PROCESSADOR DE

ALIMENTOS MASTER
FUN KITCHEN
MANUAL DE INSTRUES
Leia com ateno e guarde este manual para consultas futuras.

Modelo HR-800E

PROCESSADOR DE
ALIMENTOS MASTER
Leia com ateno e guarde este manual. Este equipamento destinado exclusivamente ao uso domstico
Parabns, voc acabou de adquirir o Processador de Alimentos Master Fun Kitchen! Se
voc gosta de praticidade e valoriza uma vida saudvel, esse o produto certo para voc!
O Processador de Alimentos Master Fun Kitchen muito eficiente, pois ele tritura, fatia,
pica, desfia, mistura, corta, mi e, ainda, possui espremedor e liquidificador, adicionando
muito mais praticidade e facilidade ao seu dia a dia. Bonito, prtico e resistente, tudo que
voc e sua cozinha precisam. Use o Processador de Alimentos Master Fun Kitchen como
um grande aliado na sua cozinha!

ANTES DE UTILIZAR
O SEU APARELHO
1. Leia estas instrues com ateno e guarde este manual para consultas futuras.
2. Retire todas as embalagens e eventuais etiquetas do aparelho antes de us-lo.

INSTRUES
DE SEGURANA
Ao utilizar eletrodomsticos, siga sempre as precaues de segurana bsicas, inclusive
as seguintes:
1. As lminas e os discos de corte so muito afiados. Tome
cuidado ao manuse-los.
2. No levante ou carregue o aparelho segurando-o pelo cabo
de energia, pois este pode romper provocando acidentes.
02

INSTRUES
DE SEGURANA
3. Sempre remova a lmina antes de retirar o contedo do recipiente da unidade.
4. Mantenha as mos e utenslios fora dos recipientes do aparelho quando este
estiver conectado tomada eltrica.
5. Desligue e desconecte o aparelho da tomada eltrica:
Antes de colocar ou remover peas.
Aps o uso.
Antes da limpeza.
6. Nunca use os dedos para empurrar os alimentos para baixo no tubo de
alimentao. Use sempre o empurrador fornecido.
7. Antes de remover a tampa do recipiente do processador ou da jarra do
liquidificador:
Desligue o aparelho.
Espere at que as lminas tenham parado completamente.
Tenha cuidado para no desenroscar a jarra do liquidificador das lminas.
8. Deixe que o lquido esfrie at atingir a temperatura ambiente antes de coloc-lo
no liquidificador.
9. No utilize a tampa para operar o processador, use sempre o controle de
velocidade ligar /desligar (On/Off).
10. Este equipamento ser danificado e pode causar acidentes se o mecanismo de
conexo for submetido a uma fora excessiva.
11. Nunca utilize acessrios no autorizados.
12. Nunca deixe o equipamento em funcionamento sem superviso.
13. No opere este aparelho com o cordo e/ou plugue danificados. Suspenda
o uso do aparelho caso o mesmo apresente qualquer tipo de problema de
funcionamento devido queda ou tenha sido danificado de qualquer outra
forma. Procure um Posto de Servios Autorizado (Veja Certificado de Garantia)
para examinar a unidade ou executar reparos mecnicos ou eltricos. No
tente consert-lo.
14. Para evitar risco de choque eltrico, nunca deixe que a unidade, cordo de
alimentao ou plugue sejam molhados com gua ou qualquer outro lquido.
15. No deixe o cordo de alimentao sobre a borda de uma mesa ou balco, nem
permita que toque superfcies quentes.
16. No exceda capacidade mxima indicada.
17. S use o aparelho para fins domsticos.
18. Crianas devem ser supervisionadas para no brincar com o aparelho.
19. Todo cuidado deve ser tomado ao manusear as lminas e os discos afiados
durante a limpeza e ao esvaziar o recipiente do aparelho.
20. Antes de ligar o equipamento: Certifique-se que a voltagem do aparelho seja a
mesma usada em sua residncia.
21. Use este produto somente conforme descrito neste manual. No recomendado
utiliz-lo para outros fins.
22. Lave todos os acessrios removveis antes de usar o equipamento pela primeira vez.
03

INSTRUES
DE SEGURANA
23. Este aparelho no deve ser usado por crianas. Este aparelho no deve ser
utilizado por pessoas com capacidade fsica, mental e sensorial reduzida, ou
com pouco conhecimento e experincia.
24. Para desconectar o aparelho, segure o plugue e puxe-o para desconect-lo da
tomada eltrica. Nunca desconecte o aparelho puxando pelo cordo de energia.

