm;vHk;eJY yl;aygif;zdkY tqif

oifhyg/
wjcm;vkyfaqmifoGm;rnfh 0efaqmifrIawG&Sd&ifvJ ajymjy
ay;ygOD;/
rdkbdkif;zkef;rSwqifhaMumfjimawG vufcHaqmif&Gufay;ae
ygw,f/ Cash 4 Call / rdrdzkef;abvfppfjcif; wjcm;olawGukd
aiGvaJGT y;Edik rf ,f? aiGjznfah y;Ekid rf ,f? aA'ifu@pwJh tpDtpOfawG
ygwJ h StarHash/ Car tracking system rdrd&JU um; b,fudkb,fEIef;eJ h
oGm;cJhwmawGod&SdEdkifrJh tpDtpOfawG pDpOfaeygw,f/
wjcm;jznfhpGufajymMum;csifwmawGrsm;
&Sdygao;vm;/
VMG ukrPDu jynfolawG tqifajyapzdk hqufoG,fa&;eJY
ywfoufwmawGudk wwfEdkifoavmuf vkyfEdkifoa&GU
tpGrf;ukef jyKvkyfay;oGm;r,fvkdY ajymcsifygw,f/

JAPAN PRODUCTS EXPO TAUNGGYI 2015

*syefypnf;oD;oefYukefpnfjyyGJBuD;ESifY cef;ropfzGifYvSpfyGJ jrifuGif;rsm;

Interview

39

Vol.1, Issue 2

]2012 rSm jzpfcJhwJh ta&;tcif;awG? wdkif;jynfrNidrfroufrIawGu 'Dqdk&S,frD'D,muaeyJ jzpfvmwmav/ qdkawmh

olu ysHUESHYrI tm;aumif;w,f/ awmrD;yrmyJ/ tckMuawmh 'grsdK;awG odyfr&Sdawmhbl;? enf;enf;xdef;vmEdkifMuNyDaygh/
'guvnf; tenf;pkyg trsm;pkuawmh wu,fjzpf&if wu,fxifaewmyJ/ 'gudk xdef;csKyfzdkY b,favmuftcsdef,l
&rvJqdkwmxufudk tpdk;&&JU wkefYjyefaqmif&GufrIu ta&;BuD;w,fxifygw,f}qdkwJh......

Yangon Heartz Media & Business Solutions rS

CEO udkaZmfaZmfrsdK;vGifESifU

Telecom, IT, CYBER SECURITY, SOCIAL MEDIA

ESifU ywfouf

awGYqHkar;jref;cJhorQ
vuf&SdjzpfaewJh tGefvdkif;ay:u wpfcsdKU HOAX NEWS awG
tay: b,fvdkjrifvJygovJ/
trSeaf wmh 'g[mEdik if w
H umrSmqd&k if w&m;0ifukd vkyMf u
wmAs/ 0ufbfqdkufudk axmifxm;NyD;awmh pzdkYaemufzdkY
twGufukd oD;oefv
Y yk Mf uwmayg/h tJah wmh 'Dvifch af v;awG[m prSe;f
aemufrSef; odw,faygh/ 'gu EdkifiHwumrSmaygh/ tck tudkwdkYEdkifiHrSm
Muawmh tJhvdkr[kwfawmhbJ Facebook ay:rSm owif;awG [pfjzpf
atmif vkyfw,f/ yxrawmh aemufwmaygh? aemufydkif;Muawmh
aemufwJh yHkpH r[kwfawmhbJ side war yHkpHrsdK; jzpfvmw,f/ 'gu
aumif;wJh vuPmawmh r[kwfbl;aygh/
wpfcsdKUawGuvnf; tajctaewpfckckudk OD;wnfcsifwJh
twGuf Fake taumifhawGvkyfNyD; tzGJUtpnf;wpfckeJY
wpfcktMum; vIHUaqmfaoG;xdk;aerIawG vkyfaewmvdkY xif
jrifMuygw,f/ tJh'Dh tay:udk b,fvdk jrifygovJ/
'grsdK;uae&mwdkif;rSm &SdMuw,fAs/ 'gawGudk *kpdkufzdkYawmh
vdkwmaygh/ tckvuf&Sd Facebook oHk;pGJaewJh olu 4 oef;
ausmf&Sdw,f/ taumifhwkeJY bmeJYqdk wpf0ufavmuf avSsmhcsvdkuf
&if wu,f oHk;pGJaewJhtaumifhu 2 oef;avmufyJ&Sdr,f/ 'gay
r,fh 'D 2 oef;&JU ysHUESHYrIu jrefw,f/ 'D 2 oef;u wpfNrdKUwnf;rSmyJ oHk;pGJ
aewmrsdK;r[kwfbl;av/wpfEdkifiHvHk;uysHUESHYNyD;oHk;pGJaewmqdkawmh
'D tay:u xGufvmwJh aumv[mvawGu t&ifuxufpm&if ydk
jrefw,f/ aemufNy;D wpfzufew
YJ pfzuf[m olwyYkd *k Kd vaf &;t&? tzGUJ
tpnf;t& wdkufcdkufNyD;awmh ajymwmrsdK;qdkayr,fh 'gawGu wpfcg
wpf&H vlxkudk xdcdkufwmrsdK;vJ jzpfoGm;wufygw,f/ olwdkY 'Dvrkd sKd ;
vkyaf ewmawG[m wu,fwrf;qd&k if qifqifjcifjcifav;awmh
vkyfoifhw,fvdkY tpfudkxifw,f/ jzpfwmuawmhuGm twdkuftcH
NydKifqdkifMuwmaygh Oyrm-abmvHk;uGif;xJawGUvnf; abmvHk;uef
&if; csMurSmyJ/ a&ul;&if;vnf; a&ul;uefrmS awG&U ifcsMurSmyJqakd wmh
w&m;wJh enf;vrf;awGeJY ,SOfNydKifMuzdkYawmh arSsmfvifhwmaygh/ ao
csmwmuawmh taumifhwkawG&Sdw,f/ wdkufcdkufrIawG&Sdw,f/ 'g
awG[m w&m;0ifr[kwfygbl;/ b,folUb,foludkrSvnf; repfem
apcsifbl;/ 'g[mNyD;awmh qdkufbfay:urS r[kwfygbl;/ tjyifrSm
vnf; rjzpfapcsifygbl;/ 'gawGudkvkyfaewJh vlawGudkvnf; arwm
&yfcHjcifwmu pwmaemufwmu pwmaemufwmygyJ/ 'gayr,fh
'Dudpudk wpfzufu jyefNyD; oHo,rsufvHk;eJY Munfhr,fqdk&if wdkif;
jynfuq
kd yl zl Ykd &efpaewJh yHpk rH sKd ;jzpfaew,fvYkd tpfuadk wmh jrifw,f/
'DtcsdefrSm 'Davmufypfae&if? aemiftcsdefqdk 'Dhxufjyif;wmawG
eJYypf&if b,fvdkvkyfrvJ/ olY&JUtusdK;oufa&mufrIu awmfawmf
BuD;ygw,f/
jynfwGif;rSm&SdwJh Cyber Security vkyfief;aqmif&GufaewJh
olawGtaeeJY 'gawGudk xdef;csKyfEdkifzdkY tcsdefumv b,f
avmuf txd vdktyfrvJ/

