CENTRO DE GEOTECNIA DO I.S.

MEDI
MEDIO DE RU
RUDOS E VIBRA
VIBRAES PARA AVALIAR
A INCOMODIDADE HUMANA

Gustavo Paneiro

TUNNELING 2006
Maio de 2006

DEFINIES
RU
RUDO
Segundo Sarsby (2000) o rudo pode ser definido como a transmisso de
energia em meio slido lquido ou gasoso, atravs de sbitas flutuaes de
presso, originadas por alguns objectos em vibrao (por exemplo, a voz,
colunas de som, maquinaria, etc.

VIBRA
VIBRAES
No sentido lato, a vibrao corresponde a um movimento mecnico peridico,
ou aleatrio, de um elemento estrutural, movimento esse que se caracteriza
por ser repetitivo a partir de uma posio de repouso (Regazzi, R. & Ximenes,
G., 2004)
Na Geomecnica e na prtica geotcnica, a vibrao corresponde a uma
resposta elstica do terreno (solos e/ou rochas), aquando da passagem de
uma onda de tenso, tendo com origem uma solicitao dinmica de gnese
natural (como por exemplo os sismos) ou artificial (exploses, cravao de
estacas, etc.).

RUDO - NORMAS
O regime jurdico em matria de ambiente sonoro, est consignado no
Decreto-Lei n. 292/2000, de 14 de Novembro que constitui o RLPS (Regime
Legal sobre Poluio Sonora). Este diploma classifica os locais como
zonas sens
sensveis
veis e zonas mistas
mistas na perspectiva da sua susceptibilidade
ao rudo.
NO RLPS:
Zonas Sens
Sensveis:
veis reas definidas em instrumentos de planeamento
territorial como vocacionadas para usos habitacionais, existentes ou
previstos, bem como para escolas, hospitais, espaos de recreio e lazer e
outros equipamentos colectivos prioritariamente utilizados pelas
populaes como locais de recolhimento, existentes ou a instalar.
Zonas Mistas:
Mistas zonas existentes ou previstas em instrumentos de
planeamento territorial eficazes, cuja ocupao seja afecta a outras
utilizaes, para alm das referidas na definio de zonas sensveis,
nomeadamente a comrcio e servios.

RUDO
PER
PERODO DIURNO:
Compreende o intervalo de tempo entre as 07:00 e as 22:00 horas
PER
PERODO NOCTURNO:
Compreende o intervalo de tempo entre as 22:00 e as 07:00 horas

Para cada um destes perodos existe um limite mximo de rudo que

estabelecido segundo o tipo de zona considerado:

Tipo de local

Perodo Diurno
(07-22 horas)

Perodo Nocturno
(22-07 horas)

Zona Sensvel

55 dB(A)

45 dB(A)

Zona Mista

65 dB(A)

55 dB(A)

RUDO
Relativamente s actividades ruidosas permanentes, o RLPS (Captulo II Actividades ruidosas em geral, artigo 8 - Actividades ruidosas permanentes)
probe a sua instalao em zonas classificadas como sensveis, ficando a
instalao e exerccio de actividades ruidosas remetida para zonas
classificadas como mistas, ou na envolvente de zonas sensveis ou mistas,
sujeitas ao cumprimento do seguinte critrio:
LAeq (on) LAeq (off) < 5 dB(A), entre as 7 e as 22 horas
LAeq (on) LAeq (off) < 3 dB(A), entre as 22 e as 7 horas

Nvel sonoro contnuo

equivalente ponderado
para a malha A, com a
fonte ruidosa em
funcionamento

Nvel sonoro contnuo

equivalente ponderado
para a malha A, com a
fonte ruidosa inactiva

De acordo com o Artigo 12 do RLPS, no interior de edifcios onde sejam

exercidas actividades que requeiram concentrao e sossego aplicvel o
disposto no n. 3 do artigo 8 (crit
crit
rio de incomodidade).
incomodidade