CUIDADOS
IMPORTANTES
ANTES DE USAR A UNIDADE PELA PRIMEIRA VEZ
Antes de usar o Processador de Alimentos Master Fun Kitchen pela primeira vez, remova todo
o material de embalagem e limpe todas as partes removveis com gua morna e detergente
neutro. Para lavar, utilize uma esponja no abrasiva ou um pano. Enxgue completamente para
remover o resduo de sabo. Seque completamente antes de usar.

NOTA:
1. Remova todas as embalagens e tome cuidado com as lminas, pois elas so muito
afiadas.
2. A embalagem deve ser descartada, pois foi projetada apenas para proteger as
lminas durante a fabricao e o transporte.
3. Mantenha o aparelho fora do alcance de crianas.

Este aparelho pode ser mergulhado na gua. No entanto, se atentar para nunca mergulhar o
cordo de energia e o plugue na gua ou em qualquer outro lquido.

04

VISO GERAL
DO PRODUTO
10

22

11

21

12

5
4

13

20
14

19

15

18
B

17

A
2
D

16

7
8
1

Apresentao dos componentes:

Processador
1. Base da unidade
2. Eixo de acionamento
3. Recipiente
4. Tampa
5. Tubo de alimentao
6. Empurradores
7. Trava de segurana
8. Controle de velocidade

Liquidificador
9. Tampa para polvilhar
10. Pote
11. Sobretampa
12. Tampa
13. Jarra
14. Anel de vedao
15. Unidade de lminas

Acessrios
16. Lmina
17. Utenslio para massa
18. Disco para fatias ou pedaos grossos
19. Disco para fatias ou pedaos finos
20. Disco para fatias ou pedaos bem
finos (estilo palha)
21. Espremedor de ctricos
22. Esptula

05

INSTRUES
DE OPERAO
VELOCIDADE PARA CADA FUNO
Utenslio/
Acessrio
Lmina

Funo

Velocidade

Capacidade
Mxima

Moer carne
Cortar Legumes
Fazer o recheio: cortar a carne e legumes (a carne deve ser
colocada antes)

2
1-2
2

500 g de carne

Utenslio para
Massa

Fazer Massa

500g de farinha
280ml de gua

Discos para fatias/

desfiar/picar

Fatia/desfiar/picar alimentos e produtos, cenouras e queijo

1-2

Utenslio para
Misturar

Fazer leite de soja, milk-shake, sopa, etc

1*2

Espremedor de ctricos

Suco de Frutas ctricas

Moedor

Moagem de temperos, caf em gros, etc.

500g de carne

1200ml

PARA UTILIZAR O PROCESSADOR

1. Encaixe o eixo de acionamento removvel dentro da unidade (A).
2. Em seguida encaixe o recipiente. Coloque a ala virada para trs e gire no sentido horrio
at encaixar (B).
3. Encaixe um acessrio no eixo de acionamento.
Sempre instale o recipiente e o acessrio antes de adicionar os ingredientes.
4. Encaixe a tampa (C) garantindo que a parte superior do eixo de acionamento fique no centro
da tampa.
No utilize a tampa para operar o processador. Sempre use o controle ligar / desligar (On/Off).
5. Ligue e escolha uma velocidade.
O processador no vai funcionar se o recipiente e a tampa no estiverem montados
corretamente.
Utilize a funo pulsar (p) para finalizar receitas. A funo pulsar funcionar enquanto o
controle estiver nesta posio.
6. Inverta o procedimento acima para remover a tampa, os acessrios e o recipiente.
Sempre desligue a unidade antes de retirar a tampa.

NOTA:
1. Para triturao ou moagem de caf em gro, consulte a seo Moedor na pgina 11.
2. Ao adicionar essncias e corantes naturais s misturas, evite o contato direto com o
plstico, pois isto pode manch-lo permanentemente.