t&ifwkef;u xdef;csKyfw,f/ t&ifwkef;u xdef;csKyfw,f

qdkayr,fhvnf; 2007 uae 2010 ckESpf avmuftxdu
awmh enf;enf;wif;wif;MuyfMuyfav; xde;f csKyw
f ,fvYkd tjrif&MdS u
w,f/ 'gayr,fh tudkwdkYbufu Munfhr,fqdk&ifvnf; tJhavmuf
BuD; enf;ynmt& xdef;csKyfxm;wmrsdK;awmh r&Sdbl;/ wnfqJOya'
awGeYJ xde;f csKyx
f m;wmrsKd ;yJ&w
dS ,f/ vufwavmtaetxm;t&
qd&k ifawmh tudkwdkYawG vuf&Sd w,fvDzkef;udkifaewm w&m;0if&JU
vm;vdkY oHo,jzpfw,f/ bmaMumifv
h q
J akd wmh wnfqOJ ya'awG
u trsm;BuD;yJ/ tudkwdkYrodwmawGvnf; trsm;BuD;&Sdw,f/ tJhvdk
yJ xdkif;rSmqdk&ifvnf; qdkufbmeJY ywfoufwJht&mudk xdef;csKyfxm;
w,f/ awmfawmfBuD;udkayghav/ trSefawmh qdkufbmudk xdef;csKyf
xm;wmonf wpfzufu Munfhr,fqdk&if vlYtcGifhta&;jzpfwJh
vGwfvyfpGm a&;om;azmfjy yHkESdyfydkifcGifhqdkwmudk xdef;csKyfxm;&m
a&mufovdk todynmvnf; jzwfawmufxm;&ma&mufw,f/
tjcm;wpfzufu Munfhr,fqdk&ifvnf; 'DvdkrsdK;rxdef;csKyfbJ vTwf
xm;&if 'DujzpfvmwJh jyemawGu t&rf;udk Bu;D rm;w,f/ 2012
rSmjzpfcw
hJ hJ ta&;tcif;awG? wdik ;f jynfrNird rf owfraI wGu 'Dq&kd ,
S f
rD'D,mu aeyJ jzpfvmwmav/ qdak wmh oluysEUH YHSrItm; aumif;w,f/
awmrD;yrmyJ/ tckMuawmh 'grsdK;awG odyfr&Sdawmhbl;? enf;enf;
xde;f vmEdik Mf uNyaD yg/h 'guvnf; tenf;pkyg trsm;pkuawmh wu,f
jzpf&if wu,fxifaewmyJ/ 'gudkxdef;csKyfzdkY b,favmuf tcsdef,l
&rvJqw
kd mxufukd tpd;k &&JU wkejYf yefaqmif&u
G rf u
I ta&;Bu;D w,f
vdkYawmh tudku xifw,f/ tckvuf&SdrSmyJ b,folu bmpum;
awGudk b,fvdkajymw,fqdkwmudk tpdk;&taeeJY jrifae&w,f/
vdkuf&mS azGaep&mrvdb
k ;l ? enf;ynmawGvnf; oH;k p&m rvdb
k ;l /
oufqikd &f m wm0ef&SdwJholawGu oufqdkif&mOya'awGeJY wu,f
udk vufawGU ta&;,ljyzdYk vdt
k yfw,f/ tcktpfuw
kd Ykd jrifae&wmu
bm r[kwfwmav;awGMuawmh ta&;,laew,faygh/ aemufwpf
cku Facebook rSmajymvdkufwdkif; tpdk;&u awmfawmfav; Action
,lwm awGU&w,f/ tJh'guvnf; tajzr[kwfao;bl;? bmjzpfvdkY
vJqdkawmh Facebook u EdkifiHrS r[kwfwm? vlxkrS r[kwfwm/ 'D
tay:rSm ajymwdkif; tpdk;&taeeJY jyefNyD;wkefYjyefaep&m rvdkbl;xif
w,f/ 'DvdkbJ Facebook rSmajymaewmudkvnf; vTwfxm;vdkYvnf;
rjzpfbl;xifw,f/ ESpfzuf Balance nDatmif xdef;&rSmaygh/
jynfyrSm vdkrsdK; qdkufbmNcdrf;ajcmufrIawG jynfwGif;rSm jzpf
vmEdkifr,f? jzpfvmcJhr,fqdk&if BudKwifum uG,fjcif;tae
eJY bmawG vkyfaqmifxm;zdkY vdkrvJ/
enf;ynmydkif;t& Ncdrf;ajcmufrIrSm tpdk;&bufu bmvkyf
r,fqdkwm rod&ao;awmh tudkwdkYvnf; aocsmrajym
Edkifbl;/ olwdkYudkoGm;ar;&ifawmh trsdK;om;tqifhwdkY bmwdkYnmwdkY
qdkNyD; ajymvdrfhr,f/ wpfOD;csif;qdk&ifawmh wpfOD;csif;&JU jyKrlvkyf
aqmifrIeJYvnf; qdkifwmaygh/ajz&Sif;yHkawGuawmh rsdK;pHk&Sdwmaygh/