RUDO
As diferenas apresentadas anteriormente podero ser incrementadas no
caso do rudo particular em causa se manifestar no perodo de referncia,
num intervalo de tempo igual ou inferior a 8 horas:
Durao acumulada de ocorrncia do rudo
particular, T

d [dB(A)]

T<1 hora

1hora <T2 horas

2 horas <T4 horas

4 horas <T8 horas

T> 8 horas

No perodo nocturno, os valores de d iguais a 4 e 3 indicados no quadro

anterior apenas so aplicveis para actividades com horrio de funcionamento
at s 24 h. Para aquelas que ultrapassem este horrio, aplicam-se os
restantes valores, mantendo-se D=2 para qualquer T4.

RUDO - METODOLOGIA DE MEDIO

1. Anlise preliminar da rea a monitorizar, seleccionando-se um conjunto de
locais de medio onde se considera que os nveis de rudo sejam mais
elevados
2. As medies de rudo devero ser realizadas em ambos os perodos de
referncia (diurno e nocturno), durante o funcionamento da fonte (rudo
ambiente) e na sua ausncia (rudo residual)
3. As avaliaes de rudo devero ser realizadas com recurso a equipamento
que cumpre os requisitos do RLPS e da norma NP 1730 (1996) Acstica
Descrio e medio do rudo ambiente

Equipamento:
Analisador de Rudo de marca Brel & Kjaer modelo 2260;
Calibrador sonoro de marca Brel & Kjaer modelo 4231;
Filtros de 1/1 de oitava dos 31,5 Hz aos 8 kHz e 1/3 de oitava dos 16Hz aos
12,5 kHz;
Software Noise ExplorerTM B&K 7815;
Trip.

RUDO - METODOLOGIA DE MEDIO

Para a realizao das medies adopta-se a metodologia que consta da

norma NP 1730 (1996):
Microfone 1,5 m acima do solo;
Microfone afastado mais de 3,5 m de qualquer superfcie reflectora;
Medies efectuadas com filtro de ponderao A;
Medio realizada em Fast (e em Impulsivo noutro canal e em
simultneo).

RUDO - METODOLOGIA DE MEDIO

De acordo com as exigncias da norma NP 1730 (1996) - Acstica

Descrio e medio do rudo ambiente e do RLPS, os parmetros a analisar
so os seguintes:
LAeq Nvel sonoro contnuo equivalente, expresso em dB(A);
LAIM Nvel sonoro contnuo equivalente medido em modo Impulsivo,
expresso em dB(A);
LAMin Nvel sonoro mnimo do tempo total de medio, expresso em
dB(A);
LA10 Nvel sonoro excedido em 10% do tempo total de medio,
expresso em dB(A);
LA50 Nvel sonoro excedido em 50% do tempo total de medio,
expresso em dB(A);
LA95 Nvel sonoro excedido em 95% do tempo total de medio;
expresso em dB(A);
LAMax Nvel sonoro mximo do tempo total de medio, expresso
em dB(A).

RUDO - METODOLOGIA DE ANLISE

De acordo com o estabelecido pelo Decreto-Lei 292/2000, de 14 de
Novembro, a anlise dos resultados obtidos ser realizada a dois nveis,
analisando-se o cumprimento do critrio de exposio mxima
(estabelecido pelo ponto 3 do Artigo 4 do RLPS) e do critrio de
incomodidade (estabelecido pelo ponto 3 do Artigo 8 do RLPS). Segundo o
Artigo 12, as medies realizadas no interior de edifcios apenas se analisa o
cumprimento do critrio de incomodidade.
A anlise do cumprimento do critrio de incomodidade ser realizada por
comparao dos nveis de rudo ambiente com os nveis de rudo residual.
No entanto, o valor do rudo ambiente dever ser corrigido de acordo com as
caractersticas tonais ou impulsivas do rudo particular, passando a designarse por nvel de avaliao, LAr, aplicando a seguinte frmula:
LAr = LAeq + K1 + K2
Estes valores sero K1 = 3 dB ou K2 = 3 dB se for detectado que as
componentes tonais ou impulsivas, respectivamente, so caractersticas
essenciais do rudo particular ou sero K1 = 0 dB ou K2 = 0 dB se estas
componentes no forem identificadas. Caso se verifique a coexistncia de
componentes tonais e impulsivas, a correco a adicionar ser de K1+K2 = 6
dB.