06

MONTAGEM DO
PROCESSADOR
Coloque o recipiente do Processador de Alimentos Master Fun Kitchen conforme apresentado na
imagem. Verifique que a marcao do recipiente
esteja alinhada com a marcao do motor do aparelho. Gire o recipiente no sentido horrio. Assim
que escutar o click o aparelho estar montado
corretamente e pronto para ser utilizado.

Aps utilizar o Processador, gire o local no sentido

anti-horrio da forma a desencaix-lo do motor.
Coloque o recipiente do Liquidificador conforme
apresentado na imagem. Certifique-se que a marcao do recipiente esteja alinhada com a marcao no motor do aparelho. Gire o recipiente no sentido horrio. Assim que escutar o click o aparelho
estar montado corretamente e pronto para ser
utilizado. Aps o uso, gire o Liquidificador no sentido anti-horrio de forma a desencaix-lo do motor.

PARA UTILIZAR
O LIQUIDIFICADOR
1. Encaixe o anel de vedao (14) no liquidificador assegurando seu posicionamento correto.
Ocorrer vazamento se o anel estiver danificado ou no estiver instalado corretamente.
2. Encaixe a jarra do liquidificador sobre a unidade de lminas.
3. Coloque os ingredientes na jarra.
4. Coloque a tampa na jarra e gire-a no sentido horrio para trav-la.
5. Coloque o liquidificador na base e gire-o para trav-lo (D).

07

PARA UTILIZAR
O LIQUIDIFICADOR
6. Selecione uma velocidade ou use o controle de pulsar.
7. Deixe que o lquido esfrie at atingir a temperatura ambiente antes de coloc-lo na jarra do
liquidificador.

NOTA:
1. O liquidificador no funcionar se no estiver montado corretamente.
2. No coloque os ingredientes secos no liquidificador antes de lig-lo. Se necessrio,
corte-os em pedaos, retire a sobretampa, e, em seguida, com a mquina funcionando,
coloque-os um por um.
3. No use o liquidificador como um recipiente de armazenamento. Mantenha-o vazio
antes e aps o uso.

PARA UTILIZAR
OS ACESSRIOS
UTILIZANDO A LMINA DE CORTE (16)
A lmina de corte o mais verstil de todos os acessrios. O tempo de processamento determina a textura obtida. Para texturas mais espessas utilize o boto de pulsar. Utilize a lmina de
corte para picar carne crua e cozida, vegetais, nozes e ralar biscoitos.

NOTA:
1. Corte alimentos como carne, po e vegetais em cubos com aproximadamente 2 cm
antes de process-los.
2. Os biscoitos devem ser partidos em pedaos e adicionados atravs do tubo de alimentao com o aparelho em funcionamento.
3. Quando fizer biscoitos amanteigados, utilize gordura retirada diretamente do refrigerador e cortada em cubos de 2 cm.
4. Tome cuidado para no cortar os alimentos em demasia.

08

PARA UTILIZAR
OS ACESSRIOS
UTILIZANDO O UTENSLIO PARA MASSA (17)
Utilize o utenslio para massa para fazer bolos, biscoitos, pastas e sopas em pur.

NOTA:
1. Coloque os ingredientes secos no recipiente e adicione o lquido no tubo de alimentao com o aparelho em funcionamento. Processe at obter uma bola de massa macia
e elstica. Levar cerca de 10 segs.
2. Volte a amassar apenas com as mos. Voltar a amassar no recipiente no recomendado, pois o processador pode ficar instvel.

UTILIZANDO DISCOS PARA FATIAR / PICAR 18 / 19 / 20

DISCOS PARA FATIAR / PICAR REVERSVEIS GROSSO (18), FINO (19)
1. Utilize o lado de picar para queijo, cenouras, batatas e alimentos de
textura semelhante.
2. Utilize o lado de fatiar para queijo, batatas, couve, pepino, abobrinha, beterraba e cebolas.

20

DISCO DE CORTAR FINO (ESTILO PALHA) (20)

Utilize para cortar: batatas fritas tipo palha, ingredientes consistentes
para saladas, guarnies, guisados e refogados (por exemplo, cenoura,
nabo, abobrinha e pepino).