tGefvdkif;a&mif;0,frIpepfawGuvnf; tifwmeuf uGef

&uf jynfph rkH rI &Sw
d hJ tajctaerSm b,favmuftxd pdwcf s
&rI &SdrvJ/
tJh'DhrSmuvnf; oHk;wJhenf;vrf;awG&Sdwmaygh/ VISA u'f
awG? Master u'fawG? MPU pwmawGayghaemf/ tJh'Dhuwf
awGrSm olwdkY jzwfoef;oGm;&wJh vrf;aMumif;&Sdw,f/ tJh'Dhvrf;
aMumif;ay:rSm vHkjcHKa&;qdkif&m enf;ynmawGawmh&Sdw,f/ tJh'geJY
ywfoufvdkYuawmh eHygwf(1) Service ay;wJh vltay:rSm wm0ef&Sd
w,f/ 'kwd, tcsufuawmh udk,fwdkifjzpfw,f/ 'geJYywfouffvdkY
uawmh Oya' qdkwmr&Sdao;bl;? tjcm;wnfqJ Oya'awGawmh
&Sdwmaygh/ Oya'&SdrS vkyfr,fqdkvnf; tvkyfu rjzpfawmhbl;av/
EdkifiHtaeeJY tifwmeuf? tGefvdkif; toHk;jyKrIrSm wjcm;EdkifiH
awGeJY EdIif;,SOfr,fqdk&iftqifhtaeeJY b,favmuftxd
&SdaervJ/
a'owGif;rSmawmh wpf0ufavmufawmh&Sdr,f/ toHk;jyK
oluawmh enf;aewkef;yJ/ tqifht&qdk&ifawmh tudkwdkY
EdkifiHatmufudk uswJhEdkifiHawmh r&SdoavmufygyJ/ tifwmeufoHk;
wm t&rf;enf;aeao;w,f/
jynfwiG ;f tzufzufu pGeOYf ;D wDxiG af wG? enf;ynmeJY ywf
oufwJh ukrPDawGu 0efxrf;awGtaeeJY 'Dvdk tGefvdkif;
toHk;jyKrIrSm pdwfcsvHkjcHKwJhtajctaeudk b,favmuftxd od
xm;? wwfxm;zdkYvdkrvJ/
0efxrf;awmfawmfrsm;rsm;uawmh tifwmeuf oHk;wwf
wmrsm;ygw,f/ 'gawGudk oHk;wwfzdkYvnf;vdkygw,f/ oleJY
oufqikd w
f hJ ynm&yfawGuv
kd nf; avhvmxm;ygvyYkd J tudu
k awmh
ajymcsif ygw,f/
jynfwGif;tdkifwDu@? tGefvdkif;toHk;jyKol? tifwmeuf
uGef&ufudkbmrsm; jznfhpGufajymcsifygao;vJ/
enf;ynmu@BuD;taeeJYqdk&ifawmh vkyfzdkY trsm;BuD;vdk
ao;w,f/ vlBu;D awGtaeeJu
Y vnf; 'Du@Bu;D wd;k wuf
zdkY aqmif&GufaeMuwmygyJ/ tpGrf;&Sdoavmufawmh aqmif&Gufae
Muw,faygh/ 'gayr,fh tm;r&wmu 'DhxufydkNyD; vkyfaqmifay;ap
csifw,f/ tudkwdkYu vkyfay;ygvdkYawmif;qdkaewm r[kwfygbl;/
vkyaf y;aewmawGuykd J t&Sed jf ri Nhf y;D vkyaf pcsiw
f m/ wdik ;f jynftwGuf
tajymeJYawmh r&ygbl;vufawGUvnf; vkyfEdkifzdkYvdkygw,f/ tudkwdkY
taeeJYuawmh olwdkYbufu urf;vSrf;vmr,fqdk&ifawmh yg0ifzdkY
toifhygyJ/ vli,fawGtcsif;csif;vnf; yl;aygif;aqmif&GufMuzdkY
wdkufwGef;csifygw,f/