RUDO - METODOLOGIA DE ANLISE

O mtodo para detectar as caractersticas tonais do rudo dentro do intervalo
de tempo de avaliao consiste em verificar, no espectro de um tero de
oitava, se o nvel de uma banda excede o das adjacentes em 5 dB ou mais,
caso em que o rudo deve ser considerado tonal.
O mtodo para detectar as caractersticas impulsivas do rudo dentro do
intervalo de tempo de avaliao consiste em determinar a diferena entre o
nvel sonoro contnuo equivalente, LAeq, T, medido em simultneo com
caracterstica impulsiva e fast. Se esta diferena for superior a 6 dB, o rudo
deve ser considerado impulsivo.

Ponto

Rudo
Ambiente
LAeq (dB(A))

Nvel de
Avaliao
LAr (dB(A))

Rudo
residual
LAeq (dB(A))

Diferena
LAeq (dB(A))

E2

39,1

42,1

37,6

4,5

E7

59,8

62,8

52,8

10,0

E15

63,6

63,6

51,5

12,1

VIBRAES
O fen
fenmeno vibrat
vibratrio
rio
Do ponto de vista da GERA
GERAO,
O aps a libertao sbita de qualquer forma
de energia no terreno, desencadeia-se a propagao (radial) de ondas
volumtricas e superficiais, que atingem as populaes e estruturas prximas,
com amplitudes de vibrao que dependem de vrios factores (Dinis da
Gama, 2003):
Quantidade de energia libertada no fenmeno que as ocasionou;
Distncia entre a origem e o ponto onde se registam os seus efeitos;
Propriedades transmissoras e dissipadoras dos terrenos envolvidos;
Resistncia dinmica das estruturas e dos seus componentes mais
frgeis.

Ondas P

Ondas S

Ondas R

Ondas L

VIBRAES
Tendo em considerao os tipos de ondas ssmicas, Kramer (1996) considera
que as principais caractersticas das vibraes em terrenos so a amplitude
(expressa atravs de grandezas fsicas presentes no fenmeno vibratrio,
deslocamentos, velocidades ou aceleraes), a frequncia e a durao.
Tambm as componentes do
movimento vibratrio ao longo das
direces
do
espao
so
importantes, na medida em que os
problemas reais processam-se
escala tridimensional.

VIBRAES
PROPAGA
PROPAGAO
Segundo Sarsby (2000), em qualquer ponto do interior do macio circundante,
o movimento mximo das partculas postas a vibrar devido a uma das
componentes e no energia total da onda tendo, geralmente, maior
importncia a componente vertical.
Em resultado dessa desigual distribuio de energia, a velocidade vibratria
decresce de modo irregular com a distncia percorrida, sendo determinada na
prtica, uma atenuao da sua amplitude a partir dos valores de pico
resultantes das trs principais componentes (longitudinal, transversal e
vertical).
Os factores que contribuem para a atenuao das vibraes com a distncia
so (Sarsby, 2000):
A expanso geomtrica das ondas;
A progressiva separao das trs componentes, que provm das suas
diferentes velocidades de propagao;
A presena de descontinuidades nos macios, causando reflexes,
refraces, difraces e disperses;
O atrito interno dinmico caracterstico das rochas.