18

19

SEGURANA
1. Nunca remova a tampa at que o disco de corte esteja completamente parado.
2. Manuseie os discos de corte com cuidado - so extremamente afiados.
3. Este aparelho no deve ser usado por crianas ou pessoas com capacidade fsica, mental e
sensorial reduzida, ou com pouco conhecimento e experincia.
UTILIZANDO OS DISCOS DE CORTE
1. Encaixe o eixo de acionamento e o recipiente na base da unidade.
2. Segure o disco pela parte central (d), com o lado adequado virado para
cima, e encaixe-o no eixo de acionamento (e).
3. Coloque a tampa. Escolha o tamanho do tubo alimentao
que pretende utilizar. O empurrador contm um tubo de alimentao menor para processar ingredientes individuais ou
finos. Para utilizar o tubo de alimentao pequeno, introduza
primeiro o empurrador grande no tubo de alimentao. Para
usar o tubo de alimentao grande, utilize dois empurradores juntos.

D
E

09

PARA UTILIZAR
OS ACESSRIOS
4. Coloque o alimento no tubo de alimentao.
5. Ligue o aparelho e empurre uniformemente os alimentos com o empurrador - nunca colocar
os dedos no tubo de alimentao.

SUGESTES:
1. Utilize ingredientes frescos.
2. No corte os alimentos em pedaos muito pequenos. Preencha toda a largura do tubo de
alimentao grande. Isto evita que os alimentos escorreguem pela lateral durante o processamento. Voc tambm pode utilizar o tubo de
alimentao pequeno.
3. Quando utilizar o disco de corte, coloque os
ingredientes horizontalmente.
4. Quando fatiar ou picar: os alimentos colocados na vertical so cortados em pedaos
menores do que os alimentos colocados na
horizontal (g).
5. Haver sempre uma pequena quantidade de
resduos na placa ou no recipiente aps o processamento.

UTILIZANDO O ESPREMEDOR DE FRUTAS CTRICAS

Utilize o espremedor para espremer o sumo de ctricos (por
exemplo, laranjas, limes e limas).
PARA UTILIZAR O ESPREMEDOR
1. Instale o eixo de acionamento e o recipiente na base.
2. Ajuste a peneira no recipiente certifique-se de que a ala da
peneira esteja travada na posio exata sobre a ala do recipiente (h).
3. Coloque o cone sobre o eixo de acionamento girando at
que desa totalmente (i).
4. Corte a fruta ao meio. Em seguida, ligue o aparelho e pressione a fruta contra o cone.
NOTA:
1. O espremedor de frutas ctricas no funcionar se a
peneira no estiver instalada corretamente.

10

1. Cone
2. Peneira

PARA UTILIZAR
OS ACESSRIOS
1

UTILIZANDO O MOEDOR (10)

Utilize para moer ervas, nozes e gros de caf.
1. Lmina
2. Anel de vedao
3. Pote
4. Tampa para polvilhar
1. Coloque os ingredientes no pote. No encha mais do que a metade.
2. Encaixe o anel de vedao na unidade de lmina.
3. Gire a lmina de cabea para baixo. Coloque-a no recipiente,
com as ps para baixo.
4. Encaixe a lmina no recipiente at que fique firme.
5. Coloque o moedor na base de alimentao e gire-o para travar (j).
6. Ligue a velocidade mxima ou use a funo pulsar.
7. Aps a moagem voc pode substituir a unidade de lmina pela tampa
para polvilhar e agitar o alimento.
8. A tampa no hermtica.

3
4

SEGURANA
1. Nunca encaixe a lmina no aparelho sem que o recipiente esteja encaixado.
2. Nunca retire o recipiente enquanto o moedor estiver instalado na unidade.
3. No toque as lminas afiadas. Mantenha a lmina fora do alcance das crianas.
4. Nunca remova o moedor at que as lminas tenham parado completamente.
IMPORTANTE
1. Para assegurar o tempo de vida longa do moedor, nunca o utilize por mais de 30 segundos.
Desligue assim que o alimento atingir a consistncia desejada.
2. No processe temperos eles podem danificar o plstico.
3. O aparelho no vai funcionar se o moedor no estiver instalado corretamente.
4. Utilize apenas os ingredientes secos.