40

Tech News

Vol.1, Issue 2

owKudk,fxnfeJh zkef;awGudkyg BudK;rJUtm;oGif;ay;r,fU

Qualcomm &JY enf;ynmopf

Tablet aps;uGufudk

OD;aqmifxm;qJh

iPad

oGi;f ay;vmEdik Nf yD jzpfygw,f/ enf;ynm

eJYywfoufwJh tao;pdwfudk rajym
k n
f aD tmif
xm;ayr,f?h Rezence pHeYJ udu
'DZdkif;vkyfay;xm;w,fvdkYawmh qdkyg
w,f/ Qualcomm [m tjcm;tpdwf
tydkif;awGrvdkyJ zkef;xkwfolawGtae
eJY BudK;rJhtm;oGif;Edkifr,fh pepfudk wDxGif
ay;vdkufwmyg/ omrefBudK;rJh tm;oGif;
pufawGeJY xl;xl;jcm;jcm;uGm[rI r&SdyJ
olowfrSwfxm;wJh e,fy,fxJa&muf
&if tm;jynfhvmrSm jzpfygw,f/ 'Denf;
tckxkwfvkyfxm;wJh taumif; tm;oGif;csif&if cases wpfcktay:u ynmopf[m Rezence enf;ynmudk
qHk;qdkwJh zkef;awG[m owKudk,fxnf? pGyf&rSmyg/ 'gayr,fh 'Djyemudk Qual- b,fzek ;f ukrP
aD wGu oH;k rSmvJqw
kd m
aps;uGufokawoe vkyfief;jzpf txd a&mif;cJh&NyD; aps;uGufa0pk&JU 17%
z&defawGeJYvmygw,f/ 'gu wireless comm u ajz&Sif;vkdufEdkifygNyD/ ukrPD ay:rlwnfNyD; atmifjrifr,f? ratmif
wJh IDC taeeJY wpfurmvHk;udk tablet &Sdxm;ayr,fh wpfESpfcsif;pDt& Munfh
charging udk jyem jzpfapygw,f/ taeeJY owKudk,fxnfoHk;xm;wJh zkef;
jrifEdkifbl; jzpfvmygvdrhfr,f/
a&mif;cs&rSawGudk wdkif;wm&rSm us &if 12% usqif;oGm;ygw,f/ Lenovo?
owKzek ;f awGtaeeJY wu,fvYkd tJ'v
D kd awGudkvnf; wireless enf;eJY tm;jyef
qif;aewJh tablet aps;uGufrSm Apple u Huawei eJY LG wdkYu xdyfqHk;ig;ae&mudk
tBuD;rm;qHk; OD;aqmifoljzpfNyD; 2015 &vmNyD;? 2.5 oef;? 1.6 oef;pD
Message ydkif;rSm vHkNcHKa&;tm;enf;csuf&SdaewJh Android zkef;awG
&JU 'kwd, 3 v ywfrSm iPad tvHk;a& toD;oD;wdkY &Sdvmygw,f/ 'DoHk;ckaygif;
rdkbdkif;vHkjcHKa&;udk okawoevkyf
10.9 oef; a&mif;cs&cJhygw,f/ iPad u aps;uGufa0pk&JU 45.6% txd &Sdvm
aewJh Zimperium Mobile Security tzGJU
awG[m a&mif;taumif;qH;k tablet awG wmyg/ iPad a&mif;tm;awG usqif;ae
u Android xJrSm tm;enf;csuf topf
jzpfaewkef;rSmyJ aps;oufomwJh NydKif ayr,fh Apple taeeJY vmr,fh tm;vyf
wpfckudk &SmawGcJhNyD; 'g[mqdk&if multibufawGjzpfwJh Lenovo? Huawei eJY LG &uf aps;0,fwJh &moDrSm iPad Air 3 ?
media messaging system udk ypfrSwf
wdkYqDuae jrifhwufvmwJh NydKifqdkifrI iPad Mini 4 eJY pD;yGm;a&;vkyfief;BuD;
xm;wdkufcdkufEdkifw,fvdkY qdkygw,f/
awGaMumifh aps;uGufa0pk[m 25% awGtwGuf t"duOD;pm;ay;r,fh 12.9
Stagefright vdkY emrnfay;xm;wJh 'Dtm;
atmuftxd usvmygw,f/ vuf&SdrSm vufr iPad Pro awGudk a&mif;csoGm;
enf;csuf[m urmay:u Android
Samsung [m 'kwd,tBuD;qHk; tablet r,fvdkY arQmfvifh&ygw,f/
device aygif; oef; 950 avmufudk xd
xkwfvkyfoljzpfNyD;? tvHk;a& 7.6 oef;
a&mufEdkifw,fvdkY okawoeorm;
awGu cefYrSef;MuNyD; Jelly Bean rwdkifcif
ydkrdkyg;vTmwJh uifr&m Sensor udk
Android version awGudk oHk;xm;wJh zkef;
xkwfvkyfEdkifcJhwJh Samsung
awGrSm t"dujyem &Sdw,fvdkY qdkyg
w,f/ Google taeeJY 'gudkjyifqifay; vmr,fh vusif;yr,fh Black Hat con- apum zke;f &JU microphone? uifr&meJY
r,fh patch wpfckudk xkwfa0ay;xm;ay ference rSmMurSyJ 'gudk tao;pdwf ajym tjcm;yifr function awGudk wdkufcdkuf
k cf u
kd o
f al wGtae ygvrd rfh ,f/ toH;k jyKot
l aeeJY tJ'w
D u
kd f
r,fh zkef;xkwfolawGbufu customer oGm;zdYk &Syd gw,f/ wdu
awGudk update awG xkwfray;ao;yg eJY tzsuftarSmifh code awGudk video cdkufxm;wJh message udk zGifhMunfhp&m
bl;/ Zimperium taeeeJY wdkufcdkufyHk message taeeJY kyzf suaf y;ydNYk y;D ? ta0; awmifrvdkyJ code awGu tvdkvdk
tao;pdwfudk xkwfrajymao;ygbl;/ uae code awGudk execute vkyfEdkif tvkyfvkyfoGm;rSmyg/

a'gifvdkufdkufxm;wJh AD'D,dkawGudk ydkMunfhaumif;apr,fh

Youtube App

tcgrSmawmh Andorid twGufwif r

[kwfyJ iOS twGufudkyg 'D update udk
ay;vmcJyh gw,f/ YouTube &JU CEO Susan
Wojcicki uawmh Vidcon fan awGudk
ajymcJh&mrSm olwkdYtaeeJY iOS twGuf 'D
update udk ay;oGm;r,fvdkY ajymcJhay
r,fh 'Davmufjrefjref xGufvmvdrfhr,f
vdYk b,forl S rxifcMhJ uygb;l / App tae
eJY tajymif;tvJr&Sb
d ;l qdak yr,fh axmif
vdkufdkufxm;wJh AD'D,kdawGudk MunfhwJh
tcgrSm ydkNyD;tqifajyajy jzpfwmudk
awGUygvdrhfr,f/ app &JU 'DZdkif;[m ydk&Sif;
vif;vmNyD; Material Design eJY ydkNyD;
qifwlvmygw,f/ Google taeeJY A/B
testing awGudkvnf; vkyfaeNyD; aemuf
ydkif;rSm app awGudk update ay;&mrSm
Google taeeJY YouTube for An- dkufxm;wJh video awGudk Munfh&mrSm ydk
ydkrdkjrefqefvmzdkY &Sdaeygw,f/
dorid udk update vkya
f y;cJNh y;D ? a'giv
f u
kd f aumif;atmif vkyfay;cJhygw,f/ tck

taeeJY 16MP camera

sensor topfawGudk tajrmuftjrm;
xkwfvkyfaeNyD; vuf&Sd modules awG
xuf 20% ydkrdkyg;vTmum yg;vTmwJh zkef;
awGxkwf&mrSm tckvdkrsdK; uifr&mudk
oD;jcm;tjyifxGufaeatmif vkyfxm;
p&m rvdkawmhbl;vdkY ajymygw,f/ pixel
awG enf;wmu "gwfyHkxJrSm tvif;
tm;raumif;wJhtcsdefrSm noise awGudk
jzpfay:apygw,f/ 'gayr,fh pixel awG
tMum;u physical barriers awG xnfh
oHk;NyD; ISOCELL vdkYac:wJh enf;ynmu
noise awG udk ododomom avsmhcsap
Samsung