VIBRAES
Componentes vibrat
vibratrias geradas na crava
cravao de uma estaca (Sarsby
(Sarsby,,
2000, adaptado por Dinis da Gama, 2003)

VIBRAES
EFEITOS DAS VIBRA
VIBRAES
Os efeitos das vibraes podem classificar-se em trs grupos, apresentados
de seguida, por ordem crescente de severidade e irreversibilidade nos danos:
Afectao do funcionamento normal de equipamentos ou instrumentos
sensveis (por exemplo em hospitais, laboratrios tcnicos e cientficos e
at em habitaes);
Incomodidade para as populaes que sentem as vibraes, causando
receios e, consequentemente, queixas;
Danos nas estruturas (em particular, nos monumentos e edifcios altos
ou antigos) e nos macios remanescentes, para o caso de operaes de
escavao, por exemplo.

VIBRAES - NORMAS

NORMAS PARA O CONTROLO

DOS EFEITOS DOS FEN
FENMENOS
VIBRAT
VIBRATRIOS

Danos estruturais

Em Portugal

NP 2074

Incomodidade

Na Europa

ISO 2631

DIN4150
(Alemanha)

(1978, 1989, 1993, 2003)

BS7385
(Reino Unido)

Avaliao da
Exposio Humana s
Vibraes de Corpo
Inteiro

VIBRAES NORMAS
NORMA PORTUGUESA 2074
Avalia
Avaliao da Influncia em Constru
Construes de Vibra
Vibraes Provocadas por
Exploses ou Solicita
Solicitaes Similares
Similares

De uma forma conservadora, esta norma permite obter a velocidade da

vibrao admissvel de pico (vL), atravs do produto de trs factores:
O tipo de terreno de fundao ();
O tipo de construo ();
A periodicidade diria das solicitaes dinmicas ().

vL =
Por anlise da NP 2074, o valor mximo admissvel alcana os 60 mm/s,
incorporando mesmo assim um elevado factor de segurana, justificvel para
a preveno de danos estticos nas estruturas.
No considera o efeito da frequncia.

VIBRAES NORMAS

TIPOS DE CONSTRUO
(que afectam os valores
da constante )

Construes sensveis
Construes correntes
Construes reforadas

CARACTERSTICAS DO TERRENO (que afectam os valores da constante )

Solos
Solos coerentes muito
incoerentes;
duros, duros e de
areias e misturas
consistncia mdia; solos
areia-seixo bem
Rocha e solos
incoerentes compactos;
graduadas; areias
coerentes rijos
areias e misturas areiauniformes; solos
seixo graduadas; areias
coerentes moles
uniformes
e muito moles
cp 1.000 m/s
1.000 m/s < cp < 2.000 m/s
cp 2.000 m/s
= 1,0
= 0,7
= 1,0
= 0,7
= 1,0
= 0,7
2,50
1,75
5,00
3,50
10,00
7,00
5,00
3,50
10,00
7,00
20,00
14,00
15,00
10,50
30,00
21,00
60,00
42,00

1,0

< 3 eventos dirios

0,7

> 3 eventos dirios

VIBRAES NORMAS
DIN 4150 (ALEMANHA)
Fornece os valores limite de velocidade de vibrao de partculas em mm/s,
considerando o tipo de estrutura civil e o intervalo de frequncia, em Hz, os
quais demonstram se encontrarem os edifcios fora de risco de danos.
considerada como norma-padro em toda a Europa.
So consideradas trs classes de edifcios:
Edifcios estruturais;
Habitaes;
Monumentos e construes sensveis.
As frequncias so analisadas em trs intervalos, ou seja, valores menores
que 10 Hz, valores entre 10 50 Hz e valores entre 50 100 Hz. A norma
prev que, para frequncias acima de 100 Hz, a estrutura suporta nveis altos
de vibrao.
Os valores de velocidade de vibrao de partcula definidos variam de 3 mm/s,
no caso de monumentos e construes delicadas com frequncia inferior a
100 Hz, at 50 mm/s, no caso de estruturas industriais com frequncia entre
50 100 Hz.