11

LIMPEZA E
MANUTENO
1. Desligue o aparelho e desconecte-o da tomada eltrica antes da limpeza.
2. Manuseie as lminas e discos de corte com cuidado - so extremamente afiados.
3. Alguns alimentos podem manchar o plstico. Isto perfeitamente normal e no ir prejudicar o plstico ou afetar o sabor dos alimentos. Limpe com o pano umedecido e sabo neutro.
BASE
Limpe com um pano mido e, em seguida, seque. Certifique-se de que a rea de encaixe no
tenha restos de alimentos.
LIQUIDIFICADOR / MOEDOR
1. Esvazie a jarra e o pote antes de separ-los da unidade da lmina.
2. Lave a jarra e o pote manualmente.
3. Remova o anel de vedao e lave-o.
4. No toque as lminas afiadas - escove-as com gua quente e detergente e, em seguida, enxge-as em gua corrente. No coloque a unidade de lmina na gua.
5. Deixe secar de cabea para baixo.
TODAS AS OUTRAS PARTES
Lave manualmente e depois seque.
Alternativamente, as outras peas podem ser lavadas na prateleira superior da sua mquina
de lavar loua. recomendado o uso de um programa de baixa temperatura.

ESPECIFICAES
TCNICAS
127 Volts
HR-800E

Modelo

HR-800E

Potncia

800 Watts

Potncia

800 Watts

Freqncia
Capacidade do Recipiente
Capacidade do Liquidificador

60 Hz
2L
1,5L

Freqncia
Capacidade do Recipiente
Capacidade do Liquidificador

60 Hz
2L
1,5L

Rotao

18.000 rpm

Rotao

18.000 rpm

Cor

Preto/Inox

Cor

Preto/Inox

Origem
Tempo de Operao

12

220 Volts

Modelo

China
10 segundos

Origem
Tempo de Operao

China
10 segundos

VANTAGENS DO
PROCESSADOR
1. O Processador de Alimentos Master Fun Kitchen agiliza o preparo das refeies por fazer o
trabalho duro na cozinha.
2. O Processador de Alimentos Master Fun Kitchen muito eficiente e simples de usar, trazendo
muita praticidade no seu dia a dia. Ideal para quem gosta de cozinhar e pode ser de grande
ajuda para preparar vrias receitas.
3. Conta com funes que unem vrios outros eletrodomsticos.
4. Como cozinhar se torna algo fcil, o Processador de Alimentos Master Fun Kitchen incentiva
uma vida saudvel, uma vez que torna-se simples preparar refeies saudveis e saborosas.
5. Por ser em Inox, possui diversas vantagens:
Durabilidade: resistncia corroso
Favorvel Sade: material isento de toxinas
Requinte: material nobre, altamente sofisticado.
Ecologia: material 100% reciclvel, no agredindo assim a natureza
6. O design simples incrementa a decorao de qualquer ambiente, tornando um momento
gostoso ainda mais saboroso.
7. Em poucos segundos possvel moer carne ou bater uma massa. Tudo de forma muito rpida
e simples.
8. O Processador de Alimentos Master Fun Kitchen compe o time perfeito para a sua cozinha,
sendo primordial para a preparao de receitas do dia a dia.
Agora, j possvel responder: ou no vantajoso ter um Processador de Alimentos Master Fun
Kitchen na sua casa? sem dvida! Use o Processador de Alimentos Master Fun Kitchen como
um grande aliado na sua cozinha!

VOC
SABIA?
O Processador de Alimentos foi introduzido no mercado norte americano em 1973 pelo engenheiro Carl Sontheimer, que gastou um ano adaptando um liquidificador industrial francs
para a cozinha domstica. Levou alguns anos para que os consumidores percebessem como o
novo utenslio podia ser til.
Mas, assim que isso aconteceu, o processador de alimentos se tornou um campeo de vendas.
A inveno de Sontheimer revolucionou a preparao de alimentos nas cozinhas domsticas
ao redor do mundo.