EdkifrSmyg/ ISOCELL taeeJY 1.12m-pixel

sensors tqift
h xd yH&k yd t
f &nftaoG;
udk wdk;jrifhEdkifygw,f/ tck topfxkwf
vkyfaewJh S5K3P3 sensor awG[m tck
xkwfvkyfaewJh rdkbdkif;zkef;awGrSmudkyJ
toHk;jyKaeNyDvdkYqkdygw,f/ 'gaMumifh
Galaxy S6 Edge+ eJY Galaxy Note 5
awGrSm jrif&rvm;vdkY arsSmfvifhp&myg/
vuf&SdrSm Samsung &JU flagship zkef;&JU
uifr&m[m Sony qDuae ,lxm;&
wmyg/

Tech News

41

Vol.1, Issue 2

Samsung rS Galaxy Note 5 udk

Mo*kwfv 13 &ufaeh rdwfqufrnf

SamsungukrPDu Mo*kwfv 13

Samsung [m xH;k pHtm;jzifh ol&

Y UJ t

&ufaeYrSm e,l;a,mhcfNrdKUrSm jyKvkyfr,fh

rD'D,m&Sif;vif;yGJwpfcktwGuf zdwf
Mum;vTmawGudk ay;ydkYcJhNyD jzpfygw,f/
zdwfMum;vTmrSm b,fxkwfukefypnf;
udkrS w&m;0if azmfjyxm;jcif; r&Sdygbl;/
'gayr,fh tJh'DrD'D,m&Sif;vif;yGJ&JU t"du
A[dkuawmh Galaxy Note 5 jzpfr,fvdkY
od&ygw,f/

rsKd;tpm;jrifh Flagship Phablet prwfzkef;

udk pufwifbmvtapmydkif;rSm jyKvyk f
wJh IFA yGrJ mS pwifrw
d q
f ufavh &Sad yr,fh
'DESpfrSmawmh cgwdkif;xuf tenf;i,f
apmNyD; yGJxkwfaMunmygvdrfhr,f/ t
apmydkif; aumv[mvawGt& Samsung ukrPD[m yHkrSeftm;jzifh pufwif
bmvrSm jzpfay:avh&w
dS hJ Apple &JU iPhone

opfaMunmrIeJY ydka0;uGmapzdkYtwGuf
'DrD'D,m&Sif;vif;yGJudk jyKvkyfwm jzpfyg
w,f/
zdwMf um;vTmrSm rsO;f auG;av;awG
ukd txyfvdkufpDxm;wm jrif&rSm jzpf
NyD; 'g[m Galaxy S6 Edge Plus jzpfEdkif
w,fqdkwJh aumv[mvawGvnf;
jzpfay:cJhygw,f/ Galaxy S6 Edge Plus
[m omref S6 Edge xuf t&G,ftpm;
ydkBuD;rm;wJhAm;&Sif; jzpfygw,f/
tjcm;jzpfEdkifacsawGuawmh tJh'D
yGJrSm Samsung &JU yxrOD;qHk; prwfem&D
t0dkif;eJJY Gear VR virtual reality head
umpwrfrmAm;&Si;f jynfw
h yYkd J jzpfygw,f/
Samsung taeeJY tJh'Dypnf;awGukd
pufwifbmv 4 &ufaeYrmS pwifr,fh
IFA yGJtwGuf csefxm;wmvnf; jzpfEdkif
acs&Sdygw,f/ Samsung &JU e,l;a,mhcf
rD'D,m&Sif;vif;yGJ[m Mo*kwfv 13&uf
aeY reuf 11 em&DrmS pwifrmS jzpfygw,f/

vuf&SdoHk;pGJaeonfh SSD rsm;xuf tq 1000 ydkrdkjrefqefonfh 3D

Xpoint Stroage enf;ynmudk Intel ESifh Micron wdYk yl;aygif;zefwD;
3D XPoint (cross-point [k toH
xGufonf) vdkY trnf&wJh topfpuf
pufrSwfPf enf;ynmwpfckudk Intel
ESifh Micron ukrPDwdkYu xkwfazmfaMu
nmcJhygw,f/ 'g[m System memory
tjzpfomru Nonvolatile storage t
jzpfyg toHk;jyKEdkifwJh rSwfPfenf;y
nmopfwpfck jzpfygw,f/ wpfenf;qdk
&&ifawmh 3D XPoint udk uGefysLwmwpf
vHk;&JU RAM tjzpfa&m SSD tjzpfyg t
oHk;jyKvdkY &wmygyJ/
3DXPoint enf;ynm[m rSw
f Pf
enf;ynmu@rSm txifu&zGHU NzdK;wdk;
wufrIwpfckjzpfw,fvdkY ukrPDESpfck
u ajymqdkcJhMuygw,f/ 1989 ckESpfrSm
NAND flash udk pwifrdwfqufcJhNyD;
uwnf;u yxrOD;qHk; rSwfPfenf;
ynmopf jzpfygw,f/ tvGefvsifjref

Mopaw;vsEdkifiHu qpf'eDNrdKU[m
Eink tajccHarmfawmf,mOf owday;
qdkif;bkwfawGudk wyfqiftoHk;jyKwJh
urmUyxrOD;qHk;NrdKU jzpfchJygNyD/ tJh'Dqdkif;
bkwfawGudk pvdkaA;eD;,m;ukrPD
wpfckjzpfwJh Visionect u zefwD;cJhwm
jzpfNyD; RMA u wnfaqmufxkwfvkyf
wmjzpfygw,f/ aea&mifjcnfpGrf;tif
oHk; E ink qdkif;bkwfawG[m ,aeYacwf
pHjzpfwJh tDvufxa&mepfqdkif;bkwf
awGxuf ydkrdk,HkMunfpdwfcs&NyD; tusKd;
vnf; rsm;ygw,f/
tJh'Dqdkif;bkwfawG[m A[dkqmAm
BuD;eJY qufoG,fzdkYtwGuf 3G q,fvl
vmuGe&f ufukd toH;k jyKNy;D aea&mifjcnf
pGrf;tifudk 100 &mcdkifEIef;toHk;jyKwm
jzpfwmaMumifh vQyfppf"gwftm;jywf
awmufcsed rf mS awmif qufvuftvkyf
vkyfaerSmjzpfygw,f/ E ink Display awG
[m tDvufxa&mepfqdkif;bkwfawG