10

VIBRAES NORMAS
FUNDAO

ANDAR MAIS
ALTO DO

Frequncia (Hz)

TIPOS DE ESTRUTURAS
Industrial
Habitaes
Edifcios particularmente
delicados

< 10

10 50

50 100

20 mm/s
5 mm/s

20 40 mm/s
5 15 mm/s

40 50 mm/s
15 20 mm/s

EDIFCIO
Qualquer
Frequncia
40 mm/s
15 mm/s

3 mm/s

3 8 mm/s

8 10 mm/s

8 mm/s

Velocidade de Vibrao (mm/s)

60

Edifcios
Industriais

50
40
30
20

Habitaes

10

Monumentos
e contrues
delicadas

0
0

20

40

60

80

100

Frequencia (Hz)

VIBRAES NORMAS
ISO 2631
Avaliao da Exposio Humana s Vibraes de Corpo Inteiro

Em Portugal, para a avaliao das vibraes admissveis dos prdios quanto

ao conforto das populaes, no existem normas oficiais. Assim,
recomendam-se procedimentos estabelecidos pela Norma ISO 2631, da
International Standarization Organization, com sede na Suia.
Trata-se, portanto, de uma Norma Internacional destinada Avaliao da
Exposio Humana s Vibraes de Corpo Inteiro, que define e fornece
valores numricos dos limites de exposio a vibraes transmitidas ao corpo
humano, na amplitude de frequncias entre 1 e 80 Hz, para vibraes
peridicas e no peridicas.
Os limites admissveis de vibrao so definidos para os trs critrios
geralmente reconhecveis de preservao do conforto, eficincia de trabalho e
segurana ou sade, denominados, respectivamente: nvel de conforto, nvel
de eficincia (fadiga) e limite de exposio. Estes limites esto especificados
em termos de frequncia vibratria, grandeza de acelerao, tempo de
exposio e a direco da vibrao em relao ao tronco humano.

11

VIBRAES NORMAS
Em termos de contedo, a Norma est dividida em duas partes principais:
PARTE
ISO 2631-1
ISO2631-2

DENOMINAO
Requisitos gerais
Relativamente a vibrao induzida por impacto em prdios

A ISO 2631-1 define mtodos de medida da vibrao de corpo inteiro e indica

os principais factores que se combinam para determinar o grau de
aceitabilidade exposio da vibrao
A ISO 2631-2 apresenta um guia para aplicao da ISO 2631-1 sobre a
resposta humana vibrao dos prdios, incluindo curvas ponderadas, em
funo da frequncia, de igual nvel de perturbao para os seres humanos,
assim como mtodos de medio a serem utilizados.
A direco de propagao das vibraes relaciona-se com um sistema de
coordenadas do corpo humano em posio anatmica normal, da forma
seguinte: segundo o eixo Z no sentido dos ps cabea, o eixo X no sentido
das costas ao peito e o eixo Y no sentido do lado direito ao esquerdo (Figura
20).

VIBRAES NORMAS

RECOMENDA
RECOMENDAES:
Devem realizar-se medies to perto quanto possvel do ponto ou
rea na qual a vibrao transmitida ao corpo;
Deve-se ainda medir a vibrao na superfcie estrutural que suporta
as pessoas, no(s) ponto(s) de maior intensidade, tipicamente: no centro
da laje dos pisos, para vibraes verticais e nos pisos prximo s
paredes, por exemplo nos vos das portas e janelas, para vibraes
horizontais;
Quando existir qualquer elemento elstico, recomendvel interpor
alguma forma de suporte rgido entre o sujeito e o elemento elstico.

12

Acelerao R.M.S. (m/s2)

VIBRAES NORMAS

Frequncia (Hz)

LOCAIS

HORRIO

Hospitais, preciso
Residncias

Dia ou noite
Dia
Noite
Dia ou noite
Dia ou noite

Escritrios
Oficinas

VIBRAO
CONTNUA OU INTERMITENTE

1
2a4
1,4
4
8

OCORRNCIAS
DIRIAS
1
30 a 90
1,4 a 20
60 a 128
90 a 128

VIBRAES MONITORIZAO
EQUIPAMENTOS
Sismgrafo MiniMate Plus da Instantel Inc.