13

ALGUMAS
DICAS
1. Quando fizer maionese, coloque todos os ingredientes, exceto o leo no liquidificador. Depois, com a mquina em funcionamento, coloque o leo na jarra e deixe funcionar at o fim.
2. Misturas espessas como pats de ovos e molhos podem precisar de raspagem. Se o
processo ficar difcil, adicione mais lquido.
3. Para triturar gelo utilize a funo pulsar em tempos.
4. Nunca misture mais de 1 litro de lquidos espessos como milkshake.
5. Ao processar alimentos, corte-os em tamanhos regulares para obter melhores resultados e escorra bem antes de process-los, para evitar que fiquem muito pastosos.
6. A jarra e a faca do processador devem estar secas ao ralar queijos duros, como por
exemplo, o queijo parmeso. Para fatiar cenoura, pepino, repolho, cebola e frutas, complete toda a rea do bocal. A espessura do corte dos alimentos pode variar de acordo
com a presso exercida sobre o empurrador.
7. Quanto maior a presso, maior ser a espessura dos alimentos. Para ralar cenouras,
batata, queijos, coco, etc, coloque os alimentos na posio horizontal e complete toda
a rea do bocal.

ALGUMAS
RECEITAS SIMPLES
No Processador de Alimentos Master Fun Kitchen voc pode preparar em poucos minutos
deliciosos recheios, cortar legumes, preparar milkshakes, sucos de frutas ctricas e muito
mais.Seja no caf da manh, no lanche da tarde, no almoo ou no jantar, voc diversifica
seu cardpio e deixa seu dia a dia muito mais nutritivo, saudvel e saboroso. Use a sua
imaginao e invente novas combinaes de sucos, vitaminas e diversas outras receitas
apetitosas com o Processador de Alimentos Master Fun Kitchen.
ORECCHIETTI PER LAMAMMA

14

ALGUMAS
RECEITAS SIMPLES
Ingredientes:
500g de orecchietti (massa em formato de orelhinha)
1 xcara de azeite de boa qualidade
1 pimenta vermelha fresca
2 dentes de alho
Couve flor pequena (de preferncia da roxa)
5 fatias de po de frma integral, de preferncia amanhecido
Modo de Preparo:
1. Em uma panela de tamanho suficiente coloque pelo menos 3 litros de gua e 1 colher de sopa de
sal bem cheia e leve ao fogo para ferver.
2. Descasque os dentes de alho e corte as duas pontinhas; abra a pimenta vermelha ao meio no
sentido do comprimento e retire as sementes. Conserve uma metade inteira e pique bem a outra.
3. Rale ou passe no Processador de Alimentos Master Fun Kitchen as fatias de po integral. Ateno:
no para ralar fino como queijo, mas para ficar mais grosseiro. Reserve.
4. Corte a couve flor em pedaos de cerca de 2 a 3 centmetros, respeitando os buqus e descarte os
talos duros. Deixe de molho em gua fria e depois lave em gua corrente, mas no em jato muito
forte para no desmanchar os buqus. Escorra e coloque para cozinhar na gua com sal, fervendo. Quando j estiver cozida, retire da gua com uma escumadeira e reserve j na vasilha onde a
massa ser servida. No escorra essa gua, a massa ser cozida nela.
5. Paralelamente, coloque o azeite numa panela eltrica e esquente. Ateno: o tamanho dessa panela deve ser calculado para nela caber a massa cozida e a couve flor. Coloque os dentes de alho
descascados sem picar e a metade da pimenta no picada. Deixe alguns minutos e quando os
dentes de alho e a pimenta comearem a pegar cor, retire-os com a escumadeira e jogue fora. O
objetivo apenas perfumar o azeite com alho e pimenta.
6. Coloque a massa para cozinhar na gua (fervendo) da couve flor.
7. Junte o po integral ralado ao azeite quente e deixe fritando um pouco para ficar bem crocante,
mas sem pegar cor. O perigo queimar e amargar. Junte um pouco da pimenta vermelha picada
(ao seu gosto)
8. Escorra a massa e despeje sobre os buqus de couve flor. Misture um pouco com colher de pau.
Despeje por cima o azeite com o po crocante e misture tudo muito bem. Corrija o sal e sirva
imediatamente. Serve 4 pessoas
PENNE COM PESTO DE CASTANHA DE CAJU