ab;abmifrygwJh

vdk aemufcHrD; toHk;rjyKwmaMumifh

arSmifvmwJhtcgrSm Kindle Paperwhite
vdk Front Panel Light udk toHk; jyKygw,f/
qdkif;bkwfay:u tcsufjy oauF
weJY pmom;awGb,ftcsdefrSm b,fvdk
ajymif;r,fqdkwmtwGuf qdkif;bkwf&JU
Hardware tpdwftydkif;awGudk 3G enf;
ynmeJY qmAmaqmhzf0Juae vSrf;xdef;
csKyfwm jzpfygw,f/ tJh'Dvdk oauFweJY
pmom;awGajymif;vJcsed u
f vGv
J Ykd tjcm;
tcsdefawGrSm pGrf;tifrvdktyfygbl;/ 'g
[m E ink &JUtusKd;aus;Zl;yJ jzpfygw,f/
pGrf;tifukefusrI oufomapwJh
tjyif tJh'Dqdkif;bkwfawG[m aiGaMu;
ukefusrIudkvnf; oufomaprSm jzpfyg
w,f/ tar&duefEikd if H avmhpt
f ed *f svpd f
NrKd [
U m armfawmf,mOftcsujf y vrf;ef
qdkif;bkwfawGtwGuf ESpfpOf tar&d
uefa':vm 9.5 oef; ukefusw,fvdkY
Vi-sionect u tpD&ifcHcJhygw,f/

Display eJY Sony Xperia

NyD; tMurf;cHEdkif&nfjrifhrm;wJhtjyif Re- xuf pGrf;tifukefusrI enf;yg;NyD; aps;

EIef;ydkoufomwJhtjyif odyfonf;q
ausmftxd jrefqefNyD; SSD awGrSm oHk;pGJ rSmvnf; 10 ykdrdkuspfvpfwmaMumifh
f vuf odr;f qnf;rIyrmPudk
aewJh vuf&Sd NAND Flash memory awG tcsut
xufydkNyD; tMurf;cHvdrfhr,fvdkY qdkyg trsm;BuD; wdk;yGm;vmaprSm aocsmae
w,f/ aemufxyf ajymp&m&Sw
d mu ygw,f/
awmh vuf&Sd NAND Flash memory awG
I ;f ESpcf v
k ;kH tq 1000
ad eJY Write tjrefEe

pwpfumvdk toHk;jyKEdkifwJh tao;i,fqHk;

,aeYacwfrSm ydu
k q
f t
H w
d ?f puf
bD;eJY vG,ftdwftp&SdwmawG b,fae
&mrSm &Sdaew,fqdkwmudk ao;i,fwJh
GPS Tracker (N*dK[fwkpepfoHk; ajc&mcH
ypnf;rsm;) awGeJY odEdkifygw,f/ TrackerPad uawmh tm;vH;k xJrmS tao;qH;k
jzpfEdkifygw,f/
aps;uGuaf y: rSmTrackR Bravo, Tile
tp&SdwJh t&G,ftpm;tvGefao;i,f
wJh GPS Tracker awG trsm;BuD;&SdESifhNyD;
om;yg/ 'gayr,fh 10 x 10 x 3.8 rDvDrDwm
(0.39 x 0.39 x 0.15 vufr) t&G,ftpm;
yJ&SdwJh TrackerPad [m NAdwdefoHk;aiG 10
yJwef ta<uaphavmufyJ &Sw
d maMumifh
tay:rSmazmfjycJhwm ESpfckvHk;xuf
trsm;BuD; ydkao;i,faeygw,f/
TrackR Bravo eJY Tile wdkY&JU udk,fxnf

urmhyxrOD;qHk; E Paper oHk; armfawmf,mOf

owday;qdkif;bkwfrsm;udk Mopaw;vswGif
wyfqiftoHk;jyK

GPS Tracker-TrackerPad

ygw,f/

awGudk trmxnfawGeJY jyKvkyfxm;ay

TrackerPad rSm BudKwifaiGacsNyD;
r,fh TrackerPad udkawmh aysmhajymif;El; SIM awGukd xnfo
h iG ;f ay;xm;wmjzpfNy;D
nHhwJhtdrfav;xJrSm xnfhxm;wmjzpf TrackerPad qmAmeJY tjyeftvSefcsdwf
ygw,f/ tav;csdefu 0.05 atmifp qufrI jyKvkyfygw,f/ tJh'DaemufrSm
(1.6*&rf) yJ&SdNyD; ypnf;awGrSmwG,fuyf awmh toHk;jyKol&JU zkef;xJuTrackerPad
xm;EdkifzdkYtwGuf TrackerPad &JUaemuf App udk wnfae&m tcsuftvufawG
ausmbufukd ap;uyfatmifjyKvyk x
f m; ay;ydkYygw,f/

C5 Ultra w&m;0ifaMunmrI rjyK

vkyf&ao;wJh Sony Xperia C5 Ultra &JU t
oHk;jyKolvrf;efpmtkyf[m tGefvdkif;
ay:rSm ysHUESHYvdkYaecJhygw,f/ 'gaMumifh r
MumcifrmS aps;uGux
f 0J ifvmawmhr,fh
tvwfwef;pm;tqifh C5 Ultra &JU t
ao;pdwf tcsut
f vuftenf;i,fukd
od&Sdvdkuf&ygw,f/ tapmydkif;u Sony
Lavender vdkY vlawGodxm;MuwJh tJh'D
[ef;quf[m armf',feHywf E5553 eJY
twl Mo*kwfvrSmyGJxGufvmzdkY arQmf
vifhxm;ygw,f/
Xperia C5 Ultra &JU toHk;jyKol vrf;
Tef pmtkyfrSm C5 Ultra [m ab;abmif
rygwJh Display eJYqdkwmudk azmfjyaeyg
w,f/ rMumao;cifuyJ tifwmeuf

ay:rSm aygufMum;ysHUESHYcJhwJh "gwfyHkawGeJY

udkufnDrI&Sdaeygw,f/
cvkwfawGtm;vHk;eJY jyify Hardware feature awGudkvnf; azmfjyxm;
ygw,f/ LED flash eJY uifr&m? toH
us,fpyDum? uifr&mcvkwf? microSD
u'fayguf eJY nano SIM u'faygufwdkYudk
awGU jrif&ygw,f/ zkef;ab;abmifu
toHcvkwfudk uifr&m Zoom cvkwf
tjzpfvnf; toH;k jyKEikd yf gw,f/
Sony Xperia C5 Ultra &JU aumv[m
v Specs awGxrJ mS Media Tek MT6752
SoC, 2GB RAM, 13MP aemufausmbuf
uifr&m? 5MP selfie uifr&mwdkYvnf; yg
0ifNyD;/ Display t&G,t
f pm;u 5.5 vuf
reJY 1080p Resolution jzpfygw,f/