Standard 0,254 a 254 mm/s

Geofone triortogonal
piezoelctrico

SOFTWARE
Low Level 0,254 a 254 mm/s

13

VIBRAES MONITORIZAO
MTODO DE MONITORIZA
MONITORIZAO
FONTE

TRAJECTO

DESTINO

(via frrea)

(terreno)

(pessoa no edifcio)

V0,f 0
G1,G 2,G3 e G4:
Locais de instalao
dos geofones

Vp,f p

Propriedades do terreno

,cp,t
G4

V p ,f p

cb,b

G2
G3

D
G1

V0,f 0

VIBRAES MONITORIZAO
Exemplo de um registo da amplitude de vibrao

14

VIBRAES MONITORIZAO
Exemplo de um registo Tranformada de Fourier (Frequncias)

VIBRAES NORMAS
Comparao dos registos com a Norma ISO 2631
Limiar de Incomodidade Humana s Vibraes
ISO 2631

Velocidade de Vibrao [mm/s]

10

Edifcio 1
Via V3
Edifcio 2
Via V1
Edifcio 3
Via V1
Edifcio 4
Via V1
Edifcio 5
Via V3
Edifcio 6
Via V3
Edifcio 7
Via V1
Edifcio 8
Via V4
Edifcio 9
Via V1
Edifcio 10
Via V1

Residncias de Dia
e Escritrios

Residncias noite
Hospitais

0.1

0.01
1

10

100

Frequncia [Hz]

15

VIBRAES NORMAS
Comparao dos registos com a Norma DIN 4150

100

PVS (mm/s)

10
1
0,1
0,01
0,001
1

10

100

Frequncia (Hz)
E6

E8

E9

E10

E11

E12

E14

E16

E17

E19

E23

E26

E27

E29

E30

DIN4150

VIBRAES NORMAS
CRIT
CRITRIOS DE CONFORTO DO LNEC
Os Critrios de Conforto estabelecidos pelo Laboratrio Nacional de
Engenharia Civil para a incomodidade humana, consideram os seguintes
limites da velocidade de vibrao:
Velocidade de vibrao menor que 0,3 mm/s;
Valor eficaz de vibrao (RMS) menor que 0,14 mm/s para frequncias
de 8 a 80 Hz;
Valor eficaz de vibrao menor que 0,78 mm/s a 2 Hz;
Valor eficaz de vibrao menor que 2,2 mm/s a 1 Hz, de noite.

PVS (mm/s)

10
1
0,1
0,01
0,001
1

10

100

Frequncia (Hz)
E6

E8

E9

E10

E11

E12

E14

E16

E17

E19

E23

E26

E27

E29

E30

Critrio LNEC

Critrio LNEC 0,3 mm/s

16

UNIDADES DE MEDIO
No ru
rudo
do
Intensidade do rudo
I
I
L = Log [bels] = 10 Log [decibis]
I
I0
0
Intensidade do rudo
ambiente
No rudo, efectua-se uma mudana de escala no que respeita diferena de
presso provocada por fenmenos de rudo, para melhor interpretao dos
dados, passando-se para a unidade Dcibel, que corresponde a uma escala
logartmica.

Nas vibra
vibraes
es
Tal como no rudo, poder-se- efectuar esta mudana de escala atravs da
Amplitude (velocidade de vibrao) do
relao:
v
evento

v(dB) = 20 Log
Velocidade
de
vibrao a 0 dB
v

ref

O valor da velocidade de vibrao de referncia depende do considerado,

podendo ir de 10-6 mm/s (para o caso Europeu) a 10-8 mm/s (para o caso
americano). N entanto, outros valores, de menor expresso, na gama de
valores apresentados, podero ser adoptados.

17