15

ALGUMAS
RECEITAS SIMPLES
Ingredientes:
2 xcara de castanha de caj, torradas e sem Sal
Pimenta vermelha, fresca e picada
2 dentes de alho
100 ml de azeite
2/3 de xcara de folhas de manjerico
xcara de parmeso ou de pecorino ralado
300g de penne da marca de sua preferencia
Sal e pimenta do reino quanto bastar
Modo de Preparo:
1. Encha uma Panela Inox La Cuisine com pelo menos 3 litros de gua e uma colher de sopa de sal e
leve a ferver. Cozinhe a massa, seguindo as instrues do fabricante.
2. No Processador de Alimentos Master Fun Kitchen moa as castanhas de caj com metade do azeite at virar uma pasta. Junte a pimenta, o alho e o manjerico e bata at que tudo se incorpore
bem. Coloque em uma Tigela Inox La Cuisine, junte o restante do azeite e o queijo ralado.
3. Prove e corrija o sal e reserve em temperatura ambiente.
4. Coloque a massa (j cozida e escorrida) em uma Travessa La Cuisine de tamanho suficiente, previamente aquecida. Despeje o molho por cima, misture bem e decore com galinhos de manjerico e sirva imediatamente.

NOTA:
O Pesto tradicional com pignoli que aqui no Brasil muitas vezes substituido por nozes.
Mas nesta receita o toque mais brasileiro: no lugar entram as castanhas de caju.

POLENTA CREMOSA COM CAMARO

Ingredientes:
2 latas de milho verde escorrido
2 xcaras de gua
400 gramas de camaro sem cascas

16

ALGUMAS
RECEITAS SIMPLES
200 ml de leite de cco
1 caixinha de creme de leite
2 tabletes de caldo de camaro
2 sachs de tempero pronto (tipo sazn)
1/2 xcara de amido de milho
200 gramas de queijo mussarela fatiado
500 gramas de molho de tomate pronto
2 dentes de alho amassado
1 cebola mdia picada
2 colheres de azeite
Modo de Preparo:
Polenta:
Bata no Processador de Alimentos Master Fun Kitchen o milho e a gua e coe. Coloque na Panela
Inox La Cuisine e acrescente o leite de cco, 1 tablete de caldo de camaro, 1 sach de tempero pronto e coloque no fogo. Quando ferver acrescente aos poucos o amido de milho dissolvido com um
pouco de gua at atingir o ponto de mingau grosso. Deixe ferver mais um pouco. Desligue e acrescente o creme de leite. Coloque numa travessa que possa ir ao forno e cubra com o queijo mussarela.
Molho:
Refogue o azeite, o alho e a cebola. Depois acrescente o camaro e refogue at ele mudar de cor. Em
seguida acrescente o molho de tomate, 1 caldo de camaro e 1 sach de tempero pronto Deixe ferver
um pouco. Coloque em cima da polenta e leve ao forno por 15 minutos na hora de servir.
YAKISOBA DE LEGUMES RIO MIX

Ingredientes:
100 g de Repolho Roxo
100 g de Repolho Branco
50 g de Acelga
50 g de Cenoura
50 g de Pepino Japos

17

ALGUMAS
RECEITAS SIMPLES
300 g de Macarro para Yakisoba
100 ml de Molho para Yakisoba
10 ml de leo de Gergelim
Modo de preparo:
Pique os legumes no Processador de Alimentos Master Pro Fun Kitchen. Junte a cenoura, os repolhos
e o pepino japons na Panela Wok La Cuisine e refoge por cinco minutos. Em seguida, acrescente
a acelga e refogue por mais dois minutos. Misture o molho para Yakisoba e mexa por alguns segundos, at que adquira maior consistncia. Finalize acrescentando o leo de gergelim. Desligue e
derrame sobre o macarro j cozido. Misture bem na panela e sirva em seguida.

O Processador de Alimentos Master Fun Kitchen traz um conceito que permite que voc prepare
alimentos de uma forma mais rpida e prtica, diversificando o seu cardpio e o seu dia a dia. Compacto e porttil, voc vai se surpreender com o que esse aparelho tem para oferecer! Temos certeza
que voc vai adorar o nosso Processador de Alimentos Master Fun Kitchen e ter excelentes refeies!