42
aea&mifjcnfpGrf;tifoHk;
urmywfav,mOftwGuf &efyHkaiGrsm;vdktyf

aea&mifjcnfprG ;f tifo;kH av,mOf

eJY urmywfMuolawG[m tcktcg a':
vm oef; 20 zdk;avmuf &efyHkaiG vkdtyf
aew,fvdkY [m0g&DrSm 9 vavmuf &yf
em;aepOfrSm ajymoGm;ygw,f/ *syefu
ae r&yfrem;wrf; ysHoef;vmNyD;vdkY 'Dv
tapmydkif;rSm [m0g&Dudk a&mufvmcJhwJh
Andre Borschberg tzdkY 'Dc&D;pOftqHk;
owf[m aysmfp&ma&m? pdwfIyfp&myg
jzpfvmaeygw,f/ aea&mifjcnfoHk;
av,mOfudk 'Davmufa0;a0; armif;zl;
olr&So
d vd?k 'g[mordik ;f rSm wpfO;D wnf;
tMumqH;k av,mOfarmif;ESiw
f mjzpfNy;D
117 em&DeJY 52 rdepfMumjrifhygw,f/
'gayr,fh av,mOf&JU bufx&DawGrSm

Tech News

Vol.1, Issue 2

jyefjyifvdkYr&atmif ysufqD;aeNyD;? vm
r,fh {NyDvrSom jyefvnfjyifqifEdkifrSm
yg/ tckjyifqifrItwGuf a':vmoef;
20 avmufvakd eNy;D vlaygi;f 150 ausmf
udk wpfESpfpm tvkyfawG ay;xm;&yg
vdrfhr,f/ vuf&SdrSmawmh [m0g&D wu
odkvfu aqmif;wGif;wpfckvHk; 'Dav
,mOfudk xdef;odrf;ay;xm;rSmjzpfNyD;? r
jzpfEdkifwmawGudk vkyfzdkYtwGuf oHk;&
wJhtcsdefu jzpfEdkifwmawGudk vkyfwm
xuf ydkukefygw,fvdkY qGpfvlrsdK; pGefYpm;
wDxGifoljzpfNyD; ya&m*sufudk aemuf
uG,fu axmufyHhay;aewJh Bertrand
Piccard u qdkygw,f/

avxknpfnrf;rIudk wdkif;wmay;r,fh
Google Street View um;rsm;

PC *drf;awGudk Xbox One ay:

Stream vkyfcGifUay;r,fU Microsoft

Xbox One udk Windows 10 PC ay:ukd

vkyfEdkifwmaumif;ygw,f/
'gayr,fh PC ay:u yg0gtaumif;qHk;
*drf;awGudk Xbox qDudk jyefvTJzdkYqdkwmu
jzpfEdkifrSmygvm;/ Xbox &JU OD;aqmifol
Phil Spencer taeeJY Microsoft taeeJY
Windows 10 *drf;awGudk Xbox One ay:
stream vkyfEdkifzdkY BudK;pm;aew,fvdkY
Streaming

ajymygw,f/ Microsoft taeeJY Xbox

One ay:rSm Mouser udk support vkyfEdkif
vmr,fvYkdtweet xJrmS a&;xm;&if;uae
'D feature taMumif;udkyg xnfhajym
oGm;ygw,f/ ]omref Xbox uae PC udk
jyefydkYwmxuf trsm;BuD; IyfaxG;w,f}
vdkY oluajymygw,f/ PC awG[m Xbox
One vdkr[kwfyJ? hardware toHk;jyKrI

oD&dvuFmwpfEkdifiHvHk;udk vTrf;NcHKapr,fh
&JU Project Loon [m oD&d
vuFmwpfEikd if v
H ;kH udk jrefEeI ;f jrifh tifwm
euf access ay;EdkifzdkY tqifoifhjzpfae
NyD vdkYqdkygw,f/ 'Dvdkay;EdkifzdkY 2 ESpf
avmuf prf;oyfNyD; enf;ynmawGudk
tqifhjrifhay;cJh&wmyg/ Stratospheric
tvTmtxd wufEdkifwJh ylazmif;awGudk
toHk;jyKNyD; signal awGudk ajrBuD;ay: jyef
vTifhum a0;vHwJha'oawGrSm tifwm
eufo;kH Edik af tmif vkyaf y;r,fh tpDtpOf
vnf; jzpfygw,f/ oD&dvuFm tpdk;&
taeeJYvnf; ]'g[m urmay:rSm universal internet coverage &wJh yxrOD;
qHk;EdkifiHjzpfvmapr,f}qdkNyD; *kPf,l
aeygw,f/ EdkifiHjcm;a&;0efBuD; Mangala Samaraweera uawmh Google tae

[m wpfa,mufeJYwpfa,muf wlnDrI
r&SEd ikd yf gb;l / 'gayr,fh oluawmh pdeaf c:
rIawG&Sdwm aumif;w,fvdkY qdkygw,f/
Windows 10 feature awG[m Xbox One
uaeMunfh&if awmfawmfav; tm;
aumif;ygw,f/ ]*dr;f upm;olawGtae
eJY olwdkYoli,fcsif;awGeJY wGJzufupm;
&mrSm olwdkYupm;csifwJh b,f device
ay:uaerqdk upm;Edkifygvdrfhr,f} vdkY
ajymcJhNyD;? Xbox twGuf awmif;qkdxm;
wJh mouse eJY keyboard awGudk axmufyHh
ay;EdkifrIudk&atmif vkyfay;EdkifcJhovdk
'D[mudkvnf;&atmif vkyfEdkifr,fvdkY
oluqdkygw,f/ vufayr,fh vuf&SdrSm
awmh PC uae Xbox One udk stream
vkyfEdkifr,fh feature udk b,fawmh&Edkif
r,fvYkd tcsed t
f wdtus rajymxm;yg
bl;/