18

CERTIFICADO DE GARANTIA
Por este certificado de garantia, ST Importaes Ltda., distribuidora do(s) equipamento(s) /produto(s) adquirido por V.S.a., se
compromete a prestar Assistncia Tcnica aos referidos produtos, nos termos da legislao pertinente, LEI n 8.078, de 11 de
Setembro 1990, e nos limites aqui estabelecidos.
1. A ST assegura ao comprador consumidor deste produto, a garantia de 90 dias (noventa) a partir da data de entrega do produto,
a ser comprovado, ou no existindo comprovao, a partir da data de emisso da nota fiscal de compra ao primeiro comprador
consumidor. A presente garantia, ressalvadas as condies estabelecidas neste certificado (item 05), sempre acompanhar o
produto, valendo no Posto de Assistncia Tcnica Autorizada da ST.
2. O perodo de garantia composto de:
a) Garantia legal de 90 (noventa) dias corridos, atendendo ao Cdigo de Consumidor.
3. Entende-se por garantia, o reparo gratuito do aparelho e a reposio de peas que, de acordo com o parecer do tcnico credenciado pela ST, apresentarem defeito tcnico. Tal garantia somente ter validade mediante a apresentao da Nota Fiscal de
compra. imprescindvel, para o atendimento gratuito, que o aparelho esteja dentro do prazo estipulado acima.
4. Para exerccio da presente garantia, o comprador dever se utilizar somente do Posto Autorizado, cuja indicao ser feita
atravs do telefone 4003-7878 - Capitais e Regies Metropolitanas (Exceto Celular) ou 0 XX 11 4003-7878 - Outras Localidades
(Exceto Celular) de segunda a sbado das 9:00h s 21:00h , ficando a cargo do comprador consumidor as despesas e riscos de
transporte do envio do produto ao Posto Autorizado.
5. FICA AUTOMATICAMENTE CANCELADA A GARANTIA NA OCORRNCIA DOS SEGUINTES EVENTOS:
a) Danos provocados por acidentes tais como: queda, batida, descarga eltrica, atmosfrica (raio), inundao, desabamento e fogo.
b) Danos provocados por umidade, exposio excessiva luz solar e salinidade.
c) Sinistro (roubo e/ou furto).
d) Uso em desacordo com as respectivas informaes contidas no manual de instrues.
e) Por ter sido ligado rede eltrica imprpria ou quando sujeito a flutuaes excessivas.
f) Sinais de violaes externas e rompimentos do lacre do produto.
g) Ajuste interno ou conserto por pessoa no credenciada pela ST.
h) Se o Certificado de Garantia ou Nota Fiscal de compra apresentarem adulteraes e/ou rasuras.
i) Uso caracterizado como NO DOMSTICO ou em desacordo com as normas estabelecidas no Manual de Instrues.
j) Por condies imprprias sensibilidade do aparelho.
6. NO ESTO COBERTOS PELA GARANTIA (nus do consumidor):
a) Servios de instalao, regulagens externas, limpeza e orientao de uso, pois esta informaes constam das instrues que
acompanham o produto.
b) Compartimentos plsticos externos, cabos de ligao externos (ex: cabo de fora plugado) e qualquer acessrio externo.
c) Eliminao de interferncias externas que prejudiquem o bom funcionamento do produto.

ATENO - INFORMAES IMPORTANTES

Este certificado comum a todos os eletrodomsticos portteis e eletrnicos. Observe atentamente o tipo e o modelo do aparelho adquirido, pois alguns possuem componentes e recursos que no so adequados tecnicamente aos outros.
Para manter seu produto sempre original e com qualidade de funcionamento, procure somente o Posto de Servio Autorizado
da ST, que dispe de peas originais e mo-de-obra treinada.
Para que o aparelho seja coberto pela garantia ST, guarde sua respectiva Nota Fiscal/Cupom Fiscal durante o prazo de garantia.
Para seu conforto e segurana consulte nossa Central de Assistncia Tcnica. De segunda a Sbado das 9:00h s 21:00h. Voc
ter todas as informaes necessrias para melhor utilizar os recursos do seu produto.
Telefone: 4003-7878 - Capitais e Regies Metropolitanas (Exceto Celular) ou 0 XX 11 4003-7878 - Outras Localidades (Exceto Celular).

Produto importado e comercializado por:

ST Importaes LTDA
CNPJ : 02.867.220/0001-42
INSC. ESTADUAL : 253.834.872