Project Loon

Google

eJY yxrqHk; ylazmif;awGudk vmr,fh

rwfv 2016 rSm pwifvTifhwifrSmjzpfNyD;
wpfvHk;pDwdkif;[m &ufaygif; 100
avmuf avxJrSm&SdaerSm jzpfygw,f/
a'ocH tifwmeuf provider awGtae
eJY 'D connection udkoHk;NyD;awmh olwdkY&JU
vnfywfrI ukefuspm;&dwfudk avsmhcs

EdkifrSmjzpfovdk toHk;jyKolawGtaeeJY
vnf; aps;oufoufomomeJY oHk;Edkif
awmhrSmyg/ oD&dvuFmrSm rdkbdkif;uae
tifwmeufoHk;ol 2.8 oef;ausmfeJY
vdkif;zkef;u aeoHk;ol 6 odef;ausmf
&Sdaewm jzpfygw,f/

2015 rSm plyguGefysLwmwpfvHk; wnfaqmufapcsifwJh orwtdkbm;rm;

Google taeeJY olwkYd&JU Street View

um;awGrsm uifr&mawG? avqmawG?

GPS awG wyfay;cJhwmMumygNyD/ tck
tcgrSmawmh Google u olwkdYum;awG
rSm rsufvHk;wifruyJ ESmacgif;ygwyfay;
awmhrSmyg/ Aclima qdkwJh ukrPDeJY yl;
aygif;NyD;awmh ywf0ef;usifqdkif&m sensor uGef,ufwpfckudkyg wyfqifvmyg
w,f/ tJ'D sensor u avxknpfnrf;rI
udk tcsdefeJYwajy;nD wdkif;wmoGm;rSmyg/
'Denf;ynm[m Edkufx&dk*sif'dkifatmuf
qdk'f? Edkufx&pfatmufqdk'f? tdkZkef;? um
bGefrdkaemufqdk'f? umbGef'dkifatmuf
qdk'f? rDodef;? umAGeftrnf;eJY? tjcm;
aom tE&m,f&w
dS hJ "gwyk pn;f awG av
xkxJ yg0ifrIudk wdkif;wmay;Edkifygw,f/
'Dyl;aygif;aqmif&GufrIudk NyD;cJhwJheSpfu
Denver rSm prf;oyfcJhNyD;? um;oHk;pD;eJY

prf;oyfcJhwmyg/ Aclima CEO Davida

Herzl uawmh tckqdk&if uRefawmfwdkY
[m yxrOD;qHk;taeeJY NrdKUwpfNrdKU&JU
avxknpfnrf;rI jrifuGif;udk csufcsif;
qdo
k vdk wdik ;f wmod&EdS ikd v
f mygNyv
D Ykd ajym
ygw,f/ vuf&Sd&Sdxm;wJh avxknpf
nrf;rI wdkif;wmwJh pepfawG[m tpdk;&
awGuom wdkif;wmaewmjzpfNyD;? wdkif;
wma&; station awG[m NrdKUxJrSm ysUHESHYrI
tm;enf;ygw,f/ 'gaMumifh avxknpf
nrf;rIudk trSefwu,fodEdkifzkdY NrdKUxJrSm
ywfoGm;aewmu ydktqifajyrSmyg/
Google taeeJY Aclima eJY yl;aygif;NyD;
aqmif&Gufaewm ESpfaygif;rsm;pGmMum
aeNyD; Environmental Defense Fun eJY
vnf; NyD;cJhwJhESpfupNyD; wGJzufvkyfukdif
aeygw,f/

tdrfjzLawmftaeeJY plyguGefysLwm
awG wnfaqmufzdkY jyefpdwf0ifpm;aeyg
NyD/ orwtdkbm;rm;taeeJY National
Strategic Computing Intiative qdkwmudk
pwifvdkufNyD;? tar&duefawGtaeeJY
plyguGefysLwmawG wnfaqmuf&mrSm
OD;aqmifoljzpfaeapzdkY zuf'&,f tpdk;
&&JU r[mAsL[mudk taumiftxnf

azmfaeygw,f/ aq;0g;? &moDOwkeJY

tmumoodyHawGtwGuf plyguGefysL
wmawG wnfaqmufzdkYvdkNyD;? vmr,fh
q,fESpftwGif;rSm tpdk;&[m 10^18
operations per second txd jrefEIef;
jrifhaqmif&GufEdkifr,fh exascale computer wpfv;kH udk wnfaqmufzYkd BuKd ;yrf;
aewmyg/ orw&JU &nfrSef;csuf[m

tarQmftjrifBuD;ayr,fh plyguGefysLwm
qdik &f m uRr;f usio
f al wGuawmh exaflop
barrier udkausmfcsif&if 2023 avmufrS
yJ tapmqH;k jzpfEikd rf ,fvYkdcefrY eS ;f ygw,f/
vuf&SdrSm US twGuf pGrf;aqmif&nf
taumif;qHk; uGefysLwmudk jyygqdk&if
pGrf;tif0efBuD;XmetwGuf 100 petaflops txd udkifwG,fay;Edkifr,fh trTm
uGefysLwmESpfvHk;udk 2017 trD IBM u
wnfaqmufay;aewmyg/ wu,fvdkY
exaflop udk a&mufcsifw,fqdk&if tck
uGefysLwmESpfvHk;xJu wpfvHk;udk 10 eJY
ajrmuf&ovdkygyJ/ enf;ynmaumif;
aumif;om rwDxGifEdkifbl;qdk&if? pGrf;
tifvdktyfcsuf t&rf;rsm;vGef;aeNyD;?
olYudk pGrf;tifay;zdkY "gwftm;ay;pufHk
wpfck oD;oefv
Y t
kd yfvmygr,f/ 'gq&kd if
trsm;ydkif odyHprf;oyfrIawGtwGuf
b,fvdkrS tqifrajyjzpfvmrSmyg/

Advertising

Vol.1, Issue 2

43

44

Vol.1, Issue 1

Advertising